Vous êtes sur la page 1sur 6

Conrad sur INTERNET www.conrad.

com

E
Version 02/03

CONVERTISSEUR 12V/24V Code 0518 123

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, mme si vous transmettez le produit un tiers. Conservez cette notice pour tout report ultrieur !

Note de lditeur

Cette notice est une publication de la socit Conrad, 59800 Lille/France. Tous droits rservs, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte lectronique) est soumise une autorisation pralable crite de lditeur. Reproduction, mme partielle, interdite. Cette notice est conforme ltat du produit au moment de limpression. Donnes techniques et conditionnement soumis modifications sans avis pralable.

Copyright 2001 par Conrad. Imprim en CEE.

XXX/02/03/AG

IMPORTANT ! A LIRE ABSOLUMENT ! La garantie ne couvre pas les dommages ayant pour cause le non-respect des instructions contenues dans cette notice. Nous dclinons toute responsabilit pour les dommages qui en rsulteraient directement ou indirectement. Les dommages matriels ou corporels rsultant dune mauvaise utilisation ou de la non-observation des consignes de scurit ne peuvent en aucun cas engager notre responsabilit. De tels cas entranent lannulation de la garantie.

11

Introduction
Lappareil est conu pour les installations murales. Lors de lutilisation sous charge pleine, il apparat une perte de puissance denviron 30W qui doit tre dissipe comme chaleur. Cest pourquoi, il faut respecter lors du montage que suffisamment dair frais puisse circuler dans lappareil. Lors dune installation dfavorable, lappareil est quand mme protg de la surchauffe par un thermomtre, la tension de sortie baisse alors vers la valeur de la tension dentre. Si une installation dfavorable ne peut tre vite, ne prlevez pas la pleine puissance. En raison des forces de courant importantes, les circuits et drivations doivent tre les plus courts possibles et quips avec suffisamment de section (au moins 2,5 mm2). Les branchements se font sur des fiches plates de 6,3 mm.

Consignes de scurit
1. 2. Lappareil est antiparasite selon la norme VDE 0875. Evitez lutilisation sous des conditions environnantes dfavorables. Cela peut entraner des dommages sur le convertisseur et mettre en danger lutilisateur. Des conditions dfavorables sont : une humidit de lair trop importante (> 80%) humidit, condensation poussire, gaz, vapeurs ou liquides inflammables tempratures environnantes trop hautes > 35C environ ou surchauffe du convertisseur par mauvaise aration (mauvais montage ou dfavorable, forts rayons du soleil ou fente daration recouverte) 3. Dans le cadre dactivits caractre commercial, lusage de lappareil ne peut se faire quen conformit
10 3

avec la rglementation professionnelle en vigueur pour loutillage et les installations lectriques des corps de mtiers concerns. 4. Par louverture de certaines parties ou leur suppression, laccs peut tre donn des parties conductrices de tensions dangereuses. Certaines bornes de connexion peuvent galement tre conductrices de tensions. Avant toute intervention, toute rparation ou tout remplacement de pices isoles ou densemble, il faut imprativement dbrancher loscilloscope du rseau lectrique. Lentretien et la rparation de lappareil sont rservs strictement au PERSONNEL QUALIFIE, inform des risques encourus et respectueux des rgles de scurit. 5. Les condensateurs de lappareil peuvent rester chargs mme une fois que lappareil a t dconnect de sa source dalimentation. 6. Il faut vrifier que les fusibles de remplacement utiliss sont conformes aux indications de type et de courant nominal. Il est interdit demployer des fusibles rafistols de mme que de court-circuiter les bornes du porte fusible. 7. Ne mettez jamais lappareil sous tension immdiatement aprs lavoir transport dun local froid dans un local chauff. La diffrence de temprature entre lappareil et lair ambiant provoquerait une condensation de vapeur deau qui, dans certaines conditions dfavorables, risque den perturber gravement le fonctionnement. Laissez-le prendre la temprature ambiante avant de le mettre en marche. 8. Lappareil ne peut tre utilis quavec le capot mont. 9. Lappareil nest pas permis pour lutilisation sur personnes ou animaux.

Plan de connexion
Particularits Protection surcharge lectrique Couleur Noir RAL9005 Montable en parallle Grisblanc RAL9002 Noir RAL9005 IP 30/ III IP 30/ III

C l a s s e / IP 30/ III degr de protection

Entre des Prise plate 6,3 mm Prise plate 6,3 mm Prise plate 6,3 mm connexions lectriques Sortie des Prise plate 6,3 mm Prise plate 6,3 mm Prise plate 6,3 mm connexions lectriques Parasite DIN VDE 0875 T 3 G DIN VDE 0875 T 3 G DIN VDE 0875 T 3 G

Schma 1 Plan de connexion 2239.1 Fusible 25A KFZ (fusible plat) VOIR P 10 Schma 2 Plan de connexion 2218.2 VOIR P 11

10.
Spcification Type

2218.2 2218.3 2218.5 2218.6 2218.7 2238.0 2239. 12239.2

11.
1 1 -1 8 14V 28V 24V 48V

DC

1 8 - 1 8 - 4 2 - 5 0 - 1 8 - 5-8V T e n s i o n 28V 28V 56V 70V 28V dentre de 12V 5V 24V 12V 12V 12V

12.

DC Courant sortie

Stabilit Ua 15mV 15mV 15mV 15mV 15mV lors de Proportionnel changement Ue Ue Stabilit CV 250m 250m 250m 250m 250m 4V Charge 0-100% V V V V V 3V 1,5V

13.

O n d u l a t i o n 25mV 50mV 50mV 50mV 50mV 25mV 25mV 25mV rsiduelle Ueff Consommation 5mA vide 5mA 15mA 20mA <30mA <30mA <30mA <30mA

Charge totale consommation 5,5A 4A Fusible Temps de rgulation de charge 10100% Temprature dutilisation
Humidit de lair relative maxi

14.
5,8A 6,3A 2,8A 4A 10,5A 15A 24A 25A 22A 25A 10,5A 15A

6,3A

5,0A

1,5ms
-35C 85% pour 35C
5x85x65 0,7kg 0.6kg 150x85x70

15.

Dimensions 1 Poids

Lappareil nest pas conu pour lalimentation en srie ou en parallle. La fente daration de lappareil ne doit jamais tre recouverte ! Lappareil et les rcepteurs relis ne doivent pas tre utiliss sans intention. Des mesures de protection et de scurit des rcepteurs relis sont prendre contre les effets de lappareil (surtension, chute de lalimentation), ainsi que contre les dangers et ractions provenant de lutilisateur. Les sorties de lappareil (fiches plates) et les circuits relis doivent tre protgs des contacts directs. Les circuits utiliss doivent alors avoir une isolation suffisante et une protection contre tension. Les fiches plates des cbles relis sont protger avec un capuchon isolant. Il faut respecter les contacts car sinon, il peut subvenir le danger de formation dtincelles, darcs lectriques ou de surchauffe non permises et le fait que lappareil ne fonctionnerait plus parfaitement. Evitez de poser des circuits et contacts dnuds mtalliquement. Tous ces endroits sont recouvrir de matire isolante adquate, difficilement inflammable ou autres mesures et protger des contacts directs. Mme les parties conductrices lectriquement des rcepteurs relis sont protger par des mesures adquates des contacts directs. Si lappareil est susceptible de ne plus fonctionner dans des conditions de scurit optimale, il convient de le mettre aussitt hors service, et de prendre les mesures ncessaires qui empcheront une remise en service accidentelle ou involontaire. Il faut considrer que lappareil ne peut plus fonctionner normalement quand : lappareil prsente des dtriorations apparentes

lappareil ne fonctionne plus aprs une longue priode de stockage dans des conditions dfavorables, ou en cas de mauvaises conditions de transport.

interrupteur. b) Changement de fusible

Mise en service
a) Branchement

Le circuit est quip de telle sorte quun lment de construction dfectueux dans le convertisseur est la cause dun fusible saut. Vous pouvez vrifier ltat du fusible lappareil teint. Regardez par la fente daration ct du symbole du fusible sur la coque du botier. Pour changer le fusible, vous devez ouvrir le botier. Eloignez le fusible de la batterie et du rcepteur. Dvissez les vis du botier. Eloignez lancien fusible et remplacez-le par un fusible 25A FKS (fusible plat).

Attention ! Risque de brlure !


Assurez vous quil y ait une aration suffisante de lappareil et ne recouvrez jamais la fente daration sur le dessus de lappareil, ou le dessous, pour viter dventuels dommages. Lors du branchement dun rcepteur, respectez imprativement le fait que celui-ci est branch en fonction teinte. Un rcepteur allum peut provoquer lors du branchement aux bornes de sortie de lappareil une formation dtincelles aux bornes de connexion qui peuvent aussi endommager les fiches de connexion ou les circuits relis et/ ou leurs bornes. Attention ! Respectez absolument les consignes de scurit contenues dans cette notice !

Branchez la batterie et le rcepteur comme ci dessus. Respectez la polarit de la batterie et du rcepteur (+ de la batterie lentre du convertisseur +/ de la batterie sur lentre du convertisseur/ rcepteur + sur la sortie + du convertisseur/ rcepteur sur la sortie du convertisseur). Nous dclinons toute responsabilit en cas de dommages causs par mauvais branchement ! Respectez aussi la section suffisante du cble (au moins 2,5 mm2). Le convertisseur ne possde aucun interrupteur marche/ arrt. Le courant de fonctionnement sans charge du convertisseur sans rcepteur reli slve 30 mA environ. Lors dune installation fixe, nous vous conseillons donc le montage dun

Caractristiques techniques
7