COMUNICADO DE IMPRENSA

9 de Fevereiro de 2012

NOVO RENAULT TWINGO: MODERNO, IRREVENTE E DINMICO POR MENOS DE 10.000

Surpreendeu pelo conceito revolucionrio, tornou-se um cone da indstria automvel e, volvidos 19 anos, promete continuar uma carreira de sucesso O Novo Renault Twingo est mais personalizado, mais atraente, mais jovem, mais econmico, mais amigo do ambiente e com preos verdadeiramente competitivos. Pode ser adquirido por menos de 10.000 euros e para alm das diferentes verses e personalizaes da carroaria tambm disponvel como Gordini um dos poucos compactos citadinos comercializado com motores a gasolina e diesel: o mais do que comprovado 1.2 16V de 75cv, o irrequieto 1.2 TCe de 100cv e o conhecido bloco diesel 1.5 dCi de 85 cv. O Novo Twingo, tal como toda a gama Renault, beneficia da garantia contratual de 5 anos ou 150.000 km. Quem diria que foi h quase duas dcadas que foi lanada a primeira gerao do Renault Twingo Em 1993, o mundo rendeu-se e o Renault Twingo tornou-se um smbolo de uma gerao que se revia num automvel moderno, inovador e com imenso sentido prtico. Um automvel no apenas vocacionado para a cidade, mas tambm para fora dos permetros urbanos E passados que esto 19 anos, o Novo Renault Twingo mantm as caractersticas que o tornaram um cone. moderno, prtico, racional nos custos e est significativamente mais moderno. DISPONVEL A PARTIR DE 9.990 EUROS! Mas mais moderno, mais evoludo e outros predicados no se traduzem numa menor competitividade no preo de aquisio antes pelo contrrio! que o novo Renault Twingo est disponvel a partir dos 9.990 euros (verso City 1.2 16V 75), um valor que no deixa ningum indiferente, face ao que o modelo oferece, conjuntura econmica e, claro, aos 5 anos de garantia Renault ou 150.000 mil quilmetros porque j abrangido.
1

Mais moderno, mais jovemA culpa da renovada dianteira, radicalmente diferente, ou no fosse o Novo Twingo o primeiro modelo da Renault a preconizar a nova identidade de design da marca. Nesse sentido, destaque para a posio elevada em que foram colocados os faris de nevoeiro redondos de considerveis dimenses, e para o crescimento do losango Renault no capot, colocado sobre um fundo escuro. Dois pequenos grandes pormenores que conferem ao Novo Twingo um design moderno, arrojado e fortemente dinmico. E se a dianteira a face mais visvel da nova identidade, destaque tambm para a traseira, onde foram adicionados novos faris, colocados na porta traseira e para o novo pra-choques arredondado, que torna as linhas ainda mais fluidas. UM TWINGO IMAGEM DE CADA UM Ainda no que toca imagem exterior, destaque para a introduo no catlogo de cores das novas e originais Fuschia e Azul Bermudas, que acrescentam um toque de jovialidade e originalidade ao Novo Twingo. Mas para quem no quiser limitar a originalidade cor da carroaria, a Renault prope no uma, mas sim 10 solues para aquela grande minoria que tem como uma das filosofias de vida o direito diferena Nesse sentido, sublinhe-se o facto do Novo Renault Twingo ser proposto com 10 diferentes decoraes para o tejadilho. Colocada em fbrica, cada uma apresenta uma personalidade especfica e sedutora; com desenhos diferentes a explorarem ambientes visuais diferentes. Os clientes tm ainda a possibilidade de personalizar, atravs da escolha de uma cor diferente, os espelhos retrovisores exteriores e os frisos laterais. Esta oferta de personalizao acompanhada por um sistema de configurao online. A Renault transforma a personalizao em algo com perfeito alcance por todos, por um preo atractivo. E todos podero, assim, dizer este o MEU Twingo! RENOVAO TAMBM NO HABITCULO Depois das evolues exteriores, chegada a hora de passar para o habitculo, onde tambm h vrias novidades a destacar. Com o objectivo de alcanar uma mais harmoniosa ligao dos materiais com as cores, os bancos possuem novos revestimentos e contrastes de cor, enquanto as sadas de ar so propostas com nuances diferentes (Preto Brilhantes, Azul Majorelle, Verde Anis, Cinzento Metalizado). Uma vez ligada a chave de ignio tambm poder constatar-se a existncia de novas funes no computador de bordo e, j que estamos a falar de equipamento, sublinhe-se o
2

facto de, a partir da entrada de gama, todos os rdios do novo Twingo serem equipados, de srie, com as funes Bluetooth e audio streaming via USB que permitem, facilmente, difundir a msica a partir de um leitor mp3, telefone ou pen. Neste domnio, o novo Twingo est, tambm, ao nvel dos modelos Renault de segmentos superiores. Como acessrio, este rdio pode transformar-se numa ligao para iPhone e iPod Touch da ltima gerao, permitindo assim, tambm, a navegao GPS graas a uma aplicao desenvolvida pela Renault, que atravs da comunicao por Bluetooth com o veculo, analisa em tempo real a eco-conduo do condutor, para lhe fornecer conselhos em termos de consumos. HABITABILIDADE: REFERNCIA NO SEGMENTO Antes de sair do habitculo no podia faltar a referncia habitabilidade, ou no fosse uma das melhores da categoria. Sim, o Novo Twingo concilia um exterior compacto, com um vasto espao interior e os 22cm de espao para os joelhos apenas um dos valores que o confirmam como referncia do segmento. Como que fazendo jus modularidade que sempre caracterizou o Twingo, os dois bancos traseiros so independentes, sobre calhas, com tudo o que essa soluo encerra de prtico. O volume da bagageira (entre 230 e 959 dm3), os vrios arrumos e as solues astuciosas disponveis como acessrios, fazem do novo Twingo o parceiro ideal para a cidade ou fora dela. DINMICO, ECONMICO E AINDA MAIS RESPEITADOR DO MEIO AMBIENTE Nesta primeira fase, o novo Twingo estar disponvel com trs diferentes motorizaes, duas a gasolina e uma diesel: o comprovado 1.2 16V 75 cv e o bloco 1.2 TCe 100 cavalos, que com um binrio de 155 Nm disponvel desde as baixas rotaes, oferece o prazer de conduo de um motor de cilindrada superior, mas sem o consumo associado; bem como o conhecido 1.5 dCi 85 cv. Estas trs motorizaes beneficiam de novas solues tecnolgicas que, aliadas s melhorias aerodinmicas levadas a cabo, permitem baixar consumos e as emisses de poluentes de forma significativa, sem comprometer o prazer de conduo. O novo Twingo ir atingir, em 2012, nveis de emisses de CO2 de referncia: 85g de CO2/km para o dCi 85 e 102g para o 1.2 16v 75 cv a gasolina. NOVO TWINGO TAMBM GORDINI Em razo do enorme sucesso da gama Gordini na gerao precedente, o Novo Renault Twingo tambm vai ser comercializado com as famosas riscas brancas pintadas no azul malte da carroaria, isto para alm de muitos outros pormenores exclusivos das marcas
3

Gordini e Renault Sport (R.S.). Nesse sentido, vo ser comercializados dois diferentes modelos: o Renault Twingo GT Gordini (equipado com o motor 1.2 TCe de 100 cv) e o Renault Twingo R.S. Gordini (equipado com o bloco 1.6 de 133 cavalos), com comercializao prevista para Maio deste ano. O Novo Twingo GT Gordini j est disponvel por 16.050 . O TWINGO DEMONSTRA A QUALIDADE RENAULT Desde o seu lanamento, a 2 gerao do Twingo fez prova de uma fiabilidade reconhecida e de um nvel de satisfao do cliente assinalvel. Por exemplo, a ADAC (Allgemeine Deutsche Automobil-Club) considera a fiabilidade do Twingo como boa, mesmo excelente h j vrios anos. Por seu lado, a revista francesa lAutomobile Magazine, na sua classificao sobre qualidade em Fevereiro de 2011, coloca o Twingo no primeiro lugar da sua categoria pelo segundo ano consecutivo. Graas ao cuidado e ateno posta nos detalhes, o Novo Twingo vai permitir tornar essa qualidade ainda mais perceptvel. E, como demonstrao dessa qualidade, o Novo Twingo beneficia, tambm, de uma garantia contratual de 5 anos ou 150.000 km.

Contacto Assessoria de Imprensa: Ana Gil: +351 21 836 10 12 Sites Internet : www.renault.pt - www.media.renault.com