Co Funco Portugal

TAMPAS E GRELHAS EM FERRO FUNDIDO
INDICE
folha color
Introduo CLASE F-900
3-8 10 - 14
CLASE E-600 > 600 KN CLASE D-400 > 400 KN
16 - 18 20 - 27
CLASE C-250 > 250 KN CLASE B-125 TAPAS PARA TELECOMUNICAES
30 - 38 40 - 43 46 - 50
OUTROS PRODUTOS
52 - 54
Folha Tcnica
55
INTRODUO
INTRODUO
Tem nas suas mos o novo catlogo de produtos da COFUNCO. A COFUNCO a companhia que ostenta a comercializao em exclusiva dos produtos fabricados pela FUNOSA (FUNDICIONES DE ODENA, S.A.) destinados ao mercado da construo. Um objectivo fundamental da COFUNCO consiste em procurar a mxima satisfao tcnica do cliente, baseada num produto continuamente adaptado s suas necessidades e num bom servio tanto nos mbitos da consulta tcnica como logstica. Por isso, a COFUNCO est comprometida na melhoria contnua dos nossos produtos e, neste aspecto, consideramos de vital importncia a opinio dos nossos clientes. Junto com esse objectivo, a COFUNCO persegue outro: ser o lder tecnolgico do mercado no campo dos registos de fundio. Actualmente, os nossos novos registos foram j concebidos sob a sistemtica e os meios mais modernos entre todos os nossos competidores europeus (CADs 3D, resistncias por elementos nitos, ensaio global, ensaio qualidade metalrgica, etc...) embora sempre sob o prisma de satisfao do cliente. Sem dvida, isto tem ido gerando e continuar a gerar novos produtos, que se destacaro perante o cliente pelas suas excelentes performances, o seu design e/ou as suas caractersticas tcnicas. No nosso af de superao, a nica forma de melhorar incessantemente os nossos produtos ir conhecendo a apreciao que deles fazem os clientes e a sua operatividade continuada em condies de servio real, a longo prazo. Essa apreciao, vinda da experincia e das opinies recolhidas, muito vlida para ns. Um bom exemplo seria o esmaltado com plstica. Recolhendo vrias sugestes a esse respeito, foi colocada em servio a linha de pintura que actualmente nica no seu campo, em dimenses e capacidade. Tambm dispomos, em certos produtos, do Certicado de Produto de conformidade com a Norma EN-124 emitida pela AENOR, convertendo-nos assim na nica empresa espanhola de capital nacional do sector com esse Certicado. Em 2003 comeou a tornar-se popular o novo padro de qualidade denido pelo Certicado de Produto AENOR, que introduz umas garantias de satisfao nal para o cliente claramente muito superiores aos Certicados actuais no mercado que, sem dvida, perderam valor devido ao seu mau uso e falta de credibilidade do dito Certicado, nalguns casos. Neste sentido, o catlogo que agora apresentamos tambm fruto deste af de superao e de melhoria da comunicao. Esperamos t-lo conseguido e que, ao mesmo tempo, facilite o seu trabalho. Em qualquer caso, sabe que nos tem ao seu dispor para qualquer consulta tcnica.
COMPANHIA
A COFUNCO a companhia que ostenta a comercializao em exclusiva dos produtos fabricados pela FUNOSA - FUNDICIONES DE ODENA, S.A., empresa criada em 1.992 e destinada comercializao dos produtos fabricados por esta ltima para o mercado da construo e obra civil: Tampas e registos, grades e grelhas, etc... em fundio, dctil ou cinzenta. Um dos valores acrescentados da COFUNCO como empresa comercializadora em exclusiva da FUNOSA o seu acesso imediato e directo aos recursos tcnicos e humanos da FUNOSA. Portanto, para todos os efeitos prticos, tratar com a COFUNCO equivalente a tratar directamente com a fbrica. O catlogo de peas de fundio para a via pblica muito extenso. Isto signica que, embora seja improvvel, se no encontrar entre elas alguma pea que se adapte s suas necessidades, se for o caso, projectamo-la e fabricamo-la. A nossa losoa que ns adaptamo-nos s exigncias do mercado e no ao contrrio. Tratando connosco nunca ir projectar uma caixa em funo do registo. A FUNOSA uma fundio com mais de 80 anos de experincia no sector da construo; alm disso abastece, os mercados do automvel, dos electrodomsticos e de outras industrias (subcontratao), no mbito da Espanha e da U.E. Alguns dos recursos de que dispem a FUNOSA e a COFUNCO so: Capacidade: 50.000 toneladas / ano. Quadro de pessoal: 390 pessoas rea total: 39.000 m2 rea construda: 28.000 m2 Fabrico de modelos. Pintura. Desenho de peas: CAD 3D - CAE - CAM Clculo estrutural por elementos nitos. Laboratrio de ensaios: resistncias, metrologia, metalograa, qumica,...
QUALIDADE
A FUNOSA fabrica peas de grande responsabilidade (braos de suspenso, discos e tambores de travo, caixas de diferencial e cambotas, etc.) de sries em massa e para as mais importantes empresas do ramo, tanto na Espanha como na U.E, pelas que estamos devidamente homologados e altamente qualicados como fornecedores. Na nossa losoa, TODAS as peas so desta categoria. Com respeito s peas de fundio da via pblica, consideramo-las (sem excepo) material ao qual se exige uma longa vida de servio, em condies de intemprie, sem manuteno e que no pode faltar, j que um acidente que -no melhor dos casosresultaria de carcter anedtico, pode derivar em consequncias de maior gravidade. No que se diz respeito qualidade (EN 124, Captulo 10), optmos pela alternativa mxima, que se traduz no CERTIFICADO DE CONFORMIDADE DE ENSAIOS. A AENOR e a BUREAU VERITAS ESPANA submetem-nos a inspeces peridicas de fabrico, seleccionando peas ao acaso e submetendo-as a ensaio. O resultado o mencionado CERTIFICADO. Esse documento est vigente enquanto no houver UMA NICA INCIDNCIA em qualquer dos mencionados ensaios. Portanto, esta a melhor garantia de uma QUALIDADE CONSTANTE E CONTINUADA. Nestas condies, no podemos permitimos nenhum erro, nem na amostras nem nas sries e, em consequncia, existe uma certeza absoluta de que a pea de amostra que apresentada para a homologao EXACTAMENTE idntica s das sries de fabrico posterior.
QUALIDADE
A FUNOSA fabrica sob a norma ISO 9000 de qualidade total e, alm disso, dispe do certicado de conformidade de ensaios, emitidos ambos pelo BVQI (Bureau Veritas Quality International). De facto, somos a nica empresa no mundo que PROJECTA E FABRICA peas de fundio para a via pblica com certicao ISO 9000 e com certicado de produto AENOR e BVE, e com certicado de conformidade de ensaios e que, em consequncia, tem ao dispor dos utentes TODA a informao requerida pela norma EN 124, incluindo os controlos de matrias-primas, composio e produo que exige o capitulo 10 dessa Norma. com muita satisfao que comunicamos aos nossos clientes que a COFUNCO acaba de obter o certicado ISO 14001:2004 para a fabricao de tampas de saneamento de acordo com a norma EN 124. Preocupada com os problemas ambientais que actualmente vivemos, a COFUNCO envolveu durante o ano passado todos os seus recursos humanos e tcnicos de forma a conseguir aquele certicado, sendo a primeira fundio espanhola a obt-lo neste tipo de produto Em denitiva: SOMOS O NICO FORNECEDOR ESPANHOL QUE FABRICA E COMERCIALIZA peas em ferro fundido para a via pblica de acordo com a norma EN 124. Tanto a FUNOSA como a COFUNCO so muito conscientes da importncia da colaborao com o utente nal com respeito constante melhoria dos produtos.
COFUNCO
COFUNCO: A esttica combinada com o ambiente.
Os produtos da Cofunco, para alm da sua qualidade e do seu design, distinguem-se claramente pelo esmalte de proteco que os recobre. Este confere uma qualidade tcnica e esttica e uma garantia muito superior face aos simples primers asflticos e betuminosos clssicos da imensa maioria dos produtos do mercado. Em primeiro lugar, o esmalte usado nos produtos da FUNOSA e comercializados pela COFUNCO esto de conformidade com a Directiva 1999/13/CE, relativa limitao das emisses de compostos orgnicos volteis devidas aos dissolventes (tipicamente usados nas pinturas asflticas e betuminosas); assim como com o Real Decreto 117/2003 que transpe a Directiva Europeia na Legislao Espanhola. Essas normativas, de cumprimento obrigatrio, fazem parte dos desenvolvimentos legislativos realizados na Unio Europeia para proteger o ambiente e a sade da populao dos efeitos adversos derivados do uso de tintas com dissolventes (ou compostos orgnicos volteis) e que a FUNOSA cumpre na sua integridade, dentro do seu respeito qualidade e ao ambiente. O revestimento que a Cofunco usa para proteger os produtos que entrega aos seus Clientes um esmalte aplicado em p (portanto, sem dissolventes e sem provocar a poluio da gua) baseado em resinas plsticas termo-estveis tratadas a alta temperatura. Em segundo lugar, o revestimento protector das peas da Cofunco permite ao Cliente inspeccionar a qualidade estrutural das peas que lhe so entregues. Defeitos de fabrico da pea de fundio e arranjos pouco convencionais, tais como betumes ou mesmo preenchimentos com cimento, j habituais nalgumas peas do mercado -e que podem pr seriamente em causa a resistncia do registo em questo- no cam ocultos nem tapados por uma grossa camada de pintura asfltica, pois a pele da pea fundida perfeitamente visvel debaixo do esmalte. Como terceiro aspecto, e como no h nada mais claro do que uma imagem, o esmalte que a Cofunco usa proporciona tambm ao Cliente uma esttica visual e mesmo de contacto (no um produto pegajoso) claramente superior dos primers asflticos ou betuminosos.
ESMALTE COFUNCO ESTTICA + AMBIENTE

6
FUNDIO CINZENTA - FUNDIO DE GRAFITE ESFEROIDAL

FUNDIO CINZENTA: O grato apresentado em forma de lminas. FUNDIO DCTIL: O grato apresentado em forma de ndulos ou esferideos. Isto conseguido inoculando a fundio cinzenta, em estado lquido, com certas doses de alguns elementos (magnsio, etc...). Identicao do FABRICANTE e da UNIDADE DE PRODUO em que esta tenha tido lugar. Classe resistente. Norma ( EN 124) Carimbo de certicao (por terceira parte, AENOR e BVE). Todas as inscries devem fazer parte da mesma pea (so proibidas as inscries rebitadas, soldadas, coladas, etc...).
Os nossos servios tcnicos esto ao dispor dos clientes para lhes informar das caractersticas tcnicas e do design dos produtos fabricados e comercializados, mas a escolha do produto mais apropriado e/ou idneo consoante o seu uso ou destino da responsabilidade exclusiva do cliente ou do projectista. A FUNOSA e/ou a COFUNCO no sero, em nenhum caso, responsveis pela adequao ou no do produto seleccionado e adquirido pelo cliente ao uso ou grupo (tipo de trnsito) ao qual se destina.
FUNDICIN GRIS - FUNDICIN DCTIL
(Figura 1: Posio dos grupos segundo a sua situao na via pblica como denido na EN 124).
A 15
Grupo 1 (Classe A 15 mnimo):

reas de uso exclusivo por pees e ciclistas.
B 125
Grupo 2 (Classe B 125 mnimo):

Passeios, zonas para pees e superfcies similares, reas de estacionamento e parques de estacionamento de vrios pisos para carros.
C 250
Grupo 3 (Classe C 250 mnimo):

Dispositivos de proteco instalados nas bermas e nas valetas das ruas num mximo de 50 centmetros at ao interior da faixa e 20 centmetros at ao passeio, ambas medidas desde a face da guia em contacto com a faixa de rodagem
D 400
Grupo 4 (Classe D 400 mnimo):

Faixas de estradas (incluindo ruas pedonais), bermas estabilizadas e reas de estacionamento para todo o tipo de viaturas.
E 600
Grupo 5 (Classe E 600 mnimo):

reas pelas quais circulam veculos de grande tonelagem, por exemplo, pistas de aeroportos, cais, etc.
F 900
Grupo 6 (Classe F 900 mnimo):

reas submetidas a cargas muito elevadas, por exemplo, pistas de aeroportos, etc.
F 900
F 900
RAC F900
TAMPA ARTICULADA TRAVADA E COM FECHO
F 900
MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. CARACTERSTICAS Conjunto de abertura til 800 mm com fecho de segurana mediante dois pestanhas que agarran al aro. Aro com junta de polietileno anti-ruido e antideslizamento, Superfcie com relevo antiderrapante segum a Norma EN 124. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. CERTIFICAO Certicado por AENOR conforme a Norma EN-124 classe F900. ZONA DE INSTALAO Zonas sujeitas a cargas particularmente elevadas (pistas de aviao, puertos...) OPES : Tampa com fechadura anti-roubo e chave de manipula_o.
MODELO 1167 2167
DIMENSES TAMPA 840 mm 840 mm
DIMENSES ARO 1120 mm 1000 x 1000 mm
ALTURA ARO 150 mm 100 mm
ABERTURA LIVRE 800 mm 800 mm
10
Reserva para si o dereito de alterar o desenho ou de suas peas sem prvio aviso
COLUMBIA F900
MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. CARACTERSTICAS Aro com abertura livre 700 mm. Tampa articulada com abertura a 120, bloqueio contra fechos accidentales a 100 e extravea 90. Tampa com 1 orifcio en la dobradia para levantar-la com uma ferramenta standard. Aro com altura de 150 mm. para una optima instalao. Desenho speciai de junta anti-ruido e anti-deslizamento. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. CERTIFICAO Certicado por AENOR conforme a Norma EN-124 classe D400. ZONA DE INSTALAO Zonas sujeitas a cargas particularmente elevadas (pistas de aviao, puertos...) OPES Fecho dea segurana inoxidavel e chave da manobra para sua apertura.
MODELO 2130
DIMENSES TAMPA 745 mm
DIMENSES ARO 900 X 900 mm
ALTURA ARO 150 mm
ABERTURA LIVRE 700 mm
F 900
11
COLUMBIA F900
TAMPA DE FAIXA DE RODAGEM ARTICULADA
F 900
MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. CARACTERSTICAS Conjunto de abertura util 600 mm. Tampa articulada com apertura a 120, bloqueio anti-retorno e extravel em posio vertical. Tampa com 1 orifcio fechado para levatar-la. Aro com junta e junta de polietileno anti-ruido e anti-deslizamento. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. CERTIFICAO Dispositivo certicado por AENOR conforme a Norma EN-124 classe D400. ZONA DE INSTALAO Zonas sujeitas a cargas particularmente elevadas (pistas de aviao, puertos...)
MODELO 1172 2172
DIMENSES TAMPA 670 mm 670 mm
DIMENSES ARO 850 mm 850 x 850 mm
ALTURA ARO 100 mm 100 mm
ABERTURA LIVRE 620 mm 620 mm
12
RETEL F900
TAMPA TRIANGULAR ARTICULADA E COM FECHO
MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. CARACTERSTICAS 4 tampas triangulares articuladas com abertura a 120, bloqueio anti-retorno a 100 e extravel em posio vertical. Dobradia com autocentragem ao fechar. Dobradias integradas no aro, proporcionando assim umas arestas externas sem salincias, o que facilita sua colocao. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. CERTIFICAO Certicado por AENOR conforme a Norma EN-124 classe F900. ZONA DE INSTALAO Zonas sujeitas a cargas particularmente elevadas (pistas de aviao, puertos...) OPES Chave de manobra de ao com gancho para facilitar a abertura. Dispositivo de fecho com sada segundo a especicao do cliente.
MODELO 10103
DIMENSES TAMPA 4 Triangular
DIMENSES ARO 1340 X 925 mm
ALTURA ARO 100 mm
ABERTURA LIVRE 1180 X 760 mm
F 900
13
RCS F900
GRELHA DE CANAL
F 900
MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. CARACTERSTICAS Grelha para canais com carga de ruptura superior a 90 toneladas. Grelhas com desenho de barrotes de pel especial para una ptima superfcie de escoamento. Grelha com bloqueio sobre as longarinas por meio de parafusos de inox. Grelhas com relevo antiderrapante. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. CERTIFICAO Certicado por BUREAU VERITAS conforme a Norma EN-124 classe F900. ZONA DE INSTALAO Zonas sujeitas a cargas particularmente elevadas (pistas de aviao, puertos...) MODELO 7131 DIMENSES GREHLA 750x380 mm ALTURA GREHLA 40 mm SUPERFCIE ABSORO 13,6 dm2
14
E 600
E 600
REC E600 KN
TAMPA DE FAIXA DE RODAGEM TRAVADA
E 600
ref. 1166
MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. CARACTERSTICAS Conjunto de abertura til 800 mm com fecho de segurana mediante dois pestanhas que agarran al aro. Aro com junta de polietileno anti-ruido e antideslizamento. Superfcie com relevo antiderrapante. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. CERTIFICAO Certicado por AENOR conforme a Norma EN-124 classe E600. ZONA DE INSTALAO Zonas sujeitas a cargas particularmente elevadas (pistas de aviao, puertos...) OPES : Tampa com fechadura anti-roubo.
MODELO 1166 / 1108 1166 / 2108
DIMENSES TAMPA (A) 840 mm 840 mm
DIMENSES ARO (B) 1120 mm 1000 x 1000 mm
ALTURA ARO (H) 150 mm 100 mm
ABERTURA LIVRE (CP) 800 mm 800 mm
CERTIFICADOS -
16
ADA E600
MATERIAL Fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. CARACTERSTICAS Abertura til 600 mm. Tampa articulada com abertura a 120, provida de bloqueio a 90 contra fecho accidental e extravel em posio vertical. Tampa co 1 orifcio para levantarla. Aro com junta de Vinilo de Acetato anti-ruido e antidesplazamento. Supercie com relevo anti-derrapante. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. CERTIFICAO Dispositivo certicado por AENOR conforme a Norma EN-124 classe E600. ZONA DE INSTALAO Zonas sujeitas a cargas particularmente elevadas (pistas de aviao, puertos...)
REFERENCE 1105 2105
DIMENSES ARO (B) 850 mm 850x850 mm
CERTIFICADOS BVE BVE
E 600
17
RAB E600 / RCS E600 KN

GRELHA DE FAIXA DE RODAGEM ARTICULADA RAB - 600
MATERIAL Fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563 classe E600. CARACTERSTICAS 600 mm abertura til. Grelha articulada e provida de bloqueio a 90 contra fecho acidental e extravel em posio vertical. Desenho de barrotes especiales para maior absoro. Aro com junta de Vinilo do Acetato anti-ruido e antideslizamento. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. ZONA DE INSTALAO Zonas sujeitas a cargas particularmente elevadas (pistas de aviao, puertos...)
E 600
ref. 6111 / 1105
MODELO 6111 / 1105
DIMENSES GRELHA (A) 670 mm
DIMENSES ARO (B) 850 mm
ALTURA ARO (H) 100 mm
ABERTURA LIVRE (CP) 620 mm
GRELHA DE CANAL RCS - 600

MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. CARACTERSTICAS Grelha sem aro para canais com carga de ruptura superior a 60 toneladas. A capacidade de absoro es maior debido ao disenho espaecial de barrotes. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. ZONA DE INSTALAO Zonas sujeitas a cargas particularmente elevadas (pistas de aviao, puertos...)
ref. 7109
MODELO 7109 7122
DIMENSES GRELHA (A) 750x350 mm 750x415 mm
ALTURA GRELHA (H) 40 mm 60 mm
SUPERFCIE ABSORO 9,9 dm2 11,6 dm2
18
D-400
D 400
RAC D400
MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. CARACTERSTICAS 600 mm de abertura livre. Tampa com fecho de segurana mediante dois cunhas que agrran al aro. Aro com junta de polietileno anti-ruido e anti-deslizamento. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. CERTIFICAO Dispositivo certicado por AENOR conforme a Norma EN-124 classe D400. ref. 1121 ZONA DE INSTALAO Faixas de rodagem de estradas (incluindo vias para pees abertas ao trfego), bermas estabilizadas e parques de estacionamento para todo tipo de viaturas. OPES Dispositivo de fecho contra acesso no autorizado composto por parafuso de ao inoxidvel de cabea pentagonal e chave de manobra.
D 400
ref. 2101
MODELO 1111 2111 1121 2121 2107
DIMENSES TAMPA (A) 645 mm 645 mm 645 mm 645 mm 645 mm
DIMENSES ARO (B) 845 mm 850 x 850 mm 800 mm 800 x 800 mm 850 mm Base 750 mm Superfcie
ALTURA ARO (H) 100 mm 100 mm 75 mm 75 mm 75 mm

Marco aparente
ABERTURA LIVRE (CP) 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm
CERTIFICADOS BVE BVE AENOR BVE BVE
20
ADA D400
TAMPA DE FAIXA DE RODAGEM ARTICULADA
MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. CARACTERSTICAS 600 mm. De abertura livre. Tampa articulada com abertura a 120, provida de bloqueio contra fecho acidental a 100 e extravel em posio vertica. Junta de Vinilo de Acetato antiruido e anti-deslizamento. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. CERTIFICAO Dispositivo certicado por AENOR conforme a Norma EN-124 classe D400. ZONA DE INSTALAO Faixas de rodagem de estradas (incluindo vias para pees abertas ao trfego), bermas estabilizadas e parques de estacionamento para todo tipo de viaturas. OPES Dispositivo de fecho contra acesso no autorizado composto por parafuso de ao inoxidvel de cabea pentagonal e chave de manobra ref. 1119
MODELO 1119 2119 1119 / 2126
DIMENSES TAMPA (A) 645 mm 645 mm 645 mm
DIMENSES ARO (B) 830 mm 850 x 850 mm 850 mm base 783 mm superfcie
ALTURA ARO (H) 100 mm 100 mm 100 mm

Marco aparente
ABERTURA LIVRE (CP) 600 mm 600 mm 600 mm
CERTIFICADOS AENOR AENOR BVE
D 400
21
ORION D400
MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. CARACTERSTICAS Aro com abertura livre 700 mm. Tampa articulada e provida de bloqueio contra fecho acidental a 90 , fecho dea segurana com dois braos elsticos e chave com desenho especial fabricada em ferro dctil. Aro com altura de 150 mm. para una optima instalao e com junta de Vinilo do Acetato anti-ruido e anti-deslizamento. ref. 1168 REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. CERTIFICAO Certicado por AENOR conforme a Norma EN-124 classe D400. ZONA DE INSTALAO Faixas de rodagem de estradas (incluindo vias para pees abertas ao trfego), bermas estabilizadas e parques de estacionamento para todo tipo de viaturas. OPES Junta anti-ruido e anti-deslizamento de EPDM com disenho especiai bilabiado.
D 400
MODELO 1168
DIMENSES TAMPA (A) 745 mm
DIMENSES ARO (B) 1.000 mm
ALTURA ARO (H) 150 mm
ABERTURA LIBRE (CP) 700 mm
CERTIFICADOS AENOR
22
ZERMATT D400
MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. CARACTERSTICAS 600 mm abertura til. Tampa articulada com abertura a 120, bloqueio contra fecho acidental a 110 e extravelem posio vertical. Tampa comcom fecho de segurana e chave para sua abertura. Aro com junta de Vinilo do Acetato anti-ruido e anti-deslizamento. Desenho de aro redondo, quadrado e quadrado aparente para facilitar a pavimentao ao seu redor. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. CERTIFICAO Certicado por AENOR conforme a Norma EN-124 classe D400. ZONA DE INSTALAO Faixas de rodagem de estradas (incluindo vias para pees abertas ao trfego), bermas estabilizadas e parques de estacionamento para todo tipo de viaturas. OPES Junta anti-ruido e anti-deslizamento de EPDM com disenho especiai bilabiado. Tampa com fecho anti-roubo referencia 1161. ref. 2126 ref. 1160
ref. 2160
MODELO 1160 2160 2126
DIMENSES TAMPA (A) 645 mm 645 mm 645 mm
DIMENSES ARO (B) 825 mm 850 x 850 mm 850 mm base 783 mm superfcie

Marco aparente
ABERTURA LIVRE (CP) 610 mm 610 mm 610 mm
CERTIFICADOS AENOR AENOR AENOR
D 400
23
COSMOS D400
ref. 1164 MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. CARACTERSTICAS 600 mm o 555 mm abertura til. Tampa articulada com abertura a 120, bloqueio contra fecho acidental a 110 e extravelem posio vertical. Tampa com fecho de segurana. Aro com junta de Vinilo do Acetato anti-ruido e antideslizamento. Desenho de aro redondo octogonal para caixas redonadas o cuadradas. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. CERTIFICAO Certicado por AENOR conforme a Norma EN-124 classe D400. ZONA DE INSTALAO Faixas de rodagem de estradas (incluindo vias para pees abertas ao trfego), bermas estabilizadas e parques de estacionamento para todo tipo de viaturas. todo o tipo de veculos.
D 400
A Cosmos-400 foi concebida para oferecer a mxim qualidade e eccia no seu uso e instalao. A sua abertura pode ser efectuada s com uma mo e sem esforo.
DE S I G N QUALI D A D E SEGUR A N A
MODELO 1164 1165 DIMENSES TAMPA (A) 645 mm 590 mm DIMENSES ARO (B) 800 mm 730 mm ALTURA ARO (H) 100 mm 80 mm ABERTURA LIVRE (CP) 600 mm 550 mm CERTIFICADOS AENOR AENOR
24
ESTANCA D400 / TR D400

TAMPA DE FAIXA DE RODAGEM ESTANQUE
MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. CARACTERSTICAS 600 mm abertura til. Estanque ao ar e aos lquidos sob l bar de presso ou depresso. A estanquicidade assegura-se mediante 4 parafusos inoxidveis de passo especial para evitar estrangulamento e uma junta de elastmero. Superfcie com relevo antiderrapante REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. CERTIFICAO Dispositivo certicado por BUREAU VERITAS conforme a Norma EN-124 classe D400. ZONA DE INSTALAO Faixas de rodagem de estradas (incluindo vias para pees abertas ao trfego), bermas estabilizadas e parques de estacionamento para todo tipo de viaturas. MODELO 1122 DIMENSES TAMPA (A) 655 mm DIMENSES ARO (B) 850 mm ALTURA ARO (H) 75 mm ABERTURA LIVRE (CP) 600 mm CERTIFICADOS BVE ref. 1122
ESTANCA - 400
GRELHA DE FAIXA DE RODAGEM TRAVADA

MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. CARACTERSTICAS 600 mm abertura livre. Grelha com fecho de segurana mediante dois pestanhas que agarran al aro. Aro com junta de polietileno anti-ruido e anti-deslizamento. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. CERTIFICAO: Certicado por BUREAU VERITAS ESPAA conforme a Norma EN-124 classe D400. ZONA DE INSTALAO Faixas de rodagem de estradas (incluindo vias para pees abertas ao trfego), bermas estabilizadas e parques de estacionamento para todo tipo de viaturas. MODELO 6101 6102 6101 / 1121 6102 / 2121 DIMENSES TAMPA (A) 645 mm 645 mm 645 mm 590 mm DIMENSES ARO (B) 825 mm 850 x 850 mm 850 mm 800 x 800 mm ALTURA ARO (H) 100 mm 100 mm 75 mm 75 mm ABERTURA LIVRE (CP) 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm ref. 6101 SUPERFICIE CERTIFICADOS ABSORO (CP) 11,88 dm2 11,88 dm2 11,88 dm2 11,88 dm2 BVE BVE BVE BVE
TR - 400
D 400
25
AQUA D400 / CANAL D400

GRELHA DE FAIXA ARTICULADA AQUA - 400
MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-1563. CARACTERSTICAS Grelha rectangular articulada com dispositivo anti-roubo. Desenho de barrotes rectos permitiendo o mximo de eecoamento. Superfcie com relevo antiderrapante. ref. 5121 REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. CERTIFICAO Dispositivo certicado por AENOR conforme a Norma EN-124 classe D400. ZONA DE INSTALAO Faixas de rodagem de estradas (incluindo vias para pees abertas ao trfego), bermas estabilizadas e parques de estacionamento para todo tipo de viaturas. MODELO 5121 DIMENSES GRELHA (A) 600 x 350 mm DIMENSES ARO (B) 730 x 420 mm ALTURA ARO (H) 80 mm SUPERFCIE ABSORO 9,45 dm2 CERTIFICADOS AENOR
D 400
GRELHA DE CANAL ARTICULADA E TRAVADA

MATERIAL
CANAL - 400
Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. CARACTERSTICAS Grelha articulada com fecho da segurana para evitar accidentes en las vias. Abertura fcil para a limpeza do canal. Superfcie antiderrapante. REVESTIMENTO ref. 7130 Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. CERTIFICAO Dispositivo certicado por BUREAU VERITAS conforme a Norma EN-124 classe D400. ZONA DE INSTALAO Grelhas instaladas nas bermas, nas ruas tanto em sentido longitudinal como transversal e nas zonas de estacionamento.
MODELO 7130
DIMENSES GRELHA (A) 750 x 500 mm
ALTURA GRELHA (H) 35 mm
SUPERFCIE ABSORO 19 dm2
CERTIFICADOS BVE
26
CARRER D400 KN
TAMPA DE FAIXA DE RODAGEM
ref. 1711 / 1130
ref. 1107
MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-1563. CARACTERSTICAS Conjuntos com carga de ruptura superior a 40 toneladas, prprios para o trfego pesado. Aro com junta anti-ruido e anti-deslizamento. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. ZONA DE INSTALAO Tampas instaladas nas bermas, na zona das valetas das ruas e nas zonas de estacionamento
MODELO 1126 (com facho) 1711 1711 / 1131 1138
DIMENSES TAMPA (A) 645 mm 625 mm 625 mm 590 mm
DIMENSES ARO (B) 800 mm 800 mm 800 mm 730 mm
ALTURA ARO (H) 50 mm 165 mm 100 mm 65 mm
ABERTURA LIVRE (CP) 605 mm 590 mm 590 mm 550 mm
D 400
27
MARCAO ESPECIAL
MARCAO ESPECIAL Cmara Municipal Empresa proprietria da rede Uso da Rede Marcao indenida Siglas empresariais
A COFUNCO, com o objectivo de dar um melhor servio aos seus clientes, oferece a possibilidade de personalizar os registos com smbolos, siglas e/ou legendas. Dessa forma, consegue-se que o registo que perfeitamente identicado. Por servio: Esgotos Saneamento Pluviais Aguas Etc. Por entidade: Municipal Regional Por entidade e/ou servio: Smbolo e servio Para empresas, para que identiquem claramente o acesso sua rede. Companhias de guas Empresas de telecomunicaes Empresas elctricas Etc. Com marcao especial (dependendo do tamanho da encomenda) Urbanizaes, campos de golf, polidesportivos, etc... Para qualquer informao sobre este servio, consulte o nosso departamento comercial.
93 804 73 73 93 803 44 50 cofunco@cofunco.com apdo: 310 - 08700 Igualada
28
C-250
C 250
URBEX C250
C 250
ref. 1138
MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. CARACTERSTICAS 600 mm. o 555 mm aro com abertura livre. Tampa com dispositivo para facilitar o levantamento. Tampa com fora de ensaio de 400 kN. Aro com junta anti-ruido e anti-deslizamento. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. CERTIFICAO Dispositivo certicado por BUREAU VERITAS ESPANA conforme a Norma EN-124 classe C250. ZONA DE INSTALAO Tampas instaladas nas bermas, na zona das valetas das ruas e nas zonas de estacionamento.
MODELO 1117 2117
CERTIFICADOS BVE BVE
30
DRH C250
ref. 3123 MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563.
CARACTERSTICAS
Tampas quadradas com dispositivos para facilitar o levantamento. Resistncia superior a 40 toneladas, prprio para trfego mdio. Aro con seco sifnica evita a sada de odores.
CERTIFICAO
Dispositivo certicado por BUREAU VERITAS ESPANA conforme a Norma EN-124 classe C-250.
LOCAL DE INSTALAO
Faixas de rodagem de estradas (incluindo vias para pees abertas ao trfego), bermas estabilizadas e zonas de estacionamento.
OPES
Sistema anti-roubo mediante parafusos inoxidvel com cabea pentagonal.
* Con junta insoladura acustica de polietileno MODELO 3181T / 3135 3123 3143* 3186 / 3137 3186* 3182T / 3149 DIMENSES TAMPA (A) 380 x 380 mm 480 x 480 mm 480 x 480 mm 585 x 585 mm 585 x 585 mm 780 x 780 mm DIMENSES ARO (B) 400 x 400 mm 510 x 510 mm 510 x 510 mm 610 x 610 mm 610 x 610 mm 805 x 805 mm ALTURA ARO (H) 20 mm 50 mm 58 mm 45 mm 60 mm 45 mm ABERTURA LIVRE (CP) 320 x 320 mm 400 x 400 mm 430 x 430 mm 520 x 520 mm 520 x 520 mm 710 x 710 mm CERTIFICADOS BVE BVE BVE BVE BVE BVE
C 250
31
DECO C250
TAMPA E ARO COM JUNTA INSOLADORA
C 250
MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. CARACTERSTICAS Tampas com 1 o 2 orifcios para levantar-la segun dimenses. Aro com altura especial (50 mm.) para un ptima aplicao. Aro com seco sifnica e com junta de polietileno anti-ruido e anti-deslizamento. Supercie antideslizante para evitar posibles accidentes peatonales. REVESTIMIENTO Pintura bituminosa em cor preto satinado. CERTIFICADO Kitemark conforme a Norma EN-124 classe C250. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. ZONA DE INSTALAO Faixas de rodagem de estradas (incluindo vias para pees abertas ao trfego), bermas estabilizadas e zonas de estacionamento.
MODELO 804140 805150 806160 807170
DIMENSES TAMPA (A) 345 x 345 mm 445 x445mm 545 x 545 mm 645 x 645 mm
DIMENSES ARO (B) 400 x 400 mm 500 x 500 mm 600 x 600 mm 700 x 700 mm
ALTURA TAMPA (H) 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm
ABERTURA LIVRE (CP) 308 x 328 mm 408 x 428 mm 508 x 528 mm 608 x 628 mm
32
TAR C250
TAMPA DE ENCHIMENTO PARA ZONA DE PASSEIOS
ref. 3409
MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-1563. CARACTERSTICAS Tampa quadrada com aro fabricado em ferro fundido dctil com fora de ensaio superior a los 400 kN. Tampa de enchimento para pavimento ou beto. Altura do rebaixo de 5 cm. Aro com seco sifnica para evitar sada de odores. Possibilidade de inscries. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. CERTIFICAO Dispositivo certicado por BUREAU VERITAS ESPANA conforme a Norma EN-124 classe C250. ZONA DE INSTALAO Bermas, passeios, vias para pees e superfcies similares, reas de estacionamento e parques de estacionamento de vrios andares para carros.
MODELO 3409
DIMENSES TAMPA (A) 590 x 590 mm
DIMENSES ARO (B) 615 x 615 mm
ALTURA ARO 77 mm
ALTURA REBAIXO 50 mm
C 250
33
MARE C250
GRELHA ARTICULADA ANTI-ROUBO
MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-1563. CARACTERSTICAS Grelhas articuladas com desenho anti-roubo una vez aplicada. Barrotes con desenho diagonal permitiendo o mximo de escoamento. Superfcie com relevo antiderrapante. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. CERTIFICAO ref. 5125 Dispositivo certicado por AENOR conforme a Norma EN-124 classe C250. ZONA DE INSTALAO Grelhas instaladas nas bermas, na zona das valetas das ruas e zonas de estacionamento.
C 250
ref. 5102
MODELO 5114 5125 5106 5104 5122 5102*
DIMENSES GRELHA (A) 375 x 320 mm 375 x 320 mm 525 x 275 mm 650 x 300 mm 735 x 282 mm 740 x 330 mm
DIMENSES ARO (B) 530 x 350 mm 530 x 410 mm 550 x 345 mm 750 x 360 mm 820 x 350 mm 810 x 395 mm
ALTURA ARO (H) 100 mm 100 mm 45 mm 36 mm 100 mm 40 mm
ABERTURA LIVRE (CP) 335 x 335 mm 335 x 335 mm 500 x 245 mm 625 x 270 mm 700 x 300 mm 745 x 285 mm
SUPERFCIE ABSORO 5,35 dma 5,35 dma 5,98 dma 7,95 dma 9,70 dma 9,90 dma
CERTIFICADOS BVE BVE AENOR BVE BVE AENOR
34
* Ranuras onduladas.
MARE C250
MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-1563. CARACTERSTICAS Grelhas articuladas com dispositivo anti-roubo un avez aplicadas. Ranhuras perpendiculares anti-bicicleta permitiendo o mximo de escoamento. superfcie com relevo antiderrapante e ranhura horizontal. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. CERTIFICAO: Dispositivo certicado por AENOR ou BVE conforme a Norma EN-124 classe C250. ZONA DE INSTALAO: Grelhas instaladas nas bermas, na zona das valetas das ruas e zonas de estacionamento. MODELO 5111 6116 5117 5119 5112 5110 5115 5101 DIMENSES GRELHA (A) 385 x 285 mm 380 x 380 mm 450 x 450 mm 480 x 235 mm 490 x 335 mm 600 x 350 mm 650 x 300 mm 755 x 240 mm DIMENSES ARO (B) 450 x 330 mm 495 x 495 mm 570 x 520 mm 510 x 260 mm 548 x 377 mm 730 x 420 mm 750 x 360 mm 840 x 345 mm ALTURA ARO (H) 40 mm 100 mm 75 mm 40 mm 40 mm 80 mm 36 mm 40 mm ABERTURA LIVRE (CP) 335 x 280 mm 340 x 340 mm 440 x 400 mm 447 x 202 mm 490 x 300 mm 550 x 300 mm 625 x 270 mm 720 x 215 mm SUPERFCIE ABSORO 3,50 dma 7,30 dma 11,10 dma 4,00 dma 9,20 dma 11,10 dma 9,70 dma 8,67 dma CERTIFICADOS AENOR BVE BVE BVE AENOR AENOR AENOR BVE ref. 5115
MARE - 250

MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-1563. CARACTERSTICAS: Grelhas articuladas com dispositivo anti-roubo una vez aplicadas. Ranhuras com desenho longitudinal corta-aguas para obtener o mxima absoro. Sperfcies antiderrapante. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. ZONA DE INSTALAO: Grelhas instaladas nas bermas, na zona das valetas das ruas e zonas de estacionamento. MODELO 5123 5124 DIMENSES GRELHA (A) 590 x 240 mm 650 x 350 mm DIMENSES ARO (B) 650 x 285 mm 670 x 400 mm ALTURA ARO (H) 40 mm 50 mm ABERTURA LIVRE (CP) 555 x 205 mm 600 x 300 mm ref. 5123 SUPERFCIE ABSORO 6,50 dma 10,70 dma
MARE - 250
C 250
35
LAGO C250 / RIU C250

GRELHA PLANA ZONA DE VALETAS LAGO - 250
MATERIAL Dispositivo de fuso fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-1563. CARACTERSTICAS Grelhas planas com aro com fora de ensaio superior a 250 kN. Desenho de barrotes rectos para uma mxima absoro. Aro provido de 4 rebordos para xar ao beto. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. ZONA DE INSTALAO Grelhas instaladas nas bermas, na zona das valetas das ref. 6103 MODELO 6110 6105 6103 6107 6104 6117 DIMENSES GRELHA (A) 400 x 400 mm 440 x 220 mm 480 x 480 mm 600 x 600 mm 645 x 300 mm 600 x 300 mm DIMENSES ARO (B) 420 x 420 mm 470 x 250 mm 500 x 500 mm 655 x 455 mm 670 x 330 mm 695 x 395 mm ruas e zonas de estacionamento.
C 250
ALTURA GRELHA (H) 40 mm 35 mm 40 mm 45 mm 40 mm 75 mm
SUPERFCIE ABSORO 7,20 dma 3,82 dma 10,18 dma 8,72 dma 9,88 dma 8,5 dma
GRELHA CONCAVA ZONA DE VALETAS RIU - 250

ref. 6106 MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. CARACTERSTICAS Grelhas cncava com aro com fora de ensaio superior a 250 kN. Desenho de barrotes rectos para uma mxima absoro. Aro provido de 4 rebordos para xar ao beto. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. ZONA DE INSTALAO Grelhas instaladas nas bermas, na zona das valetas das ruas e zonas de estacionamento. MODELO 6112 6106 6114 DIMENSES GRELHA (A) 440 x 300 mm 500 x 500 mm 525 x 325 mm DIMENSES ARO (B) 490 x 350 mm 530 x 530 mm 550 x 350 mm ALTURA GRELHA (H) 47 mm 40 mm 40 mm ABERTURA LIVRE 405x257 mm 452x452 mm 485x285 mm SUPERFCIE ABSORO (CP) 5,70 dm2 10,50 dm2 8,30 dm2
36
OCEAN C250 / CANAL C250

GRELHA DE CANAIS
MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. CARACTERSTICAS Grelha para canais com fora de ensaio superior a 250 kN. Superfcie com relevo antiderrapante. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. ZONA DE INSTALAO Grelhas instaladas nas bermas, na zona das valetas das ruas e zonas de estacionamento. LONGITUD REJA (A) 500 x 155 mm 750 x 200 mm 500 x 210 mm 750 x 300 mm 655 x 345 mm 750 x 400 mm 975 x 490 mm ALTURA GRELHA (E) 25 mm 30 mm 25 mm 30 mm 36 mm 30 mm 70 mm SUPERFCIE ABSORO 3,00 dm2 4,80 dm2 4,50 dm2 8,40 dm2 12,30 dm2 12,00 dm2 15,80 dm2 * Sistema de agarre con gancho ref. 7105
OCEAN - 250
MODELO 7119* 7114 7115* 7105 7112 7111 7110
GRELHA DE CANAL ARTICULADA E TRAVADA

MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. CARACTERSTICAS Grelha articulada com fecho da segurana para evitar accidentes. Abertura fcil para a limpeza do canal. Superfcie antiderrapante. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. CERTIFICAO Dispositivo certicado por BUREAU VERITAS conforme a Norma EN-124 classe C250. ZONA DE INSTALAO Grelhas instaladas nas bermas, nas ruas tanto em sentido longitudinal como transversal e nas zonas de estacionamento. MODELO 7128 7129 DIMENSES GRELHA (A) 750 x 300 mm 750 x 395 mm ALTURA GRELHA (E) 30 mm 30 mm SUPERFCIE ABSORO 11,60 dm2 17,00 dm2 CERTIFICADOS BVE BVE
CANAL - 250
C 250
37
BBT C250
SUMIDOURO DE ABSORO PARA ZONA DE VALETAS
MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. CARACTERSTICAS Sumidouro de absoro com tampa rectangular articulada e com grelha articulada anti-roubo. Ref. 8122: Tampa circular com abertura 600 mm. El perl do sumidouro adaptado ao perl do lancil normalizado. Ref. 8104 e 8121 El perl do sumidouro adaptado ao perl do lancil normalizado. Ref. ref. 8103 8103 Barrotes verticales que facilita a reteno de objetos volumosos, evitando estupimentos. (Opes: Grelha ref. 5119) REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. CERTIFICAO Dispositivo certicado por BUREAU VERITAS conforme a Norma EN-124 classe C250. ZONA DE INSTALAO ref. 8104 Dispositivos de entrada instalados na zona de valetas de rua ao longo de lancis que, medida a partir da aresta do lancil, se prolongue no mximo 0,5m na via de ciculaao e 0,2m do passeio.
C 250
ref. 8121
MODELO 8122 8103 8121 8104
DIMENSES SUMIDOURO ( A) 800 X 800 mm 513 x 365 mm 540 x140 mm 800 x 150 mm
DIMENSES ARO (A) 600 mm 455 x 270 mm -
ALTURA SUMIDOURO (H) 200 mm 250 mm 250 mm 195 mm
SUPERFCIE ABSORO 8,78 dm2 17 dm2 7 dm2 8 dm2
CERTIFICADOS BVE BVE BVE
38
B -125
B 125
PEATONAL B125
TAMPAS E AROS PARA PASEIOS
B 125
ref. 1146
MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. CARACTERSTICAS Tampas e aros com fora de ensaio superior a 25 toneladas, aptas para zonas peatonais com poco trafego. Tampas com um o dois dipostivos para facilitar o levantamento Superfcie com relevo antiderrapante. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. ZONA DE INSTALAO Bermas, passeios, vias para pees e superfcies similares, reas de estacionamento e parques de estacionamento de vrios andares para carros.
MODELO 1114 1146 1713 1155
DIMENSES TAMPA (A) 624 mm 590 mm 530 mm 415 mm
DIMENSES ARO (B) 673 mm 690 mm 580 mm 450 mm
ALTURA ARO (H) 36 mm 30 mm 45 mm 16 mm
ABERTURA LIVRE (CP) 590 mm 560 mm 485 mm 380 mm
40
ACM B125
TAMPAS E AROS PARA RAMAIS
MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. CARACTERSTICAS Tampas para ramais domicilirios de gua, gs, combustveis lquidos, etc. Superfcie com relevo antiderrapante. Opes: Fecho da seguransa com parafusos inox. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. ZONA DE INSTALAO Bermas, passeios, vias para pees e superfcies similares, reas de estacionamento e parques de estacionamento de vrios andares para carros.
ref. 2115
MODELO 2029 2115 2120 2125 2118 2711
DIMENSES TAMPA (A) 140 mm 170 mm 320 mm 420 mm 620 mm 625 mm
DIMENSES ARO (B+B) 195 x 195 mm 250 x 250 mm 390 x 390 mm 500 x 500 mm 660 x 660 mm 785 x 785 mm
ABERTURA LIVRE (CP) 118 mm 150 mm 300 mm 390 mm 590 mm 570 mm
B 125
41
DRSH B125
TAMPA COM ARO SEMI-HIDRULICO
MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-1563. CARACTERSTICAS Tampas quadradas com aro hidrulico que evita a sada de cheiros. Tampa com um o dois oricios para facilitar o levantamento. Superfcie com relevo antiderrapante. Aro provido de 4 rebordos para xar ao beto. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. ref. 3146 CERTIFICAO Certicado por AENOR conforme a Norma EN-124 clase B125. ZONA DE INSTALAO Bermas, passeios, vias para pees e superfcies similares, reas de estacionamento e parques de estacionamento de vrios andares para carros. OPES Sistema anti-roubo por meio de parafusos de ao inoxidvel com cabea pentagonal.
B 125
MODELO 3133 3134 3145 3146 3147 3148 3149 3180
DIMENSES TAMPA (A) 230 x 230 mm 290 x 290 mm 380 x 380 mm 490 x 490 mm 580 x 580 mm 680 x 680 mm 780 x 780 mm 875 x 875 mm
DIMENSES ARO (B) 250 x 250 mm 310 x 310 mm 400 x 400 mm 510 x 510 mm 600 x 600 mm 700 x 700 mm 800 x 800 mm 900 x 900 mm
ALTURA ARO (H) 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 42 mm 45 mm 42 mm
ABERTURA LIVRE (CP) 200 x 200 mm 235 x 235 mm 320 x 320 mm 460 x 460 mm 550 x 550 mm 600 x 600 mm 710 x 710 mm 805 x 805 mm
CERTIFICADOS BVE AENOR AENOR BVE BVE AENOR AENOR
42
TAR B125
TAMPA REBAIXADA PARA PASSEIOS
ref. 3407
MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-1563. CARACTERSTICAS Tampas quadradas de enchimento paea pavimento ou beto. Altura de enchimento de 50 mm. Tampa com dois orifcios para levantar-la. Aro hidraulico para evitar a saida de odores. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. CERTIFICAO Certicado por BUREAU VERITAS conforme a Norma EN-124 classe B125. ZONA DE INSTALAO Bermas, passeios, vias para pees e superfcies similares, reas de estacionamento e parques de estacionamento de vrios andares para carros. OPES Marcao personalizada.
MODELO 3408 3406 3407
DIMENSES TAMPA (A) 420 x 420 mm 490 x 490 mm 590 x 590 mm
DIMENSES ARO (B) 440 x 440 mm 515 x 515 mm 615 x 615 mm
ALTURA ENCHIMENTO (E) 50 mm 50 mm 50 mm
CERTIFICADOS BVE BVE BVE
B 125
43
TELECOMUNICATIONS
R.T.
RETEL - 400
TAMPA E ARO COM FECHO DA SEGURANA
R.T.
ref. 1108
MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. CARACTERSTICAS 800 mm abertura til . Tampa com fecho de segurana para evitar entrada de personal no acreditado. Aro com junta em polietileno anti-ruiedo e anti-deslizamento. Ref. 1108 altura de aro 150 mm. para una optima instalao. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. CERTIFICAO Certicado por AENOR conforme a Norma EN-124 class D400. ZONA DE INSTALAO Faixas de rodagem de estradas (incluindo vias para pees abertas ao trfego), bermas estabilizadas e parques de estacionamento para todo tipo de viaturas. OPES Dispositivo de fecho contra acesso no autorizado composto por parafuso de ao inoxidvel de cabea pentagonal e chave de manobra.
MODELO 1108 2108
ABERTURA LIVRE (CPxCP) 800 mm 800 mm
CERTIFICADOS AENOR BVE
46
RETEL - 400
TAMPA DE TRIANGULARES
MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. CARACTERSTICAS 2 ou 4 tampas triangulares articuladas a 110 por meio de um sistema de articulao em ferro fundido, provida de bloqueio contra fecho acidental a 90.. Dobradias integradas no aro, proporcionando assim umas arestas externas sem salincias, o que facilita imenso a sua colocao. Superfcie com relevo antiderrapante. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. CERTIFICAO Certicado por AENOR conforme a Norma EN-124 clase D400. ZONA DE INSTALAO Faixas de rodagem de estradas (incluindo vias para pees abertas ao trfego), bermas estabilizadas e parques de estacionamento para todo tipo de viaturas. ref. 10103
ref. 10108 ALTURA ARO (H) 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100mm 100 mm 100 mm 100 mm ABERTURA LIVRE (CP) 600 x 600 mm 750 x 600 mm 760 x 760 mm 800 x 760 mm 1060 x 760 mm 1180 x 760 mm 1200 X 600 mm 1545 x 760 mm AENOR AENOR AENOR AENOR BVQI AENOR
MODELO 10112 10111 10101 10108 101010 10103 10113 10102
DIMENSES TAMPA (A) 2 triangulares 2 triangulares 2 triangulares 2 triangulares 4 triangulares 4 triangulares 4 triangulares 4 triangulares
DIMENSES ARO (B) 795 x 729 mm 950 x 800 mm 870 x 870 mm 914 x 850 mm 1175 x 900 mm 1285 x 870 mm 1400 x 796 mm 1650 x 870 mm
CERTIFICADOS BVQI
R.T.
47
RETEL - 400
TRIANGULAR COVER FOR TELEFONICA
MATERIAL
Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. CARACTERSTICAS 2 ou 4 tampas triangulares articuladas a 110 por meio de um sistema de articulao em ferro fundido, provida de bloqueio contra fecho acidental a 100 e extravel em posio vertical. Dobradias integradas no aro, proporcionando assim umas arestas externas sem salincias, o que facilita imenso a sua colocao. Marcos quadrados ou quadrados aparentes para facilitar a pavimentao ao seu redor. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. CERTIFICAO Certicado por AENOR conforme a Norma EN-124 clase D400. ZONA DE INSTALAO Faixas de rodagem de estradas (incluindo vias para pees abertas ao trfego), bermas estabilizadas e parques de estacionamento para todo tipo de viaturas.
R.T.
ref. 10107 - S
ref. 10109 DIMENSES TAMPA (A) 2 Triangulares 2 Triangulares 4 Triangulares 4 Triangulares DIMENSES ARO (B) 945 x 845 mm 960 x 1060 mm 1250 x 1045 mm 1410 x 1045 mm ALTURA ARO (H)) 80 mm 80 mm 80 mm 80 mm BERTURA LIVRE (CP) 800 x 700 mm 800 x 700 mm 1090 x 900 mm 1090 x 900 mm
MODELO 10109 10109 - S 10107 10107 - S
CERTIFICADOS AENOR AENOR AENOR AENOR
48
RETEL - 125 / RETEL 400 KN

TAMPA PARA TELECOMUNICAES
MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. CARACTERSTICAS 2 ou 4 tampas rectangulares de enchimento en ferro dctil e com aro de ao galvanizado en quente. Altura del rebaixo interior de 57 mm. para pavimento ou beto. Tampa com dois orifcios para levantar-la REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. CERTIFICAO: Certicado por BUREAU VERITAS conforme a Norma EN-124 clase B125. ZONA DE INSTALAO Faixas de rodagem de estradas (incluindo vias para pees abertas ao trfego), bermas estabilizadas e parques de estacionamento para todo tipo de viaturas. MODELO 3410 (x2) 3410 (x4) DIMENSES TAMPA (A) 876 x 300 mm 876 x 300 mm DIMENSES ARO (B) 742 x 895 mm 1394 x 895 mm ALTURA ARO (H)) 70 mm 70 mm BERTURA LIVRE (CP) 755 x 600 mm 755 x 1204 mm INFILL DEPTH 57 mm 57 mm
RETEL - 125

MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. CARACTERSTICAS Tampas com carga de ruptura superior a 40 toneladas, prprias para o trfego pesado. Existe grande VARIEDADE de medidas formadas por vrias tampas com aro de ferro fundido ou de ao angular. Superfcie com relevo antiderrapante. REVESTIMENTO : Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. ZONA DE INSTALAO: Faixas de rodagem de estradas (incluindo vias para pees abertas ao trfego), bermas estabilizadas e parques de estacionamento para todo o tipo de viaturas. OPES: Fecho de segurana formado por dois parafusos pentagonais inoxidveis e chave de manobra em ao. Aros com galvanizao em quente. MODELO 3160 / 3191 3160-D 3155 4114 DIMENSES TAMPA (A) 720 x 620 mm 1240 x 720 mm 830 x 415 mm 1005 x 390 mm DIMENSES ARO (B) 750 x 650 mm 1260 x 735 mm 900 x 900 mm 1020 x 1200 mm ref. 3160 / 3172 ALTURA ARO (H) 75 mm 60 mm 50 mm 60 mm ABERTURA LIVRE (CP) 675 x 580 mm 1140 x 615 mm 780 x 780 mm 900 x 1080 mm ref. 3155 / 3127
RETEL - 400
R.T.
49
RETEL - 125
MATERIAL Dispositivo de fundio fabricado em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. CARACTERSTICAS Conjunto de duas tampas e aro de fundio. Tampas com 2 oricios para facilitar o levantamento. Superfcie com relevo antiderrapante. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta. ref. 4115 CERTIFICAO Certicado por BUREAU VERITAS ESPANA conforme a Norma EN-124 clase B125. ZONA DE INSTALAO Bermas, passeios, vias para pees e superfcies similares, reas de estacionamento e parques de estacionamento de vrios andares para carros. OPES Dispositivo de fecho mediante dois parafusos inoxidveis de cabea pentagonal M-l0x55 e chave de manobra.
R.T.
MODELO 3161 / 3172 4115 3115 3115 (x2) 3161 (x2) 4109 (x3)
DIMENSES TAMPA (A) 720 x 620 mm 840 x 380 mm 940 x 560 mm 1130 x 940 mm 1240 x 720 mm 1180 x 1005 mm
DIMENSES ARO (B) 750 x 650 mm 930 x 850 mm 980 x 600 mm 1140 x 950 mm 1260 x 735 mm 1200 x 1020 mm
CERTIFICADOS BVE -
50
OTROS PRODUCTOS
O.P.
OTROS PRODUCTOS
BOCAS DE RIEGO Y ACOMETIDAS
MATERIAL Dispositivos de fundicin fabricados em grato laminar (ferro cinzenta) segn a Norma EN-1561.
O.P.
3213
3224
2223
1241
MODELO 2223 2202 1241 3224 3225 3213
DIMENSES TAMPA (A) 165 mm 170 mm 195 mm 220 x 140 mm 220 x 140 mm 255 x 190 mm
DIMENSES ARO (B) 200 x 200 mm 250 x 250 mm 210 mm 240 x 170 mm 240 x 170 mm 290 x 230 mm
ABERTURA LIVRE (CP) 135 mm 150 mm 170 mm 220 x 140 mm 220 x 140 mm 235 x 170 mm
OBSERVAES Antirrobo Antirrobo Articulada Antirrobo Antirrobo
ref. 9201 MODELO 9201 9214 9115
ref. 9214 DESCRIPCION CMARA DESCARGA DE 600 L. PIE DE BARANDILLA PORTECTOR CUBRE-CANALN
52
PILONAS
PILONAS DE FUNDICIN
MATERIAL Pilaretes de fundio fabricados em grate laminar (fundio cinzenta) segundo a Norma EN-1561, ou em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-1563. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta.
8216
8217
8224
8226
8227
8115
8116
8117
8120
8225
MODELO 8216* 8217* 8224* 8225* 8226* 8227* 8115 8116 8117 8120
ALTURA 1020 mm 870 mm 420 mm 790 + 200 mm 650 + 200 mm 1040 mm 495 + 200 mm 610 + 295 mm 505 + 300 mm 1000 + 250 mm
BASE 205 x 205 mm 200 x 200 mm 120 mm 110 mm 140 mm 100 mm 175 mm 82 mm 110 mm 82 mm
CARACTERSTICAS 4 Taladros 22 mm Bola de 300 mm Con tubo de anclaje Con tubo de anclaje Con anilla de acero inoxidable Dctil. Con tubo de anclaje Dctil. Con tubo de anclaje Dctil. Con tubo de anclaje Dctil. Con tubo de anclaje Dctil. Con tubo de anclaje *Fundio cinzenta
O.P.
53
ALCORQUES
REDONDOS
MATERIAL Grelhas protectoras de arvores de fundio fabricados em grate laminar (fundio cinzenta) segundo a Norma EN-1561, ou em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta.
O.P.
ref. 8113
REFERENCE 8114 8113 8112
MEDIDA EXTERNA 990 mm 1190 mm 1190 mm
MEDIDA INTERNA 500 mm 500 mm 800 mm
ALTURA 30 mm 30 mm 30 mm
N PIEZAS CONJUNTO 2 4 4
CUADRADOS
MATERIAL Grelhas protectoras de arvores de fundio fabricados em grate laminar (fundio cinzenta) segundo a Norma EN-1561, ou em grate esferoidal (fundio dctil) segundo a Norma EN-l563. REVESTIMENTO Pintura em polvo hbrido satinado de cor preta.
ref. 8108
MODELO 8211* 8109 8108 8107
MEDIDA EXTERNA 790 x 790 mm 990 x 990 mm 1190 x 1190 mm 1190 x 1190 mm
MEDIDA INTERNA 320 mm 500 mm 500 mm 800 mm
ALTURA 23 mm 30 mm 30 mm 30 mm
N PIEZAS CONJUNTO 2 2 4 4 *Fundio cinzenta
54
FOLHA TCNICA DE MONTAGEM

Embora este processo no esteja normalizado pela EN-124 e dependa apenas da boa execuo dos operrios que realizam a instalao, aconselhvel seguir os passos descritos abaixo, j que uma instalao incorrecta repercute directamente no bom uso da cmara de visita, podendo provocar rudos, ssuras, roturas, etc.
PREPARAO DA BASE DE ASSENTAMENTO

Preparar uma base correspondente s dimenses da cmara de visita. Sanear at ao beto slido do fundo, evitando que o cascalho caia no poo. Limpar a face da base, eliminando os restos de poeiras, resduos ou gordura.
COLOCAO DA MOLDURA, NIVELAMENTO E COFRAGEM

Na medida do possvel, os conjuntos devero ser colocados de acordo com o sentido de circulao da seguinte forma: Colocar a moldura na base de xao. Centrar a cota de passagem do conjunto com a abertura de visita do poo. Nivelar a moldura em relao inclinao do pavimento, com cunhas, suspenso ou com qualquer outro sistema que garanta a sua estabilidade nas sucessivas fases. Realizar a cofragem do interior do conjunto, para evitar que o beto penetre no poo. Nos conjuntos de grandes dimenses em que as molduras possam sofrer deformaes, aconselhamos que se realizem as operaes de nivelamento com as tampas instaladas. As molduras instaladas em pavimentos da classe D 400 a F900 que tenham uma altura de 75 mm, devero dispor de meios de xao.
ENCHIMENTO DO BETO DE FIXAO

Preparar o beto de xao de acordo com a norma EHE. Deitar o beto entre a moldura e o buraco da base de assentamento, vibrando-o para conseguir que o beto penetre debaixo da moldura, permitindo o contacto do beto com toda a superfcie da moldura. Encher a base at altura necessria em funo do tipo de acabamento desejado. A qualidade do beto, o seu tratamento e o tempo de presa dever ser realizado de acordo com a norma EHE, tomando-se as medidas oportunas para evitar uma secagem no desejada.
ACABAMENTO E COLOCAO EM CIRCULAO

Retirar o molde de cofragem. Realizar o tipo de acabamento desejado: argamassa, asfalto, ladrilhos. Colocar a tampa na moldura, vericando se a tampa ca apoiada correctamente na moldura (limpe o apoio, se necessrio). Se a cmara de visita for articulada ou tiver qualquer outra especicao, dever-se-o realizar os testes oportunos. Limpar a zona afectada e colocar em circulao.
55
Carretera de la Pobla n22 Vilanova del Cam 08780 (Barcelona) ESPAA Apartado de correos 310 - 08700 IGUALADA Tel.: 93 803 46 97 Fax: 93 807 07 24 e-mail: comercial@cofunco.com www.cofunco.com
- Edio enero 2007 -

Co Funco Portugal

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Co Funco Portugal

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

TAMPAS E GRELHAS EM FERRO FUNDIDO

Introduo CLASE F-900

CLASE E-600 > 600 KN CLASE D-400 > 400 KN

CLASE C-250 > 250 KN CLASE B-125 TAPAS PARA TELECOMUNICAES

ESMALTE COFUNCO ESTTICA + AMBIENTE

FUNDIO CINZENTA - FUNDIO DE GRAFITE ESFEROIDAL

FUNDICIN GRIS - FUNDICIN DCTIL

Grupo 1 (Classe A 15 mnimo):

Grupo 2 (Classe B 125 mnimo):

Grupo 3 (Classe C 250 mnimo):

Grupo 4 (Classe D 400 mnimo):

Grupo 5 (Classe E 600 mnimo):

Grupo 6 (Classe F 900 mnimo):

MODELO 1167 2167

DIMENSES TAMPA 840 mm 840 mm

DIMENSES ARO 1120 mm 1000 x 1000 mm

ALTURA ARO 150 mm 100 mm

ABERTURA LIVRE 800 mm 800 mm

DIMENSES TAMPA 745 mm

DIMENSES ARO 900 X 900 mm

ALTURA ARO 150 mm

ABERTURA LIVRE 700 mm

MODELO 1172 2172

DIMENSES TAMPA 670 mm 670 mm

DIMENSES ARO 850 mm 850 x 850 mm

ALTURA ARO 100 mm 100 mm

ABERTURA LIVRE 620 mm 620 mm

DIMENSES TAMPA 4 Triangular

DIMENSES ARO 1340 X 925 mm

ALTURA ARO 100 mm

ABERTURA LIVRE 1180 X 760 mm

MODELO 1166 / 1108 1166 / 2108

DIMENSES TAMPA (A) 840 mm 840 mm

DIMENSES ARO (B) 1120 mm 1000 x 1000 mm

ALTURA ARO (H) 150 mm 100 mm

ABERTURA LIVRE (CP) 800 mm 800 mm

REFERENCE 1105 2105

DIMENSES TAMPA (A) 670 mm 670 mm

DIMENSES ARO (B) 850 mm 850x850 mm

ALTURA ARO (H) 100 mm 100 mm

ABERTURA LIVRE (CP) 620 mm 620 mm

CERTIFICADOS BVE BVE

RAB E600 / RCS E600 KN

ref. 6111 / 1105

MODELO 6111 / 1105

DIMENSES GRELHA (A) 670 mm

DIMENSES ARO (B) 850 mm

ALTURA ARO (H) 100 mm

ABERTURA LIVRE (CP) 620 mm

GRELHA DE CANAL RCS - 600

MODELO 7109 7122

DIMENSES GRELHA (A) 750x350 mm 750x415 mm

ALTURA GRELHA (H) 40 mm 60 mm

SUPERFCIE ABSORO 9,9 dm2 11,6 dm2

MODELO 1111 2111 1121 2121 2107

DIMENSES TAMPA (A) 645 mm 645 mm 645 mm 645 mm 645 mm

ALTURA ARO (H) 100 mm 100 mm 75 mm 75 mm 75 mm

ABERTURA LIVRE (CP) 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm 600 mm

CERTIFICADOS BVE BVE AENOR BVE BVE

MODELO 1119 2119 1119 / 2126

DIMENSES TAMPA (A) 645 mm 645 mm 645 mm

ALTURA ARO (H) 100 mm 100 mm 100 mm

ABERTURA LIVRE (CP) 600 mm 600 mm 600 mm