Vous êtes sur la page 1sur 20

BENBOUZID MASCARA ET NAMA

Recrutement en juillet de 15.000 fonctionnaires au profit du secteur de lducation


Ph. Nacra I.

M. Benbouzid a indiqu que ltat a octroy au ministre toutes les facilits pour recruter les effectifs entre enseignants, fonctionnaires toutes catgories, pour combler le dficit relev. Ces 15.000 nouveaux postes budgtaires dont a besoin le secteur sajouteront aux 45.000 postes ouverts lan dernier et qui sont compltement occups. P. 4

15 Radjab 1433 - Mardi 5 Juin 2012 - N14529 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

16e SESSION DU CONSEIL DES MINISTRES ARABES DES TIC

Monde arabe.org
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
Le Forum arabe de linnovation et de lconomie fonde sur la connaissance dbute aujourdhui Oran. La crmonie douverture de ce carrefourddiauxderniresinnovations technologiques dans ce domaine sera prside par M. Abdelmalek Sellal. ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication par intrim. P. 5

29e CONFRENCE MONDIALE DU GAZ (MALAISIE)

LAlgrie, un fournisseur important

Selon le SG de lUnion internationale du gaz (UIG), lAlgrie dispose des capacits de production ncessaires pour augmenter ses exportations de gaz vers lEurope du Sud, avec la reprise conomique dans ce continent, qui va soutenir la demande gazire. noter que M. Youcef Yousfi, ministre de lnergie et des Mines, conduit la dlgation algrienne cette confrence dans les travaux qui se droulent Kuala Lumpur, capitale de la Malaisie. P. 9

2e FORUM D'AFFAIRES ALGRO-FRANAIS PARIS

REGISTRES DU COMMERCE

ADLNE GUEDIOURA :

Les opportunits d'investissement au menu

Le dlai de mise en conformit prorog au 30 juin 2012


P. 8

On veut crer la surprise Ouagadougou


P. 29

P. 32

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Ensoleill
Au Nord, le temps sera localement brumeux en dbut de matine prs des ctes, puis gnralement ensoleill en cours de journe. Les vents seront de secteur Est Nord-Est (15/30 km/h) prs des ctes et variables faibles vers lintrieur. La mer sera belle. Sur les rgions sud du pays, le temps sera voil localement nuageux de lExtrme Sud vers le Hoggar/Tassili jusquau Sahara oriental, avec tendance orageuse probable partir de laprs-midi et en soire. Ailleurs, temps gnralement ensoleill. Les vents seront variables (20/40 km/h) avec soulvements de sable locaux.

DEMAIN, 10H Hommage aux artistes Ali Machi, Mohamed Touri, Ren Vautier et Mohamed Bouzid
Dans le cadre de la contribution des artistes la glorieuse Rvolution de Novembre et leur participation aux festivits de clbration du cinquantenaire de lindpendance nationale, lassociation culturelle et historique Machal Echahid organise demain 10h, au centre de presse dEl Moudjahid, son 2e forum de la mmoire sur le thme Lart et la Rvolution, en rendant un vibrant hommage aux grands artistes Ali Machi et Mohamed Touri (chouhadas), Ren Vautier (cinaste franais) et Mohamed Bouzid, concepteur du sceau de la Rpublique algrienne.

AUJOURDHUI ORAN ET MOSTAGANEM Benbouzid inspecte les centres dexamen du baccalaurat

Tempratures (maximalesminimales) prvues aujourdhui : Alger (29- 18), Annaba (26- 16), Bchar (39 - 24), Biskra (38- 25), Constantine (28- 15), Djanet (41- 24), Djelfa (31- 15), Ghardaa (40 - 25), Oran (30 - 18), Stif (26- 14), Tamanrasset (3622), Tlemcen (31- 17).

Agenda culturel
SAMEDI 9 JUIN, 14H, LA LIBRAIRIE EL-KARTASSIA Vente ddicace dAbdelhamid Zeroual
La librairie El-Kartassia, 1 Bd colonel Amirouche-Alger, organise une vente ddicace samedi 9 juin 14h, avec lauteur Abdelhamid Zeroual pour son titre, les Stupfiants et les psychotropes en droit positif algrien, paru aux ditions El Amel.

DU 5 AU 7 JUIN, AU CENTRE DES CONVENTIONS DORAN 13e Salon international du futur technologique
Sous le haut patronage du ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, le 13e Salon international du futur technologique (SIFTEC) se tiendra du 5 au 7 juin au centre des Conventions dOran.

CET APRS-MIDI, 14H, AU CRASC lheure des grands ensembles et de la rvolution algrienne : lEtat-nation en question
Le CRASC organise cet aprs-midi 14h une confrence intitule : lheure des grands ensembles et de la rvolution algrienne : lEtat-nation en question, anime par Todd Shepard, professeur dhistoire luniversit Johns-Hopkins, tats-Unis.

Le ministre de lducation nationale, M. Boubekeur Benbouzid, inspectera aujourdhui les centres dexamen du baccalaurat session 2012 dans la wilaya DOran. Le ministre se dplacera galement, dans laprs-midi, Mostaganem.

Benassa Relizane

CET APRS-MIDI, 15H, AU CLUB DES MDIAS CULTURELS SALLE ATLAS Hommage un panel dartistes algriens
Lassociation Parole la culture et linformation, en collaboration avec lOffice national de la culture et de linformation (ONCI), organise un hommage un panel dartistes algriens dans le cadre de la Journe nationale de lartiste, cet aprsmidi, 15h, au Club des mdias culturels la salle Atlas-Bab El-Oued.

fessionnels de la Lintersyndicale des pro SP) animera un point sant publique (SNPS au niveau de son de presse aujourdhui 12h Rsidence). in Dey (la sige sis Husse

AUJOURDHUI, 12H, AU SIGE DU SNPSSP Point de presse de lintersyndicale sant des professionnels de la

Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benassa, effectuera aujourdhui une visite de travail dans la wilaya de Relizane. Au cours de cette visite, il procdera au lancement officiel de la campagne moissons-battage 2011-2012, et senquerra des moyens logistiques, humains et financiers mis en place pour sa russite.

LE 6, 7 ET 9 JUIN, LESPACE CULTUREL MILLE ET UNE NEWS Rencontres culturelles


Lespace culturel Mille et Une news (sige de la rdaction de Djazar News et dAlgrie News, 28, rue Khalfi-Boualem (ex-Burdeau) abritera trois rencontres : Demain, 15h30 : rencontre dbat avec lartiste plasticien Mustapha Nedjai, loccasion de la sortie de son nouvel ouvrage, Ayred de Beni Snouss, aux origines du thtre, un livre sorti chez les ditions Dalimen. Jeudi 7 juin, 16h : projection du film documentaire, Si la Kabylie mtais rvle (Chenuyid Thamourth NLeqvayel), de Ramdane Iftini et Sami Allam (mention spcial jury 12e Festival du film amazigh), suivie dun dbat avec les ralisateurs. Samedi 9 juin, 16h : concert jazz fusion du groupe Goya.

AUJOURDHUI, AU NIVEAU DES PLAGES SIRNE I ET SIRNE II Clbration de la Journe mondiale de lenvironnement
Dans le cadre de la clbration de la Journe mondiale de lenvironnement et la clbration du 50e anniversaire de lIndpendance nationale, la direction de lenvironnement organise aujourdhui une journe de sensibilisation et de nettoyage (avec la notion du tri slectif) au niveau de deux plages urbaines Sirne I et Sirne II, commune de Bordj ElKiffan (daira de Dar El-Beida).

LE 7 JUIN, AU CENTRE COMMERCIAL-HAMMA Mesurer son souffle : une ncessit pour valuer sa maladie respiratoire
LAssociation algrienne de solidarit aux malades respiratoires A.ASMA.RESP, organise le 7 juin, la salle Mohamed-Belouizdad Centre commercial, Hamma, une Journe nationale de lasthme ayant pour thme : Mesurer son souffle : une ncessit pour valuer sa maladie respiratoire.

DEMAIN, 17H, LA GALERIE BAYA DU PALAIS DE LA CULTUR E 2e Salon national de la ph otographie Insolite

CE MATIN, 10H, LHTEL MIMOSA PALACE Confrence de presse sur la 8e dition de Bnauto
Du 7 au 15 juin se tiendra, sous le haut patronage du wali dAnnaba, la 8e dition de Bnauto, le Salon de lautomobile, de lutilitaire et des 2 roues, au complexe omnisports du 19-Mai 1956. loccasion de cette manifestation, lagence Initiative, organisatrice du Salon, animera une confrence de presse, ce matin 10h, lhtel Mimosa Palace.

LES 6 ET 7 JUIN, 8H, LHTEL EDEN PALACE Journes dtude sur les sciences de la mer
La direction gnrale de la recherche scientifique et du dveloppement technologique du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique organise, les 6 et 7 juin 8h, lhtel Eden Palace, An ElTurk (Oran), des journes dtude sur les sciences de la mer, ainsi que la clbration de la Journe mondiale des ocans.

LES 6 ET 7 JUIN, 9H, LA BIBLIOTHQUE DE LUNIVERSIT DALGER Journes portes ouvertes sur la bibliothque universitaire
A loccasion de la commmoration de 50e anniversaire de lincendie de la bibliothque universitaire dAlger Ben Youcef-Benkhadda et du cinquantenaire de lindpendance, et dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de luniversit dAlger, la bibliothque de luniversit dAlger organise des journes portes ouvertes sur la bibliothque universitaire les 6 et 7 juin 9h au sige de la bibliothque de luniversit, sis 2, rue DidoucheMourad-Alger.

La galerie Baya du pal Culture Moufdi-Zakaria ais de la abritera demain 17h le 2e Salon national de la photographie Insolite.

Mardi 5 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Nation
PARTENARIAT

3
FORUM GLOBAL DE LUTTE ANTITERRORISTE

Lancement du programme Mentorat des entrepreneurs fort potentiel


Lobjectif est de dvelopper le leadership et de renforcer les capacits des dirigeants en vue de russir les dfis de la croissance et de lemploi, ainsi que mobiliser le soutien du secteur priv, travers le mentorat, qui est un catalyseur pour le dveloppement conomique et la rduction du chmage et de la pauvret .
estim, prcisant que la Fuite des cerveaux algriens impacte la croissance conomique du pays. Aussi, lors de ces formations, les mentorsetles entrepreneurs dfinissent leurs indicateurs de performance, fixent leurs objectifs et conviennent des rgles dvaluation de leur avancement. La relation de mentorat devrait apporter un soutien aux entrepreneurs durant une anne.Les mentors et lesmentors (coachs) communiquent priodiquement via Skype,tlphone, email et/ou en face face. Les mentorset les entrepreneursinforment Mowgli sur leur bilan trimestriel en renseignant le formulaire disponible en ligne. A la fin de lanne de Mentorat, les mentors et les entrepreneurs valuent les progrs raliss travers un rapport dvaluation comparative. Depuis 2008, la fondation Mowgli a lanc 21 programmes russis de mentorat travers la rgion de Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord, soutenant les entrepreneurs, mais c'est la premire fois que Mowgli dveloppe des programmes de mentorat au Maghreb. Le rseau dexperts MedafCOConsulting qui va diriger le programme Mowgli- Algrie est trs impliqu dans le soutien/accompagnement de lentrepreneuriat innovant en Algrie, depuis 2009, notamment travers son programme ALINOV. Wassila Benhamed

M. Messahel, les 7 et 8 juin Istanbul, pour la runion ministrielle

e programme Mentorat des entrepreneurs algriens fort potentiel a t lanc officiellement hier, Alger, lors dune crmonie organise lEcole suprieure algrienne des affaires ESAA, en prsence de M. Tony Bury prsident de la Fondation Mowgli, du reprsentant de lambassade de Grande-Bretagne Alger et des principaux acteurs publics et privs de lentrepreneuriat en Algrie. La fondation britannique but non lucratif Mowgli spcialise dans le Mentorat des entrepreneurs forts potentiels a sign un protocole d'accord avec le rseau d'experts MedafCO-Consulting en vue de

raliser un programme dencadrement (Mentorat) au profit des entrepreneurs algriens. Mowgli et MedafCO-Consulting lanceront trois sessions en 2012-2013, en vue de former jusqu' 36 conseillers (Mentors ou coachs) algriens et encadrer pendant une anne 36 entrepreneurs forts potentiels. Lobjectif du projet est daugmenter la capacit de leadership des entrepreneurs algriens et la capacit de leadership des mentors, ainsi que stimuler la croissance conomique. Il sagit aussi de dvelopper le leadership et de renforcer les capacits des dirigeants en vue de russir les dfis de la crois-

sance et de lemploi et mobiliser le soutien du secteur priv, travers le mentorat, qui est un catalyseur pour le dveloppement conomique et la rduction du chmage et de la pauvret. Le chmage des jeunes en Algrie est estim quelque 15 % et la majorit des nouveaux emplois crs dans le secteur public, durant la dernire dcennie, ne sont pas prennes ont affirm les experts prsents, qui ont mis en exergue le fait que le secteur priv doit jouer un rle majeur dans la cration des emplois du futur. Les PME sont le moteur de la croissance ont-ils galement

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, se rendra demain Istanbul (Turquie) pour prendre part la runion ministrielle du Forum global de lutte antiterroriste prvue les 7 et 8 juin, a indiqu hier, le porte-parole du ministre des Affaires trangres, M. Amar Belani dans une dclaration. Cette runion sera co-prside par la secrtaire d'Etat des EtatsUnis d'Amrique, Mme Hillary Clinton, et le ministre des Affaires trangres de Turquie, M. Ahmet Davutoglu, en leur qualit de prsidents en exercice du Forum, a prcis M. Belani. Au cours de cette session les ministres passeront en revue les travaux des groupes de travail rgionaux et thmatiques qui composent le Forum et adopteront les documents issus des diffrents sessions de ces groupes a expliqu M. Belani. La runion ministrielle sera suivie de la runion du Comit de coordination du Forum, a ajout la mme source. L'Algrie coprside avec le Canada le groupe de travail rgional sur le renforcement des capacits au Sahel qui a tenu sa premire runion Alger les 16 et 17 novembre 2011, a rappel M. Belani. Le Forum est un regroupement informel d'Etats composition restreinte (35 pays). Il a notamment pour objectif de contribuer la dfinition de normes internationales visant assurer une mise en uvre russie de la stratgie mondiale des Nations unies de lutte contre le terrorisme, a indiqu le porte-parole du MAE. M. Messahel a dj reprsent l'Algrie au lancement solennel du Forum lors d'une runion ministrielle des pays membres tenue New York le 22 septembre 2011.

LEGISLATIVES DU 10 MAI

vidences et enseignements

lvidence, les rsultats du scrutin des lections lgislatives du 10 mai dernier, pour le renouvellement de lAssemble populaire nationale dans sa septime dition, dmontrent la maturit politique du peuple pour une Algrie qui entreprend des changements profonds afin de rformer la vie politique rsolument engage dans le chemin de la modernit en phase avec son poque et ses legs historiques LAlgrie, qui nest plus celle des annes 1990, mme si le systme de gouvernance nest pas si diffrent de lpoque, a beaucoup volu. Et le mrite revient son peuple. Un peuple qui sait dcider des grands choix politiques quand ses politiques se perdent dans les calculs dimprovisation et les intrts rducteurs. Les dernires lgislatives qui se sont droules dans un climat color par une quarantaine de partis politiques et plus de 180 listes nationales indpendantes en campagne lectorale durant plus de vingt jours ont montr certaines vidences et de grandes lacunes sur divers niveaux de lexercice de la dmocratie et de lexpression plurielle dune scne politique en dphasage avec ce quelle croit fermement reprsenter comme profondeur de ses rservoirs de voix.

Les changements que les diffrents partis politiques ont levs pour charmer les lecteurs en sillonnant les wilayas, villes et villages, en avalant des milliers de kilomtres nont pas eu de prise sur des populations accroches leur ralit et les promesses de renouveau du projet de socit nont pas trouv de preneurs tant les attentes, des uns et des autres partenaires en lice pour les 462 siges, taient antagonistes. Les moyens et mcanismes qui ont accompagn le processus lectoral en termes de libert dopinion et dexpression, de surveillance et de contrle du rendez-vous sont

sans prcdents et de lavis de tous les observateurs y compris les partenaires politiques engags dans la comptition. La confiance et le crdit entre les citoyens et leurs reprsentants politiques ont t entams dgageant des enseignements en dpit de lamlioration du cadre lgislatif avec les rformes politiques adoptes, des efforts des autorits publiques en vue dassurer les garanties de bon droulement, de transparence et de rgularit du scrutin considr comme rendezvous historique et tournant dcisif. A lvidence aussi, le peuple al-

grien qui enregistre une autre avance remarquable de la reprsentation des femmes dans cette institution nvralgique de lEtat, consacre le parcours logieux de sa seconde moiti depuis le combat librateur et tout au long de ces dcennies ddification et de construction de la Rpublique sur des bases de la dmocratie et de la pluralit politique. Les Algriens ont donc pris de la maturit politique au moment o la classe politique chicane encore sur des pourcentages et autres classements dans les listes. Reprsentants lgitimes de la Rpublique qui se refuse les atteintes son intgrit constitutionnelle et aux principes codifiant ses attributs rpublicains, les Algriens dans leur globalit se sont prononcs sur tout et ont dcid de ce quils veulent, y compris ceux qui ne se sont pas exprims en sabstenant daller voter. Et en tant que tels, les Algriennes et Algriens ont accompli leur devoir en toute responsabilit et lgitimit. Ils ont choisi des reprsentants parmi 27 partis politiques et 186 listes nationales indpendantes. Une fois les voix comptes et les scores affichs, dautres certitudes et convictions se mettent en vidence. Qui reprsente qui et quoi sur un chiquier politique sans profondeur quand on dcouvre que le

peuple a volu sans que sa classe politique ne se doute de cette ralit. Le peuple a conscience de son rle stratgique en consacrant son propre choix sans que ses reprsentants ne prennent conscience de leur faillite ce niveau. Le rveil de la scne politique qui a gard le rflexe de ne vibrer quoccasionnellement est une autre vidence lheure des bilans. Le peuple a chang et adhre au changement, au renouveau et les partis politiques ne suivent pas le mouvement ou difficilement. Cest dans ce climat et cette logique que se sont droules les lgislatives du 10 mai dont les rsultats du scrutin ont approfondi le malaise de la classe politique et les ruptures entre les partis et leurs militants. Cest assurment un tournant dcisif et un rendez-vous historique pour entreprendre le changement attendu et engager lAlgrie dans la voie que son peuple a choisi librement et en toute lgitimit de lavis de tous les analystes et observateurs nationaux et trangers prsents en nombre durant lvnement qui vient de se drouler ce mois de mai. Les jours prochains dvoileront certainement les premiers lments la faveur des premiers pas de la premire session de la nouvelle lgislature. Houria Akram

Mardi 5 Juin 2012

Nation
Baccalaureat 2012
BENBOUZID MASCARA ET NAMA :

EL MOUDJAHID

Le bac est un sujet de fiert pour notre pays


Le ministre de lEducation nationale, M. Boubekeur Benbouzid, a inspect hier diffrents centres dexamen dans les wilayas de Mascara et de Nama. Il sest enquis des conditions de travail des candidats au bac dans sa version 2012, sur le droulement gnral de cet examen tout point de vu

n entamant sa visite dinspection dans la wilaya de Mascara, il a pu assister louverture du pli renfermant les deux sujets au choix dans lpreuve de mathmatiques (filire de sciences exprimentales). Bonne note est prise de la transparence de lopration. Le ministre a prodigu des conseils utiles aux jeunes candidats. Il a constat que les preuves se poursuivent dans un climat de srnit. Cest dailleurs un constat qui prvaut dans tous les centres dexamen du territoire national, dclare le premier responsable du secteur. Cela tant, sa visite dans la wilaya de Mascara nest pas le fruit du hasard. Le ministre a tenu transmettre un message, celui de lencouragement leffort, au mrite et la persvrance. Et, ce titre, la wilaya de Mascara a de quoi tre fire, car ses rsultats mritoires linstallent aux premires loges en termes de russite au bac, mais aussi au BEM. Le ministre donne, par consquent, un satisfecit tous ceux qui veillent agir en permanence pour que cette wilaya persiste dans ses bonnes performances scolaires. M. Boubekeur Benbouzid a tenu fliciter tous

les enseignants, les cadres et les travailleurs du secteur. Le ministre de lducation nationale a rappel que la wilaya de Mascara compte plus de 40 lyces. En septembre prochain, elle va se renforcer avec sept autres tablissements du secondaire. Cest un chiffre suprieur celui dAlger qui nen rceptionnera en septembre que deux lyces. La perche est tendue au ministre qui se saisit de loccasion pour voquer les efforts de ltat dans le domaine de lducation des jeunes. LAlgrie compte, aujourdhui, deux mille lyces. Il ny a aucune comparaison avec la situation hrite au lendemain de lindpendance. Le ministre rappelle aussi que son souci verse galement dans la qualit de lenseignement prodigu. Il cite un chiffre. En 1999 et en 2000, on ne comptait que 17 mentions trs bien au bac. Lanne passe, il a t enregistr 5.000 mentions trs bien. Boubekeur Benbouzid met laccent sur leffort de scolarisation de notre pays. Il annonce un taux de 98,5% lchelle nationale. La wilaya de Mascara totalise 100% de taux de scolarit. Le ministre de

Concours en juillet pour recruter 15.000 fonctionnaires au profit du secteur de lducation


Le ministre de lducation nationale, M. Boubekeur Benbouzid, a annonc, hier Mascara, le lancement en juillet prochain de concours pour le recrutement de 15.000 fonctionnaires au profit du secteur. M. Benbouzid a indiqu que ltat a octroy au ministre toutes les facilits pour recruter les effectifs entre enseignants, fonctionnaires toutes catgories, pour combler le dficit relev. Ces 15.000 nouveaux postes budgtaires dont a besoin le secteur sajouteront aux 45.000 postes ouverts lan dernier et qui sont compltement occups.

lducaiton nationale, pour mieux affirmer lattention des pouvoirs publics porte lgard du secteur, annonce la cration de 15.000 postes budgtaires. Dans la wilaya de Nama, seconde tape de sa tourne dinspection, M. Benbouzid a visit, dans la commune de Mecheria, un centre de recueil des copies dexamen, un centre de correction et un autre dexamen au lyce des frres Azzouzi. Pour rappel, un budget de 228 milliards de centimes est consacr cette session, 130.000 enseignants sont mobiliss, dont 90.000 pour la surveillance, 40.000 pour la correction, rpartis travers 1.854 centres. Cest ce qui fait dire au ministre que le baccalaurat est un sujet de fiert pour notre pays. A. Bourab

Aider les lves ncessiteux


M. Boubekeur Benbouzid, ministre de lducation nationale, a assist hier au droulement des preuves de lexamen du bacdans plusieurs centres dexamen, aussi bien Ghriss qu Mascara. Le responsable du secteur sest dailleurs dit impressionn par les taux de russite enregistrs par les wilayas de Mascara et dEl-Bayadh, et qui figurent dans le peloton de tte au niveau national. Bon nombre de dputs de la wilaya toute appartenance politique confondue taient prsents lors de cette visite. Le ministre sest par ailleurs engag aider les enfants ncessiteux. Mascara aura 50 lyces lanne prochaine, 40 sont fonctionnels, 7 seront rceptionns et 3 autres sont en cours de ralisation. Si le taux de solarisation sur la plan national est de 98%, il est de lordre de100% Mascara. A. GHOMCHI

LES LVES CONCOURENT

2e JOUR DU BAC ANNABA

Les parents ont le trac


Sommeil difficile, nerfs en pelote, ils attendent, dores et dj, la proclamation officielle des rsultats, prvue pour le 2 juillet prochain, comme une dlivrance

Ambiance sereine

our satisfaire leur progniture, ils ne lsinent pas sur les efforts ni les moyens, surtout lorsquil du bac. Nombreux se sont montrs angoisss, inquiets. Pourtant, leurs enfants parviennent grer une angoisse somme toute normale. Parfois, jai des crampes destomac rien qu lide que mon fils pourrait chouer cet examen, je ne sais pour quelle raison. Ami Hocine, forgeron, rencontr hier Ferhat-Boussad, est apparemment plus stress que son fils. Nanmoins, ce scepticisme prmatur risque de perturber le cadet de la famille Walid, pourtant bon lve. Le jeunot a beau tenter de faire changer davis son papa et de le convaincre de son succs, en vain. Cest plus fort que moi, le trac me ronge depuis quelques jours dj, lche le pre. Si langoisse des candidats les pousse travailler davantage, celle des parents peut tre une raison de lchec. Unanimes, les psychologues appellent considrer le bac pour ce qu'il est rellement. Il s'agit seulement de le prendre sa juste mesure: un examen de passage des tudes suprieures. Ne pas le banaliser ni le dramatiser. Le niveau dinstruction des parents est souvent rvlateur, indiquent les spcialistes qui prcisent : Le fait est que les intellectuels arrivent, souvent, dpasser leur rle parental pour endosser celui de psychologue si besoin est. Abdelkader, mdecin gnraliste, voit dj venir le succs de son fils, pourtant tout juste moyen. LALLA FATMA ET LCHEC DE SON FILS ATEF

Ce nest pas pareil pour tous. Non instruits, dautres parents, en dpit de moult preuves vcues, culpabilisent et fondent parfois en larmes, craignant lchec de leurs enfants. Comme sil sagissait dune fatalit. Lexemple de ami Hocine nest, finalement, que la partie visible de liceberg. Comme lui, Lalla Fatma, femme au foyer, a des remords en dpit des annes qui passent. Elle relate pniblement lchec de

son fils Atef. Raison ? Jen suis responsable car ds le premier jour du bac de lan dernier, et par crainte de lchec, je pleure devant lui, je lui fait des remarques fortuites, ce qui la fortement perturb, ditelle. Triste ironie du sort. Une peur de lchec peut savrer fatale, car elle conduit lchec lui-mme. Dans leur qute effrne la performance, les parents d'aujourd'hui ont vite fait d'oublier l'volution psycho-affective de leurs enfants. C'est elle qui dterminera le moment, la faon et l'intensit avec lesquelles l'enfant doit tre stimul. Les parents se trompent d'objectif, estime le psychologue scolaire Adlani Assam. Ils pensent que la russite scolaire est fonction de l'intellect, alors que celui-ci n'est qu'un outil parmi d'autres. Lquilibre psychique du candidat est en jeu. Aussi, que ce soit le bac ou dautres diplmes, les parents doivent tre des supporters pour leurs enfants afin de leur donner de la confiance en leurs capacits. Dans des preuves comme le bac, certains parents en font trop et dautres pas assez, estime l aussi M. Assam. Que faire alors ? le psychologue Adlani affirme quavant lpreuve, il faut que les parents vitent de faire au candidat des remarques sur sa manire de travailler, car il sait parfaitement ce quil doit faire pour prparer son bac tout au long de lanne. Et surtout, il ne faut pas se mettre la place de son enfant, car cest lui le candidat et cest lui seul qui sera face sa copie. Et dajouter qu la fin de lexamen, les questions du genre : Quest-ce que tu as mis dans ta copie ? doivent tre bannies. Ce type dinterrogations, prcise-til, ne servirait qu augmenter son stress en suscitant chez lui les doutes davoir mal fait. tre pre ou mre de postulants au baccalaurat se vit rellement comme une preuve. Sommeil difficile, nerfs en pelote, les parents attendent, dores et dj, la proclamation officielle des rsultats, prvue pour le 2 juillet prochain, comme une dlivrance. Croisons les doigts. Fouad IRNATENE

u deuxime jour des preuves du bac, lambiance aux alentours des centres dexamen est la srnit. Les rumeurs et autres bobards ayant circul la veille du jour J quant la fuite des sujets relvent dj du domaine des mauvais souvenirs. Au sortir de lpreuve de mathmatiques et aprs trois heures de labeur, Sarah est maintenant convaincue du srieux entourant lexamen, elle qui le passe pour la premire fois et qui na pas voulu cder aux appels de ses nombreuses amies qui lui ont propos aimablement les sujets de langue arabe et dducation islamique. Elle trouve les sujets de mathmatiques laborieux, un peu longs, mais pas inabordables pour tous les lves qui ont rgulirement travaill au courant de lanne. Dimanche, linstar de leurs camarades dautres wilayas, ils taient quelque 11.657 candidats rejoindre les 46 centres dexamen qui les ont accueillis dans les meilleures conditions.

Dans tous les centres dexamen, tout tait fin prt pour recevoir les candidats. Cest que ladministration a mis les bouches doubles pour assurer la meilleure couverture possible dans tous ses segments organisationnels et scuritaires. Au lyce El-Moukaouama, o a eu cette anne le coup denvoi officiel donn par les autorits locales, les candidats se disent satisfaits des conditions de droulement du baccalaurat. Les services de scurit veillent au grain. Les vhicules stationns aux abords des centres dexamen ne sont pas admis pour des raisons de scurit, mais aussi pour fluidifier la circulation qui risque de faire des exclus. Les premire preuves pour la filire sciences exprimentales, la langue arabe la matine et lducation islamique. Les sujets sont abordables pour celui qui a bien rvis, estiment la plupart des candidats approchs la sortie du lyce. S. L.

MDA 983 absences enregistres parmi les candidats

a direction de lducation de la wilaya de Mda a enregistr dimanche labsence de 983 candidats, dont 905 candidats libres, au premier jour de lexamen du baccalaurat, a-t-on appris hier auprs de la cellule de communication de cette direction. Ces absences reprsentent un taux de 7,02% enregistr au niveau des 35 centres dexamen ouverts cet effet travers la wilaya, a indiqu la mme source, prcisant que le taux d'absences parmi les candidats libres slve 24% sur un effectif de 3.666 candidats inscrits pour cette session. Les dfections parmi les candidats scolariss, savoir 78, reprsentent, quant elles, un taux dabsence "trs infime" de lordre de 0,23% pour un nombre de candidats inscrits estim 9.492, a-t-on ajout de mme source. Cet important examen a vu la mobilisation, a-t-on indiqu, de 3.046 encadreurs, soit une moyenne de 3 5 surveillants par classe, outre la rquisition de 300 surveillances supplmentaires pour pallier les ventuelles absences parmi leffectif dencadrement.

Mardi 5 Juin 2012

Ph.Nacra I.

EL MOUDJAHID

Nation

16e SESSION DU CONSEIL DES MINISTRES ARABES DES TIC

Pour un monde arabe.org


Le Forum arabe de linnovation et de lconomie fonde sur la connaissance dbute aujourdhui Oran. La crmonie douverture de ce carrefourddiauxderniresinnovations technologiques dans ce domaine sera prside par M. Abdelmalek Sellal, ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication par intrim.

lusieurs runions sont programmes en marge de cet vnement destin promouvoir et gnraliserl'accs du monde arabe aux NTIC, la mise niveau des infrastructures et des contenus numriques. Ce forum concide avec les travaux de la 16e session du Conseil ministriel arabe des tlcommunications et de linformation qui se tient dans cette mme ville depuis hier. Une premire rencontre huis clos a regroup, la matine dhier, les membres du Bureau excutif de cette institution sous la prsidence du ministre saoudien des TIC, Mohamed Djamil Ben Ahmed El Moulla. Selon des sources autorises, quatre dossiers ont t retenus par cette commission dont les travaux et les thmatiques sinspirent, pour certains dentre eux, des recommandations du sommet sur la con-nectivit tenue au mois de mars Doha. Quatre grands dossiers donc sur lesquels planche aujourdhui le conseil des ministres arabes des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) : les postes, notamment la question relative la Palestine, les tlcommunications, les normes et, enfin, la radiocommunication. A la diffrence du bureau excutif compos de sept pays, le conseil arabe regroupe, en principe, la totalit des pays de la Ligue arabe. Ceci dit, il faut noter labsence dela Syrie, la Somalie, les les Comores et la Libye (ce dernier pays est reprsent par son ambassadeur Alger). Le Conseil ministriel arabe des communications et information se tient pour la premire fois depuis son institutionen Algrie, Oran. Des runions cycliques, rgulires (il en est sa 16e dition rgulire) dont lobjectif est la recherche permanente de formules et dorganisations pour renforcer la coopration interarabe pour la pro-

motion des technologies de linformation et de la communication.

Pour un espace technologique arabe


Toutefois, cette 16e session qui souvre Oran revt un cachet particulier. En effet, le monde arabe, en plus dtre une aire gographique et une rfrence civilisationnelle, rflchit a crer ce que lon nomme dans le jargon des nouvelles technologies, son espace virtuel arabe.com pour tisser de nouveaux liens, ceux-l virtuels, entre les pays du monde arabe. Cet espace lectronique arabe simpose de jour en jour tant lutilisation des Tic dans tous les domaines du savoir, quils soient acadmiques, institutionnels ou professionnels, est devenuevidente, quotidienne et incontournable. Le prsident du comit dorganisation de ce rendezvousa cit par exemple tous les bnfices que pourraient tirer les jeunes du monde arabe grce a la

mise en rseau des bibliothques de leurs pays. Dans ce sicle, les rseaux de large bande doivent tre considrs comme faisant partie des infrastructures de base, au mme titre que les routes, les chemins de fer et les rseaux dalimentation en eau et en lectricit. La large bande, qui agit comme un puissant catalyseur du dveloppement socio-conomique, contribue acclrer les progrs sur la voie de la ralisation des Objectifs du millnaire pour le dveloppement, lesquels doivent tre atteints dans un dlai de trois ans peine, a dclar, pour rappel, le secrtaire gnral de lUIT, le Dr Hamadoun Tour, au Sommet de la connectivit du monde arabe qui sest tenu Doha. En plus des ministres et de nombreux conseillers et experts, la Ligue arabe participe galement aux travaux de ce conseil, avec la prsence du secrtaire gnral de la commission permanente des postes et tlcommunication, M. Khaled Fouda, cette session se te-

nant sous lgide de cette institution. La runion dOran concide avec un autre vnement, le Forum arabe de l'innovation et de l'conomie fonde sur la connaissance. Une expositionsur les TIC, ainsi quune srie de runions sur l'accs du monde arabe aux NTIC, la mise niveau des infrastructures, des contenus numriques, de la cyber-scurit et de l'innovation dans le monde arabe, considr comme un ple technologique de premier plan, vont ponctuer cette manifestation. Il y a quelques semaines, le ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, M. Moussa Benhamadi, a reprsent lAlgrie au Sommet de la connectivit du monde arabe, o il a anim une table ronde sur legouvernance, le contenu numrique et lducation, la demande du secrtaire gnral de lUnion internationale des tlcommunications (UIT). A cette occasion lUnion inter-

nationale des tlcommunications a publi son rapport qui fait ressortirles progrs dansla rgion des Etats arabes, lune des mieux connectes du monde mais o les disparits inter-Etats sont trs marques. Cest cette disparit quil faut gommer pour asseoir un domaine lectronique propre au monde arabe. En effet, la rencontre dOran revt de ce point de vue un caractre minemment technique...loin des passions et des joutes si communes aux hommes politiques, nous a confi un participant. Le consensus sur la ncessit dune connectivit arabe, les projets nationaux pour chacun des pays concerns darriver une socit de la connaissance sont affichs. Tous ont cette ambition darrimer leur socit au monde virtuel du savoirLa question qui se pose est de savoir quel rythme et quelles normes appliquer pour que tous puissent tirer bnfice de ces autoroutes de linformation. LAlgrie figure parmi les sept pays arabes ayant progress dans le domaine des Technologies de linformation et de la communication (TIC). LAlgrie est classe derrire lArabie saoudite, les Comores, lEgypte, le Maroc, Oman et enfin le Qatar. La mme source prcise que ces pays ont progress dans le domaine des TIC (large bande), sur la base de lindice IDI qui prend en compte 11 indicateurs comparatifs lvolution des TIC dans 152 pays du monde. Selonle secrtaire gnral de lUIT, le Dr Hamadoun Tour, qui a prsent ce rapport a loccasion du sommet de Doha, le taux de pntration des services mobiles actifs (large bande et troisime gnration) dans la rgion du monde arabe avoisine 13 % mais reste en de de la moyenne mondiale qui est de lordre de 17 %. M. Koursi

DVELOPPEMENT DURABLE

LAlgrie participera au sommet de Rio+20

Algrie participera la confrence des Nations unies sur le dveloppement durable Rio+20 prvue du 13 au 22 juin courant Rio de Janeiro (Brsil). LAlgrie prsidera le groupe des 77 plus la Chine lors de cette confrence qui verra la prsence de 190 pays et plus de 30.000 participants, ont indiqu des sources du ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement. Les premires rencontres au niveau des experts auront lieu le 13 juin alors que les travaux au niveau des chefs dEtat sont prvus le 20, prcise la mme source. Les travaux de la confrence ont t prcds de rencontres informelles pour llaboration du document final sur les rapports des pays participants et qui sera prsent lors de cette confrence pour dbat et adoption. Lors de cette confrence qui se tient aprs le sommet de la Terre tenu en 1992 Rio de Janeiro, seront dbattus deux thmes lis aux moyens de renforcer la bonne gouvernance en matire denvironnement et dconomie verte dans le cadre du dveloppement durable et la lutte contre la pauvret. Les participants la confrence place sous le thme de Lavenir que nous voulons, procderont lvaluation des rsultats de la bonne gouvernance internationale dans le domaine de lenvironnement, outre la recherche de nouveaux cadres susceptibles damliorer et de dvelopper celle-ci. Entre autres objectifs de la rencontre, figurent la recherche de solutions mme de raliser le dveloppement

durable par lamlioration de ltat des villes, la scurit alimentaire, la protection de lcosystme et le renforcement de lutilisation des nergies renouvelables pour rduire les missions de gaz effet de serre et lutter contre les changements climatiques. Les participants qui reprsentent les diffrentes institutions onusiennes spcialises, la socit civile et les organisations non gouvernementales dbattront du rle qui incombe ces institutions. Selon la mme source, le sommet de Rio de Janeiro est considr comme lune des plus importantes rencontres internatio-

nales sur le dveloppement durable. Les participants devront converger sur des approches et visions communes pour la ralisation de lconomie verte.

Une passerelle vers lavenir


La confrence de Rio+20 constitue une occasion pour agir et mettre fin la pauvret et la destruction de lenvironnement pour construire une passerelle vers lavenir dans le cadre du dveloppement durable au profit des gnrations montantes. Ces sources qualifient dimportant le sommet de Rio+20, dans

la mesure o la densit de la population dans le monde est appele passer de 7 9 milliards de personnes lhorizon 2050, selon les statistiques de la FAO. Selon la FAO, 50 % des terres agricoles sont partiellement ou entirement dtriores, 1,5 milliard de personnes souffrent directement de la dtrioration des terres, 15 milliards de tonnes de terres fertiles sont endommages annuellement sous leffet de leau et du vent, et 12 millions de tonnes de terres disparaissent chaque anne sous leffet de llment humain. Outre le Sahara, les terres dtriores reprsentent le tiers de la Terre o vivent 37 % de la population travers le monde. Lexpansion agricole figure parmi les principales causes du dboisement dans le monde qui fait disparatre 27 000 espces. Actuellement, prs de 1,5 milliard de personnes vivent avec 1,25 dollar ou moins quotidiennement, 1,5 milliard de personnes vivent sans lectricit et 2 milliards de personnes souffrent quotidiennement de faim et de pauvret. Lenvi- ronnement fait face plusieurs problmes, notamment ceux lis aux missions de CO2 qui pollue lair et qui influe ngativement sur les changements climatiques. Les participants au sommet doivent respecter les objectifs tracs ralisables sur les plans local et mondial, linstar de lobjectif datteindre, en moins de 20 ans, un taux de 0% concernant la dtrioration des terres sur la plante, selon des sources du ministre de lEnvironnement.

Mardi 05 Juin 2012

Nation
DISPOSITIF D'ACCUEIL DE LA COMMUNAUT VIVANT L'TRANGER DURANT LA SAISON ESTIVALE

EL MOUDJAHID

SONELGAZ

Runion du comit interministriel de coordination


Le comit interministriel de coordination et de suivi du dispositif d'accueil des membres de la communaut nationale l'tranger a tenu une runion, dimanche Alger, en prvision de leur arrive en Algrie l'occasion de la saison estivale 2012, a indiqu hier le porte-parole du ministre des Affaires trangres (MAE), M. Amar Belani

Un programme dune capacit dnergie renouvelable de 300 MW


Quatre groupements et trois groupes internationaux prslectionns.

ette runion a t prside par le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, M. Halim Benatallah. A cette occasion, le bilan de l'anne 2011, disponible sur le site du secrtariat d'Etat, a t pass en revue travers l'examen de la situation dans chaque port et aroport en fonction de sa spcificit, notamment l'aroport de Bjaa o la situation avait t juge particulirement difficile du fait de problmes d'engorgement rencontrs par les voyageurs de cette destination, a relev M. Belani. Pour ce qui est du port de Bjaa o les travaux d'amnagement ont t lancs, l'Entreprise nationale de transport maritime de voyageurs (ENTMV) a programm une rotation supplmentaire pour suppler la dfection d'une compagnie maritime concurrente, a prcis la mme source. S'agissant de la saison estivale 2012, les diffrents intervenants ont indiqu que dans leurs domaines respectifs, les dispositions ncessaires ont t prises, selon M. Belani, ajoutant que les points focaux au niveau des wilayas sont dj oprationnels. Nanmoins, des contraintes d'ordre structurel tenant notamment la configuration de certaines enceintes aroportuaires risquaient de rduire l'impact des actions menes, a-ton relev lors de cette runion. Dans ce contexte, M. Belani a fait savoir que le projet de construction d'une nouvelle gare maritime Alger a t diffr, alors que les nouvelles gares aroportuaires de Constantine et d'Annaba seront oprationnelles incessamment. A cette contrainte de configuration des lieux, s'ajoute celle lie aux considrations de scurit sachant que les facilits accordes pourraient tre exploites par des personnes indlicates pour la commission de faits dlictueux, a encore prcis M. Belani. S'agissant des mesures ponctuelles prises par la compagnie Air Algrie, le porte-parole du MAE a relev que les reprsentants de la

compagnie ont indiqu que la flotte sera renforce par l'affrtement d'avions supplmentaires, et que des vols saisonniers seront programms, partir et destination de villes franaises comme Mulhouse, Montpellier, Bordeaux et Lille. Pour ce qui est de l'ENTMV, son plan de charge sera adapt pour tenir compte de la priode du mois de Ramadhan, a-t-il poursuivi. Au plan pratique, M. Belani a indiqu que l'attention des responsables de l'ENTMV a t appele afin qu'ils veillent ce que les formalits d'tablissement des titres de passage en douane (TPD) soient bien effectues pendant la traverse alors que ceux d'Air Algrie devraient s'assurer que les fiches de dbarquement soient disponibles bord. Pour sa part, M. Benatallah, qui a soulign les progrs enregistrs ces dernires annes, a indi-

qu que quels que soient les efforts consentis, le critre d'valuation de l'efficacit du dispositif d'accueil demeure le temps de traitement global de chaque arrive ou dpart. Il a particulirement insist sur l'effort ncessaire qui doit tre fait ce niveau et invit les points focaux des wilayas lui communiquer, pour chaque rotation, la dure de traitement global. Par ailleurs, il a fait des recommandations pratiques, aussi bien en interne qu'avec les consulats de l'Algrie l'tranger en cas de survenance d'une situation de crise, l'instar de celle vcue l't dernier suite la grve du personnel d'Air Algrie. A l'instar des annes passes, une brochure conseils et infos sera mise la disposition des membres de la communaut nationale l'tranger, a conclu le porte-parole du MAE.

LA FDRATION DES AUTO-COLES REJETTE LE NOUVEAU DCRET

La corporation menace de dbrayer

a Fdration nationale des autocoles a dnonc hier, les nouvelles dispositions en rapport avec l'exercice de leur mtier comprises dans le dcret excutif publi le 14 mars 2012. Le Conseil national de la fdration, runi le 2 juin dernier, a dcid lunanimit le rejet catgorique des nouvelles mesures contenues dans le dcret excutif du 14 mars dernier, affirme M. Ahmed Zinedine Aoudia, prsident de la fdration, lors dun point de presse, tenu Alger, au sige de lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA). Nous n'avons pas t consults ni associs son laboration par le ministre des Transports, alors quil sagit de lavenir de toute la corporation, a-t-il ajout. M. Aoudia a indiqu que sa fdration a adress un courrier au ministre des Transports pour revendiquer son abrogation, son gel ou son annulation, prcisant quun dlai jusqu la fin du mois a t accord la tutelle pour satisfaire leur revendication. Pass ce dlai, le Bureau national se runira le 23 avril prochain pour dcider des actions mener pour faire valoir leurs revendications. Le nouveau dcret exige du propritaire des coles de conduite automobile, le recrutement dun licenci pour assurer la gestion de lcole. Il exige galement aux nouveaux postulants l'ouverture d'une auto-cole un cautionnement permanent dont les dtails seront communiqus dans un cahier des charges. M. Aoudia sest interrog sur l'utilit et le but de ces conditions nouvellement imposes. Ce dcret injonctif est applicable aux nouveaux pos- tu-

lants dans toute sa dclinaison compter du 14 mars 2012, date de sa parution, alors qu'il doit l'tre dans 24 mois pour ceux dj en exercice. Parmi les autres points soulevs par le prsident de la fdration, labsence de circuits dexamen pour les candidats au permis de conduire. La wilaya dAlger ne compte que 12 circuits pour plus de 500 auto-coles. M. Aoudia a soulev galement le problme des examinateurs qui font actuellement dfaut dans plusieurs directions du transport de wilaya. Il a indiqu ce titre que dans certaines wilayas,

les examinateurs se comptent sur les doigts dune seule main. A titre dexemple, Tizi Ouzou, pour 317 coles il y a 6 examinateurs. Le ministre des Transports a promis lengagement de 90 nouveaux examinateurs en 2008. Aprs quatre ans ces examinateurs ne sont pas encore recruts, a-t-il affirm, ajoutant quen 2008, pour 4 700 coles, il avait 400 examinateurs. Aujourdhui, il nexiste que 280 examinateurs, alors que le nombre des autocoles, en constante augmentation, a dpass 7 200 lchelle nationale. Salima Ettouahria

uatre groupements et trois groupes internationaux viennent dtre prslectionns par la Socit algrienne de production de llectricit (SDE), filiale du groupe Sonelgaz, aux fins de raliser son programme dinstallation, dune capacit totale dnergie renouvelable de 300 MW 2015 et 2 000 MW 2021. Il sagit des groupements Sener Ansaldo Energfia, Alstom Power Systems Bright Source, Abeinsa-Bengoa Solar, MW Group Engineering Suntrough Energy et des groupes Cobra et Kraftanlagen, a prcis la SDE dimanche dernier. Selon la mme source, le programme de dveloppement de cette capacit dnergie renouvelable est financ en partie par la Banque mondiale. Sonelgaz, faut-il le rappeler, aspire produire 40 % dlectricit partir des nergies alternatives en 2030, selon son PDG. Nous croyons fermement que la croissance et le dveloppement de notre pays ne peuvent tre envisags sans un investissement massif dans le renouvelable, notamment le solaire. LAlgrie a lambition de devenir un acteur majeur, a t il galement dclar ce sujet. Trac pour une dure tale sur 19 ans (2011-2030), le programme national de dveloppement des nergies renouvelables ambitionne, en effet, de produire terme 40% de la consommation nationale dlectricit partir des filires solaire et olien. Ce programme qui prvoit linstallation dune puissance de prs de 22 000 MW, avec 12 000 MW destins la demande nationale et 10 000 MW lexportation, sera men sur trois tapes. La premire - lactuelle - -tale de 2011 2013, sera entirement consacre la ralisation de projets pilotes. Objectif : tester les technologies disponibles avant le dbut du dploiement du programme durant la priode 2014-2015. Le dploiement grande chelle aura lieu, quant lui, partir de 2016. En accompagnement de ce programme national de dveloppement des nergies renouvelables qui porte sur la ralisation dune soixantaine de centrales solaires photovoltaques et solaires thermiques, de fermes oliennes et de centrales hybrides, Sonelgaz uvre dvelopper une industrie nationale du solaire photovoltaque avec la construction dune usine de fabrication de modules photovoltaques et dun complexe de fabrication de silicium. Il est signaler, par ailleurs, que pas moins de trois compagnies amricaines ont rcemment exprim leur intrt pour le march algrien des nergies renouvelables. Selon le prsident du Conseil daffaires algro-amricain, ces compagnies ont entam les discussions avec leurs homologues algriens, publics et privs. M. Ismail Chikhoune, qui a fait part de son souhait daccrotre la participation des compagnies amricaines au programme de dveloppement des nergies renouvelables lanc par les pouvoirs publics algriens, soulignera dautre part que les secteurs de lindustrie pharmaceutique, de la construction et de lhydraulique pourraient galement consolider les relations de partenariat conomique algro-amricaines. Il convient de rappeler dans ce sillage que sur les 125 compagnies amricaines prsentes en Algrie, 80 oprent dans les secteurs des hydrocarbures et des services. Soraya G.

Ph : Tahar.R.

Mardi 5 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Nation
MOUDJAHIDINE

LONM salue le sens de responsabilit du peuple lors des dernires lgislatives


Organisation nationale des moudjahidine (ONM) a salu le sens de responsabilit dont a fait preuve le peuple algrien, lors des lgislatives du 10 mai dernier, en soulignant que sa mobilisation a fait chouer toutes les tentatives visant porter atteinte la stabilit du pays. Dans le communiqu final de la premire session de son conseil national, tenue rcemment Sidi Fredj (Alger), lONM a tenu saluer le sens de responsabilit dont a fait preuve notre peuple dans laccomplissement de son devoir lors des dernires lgislatives. Il a ensuite ajout que la mobilisation du peuple algrien a fait chouer toutes les tentatives tendancieuses visant faire de ces lgislatives une occasion pour porter atteinte la stabilit du pays. Le mme document a soulign aussi que le conseil national de lONM se conforme aux orientations du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, qui a affirm, dans son message adress au 11e congrs de lONM, tenu les 17 et 18 mars dernier, que cette organisation est appele jouer un rle non ngligeable dans laccompagnement du processus des mutations en cours et des rformes venir. Par ailleurs, lONM a rappel que la tenue de cette session intervient au moment o le pays sapprte clbrer le 50e anniversaire de lindpendance nationale, estimant que cet anniversaire est une occasion historique qui exige des moudjahidine et de tout le peuple algrien de participer toutes les activits nationales programmes dans ce cadre. En effet, a soulign le SG de lONM, M. Sad Abadou, la mission des moudjahidine nest pas termine, mais se poursuit toujours, prcisant ensuite quils continuent de contribuer avec force, quel que soit leur ge, ldification nationale, en coordination avec les institutions parlementaires et administratives, car les batailles de libration et ddification du pays sont indissociables. Il y a lieu de savoir que lors de cette importante session, les 413 membres du conseil national de lONM qui taient prsents ont reconduit lunanimit M. Sad Abadou au poste de SG de lorganisation, avant de permettre aux 36 moudjahidate qui en font partie, dlire leur tour Mmes Djouher Akrour et Akila Ouared Abdelmoumen pour les reprsenter au secrtariat national de lorganisation qui compte dsormais 21 membres, issus des 6 wilayas historiques, plus la Zone autonome dAlger, la Fdration de France et la Base de lEst.

CLTURE DU PROJET ALGRO-CANADIEN SUR L'APPROCHE PAR COMPTENCES

142 cycles de formation excuts


Le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels, M. El Hadi Khaldi, a indiqu hier Alger que 500 stagiaires de diffrents tablissements de formation du secteur avaient bnfici de 142 cycles de formation dans le cadre du projet algrocanadien sur l'approche par comptences dans le secteur de la formation professionnelle

M.

Khaldi, qui tait accompagn de l'ambassadrice du Canada Alger, Mme Genevive des Rivires, a indiqu, lors d'un sminaire organis l'occasion de la clture du projet portant appui l'introduction de l'approche par comptences dans la formation professionnelle en Algrie, que les stagiaires avaient bnfici la faveur de 142 cycles de formation dans le cadre du projet sur l'approche par comptences, d'une formation dans les spcialits du froid et climatisation, de mcanique automobile, des arts et des industries graphiques et de gestion des ressources en eau. Lanc en 2004, le projet algro-canadien sur l'approche par comptences a pour finalit la formation d'une main-d'uvre qualifie qui rpond aux besoins du march du travail en matire de comptences et la cration d'un rseau de formateurs qualifis dans les spcialits demandes sur le march algrien du travail. L'approche par comptences est un mode d'enseignement visant transformer la connaissance thorique en connaissance pratique et associer l'enseignement la ralit. Saluant les rsultats du projet qu'il a qualifi de "russi", M. Khaldi a soulign que l'approche par comptences tait dsormais applique dans les systmes ducatifs de plusieurs pays, notamment dans les spcialits caractre technologique et professionnel. M. Khaldi a ajout qu'au regard des "rsultats positifs" raliss par ce projet, "d'autres dos-

siers de coopration seront ouverts, notamment, dans le domaine de la formation distance", soulignant que les premiers pas de coopration entre les deux parties dans ce domaine seront dtermins "trs prochainement". Intensifier la coopration Dans ce cadre, M. Khaldi a soulign que "ds le dbut de septembre, le Centre national de l'enseignement professionnel distance sera lev au rang d'Office national d'enseignement et de formation professionnels distance". Pour sa part, l'ambassadrice du Canada Alger, Mme Genevive des Rivires, a soulign "l'importance du projet" qui repr-

sente "un modle de projets russis entre les deux pays et que nous souhaitons intensifier l'avenir". La directrice du projet de l'approche par comptences, Mme Jocelyne Bergeron, a affirm, quant elle, que la cooperation entre le Canada et l'Algrie dans ce domaine s'est tale sur 8 annes, soit deux tapes de quatre ans chacune. La premire de 2004 2007 et la seconde de 2008 2012. Lors de cette priode, "des mecanismes pdagogiques ont t mis en place pour mettre le projet d'approche par comptences en conformit avec le modle algrien", a indiqu Mme Jocelyne, soulignant que les cycles de formation ont dur deux trois semaines sous la supervision de 15 encadreurs canadiens.

EN PRVISION DE LA SAISON ESTIVALE

Le plan de lutte contre les feux de forts prsent

a mobilisation de la ressource en eau travers le recensement de 2.513 points d'eau situs en forts ou proximit qui serviront approvisionner les moyens d'intervention. La Commission nationale de protection des forts (CNPF) a prsent, hier, lors dune runion, tenue au niveau de la direction gnrale des forts, le dispositif et les diffrentes mesures entreprises pour prvenir et lutter contre les feux de forts pour la campagne 2012. La runion a t prside par M. Sid Ahmed Ferroukhi, secrtaire gnral du ministre de l'Agriculture et du Dveloppement ruralet M. Mohamed Seghir Noual, directeur gnral desforts avec la participation de M. Mohamed Abbas, sous-directeur de la protection des patrimoines forestiers et des reprsentants de la Protection civile. La CNPF, charge, notamment, d'arrter le plan de lutte contre les feux de forts et d'assurer la coordination des actions des organismes qui en sont concerns, est compose de reprsentants de 12 ministres et de 12 institutions nationales ayant une relation avec la protection des forts.Dans sont intervention, M. Ferroukhi a soulign limportance de pouvoir valuer les progrs qui ont t raliss dans la lutte contre les incendies des forts et protection des patrimoines forestiers, et de faire en sorte que nous puissions amliorer les performances que nous avons, a-t-il dit. Il y a des wilayas qui enregistrent des niveaux dincendies importants, alors que dautres en enregistrent moins, a-t-il galement soulign. Selon le secrtaire gnral du ministre, la CNPF se penche sur les dispositifs de lutte contre les feux de forts mis en place par la DGF et la Protection civile pour la campagne 2012 qui court sur la priode 1er juin-30 octobre.L'Algrie participera la confrence des Nations unies sur le dveloppement durable "Rio+20" prvue du 13 au 22 juin Rio de Janeiro, a soulign M. Ferroukhi. Le sommet de Rio de Janeiro est considr comme l'une des plus importantes rencontres internationales sur le dveloppement durable, a-t-il ajout. Dautres secteurs seront galement mis contribution sous forme de communications des mesures entreprises pour

la prvention contre les feux de forts, a-t-il dvelopp.De son ct, M. Abbas a expliqu que des actions de sensibilisation, d'ducation environnementale et de prvention ont t entames ds le dbut d'anne, la DGF prvoit de mobiliser pour cette campagne 416 postes de vigie avec un effectif de 1.120 lments, chargs de la surveillance et de l'alerte, a-t-il expliqu. Il a dvelopp que quelque 2.488

lments seront chargs de la premire intervention au sein de 483 brigades au moyen de 295 camions-citernes feux de forts lgers (CCFFL). Il est galement prvu la mise contribution de 19 camions ravitailleurs en eau et 26 camions citernes de forts moyens, ainsi que la mobilisation de la ressource en eau travers le recensement de 2.513 points d'eau situs en

forts ou proximit qui serviront approvisionner les moyens d'intervention. M. Abbas a dclar quen matire de premire intervention sur les feux, un total de 2.239 chantiers avec un effectif total de 38.702 ouvriers seront mobiliss dans le cadre des diffrents programmes sectoriels de dveloppement. Selon lui, la DGF s'est quipe en outre de 1.780 radiolectriques VHF pour permettre de donner rapidement l'alerte des feux dclenchs et de renforcer la coordination dans l'intervention et la mobilisation des moyens de lutte. Ces moyens sont appuys, comme chaque anne, par d'importants renforts humains et matriels de la Protection civile, ainsi que la contribution "indniable" des populations riveraines et des citoyens dans la prvention et la premire intervention sur les feux, soulignet-il. M. Abbas a rappel quen 2011, anne caractrise par des situations caniculaires exceptionnelles, la superficie totale des formations ligneuses parcourue par le feu s'est leve 13.725 ha, dont 9.048 ha en forts et 4.677 ha en maquis, contre une moyenne annuelle de 18.151 ha (forts et maquis) durant la dcennie 2001-2010, et 18.479 ha en 2009, selon le mme responsable. La fort demeure la formation vgtale la plus touche, soit les deux tiers de la superficie totale ligneuse parcourue par le feu en 2012, a-t-il finalis. Sihem Oubraham

Ph. Nesrine

Diminution de 12% des superficies ravages parlesfeux de fort

ans une dclaration El Moudjahid en marge de la runion de la Commission nationale de protection des forts (CNPF), le directeur gnral desforts, M. Mohamed Seghir Noual, a soulign, que ses services ont mobilis 490 brigades (3 agents chacune) rparties sur 416 postes de vigie. Il a en outre soulign que ses services ont procd lamnagement des tranches pare-feu (TPF) et des points deau et au dsherbage, notamment proximit des voies ferroviaires. Dans le mme cadre, M. Noual a indiqu que la Commission nationale de protection desfortssest runie pour examiner le plan national deprventionet deluttecontrelesfeuxde fort, tout en saluant le succs de la stra-

tgie adopte qui a permis un net recul du volume des dommages occasionns parles incendies de forts, notamment lors des cinq dernires annes. cette occasion, M.Noual a appel tousles mdias participer la campagne de sensibilisation qui est lance par ses services. En 2011,les services de la Protection civile ont effectu 9.259 interventions pour lextinction de 2.487feuxde forts ayant ravag 13.564 hectares defortsetde broussailles, outre 3.385 hectares de rcoltesagricoles, soit 12% de moins par rapport 2010, selon un bilan de la direction gnrale de la Protection civile. S. O.

Mardi 5 Juin 2012

Economie
LA CAP REOIT UNE DLGATION DHOMMES DAFFAIRES FRANAIS

EL MOUDJAHID

PROGRAMME DE MISE NIVEAU PME II

la recherche dinvestissements durables


Nos entreprises sont disposes investir durablement en Algrie dans le cadre dun partenariat gagnant-gagnant, souligne M. Berito Bruzzo consultant administrateur de la Fdration nationale des travaux publics franaise (FNTP).
ser aux actions concrtes. Cest le moment de dire aux hommes daffaires franais sils sont prts investir ou non. Selon lui, cela ne veut pas dire quil y a des blocages, mais quil faut quon passe laction. Pour appuyer ses dires, il citera titre dexemple le fait quil ait assist plus dune quarantaine de rencontres, mais sans un rsultat concret. Mettant laccent sur cette rencontre, il a tenu souligner que lesprit qui lanime a une dimension idoine, car il sagit dun processus bnfique pour les parties prsentes. Celle-ci est une rencontre partenariale appele approfondir une vision daction commune et elle est extrmement pratique et relle dautant plus quelle repose sur toutes les questions susceptibles afin de contribuer un vrai partenariat et apporter les rponses aux proccupations des uns et des autres pour mener terme lobjectif recherch. Il a dclar par ailleurs, que la CAP, par la diversit de ses activits et son implantation sur lensemble de territoire national participe dans ce cadre de rencontre pour redynamiser le secteur conomique du pays. La dtermination des reformes engages, limposition des nouvelles technologies apporteront, lvidence, leurs bienfaits pour la croissance conomique du pays, a-t-il ajout. Le confrencier na pas manqu de mettre le point sur le programme dinvestissement 2010-2014, engag par les pouvoirs publics, en prcisant que celui-ci a connu un trs important progrs. Les entreprises franaises ont compris aujourdhui quil ne sagit pas uniquement de prendre des marchs, mais dassurer le transfert de technologies et dassurer la formation professionnelle des Algriens. De son ct, M. Berito Bruzzo consultant administrateur de la fdration nationale des travaux publics franaise (FNTP), cette coopration est une opportunit pour les entreprises des deux pays de se connatre et de raliser des projets communs. Nous sommes l, non seulement pour chercher commercialiser nos produits, mais pour un investissement durable, a-t-il dit. Dailleurs, poursuivra t-il nous avons remarqu que plusieurs cadres algriens forms en France ont exprim leur souhait de retourner en Algrie. Nos entreprises sont disposes investir durablement en Algrie dans le cadre dun partenariat gagnant-gagnant, conclut lintervenant. Makhlouf Ait Ziane

Initier les entreprises aux bonnes pratiques de gestion

ujourdhui, lAlgrie est en position de force parce quelle remplit toutes les conditions permettant dentreprendre une dmarche commune, a indiqu le prsident de la Confdration algrienne du patronat (CAP), Boualem M'rakech, en prcisant : Nanmoins, nous ne dirons pas quil ny a pas de problme dans le monde de lentrepreneuriat. Certes, la bureaucratie existe, mais est-ce que celle-ci doit bloquer toutes volution entrepreneuriale ? sinterroge-t-il. Sexprimant hier lors dune confrence de presse organise lhtel Hilton loccasion de la visite dune dlgation dhommes daffaires franais, il dit : Il est temps darrter les discussions est de pas-

COMMERCE

Le dlai de mise en conformit des registres du commerce prorog au 30 juin 2012

e dlai de mise en conformit des registres du commerce des oprateurs conomiques exerant l'importation pour la revente en l'tat et le commerce de dtail pour les commerants trangers (personnes physiques ou morales) a t prorog de six mois jusqu'au 30 juin, rappelle lundi un communiqu du Centre national du registre de commerce (CNRC). Ainsi, cette mesure qui entre dans le cadre de l'arrt de dcembre dernier modifiant celui de juin fixant la dure de validit de l'extrait du registre du commerce dlivr aux assujettis pour l'exercice de certaines activits, prolonge la dure de mise en conformit des registres du commerce de six mois, prcise le communiqu. Cette prorogation a t consacre la demande de nombreux oprateurs

dsirant un dlai supplmentaire pour leur permettre de mettre en conformit leurs registres cumulant plusieurs secteurs d'activits non homognes, avec les dispositions de l'arrt de juin dernier. Les oprateurs qui cumulent plusieurs secteurs d'activits peuvent procder des adaptations de leurs registres de commerce travers des immatriculations secondaires, suivant les formalits simplifies par le CNRC. Les services de la direction gnrale du CNRC, ainsi que ceux des antennes locales implantes dans les 48 wilayas restent la disposition des oprateurs conomiques pour davantage d'informations, et prcisent que pass ce dlai, les extraits de registres du commerce non conformes deviennent sans effet.

rganises par lAgence algrienne de promotion du commerce extrieur ALGEX et le programme de mise niveau PME II conclu avec lUE, des sessions de formation sur les Bonnes Pratiques de Gestion et LExportation seront organises ds ce mois de juin au sein de lagence. Ces formations ont pour objectif dinitier les entreprises intresses aux bonnes pratiques de gestion et de sensibiliser ces dernires aux exigences de la qualification et de la productivit, pralables lexportation. Les thmes retenus dans le cadre de ce cycle de formation traiteront de lexportation vers la zone union europenne, de la Production en sous-traitance internationale, des Incoterms, du Marketing international et de la Logistique linternational. La formation sadresse aux entreprises verses dans les secteurs des Industrie alimentaire, mcanique, lectrique, lectronique, matriaux de construction, chimie, pharmacie. Mis en place en mai 2009 et mis en uvre ds mars 2011, le programme en question vise le dveloppement des entreprises prives. Il est cens contribuer la mise en place dune stratgie nationale de la qualit, de la normalisation, et de la certification, de laccrditation et de la mtrologie. Selon lexpert principal du Programme, lobjectif consiste atteindre, d'ici 2013, entre 150 200 PME qui aurontbnfici de projets d'appui inscrits au titre de PME II. Aussi, les entreprises ayant dj

adhr ce programme sont rparties sur des secteurs cibls notamment l'industrie agroalimentaire, les matriaux de construction, de la mcanique et transformation des mtaux, de la chimie et pharmacie, ainsi que de l'lectricit, lectronique et celui des TIC. Conclu dans le cadre de la stratgie nationale de mise niveau initie par les pouvoirs publics, PME II est dot d'un budget de 44 millions d'euros destin au financement d'activits de conseil, de formation et d'tudes dans les domaines de la mise niveau des PME, de la qualit et du dveloppement institutionnel. Aussi, le plan quinquennal national tal sur la priode 2010-2014 prvoit un certain nombre dactions visant, entre autres, la mise en uvre de structures dappui la cration de PME au niveau local, lamlioration de la comptitivit des PME travers limplmentation de linnovation au sein des PME et la modernisation du potentiel productif national par des actions de mise niveau, damlioration de lenvironnement de la PME en termes de facilitation daccs au financement adapt et dallgement de la pression fiscale sur les entreprises productives. La petite et moyenne entreprise constitue 94 % du tissu national des entreprises, 52 % du total de la production hors hydrocarbures et prs de 35 % de la valeur ajoute de lconomie nationale. Le plan en question vise la cration de 200.000 PME et la mise niveau de 20.000 entreprises. D. Akila

PROFESSIONNELS ET GRAND PUBLIC

Regards croiss sur la Foire internationale d'Alger

uarante-cinq ans aprs, la Foire internationale dAlger (FIA) renoue toujours avec les mmes habitudes de ses visiteurs quils soient professionnels ou du grand public au-del dun changement profond du contexte conomique et social du pays ainsi que du mode de vie des Algriens. Alors que les professionnels poursuivent leur qute de partenaires parmi la multitude de participants trangers prsents, des gens plus ou moins externes du monde des affaires continuent de sillonner les diffrents stands en place en dpit de la nature des produits ou services proposs par les occupants de ces espaces. La fascination par les machines et gadgets exposs dans lenceinte et lextrieur des pavillons, la dcouverte doffres et promotions proposes notamment par des participants nationaux loccasion de cette manifestation ou encore la curiosit et la satisfaction du simple plaisir dune petite promenade en plein air loin de la ville sont autant de raisons qui ont fait que la FIA ait pu prserver la fidlit de ses visiteurs. Au niveau du fameux pavillon central qui abrite lensemble des exposants nationaux, ce sont les stands dhabillement, dameublement, dlectromnager et dquipements lectroniques qui attirent le plus daffluence, alors que certaines

socits ont mis sur lanimation pour russir leur retour la scne conomique nationale limage de Tonic Industrie passe sous les ailes du secteur public qui la fait renatre de ses cendres. Dhabitude, ce genre de manifestation est une occasion pour les producteurs nationaux de baisser leurs prix et faire profiter un

maximum de gens de leurs offres et services, dit lAPS un pre de famille, deux sacs combls de prospectus dans les mains, mais apparemment du par les prix proposs, essentiellement, par les professionnels nationaux des industries lectroniques. Jai mis sur la Foire pour pouvoir acheter un tlviseur

cran LED bon prix, mais les tarifs sont presque identiques quailleurs, a-t-il ajout. Les oprateurs de tlphonie mobile ont, de leur ct, trouv dans la Foire une opportunit idale pour doper leurs revenus la faveur doffres promotionnelles concurrentielles et des tombolas avec divers cadeaux pour leurs abonns fidles. A lextrieur des pavillons, les petites khaima (tentes) faites de peaux de chameaux et dresses bord de l'alle principale du Palais des expositions continuent de tenir la vedette avec des articles dartisanat. Ces objets traditionnels faits la main reprsentent, en effet, une vritable attraction aussi bien pour les visiteurs que des exposants trangers voulant prendre avec eux un souvenir de lAlgrie. Sagissant, en outre, des pavillons trangers, les pays arabes et africains ainsi que lInde et la Chine, entre autres, attirent, eux aussi par leurs objets dart et tenues vestimentaires, la curiosit des visiteurs qui nhsitent pas acheter certains de ces objets en dpit du fait que la Foire est un espace dexposition o la vente est interdite aux exposants trangers. Une dame la quarantaine accompagne de ses enfants, deux filles et un garon, confie ainsi tre venue spcialement au stand indien pour choisir un cadeau souvenir sa fille cadette qui vient de passer son exa-

men denseignement fondamental synonyme daccession au CEM. Je ne savais pas que la vente est interdite (durant la manifestation) et si cela devra tre le cas, cest aux organisateurs de veiller au respect de cette mesure, ajoute cette dame qui vient doffrir sa fillette une jolie gourmette fabrique en argent et incruste de petites pierres colores pour la somme de 1.500 DA. Par ailleurs, la restauration demeure le point noir de la FIA avec des tarifs pratiquement double par rapport ceux appliqus mme dans les endroits hupps de la capitale mme si le ct hygine sest largement amlior par rapport aux ditions prcdentes. Inaugure mercredi dernier par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, la 45e FIA, qui se tient sous le thme 50 ans ddification, a connu la participation de prs dun millier dexposants dont plus de 600 trangers reprsentants 36 pays. Hte dhonneur de cette dition, lEgypte y participe avec 61 entreprises oprant particulirement dans les domaines de lhabillement, lameublement et la construction. La 45e dition de la FIA qui concide cette anne avec le cinquantenaire de lIndpendance nationale clturera mardi aprs sept jours dexposition, danimation et de rencontres professionnelles.

Mardi 5 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Economie
DEMANDE DE RCHELONNEMENT DUNE DETTE FISCALE DE 75 MDS DA

Ralisation de grands ples d'exposition


Les grandes villes du pays vont tre dotes prochainement de grands ples d'exposition et d'organisation d'vnements et de salons afin de valoriser leurs potentialits socioconomiques, a indiqu hier un responsable de la Socit algrienne des foires et exportations (SAFEX). Le Conseil des participations de l'Etat (CPE) a valid rcemment le projet de ralisation de ces infrastructures d'exposition qui seront implantes sur l'ensemble du territoire national, a prcis l'APS M. Mouloud Slimani, directeur de la promotion et de la coopration auprs de la Safex, en marge de la 45e dition de la Foire internationale d'Alger (FIA). La Safex, charge de l'exploitation de ces ples d'exposition, a propos prs de 16 villes, notamment au sud, l'est et l'ouest du pays, a-t-il ajout. Les wilayas du Sud concernes sont celles de Ouargla, Tamanrasset, Hassi-Messaoud et Bchar, alors que les rgions de l'Ouest sont notamment Oran, Tlemcen et Sidi BelAbbs. Annaba figure parmi les villes de l'Est qui ont t suggres pour la ralisation de ces espaces. L'enveloppe financire alloue la ralisation de ce projet n'a pas t encore fixe, mais nous avons fait des estimations pour chaque rgion, a soulign le mme responsable, sans donner plus de dtail. Le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, avait indiqu rcemment que ce projet sera soutenu par un financement prfrentiel en vue de donner une chance toutes les rgions du pays pour mettre en vidence leurs capacits conomiques. M. Slimani a soulign galement que la Safex lancera les tudes relatives ce projet ds qu'elle recevra le feu vert des pouvoirs publics, estimant que la deuxime phase, qui est le lancement des travaux de ralisation, durera une anne. Interrog par ailleurs sur l'affluence du public cette 45e FIA, il a indiqu qu'elle a enregistr entre 15.000 et 20.000 visiteurs par jour, ce qui dmontre, selon lui, l'importance accorde cette manifestation qui se tient dans le sillage de la clbration du cinquantenaire de l'indpendance. Evoquant la forte participation trangre, M. Slimani a relev que le march algrien attirait de plus en plus les firmes trangres qui veulent participer ce carrefour conomique. Certaines entreprises, notamment chinoises et turques, ayant particip aux prcdentes ditions de la FIA, sont maintenant installes sur le march algrien, a-t-il soutenu.

Plus de 10.000 entreprises concernes


Plus de 10.000 entreprises en difficult financire ont dpos, auprs de la DGI, des demandes de rchelonnement d'une dette fiscale totalisant prs de 75 milliards de DA, a-t-on appris hier auprs de l'administration fiscale.
bal de plus d'un milliard de DA, a-t-on prcis. Les entreprises concernes par le rchelonnement vont bnficier d'un moratoire d'une anne durant laquelle elles seront exonres de tout paiement. A compter du 1er avril 2013, et une fois le moratoire cltur, ces entreprises entameront le remboursement des droits en principal de leurs dettes fiscales, c'est--dire des dettes dues sans les pnalits d'assiette et de recouvrement y affrentes. Il appartiendra par la suite au percepteur de wilaya d'laborer un calendrier tal sur 36 mois comme dlai maximum pour le paiement des arrirs sur la base dun traitement au cas par cas et en fonction des capacits de paiement de chaque entreprise. Ds qu'elle commence le paiement de sa dette, l'entreprise est systmatiquement exempte de toutes les pnalits de retard de paiement, selon la circulaire d'application relative ce dispositif dcid par la dernire tripartite. Aprs la fin de l'chance du rchelonnement, les entreprises n'ayant pas honor le paiement de la totalit de leurs dettes fiscales se trouveront tenues de payer les dettes et les pnalits ensemble, selon la DGI. L'ancien dispositif en la matire exigeait le paiement de 20% de la fiscalit impaye toute entreprise voulant rgulariser sa situation fiscale, une condition qui a t supprime avec le nouveau dispositif. Le rchelonnement des dettes fiscales des entreprises en difficults concerne lensemble des entreprises de droit algrien suivies au rgime rel, y compris le rgime simplifi. L'opration exclut les entreprises ayant fait lobjet dun dpt de plainte par ladministration fiscale pour manuvres frauduleuses, ainsi que celles qui figurent sur le fichier national des fraudeurs. Les petits mtiers et les artisans sont galement exclus du moment qu'ils bnficient dj d'autres mesures similaires. Le dispositif ne concerne en aucun cas les dettes relatives aux charges sociales. Quant la taxe sur l'activit professionnelle (TAP), un autre dispositif de rchelonnement devrait tre ngoci avec le receveur de wilaya au niveau de laquelle l'entreprise est implante, avait d'autre part indiqu le directeur gnral des impts, M. Abderrahmane Raouia. La DGI avait men une campagne de sensibilisation pour inciter les oprateurs conomiques profiter de cette possibilit de rchelonnement, considre comme un coup de pouce indit aux entreprises conomiques.

u terme de la priode d'inscription pour ce dispositif, qui a dur du 1er mars au 30 avril 2012, le nombre de demandes dposes au niveau des services de la DGI (Direction gnrale des impts) ont atteint 10 196 demandes pour une dette fiscale rchelonner de 74,79 milliards de DA, a indiqu l'APS un responsable cette direction. Ce montant est compos de 40,27 milliards de DA de droits en principal, 12,26 milliards de DA de pnalits d'assiette et de 22,25 milliards de DA de pnalits de recouvrement, a dtaill la mme source. Par ailleurs, 1 213 entreprises ont sold la totalit de leurs dettes fiscales pour un montant glo-

ACCORD-CADRE ENTRE L'AGENCE DE DVELOPPEMENT SOCIAL ET L'UNIVERSIT DE BLIDA

Recherche et formation au programme

AVEC LA REPRISE CONOMIQUE

n accord-cadre en matire de recherche et de formation a t conclu entre l'Agence de dveloppement social (ADS) et l'universit de Blida, a indiqu hier l'ADS dans un communiqu. L'accord en question porte sur un programme d'changes et de collaboration entre les deux institutions dans le domaine de la recherche scientifique en relation avec le social, prcise l'ADS, relevant du ministre de la Solidarit nationale et de la Famille. Il prvoit le lancement conjoint de projets d'tudes et de recherche dans le champ social qui permettra l'ADS, promotrice du projet, de peaufiner sa vision stratgique et d'agir en consquence et de manire adap-

LAlgrie a les capacits daugmenter ses exportations vers lEurope

L
te pour rpondre aux proccupations formules et poses dans le domaine du dveloppement social et solidaire. Une crmonie de signature de cet accord-cadre et des journes portes ouvertes consacres au dveloppement social auront lieu du 5 au 7 juin la bibliothque centrale de l'universit Sad-Dahleb de Blida, ajoute la mme source.

EMIRATS ARABES UNIS

Croissance de 4,2% en 2011

L'

conomie des Emirats arabes unis a connu une croissance de 4,2% en 2011 et devrait progresser cette anne d'environ 3% compte tenu de la chute des prix du ptrole brut, a annonc hier le ministre de l'Economie de ce riche pays ptrolier. La croissance du PIB mirati est passe de 1,3% en 2010 4,2% en 2011, a dclar la presse le ministre, Sultan Ben Sad al-Mansouri. Ce chiffre est infrieur l'estimation du Fonds montaire international (FMI), qui avait prvu une croissance de 4,9% pour 2011. M. Mansouri a attribu cette forte croissance la hausse des prix du ptrole

en 2011, ainsi qu'aux bonnes performances de secteurs non ptrolier, en particulier le tourisme, qui a progress de 8%. Au total, les revenus ptroliers ont contribu environ 31% du PIB et le commerce hauteur de 13,5%, a ajout le ministre. M. Mansouri s'est dit optimiste pour 2012, indiquant que le prix du baril de brut avait atteint une moyenne de 114 dollars durant les quatre premiers mois de l'anne. Pour 2012, je ne parlerais pas d'une croissance de 4% mais je dirais plutt qu'on tournerait autour de 3%, a-t-il dclar.

Les prix du gaz ptissent encore des effets de la crise conomique mondiale

es prix du gaz naturel continuent de subir les effets de la crise conomique mondiale, rendant incertaine la reprise de lindustrie gazire, a dclar hier Kuala Lumpur, le prsident de lAssociation internationale du gaz, le Malaisien M. Abdul Rahim Hashim. Dclarant les travaux de la 25e Confrence mondiale du gaz ouverts, M. Hashim a indiqu que lindustrie gazire a repris avec lamlioration de lconomie mondiale mais la crise est loin dtre finie, rendant la reprise de lindustrie incertaine. Il a ajout que la prsidence malaisienne pour lUIG en 2012 intervient aprs trois ans de

crise qui ont chang dune faon dramatique le scnario de lnergie mondiale. Cette crise sest traduite par une chute du prix du gaz 4 dollars le million BTU, compar aux 11 dollars davant la crise. Limage du gaz naturel comme une ressource a t affecte, a-til dit pour qualifier limpact de cette crise. Les prvisions long terme, anticipant une progression de la demande nergtique mondiale de 30 40%, appellent lensemble faire augmenter la part du gaz dans le mix nergtique mondial, notamment quil est moins polluant et contribuant rduire

les missions de CO2, dira-t-il en substance. Les vnements mondiaux rcents, com-me laccident de Fukushima en 2011 au Japon ou les troubles en Afrique du Nord et au Moyen- Orient montrent que le gaz naturel a russi en continuant jouer son rle dapprovisionneur de marchs par les quantits ncessaires et des prix abordables. Les travaux de cette confrence internationale, ouverte en prsence du Premier ministre malaisien, M. Nadjib Tun Razak, et du PDG de Petronas, le groupe ptrolier malaisien, M. Shamsul Az-har Abbas, se poursuivront jusquau 8 juin.

Algrie dispose des capacits de production pour augmenter ses exportations de gaz vers lEurope du Sud avec la reprise conomique dans ce continent, qui va soutenir la demande gazire, a estim lundi M. Torstein Indrebo, secrtaire gnral de lUnion internationale du gaz (UIG). LAfrique du Nord, particulirement lAlgrie, a les capacits pour augmenter ses exportations de gaz vers lEurope du Sud avec la reprise conomique qui va doper la demande, a indiqu M. Indrebo, cit par la revue britannique Petroleum Economist, qui consacre un numro spcial la 25e Confrence mondiale du gaz qui se tient du 4 au 8 juin Kuala Lumpur, en Malaisie. Il ajoute dans une contribution la revue, intitule Les dfis mondiaux pour le gaz, que les contraintes, auxquelles fait face cette rgion pour augmenter la production et dvelopper de nouveaux projets gaziers sont lies aux questions conomiques et politiques, qui accentuent le risque investissement et rduit laccs au financement. Le secrtaire gnral cite le cas de la Libye dont les livraisons vers lItalie, via le gazoduc Green Stream, ont t interrompues durant la crise qui a secou ce pays. LAlgrie exporte vers lEurope via trois gazoducs que sont Enrico Mattei ou le GME, reliant lAlgrie lItalie via la Tunisie, Pedro Duran Farell (GME), la reliant lEspagne via le Maroc, et Medgaz qui fait transiter du gaz directement de Beni Saf vers Almeria, sur la cte espagnole. Selon les donnes obtenues par lAPS auprs de la dlgation algrienne participant cette confrence, les exportations algriennes de gaz par gazoduc ont atteint 35,7 milliards de m3, soit 69% de ses exportations gazires globales. En 2011, elle a export 27,3 milliards de m3 de gaz sous forme liqufi, portant ses ventes globales de gaz vers ltranger 52 milliards m3. Environ 90 % de ses ventes de GNL sont destines la France, la Turquie, lItalie et lEspagne.

Mardi 5 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Monde
CRASH DUN AVION AU NIGERIA

11

60 corps dgags des dcombres


Les sauveteurs continuaient hier de dgager des corps calcins de la carcasse de l'avion de ligne nigrian qui s'est cras dimanche sur un quartier de Lagos, la plus grande ville du Nigeria, tuant les 153 personnes bord et un nombre encore indtermin d'habitants.
La police a tir des gaz lacrymogne hier matin sur la foule accourue pour apercevoir l'pave de l'appareil, tandis que des proches de victimes tentaient dsesprment de s'approcher des dcombres pour identifier des membres de leur famille. Ils ont t refouls, les sauveteurs affirmant que les corps taient mconnaissables. Les dbris de l'appareil, un MD83 de la compagnie intrieure nigriane Dana Air, continuaient se consumer hier matin prs de l'aroport international de Lagos. Deux grues ont entrepris de les dgager, sous les yeux de plusieurs milliers de personnes. Selon les mdias locaux, cet accident est le plus grave survenu au Nigeria depuis 1992, lorsqu'un C130 militaire s'tait cras, tuant les 200 personnes bord. Les 153 personnes bord du vol de Dan Air sont considres comme dcdes, a indiqu un porte-parole du Bureau d'enqute proche de l'aroport de Lagos, mais n'a t en mesure de donner des prcisions. Au moins l'une des botes noires de l'avion a t retrouve, a-t-on appris de source officielle. Selon le ministre de l'Aviation, l'appareil a signal avoir un problme alors qu'il se trouvait 11 milles nautiques de l'aroport. Il a disparu des crans radars une minute aprs avoir fait cette alerte, a prcis le ministre dans un communiqu. L'appareil, qui effectuait la liaison entre la capitale Abuja et Lagos, s'est cras sur un quartier trs peupl prs de l'aroport, dans le nord de la capitale conomique du pays. Le chaos a aussitt rgn sur le site du crash. Des milliers de curieux ont partiellement bloqu les accs au site, empchant les quipes de secours d'arriver sur place et contraignant les militaires employer la manire forte, coups de matraque de caoutchouc. Ces militaires qui tentaient de contenir la foule ont reu des jets de pierres et un hlicoptre s'efforant d'atterrir a ajout au chaos. Les lieux taient beaucoup plus calmes hier matin, aprs l'utilisation de gaz lacrymogne et le dploiement d'importantes forces de scurit. Les drapeaux ont t mis en berne. Le prsident Jonathan a galement ordonn dimanche soir une "enqute la plus complte possible" sur l'accident. La Chine a indiqu que six de ses ressortissants taient bord de l'avion.

sur les accidents du Nigeria. Le nombre d'habitants tus par la chute de l'appareil n'tait pas connu hier. L'avion transportait 147 passagers et six membres d'quipage, a prcis un porteparole de la compagnie. Le pilote tait amricain et le co-pilote indien, a prcis lundi l'AFP le directeur de l'Aviation civile Harold Demuren. Hier matin, les sauveteurs avaient dj dgag 62 corps, selon un responsable des secours.

Le pays le plus peupl d'Afrique a commenc observer un deuil de trois jours dcrt dimanche par le prsident Goodluck Jonathan. Un porte-parole de M. Jonathan a indiqu hier que le chef de l'Etat se rendrait probablement sur les lieux de l'accident mais cette visite n'avait pas t confirme en fin de matine. La cause de l'accident n'tait toujours pas connue hier, selon M. Demuren. Il a indiqu que l'appareil avait signal avoir un problme l'ap-

SYRIE

LIBYE

Remake du scnario libyen

e plan occidental pour la Syrie est en train de fonctionner exactement comme lavait imagin Nicolas Sarkozy et tel que le souhaitait Benjamin Netanyahou. Un massacre de plus dune centaine de civils Houla, des enfants et des femmes dans leur grande majorit, qui horrifie lopinion publique et rend plus lgitime encore une invitable opration militaire internationale contre Damas. Bernard Henry-Levy a publi une lettre ouverte Franois Hollande linvitant prendre exemple sur Nicolas Sarkozy dont il a t le conseiller spcial sur la manire avec laquelle il faut conduire la guerre de Libye. Ce quil propose dans sa lettre ouverte au successeur de Sarkozy avec qui il partage les grandes valeurs du sionisme. En bon stratge de guerre, BHL conseille Franois Hollande de convaincre Vladimir Poutine de voter dune rsolution au Conseil de scurit de lONU autorisant la cration dune zone dexclusion arienne au-dessus de la Syrie. Le projet que Sarkozy a laiss ouvert sur son exbureau de lElyse vise clouer au sol les avions du rgime syrien et paralyser ses engins blinds qui bombardent les populations civiles. La suite, on la connat, puisque au regard des dispositions de ce plan dtaill sur France 24, le philosophe suggre, ni plus ni moins, la solution libyenne, dont on connat le prix et les rsultats. Comme pour la Libye, les arguments en faveur dune intervention militaire occidentale en Syrie, pilote par la France, sont dj affins. Lobjectif, dit-on, serait dviter que ne se rptent les massacres de Houla, que BHL et les mdias aux ordres ont attribus aux soldats dEl-Assad, puis, faute de preuves, ses milices, mme si le rgime syrien se dfend dtre lauteur de ce massacre planifi sur mesure. Par qui? Dans quel but? On ne le saura vraisemblablement jamais. Une intervention militaire internationale en Syrie serait une aubaine pour le gouvernement isralien qui naurait plus se soucier du problme du plateau du Golan, quIsral a annex quelques annes aprs la guerre des six jours de juin 1967. 45 ans dj! Le destin de la Syrie serait celui du Liban voisin. La guerre civile durable sur fond de conflits religieux et interethniques ternels, puis la partition dfinitive du territoire syrien. Lunique puissance militaire reste, thoriquement, en alerte sur le front du Proche- orient face Isral, aura vcu. Jusque-l, le printemps arabe a fait, surtout, laffaire dIsral. Au Conseil de Scurit de lONU, il nest plus question que de la crise syrienne. Toutes les puissances occidentales semploient convaincre Moscou et Pkin de ne pas mettre leur veto une intervention militaire en Syrie. Qui dit Syrie, dit Iran aussi. Riad Malki, le chef de la diplomatie palestinienne, dplorait, dans une rcente interview au journal espagnol ABC, la mise entre parenthse de la Feuille de route du Quartet qui devrait permettre la cration de ltat de Palestine.

Lourdes peines pour des "mercenaires prsums" russes et ukrainiens

L
Avec le printemps arabe, il ny a plus la moindre allusion linitiative engage en septembre dernier par le prsident Mahmoud Abbas pour faire du futur tat palestinien le 194e membre de lONU. Le dossier syrien est devenu la priorit des priorits de la Ligue arabe, alors que la seule raison dtre de cette organisation rgionale fut le scandaleux partage de la Palestine, en 1947, dont il ne reste que quelques territoires qui se rduisent en peau de chagrin avec la poursuite de la colonisation juive de la Cisjordanie. Une anne et demie dexprience de printemps arabe, le pessimisme est de rigueur dans la rgion. La Syrie sera-t-elle dun meilleur poids pour soutenir la seule cause commune sacre tous les peuples arabes? Ce pays sera-t-il plus libre, plus dmocratique, plus stable, avec le dpart de Bachar ElAssad? Cest tout le mystre du printemps arabe, parce quen fait, dans le cas de la Syrie ou de celui de nimporte quel pays arabe touch par la contagion dmocratique, la communaut internationale rflchit partir de critres exclusivement conformes aux intrts gostratgiques des puissances occidentales et dIsral. Ces critres sarticulent tous autour de lide dun Grand Moyen-Orient au service des intrts nergtiques des tatsUnis et de lEurope, lance par Bush Jr. La nature brutale dEl- Assad nen est quun des fallacieux prtextes humanitaires avancs en Occident et vendus par Bernard HenryLevy. B. H.

a justice militaire libyenne a condamn hier 19 Ukrainiens, trois Blarusses et un Russe, accuss d'avoir t des "mercenaires" de l'ex-dirigeant libyen, Maamar El-Gueddafi, 10 ans de prison avec travaux forcs, et la prison perptuit un Russe qualifi de coordinateur du groupe. Les 24 hommes condamns ont rejet les accusations, affirmant tre venus en Libye pour travailler dans le secteur ptrolier. Souponns d'avoir prpar des lance-missiles sol-air pour viser des avions de l'Otan pendant le conflit en 2011, la justice libyenne les avait galement accuss d'"avoir apport de l'aide l'exrgime pour mater la rvolte et attaquer des civils en agissant en mercenaires la solde d'el-Gueddafi et de ses brigades", a prcis la justice militaire libyenne. Les ambassadeurs ukrainiens et blarusse prsents lors de l'annonce du verdict l'ont qualifi de "lourd" et ont annonc que les condamns feraient appel. Selon les premiers lments de l'enqute, ces hommes jugs comme "mercenaires" taient venus en Libye de leur propre initiative et sans le soutien de leurs pays, avait soulign la mme source. Depuis leur arrestation fin aot 2011, les 24 mercenaires prsums sont dtenus dans le QG d'une brigade d'anciens rebelles Tripoli.

GYPTE

PALESTINE

Abbas rencontrera Hollande le 8 juin Paris

Appel de "grandes" manifestations cet aprs-midi

e prsident palestinien Mahmoud Abbas rencontrera, pour la premire fois, le nouveau prsident franais Franois Hollande le 8 juin Paris, a annonc hier son porte-parole. M. Abbas se rendra mercredi soir Paris, o il aura aussi des entretiens jeudi avec le Premier ministre Jean-Marc Ayrault et le ministre des Affaires trangres Laurent Fabius, a prcis Nabil Abou Roudeina l'AFP, Ramallah, en Cisjordanie. Il rencontrera vendredi M. Hollande, a-t-il prcis. La dernire visite en France du prsident de l'Autorit palestinienne remonte octobre 2011.

n appel de "grandes" manifestations cet aprsmidi a t lanc par de jeunes gyptiens afin de dnoncer le verdict rendu samedi contre le prsident dchu Hosni Moubarak et six de ses proches poursuivis pour meurtres de prs d'un millier personnes pendant la rvolte de janvier/fvrier 2011. Les organisations pro-dmocratie dont le Mouvement du 6 avril, la Coalition des jeunes de la rvolution et l'union des jeunes Maspero ont appel lundi manifester mardi partir de 15H00 GMT. Deux candidats malheureux la prsidentielle, limins au premier tour, le nationaliste de gauche Hamdeen Sabbahi et l'islamiste modr Abdel Moneim Aboul Foutouh, conduiront chacun un cortge en direction de la place symbole rebaptise "Tahrir" au Caire, ont prcis les organisateurs dans un communiqu. M. Moubarak et son ancien ministre de l'Intrieur, Habib al-Adly, ont t condamns la perptuit mais six responsables de la scurit poursuivis pour meurtre aprs la mort d'environ 850 personnes pendant la rvolte de janvier/fvrier 2011, ont t acquitts. Ces verdicts qui ne dsignent aucun coupable direct dans la mort de ces centaines de manifestants ont provoqu la colre et de nombreux rassemblements travers le pays. Le parquet a annonc qu'il ferait appel.

Mardi 5 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Rgions
CONSTANTINE
SOUK AHRAS

15 Ensemensement dun million dalevins dans les barrages de lEst


Un vaste programme densemencement dun million dalevins et dufs fertiliss dans des barrages et les retenues deau des wilayas de Souk Ahras, de Guelma et de Khenchela sera prochainement lanc, a indiqu samedi le directeur de la pche et des ressources halieutiques (DPRH) de Guelma. L'opration concernera les barrages de Ain Dalia et de Oued Charef Souk Ahras, le barrage de Hammam Debagh et la retenue Lemzadj Lebgar Guelma ainsi que le barrage de Babar Khenchela, a dclar lAPS en marge de la 3e dition de la manifestation rgionale de pche de loisir au barrage Ain Dalia (7 km lEst de Souk Ahras), M. Mohamed Ferridj. Des actions similaires devront tre programmes pour les barrages et retenues des wilayas dOum El Bouaghi et de Tbessa, a-t-il prcis. Supervise par la DPRH de Guelma, conjointement avec la Chambre commune inter-wilayas de la pche et de laquaculture, lopration densemencement avec des alevins fournis par lcloserie dEl Ouricia (Stif) vise favoriser la reconstitution du patrimoine halieutique de ces ouvrages hydriques, a soulign le mme responsable. A fin mars 2012, pas moins de 300.000 ufs fertiliss ont t lchs dans le barrage de Oued Charef. Cette opration a t prcde en 2006 par le lcher de 200.000 alevins de carpe au barrage de Ain Dalia. M. Ferridj a invit les pcheurs amateurs sorganiser en associations pour adhrer la Chambre commune interwilayas de la pche et de laquaculture de Guelma afin de contribuer au dveloppement des activits de pche et daquaculture. Il a galement rappel que 15,28 tonnes de carpe et de barbot ont t pches au barrage de Ain Dalia en 2010. Cinquante pcheurs amateurs de plusieurs wilayas participent la 3e rencontre de pche de loisir place sous le thme Nos poissons sont notre patrimoine, leur protection est notre responsabilit. Cette manifestation rcompensera les cinq plus grosses prises.

Prs de 4 milliards de dinars pour moderniser les structures daccueil de lEGT-Est

ne enveloppe de 3, 925 milliards de dinars a t mobilise pour la modernisation des structures daccueil de lentreprise de gestion touristique de lEst (EGT-Est), base Constantine, a indiqu samedi son directeur, Sad Boudra. Cette opration de toilettage et de rnovation concernera six tablissements publics daccueil dont cinq units htelires et une station thermale, a-t-il prcis dans une dclaration l'APS. Il sagit des htels Les Hammadites de Bjaa, Cirta et Panoramic de Constantine, Chelia de Batna, Bougaroun de Collo (Skikda) et Hammam Guergour dans la commune ponyme, Stif. Le projet sinscrit dans le cadre dune opration, approuve lanne dernire par le Conseil des participations de lEtat (CPE) et initie par les pouvoirs publics pour la rnovation et la modernisation du parc htelier public national, a rappel M. Boudra. Le plan daction propos pour chaque unit consiste "moderniser totalement les infrastructures et leurs quipements, concevoir un nouveau design, crer de nouvelles structures annexes et former les personnels hteliers, a encore prcis le directeur de l'EGT-Est. Dans ce contexte, il a soulign limportance de la modernisation de ces units qui disposent de s

rieux atouts eu gard leur situation gographiques offrant des garanties certaines pour la rentabilit du programme engag dans ce domaine. Selon le mme responsable, la spcificit et la position stratgique des htels Cirta et Panoramic de Constantine, bnficieront denveloppes respectives de 805 et de 441 millions de dinars qui leur permettront, sagissant notamment du Panoramic, une extension horizontale pour combler ses insuffisances en matire de parking couvert et de locaux techniques. Pour lHtel Chelia de Batna, sa situation en plein coeur de la capitale des Aurs, ses avantages en matire daccessibilit et son architecture lui confrent un rle de premier ordre qui justifie la mise

en place dun montant de 456 millions de dinars pour sa modernisation et sa mise niveau, a relev M. Boudra. Le mme effort a t consenti au bnfice des htels balnaires Bougaroun de Collo et les Hammadites de Tichy (Bejaia) qui disposeront denveloppes financires (306 millions et plus dun milliard de dinars) mme de leur permettre de tirer la quintessence de leur position gographique minemment stratgique. La station thermale de Hammam Guergour, dont les eaux thermo-minrales sont mondialement connues, bnficiera quant elle, pour le mme objectif de modernisation et de mise niveau, dune enveloppe de 868 millions de dinars.

EL-BAYADH : PRVENTION DES MTS

Vaste opration dentretien des ouvrages deau


Une vaste opration dentretien et de curage des ouvrages deau a t ralise par lentreprise lAlgrienne des eaux (ADE) dans le cadre des mesures prventives des maladies transmission hydriques (MTH) pouvant prvaloir durant la saison estivale, a-t-on appris auprs des responsables de cet organisme. Ayant cibl 36 rservoirs deau et quatre stations de pompage desservant une population de plus de 116.000 habitants des communes dEl Bayadh, avec 23 chteaux deau et une station de pompage, et celles de Bougtob, Boualeme, Sidi Amar et El Bayadh, cette opration sassigne, entre autres objectifs, la protection de la sant du consommateur et la prvention contre les maladies transmission hydrique (MTH), a prcis le chef de service dadministration et des moyens gnraux lADE. Lance la mi-mai, cette opration, effectue avec le concours des diffrentes units dentretien et dassainissement de lADE dEl Bayadh sous la supervision du laboratoire de cet tablissement, a permis galement la purification par le chlore des installations hydraulique en vue dun parfait curage, a indiqu le mme responsable. Lalimentation en eau potable, qui a connu ces derniers jours une certaine perturbation du fait des travaux dentretien, permettra un approvisionnement rgulier et progressif au niveau des diffrents quartiers et cits des communes cibles par ces travaux.

EL-TARF

400 millions de dinars pour lamnagement des plages

ne enveloppe financire de 400 millions de dinars a t mobilise par le ministre du Tourisme et de lartisanat au profit de la wilaya dEl Tarf pour lamnagement de ses plages, a indiqu samedi El Kala (El Tarf) le secrtaire gnral de ce dpartement, M. Ahmed Kaci Abdallah. L'objectif est de permettre aux vacanciers et aux estivants de passer des sjours agrables sur des plages propres, avenantes, amnages et dotes de toutes les commodits conformment aux orientations donnes lors des diffrentes rencontres avec les responsables concerns des 14 wilayas ctires du pays, a ajout le secrtaire gnral du ministre. En visite de travail et dinspection dans cette rgion, M. Abdellah avait auparavant procd louverture de la saison estivale 2012 depuis la plage El Mordjane dEl Kala, en prsence de MM. Chaabane Lounakel et Tewfik Khelladi, respectivement directeurs gnraux de la radio nationale et de lentreprise publique de tlvision (EPTV), de M. Tahar Djouambi, prsident-directeur gnral de la Socit de distribution de llectricit et du gaz Est (SDE) et des responsables locaux. Le secrtaire gnral du ministre du Tourisme a rappel, cette occasion, que les redevances provenant des concessions des plages et des espaces attenants seront, ds cette anne, verses aux communes,

en application de la loi de finances 2012, ce qui permettra aux instances locales lues, a-t-il prcis, de disposer de plus de moyens pour entreprendre les travaux de nettoyage, dentretien et dquipements des plages. De son ct, le directeur gnral de la radio nationale a procd, sur le mme site, au lancement de la 8e dition de lopration les boueurs de la mer, organise en coordination avec le groupe Sonelgaz et ses diffrentes filiales. M. Lounakel a saisi cette opportunit pour dclarer qu partir de 2013, cette action deviendra mditerranenne, incluant la participation de lensemble des pays du bassin mditerranen en vue de la prservation, de la protection et de la valorisation de lenvironnement de cette rgion. Annonant la cration prochaine de la Fondation des boueurs de la mer, le mme responsable sest flicit des efforts dploys par la wilaya dEl Tarf pour lamlioration de lenvironnement. Les plages Messida et Vieille Calle ainsi que le parc animalier de Brabtia ont galement reu la visite de cette dlgation qui sest galement rendue une exposition de produits artisanaux et dquipements de la protection civile avant dassister des exhibitions des lments de la Protection civile et de jeunes des coles de sports.

TINDOUF

Extension des cultures sous serre


La culture sous serres devra connatre la faveur de la saison agricole 2011-2012 une extension de 14 hectares, a indiqu le prsident de la Chambre dagriculture de la wilaya. Relevant qu'il a t procd jusqu prsent l'installation de 380 serres, dont prs de 200 nouvelles units installes sur une superficie de huit hectares, M. Boughenama Abderrezzak prvoit une production de 800 1.000 plantes de piment et de tomates par hectare. Les prvisions tablent sur la ralisation dune rcolte agricole consquente de plus de 28.500 quintaux de produits agricoles la faveur des diffrents programmes de dveloppement retenus pour la wilaya de Tindouf. La Chambre dagriculture compte, dans ce cadre, sur une rcolte de plus de 17.000 quintaux de cultures marachres ensemences sur une surface de 120 ha, une production de 4.400 qx de dattes dune surface phoenicicole de 433,5 hectares. Le secteur agricole de la wilaya, qui a connu la plantation dune surface de prs de 91,5 ha en arbres fruitiers, prvoit la cueillette de 20 qx de produits viticoles t ce grce une nouvelle exprience mene sur une surface de 10 ha retenus travers les primtres agricoles de Gueraer El Harth et Hassi Ammar, a fait savoir le prsident de la Chambre dagriculture de Tindouf.

Mardi 5 Juin 2012

16

Socit
PLAGES INTERDITES LA BAIGNADE
pathognes dans leau de mer en fonction de normes, cest dire de valeurs limites des paramtres microbiologiques et physico-chimiques qui dfinissent les qualits des eaux de baignade, fixes par le dcret du 10 juillet 1993. Ces taux sont donns par les rsultats danalyses effectues en laboratoire sur des chantillons deau de mer prlevs par les techniciens de lenvironnement. Cette opration est dicte par le dcret du 10 juillet 1993 qui la confie aux structures de lEnvironnement, en liaison avec les organismes et les institutions, pour lessentiel sanitaires, concerns par ce problme. En principe, daprs la rglementation, en cas de dtrioration de la qualit des eaux, le wali doit interdire la baignade jusqu rtablissement de la situation normale. Les plages interdites la baignade sont malheureusement aussi frquentes que les plages censes tre propres, ce qui signifie que ces mesures sont totalement inoprantes. Faut-il mobiliser des agents de la Protection civile et des gendarmes pour empcher les baigneurs de se rendre sur les plages interdites ? Les campagnes de sensibilisation ne semblent aucunement influencer

EL MOUDJAHID

Malgr leur dangerosit, elles sont toujours frquentes


Les plages interdites la baignade attirent chaque anne de plus en plus d'estivants, et ce en dpit du danger permanent prsent au niveau de ces plages. Les baigneurs sy rendent parfois en connaissance de cause, exposant ainsi leur vie et celle des leurs tous les risques.
lore de chaque saison estivale, nous veillons linstallation de panneaux signaltiques afin dinformer les estivants que certaines plages sont interdites au public, indiquent les responsables du tourisme de la wilaya dAlger. Ceux-ci insistent sur le fait que le prix de revient dun seul panneau avoisine les 40.000 DA, mais la plupart subissent des dgradations de la part de certains citoyens. Certains individus vont mme jusqu' planter en dehors de toute lgalit des criteaux, faisant croire aux vacanciers que les lieux sont ouverts au public. Se rendent- ils compte que derrire ces pratiques purement mercantiles se cachent des drames ? Durant lanne 2011, les units de la Protection civile avaient enregistr 114 cas de dcs dont 66 au niveau de plages interdites. La wilaya dAlger compte actuellement 17 plages interdites la baignade dont 9 pour cause de pollution. Rappelons que linterdiction des plages la baignade se dcrte pour diverses raisons, notamment pour cause de pollution, dabsence daccs ou pour cause de travaux. La dcision dautoriser ou non la baignade dpend du taux de germes

et dissuader certains citoyens, notamment les jeunes, daller sy baigner. Les associations de quartier devraient renforcer un peu plus leur travail de proximit, notamment lgard des enfants, beaucoup plus sensibles a linterdit que les adultes-

et peuvent influencer sur le comportement de leurs parents. Les responsables du tourisme au niveau des wilaya ctires devraient enfin trouver les meilleures formules

pour dissuader et persuader ces baigneurs sur linconscience de leur comportement. Farida Larbi

TLPHONE MOBILE

AN OULMNE (STIF)

Quand le sans-fil envahit notre quotidien

Rituel des brochettes irrsistibles

l sonne, sonne, sonne. Il narrte pas de sonner toute la journe. A la maison, au march, dans le bus, au boulot et partout, il continue sonner encore. La sonnerie ne cesse de retentir, de nous secouer, de nous couper de notre monde. Le tlphone, cette grande invention, cense nous faciliter la vie et nous rendre service, perturbe notre vie, la bouleverse mme. Ne pas tre drang par ce petit appareil relve de limpossible. Cest carrment un miracle. Le tlphone portable a transcend cet objectif pour lequel il a t cr. Il est devenu envahissant. Les Algriens sont de plus en plus colls leur portable. Imaginer un homme ou une femme, un jeune ou moins jeune, sans cette petite merveille relve de limpossible. Cest un vritable casse-tte, voire un cauchemar que nous vivons au quotidien, o que nous soyons. Le portable ne cesse de nous faire sursauter. Sur les lieux de travail, lon perd mme nos facults de concentration cause des

sonneries rptitives tout bout de champ. Le prcieux appa-

reil perd dsormais son charme et bien plus. Il devient un casse-tte pour nous, communs des mortels. Aujourdhui, le portable est prsent dans les hpitaux, se faufile entre les rangs des coliers. Les tablissements scolaires sont aussi entrs de plain-pied dans le monde du sans fil. Les enseignants dailleurs ne cessent dinterpeller les lves pour teindre leurs portables et se concentrer sur les cours. Des ap-

pels qui restent des vux pieux car si la classe nest pas secoue par ces festivals de musiques qui nen finissent pas, elle est simplement lotage des vibreurs dans les meilleurs des cas. Le mobile sest impos mais il semple de plus en plus que nous narrivons encore pas vivre avec sans quil nous complique lexistence. Si dans certaines entreprises, sous dautres cieux, le portable est carrment interdit pendant les heures de travail, en vertu du rglement intrieur de ces mmes entreprises, ce nest pas le cas chez nous, puisquil est tout bonnement question dutilisation abusive de cet appareil, y compris dans le milieu professionnel o les conversations des collgues deviennent parfois gnantes dautant plus quelles abordent des aspects plutt privs de leur vie. Le tlphone portable est-il devenu un mouchard ? Ce qui est sr, cest quil devient de plus en plus contraignant, voire encombrant. Samia D.

SUR LE THMETOURISME ET ENVIRONNEMENT

Un festival pour sauvegarder la fort de lAkfadou

association de bnvolat Thiziri-Ferhoune de la commune dAkfadou organisera du 14 au 18 juin le Festival de lAkfadou Thiniri, chef-lieu de la commune, pour sauvegarder la fort de lAkfadou. Cette manifestation place sous le thme Tourisme et environnement et qui comportera des expositions, confrences, concours culturels, pices thtrales, visites touristiques, galas et spectacles pour enfants, consiste sensibiliser les responsables locaux afin de prendre les dispositions ncessaires pour classer la fort de lAkfadou en parc national protg. Les initiateurs de cette louable initiative, membres de lassociation, ont expos lors dune confrence de presse Bjaa les proccupations de la population de cette localit sur ltat de dgradation que connat la fort, avec linscurit qui y rgne, labattage sauvage des arbres et linsalubrit qui prend de lampleur dans ce lieu naturel et qui tait jadis un vritable havre de paix et de repos pour les familles qui sy rendent pour se

ressourcer. A travers ce premier festival, lassociation Thiziri-Ferhoune espre voir cette fort dune superficie de 100.000 mtres carrs classe parc national, o toutes les structures seront mises en place pour sa gestion et sa prservation. LAkfadou, form de massifs montagneux, stend du Djurdjura au nord, de Tizi Ichalatten lest et de Yakouren louest, surplombe la valle de la Soummam. Durant la guerre de libration, cette rgion a servi de PC de la Wilaya 3 aprs le Congrs de la Soummam. Pour marquer ce premier festival, un programme riche et vari a t labor avec des visites pour dvelopper le tourisme de montagne, sans oublier une vire au dernier moulin eau qui fonctionne ce jour, sous lil bienveillant de Da Tayeb. Par ailleurs, les organisateurs ont voulu galement rendre hommage au chanteur Youcef Abjaoui, grand et clbre artiste de la rgion. M. Laouer

il nest pas conseill de se promener El Kala sans savourer quelques sardines grilles, sil est impossible de visiter Stif sans boire un peu deau de An Fouara, il est tout aussi inconcevable de faire une vire Ain Oulmne (Stif) et de ne pas dguster ses brochettes de viande dagneau. Dans cette ville du sud de la wilaya de Stif, love entre les hautes plaines stifiennes et les grandes tendues steppiques du Hodna, o les troupeaux de moutons se dlectent de ces pturages exceptionnels riches en chih (armoise blanche) donnant un got exquis la viande ovine, sattabler pour manger du choua (bouts de viande grille en brochettes) est plus quun plaisir, cest un moment presque sensuel. La qualit et la saveur de la viande ne sont pas les seules raisons de cette ferveur pour la brochette grille de la ville dAn Oulmne. Il y a aussi laccueil des matres de cans et cette ambiance si conviviale, si particulire, rgnant t comme hiver dans les nombreuses choppes spcialises de la localit et que lon devine de loin la vue des voluts de fume tournoyant au-dessus des braseros. Lun des endroits les plus courus dAn Oulmne reste, sans conteste, la boutique d'un chouai connu qui y officie depuis plus de 20 ans. A ct des deux mechouat (barbecues) disposes devant la faade, trs engageante en raison du jardin public mitoyen, faisant grsiller sans discontinuer leurs braises au-dessous dimpressionnantes grappes de brochettes diffusant longueur de journe dapptissantes senteurs de viande et dabats grills, il nest pas rare dobserver des files dattente de clients. Trois commis sattellent, dans une minuscule cuisine, confectionner les brochettes une vitesse prodigieuse, embrochant avec alternance petits bouts de viande et morceaux de graisse (lautre secret de fabrication). La vitesse de cuisson des brochettes arrive miraculeusement rpondre au rythme infernal des commandes qui se suivent depuis les premires heures de la matine jusqu la tombe du jour. Ce restaurant ressemble en milieu de journe une vritable fourmilire. Pour parvenir accder lune des trois salles ou prendre place lune des tables de terrasse disposes lombre dune immense vigne grimpante, il faut souvent prendre son mal en patience en attendant une place disponible. Lorsquon est enfin table, une petite assiette agrmente de harissa, de cumin et dhuile dolive aide les clients patienter encore un petit peu, le temps que les brochettes cuisent point. Les irrsistibles exhalaisons de brochettes, si elles permettent aux clients de patienter en taillant une bavette avec le patron, toujours aux petits soins avec sa clientle, elles ont aussi la facult de vous mettre lestomac carrment dans les talons. Il faut dire aussi que le cadre des lieux, agrments dun magnifique jardin au gazon impeccablement tondu, o dambulent nonchalamment oies et canards cacardant au milieu du gazouillis des oiseaux, garde les clients dans un tat parfaitement zen. Autre particularit, contrairement aux usages en pratique partout ailleurs, le client, An Oulmne, na pas besoin de passer commande. Il attend sagement que le serveur, muni dun impressionnant panache de brochettes fumantes, en dpose une grappe dans son assiette. Le rituel continue ainsi jusqu ce que le client, rassasi, dise pouce. Une autre originalit veut qu la fin de ses agapes, cest le client qui est charg de compter les brochettes consommes et den informer le patron qui se contentera dencaisser le montant d en se gardant (autrement ce serait un sacrilge) de vrifier le dcompte. Dernire singularit des lieux, il nest pas utile pour ce patron de souhaiter bon apptit ses clients. Ce sont les engageants effluves de viande grille chatouillant les narines qui sen chargent.

Mardi 5 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Socit
Peut mieux faire !
Procs le 11 juin

17
POURSUIVI POUR COLLABORATION AVEC UN TAT TRANGER

JOURNE MONDIALE DE LENVIRONNEMENT

LAlgrie commmore aujourdhui, linstar de la communaut internationale, la Journe mondiale de lenvironnement. Cette date symbole renvoie limportance de la prservation de lenvironnement, hisse au rang des priorits dans notre pays.

a protection de lenvironnement est devenue ces dernires annes parmi les choix des dcideurs algriens qui ont adopt une politique nationale, scinde en plusieurs programmes et plans pour lutter contre la dgradation de lenvironnement, voire sa rhabilitation. Ces efforts, en fait, ont touch tous les aspects lis la question environnementale, allant des dchets mnagers et industriels la prservation des espces vgtales et animales, en passant par la rduction des missions de gaz effet de serre, le reboisement, ainsi que la dpollution. Cet intrt pour ce dossier vrai dire sest traduit par la fermeture et la rhabilitation des dcharges non contrles. Mieux encore, 985 communes sont aujourdhui dotes dun schma directeur de gestion des dchets mnagers. Pour 2010-2014, il est prvu le traitement de 75% des dchets mnagers, un potentiel de rduction de 4 millions de tonnes de dchets. Il faut dire aussi que pas moins de 40 tablissements EPIC de wilaya, ont t crs pour la gestion de centres

denfouissement technique, la vulgarisation de plans daction, de manuels de procdure. Ces mmes organismes disposent dun cahier des charges, sans oublier linstitution des taxes denlvement des ordures mnagres. La stratgie nationale de protection de lenvironnement, appuye par llaboration de plusieurs textes juridiques qui constituent une sorte de garde- fous, table ainsi sur laugmentation du nombre dincinrateurs en 2014 348 contre 87 en 2007. Sagissant des espaces verts, il y a lieu de noter galement que les pouvoirs publics envisagent la cration dun parc urbain au niveau de chaque chef-lieu de wilaya, lhorizon 2014, ce qui reprsente un pas vers lamnagement, la protection et la revalorisation des espaces verts et leur classement en site protg. Pour rappel, depuis 2007, 220 espaces verts ont t classs. La ressource humaine na pas t en reste de cette politique puisque pas moins de 2.000 dlgus ont t dsigns pour apporterleur concours au programme de

dpollution. Dsormais, lon est en mesure de dire que lAlgrie qui a franchi de grands pas en matire de protection de lenvironnement a fait de lradication des dchets spciaux une priorit absolue dautant plus que le plan national des dchets spciaux qui a permis aujourdhui la rcupration dune assiette foncire qui stend sur 9 ha dpollus. Ce nest pas fortuit que lAlgrie, soit classe par des universits amricaines en matire de protection de lenvironnement, comme premier pays dans le monde arabe et le deuxime en Afrique, sur 153 pays ayant fait lobjet de ltude. La question environnementale est d-sormais sortie du cadre esthtique pour occuper le devant de la scne quand bien mme il resterait encore beaucoup faire pour rhabiliter lenvironnement, do la place qui doit tre accorde la sensibilisation qui demeure le seul rempart contre la dgradation et autres formes datteinte au vert. Samia D.

e procs de Noureddine Benziane, psychologue et expert international, accus de collaboration avec un Etat tranger au prjudice de l'intrt national, aura lieu le 11 juin prochain devant le tribunal criminel prs la Cour d'Alger. Le procs a t report plusieurs fois par la mme instance prside par le juge Omar Benkherchi qui avait dcid d'engager la procdure de contumace contre l'accus cause de son absence lors de la dernire audience le 15 janvier dernier. Si l'accus ne se prsente pas lors de l'audience du 11 juin prochain, une peine maximale par contumace sera prononce contre lui, selon la loi. Noureddine Benziane devait comparatre libre car ayant dj purg une peine de 4 ans de rclusion criminelle prononce en 2009 dans cette mme affaire. La Cour suprme avait cependant annul ce jugement en raison d'un vice de forme et dcid que l'affaire devait tre rejuge. Selon l'arrt de renvoi, Noureddine Benziane, psychologue de formation, s'tait rendu en Irak dans le cadre d'une mission humanitaire la tte d'une dlgation internationale de psychologues pour la prise en charge d'enfants irakiens. A Mossoul, le mis en cause a affirm avoir dcouvert un campement de kamikazes de diffrentes nationalits. Il a avou lors de l'enqute avoir appris que ces terroristes projetaient d'excuter des attentats suicides hors d'Irak. Il a galement reconnu avoir pris connaissance durant son sjour dans une caserne britannique Bassorah de la prsence de ressortissants trangers, notamment cinq Russes, qui y taient dtenus et qui lui auraient demand de les aider et d'informer leurs proches en lui remettant leurs effets personnels et quelques documents. De retour en Algrie, le prvenu est entr en contact avec l'ambassadeur russe pour lui transmettre les informations concernant les ressortissants russes dtenus en Irak, contre un million d'euros, une somme qu'il n'aurait pas perue, selon ses dires. Il a reconnu galement avoir adress plusieurs correspondances des reprsentations diplomatiques Alger pour leur fournir des informations les concernant. Ces informations recueillies dans des camps d'entranement terroristes font tat, selon ses aveux toujours, d'attentats suicides ciblant les pays de ces reprsentations diplomatiques. Le prvenu a, dans ce contexte, reconnu que seule l'ambassade du Qatar avait rpondu ses correspondances. Il avait t ensuite arrt sa sortie de cette ambassade.

LE 10-55, LARME FATALE CONTRE LA CRIMINALIT

Des kidnappeurs arrts Batna cidment depuis le lancement du numro vert, les

Une semaine de sensibilisation Annaba

e coup denvoi de la Semaine de lenvironnement a t donn, dimanche, la Chambre de commerce et dindustrie (CCI) Seybouse dAnnaba, en prsence de reprsentants dinstitutions, dentreprises industrielles et dassociations concernes. Cette manifestation, quorganise la CCI Seybouse, en collaboration avec luniversit Badji-Mokhtar et lInstitut franais dAnnaba (ex-centre culturel franais), vise sensibiliser la ncessit de prendre soin de lenvironnement et de le protger, et de remdier aux effets ngatifs des changements climatiques et de la dgradation du milieu, ont soulign des intervenants lors de la crmonie douverture. Cet vnement est un moment fort qui marque la prise de conscience autour de limportance quil convient dsormais daccorder la protection et la prservation de lenvironnement contre les risques de pollution et de dgradation, a estim le prsident de la CCI Seybouse, M. Rachid Ghimouz, plaidant dans ce cadre pour une contribution collective de lensemble des acteurs de la socit pour sauvegarder lenvironnement. Dautres intervenants ont soulign, de leur ct, que cette Semaine de lenvironnement reprsente une occasion supplmentaire pour crer des passerelles entre les pou-

voirs publics, les associations cologiques et les citoyens, afin de renforcer les dispositifs de prservation et de protection de lenvironnement. Expositions, projections de documentaires et confrences sont au programme de cette

Semaine de lenvironnement qui se poursuivra jusquau 7 juin prochain luniversit Badji-Mokhtar, Dar Dounia de la direction de lEnvironnement et de lInstitut franais, a-t-on not.

services de la Gendarmerie nationale ont multipli les rsolutions des affaires de crimes et dlits dans de nombreuses wilayas du pays. Des vols, des agressions, des menaces, des accidents et des enlvements ont t dfinitivement classs aprs que des citoyens eurent compos le numro gratuit 10-55, oprationnel depuis un peu plus dune anne. Lexemple le plus difiant de limportance de cette nouvelle forme de lutte contre le crime est laffaire de kiddnaping enregistre dans la wilaya de Batna. En effet, le groupement de Gendarmerie nationale de Batna a reu, avant-hier, un appel tlphonique d'un citoyen sur le numro vert, 18 h plus prcisment, informant de lenlvement d'une tudiante. Rpondant aux initiales D.D., et ge de 20 ans, la jeune fille a t kidnappe devant le sige de luniversit, au centre-ville de Batna, par deux jeunes individus. Ces derniers, originaires de lest de la ville, ont utilis pour leur sale besogne un fourgon tl de marque italienne Iveco, a indiqu la cellule de communication du Commandement de la Gendarmerie nationale. A peine alerts, une heure plus tard, les gendarmes de la Section de scurit et dintervention (SSI) de An-Yagout ont procd la libration de la fille prsentant des traces de violence sur diffrentes parties de son corps. Interpells, les deux mis en cause taient en possession dun sabre bord dudit vhicule en position de stationnement au lieu-dit Djebel Chelalaa, commune de Batna. Les deux prsums ravisseurs voulaient travers leur acte criminel abuser de la malheureuse tudiante avant de labandonner dans une bourgade isole. Les prsums auteurs de lenlvement ont t remis la brigade de Gendarmerie nationale de Batna Nord qui a ouvert une enqute, avant dtre prsents devant le procureur de la Rpublique prs le parquet de Batna. Par ailleurs, dans une autre affaire rsolue le mme jour, un individu, se disant la recherche dune aide, a sollicit le chauffeur dun camion de marqueToyota, pour lui transporter un bovin la commune de Ahmed-Rachedi, wilaya de Mila, a indiqu la mme source. Arrivs hauteur de la mechta ESad, celui qui se faisait passer pour un client a dpossd le conducteur sous la menace dun couteau de son camion avec les documents y affrents. Aviss, les gendarmes de la brigade de Ahmed-Rachedi ont dclench une opration de recherche qui a abouti la dcouverte du camion vol, sur le chemin de wilaya152 reliantAhmed-Rachedi Oued-Endja et l'interpellation de lauteur prsum qui voulait semparer de force du vhicule utilitaire pour le revendre plus tard en pices dtaches. Les enquteurs de la brigade en charge de laffaire ont ouvert une enqute pour lever le voile sur la prsence dventuels complices, a ajout la reprsentation de la Gendarmerie nationale. M. Mendaci

Mardi 5 Juin 2012

18

LUTTE CONTRE LE TABAGISME

Sant

EL MOUDJAHID

L'OMS appelle faire face l'ingrence des industriels


L'Organisation mondiale de la sant (OMS) a lanc, pour la 25e Journe internationale sans tabac, clbre le 31 mai de chaque anne, une campagne contre l'ingrence de l'industrie de ce produit nfaste la sant publique et qui tue 6 millions de personnes par an, en appelant les dirigeants du monde entier renforcer leur vigilance

L'

OMS veut travers cette initiative qui a pour thme l'interfrence de l'industrie du tabac, mettre l'accent sur la ncessit de dnoncer et de contrecarrer les agissements honts et toujours plus agressifs de l'industrie du tabac visant saper la convention-cadre de l'organisation pour la lutte anti-tabac, en raison de la srieuse menace que ses membres font peser sur la sant public. Ces dernires annes, les multinationales du secteur ont intent sans vergogne des poursuites judiciaires contre les gouvernements qui se sont mis en premire ligne de guerre contre le tabac. L'industrie de tabac sort de l'ombre et va dans les tribunaux, explique le directeur gnral de l'OMS. L'OMS rvle que 6 millions de personnes sont tues chaque anne, dont cinq millions sont des consommateurs ou d'anciens consommateurs, et plus de 600.000 non-fumeurs, involontairement exposs la fume. L'organisation souligne en outre que le monde compte plus d'un milliard de fumeurs. Prs de 80 % d'entre eux vivent dans des pays revenu faible ou intermdiaire, l o la charge de morbidit et de mortalit lie au tabac est la plus lourde. Ces chiffres proccupants, ont conduit l'organisation inciter les pays concerns par l'industrie du tabac prendre des mesures de lutte contre le tabac et laborer des stratgies afin qu'ils puissent les mettre en oeuvre pour diminuer ce taux de morbidit li au tabac.

La publicit encourage la consommation


En Afrique, le parrainage et la publicit directe et indirecte sur le tabac se dveloppent sous toutes leurs

formes, avec une prolifration de messages publicitaires ciblant les populations africaines jeunes, a indiqu le Pr Hamdi Cherif, spcialiste en pidmiologie au CHU AbdennourSaadna de Stif. La publicit a encourag la consommation des diffrents types de tabac en Afrique qui compte 29 % de fumeurs et 4 % de fumeuses. Dans les pays du Golfe, Duba titre d'exemple impose graduellement depuis 2008, une interdiction de fumer stricte dans les lieux publics, les hpitaux, les centres commerciaux ou encore les halls d'htel. Allumer une cigarette dans les rseaux de transport public de l'Autorit des routes et transports de Duba, par exemple, expose une amende de 200 dirhams (55 dollars). En Asie, la Chine, plus grand pays producteur et

consommateur de tabac dans le monde, a publi mercredi un rapport sur les dangers du tabagisme pour la sant, avertissant que plus de 3 millions de Chinois mourraient chaque anne de maladies lies au tabagisme d'ici 2050 si l'on ne prenait pas de mesures. Une dmarche apprcie par l'Organisation mondiale de la sant qui exhorte les autorits chinoises prendre davantage de mesures de lutte contre le tabac. Le rapport devrait tre trait dans le contexte du 12e Plan quinquennal (2011-2015) approuv l'an dernier et qui appelle intgrer les espaces publics non-fumeur dans le cadre de l'objectif national visant augmenter l'esprance de vie de la population, a indiqu un communiqu de l'OMS. La Chine compte plus de 300 millions de fumeurs et 740 millions de

personnes exposes au tabagisme passif, indique le rapport du ministre chinois de la Sant. En Europe, la veille de la Journe mondiale sans tabac, la Commission europenne a publi une tude qui souligne qu'une majorit d'Europens est favorable un renforcement des mesures de lutte contre le tabac, notamment en rendant les paquets de cigarettes moins visibles et attrayants. En moyenne, 60 % d'Europens se montrent favorables des mesures visant rendre le tabac moins visible et attrayant, telles que garder les produits du tabac hors de vue dans les magasins ou limiter de couleurs d'arme attrayants. En mars 2012, 28 % des Europens de plus de 15 ans fumaient tandis que 21 % avaient cess et que 51 % n'avaient jamais fum. En outre, la

ligue contre le cancer a, quant elle, dnonc la valorisation du tabagisme dans les films franais en publiant une enqute sur 80 % films, notant qu'environ 80% des 180 films visionns prsentent des situations avec une reprsentation du tabac. Les mises en scne regroupent tant du tabagisme que les objets tel que les briquets, cendriers et paquets de cigarette. La prsence et la valorisation du tabagisme dans le cinma permettent aux industriels de sduire les victimes de demain, plus particulirement les femmes et les plus jeunes. Le tabac tue chaque anne 20.000 personnes en Belgique, dont 4.600 de maladies cardiovasculaires, 3.300 de maladies bronchopulmonaires et 8.400 de cancer, selon la Fondation contre le cancer du royaume. L'industrie du tabac en Belgique fait un chiffre d'affaires annuel de plus de 600 millions d'euros, alors que la part du tabac dans le budget des mnages belges ne cesse de diminuer, malgr la hausse des prix du tabac. La Journe mondiale contre la tabac, clbre chaque anne le 31 mai, est axe autour des dangers du tabac pour la sant et de l'action antitabac de l'OMS. Le tabagisme est actuellement la deuxime cause de mortalit au niveau mondial. Il est la plus importante pidmie vitable que doit affronter la communaut sanitaire. L'Assemble mondiale de la Sant a institu la Journe mondiale sans tabac en 1987 pour faire mieux connatre, partout dans le monde, l'pidmie de tabagisme et ses effets mortels. Elle donne l'occasion de faire passer certains messages spcifiques relatifs la lutte antitabac ainsi que de susciter l'adhsion la convention-cadre de l'OMS.

Cration de 12 clubs de sant pour diffuser la culture anti-tabac Oran

ORAN

45 % des cancers diagnostiqus touchent les voies aro-digestives

ouze clubs de sant ont t crs Oran dans le cadre de la stratgie de lutte contre le tabagisme, a rvl jeudi un membre d'une quipe mdicale charge de l'information, de la communication et de l'ducation (IEC) au sein d'un tablissement public de sant de proximit (EPSP) d'EsSeddikia. Ces douze clubs de sant, composs de 15 lves chacun, ont t forms pour sensibiliser les jeunes sur les dangers du tabac, la toxicomanie, la drogue, l'hygine du milieu et le secourisme, a indiqu le Dr Souhila Boughrassa, dans une valuation faite sur les actions entreprises contre le tabagisme en milieu scolaire par l'quipe IEC de cet EPSP, lors d'une rencontre organise au CHUO, l'occasion de la Journe mondiale sans tabac, place sous le thme L'interfrence de l'industrie du Tabac. Quelque 28.033 lves des trois paliers ont t touchs par ces actions de sensibilisation, depuis l'anne 2003 (date de cration des premiers clubs de sant anti-tabac) 2011, selon une dmarche jeune pour jeune, au niveau des tablissements scolaires, des lieux publics et autres, a ajout l'intervenante, estimant que la stratgie de lutte contre le tabagisme repose sur linformation des jeunes, pour quils ne cdent pas aux tentations de fumer. Le chef de service de pneumologie du CHU Oran, le Pr Yahia Berrabah a rappel que le taux de consommation du tabac est de 15 % chez les personnes ges de 15 ans et de 27 % chez les hommes et de 2,5 %. L'intervenant a mis l'accent sur la ncessit de contrecarrer les offensives de plus en plus agressives de l'industrie du tabac, avant de plaider pour l'application de la rglementation antitabac dans les lieux publics. Plusieurs thmes traitant du tabac et le cancer, le sevrage tabagique, l'asthme et le tabac, le tabagisme passif dans les lieux publics ont t abords durant cette rencontre marque par des activits d'information, d'ducation et de communication sur les effets nfastes du tabac, notamment au niveau des EPSP de Boutllis, d'An El Turck et de Oued Tllat.

ne tude mene par l'unit d'oncologie du Centre hospitalo-universitaire d'Oran a montr que 45 % des cancers enregistrs dans la rgion Ouest du pays sont des cas touchant les voies aro-digestives (parole, voies respiratoires et digestives), a rvl jeudi le Pr Setti Berrada, chef de service de cette structure. L'tude mene sur le comportement des facteurs responsables du dveloppement du cancer (tabac, alcool et drogue), a montr que ces cas sont diagnostiqus un stade avanc et les patients sont fortement dpendants lune de ces consommations, a indiqu cette praticienne, en marge d'une rencontre sur L'interfrence de l'industrie du tabac, organise au CHU d'Oran. L'unit d'oncologie de cet tablissement hospitalier, ouverte en 1985, prend en charge les cancreux sur les plans mdical et psychologique. Les traitements chimiothrapiques d'addiction et chirurgicaux sont assurs au niveau de ce service, a ajout cette spcialiste.

Un grand fumeur dpense en moyenne 220.000 DA par an pour ses cigarettes

n grand fumeur consommant rgulirement deux paquets de cigarettes par jour dpense en moyenne 220.000,00 DA par an, a indiqu jeudi Constantine le Dr Hassina Badaoui, prsidente de l'association Sant pour tous. Sexprimant lors dune rencontre de sensibilisation organise l'occasion de la clbration de la Journe mondiale sans tabac, le Dr Badaoui, galement cardiologue, a soulign quil sagit-l dune raison qui devrait tre suffisante pour rflchir deux fois en se rendant au bureau de tabac du coin. Faisant tat des rsultats dune enqute mene par son association dans les tablissements scolaires et de jeunesse de la wilaya de Constantine, cette spcialiste en cardiologie a affirm que lampleur des dangers lis au tabagisme npargne personne, surtout pas les fumeurs passifs parmi les collgiens, lycens et jeunes structurs dans des tablissements. La prvalence du tabagisme constate lissue de cette enqute est de 26,51 % de fumeurs dont 8 % de filles, a-t-elle constat, avant d'ajouter que la moyenne dge de la prise de la premire cigarette est 12 ans. Si les fumeurs savent qu'un cancer du poumon peut leur tre fatal, ils minimisent ou ignorent gnralement les risques d'infarctus, d'attaques cardiaques ou encore d'accidents vasculaires crbraux

que la cigarette peut causer, a-t-elle comment non sans avoir not que la clope serait responsable de prs du quart des dcs lis aux maladies cardiovasculaires. Se rfrant des statistiques rcentes de lOrganisation mondiale de la sant (OMS), le Dr Assia Benayoune, vice-prsidente de lassociation et mdecin de travail, a indiqu aux nombreux visiteurs de lexposition sur les risques du tabagisme, organise la maison de la Culture Mohamed-Lad-Al Khalifa, que prs de six millions de personnes meurent chaque anne des mfaits du tabac, ce qui fait de ce tueur silencieux lune des premires causes vitables de mortalit dans le monde. Il est primordial, a-t-elle dit, dappliquer scrupuleusement les propositions de la convention cadre pour la lutte antitabac (CCLAT), labore par lOMS en 2003 et paraphe par lAlgrie trois ans plus tard. L'attention du nombreux public venu visiter cette exposition illustre par des documentaires vidos et des dpliants succincts consacrs aux risques causs par la cigarette, est particulirement attire par les prospectus expliquant limportance de la prvention primaire et du sevrage ainsi que la manire la plus efficace possible permettant de cesser de fumer.

Mardi 5 Juin 2012

24

ction Sle
21h20

Tlvision
Canal Algrie
12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Dhil imra'a (10) 13h30 : Mawid zefafe (33) 14h40 : Rahalat bahria (14) 15h20 : Au cur de la loi (1+2) 17h05 : Heidi (34) 17h25 : Qaher el bihar (46) 17h40 : Nadi el fouroussia II (09) 18h00 : Journal en tamazight 18h25 : Mawid maa el qadar (15) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Vestiges et patrimoine : Jijel (3e partie) 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Dbat en politique (direct) 22h00 : Expression livre : Pierre Daum 23h00 : Festival de la musique hawzi 00h00 : Journal en arabe

EL MOUDJAHID

Programme daujourdhui
TV5
08:15 Les salles de spectacle : L'Athne thtre Louis-Jouvet 08:30 Chroniques d'en haut : Valloire, le Grand Galibier 09:05 Histoires de jouets 10:00 TV5 monde, le journal 10:15 Tout le monde veut prendre sa place 11:05 Les Belges du bout du monde : Fabienne Froidcoeur au Portugal 12:00 Coquelicots et canap : Un ancien pressoir 12:30 Le journal de la RTBF 13:00 Un oeil sur la plante 15:00 TV5 monde, le journal 15:25 Questions pour un champion 16:00 Les mlodies du bonheur 17:00 TV5 monde, le journal 17:25 Le journal de l'conomie 17:40 Petits dballages entre amis : Le pome 18:05 L'picerie 19:30 Le journal de France 2 20:00 Joseph, l'insoumis 21:30 TV5 monde, le journal 21:40 Le journal de la RTS 22:20 Les cartes des grands dcouvreurs 23:15 TV5 monde, le journal Afrique 23:30 Un oeil sur la plante 01:15 Gopolitis : Esclavage des enfants : comment y mettre fin ?

LE BALLO N TRUQU : Comme nt la mafi a assassi ne le f oo tb al l


Ralisateur : Fulvio Bernasconi. Dans les coulisses des stades, l'ombre des projecteurs, se droule une partie invisible qui pourrait tuer le plus juteux des sports, le football. Ce film dmonte le rseau tiss par la mafia de l'Europe l'Asie, pour contrler les matchs sur les terrains du monde entier. Objectif : multiplier les gains illicites et blanchir l'argent du crime. Le procs d'Ante Sapina en Allemagne, ainsi que d'autres affaires en Turquie et en Italie, ont dvoil une partie de l'iceberg. Fulvio Bernasconi et Patrick Oberli ont enqut plusieurs mois durant, la rencontre des truqueurs, de leurs victimes et de ceux qui les combattent

TF1
10:55 Petits plats en quilibre 11:00 Les 12 Coups de Midi ! 11:50 L'affiche du jour 12:00 Journal 13:55 Telle mre, telle fille 15:35 Grey's Anatomy : Trahisons 16:25 Grey's Anatomy : Affaires de famille 17:10 Secret Story 18:05 Money Drop 19:00 Journal 19:50 Match amical : FranceEstonie 22:00 Appels d'urgence : Les nouveaux shrifs de l'urgence animale 23:25 Reportages 00:45 50 mn Inside 01:45 Tout doit disparatre

Simple question de temps


19h35
Ralisateur : Henri Helman. Avec : Line Renaud (Laurence Delcourt), Romane Portail (Vra), Julien Tortora (Marc), Yvon Back (Serge), Olivier Minne (Philippe). Ancienne pianiste internationale et veuve d'un milliardaire, la retraite Laurence Delcourt gre sa fortune depuis sa magnifique demeure de Cannes. Son banquier lui prsente une nouvelle dame de compagnie, Vra Balmer, dont la beaut lui rappelle celle de sa jeunesse. Vra Balmer va se rendre tout de suite indispensable. L'entourage de Laurence Delcourt, compos de son chauffeur, de son notaire, son banquier, et sa dame de compagnie, lui veut du bien. Beaucoup de bien...Trop peut-tre ?

ARTE
11:50 Arte Journal 12:00 X:enius : La bionique : quand l'homme s'inspire de la nature 12:25 L'Allemagne sauvage : Le Pflzerwald 13:50 Les vivants et les morts : L'explosion 14:40 Les vivants et les morts : La libration 15:30 Le peuple des volcans : Le vagabond des cendres 16:15 Une journe dans le tumulte de : New York 17:05 Villages de France : SaintAntoine-l'Abbaye 17:30 X:enius : Pourquoi mettre le poulet au menu ? 18:00 La valse des continents : L'Asie d'aujourd'hui 18:45 Arte Journal 19:05 28 minutes 19:35 Survivre au progrs 21:05 Le dessous des cartes : Etats fragiles dans le Sahel 21:20 Le ballon truqu : Comment la mafia assassine le football 22:15 Destins d'enfants juifs et de leurs sauveurs 23:05 Yourope : Mtropoles europennes en mutation 23:45 Trois enterrements 01:40 Surtout ne dis rien

FRANCE 2
12:00 Journal 12:55 Campagne officielle pour les lections lgislatives 13:15 Internationaux de France de Roland-Garros 16:55 Ct match 17:05 On n'demande qu' en rire 18:00 N'oubliez pas les paroles 19:00 Journal 19:40 Image du jour : RolandGarros 19:50 Mariage mixte 21:51 Classes moyennes : un rve franais ? 22:51 A nous deux, quand deux gnrations cohabitent 00:00 Journal de la nuit 00:15 Retour Roland-Garros 00:45 Envoy spcial, la suite 01:25 Cizia Zyk, gentilhomme de fortune 02:15 Badjaos ou les gitans de la mer

20h00

Joseph, linsoumis
Ralisateur : Caroline Glorion. Avec : Jacques Weber (Joseph Wresinski), Anouk Grinberg (Alicia), Laurence Cte (Rose), Anne Coesens (Genevive De Gaulle), Salom Stvenin (Suzanne). Dbut des annes 40. Un bidonville aux portes de Paris. Une poigne de familles survivent sous des abris de fortune dans une misre effroyable et une violence quotidienne. Un homme, le Pre Joseph Wrsinski, dcide de s'installer au milieu de ceux qu'il appelle son peuple. Parmi ces familles, celle de Jacques. Sa vie va tre transforme par sa rencontre avec le Pre Joseph. La sienne, mais la vie aussi de ceux qui vont rejoindre le combat de ce cur rvolutionnaire. Un combat contre l'assistance et la charit qui, dit-il, enfoncent les pauvres dans l'indignit.

FRANCE 3
11:25 Journal national 12:00 13h avec vous 13:05 Inspecteur Derrick : L'homme de Portofino 15:40 Slam 16:20 Des chiffres et des lettres 16:55 Campagne officielle pour les lections lgislatives 18:30 Journal national 19:00 Tout le sport 19:10 Plus belle la vie 19:35 Simple question de temps 21:25 Campagne officielle pour les lections lgislatives 21:35 Soir 3 22:05 Elections lgislatives : Dbats en rgions 23:05 Sempre Vivu ! Qui a dit que nous tions morts ?

CANAL +
11:20 La nouvelle dition 13:00 Desperate Housewives : Achve-moi si tu peux 13:40 Desperate Housewives : Si c'tait refaire 14:25 Nurse Jackie : Fait comme un rat 14:50 Nurse Jackie : La vie rve des saints 15:15 Surprises 15:45 Sniper 4 17:20 Les Simpson : Little Big Lisa 17:45 Le JT 18:10 Le grand journal 19:05 Le petit journal 19:30 Le grand journal, la suite 19:55 Rabbit Hole 21:25 Pater

19h55

Rabbit Hole

0 22h0

APPELS DURGENCE : Les nouveaux shrifs de lurgence animale

FRANCE 5
11:00 Zouzous 12:40 Le magazine de la sant 13:35 All, docteurs 14:04 La minute des aidants 14:05 Zoo Nursery Berlin 14:35 La route de l'encens : De l'Arabie saoudite l'Egypte 15:35 Saint-Barthlmy, la belle et l'avion 16:45 C dans l'air 18:00 C vous 19:00 Echo et les lphants d'Amboseli : Eliot se rebelle 19:25 C vous, la suite 19:35 Enqute de sant : Les erreurs mdicales 22:25 Nathalie Baye, en toute libert 23:20 Les enfants de la lune 00:10 Superscience : Prils en eaux profondes 01:00 La cit des singes : Attrape-moi si tu peux 02:00 La nuit France 5

M6
11:45 Le 12 45 12:00 Scnes de mnages 12:42 Pkin Express, carnet de voyage 12:45 Meurtre la carte 14:45 L'amour n'a pas de couleur 16:40 Un dner presque parfait 17:45 100 % mag 18:45 Le 19 45 19:05 Scnes de mnages 19:50 Ma femme, ma fille, un dmnagement 21:40 Nouveau look pour une nouvelle vie : Cindy et Ocane 23:00 Nouveau look pour une nouvelle vie 00:20 Les Bleus : premiers pas dans la police : Bijoux de famille 01:15 Les Bleus : premiers pas dans la police : Chambre avec vue

Ralisateur : John Cameron Mitchell. Avec : Nicole Kidman (Becca), Aaron Eckhart (Howie), Dianne Wiest (Nat), Miles Teller (Jason), Tammy Blanchard (Izzy). Huit mois aprs la disparition de leur fils, Becca et Howie redonnent peu peu un sens leur vie. Howie tente de nouvelles expriences, tandis que Becca prfre couper les ponts avec une famille trop envahissante. Contre toute attente, elle se rapproche du jeune homme responsable de la mort de leur enfant. Cette relation trange va permettre Becca d'tre enfin en paix avec elle-mme.

Prsentateur : Carole Rousseau. Il y a en France plus de soixante-huit millions d'animaux, toutes espces confondues. Mais, et c'est l une des consquences inattendues de la crise, de plus en plus d'animaux sont en dtresse : privs de soins, de nourriture, victimes de maltraitance, voire d'actes de cruaut, ils sont malmens par leurs matres qui ne peuvent plus ou ne veulent plus s'occuper d'eux. Chaque jour, les associations de protection animale signalent prs d'une centaine de cas ncessitant une intervention. Pour lutter contre ce phnomne, des hommes et des femmes se battent au quotidien

Mardi 5 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
N 3802

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
1
I II III IV V VI VII VII I IX X
CHARGEMENT LE PORTUGAISE HAUT FONCTIONNAIRE

Mots FLECHES
N 3802
CHANGEMENT DE CHAINE EN TIERS FIS UNE IMPASSE

10

REFUS ENFANTIN HTEL RACINE AROMATIQUE CHAMP COLRE DE THTRE EN SOI ALCOOL VIEUX BISON NACRE PAYS MAL.TRE DUN COURS RAPIDE SOL DUN TON BIENVEILLANT ECLOS MOLLUSQUE MAISON POLAIRE EN PRIRE DE LANUS

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Mammifre dAfrique - Soustraite. II- Etudie larabe. IIICuisiner - Intenta. IV- Laxative - Du cap vert. V- Ecimerai. VICrale - Givre. VII- Argile ocreuse - Box taureaux. VIII- De ce qui est flou - Dans la salle. IX- Sans valeur - Embarassant. XDcapit - Remua des charbons ardents. VERTICALEMENT 1- Soigne le bois. 2- Coule de source - On sy ennivre. 3 Fait un passage au Ple. 4 Une valeur. 5 Bois noir - Petite branche. 6 Tergiverse. 7 Soustrait - Ouvrent en grand. 8 Rgion dAlgrie Paresseux. 9 Greffa - Qui poussent en avant. 10 Prsente tous Organisation secrte.

HOMME DE CINMA EN TOILE POSSESSIF ARRIV MMOIRE INFORMATIQUE FRAISER PANNEAU ISOLANT REVTEMENT DIEU DU VENT

DANS LE PIRE AVANT LES AUTRES DIRECTION

SOLUTION DES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


1 2 3 4 5 6 7 8 9
R
Z E B R E

O T E E S A N T E S T A S A L
E

A R A B I C U I R E
S

E N E

Grille
Septennal Insalubre Fauconneau Possesseur Potentille Alchimiste Prdicatif Poursuivre Solliciter Odontalgie Prcises Recreuser Dboucler Converti Recollage Fantassin Cartouche Suspicion Armorique Aciriste Bougeoir Rchappe Courtiser Placement Chou-navet Schilling Usufruit Assisite Gographe Clabauder

N 3802
Argenter Renforcer Paperasse Graisseux Grammaire Soupirant Assaillir Marquisat Grenadine Birkhadem Prcdent Palonnier Ravaudage
B S E P T E N N A L R E C R E U S E R I M R T E F A U C O N N E A U R C A B C C E E I H P O S S E S S E U R E A R O O H D I U P P O T E N T I L L E C R M U U O A N R A A L C H I M I S T E O T O G R U

Mot CACH
H N F R E R P G G S A M G L L O R E T N K O U G A E A R R O S A R C L U I O I A R L S O R N P A A U S R E O A C Q I S V I A U E G F E I M P A Q N N G H U R E E B P U G E O R S M I I U A V E E E E R T T E T R N R A S A R L I D E F S A R P S N G E E T C S E I A L S I R A U C R L C E A E D E E S U R N I A N T N S I E A H D D T U R R E X E T R T E I T P E C C I E U S A I P R E C I S E S L A I R H E L C A I B P R E D I C A T I F S C I A M L E V S A P O U R S U I V R E S I S P E I R A S L S O L L I C I T E R I O T P N N P R A C O D O N T A L G I E N N E E T G O I N S A L U B R E D E B O U C L E R E

E T E T E R A I

O R G E
S I L

G E L

E E

T O R I L A E S A G E N A N T T I

O P A C I T E T O C

10 E T E T E

SOLUTION DES MOTS FLECHES L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


1 2 3 4 5 6

Z A P P I N G T I C A R G A I S O N N A R D M O T E L O I U R E N E R V O S I T E
I R E

O R A N T I N E 7 S C E N A R I S T E I R 8 T L U N E S 9 R A M A L E S E R E O L E 10 E M A I L

FABRIQUE DE BOUTEILLES

SOLUTION PRCDENTE : BELLES-FILLES

Mardi 5 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Sports
DANS LA LUCARNE

29 Un groupe en constitution
Une grande satisfaction est certainement releve travers les prestations du onze national qui progresse graduellement et retrouve surtout son efficacit. Le commun des sportifs a pu constater sans doute cette amlioration dans le jeu des coquipiers de Medhi Lacen et cette tendance loffensive, pour se convaincre du nouvel lan des Verts, au grand bonheur des millions des supporters algeriens. Et le coach nest point tranger cette mtamorphose pour propos mriter tous les encouragements et le soutien des instances du football dans son uvre de reconstitution et de refondation aprs le dpart prmatur ventuellement des piliers de la formation, limage de Antar Yahia, Belhadj, Ziani, Matmour et autres, sans compter la blessure de Yebda et de Meghni. En un temps record relativement, M. Halilhodzic a donn de lme et de lnergie cette quipe nationale dont les premiers pas voquent dans une grande mesure ceux franchis par la gnration de 1982 Sans risque de se tromper, il y a autant de similitudes pour conforter une telle impression et parier, par voie de consquence, sur lavenir prometteur de ce groupe. Un groupe encore combatif, solidaire et lesprit professionnel si singularis pour prendre dignement la relve et porter haut les couleurs nationales. Autour dun quatuor compos des Lacen, Guedioura, Feghouli et Boudebouz, en attendant la rcupration des Yebda et autres, pour enrichir ce effectif et offrir des choix tactiques lentraneur, le onze national a certainement pris de la dimension par le talent de ses lments pour dominer et animer le jeu. Une domination linverse dun tout rcent pass traduite par des concrtisations de la plus belle manire, grce lincorporation dattaquants de mtier tels que Soudani, Slimani et Djebbour. Sur le plan defensif, lintgration de Hachoud a rgl dfinitivement le problme du flanc droit et apport un plus la ligne offensive, en attendant de parfaire laxe central pour donner de lassurance et consolider le keeper indiscutable Mbolhi. Naturellement, il reste normment faire pour dvelopper les automatismes et enraciner la culture tactique la faveur de frquents regroupements. Aussi, lesprit professionnel a t introduit pour balayer entre autres ces notions de locaux et ceux voluant ltranger, et relever les valeurs du mrite et de leffort, au demeurant les seuls paramtres dune slection et dune titularisation dun joueur. Le merite, leffort et galement la fiert de porter les couleurs nationales. Immanquablement, les protgs de Vahid Halilodzic sont entrs dans le vif du sujet aprs une priode dadaptation et dobservation pour passionner leurs fans et redorer le blason dune discipline populaire aux grandes traditions Les buts marqus de heading aprs une grande dtente, linstar de celle de Slimani contre la coriace formation du Rwanda, illustrent parfaitement le dsir et les ambitions de cette gnration datteindre les sommets. Pour commencer, le bassin de lAmazone sassimile largement une premire chute, histoire de soxygner et de se ressourcer avant de poursuivre laventure au mme rythme de la samba A. BELLAHA

LIMINATOIRES DU MONDIAL-2014

Les Verts en tte du groupe H

es poulains dHalilhodzic doivent Lafficherlarge victoire, au stade Musouvertement leur joie suite leur tapha-Tchaker, devant le Rwanda, qui ne nous russit pas trs bien ces derniers temps, mme si lon navait pas jou beaucoup de matches contre cette quipe par le pass. Suite donc ce 4-0, les Algriens ont pris ainsi la premire place du groupe H grce un meilleur goal average que le Bnin, vainqueur petitement devant le Mali, le grand favori du groupe sur le score de 1 0, but inscrit ds la 18e minute par Omoloyossi. Cette dfaite a vraiment donn un vritable coup de pied dans la fourmilire. Et les poulains de lex-dfenseur de lquipe de France, Amoros, ont montr sur le terrain quil faudra compter avec eux. Dailleurs, ils affirment qui veut les entendre que dsormais, ils disposent de moyens pour battre galement lAlgrie et quils vont tout faire pour y arriver. C'est--dire djouer tous les pronostics et se frayer un chemin parmi les tnors. Donc, le danger ne vient pas uniquement du Mali, mais aussi du Bnin de Sessyegnon. Mme si Halilhodzic avait affirm que pour lui, le Mali reste toujours le favori du groupe H. Est-ce du ralisme ou bien une ruse ? toujours est-il, il ne veut pas que ses poulains soient dmobilis avant

cette importante rencontre du 10 juin 20h (heure algrienne) Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso. Le dpart des Algriens dans cette ville est prvu pour ce vendredi bord dun vol spcial dAir Algrie. Sur place, ils ne pourront sentraner qu deux reprises seulement. Tout doit se faire ici Alger. dailleurs, Halilhodzic et son groupe avaient entam leur prparation, hier lundi, aprs avoir bnfici de la journe de dimanche pour se reposer. Il est certain que les ntres ne doivent nullement laisser passer la mauvaise passe que traverse la Mali pour prendre une srieuse option en cas de victoire en terre burkinabaise. Il faut mettre ici en exergue la grande motivation qui anime les joueurs de lEN, et notamment les deux chefs dorchestre, Sofiane Feghouli et Riadh Boudebouz. Ce qui a rconfort encore plus le slectionneur national demeure le fait que les joueurs de cru ont laiss une trs bonne impression, mme ceux qui nont pas jou comme Tedjar, Remache, Belkalem et les autres capables de se transcender. Il est certain que les Verts sont euphoriques, eux dassurer dimanche prochain face au Mali. Ce dernier arrivera normalement aujourdhui, Ouagadougou, en provenance de Cotonou

(Bnin) o il perdu 1-0 face au Bnin. Les Maliens voudront se ressaisir contre nous. Do la vigilance pour leur enlever toute fausse illusion. Hamid Gharbi

Rsultats : Vendredi (1er juin) : Egypte -Mozambique Ghana - Lesotho Samedi (2 juin) : Algrie -Rwanda Gambie - Maroc Tunisie - Guine Equatoriale Cte d'Ivoire - Tanzanie Burkina Fasso - Congo Sngal - Liberia Soudan - Zambie Sierra Leone - Cap Vert Kenya - Malawi Centrafrique - Botswana Cameroun - RD Congo Dimanche (3 juin) : Afrique du Sud - Ethiopie Zimbabwe - Guine Togo - Libye Niger - Gabon Nigeria - Namibie Bnin - Mali Angola - Ouganda

2-0 7-0 4-0 1-1 3-1 2-0 0-0 3-1 2-0 2-1 0-0 2-0 1-0 1-1 0-1 1-1 0-0 1-0 1-0 1-1

ENTRE

TIEN

ADLNE GUEDIOURA :

On veut crer la surprise Ouagadougou


Votre sentiment aprs la belle victoire de lEN face au Rwanda ? On ne peut que sen rjouir, et cela nous fait tellement plaisir de donner de la joie au peuple algrien, pour lequel on est prts faire des sacrifices et consentir les efforts ncessaires pour ce faire. Mouiller le maillot afin dhonorer les couleurs nationales qui sont du domaine du sacr est notre principal souci. Il tait pour nous important de bien entamer les liminatoires de la Coupe du monde, et cette belle victoire ne pourra que nous motiver davantage pour la suite du programme charg qui nous attend. La slection a fourni un match plein, nest-ce pas ? Exact ! Il faut savoir que nous avons srieusement prpar cette rencontre. Le coach la bien analys et nous en a fait la dmonstration travers le visionnage vido, mais aussi en mettant en place lorganisation tactique ncessaire, pour nous permettre de nous dfaire de cette quipe rwandaise. Au dbut du match, javoue, comme vous laurez constat par vous-mme, que nous tions quelque peu crisps, tellement on voulait bien faire. Ce qui ne nous a pas permis de drouler notre jeu demble, mais progressivement, force de nous appliquer et grce notre concentration, on est parvenus par la suite nous librer... Sur le plan personnel, vous avez sorti un grand match, faisant de vous le meilleur joueur sur le terrain. Un mot l-dessus ? Je crois qu limage de tous mes coquipiers, jai fourni une belle prestation. On a fait un beau match sur le plan collectif et individuel. Cela veut dire que tout un chacun a bien tenu son rle sur le terrain. L rside lessentiel de notre satisfaction tous. Me concernant, je dirai que je donne toujours le meilleur de moi-mme, et pour ce faire, je mapplique avant tout lentranement. Lorsquon joue en quipe nationale, il faut se montrer la hauteur. Je me suis senti bien en jambes et tout sest bien pass, tant mieux pour nous et pour les supporters de lEN. Vous semblez bien garder la tte sur les paules, cest une bonne chose Oui, parce que jestime que dans la vie, il faut savoir rester humble. Il ne faut surtout pas faire la grosse tte parce quon a gagn par un score lourd. Ce nest que le dbut, le chemin est encore long et parsem dembches. Nous devons rester bien concentrs et continuer travailler durement pour maintenir le cap et aller de lavant. Lenjeu est de taille, puisquil sagit de la qualification la CAN-2013 et au Mondial-2014. Le football algrien ne doit plus manquer les grands rendez-vous internationaux du football. Jajouterai une chose Oui, poursuivez Nous avons la chance davoir Vahid Halilhodzic avec nous comme slectionneur. Franchement, on apprcie vraiment son discours auquel les joueurs adhrent, et la qualit de son travail. Sa touche sur le groupe est apparente. Il est trs mthodique et exigeant. Il sait o il va, comme on dit, et lEN ne pourra quen tirer un grand profit. Sa force rside aussi dans la communication avec les joueurs. Comment se prsente le match face au Mali ? On sy prpare srieusement, on va bien tudier le jeu de cette quipe malienne qui mon sens est le favori du groupe. On fera en sorte de poursuivre la belle srie de rsultats positifs entams depuis larrive de Vahid Halilhodzic. On fera de notre mieux pour contrer le Mali et nous voulons crer la surprise Ouagadougou, dans un match qui sannonce serr et difficile. Lquipe dAlgrie a des atouts certains, il faudra les dployer sur le terrain chaque fois, comme on vient de le faire contre le Rwanda. On est dtermins regagner le pays avec le meilleur rsultat possible. Mohamed-Amine Azzouz

Sil y a bien un joueur qui affiche la grande forme en ce moment, cest bien le milieu de terrain de lEN, Adlne Guedioura, qui a fourni, de lavis de tous, son meilleur match depuis quil a rejoint la slection. Face au Rwanda, il a brill de mille feux.

Mardi 5 Juin 2012

30
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mardi 15 Rajeb 1433 correspondant au 5 juin 2012 :
- Dohr.....................12h46 - Asr............................16h38 - Maghreb.................. 20h07 - Icha..........21h46 mercredi 16 Rajeb 1433 correspondant au 6 juin 2012 : -Fedjr....................03h39 - Chourouk................05h29

Vie pratique
DEPARTEMENT AFFAIRES GENERALES DIVISION DE DEVELOPPEMENT IMM0BILIER

EL MOUDJAHID

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Ministre de l'Amnagement du Territoire et de l'Environnement Direction de l'Administration et des Moyens

Avis d'attribution provisoire Nom du service contractant : Dpartement des affaires gnrales, Division de dveloppement immobilier. Conformment aux dispositions de la rglementation des marchs applicable aux socits du Groupe Sonelgaz, la Division de dveloppement immobilier du Dpartement des affaires gnrales informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national n04/SDA/DGI/2012 relatif aux travaux d'amnagement des nouveaux locaux de l'agence de Doura, que le march a t attribu par la Commission d'ouverture des plis et attribution des marchs (COPAM) en date du 22/05/2012 l'entreprise ETB OUAHAL pour un montant de 41 841 770, 00 DA en HT - quarante et un millions huit cent quarante et un mille sept cent soixante-dix dinars et un dlai de ralisation de cinq (05) mois. L'attribution provisoire est effectue sur la base du critre offre moins-disante. Les soumissionnaires qui contestent le choix opr par le service contractant peuvent introduire un recours dans les dix (10) jours compts partir de la date de la premire publication de l'avis d'attribution provisoire, auprs du prsident de la Commission d'Examen des cahiers des charges et des marchs du service contractant domicilie l'adresse suivante : SOCIETE DE DISTRIBUTION DE L'ELECTRICITE ET DU GAZ D'ALGER ADRESSE : 39-41, RUE KHELIFA-BOUKHALFA - ALGER SDA, Socit par actions au capital social de 9 000 000 000 DA - RC n06B0970521-00/16 Sige social : 39-41, rue Khelifa-Boukhalfa Alger. Tl. : 021 23 77 87 - Fax : 021 23 86 73 Socit du Groupe Sonelgaz
El Moudjahid/Pub ANEP 921172 du 05/06/2012

PENSEE
Cela fait dj une anne que nous quitts jamais notre cher et regrett pre DIKES Mohamed En cette douloureuse circonstance, toute sa famille, sa femme, ses fils et ses filles demandent tous ceux qui lont connu davoir une pieuse pense pour lui. Repose en paix cher pre A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

Annulation de l'avis d'appel d'offres national et international restreint


N 09/12 Le Ministre de l'Amnagement du Territoire et de l'Environnement informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national et international restreint n 09/12 portant sur : Confinement des dchets spciaux du complexe d'lectrolyse du zinc de Ghazaouet, commune de Mezaourou, dara de Ghazaouet, Wilaya de Tlemcen que l'appel d'offres est annul.
El Moudjahid/Pub

CONDOLEANCES
La famille FERGUENE dAlger et de Paris, trs affecte par le dcs de Bouterfa Saliha ne Kerkour, rappele Dieu lge de 81 ans, prsente ses sincres condolances sa famille et lassure en cette pnible circonstance de sa sympathie. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

Avis d'infructuosit
La Socit de Distribution de l'Electricit et du Gaz d'Alger informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip la consultation restreinte des entreprises prqualifies n09/SDA/DGI/2012 relatif au remplacement des enseignes et logos de la SDA - LOT 02-, qu'il a t dclar infructueux par la Commission d'ouverture des plis et d'valuation des offres (COPEO). SDA, Socit par actions au capital Social de 9 000 000 000 DA RC n06B0970521-00/16 Sige social : 39/41 rue Khlifa-Boukhalfa Alger Tl. : 021 23 77 87 - Fax : 021 23 86 73 Socit du Groupe Sonelgaz
El Moudjahid/Pub ANEP 921173 du 05/06/2012

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

ANEP 920784 du 05/06/2012

Ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire

POLE PRODUCTION TV/TG EST CENTRALE THERMIQUE DE JIJEL

INSTITUT PASTEUR DALGERIE


Avis dannulation de la consultation nationale et internationale ouverte
N01/BM/IPA/2012

Avis d'infructuosit de l'appel d'offres national


N 08/12/SPE/PPE/JL Il est port la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres la concurrence national ouvert N08/12/SPE/PPE/JL portant sur la fourniture du matriel de laboratoire de chimie, ainsi que leurs pices de rechange pour la centrale thermique de JIJEL est dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub ANEP 921306 du 05/06/2012

L'Institut Pasteur d'Algrie porte la connaissance des soumissionnaires que la consultation nationale et internationale ouverte n01/2012 relative la fourniture, linstallation et la mise en marche des quipements de laboratoire dimmunogntique et dimmunopathologie est annule. Route du Petit Staouli-Dely lbrahim- ALGER Tl. : 021/37/26/74 Fax : 021/36/17/48
El Moudjahid/Pub

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Ministre des Travaux Publics L'Algrienne de Gestion des Autoroutes AGA Direction Gnrale 87, boulevard Mohamed-V - Alger - Fax: +213 (0) 21.71.46.90 NIF : 000616097399448

AVIS D'INFRUCTUOSIT
L'Algrienne de Gestion des Autoroutes informe les soumissionnaires que l'appel d'offres national restreint n02/AGA/2012, paru dans les quotidiens nationaux et le BOMOP, ayant pour objet l'acquisition de matriels pour l'entretien et l'exploitation de l'Autoroute EstOuest, est dclar infructueux pour les lots : Lot 3 : Vhicules Lourds - 01 seul pli reu Lot 4 : Matriels entretien courant - aucun pli Lot 6 : Matriels viabilit hivernale - aucun pli Lot 7 : Outillages de maintenance lectrique/lectronique - aucun pli
El Moudjahid/Pub ANEP 921368 du 05/06/2012

ANEP 917875 du 05/06/2012

Mardi 5 Juin 2012

EL MOUDJAHID

Sports
MCA
ASO

31

On est toujours dans le flou


Le doyen des clubs algriens est en train de vivre des moments trs difficiles de son histoire. En effet, ceux qui devaient soccuper de lopration recrutement viennent de dmissionner comme le voulait une partie des supporters. Finalement, Omar Ghrib, qui tait le responsable du recrutement et ce, depuis trois ans, vient dofficialiser sa dmission.

Mellouli reste Chlef


Trs convoit, Farid Mellouli nira finalement nulle part. Le dfenseur central de lASO reste Chlef. Cit la JSK et lESS entre autres, le libero avait laiss planer le doute un temps avant de trancher finalement pour la stabilit. Le joueur qui a amorc un round de ngociations avec Abdelkrim Medouar a finalement rempil pour deux saisons encore, comme le stipule la dernire rglementation en vigueur de la FAF qui ne validera aucun contrat dont la dure est infrieure deux ans. LASO Chlef qui perdait la semaine dernire lun de ses meilleurs buteurs, Mohamed Seguer, parti lUSMA, a russi quand mme conserver Messaoud, Zaouche et Zaoui, trois cadres auxquels Medouar tient particulirement. LASO Chlef qui a officialis, par ailleurs, la venue de Rachid Belhout en lieu et place de Noureddine Saadi, devra recruter encore trois joueurs avant de boucler dfinitivement le recrutement. A priori, la priorit va vers Sofiane Khelili, le dsormais ex-dfenseur de la JSK qui rsiliait son contrat la semaine dernire, et Lamouri Djediat, pas trs certain de rester lUSMA. La piste de lattaquant gabonais du Manga Sport, Youhan Langoualama est aussi dactualit, mais elle a peu de chance daboutir, du moment que le joueur est encore sous contrat. Mais il nempche quil est attendu cette semaine Chlef tout comme deux attaquants camerounais dont lidentit na pas encore t rvle. Tout devrait sclaircir sous peu. A. Benrabah

vec son dpart, le MCA est pratiquement sans interlocuteur pour ngocier avec les nouveaux joueurs susceptibles de rejoindre le MCA, mais aussi pour payer et convaincre les anciens joueurs de rempiler. Comme on le sait dj, lUSMA a pris Hamza Koudri et pourrait le faire pour dautres joueurs. Dailleurs, on parle avec insistance du ct de Soustara de discussions sous cape entre les dirigeants de lUSMA et Sayah, ce joueur qui avait russi une trs bonne saison sous les couleurs du MCA, lui qui venait de Mekhadma, une quipe de lInterrgions (Ouargla). Heureusement pour ce club, les joueurs ont report la date o ils devaient encaisser leur d. Ctait prvu pour aujourdhui. Babouche, qui aime plus que tout le Mouloudia, a jou un rle trs important pour que les joueurs se montrent patients, sinon, ctait le dbut de la catastrophe. Comme Ghrib, le vritable pompier a t oblig de partir suite lambiance qui est devenue des plus malsaines, on ne sait pas avec exactitude qui va prendre le relais, surtout que Mellah Riad Djafar sest lui aussi retir pour pratiquement les mmes raisons, et ce nest pas cause dune insuffisance financire comme avanc officielle-

ment. Il ne fait pas bon vivre au MCA actuellement. Celui qui a fait longtemps parler de lui, en loccurrence Eddir Loungar, ne sest pas encore manifest. Il naurait pas montr de promptitude pour payer les joueurs en priorit. Car sil veut prendre le club, comme il lavait cri sur tous les toits depuis quelques mois, cest le moment de le faire. Perdre encore du temps serait suicidaire pour ce club qui avait fait les plus beaux jours du pays, avec notamment cette coupe dAfrique des clubs champions remporte en 1976. Malheureusement pour les fans du MCA, ce club sest rendu clbre de nos

jours par les longs feuilletons quil nous sort chaque intersaison. Par consquent, il se laisse toujours devanc par les autres en matire de recrutement. On ne lui laisse que les petits chevaux qui ne peuvent prtendre la grande comptition de courses hippiques. C'est--dire la plus haute comptition. Comme lavait dit un fervent supporteur, le plus important, ce nest pas qui va prendre le MCA comme un fruit mr, mais qui aura les moyens et les comptences pour le sortir de la dure situation dans laquelle il se trouve actuellement. Hamid Gharbi

JSK

Bellakhdar, huitime recrue


La JSK a russi faire signer Fayal Bellakhdar, qui deveient ainsi la huitime recrue du club. Lattaquant du MCEE a finalement confirm son attachement et sa grande envie de jouer au sein des Canaris cette saison. Le joueur et son agent avaient rendez-vous avec les dirigeants kabyles dans le courant de la journe pour finaliser. Et tout sest bien pass. Avec la nouvelle rglementation de la FAF qui oblige les clubs prsenter des contrats de deux ans minimum, Bellakhdar a donc ngoci pour deux ans et sign, bien quon imagine que les deux parties partiront sur les bases du premier accord, c'est--dire un montant global dun milliard trois cent millions la saison, avec la promesse den toucher 50% la signature. A. B.

USM ALGER

Yekhlef et Djediat rempilent, Mazouzi de nouveau prt au WAT

es deux joueurs Mohamed Yekhlef et Lamouri Djediat resteront l'USM Alger, troisime au classement du championnat de Ligue 1 algrienne de football en Algrie lors de l'exercice 2011-2012, en prolongeant dimanche de deux ans chacun leur contrat avec les Rouge et Noir de la capitale, a-t-on appris auprs de la direction usmiste. Si le prolongement du bail du latral gauche Yekhlef tait prvisible, celui du milieu offensif Djediat, tait incertain. Ce joueur a, en effet, fait durer le suspense, du fait qu'il tait convoit par des clubs de l'lite l'image de la JS

Kabylie, le CR Belouizdad et l'ASO Chlef. Pour sa part, l'ex-gardien de but international olympique Rafik Mazouzi, a t cd, titre de prt, par la direction de l'USMA au WA Tlemcen (Ligue 1/Algrie) pour la deuxime saison conscutive. Un peu plus tt dans la journe de dimanche, le club algrois a enregistr la venue de deux nouveaux joueurs, savoir les deux dfenseurs Chamseddine Nessakh (JS Kabylie) et Youcef Benamara (CA Batna) signataires de contrats de deux ans chacun. Ils s'ajoutent ainsi aux autres nouvelles recrues que sont : Gasmi (JSM Bjaa), Hamza Koudri (MC

Alger), Hichem Mokhtari (USM Blida), Sad Tedjar (JS Kabylie), Adel Maza (JSMB), Hocine El Orfi (JSK), le Malgache Andriamatsinoro (WA Tlemcen) et Mohamed Seguer (ASO Chlef). Les dirigeants usmistes comptent bientt ngocier le prolongement du contrat du capitaine d'quipe Khaled Lemmouchia - actuellement en quipe nationale - afin d'arrter leur effectif de la prochaine saison, laisse-t-on entendre dans l'entourage de la formation de Soustara. L'USMA participera la saison prochaine la Coupe de la Confdration africaine (CAF).

CHAMBRE DE RSOLUTION DES LITIGES

Les clubs professionnels mis devant leurs responsabilits


Suite aux dcisions du bureau fdral prises en sa sance du 31 mai 2012, tendant stabiliser les effectifs de joueurs des clubs professionnels et rationaliser leurs ressources. La Chambre de rsolution des litiges CRL -rappelle aux clubs professionnels quils sont tenus de payer les salaires des joueurs professionnels mensuellement. En cas de non-paiement du joueur professionnel, celui-ci a toute la latitude de mettre en demeure son club pour paiement immdiat et dans les dlais par voie recommande ou dhuissier. De surcrot, le joueur professionnel dispose galement du droit de saisir la CRL aprs lexpiration du dlai de la mise en demeure adresse au club. Ds lors, et en cas de non-paiement des salaires dus, le joueur professionnel peut demander lapplication du rglement suivant : Si un joueur na plus peru son salaire depuis plus de trois (03) mois, bien que le club ait t avis de ce dfaut de paiement, et quil ne rgle toujours pas le montant d, le joueur peut notifier au club la rsiliation du contrat de travail avec effet immdiat. Le cas chant, la demande du joueur professionnel, la CRL ,saisie, prononcera sa libration. Aussi, afin dviter les contentieux, la CRL recommande aux clubs et aux joueurs professionnels de respecter le contrat tabli entre eux, et notamment les droits et devoirs de chacun.

Entretien

EL-ORFI, NOUVEAU JOUEUR DE LUSMA :

Je ne viens pas en terrain inconnu

Hocine El-Orfi quitte la JSK pour lUSMA. Le milieu de terrain quon pensait restant chez les Canaris a finalement rpondu lappel dAli Haddad, bien quon devine que derrire, Meziane Ighil y est pour quelque chose. Pos et ambitieux, le garon nous parle ici de ses motivations et de ses projets
Hocine El-Orfi, vous quittez la JSK pour aller signer lUSMA. Quest-ce qui a motiv ce choix ? Je suis persuad davoir fait le bon choix. LUSMA est un club qui voit grand. Il a dj un pass et un palmars loquent. Il a aussi pris une autre dimension depuis deux ans. La perspective de rester la JSK ne sest donc pas pose pour vous ? Si ! Jaurais pu tout aussi y rester, mais comme vous le savez sans doute, je ntais pas matre de mon destin. Jtais encore sous contrat au Paradou et du coup, il fallait ngocier ma lettre de sortie. La JSK na pas russi soulever loption dachat. LUSMA, si En effet. Les dirigeants se sont entendus entre eux. Du coup, il ne me restait qu ngocier ma venue. a sest fait en un rien de temps. La prsence de Meziane Ighil a-t-elle influenc votre choix ? Naturellement. Jai gard de trs bons rapports avec lui. Il a toujours t bienveillant, voire protecteur. Il avait un regard paternel sur moi. Donc, oui, sa prsence ma motiv. Vous arrivez dans un groupe qui compte dj plusieurs joueurs dans votre poste. La perspective de devoir vous battre pour gagner votre place ne vous effraie-t-elle pas ? Non, pas du tout. Je sais quil y aura de la concurrence. Je ne viens pas en terrain inconnu. Je sais quoi mattendre. Jai confiance en

mes qualits. Si on ma fait venir, cest quon a besoin de moi. Je ne me fais pas de soucis outre mesure. Quels sont vos projets ? Mimposer. Cela va de soi. Je

sais que a ne sera pas facile, mais je suis motiv. Aprs, ce serait bien de dcrocher un titre. Cest aussi pour a que je suis venu. Entretien ralis par Amar Benrabah

Mardi 5 Juin 2012

Ptrole Le Brent 83.31 dollars le baril

Monnaie L'euro 1.248 dollar

D E R N I E R E S
FTE NATIONALE DU DANEMARK

2e FORUM D'AFFAIRES ALGRO-FRANAIS PARIS

Les opportunits d'investissement en Algrie au menu

es opportunits d'investissements en Algrie seront prsentes par le Directeur gnral de l'Agence nationale de dveloppement de l'investissement (ANDI), M. Abdelkrim Mansouri, lors du 2e Forum d'affaires algro-franais prvu les 6 et 7 juin en cours Paris, indique hier, l'agence. Durant cette rencontre intitule Rencontre Algrie 2012, M. Mansouri prsentera les opportunits d'affaires et d'investissements en Algrie, notamment, travers le programme des investissements publics pour la priode 2010-2014, prcise un communiqu de l'ANDI. Il aura galement prsenter, durant cette rencontre organise par Ubifrance, l'Agence franaise pour le dveloppement international des entreprises, l'environnement des affaires et les mesures de soutien adoptes en faveur de l'investissement, y compris celles introduites en 2011, ajoute la mme source. Le premier responsable de l'ANDI animera galement des rencontres durant lesquelles, seront prcises les modalits pratiques pour l'implantation d'un investissement en

Le Prsident Bouteflika flicite la Reine Margrethe II


Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations la Reine du Danemark, Margrethe II, l'occasion de la clbration de la fte nationale de son pays. Au moment o le Royaume du Danemark clbre sa fte nationale, il m'est agrable de Vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens ainsi qu'en mon nom personnel, mes flicitations les plus chaleureuses, accompagnes de mes vux de sant et de bonheur pour Votre Majest, de bien-tre et de prosprit pour le peuple danois ami, a crit le Chef de l'Etat dans son message. Je voudrais, en cette occasion, Vous ritrer ma disponibilit uvrer, de concert avec Vous, la consolidation des relations d'amiti et de coopration qui unissent nos deux pays, dans l'intrt mutuel de nos deux peuples, a soulign le Prsident Bouteflika.

Algrie, note encore le communiqu, relevant que l'agence a t sollicite par de nombreux chefs d'entreprises franaises intresses par l'investissement en Algrie. Cette importante rencontre dont la premire dition s'est tenue l'anne coule en Algrie, s'inscrit dans le cadre du renforcement des relations conomiques al-

gro-franaises. Elle vise, essentiellement, la promotion des potentialits du march algrien, dans divers secteurs et offre une plateforme d'changes entre les chefs d'entreprises des deux pays, grce aux rencontres de mise en relation d'affaires prvues cet effet.

Lambassadeur de Core visite El Moudjahid

PRVENTION DU VIH/SIDA MRE-ENFANT

AQUACULTURE

Organisation aujourdhui Alger d'un atelier national


Un atelier national d'implication de la socit civile dans la mise en uvre de la stratgie nationale de prvention de la transmission mre-enfant du VIH/SIDA sera organis aujourdhui Alger, indique hier un communiqu du bureau de l'UNICEF en Algrie. Organis par le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire en collaboration avec l'UNICEF et l'ONU SIDA, l'atelier vise institutionnaliser le rseau de prvention de la transmission mre-enfant du VIH/SIDA, tablir et dfinir le cadre et les modalits d'intervention de la socit civile et relancer la promotion du dpistage des femmes enceintes par la socit civile, ajoute la mme source. Une cinquantaine de participants prendront part cet atelier, dont des reprsentants de lutte contre les VIH/SIDA de tout le territoire national, des responsables de centres de rfrence, de centres de dpistage, de maternits et de nonatalogie, des reprsentants des polycliniques d'Alger impliques dans la PTME (prvenir la transmission mre-enfant) ainsi que des reprsentants du ministre de la Sant et des tablissements sous tutelle. Notant la faible prvalence du Sida en Algrie avec 24 cas de transmission mre-enfant en 2011, la mme source souligne que l'Algrie a dvelopp une stratgie nationale de PTME et, est ainsi l'un des premiers pays de la rgion MENA conduire cette stratgie, dont l'objectif est zro transmission mre-enfant du VIH.

Projet algro-espagnol pour llevage de la daurade Tigzirt


Un projet algro-espagnol pour llevage de la daurade sur le littoral de Mizrana, dara de Tigzirt (40 km au nord de Tizi-Ouzou) est actuellement en maturation la direction de la Pche et des ressources halieutiques de la wilaya, a-t-on appris auprs du responsable du secteur. Une moyenne de production de prs de 1.650 tonnes/an de daurade est fixe pour ce projet de partenariat, dont la mise en uvre devrait gnrer une cinquantaine demplois permanents, en plus de 150 autres indirects, a indiqu M. Belaid Abdelhafid. Le projet est actuellement ses dernires retouches, et devrait tre concrtis au premier trimestre 2013, a-t-il encore prcis, ajoutant quil ncessitera linstallation en mer de 18 cages flottantes (de grand calibre), en plus dune chambre froide et dune structure lgre, dont la mise en place nexcdera pas les 6 mois. La wilaya de Tizi-Ouzou produit, bon an mal an, une moyenne de 1.000 tonnes de poissons et crustacs, sur un littoral long de 82 km, selon les donnes fournies par la direction locale de la Pche. En 2011, cette wilaya a export 25 tonnes de crevettes royales et une douzaine de tonnes durant les quatre premiers mois de 2012.
Ph. Nacra I.

M. Chong Hoon KIM, nouvel ambassadeur de Core en Algrie, a rendu hier une visite de courtoisie El Moudjahid. Accompagn dun conseiller et de son interprte, le diplomate sud-coren a t reu par Mme Nama Abbas, prsidente-directrice gnrale du quotidien. R. N.

TAMANRASSET

Saisie de mdicaments et de carburants destins la contrebande


Les services des Douanes de la wilaya de Tamanrasset ont saisi une quantit de mdicaments dorigine trangre et 4.800 litres de carburants destins la contrebande, a-t-on appris hier, auprs de la Direction rgionale de ce corps. Les mdicaments, dorigine et de fabrication douteuses, introduits frauduleusement sur le territoire national partir de pays africains, ont t trouvs par les services des Douanes cachs prs du mont Akellala, 20 km de Tamanrasset. Ces produits, soit 1.940 botes, portant lappellation Dixon et Dixa, soi-disant prescrits pour les personnes dsirant prendre du poids, sont en fait trs dangereux pour la sant du citoyen, a indiqu le mdecin de ladministration douanire de Tamanrasset. Ces mdicaments provoquent diverses maladies, dont le diabte et lulcre gastrique, a-t-il prcis, signalant, en outre, que ces marques ne figurent pas dans la nomenclature algrienne des mdicaments. Les douaniers ont galement saisi lors de cette opration des substances stimulant l'activit sexuelle contrefaites portant appellation black cobra, a ajout la mme source qui a fait remarquer que ces mdicaments ne portent, de surcrot, aucune indication sur leur date de premption, encore moins sur lorigine de leur fabrication. Les brigades des Douanes ont procd, par ailleurs, dans deux oprations distinctes, la saisie de 4.800 litres de carburant conditionns dans des fts de 200 litres chacun, et destins tre exports frauduleusement.

M. Yousfi prend part Kuala Lumpur aux travaux de la Confrence mondiale du gaz
Le ministre de l'Energie et des mines, M. Youcef Yousfi, prend part Kuala Lumpur aux travaux de la 25e Confrence mondiale du gaz (WGC) qui se tient du 4 au 8 juin dans la capitale malaisienne, indique hier, un communiqu du ministre. Accompagn d'une importante dlgation compose de cadres du ministre et du PDG de Sonatrach, M. Yousfi aura en marge de cette confrence, des rencontres et des entretiens avec de hauts responsables du gouvernement malaisien, prcise la mme source. Le groupe Sonatrach fortement prsent cet vnement considr comme le plus important forum de lindustrie gazire au monde, participera lexposition qui va se tenir en parallle, avec un stand de 154 m situ proximit de ceux des grandes compagnies nergtiques mondiales. Les travaux de cette confrence internationale, ouverte lundi par le Premier ministre Malaisien, M. Nadjib Tun Razak, se poursuivront jusquau 8 juin.

AFFAIRE DE CORRUPTION ALGRIE TLCOM

Verdict demain
Le verdict de l'affaire de corruption dans laquelle sont impliqus l'ex-cadre dirigeant dAlgrie Tlcom, Mohamed Boukhari, et l'homme d'affaire Chami Madjdoub sera prononc demain par le ple judiciaire spcialis du tribunal de Sidi M'Hamed (Alger). Mohamed Boukhari et Chami Madjdoub sont accuss d'avoir commis entre 2003 et 2006 des transactions douteuses et blanchiment dargent au prjudice dAlgrie Tlcom. Deux socits chinoises ZTE Algrie et HUAWEI Algrie sont galement impliques dans cette affaire et sont accuses d'avoir vers des pots-de-vins aux inculps sus-cits pour la conclusion de transactions douteuses au dtriment d'Algrie Tlcom, Le procureur de la Rpublique avait requis lors de l'audience du jugement du 23 mai pass vingt annes de prison ferme assortie d'une amende d'un million de dinars contre Mohamed Boukhari et Chami Madjdoub. Le reprsentant du ministre public avait galement requis dix annes de prison ferme assortie d'une amende de un million de dinars contre trois cadres de deux socits chinoises ZTE Algrie et HUAWEI Algrie qui sont Dong Tao, Chen Zhibo et Xiao Chuhfa en tat de fuite (des mandats d'arrts internationaux ont t lancs contre eux). En ce qui concerne les personnes morales en l'occurrence les socits chinoises ZTE Algrie et HUAWEI Algrie, le ministre public avait requis une amende de cinq millions de dinars pour chacune des deux socits. Les accuss sont poursuivis, notamment, pour corruption, blanchiment d'argent et trafic dinfluence. Selon lordonnance de renvoi, laffaire a clat loccasion de linstruction entame dans le cadre du dossier de lautoroute Est-Ouest suite une commission rogatoire internationale qui a conduit le juge d'instruction de la 9e chambre prs du ple judiciaire de Sidi M'Hamed au Luxembourg. Linstruction a ainsi permis de rvler que Mohamed Boukhari et Chami Madjdoub avaient peru des pots-de-vins l'tranger (Luxembourg) en relation avec des transactions douteuses (en matire de tlcommunications et dInternet) conclues par Algrie Tlcom et les deux socits chinoises ZTE Algrie et HUAWEI Algrie. Les socits ZTE Algrie et HUAWEI Algrie avaient vers en contrepartie de ces transactions avec Algrie tlcom des commissions au profit de deux socits de consulting appartenant Boukhari et Chami dans des comptes offshore ouverts au Luxembourg.

Vous aimerez peut-être aussi