Vous êtes sur la page 1sur 66

Avertissement

Les informations contenues dans ce manuel sont susceptibles de modification sans pravis. LE CONSTRUCTEUR NE PEUT ETRE TENU POUR RESPONSABLE SI UNE NONCONFORMITE PARTIELLE APPARAIT ENTRE CE MANUEL ET LE PRODUIT QU'IL DECRIT, NI DES DOMMAGES ACCIDENTELS CONSECUTIFS A L'UTILISATION DE CEUX-CI. Le manuel et le Logiciel fournis sont protgs par les lois de Copyright et ne peuvent tre copis ou distribus de quelque faon et pour quelque usage que ce soit. Ce manuel est rgi par les modalits et les conditions affiches dans le programme d'installation que vous devez avoir acceptes avant de lutiliser. L'utilisation du Logiciel et de sa Documentation est mono-produit et pour un usage personnel uniquement. Toute utilisation des fins commerciales est strictement interdite. La violation de ces rgles peut entraner des poursuites judiciaires et la personne concerne sera tenue responsable sur le plan conomique de tout prjudice et perte subie par le titulaire du copyright. Copyright 2005, BeWAN systems. Tous droits rservs. Edition avril 2005.

Marques dposes et copyright :


BeWAN et le logo BeWAN systems sont des marques dposes de BeWAN systems. Microsoft et Windows sont des marques dposes de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans dautres pays. Macintosh est une marque dApple Computer, Inc. dpose aux Etats-Unis et dans dautres pays.

De mme, les noms des produits cits dans ce manuel des fins d'identification peuvent tre des marques commerciales, dposes ou non par leurs socits respectives.

Table des matires


Partie 1 : Introduction.........................................................5
Contenu de la bote .................................................................................................... 6 Avant de commencer ................................................................................................. 7 Assistance technique .................................................................................................. 7 Connaissances requises .............................................................................................. 7 Prcautions dutilisation............................................................................................. 8
Emplacement................................................................................................................................8 Entretien et maintenance..............................................................................................................8 Cbles...........................................................................................................................................8

Voyants lumineux et face arrire du modem.................................................................. 9


Voyants lumineux ........................................................................................................................9 Face arrire.................................................................................................................................10

Partie 2 : Installation du modem .....................................11


Gnralits : Procdure dinstallation du modem.................................................... 12 Raccordements du BeWAN ADSL2+ Combo ........................................................ 13
Raccordement Ethernet..............................................................................................................13 Raccordement USB....................................................................................................................14

Accs aux pages dadministration ........................................................................... 26


Accs au menu HTML du modem.............................................................................................26 Configuration du modem ...........................................................................................................28

Cration de la connexion Internet ............................................................................ 33


Sous Windows 98/Me ................................................................................................................33 Sous Windows 2000 ..................................................................................................................37 Sous Windows XP .....................................................................................................................41 Sous Mac OS 9.x........................................................................................................................45 Sous Mac OS X..........................................................................................................................50

Annexes .............................................................................53
Configuration de lordinateur .................................................................................. 54
Sous Windows 98/Me ................................................................................................................54 Sous Windows 2000 ..................................................................................................................56 Sous Windows XP .....................................................................................................................58 Sous Mac OS 9.x........................................................................................................................60 Sous Mac OS X..........................................................................................................................62

Configuration du logiciel de navigation .................................................................. 64


Microsoft Internet Explorer......................................................................................................64 Mozilla .......................................................................................................................................65

BeWAN ADSL2+ Combo

Partie 1 : Introduction

Contenu de la bote ....................................................................................6 Avant de commencer .................................................................................7 Assistance technique ..................................................................................7 Connaissances requises..............................................................................7 Prcautions dutilisation............................................................................8 Voyants lumineux et face arrire du modem...........................................9

BeWAN ADSL2+ Combo

Flicitations, vous venez dacqurir le BeWAN ADSL2+ Combo, un modem performant et ergonomique qui permet de connecter votre ordinateur ou un routeur Ethernet lADSL afin de profiter seul ou plusieurs dun accs Internet haut dbit. Au pralable, vous devez avoir souscrit un abonnement auprs dun Fournisseur dAccs Internet via ADSL. Facilement configurable via un navigateur Web, ce modem dispose :

dun port Ethernet qui vous permet de raccorder directement un ordinateur, ou plus dun ordinateur si vous raccordez un commutateur Ethernet (non fourni), mais galement un routeur Ethernet ou une console de jeux. Le rseau local peut tre constitu de diffrents types dordinateurs (PC ou Macintosh). dun port USB qui vous permet de raccorder votre ordinateur (uniquement un PC fonctionnant sous Windows 98SE, Me, 2000 et XP). Mme si votre ordinateur est dpourvu de carte rseau, vous pouvez tout de mme profiter de lInternet haut dbit car le pilote USB mule une carte rseau. dun port ADSL, qui vous permet de raccorder votre ligne ADSL grce au cble RJ11 fourni.

Contenu de la bote
Outre le modem garanti 2 ans, lemballage du BeWAN ADSL2+ Combo doit contenir les lments suivants :

un Cble dalimentation lectrique

un CD-ROM contenant les logiciels et la documentation au format PDF

un Cble Ethernet droit (jaune) permettant de relier le modem un ordinateur, un routeur Ethernet ou une console de jeux

un filtre ADSL (adapt au pays dans lequel le modem est install) Vous devez galement trouver un guide dinstallation rapide.

un Cble ADSL RJ11 (gris) permettant de relier le modem au filtre ADSL (lequel est branch sur la prise tlphonique)

un Cble USB (bleu) permettant de relier le modem lordinateur

Remarque : si lun de ces lments manque ou est endommag, prenez contact avec votre revendeur ou avec le service client de BeWAN systems.

BeWAN ADSL2+ Combo

Avant de commencer
Nous considrons dans ce manuel que les conditions suivantes sont runies : 1. Votre ordinateur est quip dune carte Ethernet ou dun port USB disponible (interface USB 1.1 ou 2.0). Le protocole TCP/IP est install. 2. Vous disposez dun lecteur de CD-ROM. 3. Vous disposez dun navigateur Internet pour configurer le BeWAN ADSL2+ Combo (Microsoft Internet Explorer, par exemple). 4. Vous disposez dune ligne RTC avec un accs ADSL. 5. Vous avez souscrit un abonnement auprs dun Fournisseur dAccs Internet (FAI) et celui-ci vous a confirm vos paramtres de connexion (identifiants, mots de passe, serveurs DNS, etc).

Assistance technique
Le BeWAN ADSL2+ Combo et sa documentation ont t conus dans un souci de simplicit, afin de pouvoir tre utiliss tant par les particuliers que par les professionnels. Avant de procder linstallation du modem BeWAN ADSL2+ Combo, nous vous conseillons denregistrer votre produit sur le site Web de BeWAN systems (http://www.bewan.fr) pour bnficier de lensemble des services BeWAN systems. Suivez pas pas les instructions du prsent manuel. Le Guide de lutilisateur contient les informations pratiques vous permettant dinstaller et dutiliser rapidement le modem BeWAN ADSL2+ Combo. Si vous rencontrez des difficults, contactez votre revendeur afin quil vrifie votre configuration. Sinon, une assistance technique sur le matriel est assure par le Support Technique de BeWAN systems au 08 92 16 22 92 (Cot de la communication : Tarif Audiotel 0,34 TTC/min) : du lundi au jeudi, de 9h 13h et de 14h 18h. le vendredi, de 9h 13h et de 14h 16h30. Remarque : pour toute information sur le service dassistance technique de BeWAN systems ou pour bnficier des mises jour du produit, consultez le site Web de BeWAN systems.

Connaissances requises
Dans la documentation du BeWAN ADSL2+ Combo, nous considrons que vous matrisez linterface utilisateur, les commandes et les utilitaires de Windows. Nous ne revenons donc pas sur ces notions. Reportez-vous, si ncessaire, au manuel ou laide en ligne de Windows. Il nest pas indispensable davoir des connaissances particulires en tlcommunications pour utiliser le BeWAN ADSL2+ Combo.

depuis la France uniquement.

BeWAN ADSL2+ Combo

Prcautions dutilisation
Lisez attentivement les instructions de scurit suivantes avant dinstaller ou dutiliser le BeWAN ADSL2+ Combo. Veillez respecter rigoureusement les prcautions demploi.

Emplacement

Evitez dutiliser, de placer et de conserver le botier dans des endroits exposs une lumire intense ou des tempratures leves ou prs de sources de chaleur. Des tempratures leves risquent de dformer le botier. La temprature maximum ne peut dpasser 40C. Evitez dinstaller le botier dans un endroit humide et poussireux. Conservez le botier dans un endroit sr et stable. Si le botier tombe, cela pourrait causer de srieux dommages. Conservez le botier hors de porte des enfants.

Entretien et maintenance

Veillez ne pas ouvrir, dsassembler ou modifier une partie du botier. Tout dsassemblage ou modification pourrait provoquer une forte dcharge lectrique. Les inspections internes, les modifications et les rparations doivent imprativement tre effectues par des techniciens agrs et qualifis. Louverture du botier ou toute modification interne entranera la perte de la garantie. Avant de nettoyer le botier, le produit ne doit pas tre aliment. Pour nettoyer le botier, nutilisez pas certains produits chimiques pouvant endommager les matires plastiques. Nutilisez pas de substances contenant de lalcool, du benzne, du diluant ni dautres produits inflammables. Lemploi de ces produits pourrait provoquer un incendie. Ne mettez pas le botier en contact avec de leau ou dautres liquides. Aucun liquide ne doit pntrer lintrieur du botier. Si la partie externe du botier entre en contact avec un liquide, essuyez-le laide dun chiffon doux et absorbant. Si un liquide ou une substance quelconque pntre lintrieur du botier, dbranchez les cbles. Si vous continuez lutiliser, vous risquez de provoquer un incendie ou une dcharge lectrique.

Cbles

Nutilisez que les accessoires fournis. Veillez ce que les cbles soient dans une position qui vite que quelquun puisse trbucher ou marcher dessus. Ne tentez pas dacheminer les cbles dans un passage ou un endroit susceptible de les pincer. Lorsque vous dbranchez les cbles, tenez la partie solide. En tirant sur la partie flexible du cble, vous pouvez nuire lisolation ou dnuder le fil, et crer ainsi un risque dincendie et de dcharge lectrique. Cessez immdiatement dutiliser le botier si ce dernier se mettait dgager de la fume.

BeWAN ADSL2+ Combo

Voyants lumineux et face arrire du modem


Voyants lumineux
Le BeWAN ADSL2+ Combo comporte quatre voyants lumineux qui permettent de connatre tout moment ltat du modem et de la ligne ADSL : Intitul du voyant PWR Couleur du voyant Vert Etat et signification Eteint lorsque le cble dalimentation nest pas raccord Allum lorsque le cble dalimentation est raccord DSL Vert Eteint : lorsque le cble ADSL nest pas raccord et/ou lorsque le modem redmarre et/ou lorsque la synchronisation avec la ligne ADSL nest pas tablie Clignote pendant la phase de synchronisation Allum lorsque la synchronisation avec la ligne ADSL est effectue ETH/ACT Vert Eteint : lorsque le cble Ethernet nest pas raccord et/ou lorsque le modem redmarre Allum lorsque le cble Ethernet est raccord Clignote pendant le transfert de donnes USB Vert Eteint : lorsque le pilote USB nest pas install et/ou lorsque le modem redmarre et/ou lorsque le cble USB nest pas raccord Allum lorsque le pilote USB est install et que le cble USB est raccord au routeur Clignote lorsque des donnes sont mises ou reues de lordinateur connect En cas de non synchronisation, voici les lments vrifier :

Assurez-vous de nouveau du bon raccordement de votre modem la ligne ADSL. Si le problme nest pas rsolu, assurez-vous ensuite auprs de votre oprateur que votre ligne ADSL a bien t active.

BeWAN ADSL2+ Combo

10

Face arrire

Le bouton RESET permet de redmarrer le BeWAN ADSL2+ Combo et de rtablir les paramtres dusine. Il suffit pour cela dappuyer sur le bouton pendant environ 10 secondes. Adresse IP du modem : 192.168.1.1 Masque de sous-rseau : 255.255.255.0 VPI : 8 VCI : 35 Modulation : Multimode

Le port ETHERNET sert connecter un ordinateur, un routeur, une console de jeux ou un commutateur. Le port USB sert connecter un PC fonctionnant sous Windows 98SE, Me, 2000 et XP. Le connecteur DC 9V est destin recevoir le cble dalimentation et mettre sous tension le BeWAN ADSL2+ Combo. Attention : nutilisez que ladaptateur fourni dans lemballage. Le port ADSL sert connecter lune des extrmits du cble ADSL (RJ11). Lautre extrmit doit tre branche sur le filtre ADSL.

BeWAN ADSL2+ Combo

11

Partie 2 : Installation du modem

Gnralits : Procdure dinstallation du modem ................................12 Raccordements du BeWAN ADSL2+ Combo .......................................13 Accs aux pages dadministration ..........................................................26 Cration de la connexion Internet ..........................................................33

BeWAN ADSL2+ Combo

12

Gnralits : Procdure dinstallation du modem


Vous trouverez dans ce manuel une description dtaille de la procdure dinstallation du modem BeWAN ADSL2+ Combo. Avant de commencer, dsactivez tout logiciel qui pourrait nuire la procdure dinstallation comme les anti-virus. Quittez toutes les applications ouvertes. Nous vous conseillons de respecter la chronologie dinstallation suivante : Etape 1 : Raccordement de votre produit Rfrez-vous au chapitre Raccordements du BeWAN ADSL2+ Combo page 13. Si vous raccordez le modem via le port USB, aprs linstallation physique, vous devez procder linstallation du pilote USB. Etape 2 (optionnelle) : Accs aux pages dadministration du modem Cette tape est ncessaire si les paramtres ADSL par dfaut (VPI=8 ; VCI=35 ; Modulation=Multimode) ne correspondent pas aux paramtres fournis par votre oprateur tlcom. Dans ce cas, vous devez accder aux pages dadministration du modem et modifier ces paramtres. Sinon, passez directement ltape 3. Etape 3 : Cration et tablissement de votre connexion Internet Procdez linstallation du logiciel BeWAN PPPoE fourni sur le CD-ROM afin de crer votre connexion Internet. Reportez-vous au chapitre Cration de la connexion Internet page 33.

BeWAN ADSL2+ Combo

13

Raccordements du BeWAN ADSL2+ Combo


Ce chapitre prsente les diffrents schmas de raccordement du BeWAN ADSL2+ Combo. Si vous possdez dj une carte rseau, nous vous conseillons de toujours privilgier la connexion Ethernet la connexion USB. Remarque : pendant votre connexion ADSL, vous avez toujours la possibilit dutiliser votre tlphone ou fax. Important : afin de prserver la qualit de vos communications, chaque prise tlphonique murale, relie un tlphone ou un fax, doit tre quipe dun filtre ADSL.

Raccordement Ethernet
Pour raccorder le BeWAN ADSL2+ Combo un ordinateur, un routeur Ethernet ou une console de jeux (par exemple, la console XboxTM), procdez comme suit : 1. Munissez-vous du cble dalimentation lectrique. Raccordez une extrmit de ce cble au port DC 9V du BeWAN ADSL2+ Combo et lautre extrmit une prise lectrique compatible avec les spcifications imprimes sur le bloc dalimentation. 2. Munissez-vous du cble ADSL (RJ11/RJ11) (gris) fourni galement dans le package. Raccordez une extrmit de ce cble au port ADSL du BeWAN ADSL2+ Combo et lautre extrmit votre prise tlphonique. 3. Munissez-vous du cble Ethernet droit (jaune). Raccordez une extrmit de ce cble au port ETHERNET du modem et lautre extrmit au connecteur RJ45 du routeur ou de la carte Ethernet de lordinateur.

BeWAN ADSL2+ Combo

14

Raccordement USB
Vous trouverez dans cette section une description dtaille de la procdure de raccordement du BeWAN ADSL2+ Combo via le port USB. Nous vous conseillons de respecter la chronologie dinstallation. Attention : le raccordement via le port USB nest possible qu partir dun PC fonctionnant sous Windows 98SE, Me, 2000 et XP. Aprs le raccordement du modem et sa dtection par lAssistant de Windows, vous devez installer le pilote USB fourni sur le CD-ROM Avant de commencer, dsactivez tout logiciel qui pourrait nuire la procdure dinstallation comme les anti-virus. Quittez toutes les applications ouvertes.

Etape 1 : Installation physique


Pour raccorder le BeWAN ADSL2+ Combo un PC via le port USB, procdez comme suit : 1. Munissez-vous du cble dalimentation lectrique. Raccordez une extrmit de ce cble au port DC 9V du BeWAN ADSL2+ Combo et lautre extrmit une prise lectrique compatible avec les spcifications imprimes sur le bloc dalimentation. 2. Munissez-vous du cble ADSL (RJ11/RJ11) (gris) fourni galement dans le package. Raccordez une extrmit de ce cble au port ADSL du BeWAN ADSL2+ Combo et lautre extrmit votre prise tlphonique. 3. Munissez-vous du cble USB (bleu). Raccordez lextrmit du cble prvue cet effet lun des connecteurs USB du PC. Raccordez lautre extrmit au BeWAN ADSL2+ Combo.

BeWAN ADSL2+ Combo

15

Etape 2 : Installation du pilote USB


Sous Windows 98SE
Remarque : sous Windows 98, selon votre configuration initiale, votre CD-ROM Windows peut tre requis pendant la phase dinstallation des pilotes. 1. Lors du premier raccordement au PC, Windows vous indique quil a dcouvert un nouveau matriel (le modem BeWAN ADSL2+ Combo). LAssistant Ajout de nouveau matriel est alors automatiquement lanc. 2. Pour dmarrer linstallation des pilotes, cliquez sur Suivant.

3. Slectionnez Rechercher le meilleur pilote pour votre priphrique (Recommand), puis cliquez sur Suivant. Insrez ensuite le CD-ROM dans votre lecteur.

BeWAN ADSL2+ Combo

16

Remarque : une fois votre CD-ROM insr, le programme permettant linstallation des pilotes peut ventuellement se lancer de faon automatique. Nen tenez pas compte. Fermez donc la fentre de lautorun et poursuivez linstallation dans lAssistant Ajout de nouveau matriel. 4. Cochez Dfinir un emplacement, puis cliquez sur Parcourir. Slectionnez la lettre de votre lecteur de CD-ROM, puis indiquez le chemin suivant (en supposant que votre lecteur de CDROM soit le lecteur D) : D:\Driver USB. Remarque : vous spcifiez ainsi le dossier qui contient les informations du pilote (fichier .INF). Cliquez sur OK, puis sur Suivant.

5. LAssistant indique quil a trouv un pilote jour pour le priphrique. Slectionnez Le pilote mis jour (Recommand) RNDIS/BeWAN ADSL2+, puis cliquez sur Suivant.

6. Cliquez de nouveau sur Suivant.

BeWAN ADSL2+ Combo

17

7. Une fentre vous indique que le pilote a bien t install. Cliquez sur Terminer pour fermer lAssistant.

8. Windows vous demande ensuite de redmarrer. Cliquez sur Oui afin que le systme mette jour votre configuration.

9. Aprs le redmarrage de votre PC, votre matriel est prt lemploi.

BeWAN ADSL2+ Combo

18

Sous Windows Me
Remarque : sous Windows Me, selon votre configuration initiale, votre CD-ROM Windows peut tre requis pendant la phase dinstallation des pilotes. 1. Lors du premier raccordement au PC, Windows vous indique quil a dcouvert un nouveau matriel (le modem BeWAN ADSL2+ Combo). LAssistant Ajout de nouveau matriel est alors automatiquement lanc. 2. Slectionnez Spcifier lemplacement du pilote (avanc), puis cliquez sur Suivant. Insrez ensuite le CD-ROM dans votre lecteur.

Remarque : une fois votre CD-ROM insr, le programme permettant linstallation des pilotes peut ventuellement se lancer de faon automatique. Nen tenez pas compte. Fermez donc la fentre de lautorun et poursuivez linstallation dans lAssistant Ajout de nouveau matriel. 3. Slectionnez Rechercher le meilleur pilote pour votre priphrique (Recommand). Cochez Dfinir un emplacement, puis cliquez sur Parcourir. Slectionnez la lettre de votre lecteur de CD-ROM, puis indiquez le chemin suivant (en supposant que votre lecteur de CD-ROM soit le lecteur D) : D:\Driver USB. Remarque : vous spcifiez ainsi le dossier qui contient les informations du pilote (fichier .INF). Cliquez sur OK, puis sur Suivant.

BeWAN ADSL2+ Combo

19

4. LAssistant indique quil sapprte installer le meilleur pilote pour le priphrique. Cliquez sur Suivant. 5. La copie des fichiers seffectue. 6. Une fentre vous indique que le pilote a bien t install. Cliquez sur Terminer pour fermer lAssistant.

7. Windows vous demande ensuite de redmarrer. Cliquez sur Oui afin que le systme mette jour votre configuration.

8. Aprs le redmarrage de votre PC, votre matriel est prt lemploi.

BeWAN ADSL2+ Combo

20

Sous Windows 2000


1. Lors du premier raccordement au PC, Windows vous indique quil a dcouvert un nouveau matriel (le modem BeWAN ADSL2+ Combo). LAssistant Matriel dtect est alors automatiquement lanc. 2. Pour dmarrer linstallation des pilotes, cliquez sur Suivant.

3. Slectionnez Rechercher un pilote appropri pour mon priphrique (recommand), puis cliquez sur Suivant. Insrez ensuite le CD-ROM dans votre lecteur.

BeWAN ADSL2+ Combo

21

Remarque : une fois votre CD-ROM insr, le programme permettant linstallation des pilotes peut ventuellement se lancer de faon automatique. Nen tenez pas compte. Fermez donc la fentre de lautorun et poursuivez linstallation dans lAssistant Matriel dtect. 4. Cochez Emplacement spcifique, puis cliquez sur Suivant.

5. Une nouvelle fentre apparat. Cliquez sur Parcourir. Slectionnez la lettre de votre lecteur de CD-ROM, puis indiquez le chemin suivant (en supposant que votre lecteur de CD-ROM soit le lecteur D) : D:\Driver USB. Remarque : vous spcifiez ainsi le dossier qui contient les informations du pilote (fichier .INF). Cliquez sur Ouvrir, puis sur OK.

6. LAssistant indique quil a trouv un pilote pour votre priphrique. Pour installer ce pilote, cliquez sur Suivant. 7. La copie des fichiers seffectue.

BeWAN ADSL2+ Combo 8. La fentre suivante apparat. Cliquez sur Oui.

22

9. Une fentre vous indique que le pilote a bien t install. Cliquez sur Terminer pour fermer lAssistant. Votre matriel est prt lemploi.

BeWAN ADSL2+ Combo

23

Sous Windows XP
1. Lors du premier raccordement au PC, Windows vous indique quil a dcouvert un nouveau matriel (le modem BeWAN ADSL2+ Combo). LAssistant Matriel dtect est alors automatiquement lanc. 2. Slectionnez Installer partir dune liste ou dun emplacement spcifi (utilisateurs expriments), puis cliquez sur Suivant. Insrez ensuite le CD-ROM dans votre lecteur.

Remarque : une fois votre CD-ROM insr, le programme permettant linstallation des pilotes peut ventuellement se lancer de faon automatique. Nen tenez pas compte. Fermez donc la fentre de lautorun et poursuivez linstallation dans lAssistant Matriel dtect. 3. Slectionnez Rechercher le meilleur pilote dans ces emplacements. Cochez Inclure cet emplacement dans la recherche, puis cliquez sur Parcourir. Slectionnez la lettre de votre lecteur de CD-ROM, puis indiquez le chemin suivant (en supposant que votre lecteur de CDROM soit le lecteur D) : D:\Driver USB. Cliquez sur OK, puis sur Suivant. Remarque : vous spcifiez ainsi le dossier qui contient les informations du pilote (fichier .INF).

BeWAN ADSL2+ Combo 4. Linstallation est en cours.

24

5. Lcran suivant apparat. Cliquez sur Continuer.

BeWAN ADSL2+ Combo 6. Linstallation se poursuit. La copie des fichiers seffectue.

25

7. Une fentre vous indique que le pilote a bien t install. Cliquez sur Terminer pour fermer lAssistant. Votre matriel est prt lemploi.

BeWAN ADSL2+ Combo

26

Accs aux pages dadministration


Une fois linstallation physique effectue, laccs au configurateur Web nest ncessaire que pour modifier les paramtres ADSL par dfaut (VPI=8 ; VCI=35 ; Modulation=Multimode) si ceux-ci ne correspondent pas aux paramtres fournis par votre oprateur tlcom. Le mode HTML permet de configurer le BeWAN ADSL2+ Combo de faon trs conviviale partir du navigateur Web install sur votre ordinateur (Microsoft Internet Explorer ou Mozilla, par exemple). Votre logiciel de navigation doit tre correctement configur (reportez-vous au chapitre Configuration du logiciel de navigation page 64). Remarque : suivant la version de navigateur Web utilis, les botes de dialogue et laffichage des pages HTML peuvent varier lgrement. Dans nos exemples, nous utilisons le logiciel Microsoft Internet Explorer 6.0.

Accs au menu HTML du modem


Important : ce quil faut savoir pour accder au menu HTML du modem
Ladresse IP par dfaut du BeWAN ADSL2+ Combo est 192.168.1.1 avec un masque de sousrseau de 255.255.255.0 . Afin daccder aux pages dadministration du modem, le BeWAN ADSL2+ Combo et votre ordinateur doivent imprativement tre dans le mme plan dadressage. Le modem ntant pas serveur DHCP, vous devez attribuer une adresse IP fixe votre ordinateur afin que ladresse IP de votre ordinateur soit compatible avec celle du modem. Reportez-vous si ncessaire au chapitre Configuration de lordinateur page 54. 1. Lancez votre logiciel de navigation. 2. Dans la rubrique Adresse, saisissez ladresse IP suivante 192.168.1.1 (adresse IP du modem), puis tapez sur la touche Entre de votre clavier.

3. Lorsque votre navigateur a tabli la connexion avec le BeWAN ADSL2+ Combo, la page suivante apparat.

BeWAN ADSL2+ Combo

27

4. Pour ouvrir la session, vous devez saisir les paramtres didentification. Ces paramtres par dfaut sont les suivants :

Nom : bewan Mot de passe : bewan

5. Une fois les paramtres saisis, cliquez sur OK. 6. Ds que votre identification a t accepte, le menu principal du configurateur Web apparat.

BeWAN ADSL2+ Combo

28

Configuration du modem
Rglages TCP/IP
Cette page vous permet de modifier ladresse IP du modem. Par dfaut, ladresse IP du modem est 192.168.1.1 avec un masque de sous-rseau en 255.255.255.0 . Nous vous conseillons de conserver la configuration TCP/IP par dfaut sauf si celle-ci est incompatible avec votre rseau existant. Dans ce cas, vous devez modifier ladresse IP du modem, mais en conservant un masque de rseau compatible avec le plan dadressage de votre rseau local. Procdez comme suit : 1. Dans les rubriques Adresse IP du modem et Masque de sous-rseau, saisissez respectivement la nouvelle adresse IP que vous souhaitez attribuer au BeWAN ADSL2+ Combo ainsi que le masque de sous-rseau correspondant.

2. Une fois ces informations saisies, cliquez sur OK pour valider. Attention : si vous modifiez ladresse IP du modem, il est possible que vous soyez oblig de modifier galement le plan dadressage de votre ordinateur afin davoir de nouveau accs aux pages dadministration du modem. Reportez-vous si ncessaire au chapitre Configuration de lordinateur page 54.

Rglages ADSL
Selon votre FAI, les paramtres ADSL par dfaut du modem peuvent ne pas correspondre aux paramtres ncessaires son bon fonctionnement. Vous pouvez ainsi tre amen les modifier. Nous vous conseillons tout dabord dobtenir les informations ncessaires auprs de votre FAI. Si vous devez les modifier, procdez comme suit : 1. Dans les rubriques correspondantes, saisissez les nouveaux VPI et VCI que vous a communiqus votre FAI. 2. Validez en cliquant sur OK. Remarque : si votre FAI lautorise, votre modem peut dtecter automatiquement les paramtres VPI/VCI de votre ligne ADSL. Pour cela, cochez la case Automatique.

BeWAN ADSL2+ Combo

29

Rglages modulation
Par dfaut, la modulation slectionne est Multimode. Ainsi, le modem va lui-mme faire une recherche de la meilleure modulation. Nanmoins, si votre oprateur tlcom vous lindique, vous avez la possibilit de spcifier une modulation pour obtenir une qualit de ligne optimale.

Paramtres administrateur
Cette page vous permet de modifier vos identifiants daccs aux pages dadministration. Pour des raisons de scurit, ladministrateur du rseau peut changer le nom et le mot de passe par dfaut qui permettent daccder la configuration du routeur. En configuration dusine, ces paramtres sont les suivants :

Nom : bewan Mot de passe : bewan

Nous vous conseillons vivement de les modifier. Procdez de la manire suivante : 1. Dans la rubrique Nom, remplacez lidentifiant actuel par un nouveau nom de votre choix (dans notre exemple : admin). 2. Dans la rubrique Mot de passe, saisissez un nouveau mot de passe. Saisissez de nouveau ce mot de passe dans la rubrique Confirmation du mot de passe. Attention :

Choisissez un nom et un mot de passe que vous pourrez mmoriser facilement. Si vous les oubliez, vous ne pourrez plus accder votre configuration. Vous serez alors oblig deffectuer un reset en pointant sur le bouton larrire du BeWAN ADSL2+ Combo, perdant ainsi tous les lments de votre configuration actuelle. Lorsque vous saisissez vos identifiants dadministration, il est impratif de tenir compte des majuscules et des minuscules.

BeWAN ADSL2+ Combo

30

3. Cliquez sur OK pour valider vos nouveaux paramtres didentification. Aprs le redmarrage du BeWAN ADSL2+ Combo, vous devez vous identifier avec les nouveaux paramtres pour accder la configuration du modem. Remarque : la rubrique Dlai dinactivit de la session vous permet de dterminer le temps pendant lequel vous avez la possibilit daccder au menu HTML une fois votre session ouverte. Si vous nutilisez pas linterface Web pendant le dlai choisi, vous avez lobligation de vous identifier nouveau.

BeWAN ADSL2+ Combo

31

Administration systme
Enregistrer la configuration
Lorsque vous effectuez des modifications sur les paramtres configurables via linterface Web, il est ncessaire de cliquer sur le bouton Tout enregistrer afin que votre configuration soit bien garde en mmoire aprs un redmarrage du modem.

Sauvegarde de la configuration
Vous avez la possibilit de sauvegarder votre configuration complte (via la cration dun fichier .bin). Votre configuration entire est ainsi disponible tout moment en cas de problme sur votre modem ou pour une utilisation ultrieure. 1. Dans la partie Sauvegarde de la configuration, cliquez sur le bouton Sauvegarder. 2. Vous devez dsormais enregistrer votre fichier de sauvegarde sur votre disque. Indiquez lemplacement du fichier .bin que vous souhaitez sauvegarder, renommez-le si ncessaire, puis cliquez sur Enregistrer.

3. Le fichier est dsormais sauvegard.

BeWAN ADSL2+ Combo

32

Mise jour
Si vous souhaitez mettre jour votre modem via un nouveau firmware (.img) ou dans une configuration que vous avez pralablement sauvegarde (fichier .bin) (reportez-vous la section prcdente Sauvegarde de la configuration page 31), procdez comme suit : 1. En face de la rubrique Choisissez un fichier, cliquez sur Parcourir afin dindiquer le chemin daccs du fichier de mise jour. 2. Cliquez ensuite sur le bouton Mettre jour afin de charger le fichier de mise jour dans la mmoire du BeWAN ADSL2+ Combo.

3. Dans la rubrique Etat, le message Mise jour en cours. Veuillez patienter... apparat. 4. Le modem redmarre ensuite. 5. Dans votre logiciel de navigation, saisissez dsormais ladresse IP du modem pour accder de nouveau aux pages dadministration.

BeWAN ADSL2+ Combo

33

Cration de la connexion Internet


Sous Windows 98/Me
Installation du BeWAN PPPoE
Aprs avoir raccord le BeWAN ADSL2+ Combo, vous devez dsormais installer le logiciel BeWAN PPPoE qui vous permettra dtablir votre connexion Internet. Vrifiez vos paramtres ADSL auprs de votre oprateur tlcom ainsi que la synchronisation effective du modem. Installation du protocole 1. Insrez le CD-ROM dans votre lecteur. Si la configuration du PC lautorise, le programme dinstallation est lanc automatiquement. Si le lancement nest pas automatique, excutez le programme autorun.exe qui se trouve la racine du CD-ROM. 2. Via lautorun, lancez linstallation de votre logiciel de connexion Internet, le logiciel BeWAN PPPoE. 3. Une fentre vous demande si vous souhaitez installer le protocole PPPoE. Cliquez sur Oui. 4. Lisez attentivement le contrat de licence, puis cliquez sur Accepter. Linstallation du pilote seffectue. Remarques :

Sous Windows 98, votre CD-ROM Windows peut tre requis pendant la phase de mise jour. Windows peut vous demander des informations sur votre site. Prcisez lindicatif de votre rgion. Une fois cette information saisie, cliquez sur Fermer.

5. Une fentre vous indique que le pilote a bien t install.

Elments installs Un lment a t ajout dans le gestionnaire de priphriques de votre systme. Pour le visualiser, cliquez sur Dmarrer, pointez sur Paramtres, puis cliquez sur Panneau de configuration. Effectuez un double clic sur Systme, puis sur longlet Gestionnaire de priphriques.

Dans le type Cartes rseau, llment WAN/PPPOE/ADSL miniport a t ajout.

BeWAN ADSL2+ Combo

34

Etablissement de la connexion
1. Lors de linstallation, une connexion nomme Connexion PPPoE a t cre par dfaut. Cliquez sur Dmarrer, Programmes, Accessoires, Communications, puis sur Accs rseau distance. 2. Effectuez un double-clic sur Connexion PPPoE. La fentre de connexion correspondante souvre. Vous navez plus qu saisir vos paramtres didentification.

Sous Windows 98

Sous Windows Me

3. Dans les rubriques Nom dutilisateur et Mot de passe, saisissez les paramtres didentification indiqus par votre fournisseur daccs Internet. Remarques concernant la connexion Internet :

La terminologie utilise par les diffrents fournisseurs daccs Internet peut varier. Pour dsigner le nom dutilisateur, les termes suivants peuvent aussi tre employs : compte client , identifiant de connexion , etc. Ne confondez pas les identifiants de connexion (nom dutilisateur et mot de passe) avec les lments didentification de messagerie que vous a ventuellement fournis votre fournisseur daccs Internet. Lorsque vous saisissez les identifiants de connexion, il est impratif de tenir compte des majuscules et des minuscules.

4. Si vous ne souhaitez pas ressaisir votre mot de passe chaque connexion, cochez Enregistrer le mot de passe. Attention : dans ce cas, toute personne pouvant accder votre PC sera en mesure de se connecter Internet en utilisant votre compte. 5. Ne tenez pas compte de la rubrique N de tlphone. Il est impratif de ne pas la modifier. Remarque : dans le cadre de lADSL, ce nest pas un numro dappel qui permet dtablir la connexion chez le fournisseur daccs Internet, mais le nom dutilisateur.

BeWAN ADSL2+ Combo

35

6. Cliquez ensuite sur Connecter dans la fentre de connexion. La connexion seffectue et vos paramtres didentification sont vrifis.

7. Si ces paramtres sont exacts, la connexion stablit en quelques secondes. La fentre de connexion disparat automatiquement. A droite de la barre des tches, lindicateur daccs distant apparat galement.

Exploitation et fin de la connexion


Une fois que la connexion est tablie, vous pouvez utiliser le logiciel Internet de votre choix. Pour consulter un site Web, lancez le logiciel de navigation dont vous disposez. Lorsque vous avez termin, il faut penser vous dconnecter. En effet, quitter le logiciel Internet utilis ne suffit pas obligatoirement interrompre la connexion en cours. Lindicateur daccs distant, qui dpend de lAccs rseau distance, indique quune connexion est tablie. Si vous effectuez un double-clic sur cet indicateur, une fentre souvre prsentant les principaux paramtres de connexion (dbit, dure de connexion).

Indicateur daccs distant

Un bouton Dconnecter vous permet dinterrompre la connexion. Remarque : vous ntes pas oblig douvrir la fentre en question. Pour interrompre la connexion en cours, cliquez avec le bouton droit de la souris sur lindicateur daccs distant, puis cliquez sur Dconnecter.

BeWAN ADSL2+ Combo

36

Dsinstallation du BeWAN PPPoE


1. Cliquez sur Dmarrer, pointez sur Paramtres, puis cliquez sur Panneau de configuration. 2. Effectuez un double-clic sur Ajout/Suppression de programmes. 3. Dans longlet Installation/Dsinstallation, slectionnez PPP over Ethernet, puis cliquez sur Ajouter/Supprimer. 4. Une fentre de confirmation apparat. Cliquez sur Oui.

5. Vous devez ensuite redmarrer votre ordinateur. Cliquez sur Oui.

BeWAN ADSL2+ Combo

37

Sous Windows 2000


Installation du BeWAN PPPoE
Aprs avoir raccord le BeWAN ADSL2+ Combo, vous devez dsormais installer le logiciel BeWAN PPPoE qui vous permettra dtablir votre connexion Internet. Vrifiez vos paramtres ADSL auprs de votre oprateur tlcom ainsi que la synchronisation effective du modem. Installation du protocole 1. Insrez le CD-ROM dans votre lecteur. Si la configuration du PC lautorise, le programme dinstallation est lanc automatiquement. Si le lancement nest pas automatique, excutez le programme autorun.exe qui se trouve la racine du CD-ROM. 2. Via lautorun, lancez linstallation de votre logiciel de connexion Internet, le logiciel BeWAN PPPoE. 3. Une fentre vous demande si vous souhaitez installer le protocole PPPoE. Cliquez sur Oui. 4. Lisez attentivement le contrat de licence, puis cliquez sur Accepter. Linstallation du pilote seffectue. 5. Une fentre vous indique que le pilote a bien t install.

Elments installs Un lment a t ajout dans le gestionnaire de priphriques de votre systme. Pour le visualiser, cliquez sur Dmarrer, pointez sur Paramtres, puis cliquez sur Panneau de configuration. Effectuez un double-clic sur Systme. Cliquez sur longlet Matriel, puis sur Gestionnaire de priphriques.

Dans le type Cartes rseau, llment WAN/PPPOE/ADSL miniport a t ajout.

BeWAN ADSL2+ Combo

38

Etablissement de la connexion
1. Lors de linstallation, une connexion nomme Connexion PPPoE a t cre par dfaut. Cliquez sur Dmarrer, pointez sur Programmes, Accessoires, Communications, puis cliquez sur le dossier Connexions rseau et accs distance. Celui-ci souvre. 2. Effectuez un double-clic sur Connexion PPPoE. La fentre de connexion correspondante souvre. Vous navez plus qu saisir vos paramtres didentification.

3. Dans les rubriques Nom dutilisateur et Mot de passe, saisissez les paramtres didentification indiqus par votre fournisseur daccs Internet. Remarques concernant la connexion Internet :

La terminologie utilise par les diffrents fournisseurs daccs Internet peut varier. Pour dsigner le nom dutilisateur, les termes suivants peuvent aussi tre employs : compte client , identifiant de connexion , etc. Ne confondez pas les identifiants de connexion (nom dutilisateur et mot de passe) avec les lments didentification de messagerie que vous a ventuellement fournis votre fournisseur daccs Internet. Lorsque vous saisissez les identifiants de connexion, il est impratif de tenir compte des majuscules et des minuscules.

4. Si vous ne souhaitez pas ressaisir votre mot de passe chaque connexion, cochez Enregistrer le mot de passe. Attention : dans ce cas, toute personne pouvant accder votre PC sera en mesure de se connecter Internet en utilisant votre compte. 5. Ne tenez pas compte de la rubrique Composer. Il est impratif de ne pas la modifier.

BeWAN ADSL2+ Combo

39

6. Cliquez sur le bouton Composer dans la fentre de connexion. La connexion seffectue et vos paramtres didentification sont vrifis.

7. Si ces paramtres sont exacts, la connexion stablit en quelques secondes. La fentre de connexion disparat automatiquement. A droite de la barre des tches, lindicateur daccs distant apparat galement.

Exploitation et fin de la connexion


Une fois que la connexion est tablie, vous pouvez utiliser le logiciel Internet de votre choix. Pour consulter un site Web, lancez le logiciel de navigation dont vous disposez. Lorsque vous avez termin, il faut penser vous dconnecter. En effet, quitter le logiciel Internet utilis ne suffit pas obligatoirement interrompre la connexion en cours. Lindicateur daccs distant, qui dpend de lAccs rseau distance, indique quune connexion est tablie. Si vous effectuez un double-clic sur cet indicateur, une fentre souvre prsentant les principaux paramtres de connexion (dbit, dure de connexion).

Indicateur daccs distant

Dans longlet Gnral, un bouton Se dconnecter vous permet dinterrompre la connexion. Remarque : vous ntes pas oblig douvrir la fentre en question. Pour interrompre la connexion en cours, cliquez avec le bouton droit de la souris sur lindicateur daccs distant, puis cliquez sur Se dconnecter.

BeWAN ADSL2+ Combo

40

Dsinstallation du BeWAN PPPoE


1. Cliquez sur Dmarrer, pointez sur Paramtres, puis cliquez sur Panneau de configuration. 2. Effectuez un double-clic sur licne Ajout/Suppression de programmes. 3. Dans le menu de gauche, slectionnez Modifier/Supprimer des programmes. 4. Slectionnez PPP over Ethernet, puis cliquez sur Modifier/Supprimer. 5. Une fentre de confirmation apparat. Cliquez sur Oui.

6. Vous devez ensuite redmarrer votre ordinateur. Cliquez sur Oui.

BeWAN ADSL2+ Combo

41

Sous Windows XP
Installation du BeWAN PPPoE
Aprs avoir raccord le BeWAN ADSL2+ Combo, vous devez dsormais installer le logiciel BeWAN PPPoE qui vous permettra dtablir votre connexion Internet. Vrifiez vos paramtres ADSL auprs de votre oprateur tlcom ainsi que la synchronisation effective du modem. Installation du protocole 1. Insrez le CD-ROM dans votre lecteur. Si la configuration du PC lautorise, le programme dinstallation est lanc automatiquement. Si le lancement nest pas automatique, excutez le programme autorun.exe qui se trouve la racine du CD-ROM. 2. Via lautorun, lancez linstallation de votre logiciel de connexion Internet, le logiciel BeWAN PPPoE. 3. Une fentre vous demande si vous souhaitez installer le protocole PPPoE. Cliquez sur Oui. 4. Lisez attentivement le contrat de licence, puis cliquez sur Accepter. Linstallation du pilote seffectue. 5. Une fentre vous indique que le pilote a bien t install.

Elments installs Un lment a t ajout dans le gestionnaire de priphriques de votre systme. Pour le visualiser, cliquez sur dmarrer, puis sur Panneau de configuration. Cliquez sur Performances et maintenance, puis sur Systme. Cliquez sur longlet Matriel, puis sur Gestionnaire de priphriques.

Dans le type Cartes rseau, llment WAN/PPPOE/ADSL miniport a t ajout.

BeWAN ADSL2+ Combo

42

Etablissement de la connexion
1. Lors de linstallation, une connexion nomme Connexion PPPoE a t cre par dfaut. Cliquez sur dmarrer, puis sur Panneau de configuration. Cliquez sur Connexions rseau et Internet, puis sur Connexions rseau. 2. Effectuez un double-clic sur Connexion PPPoE. La fentre de connexion correspondante souvre. Vous navez plus qu saisir vos paramtres didentification.

3. Dans les rubriques Nom dutilisateur et Mot de passe, saisissez les paramtres didentification indiqus par votre fournisseur daccs Internet. Remarques concernant la connexion Internet :

La terminologie utilise par les diffrents fournisseurs daccs Internet peut varier. Pour dsigner le nom dutilisateur, les termes suivants peuvent aussi tre employs : compte client , identifiant de connexion , etc. Ne confondez pas les identifiants de connexion (nom dutilisateur et mot de passe) avec les lments didentification de messagerie que vous a ventuellement fournis votre fournisseur daccs Internet. Lorsque vous saisissez les identifiants de connexion, il est impratif de tenir compte des majuscules et des minuscules.

4. Si vous ne souhaitez pas ressaisir votre mot de passe chaque connexion, cochez Enregistrer ce nom dutilisateur et ce mot de passe pour les utilisateurs suivants, puis slectionnez Moi uniquement. Attention : si vous slectionnez la seconde option, toute personne pouvant accder votre PC sera en mesure de se connecter Internet en utilisant votre compte.

BeWAN ADSL2+ Combo 5. Ne tenez pas compte de la rubrique Numroter. Il est impratif de ne pas la modifier.

43

6. Cliquez sur le bouton Numroter dans la fentre de connexion. La connexion seffectue et vos paramtres didentification sont vrifis.

7. Si ces paramtres sont exacts, la connexion stablit en quelques secondes. La fentre de connexion disparat automatiquement. A droite de la barre des tches, lindicateur daccs distant apparat galement.

Exploitation et fin de la connexion


Une fois que la connexion est tablie, vous pouvez utiliser le logiciel Internet de votre choix. Pour consulter un site Web, lancez le logiciel de navigation dont vous disposez. Lorsque vous avez termin, il faut penser vous dconnecter. En effet, quitter le logiciel Internet utilis ne suffit pas obligatoirement interrompre la connexion en cours. Lindicateur daccs distant, qui dpend de lAccs rseau distance, indique quune connexion est tablie. Si vous effectuez un double-clic sur cet indicateur, une fentre souvre prsentant les principaux paramtres de connexion (dbit, dure de connexion).

Indicateur daccs distant

Dans longlet Gnral, un bouton Se dconnecter vous permet dinterrompre la connexion. Remarque : vous ntes pas oblig douvrir la fentre en question. Pour interrompre la connexion en cours, cliquez avec le bouton droit de la souris sur lindicateur daccs distant, puis cliquez sur Se dconnecter.

BeWAN ADSL2+ Combo

44

Dsinstallation du BeWAN PPPoE


1. Cliquez sur dmarrer, puis sur Panneau de configuration. 2. Cliquez sur Ajouter ou supprimer des programmes. 3. Dans le menu de gauche, slectionnez Modifier ou supprimer des programmes. 4. Slectionnez PPP over Ethernet, puis cliquez sur Modifier/Supprimer. 5. Une fentre de confirmation apparat. Cliquez sur Oui.

6. Vous devez ensuite redmarrer votre ordinateur. Cliquez sur Oui.

BeWAN ADSL2+ Combo

45

Sous Mac OS 9.x


Aprs avoir raccord le BeWAN ADSL2+ Combo, vous devez dsormais installer le logiciel BeWAN PPPoE qui vous permettra dtablir votre connexion Internet. Vrifiez vos paramtres ADSL auprs de votre oprateur tlcom ainsi que la synchronisation effective du modem.

Installation du BeWAN PPPoE


1. Insrez le CD-ROM dans le lecteur de votre Macintosh. 2. Effectuez un double-clic sur licne du CD-ROM. 3. Effectuez un double-clic sur le dossier BeWAN PPPoE, Franais, puis sur licne Installation de BeWAN PPPoE afin de lancer le programme dinstallation des logiciels. 4. La fentre Installation de BeWAN PPPoE apparat. Slectionnez Installation standard. 5. Slectionnez le disque sur lequel vous dsirez installer les pilotes du BeWAN PPPoE en cliquant sur Lecteur. 6. Cliquez ensuite sur Installer.

7. Les pilotes du BeWAN PPPoE sinstallent ensuite automatiquement dans des dossiers spcifiques de votre systme. 8. A la fin, un message doit vous indiquer que linstallation a russi. Cliquez sur Redmarrer.

BeWAN ADSL2+ Combo

46

Etablissement de la connexion
1. Lancez le logiciel Remote Access qui se trouve dans Tableaux de bord du menu Pomme. La fentre Remote Access (BeWAN PPPoE) apparat. 2. Dans le menu RemoteAccess, slectionnez Modem. 3. Une fentre apparat vous permettant de slectionner le protocole correspondant votre abonnement ADSL (Connexion via) et le matriel utiliser pour la connexion (Modem).

Dans le menu PopUp Connexion via, slectionnez PPP over Ethernet. Dans le menu PopUp Modem, slectionnez BeWAN ADSL Modem.

4. Cliquez dans la case de fermeture de la fentre et enregistrez les modifications de la configuration. 5. Vous devez ensuite vrifier les paramtres TCP/IP. Cliquez sur le menu Pomme, pointez sur Tableaux de bord, puis cliquez sur TCP/IP. Les paramtres TCP/IP ne sont pas spcifiques lADSL et sont donc les mmes pour toutes les connexions Internet. Ils sont indiqus par votre fournisseur daccs Internet.

Dans le menu PopUp Connexion, slectionnez PPP. Dans le menu PopUp Configuration, slectionnez Via un serveur PPP.

BeWAN ADSL2+ Combo

47

6. Cliquez dans la case de fermeture de la fentre et enregistrez les modifications de la configuration. 7. Retournez dans la fentre principale de Remote Access. 8. Dans les rubriques Nom et Mot de passe, saisissez les paramtres didentification indiqus par votre prestataire de service ADSL. Remarques concernant la connexion Internet :

La terminologie utilise par les diffrents fournisseurs daccs Internet peut varier. Pour dsigner le nom dutilisateur, les termes suivants peuvent aussi tre employs : compte client , identifiant de connexion , etc. Ne confondez pas les identifiants de connexion (nom dutilisateur et mot de passe) avec les lments didentification de messagerie que vous a ventuellement fournis votre fournisseur daccs Internet. Lorsque vous saisissez les identifiants de connexion, il est impratif de tenir compte des majuscules et des minuscules.

9. Si vous ne souhaitez pas ressaisir votre mot de passe chaque connexion, cochez Enregistrer le mot de passe. Attention : dans ce cas, toute personne pouvant accder votre Macintosh sera en mesure de se connecter Internet en utilisant votre compte. 10. Ne tenez pas compte de la rubrique Numro. Il est impratif de ne pas modifier le nombre 0 . Remarque : dans le cadre de lADSL, ce nest pas un numro dappel qui permet dtablir la connexion chez le fournisseur daccs Internet, mais le nom dutilisateur.

BeWAN ADSL2+ Combo 11. Pour accder aux rglages complmentaires, cliquez sur le bouton Options.

48

Nous ne documentons pas ici les dtails des rglages complmentaires qui peuvent varier en fonction de vos souhaits. 12. Cliquez ensuite sur Connecter dans la fentre de connexion. La connexion seffectue et vos paramtres didentification sont vrifis.

Exploitation et fin de la connexion


Une fois que la connexion est tablie, vous pouvez utiliser le logiciel Internet de votre choix. Pour consulter un site Web, lancez le logiciel de navigation dont vous disposez. Lorsque vous avez termin, noubliez pas de vous dconnecter. En effet, quitter le logiciel Internet utilis ne suffit pas interrompre la connexion en cours. Pour linterrompre, cliquez sur le bouton Dconnecter dans la fentre principale de Remote Access.

BeWAN ADSL2+ Combo

49

Dsinstallation du BeWAN PPPoE


1. Insrez le CD-ROM dans le lecteur de votre Macintosh. 2. Effectuez un double-clic sur licne du CD-ROM. 3. Effectuez un double-clic sur le dossier BeWAN PPPoE, Franais puis sur licne Installation de BeWAN PPPoE afin de lancer le programme permettant la suppression des logiciels. 4. La fentre Installation de BeWAN PPPoE apparat. Slectionnez Suppression personnalise. 5. Cochez BeWAN PPPoE. 6. En cliquant sur Lecteur, slectionnez le disque duquel vous dsirez dsinstaller les pilotes du BeWAN PPPoE. 7. Cliquez ensuite sur Supprimer.

8. Les pilotes du BeWAN PPPoE sont automatiquement supprims de votre systme. 9. A la fin, un message doit vous indiquer que la dsinstallation a russi. Cliquez sur Redmarrer.

BeWAN ADSL2+ Combo

50

Sous Mac OS X
Aprs avoir raccord le BeWAN ADSL2+ Combo, vous devez dsormais crer votre connexion Internet. Vrifiez vos paramtres ADSL auprs de votre oprateur tlcom ainsi que la synchronisation effective du modem. Sous Mac OS X, il nest pas ncessaire dinstaller le BeWAN PPPoE. Ce protocole est en effet dj inclus dans le systme dexploitation. Nous dcrivons ici le paramtrage et ltablissement de la connexion via le protocole PPPoE.

Etablissement de votre connexion


1. Effectuez un double-clic sur l'icne de votre disque dur, sur Applications, puis sur Prfrences Systme. 2. Cliquez sur Rseau. 3. Dans le menu PopUp Afficher de la fentre Rseau, slectionnez Ethernet intgr. 4. Cliquez sur longlet PPPoE pour saisir les informations relatives l'abonnement que vous avez souscrit auprs d'un fournisseur d'accs Internet.

5. Cochez Se connecter via PPPoE.

BeWAN ADSL2+ Combo 6. Dans la rubrique Fournisseur daccs, saisissez un nom de connexion.

51

Remarque : ce nom ne joue aucun rle dans la connexion. Il permet seulement didentifier votre connexion. Son choix est donc arbitraire. Nous vous conseillons de choisir un nom qui restera clair pour vous (ex. : nom du fournisseur daccs Internet). 7. Dans la rubrique Nom du compte, saisissez le nom que vous a attribu votre fournisseur daccs Internet. Remarques concernant la connexion Internet :

La terminologie utilise par les diffrents fournisseurs daccs Internet peut varier. Pour dsigner le nom dutilisateur, les termes suivants peuvent aussi tre employs : compte client , identifiant de connexion , etc. Ne confondez pas les identifiants de connexion (nom dutilisateur et mot de passe) avec les lments didentification de messagerie fournis par votre fournisseur daccs Internet (qui peuvent tre diffrents) et dont il nest pas question ici. Lorsque vous saisissez les identifiants de connexion, il est impratif de tenir compte des majuscules et des minuscules.

8. Dans la rubrique Mot de passe, saisissez votre mot de passe de connexion. Si vous ne souhaitez pas saisir votre mot de passe chaque connexion, cochez Enregistrer le mot de passe. Attention : dans ce cas, toute personne pouvant accder votre Macintosh sera en mesure de se connecter Internet en utilisant votre compte. 9. Pour accder aux rglages complmentaires, cliquez sur le bouton Options PPPoE. 10. Cliquez sur le bouton Appliquer pour sauvegarder vos modifications. Les rglages des onglets TCP/IP et Proxies restent ceux par dfaut. 11. Dans le menu Prfrences Systme, cliquez sur Quitter Prfrences Systme. 12. Effectuez un double-clic sur l'icne de votre disque dur, puis sur Applications. Lancez lapplication Connexion Internet. 13. Dans le menu PopUp Configuration, le port Ethernet intgr est dj slectionn. Les rglages dfinis prcdemment apparaissent alors.

BeWAN ADSL2+ Combo

52

14. Pour lancer la procdure de connexion, cliquez sur Se connecter. La connexion seffectue en diffrentes tapes qui senchanent automatiquement.

Contact du serveur PPP Etablissement de la connexion Authentification de lutilisateur (vrification de la validit de votre nom et mot de passe).

15. La partie Etat change daspect et prsente les principaux paramtres de connexion (dbit, dure de connexion...).

Exploitation et fin de la connexion


Une fois que votre connexion est tablie, vous pouvez utiliser le logiciel Internet de votre choix. Si vous dsirez consulter un site Web, lancez le logiciel de navigation dont vous disposez. Pour toute information complmentaire, reportez-vous la documentation des logiciels utiliss. Lorsque vous avez termin, noubliez pas de vous dconnecter. En effet, quitter le logiciel Internet utilis ne suffit pas interrompre la connexion en cours. Pour linterrompre, cliquez sur le bouton Se dconnecter.

BeWAN ADSL2+ Combo

53

Annexes

Configuration de lordinateur.................................................................54 Configuration du logiciel de navigation .................................................64

BeWAN ADSL2+ Combo

54

Configuration de lordinateur
Si vous souhaitez accder aux pages Web dadministration du modem afin de modifier certains paramtres du modem, il est tabli que le BeWAN ADSL2+ Combo et votre ordinateur doivent imprativement tre dans le mme plan dadressage. Rappel : par dfaut, ladresse IP du modem est 192.168.1.1 . Le modem ntant pas serveur DHCP, ce chapitre doit vous indiquer la marche suivre pour attribuer une adresse IP fixe votre ordinateur compatible avec ladresse IP du modem. Selon votre systme dexploitation, reportez-vous la section correspondante pour procder cette modification. Nous documentons ici la configuration des ordinateurs fonctionnant sous les systmes dexploitation suivants : Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP et Mac OS (9.x X). Remarque : nous considrons ici que les cartes Ethernet sont dj installes dans les ordinateurs. Pour toute question relative leur installation ou leur fonctionnement, veuillez vous reporter la documentation fournie par le constructeur de celles-ci.

Sous Windows 98/Me


Pour attribuer une adresse IP fixe votre ordinateur, procdez comme suit : 1. Cliquez sur Dmarrer, pointez sur Paramtres, puis cliquez sur Panneau de configuration. Effectuez ensuite un double-clic sur licne Rseau. 2. Dans le groupe Les composants rseau suivants sont installs, slectionnez TCP/IP -> nom de votre carte rseau (si vous tes raccord via le port Ethernet) ou TCP/IP -> RNDIS/BeWAN ADSL2+ (si vous tes raccord via le port USB), puis cliquez sur Proprits.

Connexion via une carte rseau Ethernet

Connexion via le port USB (mulation dune carte rseau)

3. Dans longlet Adresse IP de la fentre Proprits TCP/IP, slectionnez loption Spcifier une adresse IP.

BeWAN ADSL2+ Combo 4. Dans la rubrique Adresse IP, entrez ladresse IP que vous avez dcid dattribuer au PC. Important :

55

Ladresse IP du PC doit imprativement tre comprise dans la mme plage dadressage que celle du BeWAN ADSL2+ Combo. Ladresse IP du PC doit tre unique, cest--dire diffrente de celle des autres quipements prsents sur le rseau local (ordinateurs, BeWAN ADSL2+ Combo). Ladresse IP du PC doit appartenir une plage rserve aux rseaux privs. En effet, votre rseau local ne doit pas utiliser des adresses rserves Internet. Cela provoquerait des problmes dans le cadre de la connexion de votre rseau Internet.

En cas de doute sur ces points, vous devez prendre conseil auprs dun spcialiste rseaux. 5. Dans la rubrique Masque de sous-rseau, entrez la valeur du masque de sous-rseau par dfaut du BeWAN ADSL2+ Combo, soit 255.255.255.0 .

Dans lexemple prcdent, ladresse IP et le masque de sous-rseau allous au PC sont bien compatibles avec les paramtres IP par dfaut du BeWAN ADSL2+ Combo (adresse IP du modem : 192.168.1.1). 6. Cliquez sur longlet Passerelle. 7. Dans la rubrique Nouvelle passerelle, entrez ladresse IP du modem, puis cliquez sur Ajouter. 8. Cliquez sur longlet Configuration DNS. 9. Dans la zone Ordre de recherche DNS, saisissez de prfrence ladresse IP du modem. De cette faon, vous utilisez la fonction Proxy DNS du modem qui permet doptimiser la navigation. Sinon, vous pouvez galement saisir ladresse de serveur DNS indique par votre FAI (pour cela, reportez-vous la documentation fournie par celui-ci lors de la souscription de labonnement). 10. Cliquez ensuite sur OK dans chacune des fentres afin de valider les modifications. 11. Redmarrez alors votre ordinateur en cliquant sur Oui.

BeWAN ADSL2+ Combo

56

Sous Windows 2000


Pour attribuer une adresse IP fixe votre ordinateur, procdez comme suit : 1. Cliquez sur Dmarrer, pointez sur Paramtres, puis cliquez sur Panneau de configuration. 2. Effectuez ensuite un double-clic sur licne Connexions rseau et accs distance. 3. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur Connexion au rseau local, puis slectionnez Proprits dans le menu. 4. Slectionnez llment Protocole Internet (TCP/IP), puis cliquez sur Proprits.

Connexion via une carte rseau Ethernet 5. Slectionnez Utiliser ladresse IP suivante.

Connexion via le port USB (mulation dune carte rseau)

6. Dans la rubrique Adresse IP, entrez ladresse IP que vous avez dcid dattribuer au PC. Important :

Ladresse IP du PC doit imprativement tre comprise dans la mme plage dadressage que celle du BeWAN ADSL2+ Combo. Ladresse IP du PC doit tre unique, cest--dire diffrente de celle des autres quipements prsents sur le rseau local (ordinateurs, BeWAN ADSL2+ Combo). Ladresse IP du PC doit appartenir une plage rserve aux rseaux privs. En effet, votre rseau local ne doit pas utiliser des adresses rserves Internet. Cela provoquerait des problmes dans le cadre de la connexion de votre rseau Internet.

En cas de doute sur ces points, vous devez prendre conseil auprs dun spcialiste rseaux. 7. Dans la rubrique Masque de sous-rseau, entrez la valeur du masque de sous-rseau par dfaut du BeWAN ADSL2+ Combo, soit 255.255.255.0 . 8. Dans la rubrique Passerelle par dfaut, entrez ladresse IP du modem.

BeWAN ADSL2+ Combo 9. Slectionnez loption Utiliser ladresse de serveur DNS suivante.

57

Saisissez de prfrence ladresse IP du modem. De cette faon, vous utilisez la fonction Proxy DNS du modem qui permet doptimiser la navigation. Sinon, vous pouvez galement saisir ladresse de serveur DNS indique par votre FAI (pour cela, reportez-vous la documentation fournie par celui-ci lors de la souscription de labonnement).

Dans lexemple prcdent, ladresse IP et le masque de sous-rseau allous au PC sont bien compatibles avec les paramtres IP par dfaut du BeWAN ADSL2+ Combo (adresse IP du modem : 192.168.1.1). 10. Cliquez sur OK afin de valider les modifications.

BeWAN ADSL2+ Combo

58

Sous Windows XP
Pour attribuer une adresse IP fixe votre ordinateur, procdez comme suit : 1. Cliquez sur dmarrer, puis sur Panneau de configuration. 2. Cliquez sur Connexions rseau et Internet, puis sur Connexions rseau. 3. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur Connexion au rseau local, puis slectionnez Proprits dans le menu. 4. Slectionnez llment Protocole Internet (TCP/IP), puis cliquez sur Proprits.

Connexion via une carte rseau Ethernet

Connexion via le port USB (mulation dune carte rseau)

5. Slectionnez Utiliser ladresse IP suivante. 6. Dans la rubrique Adresse IP, entrez ladresse IP que vous avez dcid dattribuer au PC. Important :

Ladresse IP du PC doit imprativement tre comprise dans la mme plage dadressage que celle du BeWAN ADSL2+ Combo. Ladresse IP du PC doit tre unique, cest--dire diffrente de celle des autres quipements prsents sur le rseau local (ordinateurs, BeWAN ADSL2+ Combo). Ladresse IP du PC doit appartenir une plage rserve aux rseaux privs. En effet, votre rseau local ne doit pas utiliser des adresses rserves Internet. Cela provoquerait des problmes dans le cadre de la connexion de votre rseau Internet.

En cas de doute sur ces points, vous devez prendre conseil auprs dun spcialiste rseaux. 7. Dans la rubrique Masque de sous-rseau, entrez la valeur du masque de sous-rseau par dfaut du BeWAN ADSL2+ Combo, soit 255.255.255.0 . 8. Dans la rubrique Passerelle par dfaut, entrez ladresse IP du modem.

BeWAN ADSL2+ Combo 9. Slectionnez loption Utiliser ladresse de serveur DNS suivante.

59

Saisissez de prfrence ladresse IP du modem. De cette faon, vous utilisez la fonction Proxy DNS du modem qui permet doptimiser la navigation. Sinon, vous pouvez galement saisir ladresse de serveur DNS indique par votre FAI (pour cela, reportez-vous la documentation fournie par celui-ci lors de la souscription de labonnement).

Dans lexemple prcdent, ladresse IP et le masque de sous-rseau allous au PC sont bien compatibles avec les paramtres IP par dfaut du BeWAN ADSL2+ Combo (adresse IP du modem : 192.168.1.1). 10. Cliquez ensuite sur OK dans chacune des fentres afin de valider les modifications.

BeWAN ADSL2+ Combo

60

Sous Mac OS 9.x


Pour attribuer une adresse IP fixe votre ordinateur, procdez comme suit : 1. Slectionnez le menu Pomme > Tableaux de bord > TCP/IP. 2. Dans le menu Connexion, slectionnez Ethernet. 3. Dans le menu Configuration, slectionnez Manuellement. 4. Dans la rubrique Adresse IP, spcifiez ladresse IP que vous avez dcid dattribuer votre Macintosh. Important :

Ladresse IP du Macintosh doit imprativement tre comprise dans la mme plage dadressage que celle du BeWAN ADSL2+ Combo. Ladresse IP du Macintosh doit tre unique, cest--dire diffrente de celle des autres quipements prsents sur le rseau local (ordinateurs, BeWAN ADSL2+ Combo). Ladresse IP du Macintosh doit appartenir une plage rserve aux rseaux privs. En effet, votre rseau local ne doit pas utiliser des adresses rserves Internet. Cela provoquerait des problmes dans le cadre de la connexion de votre rseau Internet.

En cas de doute sur ces points, vous devez prendre conseil auprs dun spcialiste rseaux. 5. Dans la rubrique Masque sous-rseau, spcifiez la valeur du masque de sous-rseau par dfaut du BeWAN ADSL2+ Combo, soit 255.255.255.0 . Dans lexemple prcdent, ladresse IP et le masque de sous-rseau allous au Macintosh sont bien compatibles avec les paramtres IP par dfaut du BeWAN ADSL2+ Combo (adresse IP du modem : 192.168.1.1). 6. Dans la rubrique Adresse du routeur, spcifiez ladresse IP du modem. 7. Dans la rubrique Adr. serv. de noms, saisissez de prfrence ladresse IP du modem. De cette faon, vous utilisez la fonction Proxy DNS du modem qui permet doptimiser la navigation. Sinon, vous pouvez galement saisir ladresse de serveur DNS indique par votre FAI (pour cela, reportez-vous la documentation fournie par celui-ci lors de la souscription de labonnement).

BeWAN ADSL2+ Combo 8. Fermez la fentre, puis cliquez sur Enregistrer. 9. Redmarrez votre Macintosh.

61

Attention : cette configuration est ncessaire pour accder linterface HTML du modem. Pour vous connecter Internet, vous devez ensuite imprativement slectionner les paramtres TCP/IP suivants : Connexion : PPP / Configuration : Via un serveur PPP.

BeWAN ADSL2+ Combo

62

Sous Mac OS X
Pour attribuer une adresse IP fixe votre ordinateur, procdez comme suit : 1. Effectuez un double-clic sur l'icne de votre disque dur, sur Applications, puis sur Prfrences Systme. 2. Cliquez ensuite sur Rseau. 3. Dans le menu Afficher, slectionnez Ethernet intgr. 4. Dans le menu Configurer de longlet TCP/IP, slectionnez Manuellement. 5. Dans la rubrique Adresse IP, spcifiez ladresse IP que vous avez dcid dattribuer votre Macintosh. Important :

Ladresse IP du Macintosh doit imprativement tre comprise dans la mme plage dadressage que celle du BeWAN ADSL2+ Combo. Ladresse IP du Macintosh doit tre unique, cest--dire diffrente de celle des autres quipements prsents sur le rseau local (ordinateurs, BeWAN ADSL2+ Combo). Ladresse IP du Macintosh doit appartenir une plage rserve aux rseaux privs. En effet, votre rseau local ne doit pas utiliser des adresses rserves Internet. Cela provoquerait des problmes dans le cadre de la connexion de votre rseau Internet.

En cas de doute sur ces points, vous devez prendre conseil auprs dun spcialiste rseaux. 6. Dans la rubrique Sous-rseau, spcifiez la valeur du masque de sous-rseau par dfaut du BeWAN ADSL2+ Combo, soit 255.255.255.0 . Dans lexemple prcdent, ladresse IP et le masque de sous-rseau allous au Macintosh sont bien compatibles avec les paramtres IP par dfaut du BeWAN ADSL2+ Combo (adresse IP du modem : 192.168.1.1). 7. Dans la rubrique Routeur, spcifiez ladresse IP du modem.

BeWAN ADSL2+ Combo

63

8. Dans la rubrique Serveurs DNS, saisissez de prfrence ladresse IP du modem. De cette faon, vous utilisez la fonction Proxy DNS du modem qui permet doptimiser la navigation. Sinon, vous pouvez galement saisir ladresse de serveur DNS indique par votre FAI (pour cela, reportez-vous la documentation fournie par celui-ci lors de la souscription de labonnement). 9. Cliquez sur le bouton Appliquer pour sauvegarder vos modifications. 10. Dans le menu Prfrences Systme, cliquez sur Quitter Prfrences Systme.

BeWAN ADSL2+ Combo

64

Configuration du logiciel de navigation


Nous indiquons dans ce chapitre comment configurer le logiciel de navigation install sur votre ordinateur afin de pouvoir administrer le BeWAN ADS2+ Combo. Nous avons pris lexemple des logiciels les plus couramment utiliss, savoir Microsoft Internet Explorer et Mozilla. Si vous disposez dun autre logiciel de navigation, vous devez vous rfrer sa documentation pour toute information sur son mode de configuration.

Microsoft Internet Explorer


Pour un ordinateur disposant de Internet Explorer, procdez comme suit : 1. Lancez le logiciel Internet Explorer. 2. Dans le menu Outils, slectionnez Options Internet. 3. Cliquez sur longlet Connexions.

4. Dans la zone Options de numrotation et paramtres de rseau priv virtuel, si une connexion Internet est dj configure, slectionnez Ne jamais tablir de connexion.

BeWAN ADSL2+ Combo

65

5. Cliquez sur le bouton Paramtres rseau et vrifiez ensuite quaucune case nest coche dans la fentre Paramtres du rseau local.

6. Refermez toutes les fentres en cliquant sur OK.

Mozilla
Pour un ordinateur disposant de Mozilla, procdez comme suit : 1. Lancez le logiciel Mozilla. 2. Dans le menu Edition, slectionnez Prfrences. 3. Dans la liste Catgorie, dveloppez la catgorie Avances et slectionnez Proxies. 4. Slectionnez Connexion directe Internet.

5. Cliquez sur OK afin de valider votre configuration.

DECLARATION DE CONFORMITE Equipement terminal de tlcommunications


Nom du constructeur : BeWAN systems Adresse : 16, rue du Moulin des Bruyres Code postal : 92400 Localit : Courbevoie - France Tlphone : +33 1 43 34 69 20 Tlcopie : +33 1 46 91 03 71

Identification du produit Nom : BeWAN ADSL2+ Combo Type : Modem ADSL2+ Combo (Ethernet + USB) Rfrence : BWA-Combo

Dclare sous son entire responsabilit que le produit dcrit ci-dessus est en conformit avec les exigences essentielles applicables et en particulier celles de la Directive R&TTE 1999/5/CE. Le produit est conforme galement aux exigences dfinies par la Directive 89/336/CEE concernant la compatibilit lectromagntique. Le produit est en conformit avec les normes suivantes : EN 55022 (1998) + A1 (2000) Classe B EN 55024 (1998) + A1 (2001) EN 61000-3-2 (2000) EN 61000-3-3 (1995) Information supplmentaire : le produit a t test dans une configuration standard. Date : juin 2004 Eric TEISSANDIER Prsident du Conseil dAdministration