Catalogo at 2010 Completo Cristiani

www. c h r i s t i a n i .
e s
Formacin 2010
tcnico prctica
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
Garanta de calidad de 12 meses
Medios y materiales de primera clase
Envos rpidos y puntuales
Asesoramiento competente
Programacin con LOGO! y con EASY
Paquetes de formacin con el
suporte de un profesor a distancia
Los objetivos funtamentales de este
curso a distancia son conocer el
funcionamiento del PLC y de los
lenguajes de programacin, as como
aprender a disear y a editar los
diferentes programas con el autmata
programable LOGO! de SIEMENS.
Est planicando la instalacin o ampliacin de una aula de formacin que cumpla con las exigencias actuales?
Quiere ms que solamente lo estndar?
por telfono 972 46 98 42
(lunes a viernes de 9 a 17 h)
o va e-mail info@christiani.es
Alcance de suministro:
1 x PLC LOGO! de SIEMENS
1 x Cable de conexin USB para el LOGO! (Ref. 58206)
1 x Libro Programacin con LOGO! - Curso bsico (Ref. 77586)
1 x Software-editor del PLC (LOGO! Soft Comfort)
6 meses de suporte a distancia con un profesor personal y el
acceso al campus virtual de la academia de Christiani.
D e s c r i p c i n d e t a l l a d a e n I n t e r n e t
w w w . c h r i s t i a n i . e s
Introducir simplemente la referencia
en la bsqueda!
Equipamiento aulas tcnicas
Entonces elija una de nuestras paletas de
productos de gran variedad y de actualiza-
cin permanente. Existe la posibilidad de
combinar el equipamiento adecuado segn
sus necesidades.
Para ms informacin
Contacte con nuestro equipo asesor, le acon-
sejamos con gusto y de manera competente.
Asesoramos, hacendo ofertas individuales y
de proyectos o licitaciones.
200.-
Nm. de ref. 91-930120
1
C
O
N
T
E
N
I
D
O
Sistemas mecatrnicos
Concepto de formacin 2
Unidades funcionales 8
Estaciones mecatrnicas 18
Sistemas compactos 26
Accesorios
Compresores, agregados, cables, autmatas 30
Panel de control mecatrnico MCB 34
Tecnologa PLC
LOGO! 39
EASY 45
Entrenadores S7-300 48
SCE SIMATIC (paquetes de formacin) 52
Robtica
Robots 57
Software y accesorios 59
Material didctico
WebTr@iner y CBTs 56
Transparencias movibles 68
Libros y manuales 76
Equipos de prcticas
Mesa de trabajo 62
Mdulos elctricos TSI 63
Maletn de formacin 64
Hojas de pedido 33, 65, 77
Servicios de Christiani 79
Hoy en da, resulta inimaginable la tecnologa sin
automatizacin. - La automatizacin representa
pura y senzillamante la clave principal ya sea en la
produccin, en la ingeniera mecnica o en los
servicios tcnicos. As tambin en las profesiones
modernas de espezializacin en mecatrnica, se
abre un campo nuevo en la tecnologa de la auto-
matizacin. Los estudiantes deben demostrar la
aplicacin de unas calicaciones con procesos de
trabajo complejos durante la formacin profesional
que despus seran utilizadas en su profesin futura.
Christiani le ayuda a cumplir sus objetivos como
empresa y le ofrece para sus estudiantes la base
necesaria para la formacin en la tecnologa de au-
tomatizacin. Se ofrece adems una amplia gama de
medios didcticos como libros y manuales tcnicos,
entrenadores PLC, as como packs multimedia.
La tecnologa de automatizacin
de Christiani
Un sistema modular, exible y
basado en la prctica
95.-
Nm. de ref. 91-57988
24.-
Nm. de ref. 91-77586
136.-
Nm. de ref. 91-58036
24.-
Nm. de ref. 91-75754
P a r t n e r e n l a f o r m a c i n
t c n i c o p r c t i c a
Todas las piezas de construccin que son necesarias para
la construccin de las unidades de funcin, cumplen con el
estndar actual de la tcnologa de automatizacin
El planteamiento expuesto y su contenido cumplen con el
enfoque de la prctica profesional en la automatizacin.
Las diferentes unidades de
funcin del sistema meca-
trnico modular cubren las
tecnologas de automatiza-
cin ms importantes.
El concepto de la formacin en automatizacin de
Christiani es un plan ajustado a medida donde se
combina la tcnica, la pedagoga profesional y los
medios de comunicacin modernos orientados a la
prctica profesional. El xito de los estudiantes as
como su motivacin est asegurado.
En el punto central del plan de formacin profesional
se encuentra el modelo de integridad de la accin.
Los estudiantes dispondran de toda la documenta-
cin necesaria para la elaboracin de las seis fases,
en las cuales se instruir una manera de trabajar y
aprender de forma autnoma y prctica.
Se pueden reproducir sistemas de fabricacin complejos
a travs de la combinacin de sistemas mecatrnicos con
robots y mquinas CNC.
Electrotcnica
Mecnica
Mecatrnica
Tecnologa CIM
Neumtica
Tecnologa de
automatizacin
Los estudiantes disponen de todo un conjunto de medios dife-
rentes de aprendizaje para obtener las calicaciones necesa-
rias en la construccin de los sistemas mecatrnicos modu-
lares. Tambin se da la informacin de los libros y cuadernos
de frmulas necesarios as como tambin de los programas
de autoaprendizaje digitales actuales o de los programas de
simulacin a aplicar para su formacin.
El extenso contenido de la documentacin est
compuesto por las tecnologas ms importantes de
automatizacin, como por ejemplo:.
Mecnica
Neumtica
Hidrulica
Electrotcnica
Anlisis sensorio
Tcnica PLC
Tcnica de robots
Por supuesto, los proyectos individuales se pueden
combinar y ampliar con sistemas automatizados
complejos hasta poder instalar el sistema CIM (Com-
puter Integrated Manufacturing).
Cada unidad de funcin funciona o bien
sola o bien en combinacin con otra
unidad.
M o d e l o
c o m p l e t o d e
a p r e n d i z a j e
Tcnica PLC
Tiene preguntas respecto al producto?
Le podemos asesorar con mucho gusto. Tel. 972 46 98 42
Concepto de formacin en la tecnologa de automatizacin
Tecnologa de automatizacin de Christiani ...
2
www.christiani.es
... lo ms adecuado para los profesiones del metal y de la electrnica
... un concepto de formacin pensado de forma didctica y prctica
... un sistema de tcnica basado en la experiencia
... sistema de mdulos ampliables
... tcnica que crece con las necesidades de los estudiantes mediante
sus requerimientos y capacidades
Aprender sin fronteras el material informtico se adecua al estudiante
La tcnica de automatizacin de Christiani ...
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
3
Unidad de revisin tcnica Alimentador de piezas - bajo Cinta transportadora - corta
Panel de control Alimentador de piezas - alto Cinta transportadora - larga
Unidad de comprobacin con
sensor ultrasnic
Unidad de clasicacin Cinta transportadora con
motor corriente trifsica
Concepto de formacin en la tecnologa de automatizacin
Unidades funcionales
4
Prensa neumtica Almacn automtico con ejes
vertical y horizontal
Portal
Prensa hidrulica Convertidor (180) Manipulador con eje-Z (360)
Unidad giratoria Plataforma giratoria Unidad de pasadores
(prensa de clavijas)
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
www.christiani.es
5
6
Juego de construccin
En el juego de construccin se envian todas las piezas de compra
as como los productos semi-acabados. As sus estudiantes pue-
den instalar las piezas acabadas en las unidades funcionales con
los productos semiacabados y adquirir, mediante su aplicacin,
los conocimientos y las habilidades necesarias en el procedimien-
to de fabricacin manual y mecnico.
Juego de montaje
En el juego de montaje usted recibe todas las piezas de
construccin ya trabajadas y preparadas para ser montadas.
Sus estudiantes montan, giran, colocan tubos, programan y
ponen en funcionamiento las unidades funcionales. El juego
de montaje es especialmente ideal para escuelas y lugares de
formacin donde no existan mquinas de mecanizacin.
Equipos terminados (listo para usar)
En el caso de equipos terminados usted recibe las unidades fun-
cionales completas y ya terminadas de montar. Unicamente se
tiene que establecer la conexin al mando de control, en el caso
de no tener PLC. Las unidades funcionales con minicontrolado-
res LOGO! y EASY ya se encuentran incluidas. As sus estudi-
antes se pueden concentar completamente en la programacin y
accionamiento de las unidades funcionales, las esatciones o de
las instalaciones.
Un sistema con tecnologa comprobada
www.christiani.es
El concepto de la formacin en automatizacin de
Christiani es un plan ajustado a medida donde se
combina la tcnica, la pedagoga profesional y los
medios de comunicacin modernos orientados a la
prctica profesional. El xito de los estudiantes as
como su motivacin est asegurado.
En el punto central del plan de formacin profesional
se encuentra el modelo de integridad de la accin.
Los estudiantes dispondran de toda la documenta-
cin necesaria para la elaboracin de las seis fases,
en las cuales se instruir una manera de trabajar y
aprender de forma autnoma y prctica.
Por supuesto, los proyectos individuales se pueden
combinar y ampliar con sistemas automatizados
complejos hasta poder instalar el sistema CIM (Com-
puter Integrated Manufacturing).
M o d e l o c o m p l e t o d e a p r e n d i z a j e
Concepto de formacin en la tecnologa de la automatizacin
7
www.christiani.es
La documentacin para el profesor facilita el enten-
dimiento prctico completo a presentar a los estudi-
antes y se encarga de tener todos los conocimientos
bsicos y necesarios agrupados. En un captulo
concreto se describe detalladamente el concepto de
integridad en la accin con consejos prcticos. El
profesor tiene a su disposicin una documentacin
completa compuesta por:
Descripcin de funciones Dibujos tcnicos Lista
de piezas Indicaciones de medios de informacin
Hojas de datos Hojas de preguntas Hojas de plani-
cacin de trabajo Hojas de control y de evaluacin
En la documentacin del profesor tambin hay la
documentacin del estudiante y adems formada por
todas las soluciones del manual.
La documentacin del estudiante facilita la com-
prensin prctica del plan de formacin. Durante
todas las fases del modelo de integridad de la accin,
el estudiante tendr varias hojas de trabajo y ser
instruido para aprender y trabajar de forma indepen-
diente.
L a p a r t e e s e n c i a l d e l p l a n d e e s t u d i o e s l a d o c u m e n t a c i n p a r a e l e s t u d i a n t e y e l p r o f e s o r :
Documentacin para el profesor:
Documentacin para el estudiante:
L a d o c u m e n t a c i n q u e s e f a c i l i t a a l e s t u d i a n t e v a a c o m p r e n d e r l a a p l i c a c i n p r c t i c a d e t o d a s l a s f a s e s .
... un plan de estudio didctico e ingenioso
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
D e c i s i n
R e a l i z a c i n
E v a l u a c i n
P l a n t e a m i e n t o
D i b u j o s t c n i c o s
E s q u e m a s d e l c o n j u n t o d e l o s
c i r c u i t o s
L i s t a d e p i e z a s
B a s e e s t r u c t u r a l
H o j a s d e p l a n i c a c i n d e t r a b a j o
c i r c u i t o s
H o j a s d e t r a b a j o
M a n u a l
H o j a s d e p l a n i c a c i n d e l t r a b a j o
H o j a s d e p l a n i c a c i n d e t r a b a j o
c i r c u i t o s
H o j a d e c o n t r o l y d e e v a l u a c i n
H o j a d e d o c u m e n t a c i n
P r o t o c o l d e p u e s t a e n m a r c h a
V a l o r a c i n
H o j a d e c o n t r o l y d e e v a l u a c i n
c o n e v a l u a c i n p r o p i a
H o j a d e d o c u m e n t a c i n
P r o t o c o l d e p u e s t a e n m a r c h a
M a n u a l / E n t r e v i s t a
t c n i c a
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
Panel de operador
Unidad de revisin tcnica Nm. de ref. EUR
Mdulo listo para usar,
incluye toda la documentacin tcnica
91-64335 139,
Juego de montaje (piezas acabadas) 91-64262 110,
Juego de construccin (piezas no acabadas) 91-64315 99,
Manual del Estudiante
Manual del Profesor
91-64705
91-64704
25,
49,
Alimentador de piezas bajo Nm. de ref. EUR
incluye documentacin tcnica
91-64324 799,
Juego de montaje 91-64264 649,
Juego de construccin 91-64304 399,
Manual del Profesor
91-64709
91-64708
49,
118,
Unidad de revisin tcnica
El mdulo de mantenimiento neumtico se compone de una vlvula reguladora de presin
con una vlvula distribuidora 3/2, un manmetro, un botn de ajuste (girable y bloqueable)
y un separador de agua.
El mdulo est completamente montado en una plataforma y se puede montar fcilmente
en una placa perlada de aluminio como un elemento individual o con otras unidades de
funcionamiento.
Objetivos del aprendizaje
Planicacin del trabajo, comunicacin tcnica
Comprobacin, marcacin e identicacin
Mecanizacin y separacin manual y mecnica
Trabajos de ensamblaje
Datos tcnicos
Placa de soporte de aluminio: 80 x 80 mm
Presin efectiva de trabajo: max. 16 bar
Alimentador de piezas bajo
El Alimentador da cabida a un mximo de 10 artculos o piezas. La pieza de nivel inferi-
or se ve empujada sobre la cinta transportadora por un cilindro neumtico. Un sensor
controla el estado del mecanismo de almacenamiento. Esta unidad funcional se encuentra
montada sobre un soporte de sujecin que permite anclarla a la placa base de soporte de
aluminio como un elemento individual o en combinacin con otras unidades funcionales.
Planicacin del trabajo y comunicacin tcnica
Chequeo, marcado y grabado
Mecanizado, cortado y formado mecnico y manual
Tarea de montaje y conexin
Construccin de controles elctricos
Construccin de controles neumticos
Programacin PLC
Hacerse cargo de sistemas mecnicos, elctricos y mecnicos
Localizacin de averas y problemas
Automatizacin de una secuencia de trabajo
Datos tcnicos
Placa de soporte de aluminio:
80 x 230 mm
Voltaje de operacin: 24 VDC
Sensores
1 Sensor indicador de nivel
(Microconmutador)
2 cilindros interruptores de nal de
carrera
Accionadores
1 cilindro neumtico de doble efecto
1 vlvula de 5/2 vas
Mdulos conectores :
con conector-enchufe 2 x 8 Bit
Requerimientos para el PLC
3 entradas digitales PLC
2 salidas digitales PLC
*El envo incluye 3 piezas (negra, blanca y aluminio).
Ver la pg. 31 para encontrar el resto de piezas.
8
Alimentador de piezas alto Nm. de ref. EUR
incluye toda la documentacin tcnica*
91-64359 799,
Juego de montaje (piezas acabadas)* 91-64286 649,
Juego de construccin (piezas no acabadas)* 91-64285 399,
Manual del Profesor
91-64735
91-64734
49,
118,
www.christiani.es
Panel de control
El panel de control tiene 10 interruptores y botones industriales as como un interruptor
de emergencia y todo ello para la operacin de una o ms unidades funcionales. Se
encuentra montada sobre un soporte de sujecin que permite anclarla a la placa base de
soporte de aluminio como un elemento individual o en combinacin con otras unidades
funcionales.
Planicacin del trabajo, comunicacin
tcnica
Mecanizacin, separacin y remodelacin
manual y mecnica
Datos tcnicos
Placa de soporte de aluminio: 180 x 200 mm
Sensores:
1 interruptor de emergencia
4 botones pulsadores luminosos
5 botones 0-1 de rotacin
1 botn 1-0-2 de rotacin luminoso
Mdulos conectores:
con conector-enchufe 3 x 8 bit
Requerimientos del PLC
13 entradas-PLC digitales
4 salidas-PLC digitales
Instalacin de mdulos elctricos
Programacin PLC
Puesta en marcha de sistemas
mecnicos y elctricos
Localizacin de errores
Alimentador de piezas alto
En el Alimentador de piezas alto hay sitio para 8 unidades apiladas. A diferencia del
Alimentador bajo, las piezas cbicas se pueden coger con clavijas de enchufe.
As se pueden agrupar las instalaciones sin las unidades de clavijas. En conexin con el
Alimentador bajo, las piezas cbicas se pueden alternar con clavijas o sin clavijas y
despus ser juntadas en la unidad funcional de prensa.
Mecanizacin, separacin y remodelacin manual y mecnica
Instalacin de mdulos neumticos
Programacin PLC
Puesta en marcha de sistemas mecnicos, elctricos y neumticos
Automatizacin de los procesos de trabajo
Datos tcnicos
80 x 230 mm
Sensores
1 Sensor indicador de nivel
(Microconmutador)
carrera
Accionadores
1 cilindro neumtico de doble efecto
1 vlvula de 5/2 vas
Mdulos conectores :
* El envo incluye 3 piezas de trabajo (negro, blanco y de aluminio) y 6 clavijas
Panel de control Nm. de ref. EUR
91-64334 510,
Juego de montaje (piezas acabadas) 91-64263 425,
Manual del Profesor
91-64707
91-64706
25,
49,
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
9
Cinta transportadora larga
El mdulo de cinta transportadora larga se compone de un tramo de cinta de tela de 680
mm de longitud por 50 mm de ancho. En el extremo del tramo de la cinta se encuentra
un detector que inicia o detiene la cinta transportadora tan pronto como se detecta una
pieza. El motor seacciona mediante un sistema de proteccin giratorio, de forma que la
cinta transportadora puede moverse alternativamente en ambos sentidos. El mdulo est
completamente montado en una plataforma y se puede montar fcilmente en una placa
perlada de aluminio como un elemento individual o con otras unidades de funcionamiento.
Objetivos de aprendizaje
Programacin PLC
Datos tcnico
Placa de soporte de aluminio de
80 x 285 mm
Sensores 1 escner M3 de luz con
amplicador ptico de bra
Accionadores 1 motor 24V de corriente
contnua
2 rels a motor
Mdulos conectores
1 entrada digital PLC
Guaondas de luz
Control del motor
Tcnica del transporte
Cinta transportadora corta
El mdulo de cinta transportadora corta se compone de un tramo de cinta de tela de 405
mm de longitud por 50 mm de ancho. En el extremo del tramo de la cinta se encuentra
un detector que inicia o detiene la cinta transportadora tan pronto como se detecta una
pieza. El motor seacciona mediante un sistema de proteccin giratorio, de forma que la
cinta transportadora puede moverse alternativamente en ambos sentidos. El mdulo est
Objetivos de aprendizaje
Programacin PLC
Bsqueda de errores
*Envo sin piezas cbicas
Datos tcnico
Placa de soporte de aluminio de
80 x 285 mm
Accionadores 1 motor 24V de corriente
contnua
2 rels a motor
Mdulos conectores
Cinta transportadora larga Nm. de ref. EUR
91-64325 1.298,
Juego de montaje (piezas acabadas)* 91-64266 1.099,
Manual del Profesor
91-64714
91-64713
49,
118,
Cinta transportadora corta Nm. de ref. EUR
91-64339 1.098,
Juego de montaje (piezas acabadas)* 91-64265 996,
Manual del Profesor
91-64712
91-64711
49,
118,
10 10
Datos tcnicos
Placa de soporte de aluminio 80 x 285 mm
Voltaje de operacin: 24 VDC/3~230 VAC
Accionadores 230 VAC, Motor de
engranaje helicoidal de 3 fases
Mdulos conectores:
1 salida digital PLC**
**Para su funcionamiento es necesario un
convertidor de frecuencias!
Cinta transportadora con motor de corriente trifsica
El mdulo de cinta transportadora de 230 VAC se basa en el mdulo de cinta transporta-
dora larga. En lugar de los 24 VDC de voltaje del motor, el motor est compuesto de un
motor de engranaje helicoidal de tres fases. As se facilita la transmisin de conocimientos
de los motores de corriente trifsica, como la aplicacin de convertidores de frecuencia
conjuntamente con los modelos mecatrnicos. La conexin tiene lugar directamente en la
caja de empalme del motor.
Programacin PLC
Tcnica de corriente alterna, motores asincrnicos
Convertidor de frecuencias
Par a ms i nf or maci n
c o n t a c t e c o n
M i c h a e l E n d r e s
a l t e l f o n o
9 7 2 4 6 9 8 4 2
o v a e - m a i l
e n d r e s @c h r i s t i a n i . e s
Cinta transportadora con motor de corriente trifsica Nm. de ref. EUR
91-64746 1.349,
Estacin como juego de montaje (piezas acabadas) 91-64745 1.198,
Estacin como uego de construccin (piezas no acabadas) 91-64744 898,
Manual del Profesor
91-64980
91-64979
49,
118,
La parte esencial del concepto de forma-
cin es la documentacin para el estudi-
ante y el profesor:
Documentacin para el
profesor:
La documentacin para el profesor facilita
el entendimiento prctico completo a
presentar a los estudiantes y se encarga
de tener todos los conocimientos bsicos
y necesarios agrupados. En un captulo
concreto se describe detalladamente el
concepto de integridad en la accin con
consejos prcticos. El profesor tiene a
su disposicin un manual con hojas de
evaluacin para la realizacin de las
entrevistas tcnicas. En la documentacin
del profesor tambin hay la documenta-
cin del estudiante y adems formada por
todas las soluciones del manual.
estudiante:
La documentacin del estudiante faci-
lita la comprensin prctica del plan de
formacin. Durante todas las fases del
modelo de integridad de la accin, el es-
tudiante tendr varias hojas de trabajo y
ser instruido para aprender y trabajar de
forma independiente. La documentacin
est compuesta por:
Descripcin de funciones
Dibujos tcnicos y lista de piezas
Indicaciones de medios de informacin
Hojas de datos
Hojas de preguntas
Hojas de planicacin de trabajo
Hojas de control y de evaluacin
A
u
t
o
m
a
t
i
s
i
e
r
u
n
g
s
t
e
c
h
n
i
k
11 11
www.christiani.es
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
Datos tcnicos
80 x 180 mm
Voltaje de operacin: 24V DC
Sensores:
2 interruptores de nal de carrera
Actores:
1 cilindro de giro, 1 Vlvula distribuidora
Unidad giratoria
La unidad giratoria tiene la funcin de girar las piezas en 90. Las piezas de trabajo se
dipositan en un recipiente y se giran con un cilindro neumtico de giro. La bandeja de
acogida est diseada de tal manera que se puede ajustar cualquier posicin de volcado
que se desee.
Planicacin de tareas y comunicacin tcnica
Mecanizado, cortado y formado mecnico y manual
Programacin PLC
Automatizacin de una secuencia de trabajo
Prensa neumtica
El mdulo de prensa neumtica puede prensar mitades de cubos. Despus de dipositar la
pieza, se cierra la jaula de seguridad y se prensan las piezas con un cilindro neumtico.
Despus del procesamiento, las piezas se extraen mediante un cilindro neumtico del rea
de trabajo a travs de la puerta de seguridad abierta y el apararo de manipulacin prosigue
con el transporte. La prensa dispone de un rea de trabajo cerrada. Las paredes de plexigls
permiten observar el proceso de prensado. Como en un modelo grande, aqu tambin se
puede poner en funcionamiento el mando de seguridad a dos manos. El mdulo est
Instalacin de mdulos elctricos y neumticos
Programacin PLC
Datos tcnicos
175 x 265 mm
Voltaje de operacin: VDC
Sensores
2 pulsadores para el mando de seguri-
dad a dos manos
carrera
Accionadores
3 vlvulas de 5/2 vas
3 cilindros neumticos de doble efecto
Mdulos conectores:
8 salidas digitales PLC En la pgina 31 se encuentran los accesorios necesarios.
Prensa neumtica Nm. de ref. EUR
Mdulo listo para usar
91-64337 1.499,
Juego de montaje ( piezas acabadas)* 91-64272 1.330,
Manual del Profesor
91-64721
91-64720
49,
118,
Unidad giratoria Nm. de ref. EUR
91-64327 598,
Juego de montaje ( piezas acabadas)* 91-64274 549,
Manual del Profesor
91-64727
91-64726
25,
49,
Le podemos asesorar con mucho gusto. Tel. 972 46 98 42 12
Ensamblaje
Neumtica
Posicionamiento
Manipulacin
Separacin

tcnica
Comprobacin, marcacin e
identicacin
Mecanizacin, separacin y
remodelacin manual y mecnica
Datos tcnicos
350 x 200 mm
Voltaje de operacin: 24 VDC Sensores
carrera
Mdulos conectores:
4 DE, 2 DA
Unidad de pasadores
El mdulo de la unidad de pasadores sirve para unir las mitades de piezas cbicas con
clavijas. Un depsito de carga almacena las clavijas. Un sistema de acogida de piezas las
coloca en posicin recta y las desplaza neumticamente al depstio de carga. Por la parte
de atrs, se prensa neumticamente una estampa y se desplaza a travs del depsito de
carga. En este proceso, se desplazan dos clavijas del depsito de carga en los agujeros de
las mitades. Despus de que la estampa se haya retirado, el depsito de carga de las piezas
vuelve a su posicin inicial y ahora las mitades de unidades pueden ser retiradas. El control
se realiza a travs de una isla central de vlvulas. El mdulo est completamente montado
en una plataforma y se puede montar fcilmente en una placa per lada de aluminio como
un elemento individual o con otras unidades de funcionamiento.
Tcnicas de seguridad
Programacin PLC
Puesta en marcha y ajuste de sistemas
mecnicos y elctricos, localizacin de
errores
Automatizacin de los procesos
de trabajo
Prensa hidrulica
El mdulo de prensa hidrulica puede procesar piezas con una fuerza de hasta 600 N. Una
vez colocadas las piezas, se cierra la puerta de seguridad y se prensan las piezas mediante
un cilindro hidrulico. Despus del procesamiento, las piezas se extraen mediante un cilindro
neumtico del rea de trabajo a travs de la puerta de seguridad abierta y el apararo de
manipulacin prosigue con el transporte. La prensa dispone de un rea de trabajo cerrada.
Las paredes de plexigls permiten observar el proceso de prensado. Como en un modelo
grande, aqu tambin se puede poner en funcionamiento el mando de seguridad a dos
manos. El mdulo est completamente montado en una plataforma y se puede montar
fcilmente en una placa perlada de aluminio como un elemento individual o con otras
unidades de funcionamiento.
Programacin PLC
Para el accionameinto del cilindro hidrulico es necesario un mando externo y un agregado
hidrulico.
Datos tcnicos
175 x 265 mm
Voltaje de operacin:
24 VDC Sensores
2 pulsadores para el mando
de seguridad a dos manos
carrera Accionadores
1 cilindro hidrulico
Mdulos conectores:
Anlisis sensorial
Hidrulica
Neumtica
En la pgina 31 se encuentran los
accesorios necesarios.
www.christiani.es
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
Prensa hidrulica Nm. de ref. EUR
Mdulo listo para usar, incluye toda la
documentacin tcnica
91-64477 1.528,
Juego de montaje ( piezas acabadas) 91-53466 1.385,
Juego de construccin (piezas no acabadas) 91-64476 1.050,
Manual del Profesor
91-64719
91-64718
49,
118,
Unidad de pasadores Nm. de ref. EUR
Mdulo listo para usar, incluye toda la documentacin
tcnica
91-64328 1.499,
Manual del Profesor
91-64725
91-64724
49,
118,
13
Portal Nm. de ref. Precio en
documentacin tcnica
91-64338 1.376,
Manual del Profesor
91-64729
91-64728
49,
118,
Portal
El portal tiene la funcin de sacar las piezas ya acabadas de la prensa y desplazarlas
a la siguiente estacin. Las piezas son recogidas por un aspirador de vaco. De esta
manera, el aspirador se mueve hacia debajo, se incorpora hacia la posicin superior
y nalmente ek cilindro de banda sin vstago transporta las piezas en direccin
horizontal. La pieza se vuelve a dipositar al nal del transporte. El portal se monta en
2 placas. La presin efectiva es de 4 bares.
Instalacin de mdulos elctricos y neumticos y programacin
Manipulador
Tcnica cilndrica
Tcnica del aspira-
dor de vaco
Datos tcnicos
Dimensin: 444 x 210 x 500 mm
Peso: 4,2 Kg aprox.
Sensores
cilindros interruptores de nal de carrera
Accionadores
cilindros lumbrera neumticos con
direccin lineal
Cilindros neumticos
Aspirador devaco con una Venturi-Dse
vlvula de 5/2 vas
Mdulo de entrega
4 DE, 3 DA
Con eje-Z!
Datos tcnicos
200 x 200 mm
Sensores 4 cilindros interruptores de
nal de carrera
Codicador sobre el motor
Accionadores 1 motor DC 24V
2 rels a motor
Mdulos coenctores
Manipulador con eje-Z Nm. de ref. Precio en
documentacin tcnica
91-64336 1.598,
Juego de construccin (piezas no acabadas)* 91-64316 1.193,
Manual del Profesor
91-64723
91-64722
49,
118,
Manipulador con eje-Z
El manipulador con eje-Z dispone de tres ejes de movimiento con un motor en
forma de pinza se pueden girar las piezas tanto vertical como horizontalmente
y elevarlas con dos cilindros neumticos giratorios. Con la aspirador de vaco se
pueden tomar las piezas y ser transportadas a lo largo del radio de giro as como
ser desplazadas en cualquier posicin deseada. Para la utilizacin de la seal de la
pinza es necesario un control de dos entradas numricas rpidas, p. ej. de una SIMATIC
Highlights tcnicos
Posicionamiento reproducible de piezas
sin simetra axial a travs del nivelador
de altura giratorio de la pinza
Sujecin y agarre de piezas desde
diferente altura (Diferencias de 40 mm)
Momentos de toma y depsito
indenidos
Elaboracin de un giro regulable de
la unidad de mando casi sin juego de
movimiento
tcnica
manual y mecnica
Programacin PLC
Puesta en marcha de sistemas
mecnicos, elctricos y neumticos
Automatizacin de los procesos de
trabajo
14
www.christiani.es
La parte esencial del concepto de
formacin es la documentacin para el
estudiante y el profesor:
Almacn automtico con ejes vertical y horizontal Nm. de ref. Precio en
91-64402 2.998,
Juego de montaje ( piezas acabadas)* 91-64279 2.456,
Manual del Profesor
91-64733
91-64732
49,
118,
Direccin lineal
Datos tcnicos
Dimensin: 490 x 395 x 575 mm
Peso: 10 kg aprox.
Sensores:
Interruptor nal
Barrera de luz
cilindros interruptores de nal de carrera
Accionadores:
Motor de 24 V de corriente continua
Cambio de proteccin reversible
Sistema de mando de accionamiento
Direccin lineal
Cilindros neumticos
9 entradas y 5 salidas digitales
Almacn automtico con ejes vertical y horizontal
La combinacin de los ejes verticales y horizontales en el almacn automtico
facilita el cargado de la estantera en dos dimensiones. Tiene lugar as al mismo
tiempo, la toma de piezas y a la almacenamiento en la estantera. En total el almacn
ofrece 28 posiciones para su almacenamiento. El carrito del eje horizontal transporta
al eje vertical. En el carrito del eje vertical hay un cilindro neumtico de doble efecto
con una horquilla para prender las piezas. La fuerza de presin es de 4 bar.
tcnica
manual y mecnica
En la pgina 31 se encuentran los accesorios necesarios.
Programacin PLC
Puesta en marcha y ajuste de
sistemas mecnicos y elctricos,
Localizacin de errores Mando de accionamiento
profesor:
La documentacin para el profesor faci-
lita el entendimiento prctico completo
a presentar a los estudiantes y se en-
carga de tener todos los conocimientos
bsicos y necesarios agrupados. En un
captulo concreto se describe detal-
ladamente el concepto de integridad
en la accin con consejos prcticos.
El profesor tiene a su disposicin un
manual con hojas de evaluacin para la
realizacin de las entrevistas tcnicas.
En la documentacin del profesor tam-
bin hay la documentacin del estudi-
ante y adems formada por todas las
soluciones del manual.
estudiante:
La documentacin del estudiante fa-
cilita la comprensin prctica del plan
de formacin. Durante todas las fases
del modelo de integridad de la accin,
el estudiante tendr varias hojas de
trabajo y ser instruido para aprender
y trabajar de forma independiente.
La documentacin est compuesta por:
Descripcin de funciones
Dibujos tcnicos y lista de piezas
Indicaciones de medios de informa-
cin
Hojas de datos
Hojas de preguntas
Hojas de planicacin de trabajo
Hojas de control y de evaluacin
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
15
Unidad de comprobacin con sensor ultrasnico
El mdulo de unidad de comprobacin con sensor ultrasnico est compuesto por cuatro
lugares de comprobacin en los que se verican las piezas por las caractersticas de
sus materiales y su altura. Para la comprobacin de las caractersticas de los materiales
entran en funcionamiento los sensores pticos, capacitivos y inductivos. Para la compro-
bacin de la altura de las piezas entran en funcionamiento un sensor ultrasnico con salida
analgica El mdulo est completamente montado en una plataforma y se puede montar
fcilmente en una placa perlada de aluminio como un elemento individual o con otras
unidades de funcionamiento.
manual y mecnica
Sensores y su aplicacin
Programacin PLC
Puesta en marcha de sistemas mecnicos,
neumticos y elctricos,
Datos tcnicos
80 x 145 mm
Sensores
1 sensor inductivo
1 sensor capacitivo
1 sensor ptico
1 senor ultrasnico
Mdulos conectores:
1 entrada anlogica 0 10 V
Unidad de comprobacin con un sensor ultrasnico Nm. de ref. Precio en
Mdulo listo para usar, incluye toda la documentacin
tcnica
91-65654 789,
Juego de montaje ( piezas acabadas) 91-65653 762,
Anlisis sensorial
Reconocimiento de piezas diferentes
Clasicacin segn material
Juego de instalacin posterior sensrica para
el mdulo de unidad de comprobacin
Actualize su mdulo de unidad de comprobacin existente o amplie su instalacin con un
sensor ultrasnico para abrir campo al procesamiento analgico. Con el sensor ultrasnico
se puede medir sin ningn contacto la altitud de los cubos que se tranportan por la cinta
transportadora. Para ello, se para brevemente la cinta transportadora en el momento en
el que el cubo se encuentra debajo del sensor ultrasnico. El valor medido se envia como
seal de voltaje (010V) y se puede analizar por una entrada analgica PCL . La conexin
elctrica tiene lugar en la aun clavija libre de la entrada/salida de la unidad de
comprobacin.
Este juego contiene el sensor ultrasnico con el cable de conexin, todos los elementos
necesarios para su jacin as como toda la documentacin tcnica. Se puede instalar el
sensor ultrasnico en el lugar del cilindro de comprobacin o sino como un quinto sensor
adicional.
Juego de instalacin posterior sensrica para
el mdulo de unidad de comprobacin
Nm. de ref. Precio en
Juego de instalacin posterior sensor ultrasnico
Juego de material para la ampliacin del mdulo de unidad
de comprobacin, incluida la documentacin tcnica
91-65661
249,
Montaje de sensores
Parametrizacin y ajuste de los sensores
Procesamiento de seales analgicas
Programacin PLC
Puesta en marcha de sistemas elctricos
Datos tcnicos
1 entrada anlogica 0 10 V
Alcance de la entrega
Sensor ultrasnico con cable de
conexin
Aguante para el sensor, incluye
matrial de sujecin
Documentacin
Mdulos nuevos
16
www.christiani.es
Unidad de clasicacin
El mdulo de unidad de clasicacin se compone de un lugar de comprobacin, un
interruptor de clasicacin con tres cilindros y tres rampas inclinadas. El mdulo
de unidad de clasicacin est pensado para beneciar el mdulo de la cinta
transportadora larga. En el lugar de comprobacin se verican las piezas por las
caractersticas de sus materiales y su contorno. Aqu se aplica un sensor ptico, un
sensor inductivo y un sensor ultrasnico. Despus de la comprobacin de las piezas,
se desplazan a la cintra transportadora (no pertenece al envo) hacia los cilindros
expulsores. Dependiendo del material, los cubos se ordenan en una de las tres
rampas inclinadas. El mdulo se monta completamente en una placa de soporte.
Mdulo listo para usar, incluye toda la documentacin tcnica
Sensores y su aplicacin; tecnologa de ultrasonido
Programacin PLC
Puesta en marcha de sistemas mecnicos, elctricos
y neumticos
Procesos de seleccin
Convertidor (180) Nm. de ref. Precio en
Mdulo listo para usar, incluye toda la documentacin tcnica 91-65694 598,
Juego de montaje ( piezas acabadas) 91-65693 519,
Convertidor (180)
El convertidor tiene la funcin de recoger piezas de un sitio y dejarlas en otro lugar
enfrente girando unos 180. Por ello, los dos sitios tienen que estar en posicin
de lnea recta aunque pueden estar en diferentes alturas. El convertidor tiene un
brazo de 185 mm de longitud, en el nal del cual se encuentra un aspirador de vaco.
Las piezas son cogidas por la unidad de aspiracin, seguidamente el brazo gira en
direccin contraria en un arco mximo de 180 y deposita la pieza. Su accionamiento
tiene lugar a travs de un cilindro neumtico. El ngulo de giro es regulable por
medio de dos posiciones. Todas las posiciones nales pueden ser consultadas por el
interruptor del cilindro. El convertidor se monta en una placa de soporte. La presin
de operacin es de 4 bar.
tcnica
manual y mecnica
Tcnica de aspiracin
Puesta en marcha de sistemas elctricos
y neumticos con programacin
Puesta en marcha de sistemas mecnicos,
elctricos y neumticos
Manipulacin
Tcnica cilndrica
Tcnica de aspiracin
Datos tcnicos
Dimensiones: 80 x 190 x 370mm
Peso: ca. 1,2 kg
Sensores
carrera Accionadores
cilindro giratorio neumtico
Aspirador de vaco con tubo de Venturi
vlvula de 5/3 vas
vlvula de 3/2 vas
Mdulos conectores:
3 entradas y 2 salidas digitales
Unidad de clasicacin Nm. de ref. Precio en
Mdulo listo para usar, incluye toda la documentacin tcnica 91-65709 1.398,
Juego de montaje (piezas acabadas) 91-65708 1.249,
Manual del Profesor
91-65664
91-65663
49,
118,
Datos tcnicos
80 x 145 mm
Sensores
1 sensor inductivo
4 sensor ptico
1 sensor ultrasnico
3 cilindros interruptores de nal de carrera
Accionadores
3 cilindros de doble efecto
Mdulos conectores :
1 entrada analgica PLC
Nuevo Nuevo
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
17
La unidad de almacenamiento da cabida a un
mximo de 10 piezas. La pieza de nivel inferior se
ve empujada sobre la cinta transportadora por un
cilindro neumtico. Un sensor controla el estado
del mecanismo de almacenamiento. Los artculos
son transportados por una cinta de transporte de
680mm hacia la zona de los 4 puntos de test para el
control de sus caractersticas materiales.
Para la inspeccin de la calidad del material, se apli-
can los sensores ptico, capacitivo, inductivo. Y un ci-
lindro neumtico chequea las dimensiones. Un sensor
en el extremo de la estacin de transporte determina
la puesta en marcha o la parada de la cinta. Al ter-
minar la secuencia de test, los resultados se ponen a
disposicin del controlador para la siguiente fase de
proceso de la pieza.
Datos tcnicos
Placa de soporte de aluminio: 550 x 800mm
Dimensiones de la cinta: 680 x 50mm
Sensores:
1 sensor inductivo
1 sensor capacitivo
1 sensor ptico
1 micro interruptor de nal de carrera
1 escner M3 de luz con amplicador ptico
de bra
Accionadores:
1 motor DC 24V
Circuito interruptor de inversin
2 vlvula 5/2 vas
Panel de operador
con botones de presin iluminados y un
interruptor de emergencia
Vlvula manual de 3/2 vas Mdulos
9 modulos conectores
con conector-enchufe 1 x 8bit
Requerimientos del PLC:
La estacin puede ser utilizada
fcilmente con un panel de operador
de teclas industriales.
Planicacin de tareas y comunicacin
tcnica
Mecanizado, cortado y formado
mecnico y manual
Programacin PLC
Hacerse cargo de sistemas mecnicos,
Automatizacin de una secuencia
de trabajo
Tecnologa de automatiza-
cin aplicada
Distribucin de piezas
Control motor
Tecnologa de transporte
Sensores
Identicacin de diferentes piezas
Separacin/clasicacin en funcin de
caractersticas materiales
Tecnologa de bra ptica
Material didctico
Manual del estudiante:
Descripcin de ejercicios de proyecto basa
dos en la accin
Descripcin tcnica de los sistemas
Diagramas expandibles
Diagramas de cableado y conexin
Diagramas de fabricacin
Material de planicacin de trabajo
Ideas clave didcticas
Hojas de auto evaluacin
Modelos de documentacin
Manual del profesor:
Ayudas didcticas para proyectos basados
en la accin
Todo el contenido del material didctico
para el estudiante
Propuestas de solucin y resolucin de los
ejercicios del proyecto
Directrices y guas para sesiones de
charla profesional
Informacin interactiva disponible en el
CD-ROM
Un cilindro neumtico hace la compro-
bacin de la posicin correcta.
Alimentar objectos de trabajo
Tecnologa de sensores
Guaondas de luz
Controladora de motor
Tcnica transportadora
Tecnologa de sensores
Identicar objectos de trabajo
distintos
Clasicar materiales tratados
Estacin de transporte Distribucin,
Transporte y Test
18
Estacin de transporte Refer. nm. EUR
Estacin listo para usar, incluye documentacin tcnica 91-64321 3.850,
Estacin como juego de montaje (piezas acabadas) 91-64281 2.998,**
Estacin como juego de construccin (piezas no acabadas)* 91-64301 2.280,**
Manual del Profesor
91-65337
91-65336
128,
258,
Nota: para operar con la estacin de
transporte, necesita un PLC que no viene
incluido. En la pgina 120 del catlogo
encontrar nuestra amplia oferta en cont-
roladores lgicos programables.
Accesorios recomendados
(no incluidos)
Carrito (vea pg. 32)
Panel de control mecatrnico
(vea pg. 36)
Cables de conexin (vea pg. 30)
Compresor (vea pg. 31)
Estacin de transporte
Las combinaciones
La estacin de transporte se puede combinar con la estacin de proces y de
almacenamiento as como con los robots.
Conguracin
Cinta transportadora
Alimentador de piezas
Unidad de comprobacin
Panel de operador
Placa de soporte 800 x 550 x 30
Motor de la cinta
Panel de operador
Parada de emergencia
Interfaz PLC
Mdulo listo para operar
3.850. 4
Precio completo
Sensor inductivo
Sensor ptico
Cilindro neumtico
Sensor capacitivo
www.christiani.es
*Suministro incl. 3 objectos de trabajo (negro, blanco y aluminio)
Ms objectos de trabajo encontraran en la pgina 31
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
19
Un sistema manipulador de 3 ejes coge piezas con
sus ventosas, las gira 180grado y las deposita en el
rea de actuacin de una prensa hidrulica. A partir
de ah las piezas son empujadas dentro del disposi-
tivo de prensado. Tras cerrarse el sistema de seguri-
dad de la prensa, un cilindro hidrulico inicia el pro-
ceso de prensado. Una vez nalizado ste, se abre la
compuerta de seguridad y otro cilindro neumtico se
encarga de que la pieza abandone la prensa rum-
bo a la unidad de manipulado. Las compuertas de
seguridad que rodean de la prensa son de plexigls y
permiten un seguimiento visual del proceso.
Datos tcnicos
550 x 800mm
Sensores:
8 cilindros interruptores de nal
de carrera
1 micro interruptor de nal de carrera
Accionadores:
1 motor DC 24V
5 vlvulas 5/2 vas
4 cilindros neumticos de doble
efecto
1 vlvula hidrulica
1 cilindro hidrulico
Panel de operador
Vlvula manual de 3/2 vas
7 mdulos conectores
Planicacin de tareas y
comunicacin tcnica
mecnico y manual
Construccin de controles hidrulicos
Programacin PLC
Automatizacin de una secuencia de
trabajo
Material didctico
Descripcin de ejercicios de proyecto
basados en la accin
Ayudas didcticas para proyectos
basados en la accin
Todos el contenido del material di-
dctico para el estudiante
Propuestas de solucin y resolucin
de los ejercicios del proyecto
charla profesional
CD-ROM
Tecnologas de automati-
zacin aplicada
Control motor
Transporte
Sensores
Hidrulica
Neumtica
Posicionamiento
Manipulacin
Conexin
Control de seguridad por
accionamiento a 2 manos
Motor rotativo
Sensores
Hidrulica
Neumtica
Estacin de proceso Manipulacin, Transporte, Prensa
20
Conguracin
Prensa hidrulica
Manipulador con eje-Z
Panel de operador
Placa de soporte 800 x 550 x 30
Panel de operador
Parada de emergencia
Estacin de proceso, hidrulica Refer. nm. EUR
Manual del estudiante
Manual del profesor
91-64963
91-64962
118,
248,
proceso, necesita un PLC que no viene
incluido. En las pginas 113 y 120 encon-
trar nuestra amplia oferta en controla-
dores lgicos programables.
(no incluidos)
Carrito (vea la pg. 32)
(vea pg. 36 o 48)
Agregado hidrulico
Tubos hidrulicos(vea pg. 30)
Estacin de proceso
4.098. 4
Precio completo
Cilindro hidrulico
Eje-Z
Estacin de proceso, neumtico Refer. nm. EUR
Manual del estudiante
Manual del profesor
91-64961
91-64960
118,
248,
Cilindro neumtico
*Envo sin piezas.
En la pgina 31 se encuentra las piezas necesarias.
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
21
www.christiani.es
El almacn de automtico provee espacio para
28 piezas. Un eje vertical y otro horizontal trans-
portan las piezas a su lugar de almacenamiento. Un
brazo neumtico se encarga de colocar a puesto
las piezas, mientras que el sensor fotoelctrico y el
microinterruptor se encargan de posicionar los ejes
de transporte.
Datos tcnicos
550 x 400 x 30mm
Peso: 15kg aprox.
Sensores:
3 sensores fotoelctrico
8 micro-interruptores
2 cilindros interruptores (reed)
Accionadores:
2 motores DC 24V
1 vlvula 5/2 vas
1 cilindros neumticos
Piezas de trabajo
cubos de 50mm
cualquier material
cualquier supercie
Panel de operador
Unidad de revisin
Con vlvula manual de 3/2 vas
7 mdulos conectores
Planicacin de tareas y comunicacin
tcnica
mecnico y manual
Programacin PLC
Automatizacin de una secuencia
de trabajo
Material didctico
basados en la accin
dos en la accin
Todos el contenido del material
didctico para el estudiante
Propuestas de solucin y resolucin de
los ejercicios del proyecto
charla profesional
CD-ROM
Tecnologa de automatizacin
aplicada
Posicionamiento
Control motor
Sensores
Logstica
Ingeniera de motor de gua lineal
Un cilindro neumtico esta montado en la eje vertical. El motor con eje y embrague.
lll#X]g^hi^Vc^#Zh
Tambin accesibIe en
ctras Ienguas!
Estacin de almacenamiento
Manipulacin, Transporte, Almacenamiento
22
Abb. hnlich
Estacin de almacenamiento Refer. nm. EUR
Juego de montaje (piezas acabadas) 91-64282 3.150,**
Juego de construccin (piezas no acabadas) 91-64303 2.280,**
Manual del Profesor
91-65379
91-65378
118,
248,
almacenamiento, necesita un PLC que
no viene incluido.
(no incluidos)
Sistema de aprendizaje en PLCs
(vea pg. 130)
4.298. 4
Estacin de almacenamiento
Precio completo
Las combinaciones
de la estacin de almacenamiento son
posibles con la estacin de proceso y
con la estacin de transporte, as como
con el Scrobot ER 4u o el DENSO VP
Panel de control
Sensor fotoelctrico
Cadena porta cables
Circuito interruptor de
inversin
Motor de eje de husillo
Micro interruptor
Conguracin
Estanteria
Eje vertical
Eje horizontal
Panel de control
Placa base de soporte 800 x 550 x 30
*Envo sin piezas de trabajo.
En la pgina 115 se encuentran las piezas necesarias.
www.christiani.es
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
23
Esta estantera da cabida a 10 piezas apiladas.
Mediante un cilindro neumtico se desplaza la pieza
situada en la parte ms baja de la pila hacia la cinta
transportadora. Un sensor comprueba la concentra-
cin de piezas en el depsito. Por un tramo de cinta
transportadora de 680 mm. de longitud se dirigen
las piezas al lugar de comprobacin y se verican
por las caractersticas de sus materiales. Para la
comprobacin de las caractersticas de los materia-
les se utiliza un sensor ptico y un senor inductivo.
Para la comprobacin del contorno de las piezas se
utiliza un sensor ultrasnico con una salida analgi-
ca 0-10 V.
Despus de la comprobacin, las diferentes piezas
seran clasicadas de acuerdo con su material medi-
ante 3 cilindros con 3 rampas inclinadas separadas
o transportadas hasta el nal de la cinta transporta-
dora. Al nal de la cinta transportadora exite un sen-
sor que para la cinta transportadora. El resultado de
la comprobacin est al nal de las piezas para su
procesamiento posterior. En las rampas se encuen-
tran las piezas seleccionadas.
Datos tcnicos
Placa de aluminio: 550 x 800 mm
Cinta transportadora: 680 x 50 mm
Sensores:
1 sensor inductivo, 1 sensor ptico
1 sensor ultrasnico
3 cilindros interruptores
1 micro interruptor
1 escner M3 de luz con amplicador
ptico
Accionadores:
1 motor DC de 24 V
Circuito interruptor de inversin
4 vlvulas de 5/2 va
Panel de control:
Unidad de revisin tcnica :
con vlvula manual de 3/2 vas
9 mdulos conectores :
cada uno con conector-enchufe 1 x 8 Bit
17 entradas y 8 salidas digitales PLC
Tecnologa
de automatizacin aplicada
Distribucin de piezas
Control motor
Tecnologa sensorial
Identicacin de diferentes piezas
Clasicacin en funcin de los
materiales
Tecnologa de bra ptica
Material didctico
basados en la accin
Material de planicacin del trabajo
Textos didcticos clave
Hojas de trabajo
Cuestionarios de autoevaluacin y
evaluacin por terceros
Ayudas didcticas para proyectos
basados en la accin
Todo el contenido del material didctico
para el estudiante
Propuestas de solucin y resolucin de
los ejercicios del proyecto
charla profesional
Estacin seleccionadora
Separar, transportar, comprobar y clasicar
tcnica
Identicacin
Mecanizacin, separacin y remodela-
cin manual y mecnica
Programacin PLC
Puesta en marcha de sistemas mecni-
cos, elctricos y neumticos
Automatizacin de los procesos de
trabajo
Le podemos asesorar con mucho gusto. Tel. 972 46 98 42 24
www.christiani.es
Nuevo Nuevo
Estacin seleccionadora Nm. de ref. Precio
Mdulo listo para usar, incluye toda la documentacin tcnica* 91-65679 3.998,
Juego de montaje (piezas acabadas)* 91-65678 3.698,
Manual del Profesor
91-930111
91-930110
128,
258,
transporte necesita un PLC que no viene
incluido. En la pgina del catlogo ???
encontrar nuestra amplia oferta en cont-
roladores lgios programables.
Estacin seleccionadora
(no incluidos):
Sistema de aprendizaje en PLCs
(vea pg. 128)
Piezas (vea pg. 115)
Conguracin
Cinta transportadora p. 94
Alimentador de piezas bajo p. 92
Unidad de clasicacin p. 100
Panel de control p. 93
Unidad de revisin tcnica p. 92
Placa de soporte 700 x 550 x 30 p. 116
4 3.998.
Precio completo
*El envo incluye 3 piezas (negra, blanca y aluminio).
Ver la pg. 114 para encontrar el resto de piezas.
Nm. de ref.: 91-65679
Motor de la cinta
Cilindro neumtico
Sensor ptico
Sensor ultrasnico
Sensor ptico
Sensor inductivo
Cilindro neumtico
Interfaz PLC
Rampas
Panel del control
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
25
Esta instalacin mecatrnica reproduce totalmente un
procedimiento de montaje automtico de ensamblaje. A
tal efecto se realizan las operaciones de alimentacin de
piezas, de control de materiales, de transporte, de manipu-
lacin, de enclavijamiento, de prensado y de su almacena-
miento. Las piezas de trabajo empleadas son semicubos de
aluminio y plsticos sin clavijas de unin. A diferencia del
sistema compacto, en esta instalacin se montan los semi-
cubos automticamente con clavijas antes del proceso de
prensa. Aqu se aplicaran unidades funcionales especiales
que giran las piezas de trabajo varias veces y que introdu-
cen las clavijas a presin. Esta instalacin est compuesta
por unidades funcionales individuales mecatrnicas de la
serie mMs. Este sistema es ideal para la transmisin y ad-
quisicin de aptitudes en la tcnica de la automatizacin y
de la mecatrnica. El sistema se encuentra disponible como
juego de construccin de piezas sin terminar, como juego
de montaje de piezas terminadas o como equipo listo para
usar. Teniendo en cuenta los objetivos que quiere transmitir
a su estudiante, puede disponer de un tipo de juego u otro.
Estacin 1 consiste en:
2 alimientadoras de piezas
1 cinta transportadora larga
1 unidad de comprobacin
1 manipulador con eje-Z
1 prensa hidrulica
1 cinta transportadora corta
1 portal
1 manipulador con eje-Z
1 almacn automtico de recogida y
entrega con eje vertical y horizontal
Estacin 1 (MoCu/Profesional)
Estacin 1 MoCu/Profesional Nm. de ref. EUR
Manual del Profesor
91-65389
91-65388
123,
257,
1
Estacin 2 MoCu/Profesional Hydrulica Nm. de ref. EUR
Manual del Profesor
91-65411
91-64410
198,
388,
2
Estacin 3 MoCu/Profesional Nm. de ref. EUR
Manual del Profesor
91-65433
91-65432
123,
257,
3
1
2
1 panel de operador
1 unidad de revisin tcnica
Montado sobre una placa base de so-
porte de aluminio de 800 x 550 mm
1 suministro de calvijas
1 unidad giratoria
Montado sobre una placa base de so-
con estantera
montado sobre una placa base de so-
1
3
La instalacin adecuada para poder transmitir profesionalmente las tecnologas de la automatizacin
Sistema mecatrnico: Montaje de piezas cbicas (Profesional)
28
Sistema MoCu/Pro Neumtica Nm. de ref. EUR
Sistema listo para usar, incluye documentacin tcnica 91-64593 17.998,
Manual del Profesor
91-65455
91-65454
258,
598,
Sistema MoCu/Pro Hidrulica Nm. de ref. EUR
Manual del Profesor
91-65443
91-65442
258,
598,
Sistema MoCu/Pro Neumtica 3~230 VAC Nm. de ref. EUR
Manual del Profesor
91-65467
91-65466
258,
598,
Cada unidad funcional mecatrnica provee una amplia documentacin de aprendizaje
basado en la accin como soporte lectivo introductorio y para la puesta en prctica
de dicho sistema de aprendizaje. Para trabajar con el juego de material, se adjunta
ayuda adicional en forma de esquemas tcnicos de manufacturacin, material para la
planicacin de tareas, notas didcticas y dems. Para la evaluacin de los estudian-
tes, dispondr de hojas de control y test as como de las lneas directrices para llevar
a cabo sesiones profesionales de charla.
Nota: para operar con el sistema, necesi-
ta un PLC que no viene incluido. Pregun-
te por nuestra amplia oferta de PLCs.
www.christiani.es
Contenidos de la entrega: Sistema mecatr-
nico de montaje de piezas cbicas, montado
sobre una placa base de soporte de alumi-
nio, sin mesa-carrito, sin PLC, sin Agregado
hidrulico (en la versin hidrulica)
4 17.998.
Nm. de ref.: 91-64320
a l t e l f o n o
9 7 2 4 6 9 8 4 2
o v a e - m a i l
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
29
(no incluidos)
(vea pg. 36 o 48)
Piezas de trabajo (vea pg. 31)
Cables de datos (vea pg. 31)
Agregado (en la versin hidrulica)
Accesorios
Accesorios para los sistemas mecatrnicos
Agregado hidrulico 1,0 litros
Agregado transportable montado en una placa soporte de aluminio
sobre tacos de goma, 0,18 KW, 220 VAC, 1500 Upm, bomba de ruedas
dentadas/engranaje, 0,58 ccm/U, presin nominal 60 bar, vlvula
limitadora de presin 30-120 bar, manmetro 0-100 bar, tanque de
1 litro, para accionar la prensa hidrulica.
Nm. de ref. 91-64072 EUR 1.298,
Cortadora de tubos
Para cortar a medida los tubos
neumticos de manera fcil y limpia
Nm. de ref. 91-60524 EUR 8,60
Tubos neumticos (en metro)
Precio por metro. Especifar la longitud en los pedidos.
Nm. de ref. 91-60502 (d=4 mm) EUR 0,60
Nm. de ref. 91-60535 (d=6 mm) EUR 0,90
Cables de conexin
Para el cableado de nuestro sistema mMS le ofrecemos cables preparados. Se
compone de cables planos con enchufes unidireccional enganchados por clavi-
jas de 10 alleres en conexin directa a los mdulos conectores y al sistema de
control por cable (p.ej. LOGO!). Se incluyen tambin atadores de cables, zcalos
adhesivos y manguitos aislantes para cables.
Nota: Para conectar una unidad funcional necesita de 2 hasta 4 cables de
conexin.
Cable de conexin 1 m, Cable plano 0,14 qmm
Nm. de ref. 91-53362 EUR 9,90
Cable de conexin 3 m, Cable plano redondo
(Diametro 0,34 mm
2
)
Nm. de ref. 91-53731 EUR 19,80
Set unicador de placas de ranura
Tubos hidrulicos
Tubos hidrulicos preparados y
confeccionados para usar de 1SN DN06
L=3000 mm con clavijas macho en
los dos lados sin goteo. Para
conectar un agregado hidrulico a los
sistemas mecatrnicos (p. ej. Prensa
hidrulica)
Longitud de 3 metros.
Nm. de ref. 91-53248 EUR 71,
Facilita una conexin estable y fcil de las
placas soporte de las estaciones mMS as
como en la yuxtaposicin de ms estaciones
en una instalacin.
Contenido del suministro: 2 tensores de
cierre, 2 conectores de aluminio, material de
jacin.
Nm. de ref. 91-53441 EUR 49,90
30
www.christiani.es
Piezas y clavijas
Piezas cbicas adecuadas para ser procesadas en los siste-
mas mMS. Tienen a disposicin tres tipos de piezas cbicas
diferentes.
Adems, para poder procesar las piezas cbicas en las
unidades funcionales de la estacin de clavijas y de la de
prensa seran necesarias varias clavijas. Para obtener un
cubo completo se necesitan 2 piezas cbicas y 2 clavijas.
Todas las piezas estan completamente trabajadas.
Mitad de cubo de aluminio 50x50x25mm (4 piezas)
Nm. de ref. 91-53320 EUR 49,
Mitad de cubo POM negro 50x50x25mm (4 piezas)
Nm. de ref. 91-53321 EUR 49,
Mitad de cubo POM blanco 50x50x25mm (4 piezas)
Nm. de ref. 91-53322 EUR 49,
Clavijas para mitades cbicas (10 piezas)
Nm. de ref. 91-53331 EUR 42,
Set de cubos (1 x mitad de cubo de aluminio,
1 x mitad de cubo POM negro, 2 x clavijas)
Nm. de ref. 91-53485 EUR 33,
Sin aceite
Compresor sin aceite de 8 bar
Compresor transportable completamente
encapsulado resistente a la marcha en seco,
0,55 KW, 230 VAC, con caldern envuelto del
motor de 6 litros, 95 l/min, peso de 14 Kg,
64 dB(A), 380x210x430 mm, idneo para
el funcionamiento de todos los sistemas
mecatrnicos.
Nm. de ref. 91-64069 EUR 299,
Set de tubos neumticos para la
unidad funcional mMS
Tubos neumticos de 6 mm para conectar la
unidad funcional de revisin tcnica neumti-
ca a un compresor. Unilateral con empalme
neumtico instantneo.
Longitud: 3 m
Nm. de ref. 91-64413 EUR 9,85
Silencioso
Compresor silencioso de 8 bar
Compresor de mbolo transportable, de funci-
onamiento automtico, 0,34 kW, 230 VAC, 21
kg, 360 x 360 x 430 mm, volumen del caldern
de 9 litros, 50 l/min, 33 dB(A), minimizador de
la presin de ltro para casos programados as
como del aire a presin depurado en estado
de condensacin, de contaminacin y aceite.
Trabajo casi sin contaminacin acstica. Por
eso, es adecuado especialmente para usar en
las clases o en lugares de trabajo.
Nm. de ref. 91-64080 EUR 665,
Juego de conexin hidrulico para
las unidades funcionales de mMS
Sirve para conectar la unidad funcional de la
prensa hidrulica con el agregado hidrulico.
Contenido: 3 vlvulas distribuidoras hidrulicas
incluidas las bobinas imanantes de 24 VDC y el
enchufe de conexin elctrico, los tubos hidru-
licos de 630 mm y con 1000 mm de empalme hi-
drulico instantneo, y un manmetro hidrulico
con componentes de Bosch.
Nm. de ref. 91-64411 EUR 998,
Lmina de soporte para la unidad
funcional de panel de control
La lmina de soporte tiene la funcin de
sujetar el panel de control aparte de la placa
de ranuras T, en el caso de que a causa de la
ocupacin de sitio por parte de otras unidades,
no exista sucientemente espacio.
Nm. de ref. 91-64486 EUR 30,
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
31
Ofrecemos placas base de soporte de aluminio as como carritos
para la cmoda puesta en prctica de nuestros sistemas mecatr-
nicos. Encima de las placas base de soporte se anclan de forma
fcil las combinaciones de unidades funcionales. Y para facilitar el
transporte de la instalacin, este conjunto se ja a un carrito, que
ofrece tambin una plataforma regulable para sujetar el sistema
PLC-S7. Y en la parte inferior del carrito se puede disponer un
compresor o un agregado hidrulico. Resulta pues, una forma c-
moda de combinar las unidades funcionales, el panel de operador,
los controladores y el suministro de aire/hidrulico en una unidad
mvil experimental de laboratorio. Y puede conectar varias esta-
ciones montadas sobre sus respectivos carritos, formando as un
sistema mecatrnico de mayor dimensin.
Artculo Nm. de ref. EUR
Placa base de soporte 400 x 550
Placa montada 91-84051 229,
-De lmina de aluminio de 30 mm
-Se entrega como juego de construccin, o listo para usar.
Placas base de soporte (T-slot)
Artculo Nm. de ref. EUR
Carrito de 355 x 550 x 800 mm
(juego de montaje)
91-64299 329,
(premontado)
91-64223 359,
(juego de montaje)
91-64232 349,
(premontado)
91-64222 389,
Lista para el montaje de placas base soporte (no incluidas), se
entrega sin montar.
- Placa slida de aluminio de 30mm de espesor
- Para la sujecin de placas base de soporte
- Ruedecillas para jacin de posicin
Carrito
Accesorios
Accesorios para las estacines mecatrnicas
32
25 mm
9 mm
Te l . 9 7 2 4 6 9 8 4 2 i n f o @c h r i s t i a n i . e s
E n v o s p o r f a x : 9 7 2 2 4 9 2 5 5
M i p e d i d o q u e r i g e l a s c o n d i c i o n e s d e e n v o y p a g o d e C h r i s t i a n i :
C h r i s t i a n i D i d c t i c a , S . L . U .
C/ Santiago Sobrequs, s/n
Local 10
E-17005 Girona
Cantidad Referencia Descripcin Precio unitario
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Todos los precios van sin IVA. Los gastos generales de envo y embalaje son de 5 C (peso mximo 2 Kg). El transporte de los pedidos de libros y CDs
superiores a 290 C son gratuitos. Puede encontrar los condiciones de compra detalladas en nuestra tienda de Internet (www.christiani.es).
N m . d e c l i e n t e
Industria Artesano Privado
Empresa/Centro C.I.F./N.I.F.
Nombre/Apellidos
Departamento Nm. de telfono
E-Mail S, me gustara recibir el Boletin de Noticias de Christiani
Calle

CP/Ciudad
D i r e c c i n d e f a c t u r a c i n
Empresa/Centro
Nombre/Apellidos
E-Mail
Calle

CP/Ciudad
D i r e c c i n d e e n v o
Por favor, rellenar slo en el caso de que sea diferente
de la direccin de facturacin.
Cuidado! Nueva direccin!
En el caso de que haya cambiado su direccin,
por favor corregir y marcar este campo. Gracias.
En el Caso de fax, rellenar por favor!
Este pedido tiene un total de pginas:
No es necesario enviar el fax por correo postal!
Cuidado: Segundo fax! En el Caso de
que tenga un error de envio y lo envien
nuevamente, por favor, marque este campo.
Muchas gracias por su pedido!
F o r m a d e p a g o : (Por favor, marque o rellene la forma de pago deseada)
Para clientes de Christiani:
D o m i c i l i a c i n b a n c a r i a
La domiciliacin bancaria tiene
lugar en la cuenta que conocemos.
Por favor, inserte sus datos bancarios,
si no son conocidos o hay un cambio de cuenta.
P a g o c o n t r a r e e m b o l s o
Adicional 3,50 (Tasas y gestin)
Datos bancarios
Ta l n o c h e q u e
Sello de la empressa/Firma
Domiciliacin bancaria
Fcil y sin riesgo
La domiciliacin bancara
puede ser anulada en cualquier
momento.
S e c t o r : Automatizacin Electrnica Energas renovables Mecnica Aeronutico Automocin
Q u e r e m o s m e j o r a r n u e s t r o s e r v i c i o a l c l i e n t e ! P a r a p o d e r i n f o r m a l e m s c o n c r e t a m e n t e d e n u e s t r o p r o d u c t o s , m a r q u e p o r f a v o r e l
s e c t o r e n e l l e i n t e r e s a . E s p o s s i b l e m a r c a r m s d e u n a o p c i n .
Entidad Oficina D.C. N de cuenta
H o j a d e p e d i d o
Tr a n s f e r e n c i a a n u e s t r a c u e n t a
15 das despus recibido el pedido
0019-4580-81-4010003524 (BANCORREOS)
Panel de control mecatrnico MCB el industrial
Nota. 1: El panel de control mecatrnico MCB se monta en la instalacin de montaje mMS en forma de cubo
Suministro de corriente
PLC
Interruptor principal
Bornes en la
Transmisin de red
Enchufes
Convertidor de frecuencia
Sujecin movible
Aparato de
paralizacin rpida
Cable de conexin
hacia los mdulos
Protectores
Conexin con el
motor asincrnico
Chapa perforada
Placa de montaje
34
www.christiani.es
Nuevo! Para mejorar la formacin ecientemente
y orientarla a la prctica, se ha desarrollado en los
campos de la mecatrnica, de la tcnica de automa-
tizacin, de la tcnica de control y en la programa-
Direccin de los sistemas mecatrnicos
Objetivos de aprendizaje:
Mecnica:
Lectura y comprensin de dibujos
Fundamentos de las elaboraciones mecnicas
Elaborar conexiones mecnicas, trabajos de montaje
Electrnica:
Lectura de esquemas elctricos y planos de cables
Montaje de controles, montaje de armarios de distribuccin
Ensamblaje y conexin de medios de funcionamiento elctricos
Tcnica de cabledo
Aseguramiento de instalaciones elctricas
Tcnica de proteccin
Aparato de paralizacin rpida, circuitos de paralizacin rpida
Tcnica PLC, instalacin y montaje de controles programables
Conguracin y programacin de sistemas
Documentacin y archivo de programas
Fudamentos de la tcnica de la corriente trifsica
Motores asincrnicos
Tcnica del convertidor de frecuencia, instalacin, parametriza-
cin y puesta en marcha del convertidor de frecuencia
Tcnica de la propulsin, funcionamiento de motores en el
convertidor de frecuencia
Anlisis del cambio de marchas
Comprobarcin y puesta en marcha de sistemas de automati-
zacin
Observacin de seales y comprobacin de interfaz
Localizacin de errores y realizacin de soluciones en los
sistemas elctricos
Aplicacin y comprobacin de medidas de proteccin
Puntos ms culminantes:
Montaje en una chapa perforada placa de montaje
Interruptor principal en la placa de montaje
Instalacin de fusibles automticos, protectores y rels
pequeos
Aparato de paralizacin rpida
Barra de bornes en la
1 enchufe (p.ej.para el agregado hidrulico)
1 enchufe conectado con el interruptor principal,
1 enchufe de servicio (para aparatos de medida o de
iluminacin)
Obtencin de paquetes opcionales de PLC diferentes, sin/con
entradas/salidas anlogas, sin/con Interfaz Probus
convertidor de frecuencia con interfaz Probus opcional
Lnea de alimentacin del sistema hacia el equipo con distribu-
cin de seales por sobre de 50 alleres del mdulo de
Ethernet
Posibilidad de conexin con un panel tctil para la utilizacin y
observacin (HMI); Conexin por Probus
preparacin para la construccin de una cadena de paralizacin
rpida (posibilidades de conexin de paralizaciones rpidas
diferentes)
50 alleres del mdulo de Ethernet para la distribucin de
seales a la instalacin de mMS
Nuevo Nuevo
cin PLC, una direccin adecuada de los sistemas
mecatrnicos mMS de Christiani. De esta manera,
los estudiantes se preparan de forma ptima y com-
pleta la prctica laboral del futuro.
Documentacin del proyecto (manual del profesor y estudiante)
a l t e l f o n o
9 7 2 4 6 9 8 4 2
o v a e - m a i l
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
35
Descripcin de las funciones:
El panel de control mecatrnico MCB contiene el material
informtico para operar en la formacin de los sistemas
en los mdulos mecatrnicos. En primera lnea, el sistema
es concebido para la unidad mecatrnica de la serie mMS
de Christiani, pero se puede adaptar fcilmente a otros
modelos de formacin. Para nuestra sistema de montaje
de piezas cbicas Kompakt mMS y Pro, as como las 3
estaciones individuales de montaje de piezas cbicas Pro
(Estaciones 1 3) le ofrecemos el MCB como juego de
material o preparado para funcionar.
Para obtener la mxima facilidad en la aplicacin de MCB,
ste producto est construido como un juego de construc-
cin. El sistema se puede disear de forma individual y
adecuarlo a las necesidades de su instalacin mecatr-
nica. La siguente tabla le muestra las posibles variantes
disponibles. El paquete bsico lo necesita siempre y los
paquetes sucesivos son opcionales.
3
2
4
1
6
5
Nuevo Nuevo
36
www.christiani.es
Artculo Nm. de ref. Precio en
1. Paquete bsico de Mecatronic Control Board 91-65750 898,
Juego de material; sin grupo de construccin I/O PLC, CPU, FU, cable de conexin, soporte
El paquete bsico es necesario y contiene todos los componentes mecnicos y elctricos con excep-
cin de las unidades PLC (CPU, I/O, enchufe frontal), el convertidor de frecuencia y su conector, y un
cable de conexin. Se constituye de la chapa perforada para el montaje de los componentes, suminist-
ro de corriente, el grupo constructivo S7, interruptor, protecciones, seguridades, enchufes, aparato
de paralizacin rpida, bornes en la, atornilladuras, material de jacin y jacin giratoria para el
montaje de la chapa perforada a los soportes de las estaciones mecatrnicas.
2. Paquete I/O 1 ajustado para MoCu Compacto, incluye enchufe frontal; juego de contruccin 91-65751 598,
Paquete I/O 2 ajustado para MoCu Profesional, incluye enchufe frontal; juego de contruccin 91-65752 987,
Paquete I/O 3 ajustado para MoCu Estacin 1, incluye enchufe frontal; juego de contruccin 91-65753 249,
Los paquetes I/O disponibles contienen las unidades necesarias I/O para operar las instalaciones o las
estaciones adecuadas, as como todos los enchufes frontales tambin para el CPU.
3. CPU 313C, sin interfaz Probus, con entradas/salidas anlogas; juego de contruccin 91-53434 791,
CPU 313C-2DP, con interfaz Probus, sin entradas/salidas anlogas; juego de contruccin 91-53416 1.011,
CPU 314C-2DP, con interfaz Probus, con entradas/salidas anlogas; juego de contruccin 91-53603 1.454,
Los enchufes frontales necesarios se encuentran ya disponibles en los paquetes I/O.
4. Convertidor de frecuencia opcional, Siemens MM420 (0,13 kW), con panel de uso, con
interfaz DP Probus y material de atornillar; material de formacin
91-65756 598,
Para el funcionamiento de los motores asincrnicos. El convertidor de frecuencias se deja construir
con posterioridad en el sistema. Para motores de corriente trifsica hasta un mx. de 130 W. Este
paquete opcional contiente el enchufe Probus y un cable Probus de 5 m.
5. Cable de conexin individual opcional de 3 m
Cantidad necesaria: 11 x para la estacin MoCu 1, 15 x para la estacin MoCu 2, 9 x para la estacin
MoCu 3, 19 x para la estacin MoCu Compacta, 29 x para la estacin MoCu Profesional
91-53731 19,80
Lnea de alimentacin opcional incluye Unidades E/A de 50 alleres (juego de contruccin) 91-65757 298,
Facilita la conexin entre las unidades mecatrnicas y los sistemas mediante poco cableado y unida-
des E/A de 50 alleres. Esto reduce claramente la cantidad de cables entre la estacin y el sistema y
consigue una conexin fcil de separar (conector Sub-D).
Cantidad necesaria: para la estacin MoCu 1 / para la estacin MoCu 3: cada una 1 x; para la estacin
MoCu 2: 2x; para la estacin MoCu compacta: 3x; para la estacin MoCu Profesional: 4x
6. Paquete opcional de soporte perlado de aluminio (juego de contruccin) 91-65759 57,
Soporte perlado de aluminio para posicin perpendicular de la chapa perforada, en el caso de que la
unidad mecatrnica no se encuentre montada en un carrito o para su instalacin en la mesa de trabajo.
7. Opcin: Envo listo para el funcionamiento***
Abarca la instalacin y montaje de todos los componentes en el panel de control (MCB),
incluye el cabelado hasta el sistema mecatrnico (siempre que los cables sean encargados).
91-65758 1.170,
***Opcin solamente disponible con un pedido simultneo de un paquete I/O (Pos. 2). Si quiere montar
por s mismo el MCB con sus estudiantes, necesita los manuales siguientes:
Manual del profesor 91-930115 Precio bajo
demanda. Manual del estudiante 91-930114
Enchufe Probus, con salida de cable 90
Cable Probus, anilla 20 m
Tarjeta Micro Memory 64 kB
91-56763 34,
91-53670 32,50
91-53437 36,
Tarjeta Micro Memory 128 kB 91-53438 72,
Programacin del autmata SIMATIC S7-300 para el sistema MoCu/Compacto 91-53640 500,
Adaptador-MPI-PC para USB (incl. cable) 91-53473 306,
Su sistema mecatrnico se puede individualizar en 7 pasos
Combine el material informtico que sea adecuado a sus
necesidades para su unidad mecatrnica. Como mnimo
necesita el paquete bsico. Los paquetes opcionales le dan
la libertad de aplicar el material que ya dispone, como por
ejemplo una unidad de procesamiento central CPU del Pool
de materiales de exmen o otras unidades disponibles S7.
Conguracin del MCB
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
37
Esta prensa neumtica totalmente operativa ayudar
a sus estudiantes a iniciarse en la tecnologa de la
automatizacin a un precio razonable. Para operar la
unidad, slo requiere de una conexin neumtica y 230
VAC. El control LOGO! gestiona todas las funciones de
la prensa. Los estudiantes aprendern la aplicacin
de electroneumtica, programacin, tcnica elctrica,
tcnica de sensores y a asumir la operativa mediante
un sistema mecatrnico. Como en una prensa real, la
unidad viene equipada con un control de accionamiento
a 2 manos. Para el funcionamiento, no se requiere de
ningn otro accesorio adicional. El controlador se entre-
ga con fuente de alimentacin, un mdulo I/O adicional,
un mdulo de programacin y un programa de muestra.
Datos tcnicos
Sensores:
2 botones para control de seguridad
a 2 manos
Accionadores:
3 vlvulas 5/2 vas
3 cilindros neumtico de doble efecto
Mdulos conectores:
Objetivos
de aprendizaje
mecnica
ensamblaje
neumtica
programacin
hacerse cargo del sistema
Prensa neumtica LOGO!
Nm. de ref. Precio
Prensa neumtica
mdulo listo para usar, incluye control LOGO!
y documentacin tcnica
91-64401 1.880,
Prensa neumtica
como juego de montaje (piezas acabadas) incl. LOGO!
91-64582 1.645,
Prensa neumtica
como juego de construccin (piezas no acabadas) incl. LOGO!
91-64400 1.098,
Manual del Estudiante 91-65541 49,
Manual del Profesor 91-65542 118,
Prensa neumtica
LOGO!
incl. LOGO!-Controlador
Mdulo listo para usar incl. LOGO!
Precio total
1.880.
Mecatrnica compacta
Tecnologa PLC
38
www.christiani.es
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
39
El entrenador LOGO! Learn Basic est montado sobre un
suporte de aluminio estable. Para la entrada de seales se han
integrado 8 interruptores de prueba/retencin, as como 2 po-
tencimetros para la entrada de valores analgicos. Adems, es
posible conectar simuladores externos a travs de un interfaz de
24 pines.
La emisin de seales (estado) se indica a travs de 4 LEDs. Con
ayuda de 2 interruptores deslizantes es posible conmutar las
entradas digitales 7+8 a entradas analgicas (0-10 V).

Las 32 plantillas de sobreposicin con ejercicios prcticos de di-
ferentes niveles suponen un apoyo para las clases y hacen que el
trabajo de preparacin de los profesores resulte ser ms sencillo.
Alcance del suministro:
1 dispositivo de formacin LOGO!Learn sin mdulo de control
LOGO!
1 adaptador de red de 230 V CA / 12 V CC 500 mA
32 plantillas de aprendizaje (ejemplos prcticos) con las
soluciones en CD-ROM (alemn, ingls)
Dimensiones (AnxAlxP) 170 x 120 x 100 mm, Peso: 0,58 kg
Descripcin Nm. de ref. Precio
LOGO!Learn Basic 91-58036 136,
El entrenador de LOGO!Learn Advanced es la continuacin del
entrenador LOGO!Learn Basic. Para la entrada de valores analgicos
se han integrado 4 potencimetros. Con ayuda de 4 interruptores
deslizantes es posible conmutar las entradas digitales (I1, I2., I7 y
I8) a entradas analgicas. De esta manera, y utilizando el mando a
distancia de infrarrojos, se pueden conseguir 10 estados de con-
mutacin diferentes del mdulo LOGO!. En zcalo de conexin se
pueden conectar y bloquear mecnicamente mdulos de ampliacin,
tales como el mdulo Pt100, el mdulo para el control de semforos,
el mdulo para el control de motores y el mdulo para el seguimi-
ento solar. En el terminal Display se puede conectar el mdulo
LOGO! TD. El minicontrolador LOGO! se monta sobre ambas placas
de prcticas segn el estndar industrial. sta podr montarse y
desmontarse en cualquier momento con ayuda de un destornillador.
Descripcin Nm. de ref. Precio
LOGO!Learn Advanced 91-58037 249,
Entrenador LOGO! Learn Basic
Entrenador LOGO! Learn Advanced
Datos tcnicos: (Advanced)
Tensin de funcionamiento 12 - 24 V CC Consumo de
corriente, mx. 500 MA
4 Potencimetros para el ajuste de la tensin entre 0 y 10 V/10 mA
(entrada de valores analgicos)
1 Potencimetro para la simulacin SonarBero de 60 Hz a 5 KHz
1 Receptor de infrarrojos para recibir 10 frecuencias seleccionadas
emitidas a travs del mando a distancia
8 Pulsadores/interruptores de retencin para la entrada
de seales
4 LEDs para las salidas (indicacin de estado)
1 Emisores de seales acsticas
1 Terminal para la conexin de la pantalla del mdulo LOGO! TD
1 Conector de interfaz para la conexin de las unidades
funcionales
1 Zcalo de conexin para los mdulos de ampliacin
Alcance del suministro:
1 dispositivo de formacin LOGO!Learn Advanced sin mdulo
de control LOGO!
1 adaptador de red de 230 V CA / 12 V CC 500 mA
1 mando distancia de infrarrojos
32 tarjetas de aprendizaje (ejemplos prcticos) con las solucio-
nes en CD-ROM (alemn, ingls)
Dimensiones (AnxAlxP) 215 x 145 x 100 mm, Peso: 0,73 kg
Programacin con LOGO! -
Curso bsico
N m . d e r e f . 9 1 - 7 7 5 8 6 E U R 2 4 ,
1 edicin 2008, 110 pginas,
DIN A4
El minicontrolador LOGO! se emplea
a menudo para la programacin de
tareas de fcil manejo tanto en los o-
cios como en la industria. Este manual
bsico presenta una introduccin a la
temtica unida a la prctica.
LOGO! Learn
Control de semforos
Con el mdulo de ampliacin
LOGO!Learn para semforos se
realiza un sistema de semfo-
ros para peatones y vehculos.
Estn disponibles dos semfo-
ros para vehculos (rojo-amaril-
lo-verde) y dos semforos para
peatones (rojo-verde).
Con estos mdulos de ampliacin para conectar en LOGO! LearnBasic y LOGO!Learn Advanced le ofrecemos nuevos ejerci-
cios ilustrativos para el controlador compacto LOGO!. La tensin de servicio es de 12/24 V CC.
Descripcin Nm. de ref. EUR
Control de semforos 91-58040
68,
Motor LED 91-58307 55,
Dado 91-58308 55,
Estrella-tringulo 91-58309 55,
Motor de anillos royantes 91-58310 55,
Estrella-tringulo
Con el mdulo de conmuta-
cin estrella-tringulo puede
realizarse y probarse mediante
el LOGO! una unidad de control
del motor con conmutacin es-
trella-tringulo. Los LED de los
correspondientes smbolos de
contacto sealizan el estado
de funcionamiento y el estado
de los contactores.
Dado
Con el mdulo de dado puede
realizarse y probarse mediante
el LOGO! una funcin de dados
(con 7 LED). Los LED muestran
el nmero que muestran los
dados. Para el funcionamiento
se necesita adicionalmente el
mdulo de ampliacin DM8 24.
Motor de anillos
royantes
Con el mdulo de motor de anil-
los rozantes puede realizarse
y probarse mediante el LOGO!
la funcin de arranque de un
motor de anillos rozantes. Los
LED de los correspondientes
smbolos de contacto sealizan
las diferentes fases de arranque
y el estado de conmutacin de
los contactores.
Motor LED
Con el mdulo de motor LED
puede simularse mediante el
LOGO! el funcionamiento de
un motor. Los 6 LED indican la
velocidad de giro (lento/rpido)
y el sentido de giro (derecha/
izquierda).
LOGO! Learn Mdulo
control del motor
Sobre el mdulo LOGO!Learn
Motor se ha instalado un motor
de corriente continua a cuyo
eje se ha acoplado un disco
perforado. El disco atraviesa
dos barreras de luz. De esta
manera es posible realizar una
valoracin del sentido de giro y
de las revoluciones por minuto.
LOGO! Learn Mdulo control del
motor
91-58039 118,
Tecnologa PLC
LOGO! Learn Mdulos de ampliacin
40
Mdulo de ampliacin para seguimiento solar
LOGO! Learn Mdulo de
ampliacin para seguimiento solar
91-58041 375,
Accionamiento: motor de campana
con engranaje reductor
Tensin de servicio: 12,24 V CC, 20 mA
2 salidas analgicas: 0... 10 V CC
2 entradas de control: 12 V o 24 V CC
ngulo de giro: 180
Interruptor de posicin: 2
Rels de inversin: 2
El mdulo de ampliacin solar permite construir un sistema de seguimiento de clulas solares (monoeje). El panel solar
sigue automticamente el desplazamiento del sol de este a oeste (deteccin de la posicin del sol). Las revoluciones por
minuto del motor pueden ajustarse mediante un potencimetro.
Mando a
distancia
91-58112 19,
Fuente de alimen-
tacin universal
91-58113 17,
Fuente de alimen-
tacin estabilizada
91-58114 35,
Para activar los proce-
sos de conmutacin del
LOGO!Learn Advanced.
Valoracin de las sea-
les emitidas mediante
una entrada rpida de
contador del LOGO! Utiliza
el cdigo RC5. Bateras
incluidas.
Fuente de alimentacin
universal, no estabilizada,
primaria 230 V, sec. 12 V
CC / 0,5 A
Conexin: regleta de clavijas
de 24 polos
Dimensiones: aprox.
150 x 150 x 250 mm
Peso: aprox. 0,7 kg
Fuente de alimenta-
cin universal para
LOGO!Learn
Mando a distancia para el
LOGO!Learn Advanced
El receptor 91-58311 75,
Con el LOGO!Learn recep-
tor de infrarrojos puede
ampliarse el entrenador
LOGO!Learn Basic mediante
el conector de interfaz. De
esta forma son posibles 10
entradas ms.
Volumen de suministro:
1 LOGO!Learn receptor
de infrarrojos
1 mando a distancia por
infrarrojos
LOGO! Learn receptor de
infrarrojos
Mdulo de ampliacin 2AA 91-58303 169,
Mdulo de ampliacin DM8
LOGO!Learn mdulo de ampliacin
DM8 para el acoplamiento lateral al
LOGO!Learn Advanced. Ampliacin del
LOGO!Learn Advanced en 4 entradas
digitales y 4 salidas digitales.
mdulo de ampliacin EIB
EIB para el acoplamiento lateral al
LOGO!Learn Advanced. La interfaz
entre EIB y el sistema LOGO! A
esta unidad pueden acoplarse
otras unidades de ampliacin.
AS-i (con mdulo LOGO! AS-i) para el
acoplamiento lateral al LOGO!Learn
Advanced. 4 entradas y salidas virtu-
ales, interfaz entre la interfaz AS y el
sistema LOGO!
Mediante este mdulo pueden trans-
mitirse 4 bits de datos del LOGO! al
sistema de interfaz AS y/o viceversa.
Mdulo de ampliacin AS-i 91-58304 139,
Mdulo de ampliacin EIB 91-58305 209,
Mdulo de ampliacin DM8 91-58306 119,
Mdulo de ampliacin 2AA
2AA (con LOGO! AM2 AQ) para el
acoplamiento lateral al
LOGO!Learn Advanced. Para ello
el LOGO!Learn Advanced dispone
de 2 salidas analgicas de 0-10 V
que pueden utilizarse para los
ejercicios ms exigentes.
LOGO! Learn mdulo de ampliacin AS-i
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
41
www.christiani.es
Paquete de aprendizaje LOGO! 5+1+1
El paquete de aprendizaje LOGO! contiene todo lo que
necesita para poder introducir a los alumnos y estudiantes
en el mundo universal e innovador de la unidad lgica:
5 x LOGO! 12/24 RC o 5 x LOGO! 230 RC
1 x Soft Confort LOGO!
1 x cable de ordenador LOGO!
Descripcin Nm. de ref. Precio en
(12/24 V DC)
91-56540 500,
(230 V AC)
91-56541 500,
Descripcin Nm. de ref.
LOGO! 12/24RC, unidad lgica
(24 V DC)
91-56502
LOGO! 230RC, unidad lgica
(230 V AC)
91-56524
LOGO! DM8 12/24R
Mdulo amplicador 4 DE, 4 RA
91-56504
LOGO! AM2
Mdulo amplicador 2 AE
91-56505
LOGO! Power Stromversorgung
24V DC/1,3 A
91-56503
LOGO! Mdulo de programacin
(marrn) fr 56502
91-56519
LOGO! Manual en alemn 91-56748
Otras variedades posibles pueden ser consultadas.
Precios bajo demanda.
Mdulos individuales y ampliables LOGO!
Paquete de iniciacin LOGO! Se puede empezar
econmicamente !!!
Aqu dentro tiene todo lo que necesita para conocer y
poder comprobar bien el sistema LOGO!
1 LOGO! 12/24 V
LOGO! Soft Comfort V 5
Un programa fcil para producir, comprobar y simular,
cambiar, archivar e imprimir sus programas de conmuta
cin en su ordenador.
Cable de ordenador LOGO!
Para transmitir sus programas de conmutacin al
ordena dor a la unidad lgica y viceversa.
1 Manual de consejos y trucos
1 destornillador
Con LOGO! se generan unas pautas a seguir!!!
En muchas escuelas y centros de formacin, LOGO! se ha
convertido en un estndard de prueba y se ha acreditado
con muy buen resultado.
Paquete de iniciacin LOGO!
Alemn 12/24V
91-56508 155,
Paquete de iniciacin LOGO!
Ingls 12/24V
91-56513 155,
Paquete de cable de ordenador LOGO!
4 x cable de ordenador LOGO! 91-57514 170,

1)
En la pgina de internet www.christiani.es/licencias puede en
contrar el contrato de licencias vlido y lo tiene que presentar
rmado y con sello al mismo tiempo que haga el pedido.
No es posible la venta a personas privadas.
LOGO! Unidad de aprendizaje Control innovador
Tecnologa PLC
42
Datos tcnicos:
Tensin de funcionamiento: 12 - 24 V CC
Terminales para la conexin de 2 sensores de temperatura
Pt100
Peso: aprox. 0,15 kg
Medidas (AlxAnxP): 30 x 145 x 100 mm
A este grupo de componentes se le pueden acoplar ms
ampliaciones.
Entrega sin el mdulo LOGO! PT100.
Mdulo de ampliacin Pt100 para LOGO!Learn
El mdulo de ampliacin Pt100 para LOGO!Learn pue-
de acoplarse lateralmente al equipo de entrenamiento
LOGO!Learn Advanced. Permite llevar a cabo una medi-
cin de la temperatura y un control junto con un mdulo
PT100 LOGO! (Ref. 91-57634).
Descripcin Nm de ref. Precio en
Mdulo de ampliacin Pt100 para
LOGO!Learn
91-58038 49,
Mdulo LOGO!Learn control del motor
Sobre el mdulo LOGO!Learn Motor se ha instalado un motor de corriente continua a cuyo eje se ha acoplado un disco
perforado. El disco atraviesa dos barreras de luz. De esta manera es posible realizar una valoracin del sentido de giro y de
las revoluciones por minuto. Las revoluciones se pueden ajustar con ayuda de un potencimetro. De forma alternativa, las
revoluciones tambin se pueden controlar de forma externa, por ejemplo a travs del equipo de entrenamiento LOGO!Learn
Advanced con el mdulo de ampliacin AM2 AQ acoplado o cualquier fuente de tensin de 0-10 V CC. El movimiento del
motor se visualiza en la placa a travs de 2 diodos. Una rotacin a la derecha/izquierda del motor tambin es posible.
El mdulo de regulacin del motor se puede acoplar tanto al
modelo LOGO!Learn Basic como al modelo LOGO!Learn
Advanced. Los siguientes ejemplos prcticos de programacin
son posibles:
Deteccin del sentido de giro de un eje en movimiento lento
Medicin de las revoluciones por minuto de un eje en
movimiento lento
Circuito de proteccin del giro
Conmutacin retardada de motores
Conexin del motor a travs de un circuito de impulsos
Conexin del motor a travs de un mando a distancia de
infrarrojos
Datos tcnicos:
Tensin de funcionamiento: 12 - 24 V CC, 100 mA
1 Motor reductor de corriente continua
2 Barreras de luz
1 potencimetro para la regulacin de las revoluciones
1 conmutador para el control de las revoluciones int./ext.
Medidas (AlxAnxP): 85 x 82 x 10 mm
Peso: aprox. 0,08 kg
Descripcin Nm de ref. Precio en
Mdulo de ampliacin de regula-
cin del motor para LOGO!Learn
91-58039 118,
LOGO!Learn con
ampliacin PT100
LOGO!Learn con
regulacin del motor
Nuevo Nuevo
Nuevo Nuevo
LOGO! Learn
A
u
t
o
m
a
t
i
s
i
e
r
u
n
g
s
t
e
c
h
n
i
k
43
www.christiani.es
Datos tcnicos
Pantalla de texto de 4 lneas con un mx. de 32 caracteres
por lnea
Se puede conectar directamente a todos los aparatos base
..0BA6 LOGO!
6 botones estndar LOGO!, 4 botones de funcin que se
pueden utilizar como entradas digitales
Retroiluminacin parametrizable
Funcin de grcos de barras de fcil manejo
Pantalla de texto LOGO!
La pantalla de texto LOGO! TD puede conectarse sin mdulo de
comunicacin a todos los aparatos base LOGO! (a partir de 0BA6).
Puede mostrar hasta un mximo de 50 textos de aviso con hasta
32 caracteres por lnea y contener opciones como Ticker Text,
grcos de barras o parmetros alternantes. De esta manera, el
usuario recibe todos los parmetros relevantes de la mquina de
forma clara. La pantalla interna se planica con el mismo bloque
funcional que la pantalla interna. El usuario planica un texto de
aviso y decide si ste se muestra en la pantalla externa o en la
interna o en ambas. De esta manera se puede visualizar avisos
relevantes para el manejo en la pantalla de texto, mientras que
las informaciones de servicio aparecen slo en la pantalla LOGO!
del armario elctrico. Por supuesto, la retroiluminacin de ambas
pantallas puede congurarse a travs del programa y utilizarse
tambin en rgimen continuo.
Mdulo de texto LOGO! Con cable de
conexin
91-53835 130,
Nuevo Nuevo
Programacin de la LOGO! Curso bsico
1 edicin 2008, 110 pginas, DIN A4
El minicontrolador LOGO! se emplea a menudo para la pro-
gramacin de tareas de fcil manejo tanto en los ocios como en
la industria. Este manual bsico presenta una introduccin a la
temtica unida a la prctica. Conozca los fundamentos bsicos
y las aplicaciones prcticas de LOGO!. Los ejercicios y las tareas
hacen posible el conocimiento profundo del material. Este curso
con ejercicios se puede usar en las empresas de formacin, en
las escuelas, en los organismos de formacin o en los estudios de
autoaprendizaje para los interesados.
C o n t e n i d o :
Fundamentos bsicos (Funciones, conexiones, aplicaciones)
Funciones de LOGO!
Ejemplos aplicables
Control con programa de capacidad de memoria
Tareas unidas a proyectos
Nm. de ref. 91-77586 EUR 24,
Tecnologa PLC
Programacin LOGO!
44
Los objetivos funtamentales de este curso a
distancia son conocer el funcionamiento del PLC
y de los lenguajes de programacin, as como
aprender a disear y a editar los diferentes
programas con el autmata programable LOGO!
de SIEMENS.
Alcance de suministro:
1 x PLC LOGO! de SIEMENS
1 x Cable de conexin USB para el LOGO! (Ref. 58206)
1 x Libro Programacin con LOGO! - Curso bsico (Ref. 77586)
1 x Software-editor del PLC (LOGO! Soft Comfort)
Campus Virtual:
Una vez dentro del campus el alumno podr acceder a:
- Los contenidos tericos del curso
- A las prcticas propuestas
- A la gua del software-editor del PLC
- Acceso al correo para poder contactar con el profesor-tutor y
otros estudiantes matriculados en el curso
- Acceso al foro
Programacin con LOGO!
Paquete de formacin con el suporte
de un profesor a distancia
91-930120 200,
Curso programacin con EASY
(Paquete de formacin)
91-930121 250,
Programacin con LOGO! y con EASY
Paquetes de formacin con el suporte de un profesor a distancia
45
www.christiani.es
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
M a C a r m e n P l a n e l l a
a l t e l f o n o
9 7 2 4 6 9 8 4 2
o v a e - m a i l
i n f o @c h r i s t i a n i . e s
Curso programacin con EASY
Los objetivos funtamentales de este curso a distancia son
aprender a disear y editar los diferentes programas con el
autmata programable EASY de MOELLER.
Cuando se formalice esta matriculacin el alumno recibir:
1 x PLC EASY 512-AC-RC
1 x Cable de conexin USB para el EASY
1 x Libro EASY distribucin y regulacin inteligente - Curso
bsico (Ref. 75754)
Software-editor del PLC (EASY-SOFT Basic)
Volumen de suministro:
easy500-MiniTrainer
Regletas de clavijas para montar el easy
Fuente de alimentacin 100-240 V CA / 24 V CC, 1 A
Instrucciones de montaje, CD con manuales, ejercicios, mapas de
ejercicios, demostracin de easySoft
Los MiniTrainer permiten familiarizarse de forma fcil
con la tcnica de los minicontroladores easy. Ofrecen
8 interruptores de pulsacin/trinquete, 2 botones y 2
potencimetros para la simulacin de seales de entrada y
8 LED para la indicacin de los estados de salida. De esta
manera, las funciones de los controladores easy y de los
programas creados se pueden probar de forma ptima.
Para los distintos modelos easy (DC-TC o DC-RC, en el caso
del easy800 slo DC-TC) estn disponibles los correspon-
dientes MiniTrainer. Tambin se pueden utilizar los mode-
los anteriores 4xx y 6xx. El kit de principiante se suminist-
ra sin el mdulo easy. Para la planicacin de los circuitos
en el ordenador es necesario el software de programacin
easySoft, as como un cable de programacin.
Descriptin Nm. de ref. Precio
Kit de principiante easy500 91-57988 95,
easy700 Starter-Kit (MiniTrainer) 91-57991 109,
easy800 Starter-Kit (MiniTrainer) 91-57993 149,
EASY5xx, EASY 7xx, EASY 8xx MiniTrainer Starter-Kit
Prensa EASY - neumtica
Esta prensa neumtica totalmente operativa ayudar a sus estudi-
antes a iniciarse en la tecnologa de la automatizacin a un precio
razonable. Para operar la unidad, slo requiere de una conexin
neumtica y 230 VAC. El control EASY gestiona todas las funci-
ones de la prensa. Los estudiantes aprendern la aplicacin
de electroneumtica, programacin, tcnica elctrica, tcnica de
sensores y a asumir la operativa mediante un sistema mecatr-
nico. Como en una prensa real, la unidad viene equipada con un
control de accionamiento a 2 manos y una puerta de seguridad.
Para el funcionamiento, no se requiere de ningn otro accesorio
adicional. El controlador se entrega con fuente de alimentacin, un
mdulo I/O adicional, un mdulo de programacin y un programa
de muestra.
EASY
Objetivos de aprendizaje:
mecnica
ensamblaje
neumtica
programacin
Datos tcnicos:
Sensores:
2 botones para control de seguridad a 2 manos
Accionadores:
3 vlvulas 5/2 vas
3 cilindros neumtico de doble efecto
Mdulos conectores:
Descriptin Nm. de ref. Precio
Prensa EASY - neumtica 91-64676
Precio bajo
demanda
www.christiani.es
Ms entrenadores y accesorios los
encontrarn en la tienda de internet.
Steuerungstechnik Kleinsteuerung
46
Artculo Descripcin Nm. de ref. Precio in
EASY-MINI-BOX con EASY 512-AC-RC 85-264V AC
8 entradas digitales, 4 salidas, rel 8A, reloj de tiempo real
91-57192 157,
EASY-MINI-BOX con EASY 512-DC-RC 24 V DC
8 entradas digitales, 2 entradas analgicas opcionales, 0-10V (10 Bit), 4 salidas, rel
8A, reloj de tiempo real, EASY 200-POW
91-57193 178,
EASY-MIDI-BOX con EASY 719-AC-RC 85-264V AC
91-57194 188,
EASY-MIDI-BOX con EASY 721-DC-TC 24 V DC
12 entradas digitales, 4 entradas analgicas opcionales, 0-10V (10Bit), 8 salidas,
Transistor 0,5A, reloj de tiempo real, EASY 400-POW
91-57195 210,
EASY-MAXI-BOX con EASY 819-AC-RC 85-264V AC
91-57196 231,
EASY-MAXI-BOX con EASY 822-DC-TC 24 V DC
12 entradas digitales, 4 entradas analgicas opcionales, 0-10V (10Bit), 4 contadores
rpidos Entradas opcionales - 5kHz, 4 contadores de frecuencia entradas opcionales
- 5kHz, 2 contador de valor incremental - 3 kHz, 8 salidas, transistor 0,5A, 1 salidas
analgicas 0-10V (10 Bit), reloj de tiempo real/Reloj de tiempo anual, EASY 400-POW
91-57197 283,
EASY512-DC-RC Rel de control 24 V DC, 8 DE, 4 RA, ZSU, LCD, con teclas de utilizacin 91-56533 122,
EASY-PC-CAB Cable de conexin de 2m EASY <--> PC (en serie de 9 alleres) f. EASY 5xx und 7xx 91-56521 49,
EASY-SOFT
CD con Software de programacin para EASY 4xx, 5xx, 6xx. 7xx
(WIN-NT, WIN2000, WIN-XP)
91-56555 26,60
As el acceso a las tcnicas de control se realiza de una manera ms fcil.
Cada paquete contiene una caja multifunciones con:
1 x rel de control EASY
Contiene un rel de mando EASY
especicado en el dorso en versin
AC o DC. La versin DC contiene
adems un aparato de red lgica
combinacional EASY-POW.
El paquete de iniciacin a la familia EASY!
3 versiones en AC + 3 versiones en DC
EASY-MINI-BOX-AC (DC)
El paquete para las aplicaciones pequeas!
EASY-MIDI-BOX-AC (DC)
El paquete para las aplicaciones medianas!
EASY-MAXI-BOX-AC (DC)
El paquete para las aplicaciones grandes!
1x cable de conexin EASY-PC-
CAB oder EASY800-PC-CAB
Para conectar el interfaz de la programacin,
el EASY hay un cable de 2m de longitud,
para la Conexin con el interfaz del ordena-
dor con la electrnica del interfaz para EASY
500/700 o 800
1 x Software EASY-SOFT
El software EASY-SOFT de programacin,
parametrizacin y documentacin en CD.
Instalacin en Windows NT 4.0 Service
Pack 6 o sino Windows 2000 y XP.
Documentacin incluida. Manual para
todos los rels de control EASY.
Paquetes de iniciacin EASY!
47
www.christiani.es
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
Training PLC SIMATIC
S7-300 de Christiani
Modular, ampliable y congurable individualmente
Los aparatos innovadores de aprendizaje PLC tenan como
objetivo la aplicacin de los componentes modulares ajustab-
les de S7-300. Para ello, se desarroll una unidad de unin
ajustable para los sistemas S7-300 de fcil acceso. Un par de
ejemplos de el mdulo S7 y otros mdulos de unin se pueden
ver en la gura
2. Cada pareja se montar conjuntamente entre s en el so-
porte de la mesa. El mdulo S7 de arriba est montado en la
unidad original Siemens, los mdulos de unin se encuentran
en el bastidor de perles subyacente travesado ergonmica-
mente. La conexinelctrica tiene lugar exclusivamente entre
los conectores asociados, de arriba a abajo.
La tensin de referencia de los pares individuales se produce
a travs de los enchufes puente en la parte delantera de las
unidades de unin, de la izquierda a la derecha.En este monta-
je modular, el usuario puede en muy poco
tiempo descomponer el aparato de aprendizaje en sus piezas
originales y con la misma rapidez, montarlo otra vez en
otra composicin. Esto facilita el aprendizaje acertado y
sistemtico del montaje y de la conguracin de las
estaciones. Todas las conexiones se ejecutan de acuerdo
con la tcnica de seguridad de 4 mm.
Concepto
Soporte de mesa
Unidad de suministro de
corriente con SIMATIC
S7-
PS307/2A
Mdulos de entradas y salidas
analgicas con SIMATIC
S7-
SM334; 4 AI, 2 AO
Mdulo de salida digital con
SIMATIC
S7-SM322; 16 DO
La tcnica PLC de Christiani con el nuevo sistema
SIMATIC
SPS te forma profesionalmente. El primer

contacto con la tcnica PLC no puede ser ms fcil e
ilustrable. Por una parte, los aparatos de formacin
contienen todo lo que necesitan para poder empezar
con el aprendizaje y, por otra parte, le ofrecen la po-
sibilidad de modicar su eleccin con otras unidades
accesorias o canviar la conguracin de los
Nuevo Nuevo
aparatos de aprendizaje y as ampliar la funciona-
lidad de los aparatos de aprendizaje y adaptar las
exigencias requeridas. Estos aparatos de aprendi-
zaje le facilitan un acceso rpido a la tcnica de los
sistemas SIMATICS7, especialmente para poder
familiarizarse con su construccin y su congura-
cin.
El montaje
Montaje del mdulo S7 Acoplar el mdulo de unin al soporte de la mesa Insertar el enchufe frontal
Listo para funcionar.
Mdulo de entrada
digital con SIMATIC
SM
321; 16DI
Tecnologa PLC
48
www.christiani.es
Conguracin individual
En las pginas siguentes se ofrece un resumen
general de los aparatos precongurados completos.
Para garantizarle la mxima exibilidad, le manda-
mos todos los componentes por partes del PLC
Trainer as como las piezas individuales con o sin el
mdulo S7. Esto le facilita la amplicacin o la nueva
reestructuracin
de su aparato de aprendizaje existente o la congu-
racin de un aparato de aprendizaje por su propia
cuenta. Todos los mdulos de unin se encuentran
preparados para ser conectados e incluyen enchu-
fes frontales que funcionan con el mdulo S7 (Con
excepcin del mdulo de distribucin de corriente
donde la conexin se produce por bornes).
Mdulo de conexin para CPU 312C und PS307
Incluye puentes, Amplitud: 80 mm
(Sin el mdulo S7)
con CPU mdulo S7 312C y S7 PS307/2A
91-56906
91-56918
314,75
*
Mdulo de conexin para Suministro corriente S7
PS307
Incluye puentes, Amplitud: 80 mm (Sin el mdulo S7)
con S7 PS307, 2A
91-56903
91-56902
87,20
*
Mdulo de conexin para CPU 313C-2DP
Incluye puentes, Amplitud: 80 mm (Sin el mdulo S7) 91-56904 1.229,84
Mdulo de conexin para CPU 314C-2DP y PS307
Incluye puentes, Amplitud: 80 mm (Sin el mdulo S7) 91-56905 2.115,89
Mdulo de conexin para SM321, 16 DI
(Sin el mdulo S7)
con S7 mdulo SM321
91-56907
91-56913
539,52
*
Mdulo de conexin para SM322, 16 DO
(Sin el mdulo S7)
con S7 mdulo SM322
91-56908
91-56914
449,92
*
Mdulo de conexin para SM323, 8 DI, 8 DO
(Sin el mdulo S7)
con S7 mdulo SM323
91-56910
91-56915
463,80
*
Mdulo de conexin para SM334, 4 AI, 2AO
(Sin el mdulo S7)
con S7 mdulo SM334
91-56909
91-56919
666,60
*
Soporte de mesa con perl de aluminio
Perl de aluminio de 20 mm, 60 de inclinacin; 530 mm
ancho para la incorporacin del mdulo S7 y de mdulos de
unin
91-56900 198,72
Distribucin de los potenciales 24 VDC
Con un mx. de 17 casquillos accesorios para + 24 VDC y
GND Para instalarlo en el soporte de la mesa 91-57508
111,
Cable de conexin Aparato de aprendizaje PLC
<-> mMS-E/A-Mdulo de 10 alleres.
Para la conexin electrnica del sistema mMS
Grupo de mdulos de PLCTrainer
91-53609 49,80
Mdulos individuales
* Precios bajo demanda.
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
49
Nuevo Nuevo
Entrenador BASICO
Este mdulo de iniciacin de poco coste econmico funciona con CPU 312, con
16 entradas digitales y 16 salidas digitales, amplicables con un mximo de 6 m-
dulos de unin accesorios. Su montaje es totalmente modelar a travs de unidades
independientes de entradas/salidas, las cuales no son integradas en el grupo CPU.
Con 24 VDC, 2A distribucin de corriente.
Entrenador AVANZADO
Por su equipamiento, es muy parecido al modelo BASICO. No obstante, tiene un mejor
CPU, el cual dispone de entradas de datos ms rpidas y un interfaz Probus. Las ent-
radas de datos rpidas le permiten el procesamiento de los resultados de las seales,
como p.ej. en el caso del suminitro del transmisor de impulsos. Las entradas y salidas
estan integradas en la unidad CPU. Con 24 VDC, 2A distribucin de corriente.
Entrenador PROFESIONAL
Este modelo con un CPU 314C-2DP profesional dispone igualmente de entradas de
datos rpidas y un interfaz Probus. A diferencia del modelo ADVANCED, dispone
adems de 8 entradas digitales (24). Por otra parte, ste modelo ofrece 4 entradas
analgicas y 2 salidas analgicas, de manera que la transmisin de seales analgi-
cas se puede ensear de manera formativa. Las entradas y salidas estan integradas
en la unidad CPU. Con 24 VDC, 2A distribucin de corriente.
Entrenador EXPERTO
Este modelo conecta el equipamiento profesional del modelo PROFESIONAL con las
ventajas. De un montaje totalmente modular. Todos los grupos constructivos S7 son
disponibles como unidades independientes CPU, unidades de entrada, unidades
de salida, unidades analgicas y unidades de comunicacin Probus. El CPU 312C
utilizado dispone igualmente de entradas de datos rpidos, de manera que en este
modelo, tambin es posible el procesamiento de los resultados de impulsos. La canti-
dad de entradas/salidas (tanto las digitales, como las anlogas) es idntico al modelo
PROFESIONAL. Con 24 VDC, 2A distribucin de corriente.
Este modelo tambin est diponible sin la unidad Probus a peticin del cliente o con
ProNET Inter-Face (opcional en lugar del Probus o supletoriamente).
Cable de conexin para los sistemas PLC
El cable de conexin adecuado para unir los mdulos mecatrnicos de Christiani con
el Sistema PLC. Con un enchufe de 16 alleres colocadas en un enchufe de laborato-
rio (Laborstecker) de 4 mm. Longitud del cable aprox. 3 m.
Descripcin Nm. de ref. Precios en
Cable de conexin 91-53609 49,80
Entrenadores SIMATIC S7
Tecnologa PLC
50
www.christiani.es
Entrenador
Equipamiento Bsico Avanzado Profesional Experto
Armazn de sustentacin de perl de aluminio, soporte del grupo
constructivo S7
x x x x
Mdulo de distribucin de corriente PS307/2A x x x x
CPU 312 313C-2DP 314C-2DP 312C
Entradas digitales 16 16 24 24
Entradas de datos rpidas 3 4 2
Entradas digitales estan conectadas con: SM321 CPU CPU CPU+SM321
Salidas digitales 16 16 16 16
Salidas digitales estan conectadas con: SM322 CPU CPU SM322
Entradas analgicas 4 4
Potencimetro para la simulacin de las seales de entradas analgicas x x
Potencimetro salida conmutable 0-10 V / 0-20 mA x x
PT 100 Entrada de medicin 1
Entradas analgicas conectadas con: CPU SM334
Salidas analgicas 2 2
Seales de salida opcionales 0-10V o 0-20 mA x x
Instrumento de medida analgico +/-10V 2 2
Salidas analgicas estan conectadas con: CPU SM334
Interfaz Probus DP x
a la CPU
x
a la CPU
x
CP342-5
Enchufe de puente para 24 V / GND x x x x
Montado para funcionar x x x x
Montado totalmente modular x x
Amplicable con otros mdules de unin accessorios x x x x
Nm. de ref. 91-56778 91-56779 91-56780 91-56787
Precio en EUR 1.998, 2.498, 3.798, 3.998,
Entrenador
Equipamiento MoCu/1 MoCu/2 MoCu/3 MoCu/Compacto
Armazn de sustentacin de perl de aluminio soporte del grupo
constructivo S7
x x x x
Mdulo de distribucin de corriente PS307/2A x x x x
CPU 312C 313C 312C 312C
Entradas digitales 24 40 32 48
Entradas de datos rpidas 2 2 2 2
Entradas digitales estan conectadas con: CPU+SM321 CPU+SM321 CPU+SM321 CPU+SM321
Salidas digitales 16 32 24 40
Salidas digitales estan conectadas con: SM322 SM322 SM322 SM322
Entradas analgicas
Potencimetro para la simulacin de las seales de entradas analgicas
Potencimetro salida conmutable 0-10 V / 0-20 mA
PT 100 Entrada de medicin
Entradas analgicas conectadas con:
Salidas analgicas
Seales de salida opcionales 0-10V o 0-20 mA
Instrumento de medida analgico +/-10V
Salidas analgicas estan conectadas con:
Interfaz Probus DP
Enchufe de puente para 24 V / GND x x x x
Montado para funcionar x x x x
Montado totalmente modular x x x x
Amplicable con otros mdules de unin accessorios x x x x
Nm. de ref. 91-57361 91-57362 91-57363 91-57364
Precio en EUR 2.394, 3.465, 2.988, 3.998,
* El equipamiento de los entrenadores MoCu/1 MoCu/3 (MoCu = Montaje de piezas cbicas/estacin 1-3) y MoCu/Compacto se adecua
especialmente a las necesidades de las estaciones mecatrnicas.
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
51
Desde principios del 2005, Christiani es Partner de
los proyectos con Siemens Automation Cooperates
with Education (SCE).
As Christiani se encuentra ahora en una mejor posi-
cin para ofrecer productos profesionales de la tcnica
de la automatizacin en condiciones especialmente
ms accesibles econmicamente.
Christiani y su socio fuerte le ayudan a obtener las
soluciones ptimas en la formacin profesional o en
sus estudios !!!
Productos del Siemens Automation Coope-
rates with Education (SCE)
Las cooperaciones entre Christiani, los
expertos en formacin profesional y
Siemens Automation Cooperates with
Education (SCE), el profesional en la
tcnica de automatizacin, le ofrece al
cliente de Christiani unas ventajas muy
provechosas:
Christiani puede ofrecerle paquetes
industriales de Software para la progra-
macin y visualizacin de sistemas
automticos a precios muy accesibles.
Con los contactos existentes entre los
ingenieros de Christiani con los profesio-
nales de Siemens Automation and Drives
(A&D) obtiene los sistemas industriales
ms modernos para su formacin profesional.
Los clientes de Christiani pueden realizar
consultas para cualquier pregunta en de
la tcnica de la automatizacin y conar
en las soluciones dadas pensadas para el
futuro.
La combinacin ideal para la formacin en
el sistema PLC
De acuerdo con los productos SCE, Christiani le pone a su disposicin todo
un conjunto de materiales como libros tcnicos, recopilacin de ejercicios,
CBTs, estudios a distancia as como seminarios presenciales para la tcnica
PLC. Le ofrecemos una gran variedad de productos para el equipamiento en
su escuela o en su centro de formacin con Hardware y Software para la
formacin en PLC le ofrefemos desde rels pequeos/mdulos lgicos
hasta aparatos de educacin compactos y fcilmente amplicables as como
soluciones individuales y complejas (ver el esquema de la pg. siguiente).
Nueva cooperacin : Christiani y Siemens Automation
Cooperates with Education (SCE) ofrecen conjuntos
una oferta ptima para la tcnica de la automatizacin
Tecnologa PLC
52
www.christiani.es
Con los productos de la tcnica PLC de Christiani
obtendr un buen primer acceso y una buena formacin
en el mundo de los controladores lgicos programables.
Tenemos una buena combinacin de soluciones profesio-
nales para una buena elaboracin de la formacin desde
ejercicios fciles de resolver hasta problemas complejos.
LOGO! sistema inovador de
cambio y control
S7-300 el
sistema de mando
modular
Usar y observar con paneles tctiles
grcos
Licencias individuales y
paquetes de aprendizaje en
condiciones muy atractivas
Mdulos de ejercicios
Prensa neumtica
con LOGO!
Aparatos de formacin PLC
Usar y observar el
resultado
*solamente para el exmen y el control de sistemas mecatrnicos mMs
Mdulos de ejercicios y
aparatos de aprendizaje
Productos bsicos muy
atractivos como paquetes iniciales
Profesin en la tcnica de PLCilustrativa,
orientada a la prctica, profesional y completa
Aparte de poder ajustar los aparatos de aprendizaje indi-
vidualmente, le ofrecemos paquetes iniciales y software
econmicos. Christiani su primera eleccin cuando se
trata de la formacin profesional en el sector de la tcnica
PLC.
Herramientas de Software inalmbrico entrelazados
entre s para los sistemas de automatizacin
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
53
Paquete de formacin SIMATIC STEP
7
Paquete de formacin STEP
7 Professional 91-53513 2705,

7 compuesto por:
12 licencias del software STEP
7 Profesional compuesto cada

licencia de los siguientes software:
STEP
7 bsico Software para la programacin de los PLCs

SIMATIC S7 300/400. Permite la programacin en lista de
instrucciones (AWL), diagrama de contactos (KOP) y
diagrama de funciones (FUP).
S7 Graph Paquete para programacin en Grafcet
S7 SCL Lenguaje de alto nivel basado en PASCAL.
S7 PLCSim Software para probar programas de usuario en
una CPU S7 simulada.
12 licencias del software iMAP Software para la congura-
cin de la comunicacin en soluciones de automatizacin.
Paquete del estudiante. Paquete de software compuesto de
60 licencias de STEP
7 Bsico y profesional con una limitacin

de uso de 1 ao. Software exclusivo para su trabajo en casa.
Se presenta en paquetes de 20 licencias.
Requiere Windows 2000 Pro/XP Pro
7 Professional
1) 2)
Paquete de actualizacin STEP
7
Professional
91-53676 890,
Paquete de actualizacin STEP
7 Professional Edition 2004 SR 2

1) 2)
Constituye la actualizacin del Paquete de
Formacin STEP
7 v 4.0 a ultima versin

7 Actualizacin, compuesto por:

12 licencias Upgrade del software STEP
7 Profesional
12 licencias Upgrade del software iMAP
Paquete del estudiante. Paquete de software compuesto de
60 licencias de STEP
7 Professional (licencia vlida por un

ao). Software para exclusivo su trabajo en casa. Se presenta
en paquetes de 20 licencias.
No se trata del paquete de formacin STEP
7, sino de la actu-
alizacin de este paquete de formacin a la ltima versin de
Step
7 Professional disponible a fecha de suministro.

1) Hay unas normas de licencias especiales. En la pgina de internet www.christiani.es/licencias puede
encontrar el contrato de licencias vlido y lo tiene que presentar rmado y con sello al mismo tiempo que haga el pedido.
No es posible la venta a personas privadas.
2)Solo se aplica en un PC/Porttil/PG con Windows 2000 Profesional a partir de SP 3 y Windows XP Profesional a partir de SP1.
Tecnologa PLC
54
www.christiani.es
SIMATIC SIMIT SCE
Paquete de Formacin SIMIT SCE
(Idioma Ingls)
91-930117 2400,
Paquete Profesional SIMIT SCE versin para desarrolladores
SIMIT SCE Software para el aprendizaje
Licencia individual
1)2)
91-53478 375,
Paquete de iniciacin SIMIT SCE (Idioma ingls)
Permite la simulacin de instalaciones industriales.
Compatible con PLCs SIMATIC S7 300 y 400
Requiere Windows NT 4.0+SP5 / 2000 / XP
1 x paquete de iniciacin SIMIT SCE compuesto por:
- Paquete de simulacin SIMIT SCE:
Crear cmodamente instalaciones virtuales en el PC usando
libreras pre-programadas.
Paquete de Formacin SIMIT SCE (Idioma Ingls)
Compatible con PLCs SIMATIC S7 300 y 400
1 x paquete de formacin SIMIT SCE compuesto por:
- 12 x licencias paquete iniciacin SIMIT SCE
- Easy start up, ejemplo 2
8 tareas de e-learning modicables
para aplicaciones profesionales; permite ampliar el repertorio
funcional
1 x SIMIT SCE Professional compuesto por:
- Paquete de simulacin SIMIT SCE
- Fast I/O-Import
- adems: Editor de tipos de componentes
Permite crear componentes de libreras propios
Modelado fsico
Posibilidad de exportar de forma protegida componentes
SIMIT SCE casa plus S7-PLCSIM el PC para los deberes
Paquete Profesional SIMIT SCE
versin para desarrolladores
91-930118 5600,
1) Hay unas normas de licencias especiales. En la pgina de internet www.christiani.es/licencias puede encontrar el contrato de licencias vlido y lo tiene que
presentar rmado y con sello al mismo tiempo que haga el pedido. No es posible la venta a personas privadas. .
2) Solo se aplica en un PC/Porttil/PG con Windows 2000 Profesional a partir de SP 3 y Windows XP Profesional a partir de SP1.
- Fast I/O-Import:
Simulador <-> acopl. a SIMATIC pulsando un botn
MPI Software Interface, para acoplamiento al PLC real
PLCSIM Software Interface PLCSIM V5.0 (SP1,Hotx2)
superior
8 tareas de e-learning modicables
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
55
Serie DENSO VP-G: Robot industrial para la enseanza
y la formacin profesional
Datos tcnicos (Control RC7M)
Interfaz de programacin 10/100 Base-T Ethernet
Interfaz de comunicacin 1x RS232
Otras conexiones 2x USB
(Backup en USB-Stick)
Feldbus Probus optional
Entradas digitales 16
Salidas digitales 16
Entradas analgicas 0
Salidas analgicas 0
Suministro de corriente 230 VAC +/- 10%, 50/60 Hz,
mx. 1 kVA
Multitareas si
Modo de proteccin IP20
Accionamiento AV Servo, totalmente digital
Servoejes controlables 6, sin ampliacin
Control de recorrido PTP, linear, tridimensional,
de forma circular
Dimensin (en mm) 440 x 455 x 172
Peso 19 kg
Este robot industrial de gran precisin es pequeo
y compacto y con ello de alta potencia. Con una
superfcie de 160 x 160 mm es idneo para ser
aplicado en la formacin como robot pequeo de
montaje. El peso ligero del bazo con solo 13 kg y un
diseo alargado hacen ms fcil la integracin en los
sistemas mecatrnicos, que tiene que familiarizar
la tcnica de automatizacin lo ms ecientemente
posible. Conjuntamente con el programa de software
WINCAPSII y con el aparato manual de este robot se
puede conseguir un acceso rpido y comfortable a la
tcnica de los robots. Disponemos de dos variantes
diferentes: de cinco o de seis ejes.
Datos tcnicos
(Brazo mecnico de los robots VP-5243G y
VP-6242G)
Sistema de construccin Brazo mecnico de articulacin
vertical
Nmero de ejes 5 (VP-6242G: 6)
Capacidad de carga 2,5 kg (VP-6242G: 2 kg)
Radio de alcance 500 mm (sin pinzas)
Repetibilidad +/- 0,02 mm
Pinzas no incluydo en el envo
Modo de proteccin IP30
Peso 14 kg
Te n e m o s d i s p o n i b l e s a p e t i c i n o t r a s c l a s e s , c a p a c i d a -
d e s d e c a r g a a s c o m o m o d e l o s d e 4 e j e s ( S C A R A ) .
Robtica
56
www.christiani.es
Calidad de profesionales a un precio inicial
Contenido del suministro: Brazo mec-
nico VP-5243G, Sistema RC7M, Software CD
(WINCAPS II versin completa). Manual para
Hardware (espaol) y Software (ingls) en CD
ROM, 230V Cable de conexin de 5 m, cable
de programacin Ethernet,cable de conexin
al motor/Encode de 4 m, set de automontaje
de interruptores entrada/salida
16.380.
Nm. de ref.: 91-65725
Caractersticas
Se trata de dos robots de articulacin vertical de construc-
cin cerrada. El VP-5243G es un modelo con cinco ejes, el
VP-6242G tiene seis ejes. El motor funciona con servomoto-
res AC totalmente digitales con codicadores absolutamente
accesibles. La repetibilidad es de +/- 0,02 mm hacia arriba.
El sistema RC7M dispone de funciones multitareas y puede
dirigir un mximo de seis ejes. Ofrece conexiones para cada 16
entradas y salidas dddenidas as como la posibilidad de una
ampliacin con una targeta Probus. El interfaz de programa-
cin Ethernet facilita una transmisin de datos rpida al PC y
una integracin del sistema a la red.
Aplicacin
Transmisin de conocimientos profundos y capacidades sobre
la aplicacin, utilizacin, programacin y mantenimiento de
robots. Adecuado para los campos de aprendizaje mecatrni-
cos 7, 8 y 11. El robot puede aplicarse como sistema individual
o en combinacin con otros componentes de la tcnica de la
automatizacin. Las condiciones con un HMI moderno pro-
gramable (opcional) y una programacincon un lenguaje fcil
de aprender facilita la aplicacin de muchas situaciones de
proyecto. El robot se deja combinar de forma ideal con
las componentes de nuesta serie mMS, y un ejemplo para este
tipo de combinacin la encuentra en la pgina 153 de este
catlogo.
Venta para uso exlusivo en la formacin profesional y continuada.
Nuevo Nuevo
Nm. de ref. Precio
en
Aparato de mando manual (con LCD touch de color) 91-65627 1.800,
Aparato de mando manual Mini 91-65628 670,
2 pinzas de agarre paralelo con sistema bidireccional 91-65630 1.462,
2 pinzas de agarre (sin sistema cambio rpido) 91-65639 1.180,
Targeta Probus (Slave) 91-65735 893,
WINCAPS II (Interfaz de programacin)
Paquete bsico de 5 ejes
Contenido del suministro: Brazo mec-
nico VP-6242G, Sistema RC7M, Software CD
(WINCAPS II versin completa) ). Manual para
Hardware (espaol) y Software (ingls) en CD
ROM, 230V Cable de conexin de 5 m, cable
de programacin Ethernet,cable de conexin
al motor/Encode de 4 m, set de automontaje
de interruptores entrada/salida
18.480.
Nm. de ref.: 91-65726
Paquete bsico de 6 ejes
a l t e l f o n o
9 7 2 4 6 9 8 4 2
o v a e - m a i l
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
57
Accesorios para los robots y sus piezas de recambio
Nuevo Nuevo
Accesorios para el robot DENSO
Aparato manual de programacin
Sistema de control prctico para todas las funciones del
robot que incluye la programacin y el conjunto de funciones
de trabajo y aprendizaje de las posiciones
De lectura fcil con una pantalla LCD de color de 7,5 pulgadas
con TFT Touch
Gua del usuario interactiva
Con botn de tipo jog y dispositivo de hombre muerto de tres
posiciones
Posible elaboracin de programas y modicaciones directa-
mente en el aparato manual!
Interruptor de emergencia
N m . d e r e f . 91-65627 EUR 1.800,
Aparato manual de programacin Mini
Pantalla LCD
Para el uso del robot y para el aprendizaje de sus posiciones
Indicador de errores
N m . d e r e f . 91-65628 EUR 670,
Nuevo Nuevo
Accesorios para los robots DENSO VP-G
2 pinzas de agarre paralelo
2 pinzas de agarre paralelo
Sistema de cambio rpido manual, incluyendo placa de
montaje de recambio
Con listones de aire y palanca basculantge incluyendo
dispositivo de sujecin
Incluye adaptador y material de montaje para su sujecin en
las bridas del robot
2 sensores de de posicionamiento
Abertura de agarre (46 mm hasta 58 mm) para cubos de 50 mm
Incluye un interruptor y los cables para su conexin con el
brazo mecnico del robot
N m . d e r e f . 91-65630 EUR 1.530,
Accesorios para todos los robots DENSO
Tarjeta probus para RC7M
Tarjeta de ampliacin Probus-Slave para el sistema RC7M,
incluyendo la licencia, la conexin con bornes roscados.
Diagnstico LED.
N m . d e r e f . 91-65735 EUR 893,
Nuevo Nuevo
Nuevo Nuevo
Robtica
58
www.christiani.es
Software de programacin para los robots DENSO
WINCAPS II
WINCAPS II es un software de programacin y de uso muy prctico para los robots
DENSO. La administracin de proyectos se compone de seis mdulos.
Program Manager (Programacin Ofine y realizacin de trabajo)
Arm Manager (Simulacin de procesos en 3D)
Variable Manager (Administracin de todas las variables globales)
Panel Designer (Elaboracin grca de pantallas para el aparato manual)
Log Manager (codicacin y anlisis de los resultados, pudiendo as aplicarse en el
caso de anlisis de problemas y de errores evitables)
DIO Manager (Tiempo real observacin entrada/salida; administracin de listas clasi-
cadas entrada/salida)
Caractersticas:
Simulacin de procesos con modelo 3D en PC
Idiomas: ingls y japons
Transmisin de datos clara entre PC y sistema
Programacin ofine prctica y funcional
Multitareas real
Funciones debugging de fcil uso
Optimizacin de los parmetros reglados posibles en el peso de carga y geometra de
carga
Sistema de interrupcin (a travs de entradas digitales)
El lenguaje de programacin Denso PAC aplica tipos de datos y ordenes
de ejercicios, los cuales se apoyan en BASIC. As la programacin
estructuralse sostiene en funciones multitareas perfectamente
preparadas.
R e q u e r i m i e n t o s d e l s i s t e m a :
Funciona con Windows 98 o superior
Idioma del Software: ingls
Manual disponible en ingls
WINCAPS II
Nm. de ref. Precio en
Software de robots Intelitek Demo-CD
30 das de versin de prueba para Scorbase PRO y RoboCell, versin completa para ATS.
Para ER9 en DE, GB, ES, PT Para Windows, con instrucciones de instalacin
91-56337 Gratis
Denso WINCAPS II CD de prueba
Versin de prueba limitada para todos los robots DENSO. Idioma: ingls. A partir de Windows 98.
91-65734 Gratis
WINCAPS II Licencia nica 91-65629 893,
WINCAPS II Licencia para otra plaza de trabajo 91-65970 616,
VP-5243G
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
59
Esta instalacin moderna de formacin es el pro-
ducto culminante actual de nuestros productos de
automatizacin. Se basa en el sistema de montaje
cbico compacto. Esta instalacin se complementa
con una cinta transportadora larga de 1200 mm de
longitud con un sistema de robot. El robot es un mo-
delo de 6 ejes con 500 mm de alcance. Este sistema
puede ser aplicado en el aprendizaje y en la forma-
cin profesional en el sector de la mecatrnica y de
la tcnica de Automatizacin. Los dos componentes
mencionados pueden funcionar independientemente
y ser aplicados como sistemas de aprendizaje. La
instalacin es idnea para su uso en las escuelas,
los centros de aprendizaje y en las escuelas de
formacin profsional tcnica. Se pueden transmi-
tir los siguentes contenidos: Tecnologa sensrica,
neumtica, programacin PLC, robtica y su puesta
en funcionamiento.
Datos tcnicos
Dimensiones
2300 mm x 750 mm
Alto 835 mm (mesa)/1750 mm
Conexin
230 V AC 50 Hz
Software SIMATIC
STEP
7
Mesa de robot tambin de uso
individual
Esta instalacin ofrece un sis-
tema de montaje y desmontaje
completo en un espacio reducido.
Los cubos de 50 mm de largo
de los lados se juntan con dos
mitades cbicas utilizando cada
uno dos clavijas. En el almacn
automtico se guardan los cubos
y se dipositan en la cinta trans-
portadora larga transversal. Esta
cinta transporta los cubos hacia
el robot, el cual con ayuda de
una paletilla, desmonta el cubo y
coloca as todas las componen-
tes de las piezas otra vez en su
estantera correspondiente.
La instalacin se encuentra
tambin disponible como equipo
de montaje. Los mdulos de la
instalacin de montaje cbico
(alimentador de piezas, prensa,
almacn automtico, etc.) se tie-
nen que montar y ser conectados
entre ellos. Para ello, se envia la
documentacin del proyecto de
orientacin prctica.
Manipular y transportar
Con el juego de montaje obtiene toda la
documentacin didctica competa.
Robtica
Sistema mecatrnico complejo
60
www.christiani.es
Nuevo Nuevo
Contenido del suministro
Sistema MoCu/Compacto neumtico
3 carritos de aluminio con ruedas para el sistema MoCu
Paquete PLC incluyendo cable de conexin y programa PLC
Compresor silencioso de 8 bar
Paquete de robot de 6 ejes 500mm con aparato de programacin
Touch, pinzas de cambio y WINCAPSII
Carrito estable para el robot, de ruedas con un piso intermedio
Programa de robot de ejemplo
Zcalo de robot pintado con polvos de acero inboxidable
Cable de programacin Ethernet
Cinta transpostadora de 1200 mm incluyendo material de sujecin
y sensores
Caja de ajuste
Accesorios de montaje, cable de conexin con un enchufe especial
Juego de piezas (Cubos con clavijas)
Dispositivo de sujecin para ayuda al desmontaje
Documentacin tcnica
Columnas de seales
Figura similar
MoCu. compacto
Carritos
Robot
Sistema MoCu Endlos Nm. de ref. Precio en
Sistema listo para usar
La instalacin se desmonta en piezas
separadas para el transporte y se
envian unas instrucciones para su
montaje.
91-65733 Precio
bajo
demanda
Sistema como juego de montaje
La instalacin es la misma que la de
arriba pero los grupos de MoCu y
el sistema compacto son juegos de
montaje. Adems cada juego dispone
de la documentacin didctica para el
estudiante y el profesor.
91-65738 Precio
bajo
demanda
Sistema listo para poner en funcionamiento con programas ejem-
pos para los robots as como PLC.
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
61
Mesa de trabajo en neumtica (modelo bsico)
Caractersticas:
para 2 alumnos
Construccin izquierda libre para uso exible
Con un listn elctrico ininterrumpido para jar los cajones elctricos
Construccin derecha equipada de tablero de ranura 700 mm x 900 mm
Tablero de ranura con un ngulo regulable
Tablero de ranura con 25mm Mdulo, anchura de la ranura 8 mm, tipo Rexroth
Marco estable de perl de aluminio
Tablero de mesa de prespn con capa de melamin en color plata.
Medidas:
- 160 cm x 70 cm (Tablero)
- 76 cm (Altura del tablero)
- 168 cm (Altura total)
El modelo bsico tiene una segunda supercie de mesa gris en lugar de un tablero de
ranuras.
Mesa de trabajo con tablero de ranura en la
supercie de trabajo
Caractersticas y medidas como el modelo bsico, pero con supercie de trabajo derechae
equipada con tablero de ranura
Nm. de. ref. 91-68057 EUR 1.880,
Ya con pocas cantidades, le ofrecemos las medidas que el cliente nos pida con un recargo mnimo.
Marco de jacin para tablero de montaje
de 400 x 600
Soporte de perl de aluminio con material de jacin.
Para jaciones perpendiculares montar una tablero de montaje de 400 mm x 600 mm en
el lado izquierdo de la mesa de trabajo.
Distancia del tablero de montaje hasta el ngulo de la mesa regulable.
Nm. de. ref. 91-68056
Imagen parecido
Mobiliario de prcticas
Equipos de prcticas por la formacin
en electroneumtica.
62
Juego de 14 mdulos elctricos con jacin Tandem Snap-In
(altura 3 HE).
www.christiani.es
Juego de mdulos elcticos TSI (14 unidades)
6 x Caja de rels con Tandem Snap-In;
24 VDC; 2 A; 4 contacto intermitente
24 VDC; 2 A; de retroceso retardado
2 x Caja distribuidora con Tandem Snap-
In; 24 VDC; 2 A; casquillos 10+/10
1 x Caja de indicacin con Tandem
Snap-In; 24 VDC; ptico/acstico
2 x caja 1 interruptor/ 2 teclas
con Tandem Snap-In; 24 VDC; 2 A
1 x Caja de interruptores de desconexin
de emergencia con Tandem Snap-In;
24 VDC; 2 A; de cierre retardado
Trafo 230V/24V/6,5A esta
bilizado electrnicamente
Medidas: 280 mm, 140 mm, 120 mm
Nm. de. ref. 91-68055 EUR 389,
Tcnica Tandem Snap-In
Nm. de. ref. 91-68054 EUR 1.380
Mdulos elctricos TSI
a l t e l f o n o
9 7 2 4 6 9 8 4 2
o v a e - m a i l
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
63
Maletn de formacin con juego de piezas estndar PAL en neumtica:
Tablero de montaje de lmina de agujero alargado y
maletn de formacin en aluminio y juego de piezas
estndar con tcnica Snap-In.
Contenido del maletn:
Clavijas de distancia, placa de marca, cilindro de doble efecto,
vlvula de 5/2 vas (vlvula de impulso), vlvula distribuidora de
5/2 (unidireccional), vlvula distribuidora de 3/2 (conmutador),
vlvula distribuidora de 3/2, elemento de tiempo, vlvula de
estrangulacin de retencin, vlvula de mltiples vias, vlvula de
presin mixta, mltiple, vlvula de aireacin rpida, amortiguador
de ruidos, de conexiones atornilladura de conexiones de ngulo,
atornilladura de conexiones, conexin T, pinza para tubo exible
mltiple, juego de material de jacin, tubo de plstico, juego de
canalizacin para canales, etiquetas
Nm. de. ref. 91-65811 EUR 1.328,
Maletn de formacin con juego de piezas estndar PAL en electroneumtica:
Tablero de montaje de lmina de agujero alargado y
maletn de formacin en aluminio y juego de piezas
estndar con tcnica Snap-In.
Contenido del maletn:
Clavijas de distancia, placa de marca, cilindro de doble efecto,
vlvula de 5/2 vas (vlvula de impulso), vlvula distribuidora
de 5/2 (unidireccional), vlvula distribuidora de 3/2, vlvula
de estrangulacin de retencin, amortiguador de ruidos
(insonorizador), conmutador, atornilladura de conexiones de
ngulo, atornilladura de conexiones, conexin T, pinzas para tubo
exible mltiple, ngulo de montaje, interruptor de lmite de
carga elctrico, rel, rel de tiempo aplazado de atraccin, Relais
rel de tiempo de abertura retardada, pulsadores electricos,
interruptores elctricos, avisador iluminado en blanco, regleta de
bornes en la, riel de perl de sombrero, canalizacin de canales
VKD 37,5, cables de conexin, tubo de plstico, cables de plstico
Nm. de. ref. 91-65817 EUR 1.198,
Equipos de prcticas
Neumtica y electroneumtica
64
E n v o s p o r f a x : 9 7 2 2 4 9 2 5 5
Local 10
E-17005 Girona
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Todos los precios van sin IVA. Los gastos generales de envo y embalaje son de 6 C (peso mximo 2 Kg en territorio nacional). El transporte de los
pedidos de libros y CDs superiores a 290 C son gratuitos. Puede encontrar los condiciones de compra detalladas en nuestra tienda de Internet
(www.christiani.es).
Nombre/Apellidos
Calle

CP/Ciudad
Empresa/Centro
Nombre/Apellidos
E-Mail
Calle

CP/Ciudad
Datos bancarios
Fcil y sin riesgo
momento.
0019-4580-81-4010003524 (BANCORREOS)
Programas de formacin interactivos
Los programas de la serie WebTr@iner
estan desarrollados para las tecnologas de
internet y facilitan una nueva manera de
aprender en el PC. La aplicacin de elemen-
tos multimedia en conexin con simulaci-
ones interactivas desarrolla la motivacin
del estudiante y consigue una transmisin
de conocimientos a travs de la realizacin
de la prctica virtual. El WebTr@iner es
ideal tanto para autodidcticos que quieran
profundizar sobre este tema o para mejorar
o renovar sus conocimientos, as como tami-
n para el estudiante o profesor que quiera
integrar una nueva manera de aprender en
las clases.
e-Le@rning Software
R e q u i s i t o s d e l s i s t e m a p a r a t o d a s
l a s o f e r t a s d e e s t a p g i n a :
Windows 98, ME, NT 4.0 SP4, 2000, XP
SP1 Pentium 200, 64 MB RAM 16x
Lector de CD-ROM 65536 colores
Resolucin de la pantalla 1024 786
Internet Explorer 5.x o Netscape
Communicator 6.2 Flash 5
PNmedia/1 WebTr@iner en CD
Mdulos separados de medios diferentes
(p.ej. videos, VRMLs, experimentos entre
otros) del WebTr@inern para su integracin
en los conceptos didcticos propios.
Del contenido:
Produccin de aire comprimido
Vlvula reguladora de presin
Vlvula de estrangulacin de retencin
Vlvula distribuidora
Accionamiento de giro
PNmedia/2 WebTr@iner Medios en CD
Mdulos separados de medios diferentes (p.ej. videos, VRMLs, ex-
perimentos entre otros) del WebTr@inern para su integracin en los
conceptos didcticos propios.
Del contenido
Vlvula de mltiples vas
Vlvula de presin doble
Vlvula de aireacin rpida
Fuerza del cilindro modicable
Curso de movimiento predenido
Licencia unipersonal WebTr@iner de
base neumtica
Contenido
Produccin de aire comprimido
Vlvula reguladora de presin
Vlvula de estrangulacin de retencin
Vlvula distribuidora de 3/2 vas , de
accionamiento mecnico
Vlvula distribuidora de 5/2 vas, de
accionamiento neumtico
Vlvula distribuidora de 5/2 vas, de
accionamiento elctrico
Cilindro, de efecto simple
Cilindro, de efecto doble Amortiguamiento
de n de carrera
Accionamiento de giro
Nm. de ref. 91-300853 EUR 243,
WebTr@iner sistema neumtico Licencia unipersonal
Contenido:
Vlvula de mltiples vas (O)
Vlvula de presin doble (UND)
Vlvula de aireacin rpida
Sistema de trabajo del cilindro ajustable
Sistema con avance ajustable y trabajo de cilindro
Sistema para el control de la fuerza del cilindro
Sistema para el bloqueo del movimiento del cilindro
Sistema con ciclos de movimientos diferentes
Sistema con periferia descentralizada
Diagnsis en los sistemas con periferia descentralizada
Nm. de ref. 91-300854 EUR 242, Nm. de ref. 91-73108 EUR 243,
Nm. de ref. 91-73107 EUR 243,
WebTr@iner
Material didctico
66
www.christiani.es
WebTr@iner
de base hidrulica
Del contenido:
Bombas de vlvulas de distri-
bucin de 4/3 vas Vlvula
de estrangulacin /1 Vlvula
de estrangulacin /2 Vlvula
limitadora de presin Vlvula
de desahogo de presin de 3 vas
Vlvula de desahogo de presin
de 2 vas Vlvula de retencin
(desbloqueo) Sistema con me-
moria para impresin Control
por estrangulacin
WebTr@iner
electrohidrulico
Este curso contiene muchas
animaciones y simulaciones:
contenido:
Bobina de excitacin para las vl-
vulas Vlvulas distribuidora de
4/3 vas (de accionamiento elc-
trico) Descarga de presin con
las vlvula de distribucin de 4/2
vas Control de dos velocidades
de los cilindros Control de tres
velocidades de los cilindros
Circuito diferencial de los
cilindros Control automtico de
secuencia de los cilindros
WebTr@iner
hidrulico proporcional y
regulador
Del contenido:
Imn proporcional Vlvula
proporcional Vlvula de presin
proporcional Vlvula de corri-
ente proporcional Regulador de
presin Regulador de la posi-
cin Regulador de velocidad
sincronizacin digital Regula-
cin del consumo de energa
Periferias descentralizadas
Nm. de ref. 91-300872
EUR 243,
Nm. de ref. 91-300871
EUR 243,
Nm. de ref. 91-300870
EUR 243,
HYmedia/1 WebTr@iner-
Material en CD
Mdulos separados de medios
diferentes (p.ej. videos, VRMLs,
experimentos entre otros) del
WebTr@inern para su integra-
cin en los conceptos didcticos
propios.
Del contenido:
Bomba hidrulica Vlvula
distribuidora Vlvula de estran-
gulacin Perl de limitacin de
presin Vlvula de desahogo de
presin Vlvula reguladora de
corriente Control por estran-
gulacin
Nm. de ref. 91-73104
EUR 243,
Hidrulica
Hidrulica proporcional
seleccin analgica (Manu-
al del Instructor)
Cursos prcticos para
profesionales
Instrucciones de seguridad
Prlogo del manual para el
instructor Fundamentos de la
hidrulica proporcional Com-
ponentes elctricos necesarios
Componentes hidrulicos nece-
sarios Ejercicios Anexo
Hidrulica proporcional
seleccin analgica (Manu-
al del Estudiante)
Cursos prcticos para
profesionales
Prlogo del manual para el
estudiante Fundamentos de la
hidrulica proporcional Com-
ponentes elctricos necesarios
Componentes hidrulicos nece-
sarios Ejercicios Anexo
Nm. de ref. 91-73038
EUR 48,
Nm. de ref. 91-73037
EUR 84,
Neumtica bsica (e-Script
PN/K1)
Documentacin de curso en Mic-
rosoft Powerpoint para alumnos
y profesores con medios inte-
grados (PDF, vdeo, modelos de
seccin interactivos, ejercicios
interactivos)

Nm. de ref. 91-73114
EUR 243,
Transmisin de fuerza 3
(CD-ROM) Fundamentos
hidrulicos
- Lquidos, fundamentos
- Lquidos en el vehculo
- Generacin de presin
- Acumulacin de presin
- Retransmisin de presin
- Modulacin y control de la
presin
- Tests de captulos
Test global
- Evaluacin
Nm. de ref. 91-74002
EUR 148,
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
67
Transparencias movibles
Pie para 10
transparencias movibles
Suporte de madera para la conserva-
cin de 10 transparencias movibles.
Armario para
transparencias movibles
Armario por la conservacin de 50 a 60
transparencias movibles, depende de la
altitud de cada transparencia. Fabricado
con placas de madera estraticada con
plstica blanca. Cerrable con llave.
Estas transparencias movibles son ideales para
proyectar y explicar informaciones tcnicas delante
una clase. Se trata de una lmina transparente de
plexigls con las medidas de un proyector estndar
29,50cm x 29,50cm a cada lado. Las transparencias
tienen dispuestos 4 tacos atornillados en cada
vrtice para su apoyo. Contienen un diagrama dibuja-
do en negro que destaca sobre el fondo transparen-
te. A este diagrama se le superponen diversas piezas
de colores diversos que encajan entre s, de forma
que pueden activar el movimiento para sintetizar
ms grcamente el tema especializado.
Accesorios
La entrega de cada transparencia movible contiene una descripcin en espaol para el profesor.
Material didctico
68
Neumtica
Disposicin bsica
A. Generalidades:
B. Uso del modelo:
1. Las vlvulas de vas mltiples
2. Las vlvulas de dos vas
3. Las vlvulas de distribucin 3/2
Hidrulica
Nm. de ref. 91-73610 EUR 174,
Mando dependiendo del
recorrido
A. Generalidades:
mostrar:
Principios del funcionamiento
Conexiones bsicas
mostrar:
Manejo directo e indirecto de
cilindros
mostrar:
Principios del funcionamiento todos los
pistones y vlvulas manejables
Diferencias en el mando directo e
indirecto de los cilindros
Nm. de ref. 91-73611 EUR 197, Nm. de ref. 91-73612 EUR 157, Nm. de ref. 91-73620 EUR 107,
Vlvula de va de mando
piloto
mostrar:
Vlvulas de 3/2, 4/2, 5/2
vas
mostrar:
Todos las vlvulas smbolos manejables
Funcin y denominacin de los vlvulas
Diseo de un mando de avance
A. Generalidades:
mostrar:
vlvulas de va
pistones
vlvulas de bloqueo
Nm. de ref. 91-73615 EUR 147,
Vlvulas de va con 6 diferen-
tes pistones
Vlvulas de va (plano y
diseo)
mostrar:
Acoplamiento de las 2 vlvulas de va
Acoplamiento de los 2 pistones
www.christiani.es
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
69
Libros y Manuales
Cilindro de cinta/banda
mostrar:
Funcin de la vlvula neumtica de
5/3 vas
Funcin de la vlvula neumtica de
3/2 vas
Funcin de la vlvula mariposa
Nm. de ref. 91-73622 EUR 142,
Cilindro sin pistn
mostrar:
Conjunto hidrulico
mostrar:
Hidrulica
Diccionario de la udica
Aprox. 4000 trminos en cinco idiomas
(Espaol, Italiano, Ingls, Francs, Alemn).
El idioma de fuente es el alemn, es decir
que los trminos han sido traducidos al
correspondiente idioma extranjero.
Nm. de ref. 91-73019 EUR 62,
Hidrulica mvil (Manual del
Instructor) Cursos prcticos
para profesionales
Nm. de ref. 91-73035 EUR 77,
Hidrulica mvil (Manual del
Estudiante)
Nm. de ref. 91-73036 EUR 44,
Accionamiento rotativo
(Manual para el Instructor y
Estudiante)
Cursos prcticos para profe-
sionales
Los manuales ofrecen una formacin muy
prxima a la prctica dentro de los diferen-
tes niveles de formacin de la hidrulica.
La coleccin de ejercicios est completada
por informacin detallada para el estudian-
te y el profesor. Los manuales presentan la
misma estructura y explican paso a paso
cmo hay que realizar los diferentes experi-
mentos. El manual del alumno contiene
hojas de control para anotar los resultados
obtenidos. Preguntas de comprensin
completan la serie de ejercicios.
Nm. de ref. 91-73049 EUR 23,50
Fundamentos de hidrulica
(Manual del Instructor)
sionales
Contenido:
Prlogo del manual para el Instructor
Introducin Campos de aplicacin
Denicin de trminos
Informaciones generales
Ejercicios
Nm. de ref. 91-73044 EUR 78,
Fundamentos de hidrulica
(Manual del Estudiante)
Nm. de ref. 91-73042 EUR 48,
Material didctico
70
Libros y Manuales
www.christiani.es
Neumtica, teora y prctica
166 pginas
El libro describe e ilustra de forma
compacta la variedad de componentes
neumticos y electroneumticos (sin
componentes proporcionales y de regula-
cin), as como sus funciones y reas de
aplicacin.
Nm. de ref. 91-73082 EUR 36,
Mecatrnica en teoria
y prctica
318 pginas
El libro Mectronica en teora y prctica
proporciona los conocimientos bsicos ne-
cesarios para realizar el proyecto, la puesta
en servicio y el diagnstico de sistemas
mecatrnicos presentando los siguientes
aspectos principales:
Componentes de sistemas mecatrnicos
Generacin y transporte de energa
Tcnicas neumticas, hidrulicas y
elctricas de accionamiento
Sistema sensorio y tcnica de control
Programacin y documentacin
Tcnica de seguridad y directrices
Puesta en servicio y diagnstico de
errores sistemticos
El presente manual est basado en los
estndares y disposiones legales vlidos
en la Repblica Federal de Alemania.
Nm. de ref. 91-73090 EUR 73,
sionales Neumtica
Manual del Instructor
Nm. de ref. 91-73075 EUR 15,10
Nm. de ref. 91-73079 EUR 11,70
sionales Electroneumtica/
PLC/Tcnica de regulacin
Manual del Instructor
Nm. de ref. 91-73077 EUR 23,50
Nm. de ref. 91-73081 EUR 16,40
Hidrulica, teora y prctica
291 pginas
El libro describe de forma compacto toda
la gama de temas correspondiente a la
Oleohidrulica (sin hidrulica proporci-
onal y de regulacin) desde la generacin
de la presin hasta la bsqueda de errores
en instalaciones hidrulicas. Junto a la
descripcin de los componentes y de las
funciones, el peso principal del libre est
en la reprentacin de conexiones para
aplicaciones prcticas pertenecientes a
terrenos estacionario y mvil.
Nm. de ref. 91-73083 EUR 40,
HYgraphics CD-ROM
450 transparencias para el libro Hidruli-
ca, teora y prctica (Ref. 73083).
Nm. de ref. 91-103754 EUR 50,
Electrohidrulica
(Manual del Instructor)
Nm. de ref. 91-73046 EUR 78,
Electrohidrulica
(Manual del Estudiante)
Nm. de ref. 91-73045 EUR 48,
lll#X]g^hi^Vc^#Zh
Hs medics didcticcs Ics
enccntrarn en nuestra
tienda de Internet.
PNgraphics CD-ROM
250 transperencias para el libro Neumti-
ca teora y prctica
Nm. de ref. 91-103751 EUR 45,
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
71
Libros tcnicos
Mecatrnica
C i r c u i t o s b s i c o s d e c i c l o s
n e u m t i c o s y
e l e c t r o n e u m t i c o s
Con este libro se pretende facilitar
tanto al profesor como el alumno
de los Mdulos de Formacin
Profesional y Cursillos Tcnicos, una
serie de prcticas con circuitos de
ciclos neumticos y electroneumti-
cos que se ajusten a una progresin
de conocimientos que facilitarn
al alumno a superar el curso cor-
respondiente, y le servirn para su
aplicacin en su labor profesional.
Nm. de ref. 91-82685 EUR 15,48
C i r c u i t o s b s i c o s d e
e l e c t r o n e u m t i c a
Con este libro se pretende facilitar
tanto al profesor como al alumno
de los Mdulos de FP y cursillos
tcnicos una serie de prcticas con
circuitos electroneumticos que se
ajusten a su progresin de conoci-
mientos que facilitarn al alumno a
superar el curso correspondiente,
y le servirn en su aplicacin en su
labor profesional. Las prcticas se
han dividido en dos apartados:
- Circuitos bsicos con cilindros de
simple efecto
- Circuitos bsicos con cilindros de
doble efecto
Nm. de ref. 91-82683 EUR 15,48
C m o y c u n d o a p l i c a r u n
r o b o t i n d u s t r i a l
El libro incluye;
-Cronologa de los robots.
-Clasicacin y descripcin de
los robots que se comercializan
actualmente.
-Aplicaciones consolidadas y en vas
de desarrollo.
-Consideraciones acerca de la
rentabilidad de un robot.
-Impacto econmico y social de la
robtica.
Nm. de ref. 91-82646 EUR 16,83
M e c a t r n i c a
552 pgs. 3. edicin
Esta 3 edicin ha sido revisada y
corregida, se ampliaron explicacio-
nes, se hizo un mayor anlisis de los
microcontroladores y programacin,
se aument el uso de modelos
de sistemas mecatrnicos y se
agreg importante informacin a los
apndices.
Nm. de ref. 91-82695 EUR 27,77
I n t e l i g e n c i a a r t i c i a l
Este libro aborda de forma sis-
temtica los distintos aspectos a cu-
brir en el apasionante reto de dotar
de inteligencia a las mquinas. Estos
aspectos, ya asentados en el campo
cientco de la IA, comprenden: la
bsqueda inteligente de soluciones,
el razonamiento automtico, el
aprendizaje automtico, el desarrollo
automtico, la interpretacin del
lenguaje, la visin articial y los
sistemas robticos autnomos.
Nm. de ref. 91-82580 EUR 25,48
I n t r o d u c c i n a l a r o b t i c a
Este libro pretende ser una herra-
mienta accesible y prctica para
introducirse en la robtica de forma
experimental desde cualquier nivel
inicial. Se divide en dos partes,
cubriendo en la primera todos los
conceptos tericos que envuelven a
esta tecnologa multidisciplinar, en la
que se incluyen la mecnica, la elec-
tricidad, la electrnica, la informti-
ca, los motores, los sensores, etc.
La segunda parte es eminentemente
prctica y describe el montaje paso
a paso de un robot educativo.
Nm. de ref. 91-82581 EUR 31,15
Robtica
M e c a t r n i c a e n t e o r i a
y p r c t i c a
318 pginas
El libro Mectronica en teora y
prctica proporciona los conoci-
mientos bsicos necesarios para
realizar el proyecto, la puesta en
servicio y el diagnstico de sistemas
mecatrnicos presentando los sigui-
entes aspectos principales:
Componentes de sistemas meca-
trnicos
Generacin y transporte de
energa
Tcnicas neumticas, hidrulicas
y elctricas de accionamiento
Sistema sensorio y tcnica de
control
Nm. de ref. 91-73090 EUR 69,
T r a i n i n g d e r o b o t s
( M a n u a l b s i c o )
Tcnica, programacin y periferia de
robots AR
El maual describe la estructura y
el manejo de robots de 6 ejes. El
aspecto de la seguridad tcnica
ocupa el espacio correspondiente.
Se detallan los sistemas de bus
para la periferia y el acoplamiento
con redes. Al nal se presentan tres
ejemplos para transmitir los conoci-
mientos de forma prctica.
Nm. de ref. 91-73115 EUR 103,
Material didctico
72
www.christiani.es
Control de procesos
C o m u n i c a c i o n e s i n d u s t r i a l e s
256 pg. 21 x 29,7 cm. 2004
Texto adaptado al crdito del mismo
nombre del Ciclo Formativo de
Grado Superior Sistemas de Regu-
lacin y Control Automticos.
Tambin es de inters para estudi-
antes de Escuelas de Ingeniera o
profesionales del sector interesados
en las comunicaciones dentro de la
automatizacin industrial, ya que en
su elaboracin se ha buscado un
tratamiento eminentemente prctico
de las redes industriales actuales.
Contiene numerosos esquemas y
ejemplos as como ejercicios propu-
estos y autoevaluaciones nales.
Nm. de ref. 91-82804 EUR 24,04
C o m u n i c a c i o n e s i n d u s t r i a l e s
El objetivo principal de este texto
es aproximar al lector los concep-
tos, tcnicas y procedimientos
que se utilizan actualmente en las
comunicaciones entre dispositivos
industriales. El libro est dirigido
fundamentalmente a estudiantes
de los Ciclos Formativos de Grado
Superior de la rama de Electricidad-
Electrnica, pero tambin ser de
inters para el personal tcnico que
trabaje en entornos industriales
distribuidos.
Nm. de ref. 91-82484 EUR 30,58
I n s t r u m e n t a c i n i n d u s t r i a l
776 pgs. 7.edicin 2005
No es imaginable, en la actuali-
dad, la existencia de una industria
moderna sin un completo sistema
de instrumentacin y control. La me-
dicin de los distintos parmetros
que intervienen en un proceso de fa-
bricacin o transformacin industrial
es bsica para obtener un control
directo sobre los productos y poder
mejorar su calidad y competitivi-
dad. As pues, el conocimiento del
funcionamiento de los instrumentos
de medicin y de control, y su papel
dentro del proceso que intervienen,
es bsico para quienes desarrollan
su actividad profesional dentro de
Nm. de ref. 91-82705 EUR 46,63
S I S T E M A S S C A D A . 2 e d .
En esta segunda edicin se ha dado
un repaso general a todo el libro,
ampliando principalmente el captulo
Comunicaciones Industriales, y
aadiendo grcos aclaratorios y
realizando pequeas correcciones
para intentar mejorar la comprensin
del libro.
Orientado a los estudiantes de
ramas tcnicas, tambin aparece
la versin reducida de Sistemas
Scada. Menos materia, ms enfoca-
do al aspecto de diseo, y con un
aadido muy interesante: un captulo
dedicado al paquete Vijeo Citect y
un CD con dicho software, gentileza
de Schneider Electric.
Nm. de ref. 91-82721 EUR 24,04
S i m u l a c i n y c o n t r o l d e
p r o c e s o s p o r o r d e n a d o r
506 pgs. 2. edicin 2007
El ordenador ha permitido represen-
tar el proceso mediante programas
de simulacin creados aplicando
las expresiones matemticas que
describen las relaciones entre las
variables que afectan al proceso.
Necesariamente estas expresiones
son una simplicacin de la realidad
de tal manera que, aparte de los
procesos simples, constituyen una
aproximacin cualitativa al proceso.
La obra est dedicada a quienes
desarrollan su actividad profesional
dentro de los procesos industriales
Nm. de ref. 91-82717 EUR 24,04
S i s t e m a s d e m e d i d a y
r e g u l a c i n
238 pg. 21 x 29,7 cm. 2002
Libro estructurado y basado en el
Ciclo Formativo de Grado Superior
de Sistemas de Regulacin y Cont-
rol Automticos, de la familia profe-
sional de Electricidad y Electrnica
que basa su perl profesional en el
desarrollo de equipos e instala-
ciones automticas de medida,
control y regulacin para mquinas,
procesos y aplicaciones industriales
en general.
Nm. de ref. 91-82757 EUR 23,08
S i s t e m a s S C A D A - g u a
p r c t i c a
256 pgs. 1 edicin 2007
En los albores de la Automatizacin,
los sistemas que se utilizaban para
el control de procesos eran tecnol-
gicamente simples. Con el tiempo
ha ido aumentando la complejidad
de estos sistemas de forma expo-
nencial, incorporando los ltimos
avances en visualizacin de datos,
llegando a su mxima expresin al
da de hoy, con los ordenadores y
las pantallas de visualizacin como
estrellas indiscutibles de la funcin
de dilogo entre el Operador y el
Sistema.
Nm. de ref. 91-82723 EUR 28,37
E j e r c i c i o s r e s u e l t o s d e s i s t e -
m a s d e m e d i d a y r e g u l a c i n
72 pg. 21 x 29,7 cm
Libro de ejercicios resueltos, com-
plemento del texto SISTEMAS DE
MEDIDA Y REGULACIN, basado
en el Ciclo Formativo de Grado
Superior de Sistemas de Regula-
cin y Control Automticos de la
familia profesional de Electricidad y
Electrnica.
En este libro el autor facilita al
profesorado la solucin de los
problemas planteados en el texto y
el control de la asimilacin por parte
de los alumnos.
Se trata en denitiva de una gua b-
sica que no solamente est indicada
Nm. de ref. 91-82758 EUR 30,58
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
73
Libros tcnicos
S e g u r i d a d e n l a s
I n s t a l a c i o n e s d e s i s t e m a s
a u t o m t i c o s
La seguridad en las instalaciones
automticas debe estar garantizada,
siendo necesaria y fundamental
para asegurar el correcto funciona-
miento de las instalaciones. Deben
conocerse las obligaciones y los de-
rechos en materia de seguridad, as
como la normativa vigente sobre la
seguridad en las instalaciones elc-
tricas y automticas, para conseguir
minimizar los riesgos laborales.
Nm. de ref. 91-82489 EUR 20,58
S i s t e m a s d e m e d i d a y
r e g u l a c i n
En este libro se abordan dos temas:
la Regulacin y Control de Procesos
Industriales, y los Sistemas de
Adquisicin de Datos y Supervisin
de Procesos. Los Sistemas de Re-
gulacin y Control estn ampliamen-
te tratados en numerosos textos,
aunque hacen uso de herramientas
matemticas que requieren un
alto nivel de preparacin por parte
del lector. Aqu se abordan desde
un punto de vista ms prctico e
intuitivo, sin por ello, dejar de ser
rigurosos.
Nm. de ref. 91-82495 EUR 17,60
Desarollo de sistemas automticos
A u t o m a t i s m o s i n d u s t r i a l e s
Esta obra se dirige a estudiantes del
Mdulo Profesional Automatismos
Industriales del Ciclo Formativo
de Grado Medio Instalaciones
Elctricas y Automticas, publicado
en el Real Decreto 177/2008, del 8
de febrero, y en general, para todos
aquellos profesionales del sector
elctrico que deseen reforzar sus
conocimientos en la materia. Para
su elaboracin se ha procurado que
los contenidos tratados sean fciles
de entender, didcticos y prcticos,
sin perder por ello el rigor cientco.
Nm. de ref. 91-82511 EUR 31,73
A u t o m a t i z a c i n n e u m t i c a y
e l e c t r o n e u m t i c a
La tcnica de los automatismos
neumticos ha evolucionado
mucho en los ltimos aos, sobre
todo en el perfeccionamiento
tecnolgico, gracias a la aplicacin
de nuevos materiales y a la depura-
cin de los diseos actuales.
El objetivo principal de esta obra es
dar a conocer a los que se inician
los principios de funcionamiento de
los componentes bsicos, y a los
profesionales de tcnicas colate-
rales un principio de acercamiento
para usos alternativos.
Nm. de ref. 91-82676 EUR 16,92
D e s a r r o l l o d e s i s t e m a s d e
m e d i d a y r e g u l a c i n
El objetivo fundamental de este tex-
to es llegar a conseguir un sistema
de medida y/o regulacin, partiendo
de unas ciertas especicaciones
tcnicas. Para alcanzar este objetivo
con xito, es necesario conocer
previamente con qu instrumentos
de medida, control, supervisin,
etc., contamos actualmente en el
mercado y que, por ello, podemos
adquirir sin dicultad. Gran parte de
estos textos se dedican al estudio y
revisin de tales elementos.
Nm. de ref. 91-82490 EUR 16,92
D e s a r r o l l o d e s i s t e m a s
s e c u e n c i a l e s
Con este libro se pretende que el
tcnico en automatizacin disponga
de la informacin suciente para
poder abordar en todos sus aspec-
tos el desarrollo de un sistema de
control secuencial para automatizar
una mquina. Se centra fundamen-
talmente en los sistemas realizados
con autmatas programables.
Nm. de ref. 91-82486 EUR 23,27
D i n m i c a d e s i s t e m a s y
c o n t r o l
ste es un texto til para dos
cursos: dinmica de sistemas y
controles automticos. sta es la
primera obra que combina aspectos
de los dos cursos en un volumen, al
mismo tiempo que abarca en forma
balanceada la teora clsica de con-
trol de sistemas y los sistemas de
control estado espacio. Tiene una
cobertura inusualmente completa de
controles automticos, entre ellos,
sistemas de control digitales.
Nm. de ref. 91-82550 EUR 52,98
P r o b l e m a s r e s u e l t o s d e
Te c n o l o g a d e f a b r i c a c i n
Este libro recoge la experiencia
didctica y profesional de los
autores que imparten asignaturas
relacionadas con la tecnologa de
fabricacin en titulaciones de Inge-
niera Industrial e Ingeniera Tcnica
Industrial. A lo largo de ms de diez
aos impartiendo esta materia, los
autores se han esforzado en plante-
ar a sus alumnos problemas siempre
distintos, para evitar el estudio sobre
la base de problemas tipo.
Nm. de ref. 91-82551 EUR 20,96
Hs infcrmacin c Iibrcs tcniccs
encuentran en Internet:
lll#X]g^hi^Vc^#Zh
Material didctico
74
www.christiani.es
A u t m a t a s p r o g r a m a b l e s
Tanto el autmata como el ordena-
dor son piezas de un conjunto supe-
rior que los engloba -el CIM- donde
se combinan ordenadores, control
numrico, robots y los propios
autmatas. Por ello, el presente
libro no se limita a una descripcin
del autmata, sino que presenta de
forma sistemtica y ordenada todos
los aspectos relacionados con l,
empezando con la eleccin del ms
adecuado hasta llegar a la comu-
nicacin e integracin de sistemas
complejos como los citados.
Nm. de ref. 91-82680 EUR 50,58
A u t m a t a s p r o g r a m a b l e s .
E n t o r n o y a p l i c a c i o n e s
Pretende transmitir a sus lectores los
conceptos tecnolgicos ligados a los
autmatas programables a travs de
un conjunto de ejemplos. Por otra
parte, el aprendizaje de las tecnolo-
gas complejas, como la constituida
por los autmatas programables,
necesita para su comprensin la
presentacin de ejemplos reales que
contribuyan a asentar los diferentes
conceptos. Va dirigido, los tcnicos
que se quieren especializar en el
diseo de instalaciones de control
industrial, sino tambin a los tcni-
cos especializados en las diferentes
reas de la ingeniera.
Nm. de ref. 91-82555 EUR 45,19
A u t o m a t i s m o s e l c t r i c o s ,
n e u m t i c o s e h i d r u l i c o s
El fuerte avance de la automa-
tizacin que ha experimentado
la industria en los ltimos aos
ha impulsado un nuevo tipo de
profesionales especializados en el
mantenimiento de los procesos e
instalaciones. Estos tcnicos deben
tener una slida formacin en todos
los sistemas de automatizacin que
se utilizan ms frecuentemente en la
industria y, sobre todo, en el aut-
mata programable, pieza fundamen-
tal en todo proceso automtico.
Nm. de ref. 91-82515 EUR 20,77
A u t o m a t i z a c i n . P r o b l e m a s
r e s u e l t o s c o n a u t m a t a s
p r o g r a m a b l e s
El principal objetivo de esta publi-
cacin es brindar la posibilidad de
automatizacin de procesos, espe-
cialmente industriales, por medio de
los autmatas programables.
Nm. de ref. 91-82556 EUR 22,79
C o n t r o l a d o r e s L g i c o s
El incremento tan grande que han
experimentado los Controladores
Lgicos, debido a su bajo coste y a
la conquista por los fabricantes de
estos equipos de sectores que estn
en auge en la actualidad (tales como
la domtica, las energas renovab-
les, el medio ambiente, la automati-
zacin de mquinas de complejidad
media) y el sector de los instalado-
res elctricos, que gradualmente se
va incorporando al mundo de los
autmatas programables, hace que
cada vez ms se precise de una
formacin continua.
E j e r c i c i o s r e s u e l t o s p a r a
a u t m a t a s S I M A T I C S 7 - 3 0 0 .
L e n g u a j e A W L
176 pg. 21 x 29,7 cm
El presente libro de ejercicios resuel-
tos es un complemento del titulado
PROGRAMACIN DE AUTMATAS
SIMATIC S-7-300 (Lenguaje AWL).
Es una herramienta donde se pre-
sentan soluciones de ejercicios con
el objetivo de que el lector aprenda
las ventajas e inconvenientes que
ofrece cada uno de los mtodos de
programacin que se presentan.
Muy til tanto para profesores como
para alumnos que necesiten trabajar
estos contenidos.
M i c r o c o n t r o l a d o r e s :
F u n d a m e n t o s y a p l i c a c i o n e s
344 pgs. 1. edicin 2007
El objetivo del libro es ensear la
arquitectura y la programacin de
los microcontroladores en general,
tomando como ejemplos los mic-
rocontroladores PIC de Microchip.
La documentacin que ofrecen los
fabricantes es tan abundante que
su mero acopio ocupara varios
volmenes. En este libro se han
seleccionado los temas de forma
fundamentada, buscando el rigor en
las descripciones y la claridad en la
exposicin de los conceptos.
P r o g r a m a c i n d e a u t m a t a s
S I M A T I C S 7 - 3 0 0 . L e n g u a j e
A W L
282 pg. 21 x 29,7 cm
Este libro va dirigido en general a
todas aquellas personas que por
razones de trabajo o estudio tienen
necesidad de conocer los autma-
tas SIEMENS de la clase SIMATIC
S7-300.
Libro til para determinados con-
tenidos conceptuales de algunos
crditos de Ciclo de Grado Superior.
Hace especial nfasis en una meto-
dologa propia de programacin de
autmatas SIMATIC S7-300.
Nm. de ref. 91-82759 EUR 27,88 Nm. de ref. 91-82714 EUR 15,87 Nm. de ref. 91-82760 EUR 14,42 Nm. de ref. 91-82702 EUR 19,13
Autmatas programables PLC
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
75
Programacin de LOGO y EASY
Programacin de la LOGO! Curso bsico
1 edicin 2008, 110 pginas, DIN A4
El minicontrolador LOGO! se emplea a menudo para la pro-
gramacin de tareas de fcil manejo tanto en los ocios como en
la industria. Este manual bsico presenta una introduccin a la
temtica unida a la prctica. Conozca los fundamentos bsicos
y las aplicaciones prcticas de LOGO!. Los ejercicios y las tareas
hacen posible el conocimiento profundo del material. Este curso
con ejercicios se puede usar en las empresas de formacin, en
las escuelas, en los organismos de formacin o en los estudios de
autoaprendizaje para los interesados.
C o n t e n i d o :
Fundamentos bsicos (Funciones, conexiones, aplicaciones)
Funciones de LOGO!
Ejemplos aplicables
Control con programa de capacidad de memoria
Tareas unidas a proyectos
Nm. de ref. 91-77586 EUR 24,
LOGO!
EASY distribucin y regulacin inteligente
Curso bsico
1. edicin 2008, 125 pginas, DIN A4
El minicontrolador EASY se emplea a menudo para la programacin
de tareas de fcil manejo tanto en los ocios como en la industria.
Este manual bsico presenta una introduccin a la temtica unida
a la prctica. Conozca los fundamentos bsicos y las aplicaciones
prcticas de EASY!. Los ejercicios y las tareas hacen posible el
conocimiento profundo del material. Con el software de demostra-
cin de EASY-Soft (ref.: 56555) se pueden explorar los diferentes
temas. Este curso con ejercicios se puede usar en empresas, los
centros de formacin, o en los estudios de auto-aprendizaje para
los interesados.
C o n t e n i d o :
Fundamentos bsicos (aplicaciones, montaje, programacin)
Funciones del EASY
Programacin de las funciones
Fuente de informacin
Cableado
Ejercicios
Nm. de ref. 91-75754 EUR 24,
EASY
Tecnologa PLC
76
E n v o s p o r f a x : 9 7 2 2 4 9 2 5 5
Local 10
E-17005 Girona
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Todos los precios van sin IVA. Los gastos generales de envo y embalaje son de 6 C (peso mximo 2 Kg en territorio nacional). El transporte de los
pedidos de libros y CDs superiores a 290 C son gratuitos. Puede encontrar los condiciones de compra detalladas en nuestra tienda de Internet
(www.christiani.es).
Nombre/Apellidos
Calle

CP/Ciudad
Empresa/Centro
Nombre/Apellidos
E-Mail
Calle

CP/Ciudad
Datos bancarios
Fcil y sin riesgo
momento.
0019-4580-81-4010003524 (BANCORREOS)
78
Passeig dOlot
Passeig dO
lot
Passeig dOlot
Carrer dEmi
C
a
r
r
e
r
B
a
r
c
e
lo
n
a
C
a
lle
d
e
B
a
r
c
e
lo
n
a
Plaa
dEuropa
N.141
N.141 N.141
GlP.5331
Hotel
Melia
G
E
iE
G
Chr|st|an| D|dct|ca, S.L.
8
Estacin de tren
y autobses
X
l.E.S.
H
ip
e
rc
o
r
C
a
r
r
e
r
d
e
l R
iu
G
e
ll
C
a
r
r
e
r
d
e
l R
iu
G
e
ll
Pedido por telfono
972 46 98 42
De lunes a viernes de 9 a 17 h.
P o r f a v o r, a n o t e a n t e s d e l l a m a r :
Nmero de pedido
Nmeros de referencias (productos)
El pedido por telfono es fcil y cmodo. Se da toda la informacin
necesaria sobre el envo inmediato y sobre la reserva del producto
solicitado.
Pedido por Fax
Rellene nuestro formulario y enve la hoja por fax.
No es necesario enviar el fax por correo postal accesoriamente.
E n t r a r s i m p l e m e n t e e n l a p g i n a d e C h r i s t i a n i y a l l a b a j o
E n c a r g o d i r e c t o m a r c a r e l p r o d u c t o s o l i c i t a d o . C o n l a
n u e v a b s q u e d a r p i d a t a m b i n p u e d e i n f o r m a r s e d e l o s
p r o d u c t o s n u e v o s y a c t u a l e s .
Pedido por Internet
www.christiani.es
Aqu nos pueden encontrar!
972 46 80 34
Pueden recurrir a nuestro equipo asesor, adems de la detalla-
da oferta de productos, le aconsejamos con gusto y de manera
competente. Les visitamos a su centro o empresa. Asesoramos,
hacendo ofertas individuales y de proyectos o licitaciones.
Servicio de atencin
al cliente
Christiani Didctica, S.L.U.
C/ Dr. Santiago Sobrequs, s/n local10
E-17005 Girona
Tel.: 972 24 56 85
Nuestro nuevo local est situado en el centro comercial de Girona
(cerca de Hipercor/Hotel Mela). Queda aprox. 10 min de la esta-
cin de tren, y con fcil acceso desde la autopista A-7 (salida7), o
tambin del aeropuerto de Girona.
Visitenos en nuestro
local
79
Par a consul t ar pr esupuest o
M a C a r m e n P l a n e l l a
a l t e l f o n o
9 7 2 4 6 9 8 4 2
o v a e - m a i l
i n f o @c h r i s t i a n i . e s
Para la formacin compleja en el mbito de la
tecnologa de la automatizacin puede contar con
el apoyo y servicio de Christiani; para cualquier
fase de proyecto.
Nosotros planicamos las conguraciones tcnicas
de acuerdo con sus indicaciones, ofrecemos las in-
stalaciones y formamos a sus profesores.
En caso de que se presenten problemas o dudas, pue-
de contar con nuestro servicio de soporte tcnico.
Aproveche nuestro know-how y confe sus necesida-
des a un partner fuerte!
Servicio/Asistencia tcnica
Tras la entrega y puesta en marcha no le dejamos slo.
Gozar siempre del apoyo de nuestro equipo tcnico para
la solucin de problemas, para la optimizacin del sistema
o para la reprogramacin de ste.
Comparta sus requerimientos con nosotros.
Nosotros planeamos y realizamos potentes soluciones
a medida.
A
u
t
o
m
a
t
i
z
a
c
i
n
www.christiani.es
Robtica
Campos de estudio y ganas de aprender
En el caso de los mecatrncicos, puede ser aplicado este robot industrial de gran
precisin (a la izquierda) al igual que el modelo able de iniciacin (derecha). Son
ligeros, pequeos y fciles de usar. Todos los robots de los mdulos mecatrnicos
(mMS) de Christiani se dejan combinar con sistemas mecatrnicos complejos
Ms informacin en las pgs. 56-61
Estas transparencias ideales para
proyectar y explicar informaciones tc-
nicas delante una clase. Se trata de una
lmina transparente de plexigls con las
medidas de un proyector estndar 29,50
cm x 29,50 cm a cada lado. Contienen un
diagrama dibujado en negro que destaca
sobre el fondo transparente. A este dia-
grama se le superponen diversas piezas
de colores diversos que encajan entre s,
de forma que pueden activar el movimi-
ento para sintetizar ms grcamente el
tema especializado.
Ms informacin en las pgs.
33, 68-70
Prensa neumtica con LOGO! (Manual del Profesor)
Manuales para los profesores:
La documentacin para el profesor facilita el entendimiento prctico completo a
presentar a los estudiantes y se encarga de tener todos los conocimientos
bsicos y necesarios agrupados. En un captulo concreto se describe detalladamente
el concepto de integridad en la accin con consejos prcticos. El profesor tiene a su
disposicin una documentacin completa compuesta por:
Descripcin de funciones Dibujos tcnicos Lista de piezas Indicaciones de
medios de informacin Hojas de datos Hojas de preguntas Hojas de planicacin
de trabajo Hojas de control y de evaluacin
En la documentacin del profesor tambin hay la documentacin del estudiante y
adems formada por todas las soluciones del manual.
Libros y cursos tcnicos
Automatizacin
de Christiani
Medios didcticos
Nm. de ref. 91-65542 EUR 118,
Nuevo Nuevo
Introduccin a la robtica
Este libro pretende ser una herramien-
ta accesible y prctica para introducir-
se en la robtica de forma experimental
desde cualquier nivel inicial. Se divide
en dos partes, cubriendo en la prime-
ra todos los conceptos tericos que
envuelven a esta tecnologa multidisci-
plinar, en la que se incluyen la mec-
nica, la electricidad, la electrnica, la
informtica, los motores, los sensores,
etc. La segunda parte es eminentemen-
te prctica y describe el montaje paso
a paso de un robot educativo.
Nm. de ref. 91-82581 EUR 31,15
Cursos bsicos y tareas de proyectos para el tema minicontroladoras programables PLCs
Toda una gama de productos se ofrece para la formacin en minicontroladoras programables LOGO! o EASY.
Los manuales y los unidades funcionales contiene la introduccin detallada y orientada a la prctica siguiendo
las bases para la puesta en marcha y programacin los sistemas mectronicos.
Vea pginas 38-47
Ejercicios problemas con soluciones (Tareas de proyectos)
Modelo funcional mecatrnico
Estacin de clasicacin y Mechatronic Control Board
Estos nuevos productos amplan la ofreta de los modelos didcticos en
la tcnica de automatizacin. La estacin de clasicacin con su punto
fuerte en separacin de materiales, transporte y sensrica, posibilita la
clasicacin de piezas segn sus propiedades.
El sistema MCB concebido segn el ejemplo industrial es ideal para la
Formacin en los campos de construccin en los sistemas y programa-
cin SPS. Se integra sin problema en la serie mMS de los modelos
funcionales mecatrnicos.
Reciba de Christiani todo el programa
completo para la formacin en
automatizacin! Desde componentes de
Hardware hasta CBTs y libros
especializados hasta los seminarios
actuales. Para preguntas, nuestro
equipo asesor le ayuda con mucho gusto.
Pgina 25 Pgina 34
C h r i s t i a n i D i d c t i c a , S . L .
C / D r. S a n t i a g o S o b r e q u s , s / n
L o c a l 1 0
E - 1 7 0 0 5 G e r o n a
Telfono: +34 972 46 98 42
Fax: +34 972 24 92 55
E-mail: info@christiani.es
www.christiani.es
F o r m a c i n t c n i c o - p r c t i c a 2 0 1 0
L i b r o s t c n i c o s
E n t r e n a d o r e s P L C s
P a q u e t e s d e f o r m a c i n
M e c a t r n i c a y r o b t i c a
C u r s o s i n t e r a c t i v o s A c c e s o r i o s p r o f e s i o n a l e s
vea pg. 45
vea pg. 38
vea pg. 61
vea pg. 66 vea pg. 33
vea pg. 64

Catalogo at 2010 Completo Cristiani

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogo at 2010 Completo Cristiani

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

www. c h r i s t i a n i .

SPS te forma profesionalmente. El primer

7 Professional 91-53513 2705,

7 Profesional compuesto cada

7 bsico Software para la programacin de los PLCs

7 Bsico y profesional con una limitacin

7 Professional Edition 2004 SR 2

7 v 4.0 a ultima versin

7 Actualizacin, compuesto por:

7 Professional (licencia vlida por un

7 Professional disponible a fecha de suministro.

Vous aimerez peut-être aussi