D.A.

L
VISOR LCD DE 2 LINHAS
CALCULADORA CIENTFICA

Modelo SC118 / SC118A / SC118B

153
Funes Cientficas

Manual de Instrues

D.A.L.

INTRODUCTION

INTRODUO
A calculadora cientfica da srie TRULY SC118 capaz de lidar com uma infinidade de problemas matemticos sofisticados e, se corretamente utilizada, proporcionar anos de vida til livre de problemas. Ainda que muitas das funes sejam auto-explicativas, recomendamos que voc leia este guarde este manual para futuras consultas.

manual para entender perfeitamente bem como elas funcionam. Sugerimos que voc

Cuidados: 1. Evite sacudir ou bater a calculadora. 2. No deixe a calculadora em ambientes muito quentes ou muito frios. 3. Limpe a calculadora somente com flanela seca e macia. 4. No utilize a calculadora em ambiente muito mido.

NDICE

PGINA

FUNES CIENTFICAS E DA CALCULADORA......................................................... 1

Funes Cientficas.................................................................................................... 1 Funes da Calculadora..................................................................................... 2

VISOR................................................................................................................. 3 DESCRIO DAS TECLAS..................................................................................... 5

1) Tecla Liga (ON) e Desliga (OFF) / Teclas Clear (Apaga)............................................ 5 2) Teclas de Introduo de Valores............................................................................ 6 3) Teclas de Clculos Bsicos..................................................................................... 6 4) Teclas de Funo................................................................................................... 7 5) Teclas de Clculo Estatstico.................................................................................. 9 6) Teclas de Memria.............................................................................................. 10 7) Teclas de Modo de Clculo.................................................................................. 10 8) Outras Teclas....................................................................................................... 11

COMO PROCEDER NA OCORRNCIA DE CONDIES ANORMAIS......................... 14 ANTES DE UTILIZAR A CALCULADORA................................................................ 15 CONFIGURAO INICIAL.................................................................................... 19 CLCULOS CIENTFICOS.................................................................................... 24 CLCULOS ESTATSTICOS.................................................................................. 31 ERRO E FAIXAS DE CLCULO.............................................................................. 33 SUBSTITUIO DAS PILHAS................................................................................ 39 EXEMPLOS DE CLCULO.................................................................................... 42

FUNES CIENTFICAS E DA CALCULADORA

Funes Cientficas:
Funes Estatsticas Converso N.

n, x, x , x, x, sx, x DATA, x, w DATA, CD

2

9 12

DMS, DEG, r, xy, (r ou y), ( ou y), DEGRAD, RADGRAD, GRADDEG

Tempo Operaes pendentes Potncias e Razes Fracionrias

Aritmticas, (+, , x, ), STO, RCL, M+, M 16 instrues de clculo 8 nmeros

8 24 2 13

yx , xy
Aritmticas, ANSWER (fraodecimal, frao mistafrao imprpria), decimalfrao, STO, RCL, M+, M

Trigonomtricas, trigonomtricas inversas Outras

sin, cos, tan, sin1, cos1,tan1 para cada unidade angular sinh, cosh, tanh, sinh1, cosh1 , tanh1 , e , 10 , In, log, x , , , x , DEG,
x x 2 1

18 42

RAD, GRAD, n!, nPr, nCr, %, +%, %, x%, %, FIX, SCI, ENG, TAB (0-9), MDF, , EXP, RANDOM Substituio aritmtica ? 1

Funes da Calculadora:
Funes Memria Aritmticas Recuperao de erros Outras STO, RCL, M+, M, X, Y, ANS +, , x, De sintaxe, clculo, profundidade, equao muito longa C, CE (), (DEL), , CA, DEL, +/, ,, 9 N. 7 4 4

Funes Cientficas 129

Funes da Calculadora 24

Total 153

VISOR
Smbolo 2ndF HYP ALPHA FIX SCI ENG DEGRAD STAT M

Visualizao da Equao

Mantissa

Expoente

(Durante o uso, nem todos os smbolos so exibidos ao mesmo tempo)

Normalmente, esta calculadora exibe somente a mantissa, se o valor exibido estiver para a notao cientfica. O modo de exibio pode ser alterado de acordo com o objetivo dos clculos.

dentro da faixa 0.000000001 ~ 9999999999. No sendo este e caso, o visor passa

A equao que voc est introduzindo ou as orientaes para obter a resposta so exibidas na visualizao da equao.

Aparece no visor quando a equao toda ou a resposta no podem ser exibidas.

2ndF

Aparece no visor quando [2ndF] pressionada, indicando que as funes mostradas em amarelo esto ativas.

HYP

Indica que [hyp] foi pressionada e portanto as funes hiperblicas esto ativas. Se as teclas [2ndF] e [hyp] forem pressionadas, os smbolos 2ndF HYP aparecem, indicando que as funes hiperblicas inversas esto ativas.

ALPHA

Indica que a introduo de dados e a recuperao do contedo da memria e de dados estatsticos podem ser realizadas.

FIX SCI ENG DEG RAD GRAD STAT M

Informa a notao usada para exibir um valor. Informa as unidades angulares. Aparece quando o modo estatstico selecionado. Indica que um valor numrico est armazenado na memria independente.

DESCRIO DAS TECLAS

1) Tecla Liga (ON) e Desliga (Desliga)/ Teclas Clear (Apaga)
OFF [ON/C] [ON/C]

Liga a calculadora / Apaga todos os valores, inclusive as funes e memria no modo normal).

instrues de clculo (excluindo-se dados estatsticos e contedo da

[2ndF] [OFF] CA

Desliga a calculadora. Quando voc est digitando, apaga o dgito mais direita de um valor numrico. No modo de edio, apaga o dgito de um valor numrico, funo, etc., que se encontra sob o cursor.

[DEL] [DEL]

[2ndF] [CA]

Apaga os valores armazenados na calculadora, excluindo-se a memria independente M no modo normal. No modo estatstico, apaga todos os dados estatsticos.

2)

Teclas de Introduo de Valores

Teclas numricas Tecla ponto decimal Tecla troca de sinal

a) [0] . . . [9]

b) c) d)

[] [+/_]

[EXP] [EXP]

Tecla de exponenciao Tecla Pi

[2ndF] []

a) [+] [-] [x] [] b) c) [=]

3) Teclas de Clculos Bsicos

Tecla igual

Teclas dos quatro clculos bsicos

[(][)]

Teclas de parnteses Tecla de porcentagem

d)
e) dc [ab/c]

[%]

[ab/c] Tecla de frao

[2ndF][d/c]

Tecla de frao imprpria

x-1 a) [x2] [x2] [2ndF] [x-1]

3) Teclas de Funo
Tecla quadrado Tecla recproco

b) [] [] [2ndF] []

Tecla raiz quadrada Tecla raiz cbica

y c) [yx] [yx]
x

Tecla de potenciao

Eleva y potncia x Tecla de radiciao Extrai a x raiz de y Tecla seno

[2ndF] [xy] sin

1

d) [sin] [sin]

[2ndF] [sin ]
1

Tecla arco seno

cos1 e) [cos] [cos] [2ndF] [cos1] tan1 d) [tan] [tan] [2ndF] [tan1] arc hyp g) [hyp] [hyp] [2ndF] [arc hyp] 10x

Tecla co-seno

Tecla arco co-seno

Tecla tangente

Tecla arco tangente

Tecla hiperblica

Tecla hiperblica inversa

h) [log] [log]

Tecla logaritmo comum

Obtm o logaritmo comum (base 10) do nmero visualizado Tecla antilogaritmo Obtm a x potncia de 10 Tecla logaritmo natural visualizado

[2ndF] [10x] e
x

i) [ln] [ln]

Obtm o logaritmo natural (base e = 2,7182812) do nmero

[2ndF] [ex]

Tecla de exponenciao natural Obtm a x potncia de e

5) Teclas de Clculo Estatstico (Modo STAT [MODE] 1)

x

a) [ ( ] [x] n

Tecla valor mdio

b) [ ) ] [] sx

Tecla nmero de amostras

c) [x] [sx] x d)

Tecla desvio padro da amostra

[] [x]
x x
2

Tecla desvio padro da populao Tecla somatria das amostras Tecla somatria dos quadrados das amostras Tecla de introduo de dados Tecla Apaga Dados Voc pressionou [DATA], mas nenhuma outra tecla, apague os operao, redigite os dados a serem corrigidos e pressione [2ndF] [CD]. dados incorretos com [2ndF] [CD]. Voc realizou qualquer outra

e) [+] [x] f) [-] [x2]

g) [M+] [DATA] h) [M+] [2ndF] [CD] CD DATA

i) [DEL] [DEL]

CA

Tecla Apaga Dados

6)

Teclas da Memria
Tecla Armazena

a) [STO] M- M

b) [M+]

Tecla memria independente / soma na memria / subtrai na memria Tecla x da memria temporria Tecla y da memria temporria

c) [ln] [x] x d)

[nCr] [y] y

7)

Teclas de Modo de Clculo

Tecla de mudana de Modo

a) [MODE] DRG

b) [M+] [2ndF] [DRG] FSE

Tecla unidade de ngulo

c) [ ] [2ndF] [FSE] TAB

Tecla de notao

d) [+/_] [2ndF] [TAB]

Tecla de configurao de casas decimais

8) Outras teclas a) Teclas de edio

[] [] ? Move o cursor para a esquerda

[] [] [2ndF] [] [2ndF] [ ? ] c) Teclas de converso de coordenadas r

Move o cursor para a direita Volta para a equao Substitui a resposta

[ 8 ] [2ndF] [r] xy

Converso de coordenadas retangulares para polares

[ 9 ] [2ndF] [xy] c) Tecla de gerao de nmero randmico

RANDOM

Converso de coordenadas polares para retangulares

RANDOM

[ 0 ] [2ndF] [ 0 ]

Pode-se gerar um pseudonmero randmico, com trs dgitos significativos, pressionando-se [2ndF] [ 0 ] [ = ]. Para gerar o prximo nmero randmico, pressione [ = ]. Voc Os nmeros randmicos utilizam a memria Y. Cada na memria Y (srie de nmeros pseudo-randmicos). pode executar esta funo nos modos normal e estatstico. nmero randmico gerado com base no valor armazenado

n! d)

[%] [2ndF] [n!]

n r

Tecla fatorial Tecla de combinao Tecla de permutao Tecla sexagesimal Tecla de converso decimal-sexagesimal Delimitador: Separa coordenadas ou dados

e) [nCr] [nCr] [2ndF] [nPr]

DEG

f) [DMS] [DMS]

[2ndF] [DEG]
g) [STO] [2ndF] [ , ]
MDF

h) [MODE] [2ndF] [MDF]

Tecla de modificao de funo (v. pgina 52)

10

Nesta calculadora, todos os resultados de clculos so obtidos internamente em notao cientfica, com at 12 dgitos para a mantissa. Entretanto, visto que os resultados dos clculos so exibidos na forma designada tanto pela notao do visor quanto pelo nmero de casas decimais indicado, o resultado do clculo interno pode diferir do valor exibido no visor. Com o uso da funo modificar, o valor interno convertido para corresponder ao valor no visor, de tal forma que o valor exibido pode ser utilizado sem modificao nas operaes subseqentes. Esta funo til, por exemplo, quando voc executa clculos nos quais os dgitos significativos de um nmero devem ser considerados.

11

COMO PROCEDER NA OCORRNCIA DE CONDIES ANORMAIS

Se esta calculadora for exposta a um campo eltrico externo potente ou choque durante a sua utilizao, poder ocorrer uma situao anormal, na qual as teclas, parte traseira da calculadora. Observe que o contedo da memria ser inclusive a tecla [ON/C], no funcionaro. Neste caso, pressione a chave RESET na completamente apagado quando esta operao for executada.

Pressione a chave RESET apenas nos seguintes casos: Aps substituir as baterias Para apagar todo o contedo da memria Quando ocorrer uma condio anormal e todas as teclas estiverem inoperantes.

12

ANTES DE UTILIZAR A CALCULADORA

Esta calculadora realiza clculos utilizando D.A.L. (Direct Algebraic Logic Lgica

Algbrica Direta).

O sistema de entrada D.A.L. oferece a facilidade de entrar com os clculos medida em que eles aparecem para calcular sen 30 + cos 45, por exemplo, simplesmente complexas equaes podem ser realizados de uma maneira fcil de entender. pressione [sin] 30 [+] [cos] 45 [=]. Os clculos desde os mais simples at as mais

Quando utilizada pela primeira vez, pressione a chave RESET na parte traseira para limpar a memria da calculadora.

Notao das Teclas adotada neste manual

Neste manual, as operaes com as teclas so descritas como se segue:

[ln] : Especifica ln ex [ln] x [ x ] : Usada para clculos na memria [2ndF] [ex] : Especifica ex

[EXP] [EXP] : Especifica Exp [2ndF] [ ] : Especifica

Como mostrado acima, para a notao de teclas de uma segunda funo, apenas a prpria tecla. Os nmeros no so mostrados como teclas, mas sim como nmeros comuns.

segunda funo da tecla indicada aps [2ndF] e no a funo ou nmero impresso na

Tecla On (Liga) e Off (Desliga)

Pressione [ON/C] para ligar a calculadora e [2ndF] [OFF] para deslig-la.

Mtodos de Apagamento
Existem trs mtodos de apagamento: [ON/C] Apaga todos os valores, inclusive funes e instrues de clculo (excluindo porm os dados estatsticos e o contedo da memria

13

no modo normal). [2ndF] [CA] Apaga os valores armazenados na calculadora, excluindo a memria independente M no modo normal. Apaga todos os dados estatsticos no modo estatstico. valor numrico. [DEL] Enquanto voc estiver digitando, apaga o dgito mais a direita do No modo de edio, apaga o dgito de valor numrico, funo, etc., que se encontra sob o cursor

Nveis de prioridade nos clculos

Esta calculadora executa as operaes obedecendo seguinte ordem de prioridades:

1. Funes precedidas de seu argumento (x1, x2, n!, etc.). 2. yx, xy

3. Multiplicao implcita de um valor na memria (2y, etc.) 4. Funes seguidas de seu argumento (seno, co-seno, etc.) 5. Multiplicao implcita de uma funo (2sen30, etc.)

6.

Cr, nPr

7. , 8. +, 9. =, M+, M-, DEG, RAD, GRAD, DATA, CD, r, xy e outros clculos que
encerram uma instruo.

Se forem utilizados parnteses, os clculos entre parnteses tm precedncia sobre qualquer outro clculo.

Operaes Pendentes
Operaes que no podem ser executadas de imediato em funo dos nveis de prioridade ou do uso de parnteses, devem ser postas de lado temporariamente (operaes pendentes). Esta calculadora pode reter at 16 clculos e at 8 valores numricos (8 valores no modo normal e 4 valores no modo estatstico).

14

CONFIGURAO INICIAL
Seleo de Modo
Esta calculadora pode operar em qualquer dos quatro modos de operao descritos correspondente ao modo desejado. [MODE] [ 0 ] Modo Normal: Usado para realizar operaes aritmticas, aritmticas substitutas e funes. [MODE] [ 1 ] Modo Estatstico: Clculos estatsticos. Aparece STAT no lado direito superior do visor. abaixo. Para selecionar o modo, pressione [MODE] seguido da tecla numrica

Seleo da Notao de Exibio

Esta calculadora tem os seguintes sistemas de notao de exibio de valores: Sistema de ponto decimal fixo: O valor exibido com o nmero de casas decimais especificado. Aparece o indicador FIX.

Sistema de notao cientfica: O valor exibido utilizando-se a notao cientfica. Aparece o indicador SCI. A mantissa do valor exibida com o nmero de casas decimais especificado.

Sistema de notao de engenharia: O valor exibido utilizando-se a notao de engenharia. Aparece o indicador ENG. A mantissa do valor exibida com o nmero de casas decimais especificado e o expoente definido como um mltiplo de 3 para a exibio.

Sistema de ponto decimal O valor exibido desconsiderando-se No aparece nenhum dos indicadores FIX, SCI ou ENG. A notao cientfica utilizada se o valor no estiver dentro da faixa: 0.000000001 1 x 1 9999999999 o nmero de casas decimais especificado.

15

Altera-se a notao de exibio pressionando-se [2ndF] [FSE] enquanto o resultado de um clculo estiver no visor ou depois que os valores armazenados na calculadora tenham sido apagados com [ON/C]. Cada vez que as teclas [2ndF] [FSE] so decimal FIX... pressionadas, o modo de exibio alterado na seqncia FIX SCI ENG Ponto

16

A determinao do nmero de casas decimais

Quando os indicadores FIX, SCI ou ENG so exibidos, o nmero de casas decimais pode ser definido como qualquer valor entre 0 e 9. Aps a definio do nmero de casas decimais, o valor exibido ser arredondado para o nmero correspondente de dgitos. Para especificar o nmero de casas decimais, pressione [2ndF] [TAB] quando um resultado de clculo estiver sendo exibido ou depois de apagar os valores apropriada para especificar o nmero de casas decimais. armazenados na calculadora com [ON/C]. A seguir, pressione a tecla numrica

A determinao da unidade angular

Nesta calculadora, as unidades angulares que podem ser especificadas so: Graus () : Aparece o indicador DEG. Aparece o indicador RAD. Aparece o indicador GRAD.

Radianos (rad): Grados (g) :

Para especificar a unidade angular, pressione [DRG]. A cada vez que a tecla [DRG] pressionada, a unidade angular alterada na seqncia DEG RAD GRAD DEG... Obs.: Para os exemplos dados nas explanaes subseqentes, certifique-se que nenhum dos smbolos ou orientaes abaixo sejam exibidos, a menos que expressamente indicado. FIX, SCI, ENG: v. pgina 19.

Edio da Equao
Voc pode editar a equao tanto enquanto estiver digitando, como depois de obter a sua resposta.

[Durante a digitao]

Pressione [] [] para movimentar o cursor. Se voc quiser remover um nmero, mova o cursor para o nmero que voc quer remover e pressione [DEL]. O nmero sob o cursor ser apagado.

Se voc quiser inserir um nmero, mova o cursor para a casa imediatamente aps a casa onde voc quer inserir o nmero e, a seguir, digite esse nmero.

[Depois de obter uma resposta]I

Pressione [2ndF] [] para voltar equao. Edite a equao da mesma forma que voc faria se estivesse digitando.

17

Funo Aritmtica Substitutiva

Se voc tem uma frmula e tudo o que voc precisa fazer substituir os nmeros, esta funo pode ser muito til. Ela memoriza a equao digitada como uma frmula. Aps obter a primeira resposta, pressione [2ndF] [ ? ] esta funo movimenta automaticamente o cursor de volta ao primeiro nmero da equao, permitindo assim que voc modifique o nmero. Depois disso, voc pode avanar para o nmero pode pressionar [ = ] para saber o resultado da nova equao. Por exemplo, A2 + B2 = 1) A = 2,5, B = 3,5 2) A = 2,5, B = 4,5 Operao de Tecla 1 2 3 4 2,5 [ x2 ] [ + ] 3,5 [ x2 ] [ = ] [2ndF] [ ? ] [2ndF] [ ? ] [DEL] 4 [ = ] Visor 2,52 + 3,52 = 18,5 2,52 + 3,52 2,52 + 3,52 2,52 + 4,52 = 26.5 Observao seguinte pressionando [2ndF] [ ? ] e assim sucessivamente. A qualquer ponto, voc

18

CLCULOS CIENTFICOS
Se os indicadores FIX, SCI ou ENG estiverem sendo exibidos, apague o indicador pressionando [2ndF] [FSE] (v. pgina 19).

Operaes Aritmticas (v. pgina 42) Funes (v. pgina 43)

No se esquea de pressionar [ON/C] antes de executar clculos de funo. Antes de comear os clculos, especifique a unidade angular a ser empregada (v. pgina 21). Clculos encadeados (o resultado do ltimo clculo usado como primeiro operando).

19

Nmeros randmicos
possvel gerar um pseudonmero randmico com trs dgitos significativos pressionando [2ndF] [RANDOM] [ = ]. Para gerar o nmero randmico seguinte, pressione [ = ]. Voc executar esta funo nos modos normal e estatstico. Nmeros randmicos utilizam a memria Y. Cada nmero randmico gerado com base no valor armazenado na memria Y (srie de pseudonmeros randmicos).

Converso de Unidades Angulares (v. pgina 36)

A unidade angular pode ser alterada na seqncia graus radianos grados graus

Clculos na Memria (v. pgina 47)

Esta calculadora possui uma memria independente (M), uma memria da ltima resposta e duas memrias temporrias (X, Y). Memria independente (M) A memria M fica disponvel no modo normal. [STO] [ M ]: Apaga a memria independente e, a seguir, armazena o valor exibido na mesma. [RCL] [ M ] ou [2ndF] [ALPHA] [ M ] [ = ]: Recupera o valor armazenado na memria independente. [M+]: Adiciona o valor exibido ao valor armazenado na memria independente. [2ndF] [M-]: Subtrai o valor exibido do valor armazenado na memria independente. Pressione 0 [STO] [ M ] para apagar (ou seja, armazenar 0) na memria independente.

Memria temporria (X, Y) As memrias X e Y ficam disponveis no modo normal. [STO] [ X ], [ Y ]: Armazena o valor exibido na memria temporria especificada (X, Y) [RCL] [ X ], [ Y ] ou [2ndF] [ALPHA] [ X ], [ Y ] [ = ]: Recupera o valor armazenado na memria correspondente tecla alfabtica pressionada.

20

O contedo da memria temporria apagado quando voc altera o modo ou armazena na mesma o valor 0.

Memria da ltima Resposta

A memria da ltima resposta fica disponvel nos modos normal e estatstico. O resultado do clculo obtido pressionando [ = ] ou qualquer outra instruo de finalizao de clculo automaticamente armazenado na memria da ltima resposta. [2ndF] [ANS]: Recupera o contedo da memria da ltima resposta. A memria da ltima resposta apagada quando voc altera o modo de trabalho.

Obs.: Os resultados das funes indicadas abaixo so automaticamente armazenados nas memrias X e Y. Por esta razo, quando fizer uso destas funes, preste ateno ao uso das memrias X e Y. Nmeros randmicos................. memria Y

r, xy....................................

memria X, memria Y

21

Clculo de Fraes (v. pgina 49)

[ab/c]: utilizada para digitar uma frao ou para converter nmeros. [2ndF] [d/c]: utilizada para converter nmeros.

Um nmero decimal ou um expoente no podem ser introduzidos como uma frao. Em todos os casos, um total de at 10 dgitos, abrangendo inteiro, numerador e denominador, alm do smbolo () podem ser introduzidos.

Tempo, Decimal e Sexagesimal (v. pgina 50)

possvel fazer a converso entre nmeros decimais e sexagesimais. Alm disso, as quatro operaes aritmticas bsicas e clculos na memria podem ser executados tambm esto disponveis no modo estatstico). utilizando-se o sistema sexagesimal (estas operaes, exceto clculos na memria,

22

Converso de Coordenadas (v. pgina 51)

A converso de coordenadas pode ser feita nos modos normal e estatstico. Antes de executar um clculo, selecione a unidade angular (v. pgina 21).

[2ndF] [r] Converte coordenadas retangulares (x, y) para coordenadas polares (r, ). coordenadas retangulares (x, y). [2ndF] [xy] Converte coordenadas polares (r, ) para

Coordenadas Retangulares [2ndF] [

Coordenadas Polares

, ] Utilizada para introduzir o valor y para as

as coordenadas polares.

coordenadas retangulares e o valor para

[ ] [ ] Alterna entre as coordenadas x, y e as coordenadas r, .

O resultado do clculo automaticamente armazenado nas memrias X e Y. Valor r ou x: memria X Valor ou y: memria Y

23

Funo Modificar (v. pgina 52)

Nesta calculadora, todos os resultados de clculos so obtidos internamente em notao cientfica com at 12 dgitos de mantissa. Porm, uma vez que os resultados so exibidos na forma designada pela notao de exibio e com o nmero de casas decimais indicado, o resultado de clculo interno pode diferir daquele mostrado no visor. Utilizando-se a funo modificar, o valor interno convertido para corresponder quele exibido no visor, de tal forma que o valor exibido possa ser utilizado sem

alterao nas operaes subseqentes. Esta funo til, por exemplo, quando voc executa clculos nos quais os dgitos significativos de um nmero devem ser considerados.

24

CLCULOS ESTATSTICOS
possvel realizar os seguintes clculos estatsticos (consulte a tabela abaixo): Pressione [MODE] [ 1 ] para selecionar o modo estatstico. x Mdia as amostras (x DATA) Desvio padro das amostras (x DATA) Desvio padro da populao (x DATA) Nmero de amostras Somatria das amostras (x DATA) Somatria dos quadrados das amostras (x DATA)

sx
x n x x2

[Introduo de Dados] Os dados introduzidos ficam guardados na memria at que as teclas [2ndF] [CA] sejam pressionadas. Antes de introduzir novos dados, apague o contedo da memria. Dados [DATA] Dados [

, ] freqncia [DATA] (para introduzir mltiplos dos mesmos dados)

[Correo dos Dados] Correo antes de pressionar [DATA]: Apague os dados incorretos com [ON/C]. Se voc no pressionou [ um valor incorreto, este valor pode ser corrigido com [DEL]. Correo aps pressionar [DATA]: Se voc pressionou [DATA], porm nenhuma outra tecla, apague os dados incorretos com [2ndF] [CD]. Se voc executou qualquer outra operao, redigite os dados a serem corrigidos e pressione [2ndF] [CD]. [Recuperao de Dados Estatsticos]

, ] antes de digitar

Os valores x, sx, x, n, x, x2 podem ser visualizados pressionando-se [RCL] seguida da tecla correspondente.

Frmulas de Clculo Estatstico

Nas frmulas de clculo estatstico da pgina 53, ocorre um erro quando:

O valor absoluto de um resultado intermedirio ou um resultado de um clculo for igual ou maior a 1 x 10100. O denominador for zero. For feita uma tentativa de extrair a raiz quadrada de um nmero negativo.

25

ERROS E FAIXAS DE CLCULO

1. Erros
Ocorre um erro quando uma operao ultrapassa as faixas de clculo da pgina 35 ou se for feita uma tentativa de executar uma operao matemtica ilegal. Quando ocorrer um erro, pressionando [ ] (ou [ ]) desloca automaticamente o cursor para a posio na equao onde ocorreu o erro. Edite a equao (v. pgina 22) ou pressione [ON/C] para apag-la.

O nmero que se segue ao indicador Error um cdigo de erro. Como este cdigo indica o tipo de erro, verifique com ateno o nmero do cdigo e o seu significado.

26

2. Cdigos de Erro e Tipos de Erro Erro de sintaxe Foi feita uma tentativa de executar uma operao invlida.

por exemplo, uma tentativa de executar uma converso de coordenadas depois de digitar apenas um item de dados. 2 [2ndF] [r].

Erro de clculo O valor absoluto de um resultado intermedirio ou final igual ou excede 2

10100. Foi feita uma tentativa de diviso por 0. clculos de funo ou estatsticos.

As faixas de clculo da pgina 35 foram ultrapassadas na execuo de

Erro de profundidade
O nmero de buffers disponveis foi ultrapassado (Existem 8 buffers para valores numricos e 16 buffers para instrues de clculo). (v. pgina 18)

Equao longa demais

A equao ultrapassou o tamanho mximo do buffer de entrada (159 caracteres). Uma equao deve conter menos de 159 caracteres.

27

3. Faixas de Clculo

Dentro das faixas especificadas abaixo, esta calculadora tem preciso de 1 no ltimo dgito significativo da mantissa. Quando voc executa clculos contnuos (inclusive clculos encadeados), os erros se acumulam, levando a uma reduo da preciso.

Faixas de clculo 1099 ~ 9.999999999 x 1099 e 0. Se o valor absoluto de uma entrada ou um resultado final ou intermedirio for menor que 1099, o valor considerado como 0 nos clculos e na visor.

Funo sin x cos x tan x DEG : | x | < 10 [tan x : | x| 90 (2n1)]*

10

Faixa dinmica

RAD : | x | < / 180 x 1010 [tan x : | x | / 2 (2n1)]* GRAD : | x | < 10 / 9 x 1010 [tan x : | x | 100 (2n1)]*

28

Funo sin-1 x cos-1 x tan-1 x, x In x log x yx |x|1 | x | < 10100 1099 x < 10100

Faixa dinmica

y
ex

y > 0 : 10100 < x log y < 100 y = 0 : 0 < x < 10100 y<0: x = n (0 < | x | < 1: 1 / x = 2n1, x 0)*, 10100 < x log | y | < 100 y > 0 : 10100 < log y < 100 (x 0) y = 0 : 0 < x < 10100 y < 0 : x = 2n-1 (0 < | x | < 1: = n, x 0)*, 10100 1 / x < log | y | < 100 100 10 < x 230,2585092 10100 < x < 100

10x

29

Funo sinh x cosh x tanh x sinh1 x cosh1 x tanh1 x x2 x x1 n!

n r

Faixa dinmica | x | 230,2585092 | x | < 1050 1 x < 1050 |x|<1 | x | < 1050 0 | x| < 10100 | x | < 10100 (x 0) 0 n 69* 0 r n 9999999999* n! / (n-r)! < 10100 0 r n 9999999999* 0 r 69 n! / (n-r)! < 10100

Cr

* (n, r : inteiros)

30

Funo DEG DMS x, y r,

Faixa dinmica 00000,01 | x | < 10000

x2 + y2 < 10100
0 r < 10100 DEG : | | < 1010 RAD : | | < / 180 x 1010 GRAD : | | < 10 / 9 x 1010 DEG RAD, GRAD DEG : RAD GRAD : | x | < 10100 | x | < / 2 x 1098

r, x, y

DRG

31

SUBSTITUIO DAS PILHAS

Notas sobre a substituio das pilhas O manuseio incorreto das pilhas pode causar vazamento eletroltico ou exploso. Certifique-se de observar as seguintes regras de manuseio: Substitua ambas as pilhas ao mesmo tempo. No misture pilhas novas com usadas. Verifique se as novas pilhas so do tipo apropriado. Quando instal-las, oriente cada pilha na direo indicada na calculadora. As pilhas so instaladas na fbrica, antes da remessa da calculadora, e, portanto, podem estar descarregadas antes de atingirem a vida til declarada nas especificaes.

Quando substituir as pilhas Se o contraste do visor estiver fraco, necessrio substituir as pilhas.

32

Ateno Mantenha as baterias fora do alcance de crianas. Pilhas descarregadas deixadas na calculadora podem vazar e prejudicar a calculadora. Existe risco de exploso devido ao manuseio incorreto. Estas pilhas devem ser substitudas somente por pilhas que sejam do mesmo tipo. Algumas pilhas so recarregveis, enquanto outras no. Certifique-se de utilizar somente as no recarregveis. No jogue as pilhas no fogo, pois elas podem explodir.

Procedimento de substituio 1. Desligue a calculadora pressionando [2ndF] [OFF]. 2. Remova a tampa das pilhas. 3. Remova as pilhas usadas. 4. Instale duas pilhas AG10 novas. Certifique-se de que sinal + esteja virado para cima. 5. Recoloque a tampa das pilhas.

33

Certifique-se que o visor apresente-se como mostrado abaixo. Se o visor no se apresentar como abaixo, remova as baterias, reinstale-as e verifique o visor novamente.

Funo Desliga Automaticamente Esta calculadora ir desligar-se sozinha para economizar a energia das pilhas se nenhuma tecla for pressionada por cerca de 10 minutos.

34

EXEMPLOS DE CLCULOS
Sua calculadora ir exibir a equao e a resposta ao mesmo tempo, embora nestes exemplos ns indicamos apenas as respostas.

Operaes Aritmticas
Exemplo
45 + 285 3 = 18 + 6 = 15 - 8

Operao
45 + 285 3 = ON/C ( 18 + 6 ) ( 15 8 )

Visor 140. 3.428571429 -90. 1250000.

=*

42 (-5) + 120 = (5 103) (4 103) =

42 +/_ 5 ( 42 5 +/_ ) + 120 = 5 EXP 3 4 EXP +/_ 3 ( 4 EXP 3 +/_ ) =

* O fechar parnteses [ ) ] logo antes de [ = ] ou [M+] pode ser omitido.

35

2. Funes
Exemplo
sen 60 = cos [rad] = 4 tan-1 1 = [g]

Operao
ON/C sin 60 = ON/C cos ( 2ndF 4 ) = ON/C 2ndF tan-1 1 = DEG

Visor 0.866025403 RAD 0.707106781 GRAD 50.

Os resultados das funes trigonomtricas inversas so exibidos dentro da seguinte faixa: = sin-1 x = tan-1 x 90 90 - / 2 / 2 -100 100 0 180 0 0 200 = cos-1 x

DEG RAD GRAD

36

Exemplo
(cosh 1,5 + senh 1,5)2 = tan-1 5 = 7 ln 20 = log 50 = e3 = 101,7 = 1 + 1 = 6 7 8-2 34 52 =

Operao
ON/C ( hyp cos 1.5 + hyp sin 1.5 ) x2 = ON/C 2ndF arc hyp tan ( 5 7 ) = ON/C ln 20 = ON/C log 50 = ON/C 2ndF ex 3 = ON/C 2ndF 10x 1.7 = ON/C 6 2ndF x1 + 7 2ndF x1 = ON/C 8 yx +/_ 2 3 yx 4 5 x2 =

Visor 20.08553692 4 0.89587973 2.995732274. 1.698970004 20.995732274 50.11872336 0.309523809 - 2024.984375

37

Exemplo
(123) = 4! = (4 3 2 1 =)
10 3

Operao
ON/C 12 yx 3 yx 4 2ndF x1 = ON/C 4 2ndF n! ON/C 5 =

Visor 6.447419591 24. 720. 10. 125. 30. 625. 280.

P =

ON/C 10 2ndF nPr 3 =

nCr 2 =

5C2 =

500 25% = 120 400 = ? % 500 + (500 25%) = 400 (400 30%) =

500 25 % 120 400 % 500 + 25 % 400 30 %

38

3. Converso de Unidades Angulares

Exemplo
90 ? [rad] ? g

Operao
90 2ndF DRG 2ndF DRG 2ndF DRG DEG DEG RAD RAD DEG RAD GRAD

Visor 90. (DEG) ( rad]) 1.570796327 2 100. (100g) 90. (90) 53.13010235 ( (DEG)) 10.927295218 ([rad]) 59.03344706 (g)

sin

-1

0,8 = ? ?

[rad] ? g

2ndF sin-1 0.8 = 2ndF DRG 2ndF DRG

39

4. Clculos na Memria
Exemplo
24 + (8 2) = (8 2) x 5 = 8

Operao

Visor

2 STO M

16. (1)
M 1.5 M 80.

24 RCL M = RCL M 5 = +) 52 31 + 43= ) 64 + 73 12= 23 + 45 + 78= ON/C STO M 23 + 45 + 78 M+ 52 31 + 43 M+ 64 + 73 12 2ndF MRCL M

0.
M 146. M 64. M 125. M 85. (A)

(A)

40

Exemplo
$1 = 1,166 2915 = $?

Operao
1.166 STO x 2915 RCL x =

Visor
M 1.166 (2) M 2500. (1.116 x) 1.166 (2)

$2.750 = ?

2750 RCL x =

3206.5 (1.116 x) 3. (3 y)
M 28.27433388

r = 3 cm r2 = ? (r y)

3 STO y 2ndF 2ndF ALPHA* y x2 =

24 = 2,4... (A) 4+6 3 (A) + 60 (A)= 24 ( 4 + 6 ) = 3 2ndF ANS + 60 2ndF ANS =

2.4 32.2

(3) (A)

(1) Memria independente (2) Memria temporria (3) Memria da ltima resposta * A digitao do procedimento de multiplicao omitida entre e a varivel.

41

5. Clculo de Fraes
Exemplo
3 1 + 4 = 4 5 ( 29 ) 2 3 6 6 3

Operao

Visor
+ 4

ab/c 1 ab/c 2

ab/c 3
=

4 5 6 4.833333333 29 6 1.424219561

ab/c
2ndF d/c 2 8 = 9 ON/C 2ndF 2

ab/c 8
=

ab/c 9

42

6. Tempo, Decimais e Sexagesimais

Exemplo
12 39 18 05 ? (10)

Operao
12 DMS 39 DMS 18 DMS 5 2ndF DEG

Visor 12.6551389
(1265501389)

123,678 ? (60) 3h 30m 45s + 6h45m36s = ? (60) 3h 45m 1,69h = ? (6)

123.678 2ndF DEG 3 DMS 30 DMS 45 + 5 DMS 45 DMS 36 = 3 DMS 45 1.69 = 2ndF DEG

1234040.80 101621.00
(10h 16m 21s)

20336.00
(2h 3m 36s)

sen 621224 = ? (6)

ON/C sin 62 DMS 12 DMS 24 =

DEG 0.884635235 (DEG)

Decimal Sexagesimal

43

7. Converso de Coordenadas
Exemplo Operao Visor
6 2ndF , 4 DEG

x=6 y=4

r=?

=?

4.
(DEG)

2ndF r

DEG

7.21112551 (r)
DEG

33.69006753 () 7.211102551 (r)

RAD

r = 14 = 5

DEG

x=? y=?

14 2ndF , 2ndF 5 2ndF xy

11.32623792
(x)

RAD

8.228993532 (y)
RAD

11,32623792 (x)

44

8. Funo Modificar
Exemplo
5 9 = (A) (A) 9 =

Operao
5 9 = FIX

Visor 0.6
(FIX, TAB = 1) x 9 = FIX

5 9 = 2ndF MDF x 9 =

5.0 (5.55555555555 x 10-1 x 9) FIX 0.6 (FIX, TAB = 1) FIX 5.4 (0,6 x 9)

45

9. Clculos Estatsticos
Frmulas de clculo estatstico

x= sx =

y= x 2 nx 2 n 1 x 2 nx 2 n sy =

y 2 ny 2 n 1 y 2 ny 2 n

x=

y=

x 2 = x1 + x 2 + ... + xn x 2 = x12 + x 2 2 + ... + xn 2

(n: Nmero de amostras)

46

Clculos Estatsticos com Varivel nica

Por exemplo: Pontuao Nmero de pessoas 30 40 50 60 70 80 90 100 2 5 4 6 11 13 7 2

Operao
MODE 1 30 , 2 DATA 40 , 5 DATA 50 , 4 DATA 60 , 6 DATA 70 , 11 DATA 80 , 13 DATA 90 , 7 DATA 100 , 2 DATA RCL x

Visor
STAT STAT STAT STAT STAT STAT STAT STAT STAT

0. 2. (n) 7. (n) 11. (n) 17. (n) 28. (n) 41. (n) 48. (n) 50. (n)

STAT 69.2 (x)

47

Operao
RCL x RCL x RCL sx x2 =

Visor
STAT 17.7583783 (x) STAT 3460. (x) STAT 17.93867103 (sx) STAT 321.7959184 (sx2)

48