ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL DE JUSTIA

AAL N 70008966111 2004/CVEL APELAO CVEL. RESPONSABILIDADE CIVIL. EMPRESA JORNALISTICA. DANO EXTRAPATRIMONIAL. CIRURGIA DE TRANSGENITALIZAO. VEICULADA MATRIA DE CAPA COM FOTOGRAFIA APESAR DA EXPRESSA DISCORDNCIA DO AUTOR. SENTENA QUE RECONHECE O DIREITO INDENIZAO E CONSIDERA AS ATENUANTES NA FIXAO DO VALOR. Inafastvel que a empresa jornalstica no agiu corretamente ao publicar, sem autorizao, reportagem sobre a intimidade do requerente. O agir imprudente da empresa causou danos ao requerente expondo a vida particular e extremamente ntima deste, em momento que desejava levar uma vida normal. Sentena mantida. NEGADO PROVIMENTO A AMBOS OS RECURSOS.

APELAO CVEL N 70008966111 EMPRESA JORNALISTICA EDITORA E GRAFICA PROGRESSO LTDA GILMAR PORTO NETTO

SEXTA CMARA CVEL COMARCA DE CACHOEIRA DO SUL APELANTE/RECORRIDO ADESIVO RECORRENTE ADESIVO/APELADO

A D O C R
Vistos, relatados e discutidos os autos. Acordam os Desembargadores integrantes da Sexta Cmara Cvel do Tribunal de Justia do Estado, unanimidade, negar provimento a ambos os recursos. Custas na forma da lei. Participaram do julgamento, alm do signatrio, os eminentes Senhores DES. CARLOS ALBERTO ALVARO DE OLIVEIRA (PRESIDENTE E REVISOR) E DES. ANTNIO CORRA PALMEIRO DA FONTOURA. Porto Alegre, 29 de setembro de 2004. 1

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL DE JUSTIA

AAL N 70008966111 2004/CVEL DES. ARTUR ARNILDO LUDWIG, Relator.

R ELA R T IO
DES. ARTUR ARNILDO LUDWIG (RELATOR) GILMAR PORTO NETTO ajuizou ao indenizatria por danos morais contra EMPRESA JORNALSTICA PROGRESSO LTDA., alegando que o jornal da referida empresa, sem a sua autorizao, publicou informaes constrangedoras a seu respeito, sobre uma cirurgia que realizou no exterior a fim de mudar de sexo. Relatou que aps a publicao da reportagem, no O CORREIO, com uma foto sua, o autor e sua famlia sofreram inmeras humilhaes, gerando desentendimentos entre este e seus parentes. Requereu a condenao da empresa ao pagamento de indenizao no valor de 400 salrios mnimos, pelos danos morais e R$ 2.500,00 a ttulo de participao nos lucros obtidos com a publicao. Aps a instruo, sobreveio sentena de parcial procedncia da ao para condenar o jornal ao pagamento de danos morais no valor de R$ 10.000,00. A empresa requerida apelou entendendo que a matria jornalstica no extrapolou os limites da razoabilidade, no fugindo do que j era de conhecimento pblico e considerou os padres da Lei de Imprensa. Assevera que a elaborao da notcia ocorreu em cima de fatos verdadeiros, de total domnio pblico, porque j tinha sido objeto de uma anterior grande reportagem, com maior destaque, em outro jornal de maior circulao na cidade e regio,(JORNAL DO POVO) com total aquiescncia do autor. 2

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL DE JUSTIA

AAL N 70008966111 2004/CVEL

Aduz que o trabalho tambm foi feito com absoluta concordncia do autor e incentivo de seus familiares. Sendo que somente aps a publicao que, por problemas com seu pai, o autor entendeu de evitar outras publicaes, para o futuro. Entende que se algum dano tivesse operado, teria sido por ocasio da outra reportagem anterior, do Jornal do Povo, jamais agora. Afirma que quanto quela reportagem o autor nada fez, mantevese silente. Assevera que em verdade nenhum dano moral houve, que tudo est a atender os reclamos do prprio autor que ansiava por dar conhecimento do seu sucesso, que posteriormente arrependeu-se diante da reao de seu pai, mas j havia liberado seu nome e imagem ao pblico. Defende que na verdade, o autor teve o sucesso pretendido, bastando ler o que sua testemunha, ALDA DELCI MORAES CHAGAS, disse em juzo: Que era uma reportagem muito bonita e a depoente guardou-a por um tempo. Declara que se a matria bonita, no pode ser considerada como capaz de causar dano moral e da maneira como o requerente se manifestou perante o outro jornal, mostrou orgulho de ser como , de ter feito a cirurgia, de estar morando no exterior, do sucesso em tudo alcanado. Entende que outro aspecto que no chegou a ser considerado pela julgadora, o fato de o autor pretender participao nos lucros pela venda do jornal, posto que se quer lucros porque a matria lhe foi favorvel e com ela concorda, no comportando prejuzo moral. Declara que o valor concedido excessivo, considerando as condies financeiras do autor e a reduzida tiragem do jornal de interior, quase sem nenhum lucro. Sustenta que deve ser considerado, para diminuir o valor concedido, que o prprio autor buscou a publicidade; que ele nunca proibiu 3

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL DE JUSTIA

AAL N 70008966111 2004/CVEL

qualquer reportagem antes da publicao, que fez questo de mostrar-se na sociedade onde viveu, que seus familiares me e irm procuraram a publicidade conseguida e que as pessoas do seu meio, ao contrrio de repudiar a matria, consideraram muito bonita. Assevera que se tudo isso no servisse para declarar a inexistncia de qualquer dano moral, vale para, no mnimo, reduzir valores de uma possvel indenizao. Requer a integral reforma da deciso no sentido de julgar improcedente a ao com as devidas conseqncias legais. Na eventualidade de restar reconhecida a existncia do dano que o valor seja reduzido ao mnimo considerando as condies do autor, da apelante e a contribuio deste e de seus familiares para a ocorrncia dos fatos. O requerente (fls. 141/145) A magistrada deixou de receber o recurso do autor, por deserto. Ao receber o recurso da parte requerida, determinou a intimao do recorrido para contra-razes no prazo legal. (fl. 146) O requerente interps, ento, recurso adesivo, postulando, inclusive, a concesso do benefcio da assistncia judiciria gratuita. (fls. 148/153), que foi recebido pela juza de direito. (fl. 159) Os autos foram enviados e este Tribunal de Justia tendo sido recebidos neste gabinete, em 07 de junho do corrente ano. o relatrio. tambm apela, postulando a elevao da

condenao para 400 salrios mnimos, consoante requerido na pea inicial.

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL DE JUSTIA

AAL N 70008966111 2004/CVEL

VO S TO
DES. ARTUR ARNILDO LUDWIG (RELATOR)

APELAO DO AUTOR A recurso de apelao do autor no foi recebido pelo juzo recorrido por desero. Efetivamente o requerente apresentou tempestivamente as suas razes recursais mas deixou de realizar o preparo, requisito de admissibilidade recursal, previsto no artigo 511 do CPC. A ausncia de preparo ocasiona o fenmeno da precluso, fazendo com que seja aplicada ao recorrente a pena de desero, impedindo o conhecimento do recurso. Assim, sendo no conheo do recurso de apelao interposto pelo requerente. (fls. 141/145)

APELAO DA EMPRESA JORNALSTICA A empresa demandada postula, em sntese a declarao de inexistncia de dano indenizvel ou a reduo do valor cominado pela sentena atacada. Em se tratando de responsabilidade civil, em decorrncia de matria jornalstica, necessrio averiguar a ocorrncia de dano moral do requerente e as conseqncias em que ocorreu a publicao da referida matria, para constatao da existncia ou no de atenuantes. fato incontroverso que a matria tem como tema central a cirurgia de transgenitalizao realizada pelo requerente, informao de natureza eminentemente ntima e que em cidades do interior, na poca em que veiculada, em maio de 2000, causou enorme movimentao e interesse na sociedade local. (fls. 23 e 24) 5

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL DE JUSTIA

AAL N 70008966111 2004/CVEL

Portanto, o contexto social este, o requerente natural de Cachoeira do Sul, local de circulao do referido jornal, O CORREIO. Importante destacar que dois anos antes, mais precisamente em janeiro de 1998, foi publicada outra matria por jornal diverso, assinada pelo mesmo jornalista, informando que o requerente j estava com a cirurgia para troca de sexo marcada.(fl. 44) Tal matria foi ilustrada com vrias fotos do requerente, pousadas para esta finalidade. Mas o alvo da pretenso indenizatria a matria veiculada no ano de 2000 que faz referncia me do autor, segundo a qual Alessia, nome artstico do autor, pretende continuar vivendo na Europa. Ocorre que no prprio texto veiculado consta expressamente a declarao de contrariedade do requerente, nos seguintes termos:

O transexual disse que no quer publicidade em torno de seu caso para evitar problemas na cidade. Ontem, no final da tarde, Alessia esteve no jornal O CORREIO, pedindo para no ser mais importunada. Ela s quer agora levar uma vida como uma mulher normal.

Tenho que este aspecto encerra ponto fundamental sobre a responsabilizao do jornal que, mesmo diante da expressa discordncia do requerente, veiculou a matria. O prprio jornalista, em seu depoimento, declarou: Que no conseguiu falar com Gilmar e soube, antes da publicao da matria, que ele compareceu no Jornal avisando que no gostaria de dar entrevista. Esse fato constou na reportagem. Que a pessoa lhe passou esse recado (que o Gilmar estivera no Jornal) disse apenas que ele no queria dar entrevista, mas no proibiu, nem autorizou a publicao da notcia, nem expressa nem tacitamente. (fl. 98) 6

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL DE JUSTIA

AAL N 70008966111 2004/CVEL

Assim sendo, independente da situao do requerente j ser de conhecimento daquela sociedade, houve clara manifestao deste no sentido de negativa de que fosse veiculada a notcia sobre a cirurgia realizada no exterior. Porm, em desrespeito vontade do requerente, naquele momento em que retornava do exterior e pretendia ter momentos de tranqilidade com seus familiares, a notcia foi divulgada. Inafastvel que a empresa jornalstica no agiu corretamente ao publicar, sem autorizao, reportagem sobre a intimidade do requerente. O agir imprudente da empresa causou danos ao requerente expondo a vida particular e extremamente ntima deste. A demandada no valorou o aspecto ntimo da pessoa envolvida na matria que, repito, importunada. Mesmo assim, de forma leviana e visando bvia repercusso que este tipo de matria obtm em cidades interioranas, assumiu os riscos e publicou a matria, na capa da edio, com fotografia em tamanho considervel, intitulada: Troca de Sexo - Alessia realiza o sonho de ser mulher, com adendo de tratar-se de matria exclusiva. Ou seja, de maneira clara, desrespeitou a vontade ntima e manifesta do requerente de no obter publicidade daquela forma. Neste contexto, configurada a responsabilidade da empresa r, proprietria do jornal, que mesmo desautorizada, publicou a matria que veio a expor novamente o autor a situao constrangedora, causando evidentes prejuzos a sua moral, impingindo sofrimento ntimo e angstia. Caso o requerente desejasse algum tipo de publicidade no teria se humilhado comparecendo at a sede do jornal para declarar que no queria publicidade, pedindo para no ser importunado. demonstrou claramente estar sendo afetada e

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL DE JUSTIA

AAL N 70008966111 2004/CVEL

No h necessidade de melhor manifestao contrria veiculao da notcia sobre a cirurgia do que esta. Mesmo assim o jornal ignorou o apelo do requerente e veiculou a referida matria. O fato de mais de dois anos antes ter sido publicada matria na qual o autor teria concedido uma entrevista sobre a deciso de realizar a cirurgia no exime a requerida da responsabilizao, posto que como j referi, no ano de 2000 o jornal demandado no s no tinha a autorizao para a nova matria como desrespeitou a contrariedade manifestada claramente pelo autor. A situao da comunidade local conhecer a deciso do requerente de submeter-se interveno cirrgica e de os familiares terem prestado informaes, de maneira completamente informal, apenas atua como atenuante da responsabilizao, influindo no quantum indenizatrio. A liberdade de imprensa no deve ser confundida com uma atuao imprudente que expe os valores constitucionalmente protegidos, tais como a honra, a imagem e a vida privada. O texto constitucional assegura, inclusive, a reparao por dano moral, em decorrncia da violao destes, em seu artigo 5, inciso X. Neste sentido, trago deciso do Colendo Superior Tribunal de Justia:

CIVIL. RESPONSABILIDADE CIVIL. DANOS MORAIS. A publicao, em jornal, de fotografia, sem a autorizao exigida pelas circunstncias, constitui ofensa ao direito de imagem, no se confundindo com o direito de informao. Agravo regimental no provido. (STJ, 3 Turma, AGA 334134/RJ, Ministro ARI
PARGENDLER , em 11/12/2001)

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL DE JUSTIA

AAL N 70008966111 2004/CVEL

Uma concluso certa, a imprensa deve ser exercida com o devido cuidado jurdico na elaborao de reportagem deste tipo para que no venha a violar o direito vida privada das pessoas de um modo geral. Segundo a doutrina de Clayton Reis, sobre o tema, todo o mal causado ao estado ideal das pessoas, resultando mal-estar, desgostos, aflies, humilhaes, desonras, entre outros danos no patrimoniais subjetivos, interrompendo-lhes o equilbrio psquico, constitui causa eficiente para a obrigao de reparar o dano moral ou espiritual. Configurado o dever de indenizar, a conseqente quantificao da indenizao tarefa judicial das mais ardorosas. inequvoca a concluso de que na rea dos danos extrapatrimoniais, talvez seja impossvel se obter uma perfeita equivalncia entre a leso e a indenizao. Por mais sensvel e apurada que seja a avaliao do magistrado, no vivel estabelecer um padro de ressarcimento, porque, no campo do esprito humano, sempre estaremos diante do impondervel, com elementos valorativos de cada indivduo. Todavia, impossibilitado de aferir com preciso o valor que corresponda a um perfeito ajuste com o ressarcimento dos danos sofridos pela vtima, a reparao sempre considerada uma forma de compensao. A doutrina quase uniforme em defender a tese de que a funo da reparao dos danos morais essencialmente compensatria, visto que impossvel o retorno ao status quo como na reparao do dano patrimonial. O quantum indenizatrio ter que decorrer de uma realidade sentida e alcanada pelo julgador. No caso presente, tenho que a julgadora perspicaz e sensvel ao contexto social, situao econmico-social das partes, ao grau de culpa do 9

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL DE JUSTIA

AAL N 70008966111 2004/CVEL

ofensor e ao carter punitivo e exemplificativo da reparao, arbitrou, de forma acertada, a indenizao em R$ 10.000,00. Considerando tais vetores tenho que decidiu de forma equilibrada e com bom senso, no merecendo reparos a bem lanada deciso. Com tais consideraes, estou negando provimento ao apelo da empresa demandada.

RECURSO ADESIVO DO AUTOR O requerente recorreu de forma adesiva postulando, em resumo, a elevao do montante da condenao para 400 salrios mnimos. Como j explicitei ao analisar a apelao, tenho que considerando o caso concreto, acertou a magistrada ao fixar o valor indenizatrio em R$ 10.000,00. Portanto, voto pela improcedncia das razes trazidas pelo recorrente adesivo, pelos mesmos motivos acima expostos. Mantido o nus sucumbencial da forma como estabelecido, custas pela requerida e honorrios de 10% sobre o valor da condenao. O autor tambm postulou, na folha inicial do recurso adesivo, a concesso do benefcio da assistncia judiciria gratuita, ao afirmar no ter condies financeiras de efetuar o preparo do recurso.(fl. 148) No que concerne tal pretenso, o pleito no est acompanhado da declarao de pobreza referida. Alm disto, as custas do recurso foram atendidas, conforme os comprovantes de fl. 158 e seguintes. Nestas condies, o pedido ficou superado pela ausncia de interesse do recorrente. Nestes termos, voto pelo improvimento do apelo e do recurso adesivo. o voto. 10

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL DE JUSTIA

AAL N 70008966111 2004/CVEL

DES. CARLOS ALBERTO ALVARO DE OLIVEIRA (PRESIDENTE E REVISOR) - De acordo.

DES. ANTNIO CORRA PALMEIRO DA FONTOURA - De acordo. Julgador(a) de 1 Grau: VALKIRIA KIECHLE
LC

11