DEUXIME SESSION

TRENTE-NEUVIME LGISLATURE

Projet de loi no 61 Loi sur les comptables professionnels agrs

Prsentation

Prsent par M. Jean-Marc Fournier Ministre responsable de lapplication des lois professionnelles

diteur officiel du Qubec 2012

NOTES EXPLICATIVES

Ce projet de loi institue lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec. Le projet de loi regroupe au sein dun seul ordre les membres des trois ordres comptables actuellement rgis par le Code des professions et par la Loi sur les comptables agrs. Le projet de loi dfinit notamment le champ dexercice de la profession de comptable professionnel agr et rserve la comptabilit publique ces professionnels. Enfin, le projet de loi prvoit plusieurs dispositions de concordance et de nature transitoire.

LOIS MODIFIES PAR CE PROJET :

Loi sur lAutorit des marchs financiers (L.R.Q., chapitre A-33.2); Loi sur le Barreau (L.R.Q., chapitre B-1); Loi sur les cits et villes (L.R.Q., chapitre C-19); Code des professions (L.R.Q., chapitre C-26); Code municipal du Qubec (L.R.Q., chapitre C-27.1); Loi sur la Communaut mtropolitaine de Montral (L.R.Q., chapitre C-37.01); Loi sur la Communaut mtropolitaine de Qubec (L.R.Q., chapitre C-37.02); Loi sur les conseils intermunicipaux de transport dans la rgion de Montral (L.R.Q., chapitre C-60.1); Loi sur la fonction publique (L.R.Q., chapitre F-3.1.1); Loi sur les mines (L.R.Q., chapitre M-13.1); Loi sur le ministre des Affaires municipales, des Rgions et de lOccupation du territoire (L.R.Q., chapitre M-22.1); 2

 Loi sur le notariat (L.R.Q., chapitre N-3); Loi sur les socits de transport en commun (L.R.Q., chapitre S-30.01); Loi sur les villages nordiques et lAdministration rgionale Kativik (L.R.Q., chapitre V-6.1); Loi modifiant le Code des professions et la Loi sur les comptables agrs concernant la comptabilit publique (2007, chapitre 42).

LOI AbROgE PAR CE PROJET :

Loi sur les comptables agres (L.R.Q, chapitre C-48).

RgLEMENTS MODIFIS PAR CE PROJET :

Rglement sur ladjudication des contrats pour la fourniture de certains services professionnels (R.R.Q., chapitre C-19, r. 2); Rglement sur les autorisations lgales dexercer la profession de comptable en management accrdit hors du Qubec qui donnent ouverture au permis de lOrdre professionnel des comptables en management accrdits du Qubec (R.R.Q., chapitre C-26, r. 27); Rglement sur la formation continue obligatoire des comptables en management accrdits du Qubec (R.R.Q., chapitre C-26, r. 35); Rglement sur la formation continue obligatoire des comptables en management accrdits du Qubec titulaires dun permis de comptabilit publique (R.R.Q., chapitre C-26, r. 36); Rglement sur la tenue des dossiers et des cabinets de consultation et sur la cessation dexercice dun membre de lOrdre des comptables en management accrdits du Qubec (R.R.Q., chapitre C-26, r. 43); Rglement sur les affaires du Conseil dadministration et les assembles gnrales de lOrdre professionnel des comptables gnraux accrdits du Qubec (R.R.Q., chapitre C-26, r. 45); Rglement sur les stages et les cours de perfectionnement de lOrdre professionnel des comptables gnraux accrdits du Qubec (R.R.Q., chapitre C-26, r. 64);
3

 Rglement sur lassurance de la responsabilit professionnelle des membres de lOrdre des comptables agrs du Qubec (R.R.Q., chapitre C-48, r. 2); Code de dontologie des comptables agrs (R.R.Q., chapitre C-48, r. 4); Rglement sur le comit dinspection professionnelle de lOrdre des comptables agrs du Qubec (R.R.Q., chapitre C-48, r. 5); Rglement sur le comit de la formation des comptables agrs (R.R.Q., chapitre C-48, r. 6); Rglement sur la comptabilit en fidicommis des comptables agrs et sur le fonds dindemnisation de lOrdre des comptables agrs du Qubec (R.R.Q., chapitre C-48, r. 7); Rglement sur lexercice de la profession de comptable agr en socit (R.R.Q., chapitre C-48, r. 12); Rglement sur la procdure de conciliation et darbitrage des comptes de lOrdre des comptables agrs du Qubec (R.R.Q., chapitre C-48, r. 17); Rglement sur les animaux en captivit (R.R.Q., chapitre C-61.1, r. 5); Rglement sur la comptabilit en fidicommis des huissiers de justice et sur le fonds dindemnisation de la Chambre des huissiers de justice du Qubec (R.R.Q., chapitre H-4.1, r. 6); Rglement sur le ptrole, le gaz naturel et les rservoirs souterrains (R.R.Q., chapitre M-13.1, r. 1); Rglement de lAssociation des entrepreneurs en construction du Qubec, dict par le dcret n o 946-95 (1995, G.O. 2, 3028).

RgLEMENTS AbROgS PAR CE PROJET :

Rglement sur lassurance responsabilit professionnelle des comptables en management accrdits du Qubec (R.R.Q., chapitre C-26, r. 26); Rglement sur lassurance responsabilit professionnelle des comptables gnraux accrdits (R.R.Q., chapitre C-26, r. 46).
4

Projet de loi no 61
LOI SuR LES COMPTAbLES PROFESSIONNELS AgRS
LE PARLEMENT DU QUBEC DCRTE CE QUI SUIT : SECTION I ORDRE DES COMPTABLES PROFESSIONNELS AGRS DU QUBEC 1. Lensemble des personnes habilites exercer la profession de comptable professionnel agr au Qubec constitue un ordre professionnel dsign sous le nom de Ordre professionnel des comptables professionnels agrs du Qubec ou Ordre des comptables professionnels agrs du Qubec . 2. Sous rserve des dispositions de la prsente loi, lOrdre et ses membres sont rgis par le Code des professions (L.R.Q., chapitre C-26). SECTION II CONSEIL DADMINISTRATION 3. LOrdre est administr par un Conseil dadministration form de la manire prvue au Code des professions. SECTION III EXERCICE DE LA PROFESSION 4. Lexercice de la profession de comptable professionnel agr consiste, lgard des activits conomiques et du patrimoine dune personne, dune entreprise ou dune organisation, sous laspect de la comptabilit, du management, de la finance ou de la fiscalit : 1 recueillir et organiser linformation financire et non financire, lanalyser, lvaluer, en attester de la conformit ou la certifier, la communiquer et donner des conseils son sujet; 2 laborer, valuer, attester de la conformit et certifier des politiques, procdures, processus et contrles lis la gouvernance, la stratgie, la gestion des risques, les mettre en uvre et donner des conseils leur sujet.

Ces activits professionnelles permettent doptimiser la performance, la rentabilit et la croissance du patrimoine dune personne, dune entreprise ou dune organisation et den assurer une saine gouvernance, daccrotre la fiabilit de linformation ou de favoriser la reddition de comptes. Dans le cadre de lexercice de la profession, lactivit professionnelle rserve au comptable professionnel agr est la comptabilit publique. Cette activit consiste : 1 exprimer une opinion visant donner un niveau dassurance un tat financier ou toute partie de celui-ci, ou toute autre information lie cet tat financier; il sagit de la mission de certification, soit la mission de vrification et la mission dexamen ainsi que lmission de rapports spciaux; 2 mettre toute forme dattestation, de dclaration ou dopinion sur des informations lies un tat financier ou toute partie de celui-ci, ou sur lapplication de procds de vrification spcifis lgard des informations financires, autres que des tats financiers, qui ne sont pas destins exclusivement des fins dadministration interne; 3 effectuer une mission de compilation qui nest pas destine exclusivement des fins dadministration interne. SECTION IV PERMIS DE COMPTABILIT PUBLIQUE 5. Pour exercer lactivit professionnelle vise au troisime alina de larticle 4, lexception de la mission de compilation qui nest pas destine exclusivement des fins dadministration interne, le comptable professionnel agr doit obtenir un permis de comptabilit publique. Le Conseil dadministration lui dlivre le permis sil satisfait aux conditions et modalits de dlivrance fixes dans un rglement pris par le Conseil. Ce rglement dtermine galement : 1 les autorisations lgales dexercer la comptabilit publique hors du Qubec qui donnent ouverture au permis ainsi que les conditions et modalits de dlivrance de ce permis applicables aux titulaires de ces autorisations lgales; 2 les conditions et modalits de dlivrance du permis pour donner effet une entente conclue par lOrdre en vertu dune entente de reconnaissance mutuelle des comptences professionnelles conclue entre le gouvernement et un autre gouvernement et doit prvoir une rvision de la dcision, par des personnes diffrentes de celles qui lont rendue, refusant de reconnatre quune de ces conditions, autres que les comptences professionnelles, est remplie. Le premier alina ne sapplique pas si lactivit professionnelle qui y est vise est exerce par :

1 une personne en conformit avec les dispositions dun rglement pris en application du paragraphe h de larticle 94 du Code des professions; 2 un comptable ou un vrificateur lemploi du gouvernement, dans lexercice de ses fonctions. 6. Le comptable professionnel agr titulaire dun permis de comptabilit publique doit satisfaire aux conditions et modalits de dtention fixes dans un rglement pris par le Conseil dadministration. Il doit galement suivre les activits de formation continue fixes dans un rglement pris par le Conseil. Ce rglement prvoit aussi les sanctions du dfaut de les suivre et, le cas chant, les cas de dispense. 7. Le comptable professionnel agr titulaire dun permis de comptabilit publique qui exerce lactivit professionnelle vise au troisime alina de larticle 4, lexception de la mission de compilation qui nest pas destine exclusivement des fins dadministration interne, doit utiliser le titre d auditeur ou d auditrice . Il doit faire prcder ce titre de celui de comptable professionnel agr ou des abrviations ou des initiales se rapportant ce dernier titre. 8. dfaut pour le titulaire du permis de comptabilit publique de respecter les dispositions de la prsente section ainsi que les conditions et modalits de dlivrance et de dtention du permis, le Conseil dadministration peut suspendre ou rvoquer le permis quil a dlivr. La dcision du Conseil peut tre porte en appel devant le Tribunal des professions suivant les dispositions de la section VIII du chapitre IV du Code des professions. 9. Le Conseil dadministration peut conclure une entente avec les organismes suivants qui exercent des fonctions complmentaires de protection du public : lAutorit des marchs financiers et le Conseil canadien sur la reddition de comptes constitu en vertu de la Loi sur les corporations canadiennes (Statuts rviss du Canada (1970), chapitre C-32). La dure dune telle entente ne peut excder cinq ans. Lentente peut, dans la mesure requise pour sa mise en uvre, droger aux lois et rglements qui rgissent lOrdre lgard de la confidentialit des renseignements quil dtient. Elle doit prvoir la nature et ltendue des renseignements que lOrdre et lorganisme pourront changer sur linspection, la discipline ou toute enqute entreprise par lorganisme ou par lOrdre qui concernent un professionnel ou une socit de professionnels regroupant des membres de lOrdre, prciser les fins de cet change et les conditions de confidentialit, notamment celles portant sur le secret professionnel, qui doivent tre respectes et tablir lusage qui peut tre fait des renseignements ainsi obtenus.

Les renseignements qui peuvent tre communiqus dans le cadre de lentente doivent tre ncessaires lexercice des fonctions de la partie qui les reoit. Les renseignements transmis par lOrdre en application de lentente doivent recevoir, auprs de lorganisme qui les reoit, la mme confidentialit que sils avaient t obtenus ou taient dtenus par lOrdre dans lexercice des pouvoirs qui lui sont accords par le Code des professions. Toutefois, cette obligation na pas pour objet de restreindre les pouvoirs confrs en matire de communication de renseignements par une loi du Qubec lAutorit des marchs financiers. Lentente est publie la Gazette officielle du Qubec. lexpiration dun dlai dau moins 45 jours de cette publication, elle est soumise, avec ou sans modification, lapprobation du gouvernement. Lentente entre en vigueur aprs cette approbation, la date o elle est publie de nouveau la Gazette officielle du Qubec ou une date ultrieure quelle indique. LOrdre fait tat, dans le rapport quil doit produire en application de larticle 104 du Code des professions, de la mise en application de lentente quil a conclue. 10. Tant que lentente vise larticle 9 est en vigueur, le comptable professionnel agr est autoris, malgr lexistence du secret professionnel auquel il est tenu, fournir, dans la mesure prvue lentente, un reprsentant de cet organisme qui agit dans le cadre de ses activits au Qubec les renseignements relatifs ses activits professionnelles ou ses clients. Les renseignements transmis par un comptable professionnel agr en application de lentente doivent recevoir, auprs de lorganisme qui les reoit, la mme confidentialit que sils avaient t obtenus ou taient dtenus par lOrdre dans lexercice des pouvoirs qui lui sont accords par le Code des professions. Toutefois, cette obligation na pas pour objet de restreindre les pouvoirs confrs en matire de communication de renseignements par une loi du Qubec lAutorit des marchs financiers. 11. Lorganisme qui a conclu lentente vise larticle 9 de mme que lun de ses administrateurs ou reprsentants ne peuvent tre poursuivis en justice en raison dactes accomplis de bonne foi dans lexercice de leurs fonctions au Qubec et sur la foi de renseignements obtenus conformment lentente, moins quune loi du Qubec concernant lorganisme nen dispose autrement. SECTION V EXERCICE ILLGAL DE LA COMPTABILIT PUBLIQUE ET INTERDICTION RELATIVE LUTILISATION DU TITRE RSERV 12. Sous rserve des droits et privilges expressment accords par la loi dautres professionnels, nul ne peut exercer lactivit professionnelle vise au troisime alina de larticle 4 sil nest membre de lOrdre, ni utiliser de quelque

faon le titre d auditeur ou d auditrice ou un titre ou une abrviation pouvant laisser croire quil lest sil nest titulaire dun permis de comptabilit publique. SECTION VI INTERDICTION RELATIVE LUTILISATION DES AUTRES TITRES 13. Nul ne peut de quelque faon utiliser le titre de comptable agr , de comptable gnral accrdit , de comptable en management accrdit ou d expert-comptable ou un titre ou une abrviation pouvant laisser croire quil lest, ou sattribuer des initiales pouvant laisser croire quil lest. SECTION VII INFRACTION 14. Quiconque contrevient aux articles 12 ou 13 est passible, pour chaque infraction, des peines prvues larticle 188 du Code des professions. SECTION VIII DISPOSITIONS MODIFICATIVES LOI SUR LAUTORIT DES MARCHS FINANCIERS 15. Larticle 15.6 de la Loi sur lAutorit des marchs financiers (L.R.Q., chapitre A-33.2) est modifi par le remplacement du paragraphe 4 par le suivant : 4 lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec, dans le cadre dune entente conclue conformment larticle 9 de la Loi sur les comptables professionnels agrs (indiquer ici lanne et le numro de chapitre de la prsente loi). . LOI SUR LE BARREAU 16. Larticle 141 de la Loi sur le Barreau (L.R.Q., chapitre B-1) est modifi par le remplacement de comptables reconnus par la Loi sur les comptables agrs (chapitre C-48) ou par le Code des professions (chapitre C-26) par membres de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec et de desdites lois et amendements par prvues par la Loi sur les comptables professionnels agrs (indiquer ici lanne et le numro de chapitre de la prsente loi) . LOI SUR LES CITS ET VILLES 17. Larticle 468.51 de la Loi sur les cits et villes (L.R.Q., chapitre C-19) est modifi par le remplacement, dans le premier alina, de , les articles 1, 2,

4 8, 12 44 et 50 de la Loi sur les dettes et les emprunts municipaux (chapitre D-7) et larticle 21 de la Loi sur le ministre des Affaires municipales, des Rgions et de lOccupation du territoire (chapitre M-22.1) par et les articles 1, 2, 4 8, 12 44 et 50 de la Loi sur les dettes et les emprunts municipaux (chapitre D-7) . CODE DES PROFESSIONS 18. Larticle 31 du Code des professions (L.R.Q., chapitre C-26) est modifi par le remplacement de 21.4 par 21.5 . 19. Larticle 32 de ce code est modifi :

1 par la suppression, dans le premier alina, de comptable agr, ; 2 par le remplacement, dans le premier alina, de ou gologue par , gologue ou comptable professionnel agr . 20. Larticle 36 de ce code est modifi par la suppression, dans le premier alina, des paragraphes a et b. 21. et b. 22. Larticle 37 de ce code est modifi par la suppression des paragraphes a Larticle 182.1 de ce code est modifi :

1 par le remplacement, dans le paragraphe 1 du premier alina, de , des deuxime ou troisime alinas de larticle 187.9 ou de larticle 187.10.4 par ou des deuxime ou troisime alinas de larticle 187.9 ; 2 par lajout, la fin du premier alina, du paragraphe suivant : 6 une dcision du Conseil dadministration rendue en vertu de larticle 8 de la Loi sur les comptables professionnels agrs (indiquer ici lanne et le numro de chapitre de la prsente loi). . 23. Larticle 182.2 de ce code est modifi par le remplacement, dans le sixime alina, de , des deuxime ou troisime alinas de larticle 187.9 ou de larticle 187.10.4, en vertu de larticle 16 de la Loi sur les ingnieurs (chapitre I-9) par ou des deuxime ou troisime alinas de larticle 187.9, en vertu de larticle 16 de la Loi sur les ingnieurs (chapitre I-9) ou de larticle 8 de la Loi sur les comptables professionnels agrs (indiquer ici lanne et le numro de chapitre de la prsente loi) . 24. Le chapitre VI.2.1 de ce code, comprenant les articles 187.10.1 187.10.7, est abrog. 25. Lannexe I de ce code est modifie :

10

1 par la suppression des paragraphes 14, 22 et 23; 2 par linsertion, aprs le paragraphe 21.4, du suivant : 21.5 LOrdre professionnel des comptables professionnels agrs du Qubec; . CODE MUNICIPAL DU QUBEC 26. Larticle 620 du Code municipal du Qubec (L.R.Q., chapitre C-27.1) est modifi par le remplacement, dans le premier alina, de , les articles 1, 2, 4 8, 12 44 et 50 de la Loi sur les dettes et les emprunts municipaux (chapitre D-7) et larticle 21 de la Loi sur le ministre des Affaires municipales, des Rgions et de lOccupation du territoire (chapitre M-22.1) par et les articles 1, 2, 4 8, 12 44 et 50 de la Loi sur les dettes et les emprunts municipaux (chapitre D-7) . LOI SUR LES CONSEILS INTERMUNICIPAUX DE TRANSPORT DANS LA RGION DE MONTRAL 27. Larticle 10 de la Loi sur les conseils intermunicipaux de transport dans la rgion de Montral (L.R.Q., chapitre C-60.1) est modifi par le remplacement de , les articles 1, 2, 4 8, 12 44 et 50 de la Loi sur les dettes et les emprunts municipaux (chapitre D-7) et larticle 21 de la Loi sur le ministre des Affaires municipales, des Rgions et de lOccupation du territoire (chapitre M-22.1) par et les articles 1, 2, 4 8, 12 44 et 50 de la Loi sur les dettes et les emprunts municipaux (chapitre D-7) . LOI SUR LE MINISTRE DES AFFAIRES MUNICIPALES, DES RGIONS ET DE LOCCUPATION DU TERRITOIRE 28. La section IV de la Loi sur le ministre des Affaires municipales, des Rgions et de lOccupation du territoire (L.R.Q., chapitre M-22.1) est abroge. LOI SUR LE NOTARIAT 29. Larticle 16 de la Loi sur le notariat (L.R.Q., chapitre N-3) est modifi par le remplacement, dans le paragraphe 3, de comptables reconnus par la Loi sur les comptables agrs (chapitre C-48) ou par le Code des professions (chapitre C-26) par membres de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec et de de ces lois par prvues par la Loi sur les comptables professionnels agrs (indiquer ici lanne et le numro de chapitre de la prsente loi) .

11

LOI MODIFIANT LE CODE DES PROFESSIONS ET LA LOI SUR LES COMPTABLES AGRS CONCERNANT LA COMPTABILIT PUBLIQUE 30. Larticle 7 de la Loi modifiant le Code des professions et la Loi sur les comptables agrs concernant la comptabilit publique (2007, chapitre 42) est abrog. SECTION IX DISPOSITIONS DIVERSES, TRANSITOIRES ET FINALES 31. La Loi sur les comptables agrs (L.R.Q., chapitre C-48) est abroge.

32. Dans une loi autre que celles vises aux articles 15 31, ainsi que dans un rglement autre que ceux viss aux articles 34 38, dcret, arrt, proclamation, rsolution, lettres patentes, contrat ou autre document, moins que le contexte ne sy oppose et compte tenu des adaptations ncessaires : 1 les expressions Ordre professionnel des comptables agrs du Qubec , Ordre professionnel des comptables gnraux accrdits du Qubec et Ordre professionnel des comptables en management accrdits du Qubec et les expressions Ordre des comptables agrs du Qubec , Ordre des comptables gnraux accrdits du Qubec et Ordre des comptables en management accrdits du Qubec sont respectivement remplaces, partout o elles se trouvent, par les expressions Ordre professionnel des comptables professionnels agrs du Qubec et Ordre des comptables professionnels agrs du Qubec ; 2 les expressions dun ordre professionnel , des ordres professionnels et de lun des ordres professionnels , lorsquelles font rfrence un ordre professionnel de comptables mentionn dans le Code des professions (L.R.Q., chapitre C-26), sont remplaces, partout o elles se trouvent, par lexpression de lordre professionnel ; 3 les expressions comptable agr, de comptable en management accrdit, de comptable gnral accrdit et comptable agr, un comptable en management accrdit, un comptable gnral accrdit sont remplaces, partout o elles se trouvent, par lexpression comptable professionnel agr . 33. Les expressions comptable agr et comptables agrs sont respectivement remplaces, partout o elles se trouvent, par les expressions comptable professionnel agr et comptables professionnels agrs dans les dispositions suivantes : 1 larticle 573.3.0.2 de la Loi sur les cits et villes (L.R.Q., chapitre C-19); 2 larticle 938.0.2 du Code municipal du Qubec (L.R.Q., chapitre C-27.1);

12

3 larticle 112.2 de la Loi sur la Communaut mtropolitaine de Montral (L.R.Q., chapitre C-37.01); 4 larticle 105.2 de la Loi sur la Communaut mtropolitaine de Qubec (L.R.Q., chapitre C-37.02); 5 le paragraphe 2 de larticle 64 de la Loi sur la fonction publique (L.R.Q., chapitre F-3.1.1); 6 larticle 101 de la Loi sur les socits de transport en commun (L.R.Q., chapitre S-30.01); 7 le paragraphe 3 du quatrime alina du paragraphe 1 de larticle 204 et le paragraphe 3 du quatrime alina du paragraphe 1 de larticle 358 de la Loi sur les villages nordiques et lAdministration rgionale Kativik (L.R.Q., chapitre V-6.1); 8 lintitul du chapitre 2 et larticle 3 du Rglement sur ladjudication de contrats pour la fourniture de certains services professionnels (R.R.Q., chapitre C-19, r. 2); 9 le paragraphe 4 de larticle 65 du Rglement sur les animaux en captivit (R.R.Q., chapitre C-61.1, r. 5). Lexpression comptable agr est remplace, partout o elle se trouve, par lexpression comptable professionnel agr auditeur dans les dispositions suivantes : 1 le premier alina de larticle 181 de la Loi sur les mines (L.R.Q., chapitre M-13.1); 2 larticle 2.3 de lannexe 4 du Rglement sur la comptabilit en fidicommis des huissiers de justice et sur le fonds dindemnisation de la Chambre des huissiers de justice du Qubec (R.R.Q., chapitre H-4.1, r. 6); 3 le sous-paragraphe d du paragraphe 3 de larticle 63 et le paragraphe 2 de larticle 68 du Rglement sur le ptrole, le gaz naturel et les rservoirs souterrains (R.R.Q., chapitre M-13.1, r. 1); 4 le deuxime alina de larticle 62 du Rglement de lAssociation des entrepreneurs en construction du Qubec, dict par le dcret n 946-95 (1995, G.O. 2, 3028). 34. Les rglements suivants sont rputs avoir t adopts par le Conseil dadministration de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec et sont modifis en y remplaant respectivement, partout o elles se trouvent et compte tenu des adaptations ncessaires, les expressions Ordre professionnel des comptables gnraux accrdits du Qubec et Ordre professionnel des comptables en management accrdits du Qubec , les expressions Ordre

13

des comptables agrs du Qubec et Ordre des comptables en management accrdits du Qubec , les expressions comptable agr et comptable en management accrdit et les expressions comptables agrs et comptables en management accrdits par les expressions Ordre professionnel des comptables professionnels agrs du Qubec , Ordre des comptables professionnels agrs du Qubec , comptable professionnel agr et comptables professionnels agrs : 1 le Rglement sur les autorisations lgales dexercer la profession de comptable en management accrdit hors du Qubec qui donnent ouverture au permis de lOrdre professionnel des comptables en management accrdits du Qubec (R.R.Q., chapitre C-26, r. 27), sous rserve de larticle 39; 2 le Rglement sur la formation continue obligatoire des comptables en management accrdits du Qubec (R.R.Q., chapitre C-26, r. 35), sous rserve de larticle 40; 3 le Rglement sur la formation continue obligatoire des comptables en management accrdits du Qubec titulaires dun permis de comptabilit publique (R.R.Q., chapitre C-26, r. 36), sous rserve de larticle 41; 4 le Rglement sur la tenue des dossiers et des cabinets de consultation et sur la cessation dexercice dun membre de lOrdre des comptables en management accrdits du Qubec (R.R.Q., chapitre C-26, r. 43); 5 le Rglement sur les affaires du Conseil dadministration et les assembles gnrales de lOrdre professionnel des comptables gnraux accrdits du Qubec (R.R.Q., chapitre C-26, r. 45); 6 le Rglement sur les stages et les cours de perfectionnement de lOrdre professionnel des comptables gnraux accrdits du Qubec (R.R.Q., chapitre C-26, r. 64); 7 le Code de dontologie des comptables chapitre C-48, r. 4), sous rserve de larticle 42; agrs (R.R.Q.,

8 le Rglement sur le comit dinspection professionnelle de lOrdre des comptables agrs du Qubec (R.R.Q., chapitre C-48, r. 5); 9 le Rglement sur la comptabilit en fidicommis des comptables agrs et sur le fonds dindemnisation de lOrdre des comptables agrs du Qubec (R.R.Q., chapitre C-48, r. 7); 10 le Rglement sur lexercice de la profession de comptable agr en socit (R.R.Q., chapitre C-48, r. 12), sous rserve de larticle 43; 11 le Rglement sur la procdure de conciliation et darbitrage des comptes de lOrdre des comptables agrs du Qubec (R.R.Q., chapitre C-48, r. 17).

14

35. Les rglements suivants sont rputs avoir t adopts par le Conseil dadministration de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec et demeurent en vigueur, moins quils ne soient remplacs entre-temps par le Conseil, jusquau (indiquer ici la date qui suit de 24 mois celle de lentre en vigueur de la prsente loi) ou jusqu toute autre date ultrieure dtermine par le gouvernement : 1 le Rglement sur les conditions et modalits de dlivrance des permis de lOrdre professionnel des comptables en management accrdits du Qubec (R.R.Q., chapitre C-26, r. 33); 2 le Rglement sur les normes dquivalence de diplmes aux fins de la dlivrance dun permis de lOrdre professionnel des comptables en management accrdits du Qubec (R.R.Q., chapitre C-26, r. 38); 3 le Rglement sur les normes dquivalence de formation aux fins de la dlivrance dun permis de lOrdre professionnel des comptables en management accrdits du Qubec (R.R.Q., chapitre C-26, r. 39); 4 le Rglement sur le permis de comptabilit publique de lOrdre des comptables en management accrdits du Qubec (R.R.Q., chapitre C-26, r. 40); 5 le Rglement sur les conditions et modalits de dlivrance des permis de lOrdre professionnel des comptables gnraux accrdits du Qubec (R.R.Q., chapitre C-26, r. 51); 6 le Rglement sur la dlivrance du permis de lOrdre des comptables gnraux accrdits du Qubec pour donner effet larrangement conclu par lOrdre en vertu de lEntente entre le Qubec et la France en matire de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles (R.R.Q., chapitre C-26, r. 52); 7 le Rglement sur les normes dquivalence de diplme aux fins de la dlivrance dun permis de lOrdre professionnel des comptables gnraux accrdits du Qubec (R.R.Q., chapitre C-26, r. 59); 8 le Rglement sur les normes dquivalence de formation aux fins de la dlivrance dun permis de lOrdre professionnel des comptables gnraux accrdits du Qubec (R.R.Q., chapitre C-26, r. 60); 9 le Rglement sur le permis de comptabilit publique de lOrdre des comptables gnraux accrdits du Qubec (R.R.Q., chapitre C-26, r. 61); 10 le Rglement sur les conditions et modalits de dlivrance des permis de lOrdre des comptables agrs du Qubec (R.R.Q., chapitre C-48, r. 8); 11 le Rglement sur la dlivrance dun permis de lOrdre des comptables agrs du Qubec pour donner effet larrangement conclu par lOrdre en

15

vertu de lentente entre le Qubec et la France en matire de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles (R.R.Q., chapitre C-48, r. 9); 12 le Rglement sur les normes dquivalence de diplmes aux fins de la dlivrance dun permis de lOrdre des comptables agrs du Qubec (R.R.Q., chapitre C-48, r. 15); 13 le Rglement sur les normes dquivalence de formation aux fins de la dlivrance dun permis de lOrdre des comptables agrs du Qubec (R.R.Q., chapitre C-48, r. 16). 36. Les rglements suivants sont rputs avoir t adopts par le Conseil dadministration de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec : 1 le Rglement sur lassurance responsabilit professionnelle des comptables en management accrdits du Qubec (R.R.Q., chapitre C-26, r. 26); 2 le Rglement sur lassurance responsabilit professionnelle des comptables gnraux accrdits (R.R.Q., chapitre C-26, r. 46); 3 le Rglement sur lassurance de la responsabilit professionnelle des membres de lOrdre des comptables agrs du Qubec (R.R.Q., chapitre C-48, r. 2). compter du 1er avril 2013, les rglements mentionns aux paragraphes 1 et 2 du premier alina sont abrogs et le rglement mentionn au paragraphe 3 de cet alina est modifi en y remplaant, partout o elles se trouvent, les expressions Ordre des comptables agrs du Qubec et Ordre des comptables agrs par lexpression Ordre des comptables professionnels agrs du Qubec et lexpression comptables agrs par lexpression comptables professionnels agrs . 37. Les articles 1.25, 1.28 et 1.29 du Rglement sur les diplmes dlivrs par les tablissements denseignement dsigns qui donnent droit aux permis et aux certificats de spcialistes des ordres professionnels (R.R.Q., chapitre C-26, r. 2) continuent de sappliquer. 38. Le Rglement sur le comit de la formation des comptables agrs (R.R.Q., chapitre C-48, r. 6) devient applicable lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec et il est modifi en y remplaant respectivement, partout o elles se trouvent, les expressions Ordre professionnel des comptables agrs du Qubec , comptable agr et comptables agrs par les expressions Ordre professionnel des comptables professionnels agrs du Qubec , comptable professionnel agr et comptables professionnels agrs . 39. Le Rglement sur les autorisations lgales dexercer la profession de comptable en management accrdit hors du Qubec qui donnent ouverture au

16

permis de lOrdre professionnel des comptables en management accrdits du Qubec, qui devient un rglement de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec par leffet du paragraphe 1 de larticle 34, est modifi : 1 par la suppression, dans le titre, de de comptable en management accrdit ; 2 par linsertion, dans larticle 1 et aprs le mot comptable , de agr, de comptable gnral accrdit ou de comptable ; 3 par le remplacement, dans larticle 2, de la premire mention de en management accrdit par professionnel agr ; 4 par la suppression, dans larticle 2, des mots dexercer la profession de comptable en management accrdit . Ce rglement demeure en vigueur, moins quil ne soit remplac entre-temps par le Conseil dadministration de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec, jusquau (indiquer ici la date qui suit de 24 mois celle de lentre en vigueur de la prsente loi) ou jusqu toute autre date ultrieure dtermine par le gouvernement. 40. Le Rglement sur la formation continue obligatoire des comptables en management accrdits du Qubec, qui devient un rglement de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec par leffet du paragraphe 2 de larticle 34, est modifi : 1 par le remplacement, dans le premier alina de larticle 2, de 20 par 25 ; 2 par le remplacement de larticle 3 par le suivant : 3. Toute personne qui est inscrite au tableau de lOrdre plus dun mois aprs le dbut dune anne dune priode de rfrence doit, moins den tre dispense conformment la section V, accumuler jusqu la fin de cette anne de la priode de rfrence, les heures de formation calcules au prorata des mois qui restent. Elle doit en outre accumuler au moins 15 heures de formation par anne complte dans la priode de rfrence, le cas chant. . 41. Le Rglement sur la formation continue obligatoire des comptables en management accrdits du Qubec titulaires dun permis de comptabilit publique, qui devient un rglement de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec par leffet du paragraphe 3 de larticle 34, est modifi : 1 par le remplacement de larticle 2 par le suivant : 2. Toute personne qui est inscrite au tableau de lOrdre plus dun mois aprs le dbut dune anne dune priode de rfrence doit, moins den tre dispense conformment la section V, accumuler jusqu la fin de cette anne

17

de la priode de rfrence, deux heures de formation dans les domaines dcrits larticle 1 pour chaque mois complet ou non. Elle doit en outre accumuler au moins 15 heures dans ces domaines par anne complte dans la priode de rfrence, le cas chant. ; 2 par linsertion, dans larticle 16 et aprs suspend , de ou rvoque . 42. Le Code de dontologie des comptables agrs, qui devient le Code de dontologie des comptables professionnels agrs par leffet du paragraphe 7 de larticle 34, est modifi : 1 par le remplacement, partout o elle se trouve dans les articles 1 3, 11 et 12, de lexpression Loi sur les comptables agrs (L.R.Q., c. C-48) par lexpression Loi sur les comptables professionnels agrs (indiquer ici lanne et le numro de chapitre de la prsente loi) ; 2 par la suppression des deuxime et troisime alinas de larticle 1; 3 par linsertion, aprs larticle 19, du suivant : 19.0.1. Les normes de comptabilit de management gnralement admises dans lexercice de la profession sont celles exposes dans les Politiques de comptabilit de management prpares par la Socit de comptables en management du Canada. Lorsquun membre droge lune de ces Politiques, il doit, dans la mesure du possible, sappuyer sur des textes faisant autorit et mentionner la drogation. ; 4 par le remplacement, dans larticle 22, de de consulter un membre, un membre de lInstitut Canadien des Comptables Agrs, par ou son employeur de consulter un membre, ; 5 par la suppression, dans larticle 24, de un membre de lInstitut Canadien des Comptables Agrs, ; 6 par le remplacement, dans le deuxime alina de larticle 72, de raisonnable par minimale de 90 jours ; 7 par le remplacement, dans larticle 74, de 12 par 36 . Larticle 19.0.1, dict par le paragraphe 3 du premier alina, ne sapplique qu : 1 un membre de lOrdre des comptables en management accrdits du Qubec qui devient membre de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec par lapplication de larticle 56;

18

2 la personne qui, aprs lentre en vigueur de la prsente loi, est inscrite au tableau de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec la suite de lobtention de son permis en application dun rglement pris par le Conseil dadministration de lOrdre des comptables en management accrdits du Qubec conformment au paragraphe c de larticle 93 ou au paragraphe q de larticle 94 de ce code ou larticle 1.25 du Rglement sur les diplmes dlivrs par les tablissements denseignement dsigns qui donnent droit aux permis et aux certificats de spcialistes des ordres professionnels et, le cas chant, au paragraphe i de larticle 94 de ce code, tels quils se lisaient le (indiquer ici la date qui prcde celle de lentre en vigueur de la prsente loi). Les articles 59.1 59.4 du Code de dontologie des comptables professionnels agrs ne sappliquent un membre de lOrdre des comptables gnraux accrdits du Qubec ou de lOrdre des comptables en management accrdits du Qubec qui devient membre de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec par leffet de larticle 56 qu compter du (indiquer ici la date qui suit de 12 mois celle de lentre en vigueur de la prsente loi). 43. Le Rglement sur lexercice de la profession de comptable agr en socit, qui devient un rglement de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec par leffet du paragraphe 10 de larticle 34, est modifi : 1 par le remplacement, dans le sous-paragraphe a du paragraphe 1 du premier alina de larticle 1, de des membres de lInstitut Canadien des Comptables Agrs par dun ordre professionnel de comptables agrs, de comptables gnraux accrdits ou de comptables en management accrdits ou son quivalent dans une province ou un territoire canadien ; 2 par le remplacement, dans le sous-paragraphe b du paragraphe 1 du premier alina de larticle 1, de des membres de lInstitut Canadien des Comptables Agrs par des personnes vises au sous-paragraphe a ; 3 par le remplacement, dans le paragraphe 2 du premier alina de larticle 1, de des membres de lOrdre ou des membres de lInstitut Canadien des Comptables Agrs par des personnes vises au sous-paragraphe a du paragraphe 1 ; 4 par le remplacement, dans le paragraphe 3 du premier alina de larticle 1, de des membres de lOrdre ou des membres de lInstitut Canadien des Comptables Agrs, lesquels par des personnes vises au sousparagraphe a du paragraphe 1, lesquelles ; 5 par le remplacement du paragraphe 4 du premier alina de larticle 1 par le suivant : 4 au moins un membre de lOrdre exerant ses activits professionnelles au sein de la socit est dtenteur dune part sociale ou dune action avec droit de vote; ;

19

6 par le remplacement, dans le paragraphe 5 du premier alina de larticle 1, de membre de lOrdre ou membre de lInstitut Canadien des Comptables Agrs par il est une personne vise au sous-paragraphe a du paragraphe 1 ; 7 par le remplacement, dans le paragraphe 6 du premier alina de larticle 1, de seul un membre de lOrdre ou un membre de lInstitut Canadien des Comptables Agrs par seule une personne vise au sous-paragraphe a du paragraphe 1 , de un membre de lOrdre ou un membre de lInstitut Canadien des Comptables Agrs par une personne vise ce sousparagraphe , de investi par investie et de 1 par 1 ; 8 par le remplacement du sous-paragraphe a du paragraphe 1 du premier alina de larticle 2 par le suivant : a) soit par les personnes suivantes qui exercent au sein de la socit : i. des membres dun ordre professionnel rgi par le Code des professions (L.R.Q., c. C-26); ii. des comptables professionnels membres dun ordre professionnel de comptables ou son quivalent dans une province ou un territoire canadien; iii. des courtiers immobiliers ou hypothcaires titulaires dun permis dlivr par lOrganisme dautorglementation du courtage immobilier du Qubec en vertu de la Loi sur le courtage immobilier (L.R.Q., c. C-73.2); iv. des reprsentants en assurance, des experts en sinistres et des planificateurs financiers titulaires dun certificat dlivr par lAutorit des marchs financiers en vertu de la Loi sur la distribution de produits et services financiers (L.R.Q., c. D-9.2); v. des courtiers, des conseillers ou des gestionnaires de fonds dinvestissement dment inscrits conformment au titre V de la Loi sur les valeurs mobilires (L.R.Q., c. V-1.1); vi. des actuaires membres de lInstitut canadien des actuaires; vii. toute personne exerant une activit similaire celles mentionnes aux sous-paragraphes iii v en vertu dune loi dune autre province ou dun territoire canadien nonant des rgles similaires celles applicables aux membres de lOrdre; ; 9 par le remplacement de larticle 17 par le suivant : 17. Le membre de lOrdre qui, le (indiquer ici la date qui prcde celle de lentre en vigueur de la prsente loi), tait membre de lOrdre des comptables en management accrdits du Qubec et exerait ses activits professionnelles au sein dune socit par actions constitue cette fin avant

20

le 6 octobre 2011, soit la date de lentre en vigueur du Rglement sur lexercice de la profession de comptable en management accrdits en socit (R.R.Q., c. C-26, r. 33.1), doit, au plus tard le 6 octobre 2012, se conformer au prsent rglement. . 44. compter du (indiquer ici la date de lentre en vigueur de la prsente loi), le Conseil dadministration de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec est form des personnes suivantes, pour les mandats suivants : 1 un prsident lu au suffrage des administrateurs viss aux paragraphes 2 4 parmi eux par scrutin secret; il est rput tre lu de la manire prvue au paragraphe b du premier alina de larticle 64 du Code des professions et son mandat se termine en (indiquer ici la deuxime anne qui suit celle de lentre en vigueur de la prsente loi), la date de lentre en fonction du prsident lu en (indiquer ici la deuxime anne qui suit celle de lentre en vigueur de la prsente loi), fixe par un rglement pris en application du paragraphe b de larticle 93 de ce code; 2 six administrateurs choisis parmi les membres du Conseil dadministration de lOrdre des comptables agrs du Qubec au moyen dune lection tenue au scrutin secret des membres de ce conseil en fonction le (indiquer ici la date qui prcde celle de lentre en vigueur de la prsente loi), pour un mandat se terminant en (indiquer ici la deuxime anne qui suit celle de lentre en vigueur de la prsente loi) pour deux dentre eux, en (indiquer ici la troisime anne qui suit celle de lentre en vigueur de la prsente loi) pour deux dentre eux et en (indiquer ici la quatrime anne qui suit celle de lentre en vigueur de la prsente loi) pour deux dentre eux; 3 trois administrateurs choisis parmi les membres du Conseil dadministration de lOrdre des comptables gnraux accrdits du Qubec au moyen dune lection tenue au scrutin secret des membres de ce conseil en fonction le (indiquer ici la date qui prcde celle de lentre en vigueur de la prsente loi), pour un mandat se terminant en (indiquer ici la deuxime anne qui suit celle de lentre en vigueur de la prsente loi) pour lun dentre eux, en (indiquer ici la troisime anne qui suit celle de lentre en vigueur de la prsente loi) pour lun dentre eux et en (indiquer ici la quatrime anne qui suit celle de lentre en vigueur de la prsente loi) pour lun dentre eux; 4 trois administrateurs choisis parmi les membres du Conseil dadministration de lOrdre des comptables en management accrdits du Qubec au moyen dune lection tenue au scrutin secret des membres de ce conseil en fonction le (indiquer ici la date qui prcde celle de lentre en vigueur de la prsente loi), pour un mandat se terminant en (indiquer ici la deuxime anne qui suit celle de lentre en vigueur de la prsente loi) pour lun dentre eux, en (indiquer ici la troisime anne qui suit celle de lentre en vigueur de la prsente loi) pour lun dentre eux et en (indiquer ici la quatrime anne qui suit celle de lentre en vigueur de la prsente loi) pour lun dentre eux;

21

5 quatre administrateurs nomms par lOffice des professions du Qubec conformment larticle 78 du Code des professions. Les mandats des administrateurs qui viennent chance en (indiquer ici la deuxime anne qui suit celle de lentre en vigueur de la prsente loi), en (indiquer ici la troisime anne qui suit celle de lentre en vigueur de la prsente loi) et en (indiquer ici la quatrime anne qui suit celle de lentre en vigueur de la prsente loi), se terminent la date dentre en fonction des administrateurs lus respectivement en (indiquer ici la deuxime anne qui suit celle de lentre en vigueur de la prsente loi), en (indiquer ici la troisime anne qui suit celle de lentre en vigueur de la prsente loi) et en (indiquer ici la quatrime anne qui suit celle de lentre en vigueur de la prsente loi), fixe par un rglement pris en application du paragraphe b de larticle 93 du Code des professions. Deux vice-prsidents sont choisis au moyen dune lection tenue au scrutin secret des administrateurs viss aux paragraphes 2 4 du premier alina; ils sont choisis parmi les administrateurs viss ces paragraphes, lexception de ceux viss par le paragraphe duquel provient le prsident lu conformment au paragraphe 1 du premier alina et lexception du fait que les administrateurs devenus vice-prsidents ne peuvent tre viss par le mme paragraphe, de sorte que chacun des trois ordres professionnels comptables existant le (indiquer ici la date qui prcde celle de lentre en vigueur de la prsente loi) soient reprsents aux postes de prsident et de vice-prsident; leur mandat se termine en (indiquer ici la deuxime anne qui suit celle de lentre en vigueur de la prsente loi), la date de lentre en fonction du prsident lu en (indiquer ici la deuxime anne qui suit celle de lentre en vigueur de la prsente loi), fixe par un rglement pris en application du paragraphe b de larticle 93 du Code des professions. Les administrateurs viss aux paragraphes 2 4 du premier alina sont rputs tre des administrateurs lus. 45. Le secrtaire de lOrdre des comptables en management accrdits du Qubec en fonction le (indiquer ici la date qui prcde celle de lentre en vigueur de la prsente loi) devient le secrtaire de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec, et ce, jusqu son remplacement par le Conseil dadministration. 46. Jusqu lentre en vigueur dun rglement pris par le Conseil dadministration de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec en application du paragraphe f de larticle 93 du Code des professions, le sige de lOrdre est situ sur le territoire de la Communaut mtropolitaine de Montral. 47. LOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec succde aux droits et obligations de lOrdre des comptables agrs du Qubec, de lOrdre des comptables gnraux accrdits du Qubec et de lOrdre des comptables en management accrdits du Qubec.

22

48. Les patrimoines de lOrdre des comptables agrs du Qubec, de lOrdre des comptables gnraux accrdits du Qubec et de lOrdre des comptables en management accrdits du Qubec nen forment quun seul qui est celui de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec. 49. Les dossiers, registres, tableaux, rpertoires ou documents dtenus par lOrdre des comptables agrs du Qubec, lOrdre des comptables gnraux accrdits du Qubec et lOrdre des comptables en management accrdits du Qubec deviennent ceux de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec. 50. Les dossiers dtenus par les bureaux du syndic de lOrdre des comptables agrs du Qubec, de lOrdre des comptables gnraux accrdits du Qubec et de lOrdre des comptables en management accrdits du Qubec deviennent ceux du bureau du syndic de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec. Les demandes denqute dont est saisi un syndic ad hoc de lOrdre des comptables agrs du Qubec, de lOrdre des comptables gnraux accrdits du Qubec ou de lOrdre des comptables en management accrdits du Qubec en fonction le (indiquer ici la date qui prcde celle de lentre en vigueur de la prsente loi) sont attribues ce syndic ad hoc qui est rput nomm par le Conseil dadministration de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec. 51. Les ententes conclues conformment au Code des professions par lOrdre des comptables agrs du Qubec, lOrdre des comptables gnraux accrdits du Qubec et lOrdre des comptables en management accrdits du Qubec avec tout organisme sont rputes tre conclues par lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec. LEntente de collaboration entre lOrdre des comptables agrs du Qubec et le Conseil canadien sur la reddition de comptes (R.R.Q., chapitre C-48, r. 11) conclue en vertu de larticle 22.1 de la Loi sur les comptables agrs (L.R.Q., chapitre C-48), tel quil se lisait avant labrogation de la loi par larticle 31, est rpute conclue en vertu de larticle 9. 52. En matire disciplinaire, les affaires pendantes devant le conseil de discipline de lOrdre des comptables agrs du Qubec, de lOrdre des comptables gnraux accrdits du Qubec ou de lOrdre des comptables en management accrdits du Qubec le (indiquer ici la date qui prcde celle de lentre en vigueur de la prsente loi) sont continues, instruites et dcides par le conseil de discipline qui en tait saisi ou devant lequel laffaire tait instruite avant lentre en vigueur de la prsente loi. Le prsident du conseil de discipline de lOrdre des comptables agrs du Qubec, de lOrdre des comptables gnraux accrdits du Qubec et de lOrdre des comptables en management accrdits du Qubec en fonction le (indiquer ici la date qui prcde celle de lentre en vigueur de la prsente loi) agit

23

titre de prsident du conseil de discipline de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec en ce qui concerne les affaires nouvelles, pour la dure non coule de son mandat et aux mmes conditions, jusqu ce quil soit dsign de nouveau ou remplac conformment larticle 117 du Code des professions. 53. Les procdures auxquelles sont parties lOrdre des comptables agrs du Qubec, lOrdre des comptables gnraux accrdits du Qubec ou lOrdre des comptables en management accrdits du Qubec sont continues, sans reprise dinstance, par lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec. 54. Tant que le Conseil dadministration de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec na pas fix le montant de la cotisation annuelle conformment larticle 85.1 du Code des professions, le montant de cette cotisation est rput tre le mme que celui de la cotisation annuelle exigible pour lanne en cours lors de lentre en vigueur de la prsente loi et cette cotisation demeure soumise aux mmes rgles quant au mode et la date de paiement. 55. La personne titulaire dun permis de lOrdre des comptables agrs du Qubec, de lOrdre des comptables gnraux accrdits du Qubec ou de lOrdre des comptables en management accrdits du Qubec devient titulaire dun permis de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec. 56. La personne qui est inscrite au tableau de lOrdre des comptables agrs du Qubec, de lOrdre des comptables gnraux accrdits du Qubec ou de lOrdre des comptables en management accrdits du Qubec est inscrite au tableau de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec. 57. Le Conseil dadministration de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec dlivre un permis de comptable professionnel agr une personne qui est lgalement autorise exercer hors du Canada la profession de comptable agr, soit en vertu dun accord de reconnaissance mutuelle conclu dans le cadre de lAccord de libre-change nord-amricain, soit en vertu dune entente conclue entre lOrdre des comptables agrs du Qubec et un autre organisme non vis par ce dernier accord dans la mesure o cet accord ou cette entente a t conclu avant le (indiquer ici la date qui prcde celle de lentre en vigueur de la prsente loi) et qui satisfait aux trois conditions suivantes : 1 elle fournit un certificat de lofficier comptent attestant quelle est membre en rgle dune corporation de comptables agrs dun autre pays; 2 elle dmontre que le niveau des examens et les conditions dadmission de cette corporation trangre sont conformes au niveau des examens et aux conditions dadmission de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec;

24

3 elle russit une preuve daptitude portant sur la lgislation qubcoise et fdrale sur la fiscalit, sur le droit des affaires du Qubec et sur la dontologie. Le prsent article cesse de sappliquer la date de lentre en vigueur dun rglement pris par le Conseil dadministration de lOrdre en application du paragraphe q de larticle 94 du Code des professions. 58. Le Conseil dadministration de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec dlivre un permis de comptable professionnel agr au candidat lexercice de la profession qui, compter du (indiquer ici la date de lentre en vigueur de la prsente loi), satisfait aux conditions prvues larticle 1 du Rglement sur les conditions et modalits de dlivrance des permis de lOrdre des comptables agrs du Qubec mais qui, malgr larticle 4 de ce rglement, effectue un stage de formation professionnelle dune dure de 24 mois qui lui permet de dvelopper ses comptences dans le domaine Mesure de la performance et information et dans au moins deux autres domaines parmi les cinq suivants : 1 comptabilit publique; 2 fiscalit; 3 gouvernance, stratgie et gestion des risques; 4 prise de dcision de gestion; 5 finance. Le prsent article cesse de sappliquer la date de lentre en vigueur dun rglement pris par le Conseil dadministration de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec en application du paragraphe i de larticle 94 du Code des professions. 59. La personne qui, le (indiquer ici la date qui prcde celle de lentre en vigueur de la prsente loi), est membre de lOrdre des comptables agrs du Qubec devient titulaire dun permis de comptabilit publique dlivr par le Conseil dadministration de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec si elle satisfait lune des conditions suivantes : 1 elle a, dans les cinq ans prcdant lentre en vigueur de la prsente loi, exerc la comptabilit publique au sens de larticle 19 de la Loi sur les comptables agrs, tel quil se lisait avant labrogation de la loi par larticle 31, lexception de la mission de compilation qui nest pas destine exclusivement des fins dadministration interne; 2 elle na pas exerc la comptabilit publique, lexception de la mission de compilation qui nest pas destine exclusivement des fins dadministration interne, au cours des cinq annes prcdant lentre en vigueur de la prsente

25

loi, mais elle a satisfait aux exigences prvues au Rglement sur la formation continue obligatoire des comptables agrs du Qubec qui exercent la comptabilit publique, tel quil se lisait le (indiquer ici la date qui prcde celle de lentre en vigueur de la prsente loi); 3 elle na pas exerc la comptabilit publique, lexception de la mission de compilation qui nest pas destine exclusivement des fins dadministration interne, au cours des cinq annes prcdant lentre en vigueur de la prsente loi, mais elle a satisfait aux normes de dlivrance et de dtention du permis de comptabilit publique fixes aux articles 10 15 du Rglement sur le permis de comptabilit publique de lOrdre des comptables gnraux accrdits du Qubec. 60. Le Conseil dadministration de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec dlivre un permis de comptabilit publique : 1 un membre qui a obtenu un permis en application de larticle 1 du Rglement sur les conditions et modalits de dlivrance des permis de lOrdre des comptables agrs du Qubec, entre le (indiquer ici la date de lentre en vigueur de la prsente loi) et la date de lentre en vigueur dun rglement pris par le Conseil dadministration de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec conformment au deuxime alina de larticle 5; 2 un membre qui a obtenu un permis de comptable professionnel agr en application du Rglement sur la dlivrance dun permis de lOrdre des comptables agrs du Qubec pour donner effet larrangement conclu par lOrdre en vertu de lentente entre le Qubec et la France en matire de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles, entre le (indiquer ici la date de lentre en vigueur de la prsente loi) et la date de lentre en vigueur dun rglement pris par le Conseil dadministration de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec conformment au paragraphe c.2 de larticle 93 du Code des professions; 3 un membre qui a obtenu un permis de comptable professionnel agr en application du rglement vis larticle 39 et qui est titulaire dune autorisation lgale dexercer la comptabilit publique dans une autre province ou un territoire canadien; 4 un membre qui a obtenu un permis de comptable professionnel agr en application de larticle 57 et qui est lgalement autoris exercer la comptabilit publique hors du Canada, soit en vertu dun accord de reconnaissance mutuelle conclu dans le cadre de lAccord de libre-change nord-amricain, soit en vertu dune entente conclue entre le Conseil dadministration de lOrdre des comptables agrs du Qubec et un autre organisme non vis par ce dernier accord dans la mesure o cet accord ou cette entente a t conclu avant le (indiquer ici la date qui prcde celle de lentre en vigueur de la prsente loi).

26

61. Le membre de lOrdre des comptables gnraux accrdits du Qubec ou de lOrdre des comptables en management accrdits du Qubec qui, le (indiquer ici la date qui prcde celle de lentre en vigueur de la prsente loi), est titulaire dun permis de comptabilit publique devient titulaire dun permis de comptabilit publique dlivr par le Conseil dadministration de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec. 62. Doit utiliser, selon le cas, le titre comptable professionnel agr, comptable agr , comptable professionnel agr, comptable gnral accrdit ou comptable professionnel agr, comptable en management accrdit ou les initiales sy rapportant jusquau (indiquer ici la date qui suit de 10 ans celle de lentre en vigueur de la prsente loi) : 1 la personne qui, le (indiquer ici la date qui prcde celle de lentre en vigueur de la prsente loi), est inscrite au tableau de lOrdre des comptables agrs du Qubec, de lOrdre des comptables gnraux accrdits du Qubec ou de lOrdre des comptables en management accrdits du Qubec; 2 la personne qui est titulaire dun permis de lOrdre des comptables agrs du Qubec, de lOrdre des comptables gnraux accrdits du Qubec ou de lOrdre des comptables en management accrdits du Qubec le (indiquer ici la date qui prcde celle de lentre en vigueur de la prsente loi) et qui est inscrite au tableau de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec aprs cette date; 3 la personne qui, aprs lentre en vigueur de la prsente loi, est inscrite au tableau de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec la suite de lobtention de son permis en application dun rglement pris conformment aux paragraphes c ou c.2 de larticle 93, au paragraphe q de larticle 94 ou au premier alina de larticle 184 du Code des professions et, le cas chant, au paragraphe i de larticle 94 de ce code, tels quils se lisaient le (indiquer ici la date qui prcde celle de lentre en vigueur de la prsente loi). 63. La personne assujettie larticle 62 doit, si elle est tenue dutiliser le titre d auditeur ou d auditrice , faire suivre ce titre de celui de comptable professionnel agr ou des initiales se rapportant ce dernier titre. 64. Le membre de lOrdre des comptables agrs du Qubec, de lOrdre des comptables gnraux accrdits du Qubec ou de lOrdre des comptables en management accrdits du Qubec qui, le (indiquer ici la date qui prcde celle de lentre en vigueur de la prsente loi), utilise plus dun titre en raison de son appartenance plus dun de ces ordres, peut continuer de les utiliser conformment larticle 62, jusquau (indiquer ici la date qui suit de 12 mois celle de lentre en vigueur de la prsente loi). Il doit, avant cette date, faire un choix entre lun ou lautre de ces titres et lindiquer au secrtaire de lOrdre des comptables professionnels agrs du

27

Qubec. dfaut, il est rput avoir choisi le titre quil tait autoris utiliser suivant la plus ancienne inscription au tableau de lun ou lautre de ces ordres. 65. Le membre de lOrdre des comptables gnraux accrdits du Qubec ou de lOrdre des comptables en management accrdits du Qubec qui, le (indiquer ici la date de la prsentation du prsent projet de loi), exerait les droits et privilges qui lui taient confrs par les articles 28 et 29 de la Loi sur les comptables agrs, tels quils se lisaient avant leur abrogation le 20 dcembre 2007 par larticle 5 de la Loi modifiant le Code des professions et la Loi sur les comptables agrs concernant la comptabilit publique (2007, chapitre 42), peut obtenir un permis de comptabilit publique dlivr par le Conseil dadministration de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec. Le dtenteur de ce permis doit, selon le cas, utiliser le titre d auditeur ou d auditrice conformment larticle 7 ou aux articles 62 et 63, auquel devra sajouter une mention expresse indiquant que lexercice de la comptabilit publique est limit au secteur dactivits dans lequel il est autoris exercer cette activit. De mme, le membre de lOrdre des comptables gnraux accrdits du Qubec ou de lOrdre des comptables en management accrdits du Qubec qui, le (indiquer ici la date de la prsentation du prsent projet de loi), exerait des missions dexamen au sens du troisime alina de larticle 4, peut galement obtenir un permis de comptabilit publique dlivr par le Conseil dadministration de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec. Le dtenteur de ce permis doit, selon le cas, utiliser le titre d auditeur ou d auditrice conformment larticle 7 ou aux articles 62 et 63, auquel devra sajouter une mention expresse indiquant que lexercice de la comptabilit publique est limit la mission dexamen. Les articles 6 et 8 sappliquent, compte tenu des adaptations ncessaires, au membre vis au premier ou au deuxime alina. Pour se prvaloir des droits et privilges prvus au premier ou au deuxime alina, un membre doit tre inscrit au registre tabli cette fin par lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec. Cette inscription est valable pour un an et peut tre renouvele. Ces droits et privilges prennent fin ds que le membre cesse dtre inscrit au registre. Le membre qui souhaite se prvaloir des droits et privilges confrs par le premier ou le deuxime alina doit en faire la demande auprs de lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec au plus tard le (indiquer ici la date qui suit dun an celle de lentre en vigueur de la prsente loi). 66. lexpiration dun dlai de huit ans compter de lentre en vigueur de la prsente loi, lOrdre des comptables professionnels agrs du Qubec doit produire un rapport lOffice des professions du Qubec sur la mise en

28

application des dispositions de la prsente loi. Ce rapport doit en outre contenir tous les renseignements exigs par lOffice. Le ministre doit, dans les trois mois suivant lexpiration du dlai prvu au premier alina, faire au gouvernement un rapport sur lapplication par lOrdre des dispositions de la prsente loi, auquel il joint le rapport produit en application de cet alina. 67. Le gouvernement peut, par rglement pris dans les 12 mois suivant la date de lentre en vigueur de la prsente loi, dicter toute autre disposition transitoire non incompatible avec celles prvues par la prsente loi pour en assurer lapplication. Un rglement pris en vertu du premier alina nest pas soumis lobligation de publication prvue larticle 8 de la Loi sur les rglements (L.R.Q., chapitre R-18.1) et entre en vigueur, malgr larticle 17 de cette loi, la date de sa publication la Gazette officielle du Qubec ou toute date ultrieure qui y est fixe. Le rglement peut galement, sil en dispose ainsi, sappliquer compter de toute date non antrieure au (indiquer ici la date de lentre en vigueur de la prsente loi). 68. La prsente loi entre en vigueur le (indiquer ici la date de la sanction de la prsente loi).

29

30

31

32