Revista de Estudios Sociales No. 41 rev.estud.soc, ISSN 0123-885X Pp. 188. Bogot, diciembre de 2011 Pp. 72-83.

La "educacin de las mujeres":

el avance de las formas modernas de feminidad en Colombia*
[por Zarrdra^draza** \
Fecha de recepcin: 23 de junio de 2011 Fecha de aceptacin: 2 de septiembre de 2011 Fecha de modificacin: 30 de septiembre de 2011

RESUMEN Este texto estudia la constitucin de mujeres modernas durante el siglo XIX en Colombia, y ahonda en los cambios que en los aos de 1930 y 1940 inflamaron el debate sobre este tpico, justamente cuando aumentaron las reivindicaciones de igualdad entre los sexos, se agudizaron las luchas por la emancipacin femenina y diversas transformaciones sociales hicieron inminente revisar la doctrina sobre la educacin de las mujeres. Al margen de las diferencias expresadas respecto a la conveniencia de que las mujeres adquirieran el derecho al voto y ampliaran su educacin escolar y su participacin en la vida pblica, tanto promotores como detractores de estas transformaciones coincidieron en proteger el ncleo bsico de la educacin de la mujer, constituido en el siglo XIX en sus expresiones de ama de casa, madre y esposa. Durante estos aos se sum la belleza al conjunto de deberes de la feminidad, que de don natural pas a ser asequible mediante el consumo y el esfuerzo acumulados en el capital corporal femenino. PALABRAS CLAVE Educacin de las mujeres, cuerpo y gnero, biopoltica, educacin del cuerpo, belleza femenina.

"Education of Women": The Progress of Modern Forms of Femininity in Colombia

ABSTRACT
This article examines the constitution of modern women in Colombia during the twentieth century. In particular, it focuses on the changes during the 1930s and 1940s that incited debate on this topic. Just as the demands for sexual equality began to rise, the struggles for women's emancipation intensified and various social transformations made it necessary to revise the doctrine on female education. Despite different opinions regarding the desirability of giving women the right to vote, extending their primary education, and increasing their participation in public life, both proponents and critics of these transformations agreed on protecting the basic nucleus of a woman's education that was established in the nineteenth century around her roles of housewife, mother, and wife. During these decades, beauty, which went from being a natural gift to something accessible through consumption and accumulated investments in feminine bodily capital, was added to the list of duties of femininity. KEYWORDS Education of Women, Body and Gender, Biopolitics, Bodily Education, Feminine Beauty.

A "educao das mulheres": o avano das formas modernas de feminidade na Colombia

RESUMO
Este texto estuda a constituio de mulheres modernas durante o sculo XX na Colombia, e afunda as mudanas que nos anos de 1930 e 1940 inflamaram o debate sobre este tema; justamente quando aumentaram as reivindicaes de igualdade entre os sexos, aguaram-se as lutas pela emancipao feminina e diversas transformaes sociais fizeram iminente revisar a doutrina sobre a educao das mulheres. margem das diferenas expressas a respeito da conveniencia de que as mulheres adquiriram o direito ao voto e ampliaram sua educao escolar e sua participao na vida pblica, tanto promotores quanto detratores destas transformaes coincidiram em proteger o ncleo bsico da educao da muiher, constituido no sculo XIX em suas expresses de dona de casa, me e esposa. Durante estes anos, somou-se a beleza ao conjunto de deveres da feminidade, que passou de ser um dom natural para se tornar acessvel atravs do consumo e do esforo acumulados no capital corporal feminino. PALAVRAS CHAVE Educao das muiheres, corpo e gnero, biopoltica, educao do corpo, beleza feminina.
Este trabajo es un resultado parcial dei proyecto de investigacin en curso, titulado: "Higiene y pensamiento social en Colombia". Doctora en Antropologa Histrica y Pedaggica, Freie Universitt Berlin, Alemania. Profesora asociada del Departamento de Lenguajes y Estudios Socioculturales, Universidad de los Andes, Colombia. Correo electrnico: 2pedraza@uniandes.edu.c0

72

La "educacin de las mujeres": el avance de las formas modernas de feminidad en Colombia Zandra Pedraza

Dossier

I os debates ilustrados que fundamentaron el ordenamiento jurdico y social de las mujeres en algunos pases europeos durante el siglo XVIII, si bien brindaron las principales interpretaciones para cimentar en el siguiente siglo la condicin de sus congneres en las repblicas hispanoamericanas, no se ventilaron con el mismo inters en las jvenes naciones. En Colombia y en otros pases se adopt sin mayor crtica el principio del ordenamiento de los sexos subyacente en la Declaracin de los Derechos del Hombre. Esta afiliacin implic acoger los principios de la familia burguesa como ncleo de la sociedad y, con ello, impulsar la tarea de formular los deberes y los quehaceres de los distintos miembros de esta familia. Si en la prctica la familia burguesa nunca lleg a consolidarse en Colombia como la principal forma de organizacin social (Urrego 1997), en el orden discursivo es posible reconocer un ingente esfuerzo cultural emprendido para encauzar las relaciones familiares hacia las labores, las subjetividades, las prcticas y los principios morales que hicieron de la familia burguesa una instancia predilecta para el ejercicio biopoltico. El Estado nacional modemo, cuya gestin tambin robusteci el significado de la familia burguesa, emergi tras la fundacin de las repblicas como aquel con la capacidad de materializar el cuerpo de los ciudadanos. Como efecto de poder, el cuerpo de los ciudadanos del Estado nacional modemo se convirti en condicin y expresin de su forma de gobernar y administrar la vida. Entre las muchas tareas biopolticas que emprendieron los Estados nacionales en Amrica, este trabajo explora la de proponer y fortalecer el orden social basado en el ideal de situar la familia como su ncleo. Este esfuerzo abarc cuando menos el ordenamiento de edades y sexos y la definicin tanto de funciones prcticas y simblicas de los miembros de la familia como de las relaciones que gestan la unidad familiar. Entre las relaciones que una analtica del poder permite identificar sobresalen las que establecieron los Estados modernos con los ciudadanos, especialmente a partir del siglo XIX, en mbitos como la educacin, la salud, la "cuestin social", las regulaciones laborales o la planeacin urbana. Los asuntos biopolticos comprometieron algo ms que las acciones en tomo de indicadores y descriptores demogrficos como mortalidad, morbilidad, longevidad, natalidad o matrimonios. Considerar el ejercicio del poder y los actos de gobierno de la vida como hechos biopolticos reconoce la actividad del Estado moderno en las instituciones sociales, las formas
73

de intervencin y la produccin discursiva, que se hacen inteligibles como ingredientes y procesos de la racionalidad de la administracin de la vida. Este fenmeno lo ilustra el entramado de prcticas, disposiciones y discursos que estrecharon las relaciones entre la familia, la escuela y el aparato sanitario, en el cual se coci el carcter biopoltico del Estado modemo. En Colombia, el apoyo incondicional de la Iglesia cathca contenido particularmente en el esfuerzo de fortalecer los asuntos vinculados a la gestin de la familia y la educacin formal, bien puede sumarse a los principios de la voluntad biopoltica de gobierno del Estado nacional moderno. La transicin hacia la constitucin republicana signific para la organizacin familiar que la condicin de subordinacin jurdica de la mujer se justificara a partir de aspectos localizados en la corporalidad y subjetividad femeninas, que durante el siglo XVIII consiguieron relegar a las mujeres del pacto social (Pedraza en prensa). La exclusin estuvo acompaada de un proceso que apost a la mujer en el mbito del gobierno domstico y comenz a alejarla de la clausura piadosa, caracterstica de la vida colonial. Por su condicin de ama de casa, la mujer se insert de una forma nueva en la vida ciudadana. Las obligaciones recientemente adquiridas no significaron que las mujeres abandonaran las prcticas asociadas a las virtudes catlicas, pero s acarrearon un cambio del sentido de estas prcticas en el hogar, porque la casa dej de ser el sitio de retiro de la vida pblica para convertirse en bisagra del vnculo con el mundo pblico, y el hogar pas a ser el lugar donde se comenz a administrar tcnicamente la economa domstica y a generar la riqueza de la nacin. En el hogar y en el cumplimiento de los deberes de la hacienda domstica, la mujer ocup un nuevo lugar prctico y simblico donde encamar las virtudes que hasta la Colonia deba cumplir preferentemente en el asilamiento y la clausura de la devocin. En el nuevo escenario las actividades domsticas se transmutaron en expresin de virtud catlica, y esta innovacin llevara paulatinamente a las mujeres a construir un sentido moral afincado en la conduccin del hogar y en la identidad del "ama de casa", elementos ambos que producen y reproducen el cuerpo moderno, tanto el propio como el de los ciudadanos y el de la nacin. La economa domstica se vincul al ncleo de la organizacin capitalista de la riqueza. La reorganizacin del trabajo reproductivo que trajo consigo la industrializacin (Oliveira 2006) transform a lo largo del siglo XIX la situacin de la mujer. Algunos signos puntuales se muestran claramente en las primeras dcadas del siglo XX: la mujer convertida en "reina del hogar", festejada

Revista de Estudios Sociaies No. 41 rev.estud.soc. ISSN 0123-885X Pp. 188. Bogot, diciembre de 2011 Pp. 72-83.

el Da de la Madre y celebrada como la esposa que expone con el paso del siglo una sexualidad y una belleza ensambladas en la produccin del cuerpo moderno.

Las obligaciones del ama de casa, a la vez que demuestran la subordinacin jurdica y social de la mujer, representan un lugar singular de la economa capitalista, que cifra sus posibilidades de crecimiento y reproduccin en la administracin del flujo y la produccin de la riqueza en el hogar. La organizacin cientfica del trabajo domstico, que posteriormente se tradujo en la He expuesto otros aspectos comprometidos con este creacin de la economa domstica como carrera univerestudio en un trabajo sobre la concepcin anatmisitaria, asoma en el siglo XIX en tratados que comenca del cuerpo de las mujeres como fundamento de su zaron a reorientar las ocupaciones de la vida diaria de irracionalidad (Pedraza 2008), y en uno segundo sobre las mujeres y a disponer sus principales experiencias la manera como entre el siglo XIX y el XX, los conocien el hogar. La nueva comprensin de las funciones de mientos de algunas disciplinas mdicas vincularon la las mujeres en la Repblica oxigen las ideas sobre las imagen del cuerpo de la mujer con formas particulares necesidades de una educacin acorde con tales expectade intervenir la subjetividad femenina. Estos principios tivas. Para conocer esta situacin, este trabajo parte de subjetivos aparecieron estticamente compuestos en el los principios de la ciencia de la mujer que sirvieron de aspecto, la conducta, la autopercepcin, la definicin sustento para fijar y naturalizar la posicin de subordipoltica y social de los deberes y derechos, y en la comnacin de las mujeres y recurre a los avances de diverprensin de las capacidades y limitaciones femeninas sos investigadores colombianos y latinoamericanos en (Pedraza en prensa). Los mismos excluyeron a las muel campo de la historia de las mujeres y los estudios de jeres del ejercicio de la ciudadana y las ocuparon en gnero, para proponer y caracterizar el campo denomiel gobierno del hogar. Este artculo se limita a sealar nado la educacin de las mujeres. Para ello tambin se sirve los principales componentes de la educacin de las mujeres de textos de pensadores, letrados, fisilogos morales como expresin del saber idealizado e ideologizado sobre y mdicos que sugieren el sentido de esta educacin a las mujeres que diversos escritores -casi siempre hombres finales del siglo XIX y en las primeras dcadas del XX. letrados- aunaron para prescribir las tareas propias del Por ser un acercamiento preliminar, este trazado no sexo femenino. Parte de este saber consisti en expoincluye un estudio minucioso de un mayor espectro de ner las bases para las relaciones familiares modernas y fuentes primarias y secundarias que permitiera matizar las tareas de las mujeres en la famiha, como stas se y considerar variaciones de lo que sin duda fue una evoentendieron en el marco republicano y en la dinmica lucin con grandes diferencias entre sectores sociales y de transformacin de las relaciones entre ciudadana y grupos culturales. En la parte final, el texto plantea los Estado (Elias 1998). La intencin fundamental de este elementos que remozaron en el siglo XX las tareas de las texto es ilustrar algunas de las tensiones, las contradicmujeres, cuando se introdujeron masivamente nuevas ciones y los cambios que sufri este modelo cuando las tecnologas en el hogar y proliferaron los recursos para transformaciones polticas, sociales y jurdicas vividas la produccin ilimitada de la belleza. en los aos treinta y cuarenta en Colombia obligaron a reconsiderar la situacin de las mujeres, y sealar que La educacin de las mujeres fue un asunto determinante este debate, sin embargo, eludi la discusin de los fundamentos de su subordinacin al no poner en duda la para la constitucin de las mujeres modernas a partir obligacin de las mujeres de cumplir las tareas que se del siglo XIX. Este proceso recuerda los discursos del les haban asignado en el siglo XIX. cuerpo que tuvieron injerencia en el ordenamiento de la experiencia de las mujeres, y el tipo de experiencias que se propusieron para encarnar la feminidad. La educacin de las mujeres se expone aqu como un dispositivo El cuerpo de la mujer moderna pedaggico primordial para ordenar la divisin sexual y el gobierno de la vida prctica y simblica que acompaa la consolidacin del Estado-nacin en relacin con las prcticas de gobierLa ciencia de la mujer se consolid como un campo de cono que afianzan el vnculo entre familia y escuela. El nocimiento durante el siglo XVIII y de modo paralelo estudio se prolonga hasta la mitad del siglo XX, con el a la ciencia del hombre {Science de l'homme). Fue especfica74

propsito de ilustrar el alcance del complejo de discursos, prcticas, representaciones y recursos que abarc la educacin de las mujeres, y cmo este saber permaneci inclume a los cambios ocurridos en los aos de 1930 y 1940, cuando, a contrapelo de las tendencias en favor de la ampliacin de los derechos de las mujeres, se agregaron a la doctrina de la educacin de las mujeres aspectos que vinieron a resultar constitutivos de un obligado capital corporal como es el de la belleza.

La "educacin de las mujeres": el avance de las formas modernas de feminidad en Colombia Zandra Pedraza

Dossier

mente en Montpellier donde el vitalismo dio lugar a la tradicin intelectual que integr entre 1750 y 1850 las formas de conocimiento que posteriormente surgieron como disciplinas independientes: antropologa, fisiologa y medicina filosfica (Williams 1994). Por su parte, la ciencia de la mujer decay, pero dej un legado interpre tativo fundamental para el posterior surgimiento de la ginecologa y para el pensamiento sobre las diferencias entre los sexos (Pedraza en prensa).

Otra suerte corri la ciencia de la mujer. Mientras que a mediados del siglo XIX el hombre dej de ser objeto de una ciencia especfica que lo considerara a partir del dualismo cuerpo-mente, para pensarlo en la diferencia que logr articular la nocin de cultura, la mujer continu siendo observada por sus particularidades corporales. Si bien en el transcurso del siglo XIX la ciencia de la mujer evolucion hacia la ginecologa, esta nueva disciplina mdica continu subrayando la divisin cuerpo-mente, sigui empleando la fisiologa como principio epistemoEl pilar de la ciencia de la mujer es el argumento de que la lgico y afianz el recurso ideolgico de la medicina filosfica para moralizar la feminidad. diferencia entre hombres y mujeres no es de grado sino de esencia. Con el paso a la medicina cientfica fundada en la anatoma y la fisiologa se desestim el principio Esta evolucin del conocimiento situ la vida y las realique consideraba a la mujer un hombre cuya evolucin zaciones masculinas en el terreno de la cultura, la polno se haba perfeccionado, idea que a travs de Galeno tica y la sociedad, a la vez que la vida y las ocupaciones prolong la doctrina hipocrtica y aristotlica hasta la femeninas se consideraron jurisdiccin del conocimienIlustracin. Esta doctrina encontraba que la mujer era to mdico. A su tumo, y en cuanto el cuerpo de la mujer un hombre imperfecto. Con los conocimientos obtenidos continu definiendo su identidad, sta qued anclada en por la anatoma descriptiva sobre el esqueleto, los rgael mbito de la naturaleza, y las acciones de las mujeres nos, su tamao y su disposicin, se propuso una nueva permanecieron situadas fuera de la historia (Crampevisin radical de la diferencia entre los sexos (Laqueur Casnabet 1992). Si la medicina hipocrtica haba sus1987; Pedraza 2008 y en prensa). Esta diferencia incontentado en el temperamento hmedo la inferioridad mensurable entre el organismo de las mujeres y el de femenina, la medicina moderna encontr un nuevo relos hombres aliment el ansia de contar con un conocicurso para justificar la diferencia: el tero. Este rgano, miento especializado en la mujer, tal como se propona demostrativo de la alteridad absoluta de las mujeres (Betambin para pueblos y razas diferentes, actividad que rriot-Salvadore 1992), vino a reconocerse como causante en Francia estuvo a cargo de la "Socit des observateurs de la completa diferencia con respecto a los hombres y, de l'homme" (Moravia 1970). El efecto de esta ideologizapor "irascible", se convirti en el vehculo para "medicacin de las diferencias anatmicas se nutri del contexto lizar" el cuerpo y la vida de las mujeres. A partir del siglo social y poltico en el que se discutan por entonces los XVIII, primero la ciencia de la mujer y despus la ginecoloprincipios para forjar un nuevo orden social. Al afianga regularon la vida diaria de las mujeres, estipularon y zarse el capitalismo y ganar mpetu en el siglo XVIII, el controlaron las diferentes etapas de su vida y legislaron rumbo de la querella sobre la condicin humana de las sobre las normas de conducta y los derroteros a los que mujeres vir y se resolvi a la luz de las necesidades sodeban atenerse (Costa et al. 2007). ciales de establecer una nueva organizacin del trabajo y la produccin, en la cual las mujeres deban participar en En las repblicas hispanoamericanas, los efectos de unas condiciones especficas. la ciencia de la mujer y de la educacin de las mujeres se p u e den reconocer a partir de los aos veinte del siglo XIX Pero este debate tambin se despleg siguiendo la diviy, con mucho vigor, desde mediados del mismo siglo y sin del conocimiento que en el siglo XIX consolid la hasta bien entrado el XX. Para sintetizarlos en un hecho antropologa moderna como el estudio del hombre, paso que ejemplar, baste sealar que en tomo de la produccin de se dio a comienzos del siglo XIX tras redefinirse la natextos para la educacin de la mujer comparecieron en Histuraleza humana como compuesto de funciones vitales panoamrica pensadores, polticos, mdicos, literatos e, diferentes pero homogneas. Si bien esta enunciacin incluso, las temidas mujeres ilustradas (Nari 2004; Peno elimin el dualismo cuerpo-alma propio del discurso draza 2011; Tun 2008). Ni en la Nueva Granada ni en de la ciencia del hombre, esboz una solucin que permiti Colombia se debati a lo largo del siglo XIX la cuestin de descartar de los estudios antropolgicos modernos los rala condicin ciudadana de las mujeres. Aqu, lo mismo zonamientos fisiolgicos caractersticos de la medicina que en otros pases de la regin, la "cuestin de las muantropolgica. Con ello evit tambin la intromisin en jeres" ocup casi exclusivamente a mdicos y letrados su campo de estudios de las especulaciones morales dismoralistas, quienes durante los siglos XVIII y XIX produtintivas de la medicina filosfica. jeron una rica literatura sobre el tema (Lpez 2007).
75

Revista de Estudios Sociales No. 41 rev.estud.soc. ISSN 0123-885X Pp. 188. Bogot, diciembre de 2011 Pp. 72-83.

En el escenario en el que se firm el nuevo pacto poltico en los albores del siglo XIX, las nacientes sociedades republicanas haban eludido derivar las consecuencias sociales y polticas que de- ban haber extrado de los conocimientos cientficos de la Ilustracin acerca de la condicin humana. Durante esas primeras dcadas del siglo se acometieron enormes esfuerzos culturales para educar a las mujeres en un sentido que naturalizara su condicin humana, de forma que el gobierno del hogar resultara un deber irrefutable, pero fuese guiado por la razn masculina. Sin derecho a elegir ni ser elegidas en la arena pblica, las mujeres "eligieron y fueron elegidas" para el gobierno del hogar. La fuerza de este mandato es la que emergi en los aos treinta, cuarenta y cincuenta del siglo XX. Conminadas a considerar cul poda y deba ser su lugar y funcin social, las posiciones no cuestionaron el vnculo indisoluble de las mujeres al gobierno domstico. Si muchas mujeres y hombres paulatinamente se distanciaron de preceptos marianos y de prejuicios sobre las posibilidades de desempeo laboral, pblico, cientfico y poltico de las mujeres, no ocurri lo mismo cuando se vio peligrar la responsabilidad de administrar el hogar. La principal preocupacin de los autores contemporneos que expresaron su parecer en esta disputa remita tarde o temprano a las exigencias que las transformaciones demandadas hacan al cuerpo de la mujer, de suyo limitado para ciertos esfuerzos y desempeos. Se consideraba que, de aceptarse el ingreso de las mujeres a los estudios superiores y a la fuerza laboral ms calificada, la condicin femenina se desviara de sus principales tareas, para verse forzada en terrenos en los cuales su naturaleza mostrara sus limitaciones. Esta situacin obrara en desmedro de la atencin que requeran el hogar, la familia y el matrimonio. En el marco de las apreciaciones que fundaron el Estado nacional, la desviacin en el orden social que podra acarrear una subjetividad femenina ms autnoma apareci como "cuestin de Estado". Se vean comprometidos la configuracin del Estado nacional y los fundamentos prcticos de su gobierno, especficamente en el ncleo domstico, donde se haban apalancado las formas modernas de gobierno de la vida. La naturalizacin de la diferencia de la mujer en el cuerpo "femenino" que ya se haba asimilado en la educacin de las mujeres, se aviv con la medicalizacin generalizada del cuerpo' que experimentaron las sociedades a lo largo del siglo XIX.

Pero el debate postergado fue inevitable durante la primera mitad del siglo XX. La presin que ejercan mujeres, pensadores, periodistas, escritores, gobernantes, la prensa y el entorno internacional, se comenz a canalizar con las reformas de los aos treinta que iniciaron los gobiernos liberales. Finalmente, el movimiento sufragista se fortaleci hasta conseguir en los aos 1954 y 1957 los nuevos derechos de ciudadana para las mujeres.

La educacin de las mujeres

La educacin de las mujeres se cimienta en la sujecin a reglas de comportamiento "propias" de las mujeres burguesas; a la vez, es intrnseca a un rgimen de subordinacin legalmente constituido que goza del respaldo de un aparato social y moral con capacidad de sancin civil, penal, econmica y simblica que da por sentada la inhabilidad poltica. Tal insuficiencia la expresan las constituciones republicanas que negaron a las mujeres el derecho a la ciudadana durante el siglo XIX y buena parte del XX. En cuanto disciplina del conocimiento -si es posible imaginarla as-, combina el conjunto de reglas explcitas e implcitas de una doctrina que engloba instruccin moral, comportamiento y apariencia con el dominio de artes y tcnicas especficas. Los elementos tcnicos del oficio comprenden las destrezas requeridas para satisfacer las dimensiones de la condicin femenina de la mujer moderna: la economa domstica, la educacin de los hijos y la vida matrimonial Con el tiempo, las tres pasaron a sustentar programas acadmicos formales y devinieron materia de direccin y consejera profesional. Las disposiciones de la mujer moderna se encaman mediante la realizacin del conjunto de tareas prcticas que abarcan estas tres reas -cumplindose la formacin moral, de la conducta y de la apariencia "femeninas"-, y por el efecto de la sancin social y simblica que se ejerce con respecto a sus procedimientos y resultados (Carees 2004). Al considerar en esta reflexin la manera como se vinculan el cuerpo y el gnero en la educacin, vale recordar que el sujeto moderno puede constituirse en la medida en que determinados conocimientos, prcticas y discursos acerca del cuerpo y de la subjetividad forjan su experiencia y autocomprensin. No basta que circule un conjunto de representaciones sociales acerca del gnero para que hombres y mujeres se constituyan como sujetos y.

El ensamble de conocimientos mdicos y reflexiones morales desemboc en la medicalizacin que experimentaron las sociedades a partir del siglo XVIII, esto es, en la interferencia de los conocimientos

y prcticas provenientes de la medicina en la vida diaria de los individuos, a travs de la imposicin de reglas de conducta y del establecimiento de estndares acerca del comportamiento individual que fueron juzgados como sanos o insanos.

76

La "educacin de las mujeres": el avance de las formas modernas de feminidad en Colombia Zandra Pedraza

Dossier

efectivamente, se comporten bajo determinados principios de masculinidad y feminidad, y para que encarnen sus vidas segn las normas modernas de la divisin prctica y simblica de los sexos. La confluencia de los valores especficos de gnero que se exponen corporalmente y que se ejercitan, entre otros planos, en la sexualidad brota en la modernidad de minuciosos y largos procesos de educacin que son en s mismos resultado de conocimientos especficos y, a su vez, transmiten conocimientos especializados (Pedraza en prensa).

sobre educacin y pedagoga. En Colombia se desarroll particularmente durante el siglo XIX y a lo largo del siglo XX, aunque en las ltimas dcadas de ste se debilitaron sus modalidades ms formales y estructuradas. Con todo, sigue operando hasta la actualidad como recurso de feminizacin (Pea 2005). La educacin de las mujeres se consolid como una doctrina "pedaggica" que se transmite socialmente de una manera opaca, prctica y moral. Estos rasgos se refieren al hecho de que la educacin de las mujeres fue promovida entre amplios sectores de la poblacin como un juego impreciso de actividades que se realizan en el trasfondo de la sociedad y carecen del lustre de otros artes y oficios. No obstante, en ciertas ocasiones son motivo de alabanza en los crculos sociales a los que pertenezcan las mujeres -como sucede en los festejos-, y tambin de sancin, cuando no satisfacen expectativas en torno del hijo educado y limpio, la casa arreglada, la comida bien dispuesta. As, aunque la economa domstica, la puericultura y el servicio social llegaron a formar parte de programas ofrecidos en colegios mayores de cultura femenina y en universidades en los aos treinta y cuarenta (Castro 2008; Garca 2003; Oliveira 2006; Pea 2005), no suele reconocerse todo el conjunto de los saberes y quehaceres de esta educacin como el complejo de conocimientos que producen la feminizacin de las mujeres modernas. Este saber amalgama las disposiciones, como las llam Pierre Bourdieu, y las artes de hacer que estudi Michel de Certeau: es un conocimiento que, al emplearse en las tareas que son su esencia, ordena la sociedad, realiza la identidad de la persona y anima las relaciones familiares.

El proceso particular de constitucin de la mujer moderna reposa en los discursos del cuerpo que ordenaron las prcticas de las mujeres y propusieron tambin el conjunto de actividades que compondran las experiencias necesarias para encarnar la feminidad. Este acercamiento discrepa del que considera que el proceso histrico de constitucin de la mujer moderna en Colombia se gesta a partir de 1930, por efecto de las transformaciones ocurridas en el pas en torno del movimiento sufragista, y especialmente en la dcada del cuarenta, para culminar en la dcada siguiente con el ejercicio del voto (Luna 2001 y 2004). Aqu considero que la produccin corporal de la mujer y el hombre es un hecho fundacional de la modernidad. En el caso de la mujer, lo que en trminos corporales se estableci como su naturaleza y logr traducirse en experiencias constitutivas de la subjetividad femenina devino soporte de las posibilidades de ser y decir de la mujer. En este proceso de larga duracin, el movimiento sufragista colombiano es un episodio que modific efectivamente la condicin jurdica, civil y poltica de las mujeres. Asimismo, se destaca que, ya desde los aos treinta, el mejoramiento en la educacin escolar les permiti a las mujeres vincularse de manera transformadoEn Colombia, como en otros pases latinoamericanos, ra al espacio pblico (Luna y Villarreal 1994). Con todo, la educacin de las mujeres naci directamente vinculada las discusiones de la poca, resumidas como el debate a la constitucin del Estado nacional durante el siglo entre el feminismo y la feminidad (Luna 2004), se venXIX,^ aunque antes ya se haban introducido sus printilaron paralelamente al afianzamiento de nuevos dispocipios, especialmente debido al inters ilustrado de sitivos de feminizacin que fortalecieron los tres campos educar a la mujer (Quijano y Snchez 2002). Su evolubsicos de la educacin de las mujeres. De ellos, destacar ms cin acompa la de la educacin escolar pblica, que, adelante el de la belleza. con el inicio de la Repblica, se prescribi como obligacin del Estado y entr en contradiccin con la principal Entiendo la educacin de las mujeres como un dispositivo pri- forma de educacin practicada durante la Colonia: la educacin domstica, es decir, la que reciban nios y mordial para ordenar la divisin sexual prctica y simjvenes en el seno de las familias, especialmente en blica que acompaa la consolidacin del Estado-nacin centros urbanos, donde aprendan las artes y los ofien relacin con prcticas de gobierno como las que concios en la prctica cotidiana con los adultos. Al defluyen en la articulacin de la familia, la escuela y la higiene. En este caso se ilustran el contenido y el alcance de este complejo de conocimientos, prcticas, representaciones y recursos hasta la mitad del siglo XX, y como 2 En los pases europeos donde florecieron estas formas de educacin, los rama especializada de la educacin moderna, la cual no debates respectivos haban tomado mucha fuerza durante el siglo XVIII y resultaron definitivos para la organizacin de los derechos ciudadanos suele tratarse como unidad coherente en los estudios
y la disposicin de los deberes sociales y familiares de las mujeres.

77

Revista de Estudios Sociales No. 41 rev.estud.soc. ISSN 0123-885X Pp, 188. Bogot, diciembre de 2011 Pp, 72-83,

A diferencia del recogimiento que caracteriz el ideal de la vida de muchas mujeres hasta el siglo XVIII, la nueva domesticidad no privilegi la devocin y la virtud religiosas; propendi a la productividad y a la moralizacin "cientfica" del hogar. La introduccin del conocimiento de la economa domstica testimonia un cambio en el sentido de las tareas femeninas: las virtudes de las mujeres modernas desbordan las de la devocin y la sumisin, las de la lectura edificante y el aislamiento de la vida pblica. La economa domstica, la educacin en el cuidado infantil y la educacin en la vida matrimonial dejan Pese a las presiones que trajo a la familia introducir de ser a lo largo del siglo XIX saberes intervenidos y conla instruccin pblica como recurso privilegiado para la trolados principalmente por la Iglesia y transmitidos por educacin de los nios, la nueva forma, exgena y dislas mujeres, para convertirse en campos de conocimientante de la supervisin paterna, tambin comport el nuevo campo de la educacin de las mujeres. As, mientrastos producidos y gestionados por mdicos, pensadores y moralistas como parte de formas de gobiemo biopoltico, que el padre estableca una relacin tensa con el maesy comunicados textualmente en manuales, artculos de tro, la madre se ali paulatinamente con l, guiada por prensa y compendios. el mdico y tutelada por el esposo-padre de familia. La relacin entre escuela y familia se fortaleci entonces a travs de la figura de la madre y en detrimento del poder Con este conocimiento, la mujer moderna reproduce en paterno. Pero para que ello ocurriera, a la par con la su experiencia corporal y subjetiva vivida como ama de educacin pblica se inici un proceso de educacin de las casa, madre y esposa, la divisin sexual prctica y simbmujeres que las transform en asociadas imprescindibles lica que subyace en el Estado nacional. Para que esta divipara los procesos de gobierno de la vida distintivos de los sin opere, se activan los discursos que conciben el cuerpo Estados modernos." de formas singulares -sus formas de materializacin- y arraigan en l las causas justificativas de una educacin de las mujeres que las expuso, a su tumo, al conjunto de experiencias capaces de constituir una subjetividad femenina 3 El conocimiento acadmico escolar resulta de procesos de decantaefectivamente encamada en estas tres funciones. cin y sistematizacin que realizan algunas disciplinas consideradas
parte de la instruccin que debe impartirse en la escuela. La gramtica, la aritmtica, la educacin fsica o la historia son ejemplos de conocimientos que gozan de legitimidad y reconocimiento acadmicos. En contraste, la formacin moral y religiosa, la urbanidad o la economa domstica no siempre provienen de las academias ni reciben su aval. Los oficios, si bien exponen formas de conocimiento que no provienen de las academias sino de la prctica, han terminado por sistematizarse, de forma que pueden ser avalados por asociaciones que operan como lo hacen las academias y constituyen la base de la educacin tcnica de las artes y los oficios. 4 En adelante, si bien me referir al Estado moderno considerndolo como la organizacin jurdica que consolida un territorio, es de parti78

terminar la Constitucin de 1829 que se estableceran escuelas de primeras letras para nios de ambos sexos, se inici una pugna entre la familia y el Estado por la potestad sobre la educacin de nios y jvenes (Carca 2007). La disposicin no impidi que la educacin domstica se prolongara, siempre y cuando aadiera a sus objetivos los de la primera educacin que ofreca la instmccin pblica, en particular, el aprendizaje de las primeras letras. Carca reconstruye los principales contenidos de la educacin domstica, que se entenda en primer trmino como aprendizaje de la virtud, y poco estimaba los conocimientos acadmicos.3 La transicin comprometi el inicio de la educacin pblica en las primeras dcadas del siglo XIX y caus, con la introduccin de las instituciones de educacin pblica, la tensin, entre otras, de las figuras del padre y del maestro. Esta tirantez apareci porque la educacin domstica, hasta entonces supervisada y guiada en primera instancia por el padre, entr en conflicto con la tarea del maestro, quien pas a ser, en la escuela y, por extensin, en la sociedad, el agente autorizado para educar a los nios y avalar las formas de conocimiento escolarmente impartidas.

La educacin de las mujeres expone una modalidad de educacin propia de las sociedades donde la familia burguesa deviene el objetivo y el agente de las formas de gobierno de la vida que giran en tomo al eje en que se convierte la mujer moderna por efecto de dicha educacin. Esta circunstancia se combina con la restriccin del acceso de las mujeres a los derechos civiles decretada por cuenta de sus mermadas capacidades racionales y, a la vez, con el desarrollo del capitalismo, que se apalanca en una distribucin sexual del trabajo que encarga a las mujeres, en calidad de amas de casa, del trabajo domstico y de la reproduccin de la vida y de la fuerza de trabajo, es decir, del gobiemo del hogar (Pedraza en prensa).

Ahora bien: el ordenamiento de las diferencias sexuales en la modemidad ocurre en relaciones dialgicas que

cular inters indicar aqu que el Estado moderno acta en consonancia con la sociedad. Esto significa que, para efectos de la orientacin que toman la familia y la educacin, muchas instituciones y agentes sociales participan activamente en organismos y actividades del Estado, aunque no estn directamente bajo su jurisdiccin.

La "educacin de ias mujeres": ei avance de ias formas modernas de feminidad en Coiombia Zandra Pedraza

Dossier

Fundada la Repblica, brota la inquietud por las tareas de la mujer: el nuevo horizonte econmico y social que dibuja el capitalismo burgus invita a refrescar e inLos estudios historiogrficos sobre las mujeres en Cotroducir novedades en la formacin femenina. En conlombia indican que este modelo burgus, dibujado aqu traste con el modelo de La Enseanza, en 1832 abri sus a grandes trazos, no acoge la situacin de las mujeres puertas el Colegio de La Merced. Entroncado con el inters de los sectores populares en las ciudades y en el campo; de formar a la mujer moderna. La Merced promovi la slo parece ofrecer un punto de vista limitado a un eseducacin para el hogar (Aristizbal 2007; Garca 2007) trecho sector de la ya reducida clase media y urbana y propici el entorno pedaggico en el que las mujecolombiana, en donde se realizaban el matrimonio, la res podan cumplir su destino "natural" y moldear en dependencia econmica y la subordinacin en un modeel nio el sujeto ciudadano (Vahos 2002). A diferencia lo mariano. Visto en el corto plazo, as puede lucir. En de las prcticas para el encierro, el nuevo ideal busc un panorama genealgico, sugieren otra interpretacin fortalecer el control y las normas sintonizados con los diversos aspectos de los actuales programas de atencin conocimientos que se articulaban al ejercicio de gobiersocial que buscan educar a las mujeres de los sectores no: higiene, pedagoga, administracin, ingeniera. populares y muchas angustias de las mujeres de clases La mujer moderna deba ser catlica y moral, pero ante medias urbanas contemporneas que, en su calidad de todo eficiente, y seguir los principios de la racionalidad amas de casa, madres y esposas, reciben la atencin de sugerida por sus tutores masculinos. Su diferencia felos terapeutas y de los consejeros de familia y de pareja. menina se fortaleci bajo la consideracin de que una Puede ser que en la educacin de las mujeres pervivan todavamujer mejor instruida sera una mejor ama de casa, hoy los elementos y dispositivos de aquello que el progremadre y esposa: ella sabra guiar las inclinaciones de sista Pierre-Ambroise Choderlos de Lacios (1741-1803) delos hombres, cuidar la economa del hogar e inculcar en nomin la "educacin imposible", a saber, la nica que el corazn de sus hijos las ideas ms sagradas (Quintero los hombres estaran en disposicin de ofrecer a las muy Prez 1997), para hacer de los nios ciudadanos resjeres y que nunca les dara a ellas la libertad, toda vez que ponsables, y de las nias, mujeres modernas que admitampoco les dara un cuerpo propio (Lacios 2010). nistraran la vida familiar. La intencin de modelar bajo preceptos femeninos el alma, el corazn, el carcter, la voluntad, los modales y la apariencia de las mujeres Experiencias y facetas para la utihdad domstica (Bailarn 1993), no se acercade la educacin de las mujeres ba a la formacin para el conocimiento y la vida laboral; se trataba, en cambio, de encarnar mujeres buenas La educacin de las mujeres es el principal dispositivo paray sumisas, a la vez que eficientes en la vida hogarea. Incluso, proyectos para las mujeres trabajadoras, como fijar el gnero y la sexualidad mujeriles. Qu educacin Las Maras, creado por el Crculo de Obreros de la Accin deben recibir quienes ostentan las caracteristicas corSocial Catlica, combinaron estas dos caractersticas: porales del sexo femenino? Ya en los ltimos aos de la dicho Crculo quiso inculcar principios de ahorro, poColonia era claro que deba diferir de la que se ofreca a breza y trabajo que encajaran con valores de un "modo los varones, pues desde el siglo XVIII haba ganado fuerde ser" (Londoo y Restrepo 1995) para la castidad, la za el argumento de la diferencia radical que defina los obediencia, la piedad, la humildad y la mansedumbre. dos sexos (Crampe-Casnabet 1992). Con la Nueva Granada Pero estas virtudes no se fortalecan para que las mujesurgieron planteles escolares que obedecieron los princires se recluyeran; por el contrario, seran obreras, empios del modelo educativo para nias inaugurado por La Enseanza en 1783 (Ouijano y Snchez 2002). Este plantel pleadas domsticas y trabajadoras activas, a menudo fuera de su propio hogar, pero listas para desempearse concibi un modelo de educacin moral que formaba a
79

comprometen igualmente la subjetivacin del padre de familia como proveedor, esposo y pater familias, segn los principios de la virilidad moderna (Erhart y Herrmann 1997). y la del nio, como infans, hijo y alumno (Dussel y Caruso 2006; Cimeno 2003; Vigarello 2005). Estos aspectos no sern tratados aqu, pero son consubstanciales a la experiencia femenina moderna, que no ocurre separadamente ni se reduce a actividades individuales realizadas de forma aislada, sino que cobra vida en la intersubjetividad de las prcticas y las relaciones sociales, que se ejecutan en especial, pero no de manera exclusiva, en el hogar.

las nias y a las jvenes para la reclusin y el claustro (Vahos 2002) mediante la educacin en el pudor. La desconfianza en el comportamiento de las mujeres no pudo hacer otra cosa que aislarlas: prohibicin de escribir, control estricto de las lecturas, encierro en la casa para la vida piadosa y virtuosa. Como indica Vahos, hasta bien entrado el siglo XIX, la precaucin gui las prcticas educativas para las mujeres.

Revista de Estudios Sociales No. 41 rev.estud.soc. ISSN 0123-885X Pp. 188. Bogot, diciembre de 2011 Pp. 72-83.

Adems de los ya conocidos, la educacin de las mujeres cumple otros propsitos. En trminos morales, la actividad de la mujer moderna garantiza el vnculo entre la familia y la nacin; asimismo, ordena la sexualidad de la pareja y de los hijos, y es garante de la reproduccin social A diferencia de la educacin domstica, que perdur hasta el siglo XVIII, la educacin de las mujeres ni compusodel orden heterosexual. En el plano poltico, le confiere un conocimiento transmitido directamente de madres a legitimidad al derecho civil que dispone el acceso de la hijas ni expuso el saber propio de una tradicin mujeril. poblacin a derechos y deberes en funcin del sexo y de Aunque seguramente el legado mimtico de una a otra la edad, y afianza el valor de la familia burguesa como generacin tambin est presente entre las mujeres moncleo de la sociedad. Pero en el contexto del desarrollo dernas, hasta la actualidad, son los textos de economa del capitalismo sobresalen los objetivos econmicos. La domstica, de urbanidad, de puericultura, y los manuaeconoma domstica es el denominador comn de la edules para la vida en pareja, los que compilan los conocicacin de la mujer en todas sus variantes. Pese a un tcito mientos que hicieron modemas a las mujeres. En el siglo acuerdo en torno a que el destino primero del cuerpo de XX se sum a los manuales la produccin de la prensa esla mujer es la maternidad, la realizacin de la feminidad crita, las revistas, y, posteriormente, la de la radio y la temodema es posible en un hogar debidamente gobernado. levisin (Freir 2009 ; Goellner 2003 ; Nari 2004 ; Pea 2005 ; Aunque la mujer no realice la maternidad -como ocurre Ouiceno 1997; Tun 2008). Y aunque muchas mujeres con las mujeres solteras, las monjas, las infecundas o las llegaran a disponer de gran competencia en estos saberes, que permanecen en el hogar paterno como cuidadoras, a especialmente en los aspectos morales y mdicos relaciomenudo justamente las menos agraciadas, aunque efinados con su conducta, la crianza de los hijos y las relaciocientes-, est a su cargo la conduccin domstica. Esta nes matrimoniales, estaban fuertemente controlados por imprescindible tarea obedece a una necesidad econmihombres: mdicos, pensadores, pedagogos y gobernantes ca. Desde el punto de vista liberal, el progreso econmico que, como autores, consejeros y tutores, produjeron los comienza con un comportamiento individual apropiado. textos y atendan y sancionaban la vida cotidiana de las La racionalizacin del gasto y el aprovechamiento de los mujeres a travs del complejo de consejos, prcticas, insrecursos de la hacienda son la base de la acumulacin catrucciones y formas de control que encaminaron la subjepitalista. La mujer hacendosa est capacitada para gestividad de la mujer moderna. Por esta condicin, cuando tar y gestionar la riqueza de su hogar y de la nacin. surgieron los programas universitarios para la educacin de la mujer, se estructuraron a partir de asignaturas que enseJustamente, a finales de los aos veinte y a lo largo de los aron este conocimiento con un carcter escolar. Hasta el treinta, el lugar por antonomasia de este proceso inici da de hoy es posible asistir a cursos o hacerse a textos una transformacin definitiva: la cocina, la habitacin donde se consigna el conocimiento propio de la educacin que ha experimentado la mayor innovacin esttica y tecde mujeres: cocina, glamour, belleza, decoracin, educacin nolgica en el ltimo siglo, se moderniz. Las novedades de los hijos, vida en pareja, entre otros. perseguan los principios de eficiencia, higiene y estandarizacin, y la cocina se convirti en el lugar en donde el ama de casa administraba la economa hogarea. El Las discusiones sostenidas en la prensa, en escritos diseo de la cocina moderna se propuso en Alemania, de mujeres, pensadores, mdicos y pedagogos, entre y en su versin ms popular -la cocina de Francfort- se otros, se acaloraron durante la dcada de los aos treinorient a la poblacin obrera y busc mejorar la calidad ta, cuando los gobiernos liberales avalaron el ingreso de vida e introducir el espritu prctico y las novedades de las mujeres a la educacin secundaria y a la univerdel diseo y la tecnologa (MoMA 2010). Si bien en Cosidad. Las posiciones ms conservadoras, incluidas en lombia la modernizacin de las cocinas en los estratos ellas las de muchas mujeres, encontraban innecesaria medios urbanos ocurri unos aos despus, es notable la instruccin escolar femenina ms all de los niveles que a lo largo de la dcada en la que cobraron fuerza los elementales; las ms progresistas propendan al ingremovimientos de mujeres, la educacin de las mujeres fuera so de las mujeres a la universidad, a su participacin en tambin un proyecto en marcha que llev la economa cargos pblicos y directivos e, incluso, a su desempeo domstica a la formacin universitaria, consolid la pueen el campo cientfico (Bejarano 1936). Al margen de esta ricultura conducida por la pediatra y afianz el hogar diferencia, todas las partes que abogaron por diferentes moderno como ncleo emocional. Urge recordar que la soluciones coincidieron en proteger el ncleo bsico de la misma concepcin de la racionalidad que suministr los educacin de la mujer constituido en el siglo XIX en sus principios de la administracin que estn en el origen de expresiones de ama de casa, madre y esposa. en oficios "modernos", llevar la contabilidad de los gastos domsticos, recibir un salario y conducir una vida econmica autnoma.
80

La "educacin de las mujeres": el avance de las formas modernas de feminidad en Colombia Zandra Pedraza

Dossier

la biopoltica (Foucault 2004) provino en buena parte de ron como guas de la vida de las mujeres. Esta solicitud propas la mera intencin de amplificar la diferencia los desarrollos alcanzados en Alemania. Tambin all se esencial del cuerpo de la mujer en la apariencia y ausdise la "nueva cocina", que facilitaba la administrapici la belleza como rasgo distintivo de la feminidad cin del hogar. Esta racionalidad se puede ilustrar con (Perrot 1984). Durante los aos treinta y cuarenta, la beun texto selecto que muestra el estado del arte de la edulleza amasada con esfuerzo y consumo se consagr como cacin de las mujeres a finales de los aos cincuenta: el ABC prctico del hogar, de la autora alemana Certrud Oheim. El componente de la educacin de las mujeres. Si a la formacin moral para la vida en el retiro la secund la idea de que libro -traducido a varios idiomas, y en los aos sesenta al la belleza de las mujeres brotaba del alma, a lo largo del espaol, y distribuido en Colombia por el Crculo de Lecsiglo XIX algunos de los valores estticos asociados a las tores- abre con el captulo titulado "El hogar, un Estado virtudes morales pudieron materializarse en la finura del en miniatura". La autora expone enfticamente que talle, el contorno armnico de la figura, la tersura de la piel y la profundidad de la mirada. La mujer bella sugeria [...] las obligaciones del ama de casa no se limitan a las al finalizar el siglo una imagen romntica que exhalaactividades privadas. Hay un punto de gran importanba gracia, alegra, pureza, ingenuidad y sencillez. Este cia pblica. Cada casa es un Estado en miniatura. Todos talante esttico dio un vuelco a partir de los aos veinte estos pequeos mundos particulares regidos por una y treinta (Coellner 2003): creci de forma exponencial la mujer forman la nacin... cada uno de los varios miles oferta de productos que les permitieron a las mujeres emo millones de casas que constituyen una ciudad o un bellecer, y se promovieron sin tregua las tcnicas corpoterritorio, representa una ruedecilla en la gran maquirales para una figura moderna; tonificada, fuerte, gil. naria econmica del pas y de todas ellas depende el La coquetera y la vanidad, desdeadas poco antes como buen funcionamiento del conjunto (Oheim 1969,15). causantes de la desgracia de los destinos femeninos, evolucionaron en los aos treinta hasta considerarse atribuLos principales conocimientos de la profesin ama de tos de la feminidad. En pocos aos fue deseable lucir la casa son la administracin del hogar y la contabilidad desnudez de brazos y piernas, sugerir un torso tonificado domstica. Es notable el avance con respecto a un rey vestir pantalones que insinuaran el cuerpo torneado conocido manual de economa domstica escrito un por la gimnasia (Coellner 2003; Pedraza 1999). siglo antes (Acevedo 1848) y a varios de los usuales en el siglo XIX (Pea 2005). El de mediados del siglo XX aconseja sobre el arte de comprar, la organizacin cienLos productos de belleza disponibles en el comercio natfica del trabajo casero, el cuidado de las plantas y de cional se ofrecan para renovar la piel, darle tersura, las mascotas, las mudanzas y, ya incorporados a esta conservar el cutis suave y fresco y combatir el acn. Se educacin, los cuidados de belleza. Aqu se plantean podan comprar pildoras circasianas para realzar el busto las cuestiones centrales de este arte: la cosmetologa, la y se ilustraban en las revistas movimientos y ejercicios gimnasia y el vestido. abdominales para afinar la cintura y reducir las caderas. Lemas fundamentales para la educacin de las mujeres limitados hasta entonces a indicar la actitud que deba caA la ya establecida triloga se sum, justamente durante racterizar el trabajo en el hogar comenzaron a describir las primeras dcadas del siglo XX, una de las ms eficay valorar la dedicacin, la disciplina y el esfuerzo requeces disposiciones de la feminidad de la mujer moderna: ridos para hacerse a la nueva belleza y derrotar la pereza, la belleza, que perfeccion el principio de oposicin tenida por el pecado capaz de demoler todo vestigio de complementaria con el hombre. Esta cualidad, antes hermosura. Las reinas de belleza ocuparon las primeras escasa, se pudo conseguir mediante el consumo de proplanas. Los procedimientos de transformacin se popuductos cosmticos y de las prcticas y los servicios calilarizaron, y pudieron reconocerse y modelarse detalles gnicos (Pedraza 1999). Ambos enriquecieron el capital jams atendidos. En 1941 se anunciaban rodillos y vibracorporal de la feminidad a partir del siglo XX. Entre los aspectos que la educacin de la mujer aviva en su segunda dores para modelar la figura; se consideraba oportuno perfeccionar las pantorrillas y se ofreca una mirada de acometida sobre la feminidad sobresale el cuidado de la cosmticos y tcnicas de maquillaje al alcance de "todas apariencia, la forma de intervencin e intencin esttilas mujeres". En 1942, la reforma de la figura corporal ca que transmuta la belleza en signo privilegiado de la se proclamaba como parte de la rutina diaria, que hasta feminidad (Frevert 1995). pocos aos antes se iniciaba con oraciones; "Todas las maanas, al salir de la cama, las mujeres deben hacer Durante el primer avance del embellecimiento femenicon fe, con fervor y con determinacin, estos ejercicios no, ocurrido en los siglos XVIII y XIX, los mdicos actua81

Revista de Estudios Sociales No. 41 rev.estud.soc. ISSN 0123-885X Pp. 188. Bogot, diciembre de 2011 Pp. 72-83.

que inician un ataque cerrado contra las curvas exageradas con que demasiado generosamente las ha dotado la naturaleza" {Cromos 1942, 8). Mucho antes de garantizarse el voto a las mujeres, el mercado puso a su disposicin prcticas y productos que facilitaron convertir la belleza en una tarea central de su educacin. La mujer moderna fue tambin bella. Los proyectos de educacin de la mujer que se multiplicaron durante la primera mitad del siglo XX, y que en Colombia incluyeron desde la educacin de mujeres obreras hasta los programas universitarios institucionalizados en colegios mayores y en universidades, comparten con la literatura especializada en el tema, con la prensa y con la intervencin de mdicos, consejeros, sexlogos y otros especialistas en la vida diaria de las mujeres modernas, el recurso a una ciencia de la mujer que encuentra en el cuerpo un motivo que justifica producir prctica y simblicamente un abismo de divergencia subjetiva entre los dos sexos, concebir experiencias educativas contrastantes para cada uno y distanciar socialmente las tareas, de forma que se acente y resulte insalvable la desigualdad. Este ejercicio se prolonga cuando la ciencia de la mujer deviene ginecologa y los dispositivos de gobierno de la vida continan encontrando que el cuerpo de la mujer es un lugar de produccin natural de diferencia (Pedraza en prensa). La funcin generadora segua siendo hacia mediados del siglo XX un argumento que absolva a las mujeres de sus imperfecciones naturales porque consagraba la maternidad como obra magna de feminidad. El alma femenina se liberaba de las imperfecciones que le deparaba el cuerpo; se salvaba tambin el nio, resultado de la labor de educacin y gobierno del hogar a la que se haba consagrado la madre. Pero el cuerpo de la mujer -el origen de la diferencia y de la imperfeccin- se perpeta como instancia natural que condiciona la subjetividad de la mujer moderna y perdura para la continua intervencin del biopoder.

siglo XIX. Cuerpo, trabajo y modernidad.Tomo 8., eds. Michelle

Perrot y Georges Duby, 293-305. Buenos Aires: Taurus. 4. Bejarano, Jorge. 1936. La mujer en la universidad. Revista de la Facultad de Medicina s, no. 4: 289-291. 5. Berriot-Salvadore, Evelyne. 1992. El discurso de la medicina y de la ciencia. En Historia de las mujeres. Del Renacimiento a la Edad Moderna. Discurso y disidencias. Tomo 6., eds. Michelle Perrot y Georges Duby, 109-151. Buenos Aires: Taurus. 6. Castro, Beatriz. 2008. Las visitas domiciliarias femeninas en Colombia. Del trabajo voluntario a su profesionalizacin. Revista Economa y Sociedad i^: 106-128. 7. Costa, Tonia, Eduardo Navarro, Danielle Grynszpan y Maria do Carmo Borges. 2007. Naturalization and Medicalization of the Female Body: Social Control through Reproduction. Interface - Comunicao, Saide, Educao 10, no. 20: 363-380.

8. Crampe-Casnabet, Michle. 1992. Las mujeres en las obras filosficas del siglo XVIII. En Historia de las mujeres. Del Renacimiento alaEdad Moderna.D'iscursoy disidendas.Tomo 6., eds. Michelle Perrot y Georges Duby, 73-107. Buenos Aires: Taurus. 9. Cromos. 1942. no. 1347. 10. Dussel, Ins y Marcelo Caruso. 2006. La invencin del aula: una genealoga de las formas de ensear. Buenos Aires: Santillana. 11. Elias, Norbert. 1998 [1980]. La civilizacin de los padres y otros ensayos. Bogot: Norma. 12. Erhart, Walter y Britta Herrmann. 1997. Wann ist der Mann ein Mann? Zur Geschichte der Mnnlichkeit. Suttgart Weimar: J. B. Metzler. 13. Foucault, Michel. 2004. Geschichte der Gouvernementalitt IL Die Geburt der Biopolitik. Francfort: Suhrkamp. 14. Freir,MariaMarthadeLuna.2009.Muiheres.meseme'dicos. Discurso maternalista no Brasil. Rio de Janeiro: FGV. 15. Frevert, Ute. 1995. Mann und Weib, und Weib und Mann. Geschlechter-Differenzen in der Moderne. Munich: Beck. 16. Garces, Angela. 2004. De-venir hombre... mujer. Paso de la Villa de La Candelaria a la ciudad de Medelln 7900-1940. Medelln: Universidad de Medelln. 17. Garca, Brbara. 2007. De la educacin domstica a la educacin pblica en Colombia. Transiciones de la Colonia a la Repblica. Bogot: Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas.

Referencias
1. Acevedo, Mara Josefa. 1848. Tratado sobre economa domstica para el uso de las madres de familia y de las amas de casa. Bogot: Imprenta de Jos A. Cualla.

2. Aristizbal, Magnolia. 2007. Madre y esposa: silencio y virtud. 18. Garca, Miguel. 2003. Una historia de/a educacin femenina en Colombia: el Colegio Mayor de Cundinamarca 1945-2000. Bogot: Ideal de formacin de las mujeres en la provincia de Bogot, 1848Universidad Colegio Mayor de Gundinamarca. i868. Bogot: Universidad Pedaggica Nacional. 3. Bailarn, Pilar. 1993. La construccin de un modelo educativo de "utilidad domstica". En Historia de las mujeres. El 82 19. Gimeno, Jos. 2003. El alumno como invencin. Madrid: Morata.

La "educacin de las mujeres": el avance de las formas modernas de feminidad en Colombia Zandra Pedraza

20. Coellner, Silvana Vilodre. 2003. Bela, maternal efeminina. Imagens da muiher na Revista EducaoPhysica. Iju: Uniju.

21. Lacios, Pierre-Ambroise Choderlos de. 2010. la educacin de las mujeres y otros ensayos. Traduccin, introduccin y notas de Ju- Pedraza, Zandra. En prensa. Atributos de ciudadana y 36. lio SeoanePinilla. Madrid: Siglo XXI. gobiemo del hogar. El uso poltico de las imgenes mdicas del cuerpo de la mujer. En Anatoma y arte, comps. Es22. Laqueur, Thomas. 1987. Orgasm, Ceneration, and the tela Restrepo, Mauricio Escobar y Ona Vileikis. Bogot: Politics of Reproductive Biology. En The Making of the MoUniversidad Nacional de Colombia. dern Body. Sexuality and Society in the Nineteenth Century, eds. Catherine Callagher y Thomas Laqueur, 1-41. Berkeley: 37. Pea, Julie. 2005. Las amas de casa y la economa domstica en University of California Press. Colombia.SiglosXlXyXX. Trabajo de grado de la Maestra en 23. Londoo, Roco y Cabriel Restrepo. 1995. Diez historias de Antropologa, Universidad de los Andes. vida. "LasMaras". Bogot: Fundacin Social. 38. Perrot, Philippe. 1984. Le travail des apparences. Le corps fmi24. Lpez, Oliva. 2007. De la costilla de Adn al tero de Eva. El cuernin, xvni'-xix'sicle. Pars: Seuil. po femenino en el imaginario mdico y social del siglo XIX. Mxico: 39. Quiceno, Humberto. 1997. 1870-1960. Dos tendencias Unam-Eesi. de la educacin en Colombia: el arte de criar o dirigir y 25. Luna, Lola. 2001. La feminidad y el sufragismo colombiano la educacin disciplinaria. En Mujer, familia y educacin en durante el periodo 1944-48. OtrasMiradas 1, no. 1:108-125. Colombia, coord. Lydia Muoz, 243-253. Pasto: Academia 26. Luna, Lola. 2004. El sujeto sufragista, feminismo y feminidad en Nariense de Historia. Colombia. 7930-7957. Cali: Universidad del Valle. 40. Quijano, Mara Slita y Marlene Snchez. 2002. La es27. Luna, Lola y Norma Villarreal 1994. Historia, gnero y polcolarizacin de nias y jvenes en Bogot, 1870-1929. En tica. Movimientos de mujeres y participacin poltica en Colombia, Historia de la educacin en Bogot. Tomo 1, dir. Olga Zuluaga, 1930-1991. Barcelona: Universidad de Barcelona - Comi176-209. Bogot: Idep. sin Interministerial de Ciencia y Tecnologa. 41. Quintero, Elvia y Susana Prez. 1997. Influencia sociopo28. MoMA. 2010. The New Kitchen. Nueva York: Museum ltica en la educacin predominante en Pasto durante la of Modern Art. http://www.moma.org/interactives/ dcada de 1876-1886. En Mujer, familia y educacin en Colombia, exhibitions/20io/counter_space/the_new_kitchen coord. Lydia Muoz, 254-268. Pasto: Academia Narien(Recuperado el 10 de junio de 2010). se de Historia. 29. Moravia, Sergio. 1970. Beobachtende Vernunft. Philosophie und 42. Tun, Julia. 2008. El binomio madre-hijo, mujer-nio Anthropologie in der Aufklrung. Francfort: Fischer. en la revista Mujer (1926-1929): la biologa de cara a la 30. Nari, Marcela. 2004. Polticas de maternidad y maternalismo emancipacin femenina. En Persistencia y cambio. Acercapoltico. BuenosAires,i8go-ig4o. Buenos Aires: Biblos. mientos alahistoria dlas mujeres en Mxico, ed. Luca Melgar, 185-214. Mxico: El Colegio de Mxico. 31. Oheim, Certmd. 1969 [1957]. ABC prctico del hogar. Barcelona: Crculo de Lectores. 43. Urrego, Miguel Angel. 1997. Sexualidad, matrimonio y familia 32. Oliveira, Ana Carla Menezes de. 2006. Economa domsen Bogot, 1880-1930. Bogot: Ariel - Universidad Central. tica: origem, desenvolvimento e campo de atuao pro44. Vahos, Luis Arturo. 2002. Mujer y educacin en laNueva Grafissonal. Vrtices 8, no. 1/3: 77-87. nada. Bogot: Comunicacin Creativa. 33. Pedraza, Zandra. 1999. En cuerpo y alma. Visones del progreso y 45. Vigarello. Ceorge. 2005. Corregir el cuerpo. Historia de un poder de la felicidad. Bogot: Universidad de los Andes. pedaggico. Buenos Aires: Nueva Visin. 34. Pedraza, Zandra. 2008. Al borde de la razn: sobre 46. Williams, Elizabeth. 1994. The Physical and the Moral. Anla anormalidad corporal de nios y mujeres. En thropology, Physiology, and Philosophical Medicine in France, 1750Cuerpos anmalos, ed. Max S. Torres, 205-234. Bogot: 1850. Cambridge: Cambridge University Press. Universidad Nacional de Colombia.

35. Pedraza, Zandra. 2011. En cuerpo y alma.Visiones del progreso y de la felicidad. Educacin, cuerpo y orden social en Colombia (i8y}-iggo). Segunda edicin. Bogot: Universidad de los Andes.

83

Copyright of Revista de Estudios Sociales is the property of Universidad de los Andes and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use.