PROYECT CONSTRUYE CRECE A

Calidad, tecnologa y garanta

para la industria de la construccin

Introduccin
Cables para la industria de la construccin
La seguridad de las personas y sus bienes son los principios bsicos en el diseo de una instalacin elctrica residencial, comercial o industrial. Grupo Condumex, con ms de 50 de aos de experiencia en el desarrollo de conductores elctricos y de telecomunicaciones, ofrece productos con tecnologa de vanguardia, segura y confiable. En este folleto usted encontrar los principales productos para ser utilizados en la edificacin de viviendas, centros comerciales e industriales, y servicios pblicos, entre otros. Al adquirirlos tendr la certeza de contar con productos altamente confiables para su uso en instalaciones elctricas, que adems le ofrecen la tranquilidad de invertir en seguridad para el patrimonio de las personas. Esta lnea de productos cuenta con certificacin de la ANCE (Asociacin de Normalizacin y Certificacin, A.C.). El sistema de calidad de las plantas productoras est avalado con la certificacin de la norma ISO 9001:2000. Por su alta calidad, nuestros alambres y cables Vinanel XXI RoHSM.R. tipos THW-LS/ THHW-LS 90 C, 600 V, cubren una garanta de por vida en el inmueble en donde se instalan. Adems, usted encontrar esta garanta por escrito incluida en cada empaque del producto. Grupo Condumex pone a sus rdenes una amplia red de distribucin en todo el territorio nacional, y cuenta con oficinas de venta en diversos pases para atender al mercado internacional. Para cualquier duda o consulta, la Gerencia Tcnica Comercial podr asesorarlo en la seleccin y aplicacin de los productos, a travs de un grupo de profesionales altamente calificados. Comunquese al telfono 01 (55) 5328 2964, o envenos un fax al 01 (55) 5587 5124.

ndice
Alambres y cables Vinanel XXI RoHSM.R. THW-LS/THHW-LS 90 C, 600 V 2

Alambres y cables TF-LS 90 C, 600 V

Alambres y cables VinanelM.R. nylon THHN/THWN 90 C, 600 V

Cordones dplex flexibles tipo SPT 60 C, 600 V

Cordones uso rudo tipo SJT 60 C, 300 V

10

Cordones uso extra rudo tipo ST 60 C, 600 V

12

Seccin tcnica

15

Alambres y cables Vinanel XXI RoHSM.R.

THW-LS/THHW-LS CT-SR 90 C, 600 V
Descripcin Conductor de cobre suave, slido o cableado. Aislamiento a base de policloruro de vinilo (PVC), disponible en varios colores. Aplicaciones El cable Vinanel XXI RoHSM.R. proporciona un mximo desempeo como conductor elctrico en circuitos alimentadores y derivados, durabilidad y seguridad en instalaciones interiores y exteriores en casas habitacin, lugares de concentracin pblica (edificios de oficinas, hospitales, bancos, hoteles, cines, etc.) e industrias en general. Es ideal para instalaciones en charolas de interiores y exteriores, en tubo (conduit) o ductos. Tensin mxima de operacin 600 V Temperaturas mximas en el conductor En aceite: 60 C En ambiente hmedo: 75 C En ambiente seco: 90 C En sobrecarga: 100 C En cortocircuito: 150 C Propiedades Conductor elctrico flexible que permite que su manejo, instalacin y adaptacin se realice con gran facilidad. Vinanel XXI RoHSM.R. es un producto que ofrece mxima seguridad en instalaciones y un ptimo comportamiento como cable tipo LS, superando los valores que especifican las normas para cables de baja emisin de humos densos, oscuros, txicos y corrosivos, en caso de incendio. Supera la prueba de resistencia a la propagacin de la flama en charola vertical NMX-J-498. Resistente a la flama y a la propagacin de incendio. Supera la prueba de resistencia a la luz solar. Excelente resistencia a los efectos de la humedad, aun en condiciones crticas. Gran resistencia a aceites, grasas, calor y bajas temperaturas. Excelentes propiedades dielctricas. ptimas propiedades deslizantes: facilita la instalacin y reduce el dao del cable. Condumex fabrica los primeros cables libres de sustancias peligrosas de acuerdo con la directriz RoHS (Restriction of Hazardous Substances); y con ello, protege el medio ambiente. Gran resistencia a la abrasin. Aplicacin de alta tecnologa en su fabricacin, que permite extender una garanta para toda la vida en el inmueble donde se instale. Especificaciones NOM-063-SCFI NMX-J-010-ANCE Certificaciones Sistema de calidad certificado de acuerdo con la norma ISO 9001:2000. Certificacin de producto ANCE.

Productos
2

Caractersticas constructivas en alambres

Calibre rea mm2 2.082 3.307 5.261 8.367 Conductor Dimetro mm 1.6 2.0 2.6 3.2 Espesor nominal de aislamiento mm 0.76 0.76 0.76 1.14 Dimetro exterior nominal mm 3.3 3.7 4.2 5.6 Peso

AWG 14 12 10 8

kg/km 26 38 58 96

Nota: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

Caractersticas constructivas en cables

Calibre AWG - kcmil 14 12 10 8 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 Nmero de hilos 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 37 37 37 37 37 61 61 Conductor rea mm2 2.08 3.31 5.26 8.37 13.30 21.15 33.62 53.48 67.43 85.01 107.20 127.20 152.00 177.30 202.70 253.40 304.00 380.00 Dimetro mm 1.8 2.3 2.9 3.7 4.7 5.9 7.4 9.5 10.6 11.9 13.4 14.6 16.0 17.3 18.5 20.7 22.7 25.3 Espesor nominal de aislamiento mm 0.80 0.80 0.80 1.14 1.52 1.52 1.52 2.03 2.03 2.03 2.03 2.41 2.41 2.41 2.41 2.41 2.79 2.79 Dimetro exterior nominal mm 3.5 4.0 4.6 6.0 7.8 9.0 10.5 13.6 14.8 16.1 17.6 19.5 20.9 22.2 23.4 25.6 28.3 30.6

Peso kg/km
29 42 63 103 166 249 375 599 738 914 1,132 1,348 1,597 1,845 2,091 2,582 3,106 3,880

Nota: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancia de manufactura.

Alambres y cables
TF-LS 90 C, 600 V
Descripcin Conductor de cobre suave, slido o cableado. Aislamiento a base de policloruro de vinilo (PVC), disponible en varios colores. Aplicaciones Los alambres y cables TF-LS ofrecen alta seguridad como conductores elctricos para alambrados de tableros y equipos elctricos que, por reparacin o mantenimiento, requieran cambio del alambrado interno. Es adecuado para alimentacin de cargas pequeas, como timbres, transformadores de baja tensin para alumbrado, sealamientos luminosos, etctera. Tensin mxima de operacin 600 V Temperaturas mximas en el conductor En ambiente hmedo: 75 C En ambiente seco: 90 C Propiedades Excelentes propiedades elctricas. Resistente al calor, humedad, aceite, grasas y productos qumicos. No propaga el incendio. Baja emisin de humos: densos, oscuros, txicos y corrosivos, en caso de incendio. Especificacin CX EM 01 011 Certificacin Sistema de calidad certificado de acuerdo con la norma ISO 9001:2000.

Caractersticas constructivas en alambres TF-LS

Calibre AWG
20 18 16 rea mm2 0.519 0.823 1.307 Conductor Dimetro mm 0.81 1.0 1.3 Espesor nominal de aislamiento mm 0.64 0.64 0.64 Dimetro exterior nominal mm 2.1 2.4 2.6 Peso

kg/km 8 11 16

Nota: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

Caractersticas constructivas en cables TF-LS

Calibre AWG 20 18 16 Nmero de hilos 7 7 7 Conductor rea mm2 0.519 0.823 1.307 Dimetro mm 0.9 1.2 1.5 Espesor nominal de aislamiento mm 0.64 0.64 0.64 Dimetro exterior nominal mm 2.30 2.50 2.78

Peso kg/km
10 13 19

Nota: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancia de manufactura.

Alambres y cables VinanelM.R. nylon

THHN/THWN 90 C, 600 V
Descripcin Conductor de cobre suave, slido o cableado. Aislamiento a base de policloruro de vinilo (PVC), disponible en varios colores. Cubierta de nylon. Aplicaciones Como conductores de circuitos alimentadores y derivados para la industria en general, almacenes, bodegas, gasolineras, laboratorios y talleres, entre otros. Tensin mxima de operacin 600 V Temperaturas mximas en el conductor En ambiente seco (THHN): 90 C En ambiente hmedo (THWN): 75 C En aceite: 75 C Propiedades La seccin transversal de estos conductores es, en trminos generales, 20% inferior a la de los conductores TW y THW-LS, lo que permite obtener un ahorro considerable en tubera (conduit). Excelente resistencia al calor, humedad, aceite, gasolina, grasas y agentes qumicos. Excelente capacidad de conduccin de corriente. No propaga la flama (FV2 de NMX-J-192, VW-1 de UL 83 y UL 1581). La cubierta de nylon facilita su arrastre durante su instalacin (bajo coeficiente de friccin). Resistente a la abrasin y abuso mecnico gracias a su cubierta de nylon. Supera la prueba de resistencia a baja temperatura (-25 C de UL). Especificaciones NOM-063-SCFI NMX-J-010-ANCE Certificaciones Sistema de calidad certificado de acuerdo con la norma ISO 9001:2000. Certificacin de producto ANCE.

Caractersticas constructivas en alambres

Calibre rea mm2 Conductor Dimetro mm Espesor nominal de aislamiento mm 0.38 0.38 0.51 Dimetro exterior nominal mm 2.6 3.0 3.8 Peso kg/km

AWG 14 12 10

2.082 3.307 5.261

1.6 2.0 2.6

23 35 56

Nota: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancias de manufactura.

Caractersticas constructivas en cables

Calibre AWG - kcmil 14 12 10 8 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 Nmero de hilos 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 37 37 37 37 37 Conductor rea mm2 2.08 3.31 5.26 8.37 13.30 21.15 33.62 53.48 67.43 85.01 107.20 127.20 152.00 177.30 202.70 253.40 Dimetro mm 1.8 2.3 2.9 3.7 4.7 5.9 7.4 9.5 10.6 11.9 13.4 14.6 16.0 17.3 18.5 20.7 Espesor nominal de aislamiento mm 0.38 0.38 0.51 0.76 0.76 1.02 1.02 1.27 1.27 1.27 1.27 1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 Dimetro exterior nominal mm 3.0 3.5 4.4 5.8 6.7 8.5 10.0 12.6 13.8 15.1 16.6 18.3 19.7 21.0 22.2 24.4

Peso kg/km
29 42 63 103 152 239 368 566 702 874 1,085 1,295 1,538 1,780 2,022 2,507

Nota: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancia de manufactura.

Cordones dplex flexibles

tipo SPT 60 C, 300 V
Descripcin Conductores flexibles de cobre suave. Aislamiento a base de policloruro de vinilo (PVC), disponible en varios colores. Aplicaciones Uso general para la alimentacin de toda clase de lmparas de pie y de mesa, radios, televisores, equipos de sonido, calculadoras y aparatos electrodomsticos, porttiles y de oficina. Tensin mxima de operacin 300 V Temperaturas mximas en el conductor 60 C* Propiedades Soporta frecuentes dobleces gracias a la flexibilidad de sus conductores y aislamiento. Tiene identificacin de polaridad a todo lo largo de uno de los conductores. Su diseo moderno ofrece una apariencia agradable y en armona con su entorno. Especificaciones NOM-063-SCFI NMX-J-102-ANCE Certificaciones Sistema de calidad certificado de acuerdo con la norma ISO 9001:2000. Certificacin de producto ANCE.

* Pueden ofrecerse productos con otras temperaturas de operacin.

Caractersticas constructivas en cordones SPT

Calibre AWG 18 16 14 12 Nmero de hilos 16 16 26 41 Conductor rea mm2 0.823 1.037 2.082 3.307 Dimetro mm 1.22 1.55 1.96 2.46 Espesor nominal de aislamiento mm 0.76 1.14 1.14 2.41 Peso Dimensiones alto x ancho kg/km 28 62 70 152

3.2 x 5.8 4.3 x 8.1 4.7 x 8.9 7.5 x 14.9

Nota: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancia de manufactura. Clasificacin de los cordones en funcin de su calibre: Calibre 18 AWG: SPT-1, Calibres 16 y 14 AWG: SPT-2, y Calibre 12 AWG: SPT-3.

Cordones uso rudo

tipo SJT 60 C, 300 V
Descripcin Conductores flexibles de cobre suave. Aislamiento flexible a base de policloruro de vinilo (PVC), en colores: negro, blanco, verde y rojo. Cubierta estriada a base de policloruro de vinilo (PVC), en color negro. Aplicaciones Alimentacin de aparatos estacionarios o porttiles para uso industrial, comercial o domstico, tales como: refrigeradores, lavadoras, taladros, sierras mecnicas y ventiladores, entre otros. Tensin mxima de operacin 300 V Temperaturas mximas en el conductor 60 C Propiedades Gran flexibilidad. Alta resistencia mecnica. Alta resistencia a la abrasin, humedad, cidos y aceites. Especificaciones NOM-063-SCFI NMX-J-436-ANCE Certificaciones Sistema de calidad certificado de acuerdo con la norma ISO 9001:2000. Certificacin de producto ANCE.

10

Caractersticas constructivas en cordones de uso rudo tipo SJT

Nmero de conductores Conductor Calibre AWG 18 18 16 16 14 14 12 12 10 10 rea mm2 0.823 0.823 1.037 1.307 2.082 2.082 3.307 3.307 5.260 5.260 Dimetro mm 1.18 1.18 1.50 1.50 1.89 1.89 2.37 2.37 3.00 3.00 Espesor nominal de aislamiento mm 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 1.14 1.14 Dimetro exterior mm Peso kg/km 73 88 90 112 116 146 168 211 290 363

2 3 2 3 2 3 2 3 2 3

7.6 8.1 8.2 8.7 9.0 9.5 11.0 11.5 14.6 15.3

Nota: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancia de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar con la Gerencia Tcnica Comercial.

11

Cordones uso extra-rudo

tipo ST 60 C, 600 V
Descripcin Conductores flexibles de cobre suave. Aislamiento a base de policloruro de vinilo (PVC), en colores: negro, blanco, verde y rojo. Cubierta estriada a base de policloruro de vinilo (PVC), en color negro. Aplicaciones Alimentacin de aparatos estacionarios o porttiles para uso industrial, comercial o domstico, tales como: refrigeradores, lavadoras, taladros, sierras mecnicas y ventiladores, entre otros. Por su nivel de aislamiento puede alimentar mquinas industriales con tensiones de operacin de hasta 600 V entre fases, corriente alterna. Tensin mxima de operacin 600 V Temperaturas mximas en el conductor 60 C Propiedades Gran flexibilidad. Alta resistencia mecnica. Alta resistencia a la abrasin, humedad, cidos y aceites. Especificaciones NOM-063-SCFI NMX-J-436-ANCE Certificaciones Sistema de calidad certificado de acuerdo con la norma ISO 9001:2000. Certificacin de producto ANCE.

12

Caractersticas constructivas en cordones uso extra-rudo tipo ST

Nmero de conductores 2 3 4 2 3 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 3 4 3 4 Conductor Calibre AWG 18 18 18 16 16 14 14 14 12 12 12 10 10 10 8 8 8 6 6 6 4 4 2 2 rea mm2 0.823 0.823 0.823 1.307 1.307 2.082 2.082 2.082 3.307 3.307 3.307 5.260 5.260 5.260 8.367 8.367 8.367 13.300 13.300 13.300 21.150 21.150 33.620 33.620 Dimetro mm 1.18 1.18 1.18 1.50 1.50 1.89 1.89 1.89 2.37 2.37 2.37 3.00 3.00 3.00 4.15 4.15 4.15 5.22 5.22 5.22 6.56 6.56 8.58 8.58 Espesor nominal de aislamiento mm 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 0.76 1.14 1.14 1.14 1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 Dimetro exterior mm 9.29 9.65 10.37 9.89 10.37 13.27 13.87 14.96 15.09 15.81 17.13 16.53 17.38 18.70 21.23 22.44 25.34 25.34 26.54 28.96 30.88 35.01 36.20 39.81 Peso kg/km 98 115 137 118 140 207 245 294 276 329 397 348 424 518 572 696 893 781 965 1,227 1,345 1,715 1,944 2,479

Nota: Estos datos son aproximados y estn sujetos a tolerancia de manufactura. Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar con la Gerencia Tcnica Comercial.

13

Conceptos bsicos de seleccin de un calibre de acuerdo a lo dispuesto por la norma de instalaciones elctricas

NOM-001-SEDE-2005
1. Elegir el producto requerido en funcin de la aplicacin, conociendo la forma de instalacin de los conductores y la temperatura ambiente del lugar. 2. Determinar la corriente demandada por la carga utilizando las siguientes frmulas elctricas, dependiendo de la naturaleza de la corriente y de la carga (fuerza o alumbrado).

Frmulas para el clculo de la corriente del sistema

Conociendo CP (HP) cc HP x 746 Vx kW x 1,000 V ca monofsica HP x 746 V x x F.P. kW x 1,000 V x F.P. ca trifsica HP x 746 1.732 x V x x F.P. kW x 1,000 1.732 x V x F.P.

kW

Donde: CP (HP) kW = cc = ca = V = = F.P. =

= caballos de potencia kilowatt = 1,000 W corriente continua corriente alterna tensin nominal de operacin eficiencia del motor (normalmente se considera 0.8) factor de potencia de la instalacin (debe ser 0.9 como mnimo)

Nota: Para conductores que alimenten un solo motor, la corriente nominal a plena carga se multiplicar por 1.25. En el caso de varios motores, a la suma de la corriente a plena carga de los motores se le sumar el 25% de la corriente del motor ms grande. 3. Seleccionar la capacidad de conduccin de corriente del cable, en funcin del tipo de aislamiento, temperatura de operacin y mtodo de instalacin, utilizando las siguientes tablas: Notas: 1. El calibre mnimo para una instalacin elctrica es de: 14 AWG (2.082 mm2). 2. De acuerdo con el Artculo 110-14 Conexiones Elctricas, de la NOM-001-SEDE-2005, si la corriente en el circuito es de ms de 100 A, se elige la capacidad de corriente a una temperatura de operacin del conductor de 75 C. Si la corriente en el circuito es menor de 100 A, se elige la capacidad de corriente a una temperatura de operacin del conductor de 60 C.

14

Seccin tcnica
Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible para conductores aislados de 0 a 2,000 V nominales y 60 C a 90 C. No ms de tres conductores portadores de corriente en una canalizacin o directamente enterrados, para una temperatura ambiente de 30 C.

Tamao o designacin 60 C mm2 AWG o kcmil Tipos TW * ----20* 25* 30 40 55 70 95 125 145 165 195 215 240 260 280 320 355 400 455
o

Temperatura nominal del conductor 75 o C Tipos THHW *, THW * THW-LS, THWN * cobre ----20* 25* 35* 50 65 85 115 150 175 200 230 255 285 310 335 380 420 475 545 90 o C Tipos THHN *, THHW * THHW-LS, THW-2 * 14 18 25* 30* 40* 55 75 95 130 170 195 225 260 290 320 350 380 430 475 535 615

0.824 1.31 2.08 3.31 5.26 8.37 13.3 21.2 33.6 53.5 67.4 85.0 107 127 152 177 203 253 304 380 507

18 16 14 12 10 8 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 1,000

Factores de correccin
Temperatura ambiente en C 21-25 26-30 31-35 36-40 41-45 46-50 51-55 56-60 61-70 71-80 Para temperaturas ambiente distintas de 30 C, multiplicar la capacidad anterior de conduccin de corriente por el factor correspondiente de los siguientes: 1.08 1.00 0.91 0.82 0.71 0.58 0.41 ,,,, ,,,, ,,,, 1.05 1.00 0.94 0.88 0.82 0.75 0.67 0.58 0.33 ,,,, 1.04 1.00 0.96 0.91 0.87 0.82 0.76 0.71 0.58 0.41

* La proteccin contra sobrecorriente de los conductores marcados con un asterisco (*), no debe superar 15A para 2.08 mm2 (14 AWG), 20A para 3.31 mm2 (12 AWG) y 30A para 5.26 mm2 (10 AWG), todos de cobre.

15

Capacidad de conduccin de corriente (A) permisible para cables monoconductores aislados de 0 a 2,000 V nominales, al aire libre y a temperatura ambiente de 30 C.
Tamao o designacin 60 o mm2 AWG o kcmil Tipos TW * ----25* 30* 40 60 80 105 140 195 225 260 300 340 375 420 455 515 575 630 655 780 Temperatura nominal del conductor 75 o Tipos THHW *, THW * THW-LS, THWN * cobre ----30* 35* 50* 70 95 125 170 230 265 310 360 405 445 505 545 620 690 755 785 935 90 o Tipos THHN *, THHW * THW-2 *, THHW-LS, THWN-2 * 18 24 35* 40* 55* 80 105 140 190 260 300 350 405 455 505 570 615 700 780 855 885 1,055

0.824 1.31 2.08 3.31 5.26 8.37 13.3 21.2 33.6 53.5 67.4 85.0 107 127 152 177 203 253 304 355 380 507

18 16 14 12 10 8 6 4 2 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 700 750 1,000

Factores de correccin
Temperatura ambiente en C Para temperaturas ambiente distintas de 30 C, multiplicar la capacidad anterior de conduccin de corriente por el factor correspondiente de los siguientes: 1.08 1.00 0.91 0.82 0.71 0.58 0.41 ,,,, ,,,, ,,,, 1.05 1.00 0.94 0.88 0.82 0.75 0.67 0.58 0.33 ,,,, 1.04 1.00 0.96 0.91 0.87 0.82 0.76 0.71 0.58 0.41

21-25 26-30 31-35 36-40 41-45 46-50 51-55 56-60 61-70 71-80

* La proteccin contra sobrecorriente de los conductores marcados con un asterisco (*), no debe superar 15A para 2.08 mm2 (14 AWG), 20A para 3.31 mm2 (12 AWG) y 30A para 5.26 mm2 (10 AWG), todos de cobre.

16

4. Corregir la capacidad de conduccin de la corriente tomada de las tablas y multiplicarla por los factores que se indican en la parte inferior de las tablas, en funcin de la temperatura ambiente del lugar de instalacin.

5. Si los cables se instalan en tubera (conduit) y son ms de tres los que llevan corriente, corregir la capacidad de corriente tomada de las tablas anteriores y multiplicarla por los factores de la siguiente tabla:

Cantidad de conductores portadores de corriente elctrica 4a6 7a9 10 a 24 25 a 42 43 a ms

Factor de correccin por agrupamiento en tubera (conduit) 0.80 0.70 0.70 0.60 0.50

6. Calcular la cada de tensin de la instalacin. Para ello, ser importante conocer la longitud de la instalacin y tomar en consideracin la corriente que demanda su carga. Dependiendo de la naturaleza de la corriente, se obtendrn las siguientes frmulas: Para circuitos monofsicos: V = 2ZLI Vo 100 volts

Para circuitos trifsicos: V = Donde: V I L Vo V Z = = = = = = Cada de tensin en el cable, en por ciento Corriente elctrica que pasa por el cable en amperes Longitud del circuito, en km Voltaje de fase a tierra, en volts Voltaje entre fases, en volts Impedancia elctrica del cable, en ohms/km 3 ZLI V 100 volts

17

La siguiente tabla contiene la resistencia en corriente alterna a 75 C, la reactancia inductiva y la impedancia (Z) de cables de cobre dentro de un tubo (conduit).

Tamao nominal del conductor

Reactancia inductiva (ohm/km) Conduit de PVC o AI 0.190 0.177 0.164 0.171 0.167 0.157 0.154 0.148 0.151 0.144 0.141 0.138 0.135 0.135 0.135 0.131 0.131 0.128 0.128 0.125 0.121 Conduit de acero 0.240 0.223 0.207 0.213 0.210 0.197 0.194 0.187 0.187 0.180 0.177 0.171 0.167 0.171 0.167 0.164 0.161 0.157 0.157 0.157 0.151

Resistencia en corriente alterna a 75 C (ohm/km) Conduit de PVC 10.200 6.562 3.937 2.559 1.608 1.017 0.820 0.623 0.492 0.394 0.328 0.253 0.203 0.171 0.144 0.125 0.108 0.089 0.075 0.062 0.049 Conduit de AI 10.200 6.560 3.940 2.560 1.610 1.020 0.820 0.656 0.250 0.427 0.328 0.269 0.220 0.187 0.161 0.141 0.125 0.105 0.092 0.079 0.062 Conduit de acero 10.200 6.560 3.940 2.560 1.610 1.020 0.820 0.656 0.525 0.394 0.328 0.259 0.207 0.177 0.148 0.128 0.115 0.095 0.082 0.069 0.059 Conduit de PVC 10.200 6.560 3.940 2.560 1.620 1.030 0.835 0.641 0.515 0.419 0.357 0.288 0.244 0.217 0.197 0.181 0.170 0.156 0.149 0.139 0.131

Impedancia (ohm/km) Conduit de AI 10.200 6.560 3.940 2.560 1.620 1.030 0.835 0.673 0.546 0.450 0.357 0.302 0.258 0.230 0.210 0.193 0.181 0.166 0.158 0.147 0.136 Conduit de acero 10.200 6.570 3.940 2.570 1.620 1.040 0.843 0.682 0.557 0.433 0.373 0.310 0.266 0.246 0.223 0.208 0.198 0.184 0.178 0.172 0.162

mm2
2.082 3.307 5.260 8.367 13.300 21.150 6.670 33.620 42.410 53.480 67.430 85.010 107.200 126.670 152.010 177.340 202.680 253.350 304.020 380.030 506.710

AWG/ kcmil 14 12 10 8 6 4 3 2 1 1/0 2/0 3/0 4/0 250 300 350 400 500 600 750 1,000

La Norma Oficial Mexicana de Instalaciones Elctricas: NOM-001-SEDE-2005, indica que la cada de tensin mxima permitida en la instalacin, tomando en consideracin los cables del circuito alimentador y del circuito derivado, no debe ser mayor de 5%. Para el caso del circuito derivado de la cada de tensin, no deber ser mayor de 3%, y debe considerarse una cada de tensin mxima de 2% para el circuito alimentador.

18

Si la cada de tensin resultante de nuestro clculo es mayor a lo anterior, debemos considerar un calibre de cable ms grande, volver a realizar las operaciones anteriores y verificar que se cumplan los porcentajes de cada de tensin indicados. 7. Cabe recordar que la norma: NOM-001-SEDE-2005 indica que es necesario poner en nuestra instalacin el conductor de puesta a tierra de equipos en todos los alambrados. Para seleccionar el calibre conductor de puesta a tierra de equipos nos basaremos en la tabla siguiente que especifica que, en funcin del rango del dispositivo de proteccin contra sobrecorrientes existe un calibre mnimo para la puesta a tierra de equipos:

Tamao nominal mnimo de los conductores de puesta a tierra para canalizaciones y equipos
Capacidad o ajuste del dispositivo automtico de proteccin contra sobrecorriente en el circuito, antes de los equipos, canalizaciones, etc. sin exceder de: (A) 15 20 30 40 60 100 200 300 400 500 600 800 1,000 Tamao nominal mm2 (AWG o kcmil)

Cable de cobre

Cable de aluminio

2.08 (14) 3.31 (12) 5.26 (10) 5.26 (10) 5.26 (10) 8.37 (8) 13.30 (6) 21.20 (4) 33.60 (2) 33.60 (2) 42.40 (1) 53.50 (1/0) 67.40 (2/0)

-----13.3 (6) 21.2 (4) 33.6 (2) 42.4 (1) 53.5 (1/0) 67.4 (2/0) 85.0 (3/0) 107.0 (4/0)

Nota: Los conductores de puesta a tierra de los equipos podran ser de mayor tamao que lo especificado en esta tabla.

Este conductor de puesta a tierra de equipos puede ser conductor desnudo o aislado. Si es aislado, el color de identificacin del aislamiento debe ser verde.

19

Notas:

20 20

CONDUMEX Red de Distribucin Cables

Oficinas Corporativas Miguel de Cervantes Saavedra No. 255 Col. Granada Mxico, D.F. C.P. 11520 Acapulco Carretera Acapulco-Pinotepa Nacional Oaxaca Rancho El Potrero (hacia Barra Vieja, a un costado del Aeropuerto) Acapulco, Gro. C.P. 39690 Aguascalientes 16 de Septiembre No. 420 Col. Barrio del Encino Aguascalientes, Ags. C.P. 20240 Cancn Av. Andrs Quintana Roo (antes Av. Kukulkn) Mz. 35, Lote 26, Sper Manzana 95 Municipio de Benito Jurez, Q. Roo C.P. 77534 Cd. Jurez Enrico Fermi No. 1450 Parque Industrial Ro Bravo Cd. Jurez, Chih. C.P. 32557 Chihuahua Cedro No. 304 Col. Granjas Chihuahua, Chih. C.P. 31160 Culiacn Calz. Aeropuerto esq. Luis G. Urbina Col. Bachigualato Culiacn, Sin. C.P. 80140 Guadalajara Calle 7 No. 872 Zona Industrial Guadalajara, Jal. C.P. 44940 Hermosillo Carretera a Baha de Kino km 5.5 Col. El Llano Hermosillo, Son. C.P. 83210 (55) 5328 5800 2122 2600 5255 1026 Fax Mxico, D.F. Calz. Azcapotzalco La Villa No. 774 Col. Industrial Vallejo Mxico, D.F. C.P. 02300 Centro Nacional Telefnico, Atencin a Clientes Ventas Maquiladoras Mxico (55) 5729 3385 5729 3386 5729 3365 Fax 5242 9333 01 800 2922 253 (55) 5729 3338 5729 3300 Conm. 5729 3362 Fax (55) 5729 3310 5729 3303 Fax (81) 8346 8550 8346 9198 8346 4434 8346 9664 8346 4927 8346 6897 8346 4007 Fax (222) 246 4321 246 4076 246 4800 246 3719 Fax (442) 195 5611 195 5612 195 5613 195 5614 Fax (444) 824 8070 824 7783 824 8733 824 9546 824 8072 Fax (833) 213 3216 213 2201 217 0829 Fax

(744) 462 1645 462 1647 462 1607 Fax

(449) 918 2542 918 2520 918 2468 915 7635 Fax (998) 886 7575 886 7775 886 4965 Fax

Ventas Telecomunicaciones Monterrey Av. San Jernimo No. 853 Pte. Col. San Jernimo Monterrey, N.L. C.P. 64640

(656) 682 0397 682 0843 682 3087 Conm. 682 2396 Fax (614) 413 4224 Tel./Fax 413 4632 Tel./Fax 413 4148 Tel./Fax

Puebla Diag. Defensores de la Repblica No. 167-C Col. Lzaro Crdenas Puebla, Pue. C.P. 72140 Quertaro Circuito Balvanera No. 4, Bodega 2 Parque Industrial Balvanera Corregidora, Qro. C.P. 76900 San Luis Potos Av. Industrias No. 3830, Mz. 34 Zona Industrial 1 Seccin San Luis Potos, S.L.P. C.P. 78395 Tampico Catalina No. 205-A Col. Petrolera Tampico, Tamps. C.P. 89120 Tijuana Va Rpida Oriente No. 15447 (entre Bernardo OHiggins y Manuel J. Clouthier) Col. Ro Tijuana, 3 Etapa Tijuana, B.C. C.P. 22216 Torren Valle del Guadiana No. 654 Parque Industrial Lagunero Gmez Palacio, Dgo. C.P. 35070 Tuxtla Gutirrez Calz. Guerrero No. 1025, Bodega No. 7 Carretera Juan Crispn, Col. Plan de Ayala Tuxtla Gutirrez, Chis. C.P. 29110 Veracruz Av. Salvador Daz Mirn No. 2589 Fraccionamiento Moderno Veracruz, Ver. C.P. 91910 Villahermosa Calle 2, Manzana 2, Lote 19 Parque Industrial y Comercial Deit Villahermosa, Tab. C.P. 86280

(667) 760 0261 760 0260 760 0147 760 0146 Fax (33) 3663 0250 Conm. 3663 0255 Fax

(662) 218 6681 218 6675 218 6751 218 6716 218 6652 218 6587 Fax (462) 624 0371 624 0313 624 0300 624 0429 624 0432 624 0302 Fax (612) 125 3345 123 2914 Fax

(664) 689 3405 al 08 660 9685 Fax

Irapuato Av. Prolongacin Guerrero No. 2648 Col. Unidad Modelo del IMSS Irapuato, Gto. C.P. 36620

(871) 719 2322 719 2382 719 2442 719 0727 719 0152 Fax (961) 671 9562 671 5340 Fax

La Paz Durango No. 1610-A (entre Veracruz y Sinaloa) Col. Las Garzas La Paz, B.C.S. C.P. 23079 Mrida Calle 63 No. 512, por Calle 60 Diagonal Fracc. Parque Industrial Yucatn Mrida, Yuc. C.P. 97300 Mexicali Ebanistas Sur No. 523 Col. Industrial Mexicali, B.C. C.P. 21010

(999) 941 2436 941 2437 941 2435 Fax

(229) 937 0426 937 0682 937 9337 937 9109 Fax (993) 337 9300 Tel./Fax 337 9301 Tel./Fax 337 9302 Tel./Fax

(686) 557 1705 557 1706 557 1707 557 5009 557 0026 Fax

OPERACIN INTERNACIONAL / PLANTAS Y OFICINAS DE VENTA

Alemania Condumex, Inc. Lise Meitner Str. 25 42119 Wuppertal, Germany Estados Unidos Condumex, Inc. Corporate Office USA Headquarters 2590 114th Street No. 200 Grand Prairie, TX, 75050

00 (49 202)

426 5577 430 3908 Fax

001 (972) Toll Phone USA & Canada

352 2300 352 2400 Fax (800) 925 6473 1 (800) 925 Wire (9473)

Brasil Cablena do Brasil Ltda. Oficina Rua Antonio Raposo 186 11 Andar, Conjunto 112 Bairro Lapa, Sao Paulo Sao Paulo, Brasil CEP 05073-010

00 (55 11)

3835 3855 3832 8355 Fax

Condumex, Inc. Charlotte Sales Branch 2701-Hutchison-McDonald Road Charlotte, NC, 28269

001 (704) USA & Canada

921 2106 921 9888 Fax 1 (800) 925 Wire (9473)

Planta Estrada Vinhedo-Viracopos km 80.5 Bairro Serrinha-Itupeva Sao Paulo, Brasil CEP 13280-000

00 (55 19)

3876 9200 3876 9220 3876 9229

Condumex, Inc. Indianapolis Office 7950 Georgetown Rd. Suite 500 Indianapolis, IN, 46268

001 (317) USA & Canada

337 0863 Conmutador 337 0866 Fax 1 (800) 925 Wire (9473)

Telecom Av. Americo Simes 1400 Bairro So Roque de Chave Itupeva Sao Paulo, Brasil CEP 13295-000

00 (55 11) (55 19)

4496 2000 9157 3737 Cel.

Condumex, Inc. Laredo Offic 416 Grand Central Blvd. Laredo, TX, 78045

001 (956) USA & Canada

717 2001 722 6074 Fax 1 (800) 925 Wire (9473)

Condumex, Inc. Dearborn Customer Service Center 5800 Mercury Drive Dearborn, MI, 48126-2757

001 (313) USA & Canada:

996 3667 996 3667 Fax 1 (800) 925 Wire (9473)

Chile Condutel Austral Ltda. Cerro San Cristbal No. 9620-A Quilicura Santiago, Chile condumex@condumex.cl

00 (562)

738 6988 738 6598 Fax

Guatemala Nacel de Centroamrica Km 17.5 carretera a San Jos Pnula Centro Empresarial San Jos Bodega No. 9 Guatemala, C.A.

00 (502)

637 5294 637 5295 637 5296 637 5298 Fax

China Condumex, Inc. 1266 NanJing West Road 39/F, Plaza 66 Shangai, 200040, P.R. of China

00 (86 21)

6288 1928 6288 1481 Fax

Espaa Cablena Polgono Industrial Malpica Calle E, Parcelas 43-44 50016, Zaragoza, Espaa

Mxico Grupo Condumex Gerencia General de Exportaciones Poniente 140 No. 720 Col. Industrial Vallejo Mxico, D.F. C.P. 02300

00 (52 55)

00 (34 976)

46 5650 46 5651 Fax 46 5652 Fax

5328 3340 5328 3344 5328 3343 5328 3345 Fax 5328 3346 Fax

Centro Nacional Telefnico CONDUMEX 01 800 CX CABLE (01 800 29 22253) atencion_cables@condumex.com.mx www.condumex.com

Diseo: Avant Graph 5514 8366 Fax 5514 8351 AB 0807 TOCA 5,000