Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Heavy/light: pesado/ligero
Jagged/smooth: dentado/suave
Just a little: un poco ms
Lacquer: laca
Length: longitud Lower: hacia abajo
Rib: costilla
Rough/smooth: aspero/suave Rubber: goma
Scissors: Tijeras
Shading: sombreado Shape: forma Silhouette: silueta Silver: plata Soft/hard: blando/duro Staples: grapa Stencilling: estarcido Stone: piedra Stucco: estuco
Gem/stone: piedra
Gesso: yeso Glazing: esmaltado Glue: pegamento Graphite: graffito Grid: cuadrcula
The rule of thirds is a guideline that enables you to show the environment around the most important element in the photograph: la regla de los tercios es una pauta que te permite mostrar el entorno que rodea al elemento visual ms importante de la fotografa. If you move the camera angle lower into the left, you will be able to show a little more context: si mueves el ngulo de la cmara hacia abajo y hacia la izquierda, podrs mostrar un poco ms de contexto. Notice that the subjects eyes are in the center of the grid: fijate en que los ojos del sujeto se encuentran en el centro de la cuadricula. The horizontal format is more suitable for this type of work: el formato horizontal es ms adecuado para este tipo de trabajo. The horizon line is a bit blurred: la lnea del horizonte se va algo borrosa. This oval is just a little wider from side to side tahn from top to bottom: este ovalo es un poco mas ancho de lado a lado que de arriba abajo. Erase the curved line: borren la lnea curva. This straight line goes right across the middle: esta linea recta justo atraviesa el centro. From top to bottom: de arriba abajo. Draw a line thats half way between the two points: tracen una linea que este a mitad de camino entre los dos puntos. Its close to this line but not actually touching it: esta cerca de esta linea pero sin llegar a tocarla
Describing paints
Degree of likeness: Realistic, figurative/representational, abstract/non-representational. Styles and periods: gothic, renaissance, baroque, classic, romantic, realistic, impressionistic, expressionistic, cubist. Media: watercolor, oil, acrylic, pastel, gouache (acuarela) Subject matter: self-portrait (autorretrato), portrait, landscape/seascape (paisaje/paisaje marino), still-life (naturaleza muerta, bodegon) Color: bright, dull (mate), cool (frio), pure, mixed, opaque, translucent, transparent. Light: bright, luminous, dim (oscuro), subdned (suave), dark Perspective: depth (profundidad), flat (llano), vanishing point (punto de fuga), horizon line. Appraisal (valoracion): superb (magnifico), masterpiece (obra maestra), striking (llamativo), appalling (espantoso), outrangeous (monstruoso) Composition: symmetrical/asymmetrical, convergent/divergent, simple/complex, harmonious/disharmonious/chaotic, rhythm, pattern (patron, modelo) Emotional reaction: disquieting, anguish, fear (miedo), disgust, calming, relaxing, happiness.
Lugares: At the top Higher up On the left, to the left of the man In the middle Further to the right (mas a la derecha) At the bottom In the lower (en la parte inferior) Farward (adelante) Backwards (hacia atras) Downward upwards Further down (ms abajo) In the foreground (en primer plano) In the background Around (alrededor de) Through (a traves de) Across Into