Vous êtes sur la page 1sur 4

29/05/12

WordPress | Portugal Instalao

WordPress
Portugal
Incio Suporte Contacto Downloads

Instalao

Os famosos 5 minutos
1. Descompacte o pacote numa directoria vazia e faa upload de tudo. 2. Abra o ficheiro wp-admin/install.php no seu browser. Ser guiado no procedimento de criao do ficheiro w - o f g p p p c n i . h com os detalhes de conexo sua base de dados. 1. Se por alguma razo isto no funcionar, no se preocupe. No funciona sempre em todos os servidores. Abra o ficheiro w - o f g s m l . h num editor de texto como o pcni-apepp WordPad ou semelhante e introduza os dados de acesso sua base de dados manualmente. 2. Guarde o ficheiro como w - o f g p pe faa upload para o servidor. pcni.h 3. Abra agora wp-admin/install.php no seu browser. 3. Com este ficheiro criado, o procedimento de instalao ir preparar as tabelas necessrias ao seu site. Se ocorrerem erros, verifique o ficheiro w - o f g p pe tente novamente. Se mesmo assim pcni.h no funcionar, por favor visite o frum de suporte com toda a informao que conseguir fornecer. 4. Se no especificar uma password, tome nota da password que foi gerada para si. Se no especificar un nome de utilizador, este ser a m n di. 5. No final, o instalador dever reencaminh-lo para a pgina de incio de sesso. Inicie a sesso com o nome de utilizador e password que escolheu (ou com os que lhe foram atribuidos) durante a instalao. Se foi gerada uma password poder clicar em Perfil para mud-la.

Actualizao
Actualizao Automtica
Se est a actualizar uma verso 2.7 ou superior, pode usar a actualizao automtica: 1. Abra o ficheiro wp-admin/update-core.php no seu browser e siga as instrues. 2. Queria mais talvez? No h!

Actualizao Manual
1. Antes de actualizar o quu quer que seja, verifique que fez cpias de segurana dos ficheiros que modificou, por exemplo i d x p p ne.h. 2. Elimine os ficheiros do WordPress, guardando os que modificou. 3. Faa upload dos novos ficheiros. 4. Abra /wp-admin/upgrade.php no seu browser.

Alteraes de Temas
pt.wordpress.org/instalacao/ 1/4

29/05/12

WordPress | Portugal Instalao

Se personalizou os seus temas, ter provavelmente de efectuar algumas alteraes aos mesmos.

Migrao de Outros Sistemas


O WordPress pode importar contedo a partir de vrios sistemas. Garanta, antes de mais, que a sua instalao est a funcionar antes de usar as nossas ferramentas de importao.

Requisitos de Sistema
PHP verso 5.2.4 ou superior. MySQL verso 5.0 ou superior.

Recomendaes de Sistema
O mdulo Apache mod_rewrite. Um link para http://pt.wordpress.org no seu site.

Recursos Online
Se tiver algumas perguntas sem resposta neste documento, utilize um dos vrios recursos online do WordPress:: Comunidade Portuguesa de WordPress Pgina da Comunidade Portuguesa de WordPress, com notcias e ajuda em portugus. O Codex do WordPress O Codex a enciclopdia de tudo relativo ao WordPress. Trata-se do mais abrangente recurso de informaes sobre o WordPress. O Blog de Desenvolvimento Aqui poder encontrar as ltimas actualizaes e notcias relacionadas com o WordPress. As notcias mais recentes aparecem no seu painel, por omisso. Planeta WordPress O Planeta WordPress um agregador de notcias que junta artigos de blogs do WordPress de todo o mundo. Frum de Suporte do WordPress Se procurou em todo o lado e mesmo assim no consegue encontrar um resposta, experimente procurar ajuda no frum de suporte que so muito activos e suportados por uma ampla comunidade, pronta a ajudar. Para que os outros o possam ajudar de forma eficaz, certifique-se de que utiliza um ttulo descritivo e que apresenta o seu problema com o maior detalhe possvel. Canal de IRC do WordPress Por ltimo, existe um canal de conversao online que utilizado para debate entre pessoas que utilizam o WordPress e, ocasionalmente, para tpicos de suporte. A pgina wiki acima mencionada dever fornecer-lhe as orientaes necessrias. (irc.freenode.net #wordpress)

Interface XML-RPC e Atom


J possvel publicar artigos no seu blog WordPress com ferramentas externas, como por exemplo Windows Live Writer, Ecto, Bloggar, Radio Userland (o que significa que poder utilizar a funcionalidade de publicao por email), NewzCrawler, e outras ferramentas que suportem as APIs de
pt.wordpress.org/instalacao/ 2/4

29/05/12

WordPress | Portugal Instalao

blogging! Poder obter mais informaes sobre o XML-RPC no Codex.

Publicar por Email


possvel publicar a partir de um programa de email! Para configurar este tipo de funcionamento, v ao ecr de opes de escrita e preencha os detalhes da sua conta POP3 secreta. Necessitar de configurar a execuo peridica de w - a l p pde modo a verificar a existncia de novos artigos nessa caixa de pmi.h correio. Poder faz-lo atravs de cron (agendamento) ou, se o seu fornecedor de alojamento no o suportar, poder procurar um servio de monitorizao de Web sites, de modo a que o URL de w p m i . h seja acedido regularmente. alpp Publicar fcil: Todas as mensagens enviadas para o endereo que especificar sero publicadas, utilizando o assunto como ttulo do artigo. aconselhvel manter o endereo secreto. O programa eliminar mensagens de correio electrnico que tenham sido publicadas com xito.

Permisses de Utilizador
Introduzimos um sistema de permisses de utilizador mais flexvel, a partir da verso 2.0. Poder ler mais sobre permisses e capacidades no Codex.

Notas finais
Se tiver alguma sugesto, ideias, comentrio ou se encontrar um bug (credo!), partilhe essa informao no Frum de Suporte. O WordPress tem uma API robusta, que torna a expanso do cdigo muito fcil. Se for um programador interessado em utilizar esta funcionalidade, consulte a documentao no Codex. Na esmagadora maioria dos casos, no dever modificar o cdigo principal.

Partilhe
O WordPress no tem nenhuma campanha de marketing multimilionria ou o patrocnio de celebridades, mas temos algo ainda melhor, temo-lo a si. Se apreciar o WordPress, considere recomend-lo a um amigo, configur-lo para algum com menos conhecimentos do que os seus ou escrever a um autor que no conhea o WordPress. O WordPress a continuao oficial do b2/caflog, o qual teve origem em Michel V. O trabalho foi prosseguido pelos programadores do WordPress . Se quer apoiar o WordPress, poder efectuar um donativo.

Direitos de Autor
O WordPress fornecido sob a licena GPL. Download do WordPress 3.3.2 .zip 4.5 MB Descarregar .tar.gz 4.1 MB
Mais opes
pt.wordpress.org/instalacao/ 3/4

29/05/12

WordPress | Portugal Instalao

Outros formatos Verses antigas Verses Beta & RC


Recursos

Para obter ajuda com a instalao ou utilizao do WordPress, consulte a nossa documentao no seu idioma. Comunidade Portuguesa de WordPress Frum de Suporte em Portugus Plataforma de Traduo (Multisite) Plataforma de Traduo (Plugins) Plataforma de Traduo (Twenty Ten) Plataforma de Traduo (WordPress) WordPress.com WordPress.org Cdigo poesia

pt.wordpress.org/instalacao/

4/4