Vous êtes sur la page 1sur 56

Mejora condicin de Bosh, podra jugar hoy P46

45
52069 00002
2

DEPORTES

Jonrn
para Puerto Rico
Carlos Correa fue el primer seleccionado en el draft de las Grandes Ligas
P54

MARTES, 5 DE JUNIO DE 2012 / AO XXXVIII / NM.11791 / SAN JUAN, PUERTO RICO

PESQUERA A CONTAR MACANAS


EL VOCERO / Archivo

El Super distribuir los limitados recursos ante las necesidades en las Regiones P3/4
LOCALES

Arrestarn a exJefe de Comunidades Especiales


P8

Pierluisi le saca los dientes a Obama


El Comisionado Residente ve la necesidad de establecer la Frontera del Caribe para combatir la violencia del narcotrfico P5

www.vocero.com

Ahorre miles estirando su dlar P3

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012 INDICE


37 45 46 44 29 Clasificados Crucigrama Deportes Empleos Escenario 43 36 26 22 Esquelas Horscopo Negocios Vox

ESCENARIO

No estn todos los que son


Superintendente ordena censo de policas para garantizar adecuada distribucin de recursos
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Maripily
le otorgan la custodia de Joe Joe
P29

Estire su dlar

Arreglos funerales
Hacer arreglos funerarios en vida puede economizarle dinero y trmites a sus familiares. Antes de cerrar un trato, haga una investigacin de precios con varias funerarias para comparar y economizar. Tambin tengan presente coordinar los arreglos funerarios de sus progenitores si es que estos se encuentran enfermos, as como de cualquier otro miembro de la familia. Existen variedad de ofertas que se pagan a plazos.

para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha,Pega 2, Pega 3 y Pega 4

De los aproximadamente 17,300 miembros de la Polica, poco ms de una tercera parte estn asignados como agentes uniformados a los precintos, distritos y destacamentos para atender las querellas de una poblacin de 3,735,789 segn el Censo del 2010. El superintendente Hctor Pesquera solicit un conteo exacto cuartel por cuartel, y despus se reunir por separado con cada uno de los 13 Directores Regionales, para que le expliquen el desbalance en el servicio. Aunque el documento de la distribucin del personal no ha sido entregado oficialmente, datos obtenidos por EL VOCERO asignan 6,841 agentes y 636 sargentos en las 13 Regiones. Pesquera indaga para saber cuantos agentes estn en la rama investigativa, los asignados a los task force, en FURA, en labores administrativas, en labores clericales, en mantenimiento de edificios y de la flota, lo que podra explicar el reducido nmero de agentes en la calle. La Regin de Bayamn, que es la ms grande en poblacin y que atiende los municipios de Bayamn, Guaynabo, Catao, Toa Baja, Toa Alta, Vega Baja, Vega Alta, Dorado, Corozal y Naranjito, tiene asignados 1,122 agentes y 54 sargentos. San Juan, que es la nica de las regiones que atiende un solo municipio, la Ciudad Capital, tiene 1,849 agentes y 117 sargentos. En la Regin de Ponce estn asignados 677 agentes y 73 sargentos; Carolina 590 con 59 sargentos; Mayagez 512 y 56 sargentos; Arecibo 476 agentes y
Pasa a la P4
Las discrepancias en la asignacin de recursos de la Polica se refleja en el caso del municipio de Lares, que con una poblacin de 30,753 habitantes, tiene asignados 86 agentes y 7 sargentos, cifra similar a la de Caguas, ciudad con 142,893.

EL VOCERO / Archivo

4
Viene de la P3

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

54 sargentos; Aguadilla 347 agentes y 51 sargentos; Caguas 300 agentes y 26 sargentos; Guayama 231 y 21 sargentos; Fajardo 205 agentes y 18 sargentos; Utuado 190 agentes y 20 sargentos; Aibonito 175 agentes y 24 sargentos y Humacao 167 agentes con 21 sargentos. Para el superintendente Pesquera hay un desbalance en el servicio, y de la informacin obtenida por EL VOCERO se encuentran datos como que en el municipio de Lares con una poblacin de 30,753 habitantes segn el Censo del 2010, tiene asignados 86 agentes y 7 sargentos. La ciudad de Caguas con 142,893 habitantes tiene asignados 86 agentes y cinco sargentos. Pesquera sostuvo que ese es el desbalance que procurar eliminar, y que se tomar en cuenta la incidencia criminal en cada municipio, como factor para la asignacin de recursos. Dijo que desde que lleg a la Polica ha detectado que la distribucin est en desfase, y que de ahora en adelante las reuniones con los Directores Regionales no sern en grupo, porque quiere que uno a uno le explique y que se ajuste el desbalance. Segn Pesquera, en Municipios como Vieques con 9,301 habitantes y una fuerza de 27 agentes y tres sargentos y el de Culebra de 1,818 habitantes con 14 agentes y dos sargentos, debe procurarse una fuerza mayor, ya que de ocurrir alguna situacin es ms difcil enviar refuerzos por va martima o area. En el caso de Lares el nmero de agentes asignados es mayor que el de los 57 asignados al Distrito de Utuado, con 33,149 habitantes y la cual es la cabeza de la Regin. En municipios como Jayuya la presencia de uniformados alcanza los 21 con dos sargentos. En lugares sealados como de alta incidencia como Loza con 30,060 habitantes trabajan 57 uniformados y 6 sargentos. En Ro Grande, con 54,304 habitantes se asignaron 48 agentes y cinco sargentos. En Ceiba, en donde en lo que va de ao han ocurrido seis asesinatos, un aumento de cinco comparado con el pasado ao y en donde el Censo apunta una poblacin de 13,631 habitantes, la fuerza policiaca es de 32 agentes y dos sargentos. El buscar una forma balanceada de asignar los recursos humanos en la Polica, es vital para atacar la incidencia criminal. Hasta el 31 de mayo haba 144 agentes recibiendo los servicios de la Corporacin del Fondo del Seguro del Estado, y Pesquera orden que se procure la relacin de cada caso, como parte de la evaluacin. El Superintendente convoc en la maana de ayer una reunin con los superintendentes auxiliares y los responsables de las Regiones de Carolina y Humacao, donde se discuti la incidencia del fin de semana, que dej 17 muertes violentas. El jueves habr otra reunin y se espera se comience a trabajar en los planes de distribuir el personal y los vehculos, segn las necesidades para procurar un balance.

Pesquera se reunir por separado con cada uno de los 13 Directores Regionales, para que le expliquen el desbalance en el servicio.

Fotos EL VOCERO / Archivo

Relacin de agentes vs. sargentos y poblacin


Regiones
Poblacin Cantidad Cantidad agentes ciudadanos asignados por agente Sargentos

El superintendente Hctor Pesquera sostuvo que se tomar en cuenta la incidencia criminal en cada municipio, como factor para la asignacin de recursos.

Grfica suministrada

Las Regiones Policacas tienen asignados 6,841 efectivos, de un total de 17,300 miembros de la Fuerza.

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

Exige refuerzos de seguridad


Pedro Pierluisi desea que Obama impulse un plan de accin para combatir las amenazas del narcotrfico en el Caribe
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

Pierlusi envi una carta al Presidente exigindole que establezca la Iniciativa Frontera del Caribe.

La misiva con fecha de ayer comienza recordando al Presidente que se le present la preocupacin sobre la seguridad en el Caribe el ao pasado cuando visit la Isla.

estados continentales. para que establezca la iniciativa. Ya se han agotado Aunque hay un sin nmero de razones para el alza todas las vas, sentenci el Comisionado Residente en en la violencia, uno de los factores ms importantes entrevista telefnica con EL VOCERO. es que el Gobierno de Estados Unidos ha incremenAdems, el gobernador Luis Fortuo se reuni ayer tado substancialmente los recursos en la frontera en con el contraalmirante Charles Michel, comandante el sur oeste con Mxico en un esfuerzo para parar el del Grupo de Trabajo Interagencial Conjunto Sur (JIATFS, trfico de drogas a travs de nuestra nacin provepor sus siglas en ingls) para obtener su apoyo en el nientes del corredor de Amrica Central refuerzo de la frontera del Caribe. y reducir la violencia en las fronteras de El comandante Michel est a cargo de Estados Unidos. Como resultado, las orgadetectar y monitorear las operaciones nizaciones de trfico de drogas han adapinternacionales del trasiego ilegal de drotado y aumentado el uso de las rutas gas y otras amenazas del narcotrfico para martimas y areas a travs del Caribe para fortalecer la seguridad nacional. suplir el mercado en los Estados Unidos, En la reunin estuvieron presentes adereza la carta dirigida al presidente Obams, la fiscal federal, Rosa Emilia Rodrma. guez; el superintendente de la Polica, En el 2011, Puerto Rico (con una poblaHctor Pesquera y el secretario de Justicin de 3.7 millones) tuvo casi tantos homicia, Guillermo Somoza Colombani. cidios como Texas (con una poblacin de En el pasado, Pierluisi se ha reunido 25 millones) y de acuerdo a estimados, con oficiales de alto rango de la Casa tres cuartas partes de estos homicidios Blanca, el Departamento de Justicia, el fueron vinculados al trfico internacioNegociado Federal de Investigaciones nal de droga, agreg Pierluisi en la misi(FBI, en ingls), el Negociado de Control va. de Drogas (DEA, en ingls), el NegociaEl congresista puertorriqueo insisti do de Alcohol, Tabaco, Armas y ExplosiPedro Pierluisi en que no se trata de la necesidad de asig Comisionado residente vos (ATF, en ingls), el Departamento de en Washignton, D.C. nacin de fondos sino de accin por parSeguridad Interna, la Oficina para la te de la Casa Blanca. Lucha Contra el Narcotrfico y AmenaEl Congreso de Estados Unidos ha zas Globales del Departamento de la reconocido el problema y ha hecho claro que el GobierDefensa, la Guardia Costanera, el Servicio de Inmino federal necesita aumentar considerablemente sus gracin y Control de Aduanas (ICE, en ingls) y el esfuerzos al respecto, sostuvo. Servicio de Aduanas y Proteccin Fronteriza de los Inform que el Subcomit de Fiscalizacin, InvesEstados Unidos (CBP, en ingls). tigaciones y Administracin bajo el Comit de SeguSegn el congresista puertorriqueo ninguno de los ridad Interna del Congreso llevar a cabo una vista el funcionarios de estas agencias ha expresado duda sobre 21 de junio sobre el crimen en el Caribe. el beneficio para Puerto Rico, las Islas Vrgenes y los

El propsito de esta carta es montar al Presidente en el potro.

EL VOCERO / Archivo / Alvin J. Bez

EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez

El comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, exigi al presidente de Estados Unidos Barack Obama que establezca la Iniciativa Frontera del Caribe para combatir la violencia relacionada al narcotrfico en Puerto Rico. Pierlusi envi una carta al Presidente en la que detalla todos los pasos que ha tomado para establecer la necesidad de que Estados Unidos impulse un plan de accin para combatir las amenazas del narcotrfico en la regin del Caribe. La misiva con fecha de ayer comienza recordando al Presidente que se le present la preocupacin sobre la seguridad en el Caribe el ao pasado cuando visit la Isla. El propsito de esta carta es montar al Presidente en el potro. Aqu lo que falta es que el Presidente imparta instrucciones al Director de la Oficina de Poltica Nacional del Control de la Droga (ONDCP, en ingls)

6
Fortuo presenta su plataforma econmica para el prximo cuatrienio

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

Impostergable la prdica anexionista


YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

El Gobernador destac entre sus logros econmicos la creacin de 17,700 empleos en el sector privado durante los pasados 10 meses.

Promete ms empleos
Yo no vengo a vender villas y castillas. Garca Padilla no te dice de dnde sale el dinero, no te dice cmo lo va a hacer y de momento te saca un nmero que no puede ni l explicar de dnde sale
- Luis Fortuo

YENNIFER LVAREZ JAIMES


EL VOCERO

El gobernador y candidato a la reeleccin por el Partido Nuevo Progresista (PNP), Luis Fortuo, dijo que es imposible predecir cuantos empleos crear en el prximo cuatrienio, pero asegur que crear ms empleos que el promedio de empleos que se creen en Estados Unidos. Fortuo asegur que los ltimos 10 meses su gobierno ha creado 17,700 empleos en el sector privado y su administracin ha detenido la prdida masiva de empleos que se registr desde el 2006. Adems, insisti en que su administracin no ha aumentado la nmina pblica. Vamos a estar por encima del promedio nacional. Cunto va a ser el promedio nacional? Si t consigues un economista que te pueda decir a ciencia cierta y que apueste su casa, me avisas. Obviamente es imposible. Sabemos que el desempleo en Estados Unido est subiendo y en Puerto Rico est bajando, sentenci. Al mismo tiempo, critic al candidato Popular, Alejandro Garca Padilla, por prometer la creacin de empleos sin decir como lo va a hacer. Yo no vengo a vender villas y castillas. El otro (Garca Padilla) no te dice de dnde sale el dinero, no te dice cmo lo va a hacer y de momento te saca un nmero que no puede ni l explicar de dnde sale, lanz Fortuo.

Ms APP en camino
El Primer Ejecutivo apost adems a la creacin de ms Alianzas Pblico Privadas (APP) y a la creacin de la seccin 933-A en

el Cdigo de Rentas Internas federal para propiciar la inversin en Puerto Rico y por ende, la creacin de puestos de trabajo. Las nuevas APP estaran enfocadas en establecer alianzas para remodelar cuarteles de la Polica e instalar cmaras de seguridad. Adems, se espera la construccin de al menos 100 planteles adicionales denominados como Escuelas del Siglo 21. Como otro de los incentivos, mencion adems entre sus propuestas la exoneracin por 24 meses del ingreso por alquiler de propiedades comerciales que hayan estado desocupadas por ms de un ao. Tambin prometi que reducir el costo energtico con el uso de gas natural en las plantas generatrices. Nuestra meta es gasificar, no es como llega el gas. La inversin que hemos hecho en Va Verde en gran medida es en las plantas generatrices. No importa como llegue el gas natural, sea por barcaza o por tubera por tierra o por mar, esa inversin no se pierde, asegur Fortuo al tiempo que record que espera por un informe de un comit interagencial para decidir el futuro del gasoducto. Agreg que convertir a la Isla en un centro regional para inversionistas inmigrantes a travs de un programa de visas especial. Entre otras propuestas, el Primer Ejecutivo dijo que fomentar la asistencia para comercializar las ideas y productos desarrollados por innovadores puertorriqueos. Reenfocaremos el modelo de Fomento Industrial Econmico a un modelo fundamentado en la innovacin y el enlace entre las ideas y el capital, concluy.

El presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Luis Fortuo, inform que antes de las consultas sobre las enmiendas constitucionales el 19 de agosto, la colectividad utilizar simultneamente mecanismos gratuitos y pagos para promover la importancia de la consulta sobre el status. Fortuo insisti en que la Palma no va a esperar hasta despus de las consultas sobre el lmite de la fianza y la reforma legislativa para hablar sobre las limitaciones que nos impone el status territorial actual. No vamos a esperar para que parte de nuestro esfuerzo de status (inicie) hasta despus de la consulta de enmiendas constitucionales. Lo que vamos a hacer es que de aqu al 19 de agosto, para no confundir al electorado, vamos a estar enfocados en que entiendan las grandes limitaciones que nos impone el status territorial actual y que no nos da las herramientas para echar adelante como ciudadanos americanos, sostuvo Fortuo en entrevista con EL VOCERO. Una cosa es dejar saber por distintos mecanismos el porqu tenemos que rechazar el territorio. En eso vamos a estar enfocados, y despus del 19 (de agosto), para no confundir a la gente en cuanto a como tiene que votar, entonces pasaremos a lo que es como se traduce rechazar la colonia a la cuarta papeleta del 6 de noviembre, agreg el lder de la Palma. Adems, indic que en los prximos das se debe esperar que el liderato PNP se exprese sobre la importancia de favorecer la Estadidad frente a otras opciones de status poltico. El (mecanismo) pago es el tradicional, incluyendo la utilizacin de mtodos tradicionales de comunicacin, as como los no tradicionales como las redes sociales y el no pago va a una peticin que le voy a estar haciendo al liderato del partido de que todos comenzando por Pedro Pierluisi y por m nunca desaprovechemos las oportunidades que nos brinden distintos foros para enfatizar este punto, subray. Indic que se reunir este fin de semana con alcaldes, legisladores y candidatos en la Convencin del PNP para impartir instrucciones. Ya lo he empezado a hacer. Estoy visitando comits municipales, estoy dando el mensaje a los presidentes de unidades, a nuestros candidatos y candidatas y vamos a enfatizar este fin de semana en este tema tambin, sostuvo. Fortuo destac que la Palma le ha dado la bienvenida a esfuerzos educativos sobre la importancia de la descolonizacin por el exalcalde de San Juan Hernn Padilla y el doctor Ricardo Rossell Nevares. Aqu va a hacer falta que en el beauty, que en la barbera, en el colmado, en la escuela, en el trabajo y en la iglesia tambin todos vayamos repitiendo este tema que es importante porque no tienes que ser veterano o mujer con nios o con discapacidad para darte cuenta de cmo el sistema nos trata diferente, tenemos que hacerlo ms patente y en esa direccin es que vamos, concluy.

EL VOCERO / ngel L. Vzquez

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

$34 millones menos para AAA


Jos Ortiz asegura empatar la pelea tras salida de 771 empleados
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

El presupuesto de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) para el prximo ao fiscal tiene cerca

de $34 millones menos al compararlo con el presupuesto vigente, segn dijo el presidente ejecutivo de la entidad, Jos Ortiz. Por otro lado, Ortiz asegur que han habido reducciones en los gastos de

Ortiz asegur que han habido reducciones en los gastos de la agencia, principalmente la salida de 771 empleados, lo cual implica una reduccin de $30 millones al ao.

Ortiz compareci ayer a la vista de presupuesto de la Comisin senatorial de Hacienda.

Fotos EL VOCERO / Ingrid Torres

la agencia, principalmente la salida de 771 empleados, lo cual implica una reduccin de $30 millones al ao. Reiter adems que la operacin de las hidroelctricas implicarn una reduccin en el pago de luz, pues la AAA podra retomar la prctica de producir su propia energa. Ortiz compareci ayer a la vista de presupuesto de la Comisin senatorial de Hacienda donde el portavoz alterno de los populares, Eduardo Bhatia, le pregunt por incongruencias en expresiones que l hizo en el 2008 prometiendo no aumentar el precio del agua y expresiones recientes del gobernador Luis Fortuo de que haba que asignar un dinero adicional para no tener que aumentar el agua. El funcionario luego explic a la Prensa que la situacin econmica incluyendo el precio del petrleo los oblig a considerar aumentar el precio del agua. Dijo que el Gobernador asign unos $183 millones para no tener que aumentar el precio del agua. De este dinero, dijo, se han usado $72 millones.

Dficit millonario en la AEE


El director ejecutivo de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) Otoniel Cruz dijo en la vista pblica del Senado que

este ao la agencia cerrar con un dficit de $280 millones y puso en duda que haya fondos para cuatro convenios pendientes en la agencia. A ninguno de esos convenios le veo posibilidad en trminos econmicos, dijo Cruz durante la vista de ayer. Entre las razones que ofreci para esta reduccin, dijo que ha habido una reduccin de 10% en la venta de energa porque el consumo se ha reducido. Durante la vista, salieron a relucir todas las deudas que mantienen las agencias con la AEE. En total, las agencias de gobierno y los municipios le adeudan $209 millones. Esto, dijo, representa una reduccin de $163 millones al compararlo con el balance adeudado en enero del 2009. Entre las corporaciones que ms adeudan estn la AAA ($19.8 millones), Tren Urbano ($16 millones), Centro Cardiovascular ($15 millones), Servicios Mdicos Universitarios ($11.9 millones) y Autoridad de Carreteras ($6.6 millones). De las agencias gubernamentales que deben la luz, las principales son Educacin ($17.8 millones), Guardia Nacional de Puerto Rico ($3.9 millones), Salud ($2.3 millones), Correccin ($1.9 millones) y la Polica ($1.7 millones).

Cambiarn contadores de luz para combatir hurto

MARICARMEN RIVERA SNCHEZ


EL VOCERO / Archivo / Willn Rodrguez

EL VOCERO

El designado presidente de la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE), Jos Ortiz, dijo que a partir de julio comenzarn a cambiar los 1.5 millones de contadores de energa elctrica a un costo de entre $200 y $300 millones. Ortiz dijo que en una reunin del mircoles se aprobar comenzar a solicitar propuestas para este proyecto que espera comenzar en julio.

Con el cambio de contadores de energa elctrica esperan atajar $400 millones en hurto de luz.

Aadi que con esto esperan atajar $400 millones en hurto de luz. Lo que yo he pedido es que para julio comencemos la instalacin de contadores, dijo Ortiz al aadir que completar el proceso podra tomar entre dos a tres aos. El tambin presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) dijo en vista pblica de la Comisin senatorial de Hacienda que en los ltimos aos han cambiando 376,000 contadores de agua, lo que ha implicado un aumento de $29 millones en los ingresos de la AAA.

8
grama de Comunidades Especiales, para que hiciera los planos de mejoras de viviendas, planos de nuevas viviendas y supervisara los proyectos de 14 Comunidades Especiales. Las comunidades eran Las Acerolas, en Toa Alta; Cangrejo y Buena Vista, en Humacao; San Francisco, Garca, Nieves y Matas, en Aguada; Jacaboa, en Patillas; El Burn, en Sabana Grande; Melitn y Amparo, en Barranquitas; los sectores Playita, Playa y Magas, en Guayanilla; y

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

EL VOCERO / Archivo

Media Cuerda, en Isabela. La vista preliminar de los cargos por violacin a la Ley de tica y los relacionados al fraude fueron consolidados para el 2 de agosto. Estos crmenes fueron detectados por los fiscales del DJ, como parte de la pesquisa que realizan las divisiones de Integridad Pblica, Delitos Econmicos y Asuntos del Contralor del DJ en torno a las operaciones del Programa de Comunidades Especiales.

Contra Federico del Monte Garrido la jueza encontr causa en 26 denuncias por violacin al Artculo 3.2 de la Ley de tica Gubernamental.

INVITATION FOR BID

Otro por traqueteo con Comunidades


Causa para arresto contra exsecretario de Planificacin de Vivienda
Inter News Service

ALL MATERIALS, EQUIPMENT & LABOR FOR THE REPAIR WORKS OF CONCRETE SLABS IN PARKING AREAS AND ACCESSES BID NUMBER: MPC-IFB-2011-12-005
Martinal Property Corp., Management Agent of the Puerto Rico Public Housing Administration (PRPHA), will receive sealed bids, in accordance with the bid package instructions and requirements, from interested General Contractors/Bidders for the Repair Works of Concrete Slabs in Parking Areas and Accesses for the following public housing project: VISTA HERMOSA I (AMP-RQ005010010P) IN SAN JUAN, P.R. Pre-bid meeting: Monday, June 18, 2012 at 1:30 p.m. (strongly recommended) SITE VISIT (strongly recommended): Vista Hermosa I: Monday, June 18, 2012 at 2:30 p.m. Bid opening: Thursday, July 5, 2012 at 2:00 p.m. Documents available from: Tuesday, June 5, 2012 until Monday, June 18, 2012 Deposit for bid and Contract Documents: $50.00 per bid document (Bid Package) The instructions and requirements (Bid Package) governing this procurement process, and other pertinent documents, may be obtained on business days, beginning Tuesday, June 5, 2012 until Monday June 18, 2012, from 10:00 a.m. to 11:30 a.m. and from 1:30 p.m. to 4:30 p.m., at the Office of Martinal Property Corp. located on 701 Ponce de Len Ave., Suite 310, Centro de Seguros Building, Miramar, San Juan, PR 00907-3256. All deposits are nonrefundable, and shall be in cash, money order or certified check payable to Martinal Property Corp., in the amount of $50.00 for one set per interested bidder/contractor per bid at said Office. For any additional information, you may contact us at 787-725-7500, ext. 248 or via e-mail at mpc@martinal.com. All interested firms are hereby invited to the PRE-BID MEETING to be held on Monday, June 18, 2012, beginning at 1:30 p.m., in the Community Building ("Centro Comunal") of Vista Hermosa I Public Housing Project, located in 1000 San Patricio Ave. San Juan, P.R. Attendance is not mandatory, but we strongly encourage respondents to participate in the Pre-Bid meeting. All bidders shall be qualified to obtain and submit a Bid Guarantee equivalent to five percent (5%) of the bid, valid for ninety (90) days, in the form of a certified check, a bank draft, or a US Government Bond at par value, or bond, from an approved insurance company that appears in the Federal Register (Treasury Listed) Circular 570 and authorized to do business in the Government of Puerto Rico. Bids will be received at the office of Martinal Property Corp. located on 701 Ponce de Len Ave., Suite 310, Centro de Seguros Building, Miramar, San Juan, PR 00907-3256, until or before 2:00 p.m., Thursday, July 5, 2012. Bids submitted after the date and time indicated above, as established by Martinal Property Corp for opening, shall be recorded as a late bid and retained unopened in the contract file. All bids received will be publicly opened and only bidders name and bid amounts will be read aloud, at the above-mentioned address. MARTINAL PROPERTY CORP. IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER that does not discriminates regarding sex, age, national origin, religious creed, civil status, war veterans, handicap or disabled status. Martinal Property Corp. reserves the right to reject any or all bids received, to waive any informality in the bidding process, and may award under the most favorable conditions for Martinal Property Corp. and the PRPHA. This solicitation complies with the most recent HUD procurement requirements in 24 CFR 85.36 (d) (2), Procurement Manual HUD 7460.8, REV-2, and with PRPHA Procurement Manual. Martinal Property Corp. will not be liable for any claims, loss, damages or respondent cost resulting from this invitation for bid. Awarded bidder shall comply with Davis-Bacon Act (40 U.S.C. 276a to 276a-7) as supplemented by Department of Labor Reg. (20 CFR Part 5). No bid shall be withdrawn for a period of 90 days subsequent to the opening date of the bid without the consent of Martinal Property Corp.

La jueza Eloina Torres, del Centro Judicial de San Juan, encontr causa para arresto en alzada contra Federico del Monte Garrido, exsecretario auxiliar de Planificacin del Departamento de la Vivienda (DV), por cargos de violacin a la Ley de tica relacionados a un fraude de ms de $6.8 millones al Programa de Comunidades Especiales. As lo inform la fiscal Maricarmen Rodrguez Barea, directora de las divisiones de Integridad Pblica, Delitos Econmicos y Asuntos del Contralor. Contra el imputado la jueza encontr causa en 26 denuncias por violacin al Artculo 3.2 de la Ley de

tica Gubernamental. Estos cargos que se presentaron ayer se relacionan al esquema de malversacin de fondos pblicos (Artculo 216k del Cdigo Penal de 1974). Las autoridades descubrieron que el imputado autoriz el pago de facturas sometidas por el contratista ngel Cocero Cordero por servicios en las Comunidades Especiales donde fue contratado, pero que no prest. Del Monte Garrido y Cocero Cordero ya fueron acusados el mes pasado en relacin a este fraude que se fragu desde el 2003 y que se prolong hasta el 2005. La pesquisa estableci que el acusado le encomend a Cocero Cordero la planificacin e implantacin del pro-

Calor en Centro Mdico


REDACCIN
EL VOCERO

Los empleados de Sala de Operaciones del Centro Mdico de Ro Piedras laboran desde ayer bajo un plan de contingencia debido a que los acondicionadoresdeairenofuncionanacapacidad. Empleados del Centro Mdico se comunicaron ayer con EL VOCERO para denunciar que el termmetro indicaba que la temperatura de Sala de Operaciones estaba en 87 grados, cuando deba estar en al menos 69 grados. Los aires no sirven. Ah lo que hay es un chiller que enfra los pasillos, no da para la Sala de Operaciones. Tambin la humedad est alta, dijo va telefnica una enfermera.

Esto ocasion que las labores se paralizaran en lo que la Unin General de Trabajadores que agrupa a los empleados llegara a un acuerdo con los gerenciales. De acuerdo a la portavoz de Prensa del director de la institucin Ernesto Torres, Wilmelis Mrquez, el problema se debe a las altas temperaturas y la capacidad de los acondicionadores, pero que los pacientes no corren riesgo alguno. Adems, seal que el plan de contingencia consiste en que el equipo mdico se rotar por horas durante el tiempo que dure la operacin. Si la operacin dura cinco horas, durante una hora est una enfermera, luego sale y entra otra y as sucesivamente, declar.

MIGUEL QUIONES COLL PRESIDENT MARTINAL PROPERTY CORP.

MIGUEL B. HERNNDEZ VIVONI, ESQ . ACTING ADMINISTRATOR PUERTO RICO PUBLIC HOUSING ADMINISTRATION

Approved by the Puerto Rico Elections Commission CEE-C-12-130

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

Se buscan maestros
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

En dos meses el Departamento de Educacin (DE) deber reclutar 2,390 maestros para el prximo ao escolar que comienza el 1ro. de agosto con la llegada de los educadores a los salones de clases. No obstante, el secretario del DE, Edward Moreno, dijo ayer que la cifra podra aumentar por las licencias polticas que se otorgan en ao electoral. Moreno explic que 890 maestros se jubilarn al 31 de julio mientras la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) autoriz el reclutamiento de 1,500 educadores para el ao escolar 2012-2013. Segn el Titular, solo han iniciado el proceso de contratacin de los 1,500. Hemos acordado con la OGP unas preautorizaciones para que no ocurra lo mismo que en aos anteriores porque las jubilaciones son efectivas el 31 de julio y el ao empieza el 1ro. PLAZAS POR de agosto, dijo Moreno. JUBILACIN en Las expresiones las hizo la vista de presupuesto de la Comisin de Hacienda de la Cmara de Representantes. Mientras, el represenLos maestros del sistema tante popular Luis Vega pblico que se acogern Ramos cuestion ayer al retiro al 31 de julio. porque en dos aos hay 40 mil estudiantes menos en el sistema pblico de enseanza. Hay una reduccin de ocho por ciento en dos aos. Eso es atpico y grande y eso se da en momentos en que las personas se ven obligadas a mover a sus hijos de escuelas privadas al sistema pblico, sostuvo Vega Ramos. Algo est pasando en el Departamento porque deberan haber ms estudiantes por la situacin econmica, agreg. Moreno adjudic la reduccin de matrcula a la mer-

El secretario de Educacin, Edward Moreno (al lado), compareci ayer ante la Comisin de Hacienda de la Cmara de Representantes, y all abord el tema de las vacantes magisteriales, as como la reduccin de estudiantes en el sistema pblico de enseanza.

890

ma en la tasa de natalidad, la emigracin a Estados Unidos, el aumento de instituciones privadas y al aumento de instituciones de educacin acelerada que gradan en menos de un mes a los estudiantes. Sin embargo, el legislador Popular seal que no se puede justificar la merma en matrcula por la disminucin en la poblacin. Por su parte, la directora ejecutiva del Consejo de Educacin Superior, Carmen Berros, dijo que el ao pasado 22 mil estudiantes se graduaron de instituciones de educacin acelerada y cerca de 15 mil reciben el pan de la enseanza en sus hogares. Aunque no hay estadsticas de homeschooling porque no est reglamentado, entendemos que hay alrededor de 15 mil estudiantes cuyos padres los estn educando en sus hogares, indic Berros. Dijo adems, que muchos jvenes en grado dcimo

y undcimo grado se convierten en padres a corta edad y tienen que dejar de estudiar para irse a trabajar para mantener a su familia.

Sube presupuesto educativo


De otra parte, el presupuesto recomendado de Educacin asciende a $3 mil millones lo que representa una reduccin de $2 millones en comparacin con el ao pasado. Los cambios entre el presupuesto vigente y el presupuesto recomendado para el ao fiscal 2012-2013 se deben principalmente a los fondos no recurrentes recibidos en aos anteriores y que su fecha de vencimiento son al 30 de junio del 2012. Alguno de estos son los Fondos ARRA y los Fondos de Ed Jobs, expres Moreno. Destac que por tres aos consecutivos el DE ha logrado cerrar con un presupuesto balanceado.

Extienden plazo para remover asbesto de escuelas


YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

La EPA determin que el Gobierno tendr hasta diciembre de este ao para remover el asbesto de las escuelas pblicas.

La Oficina de Mejoramiento de Escuelas (OMEP) tendr hasta diciembre de este ao para remover el asbesto de las escuelas pblicas del Pas. La gerente de OMEP, Nilda Landrn, dijo ayer que la Agencia federal de Proteccin Ambiental (EPA, por sus siglas en ingls) acogi su peticin de extender el plazo que se estableci para que la agencia cumpliera con los acuerdos establecidos. Explic que en el 2004 la EPA mult por $4.5 millones la Autoridad de Edificios Pblicos (AEP) por remover asbesto de un plantel sin los debidos permisos. Los acuerdos con la agencia federal permitieron que OMEP invirtiera esa cantidad en remover el asbesto de las escuelas en vez de

pagar la multa. Nos dieron la extensin del tiempo porque hicimos un buen uso del dinero. Con el dinero estamos removiendo el asbesto aunque la EPA no nos exige que removamos asbesto sino mantenerlo en condiciones estables, dijo Landrn. Indic que actualmente quedan $300 mil que se utilizar para remover el material txico de 19 escuelas. Los trabajos de remocin se llevarn a cabo durante el verano. En el 2004 haba 462 escuelas con asbesto y actualmente 236 tienen el material. La Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI) removi asbesto de cinco escuelas que fueron remodeladas a travs de la proyecto Escuelas para el Siglo 21. Landrn dijo que todos los aos, a principio del

semestre escolar, notifican a los padres y maestros que la escuela tiene asbesto y en qu lugar se encuentra el material. Mayormente tienen asbesto las escuelas que han instalado vinil en los pisos.Tambin hay asbesto en los techos con estucado y en las divisiones de los baos, explic la funcionaria. Cada seis meses, dijo, se hacen vigilancias peridicas en las escuelas para certificar que el material est en buenas condiciones. Adems, cada tres aos se realiza una inspecciona en toda la escuela. Recientemente, la Torre Norte del Centro Gubernamental Minillas, en Santurce, fue clausurada luego de una demolicin de un techo que provoc una fuga de asbesto. Actualmente, la AEP trabaja en un plan de mitigacin.

EL VOCERO / Archivo

Fotos EL VOCERO / Dennis A. Jones

Educacin inicia contratacin de 1,500 educadores

10
agregados , indic. De igual forma, la CSP expres estar preocupada por las personas que no podrn llegar a sus labores a tiempo por motivo del paro de 48 horas. EL Frente Amplio de Camioneros (FAC) realiza, en unin a otras organizaciones de camioneros, un paro de 48 horas que comenz a la 1:00 de la madrugada ayer lunes.

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

Vctor Rodrguez, coordinador general del FAC, dijo que entre los objetivos de la protesta est el obligar al gobierno a poner en vigor una orden de la CSP que impone un precio mximo de ganancia en la venta del diesel a los mayoristas y distribuidores y para que se declare un estado de emergencia para el combustible segn el reglamento de Artculos de Primera Necesidad.

EL VOCERO / Dennis A. Jones

SUROESTE Estado Libre Asociado de Puerto Rico rea Local de Desarrollo Laboral del Suroeste /ALDLS

AVISO PBLICO
Los camioneros iniciaron ayer un paro de 48 horas.

Innecesario paro de camioneros


CSP asegura reclamos de transportistas han sido atendidos
Inter News Service

El rea Local de Desarrollo Laboral del Suroeste/ALDLS y su Junta Local/WIB, en cumplimiento con lo establecido en la Ley "Workforce Investment Act/WIA " Seccin 117(e), viene obligado a divulgar la asignacin de Fondos para el Ao 2012-2013 y provee al pblico la oportunidad de ofrecer comentarios y de recibir retroalimentacin sobre el desarrollo de su especificacin de trabajo para el Ao Programa 2012-2012, los fondos se desglosan de la siguiente manera: Programa Jvenes Adultos Desplazados TOTAL Asignacin $ 1,610,636.25 $1,713,601.82 $669,945.81 $3,994,183.81

La Comisin de Servicio Pblico (CSP) consider innecesario el paro que iniciaron ayer algunos transportistas en diferentes puntos del rea metropolitana de San Juan, porque presuntamente sus reclamos, querellas y planteamientos han sido atendidos con prontitud.

El presidente de la CSP Jos H. Banu, chi Hernndez, dijo que la accin de los camioneros no es necesaria, y que afecta directamente a miles de personas que intentan llegar a sus destinos. Adems, Banuchi Hernndez dijo que las puertas en la CSP siempre han estado abiertas. Nos sorprende la accin tomada por parte de algunos miembros del sector de la transportacin. Al momento, los reclamos de estos miembros han sido atendidos con prontitud y se ha tomado accin en casos de importancia para los transportistas, como lo fue la transicin para las nuevas tablillas que identificarn los camiones de transporte de

Los interesados podrn ver nuestra especificacin de trabajo en horas laborables, a partir del da 22 de junio de 2011, en nuestra Oficina Central, Bo. Hoconuco Carretera #2 Km. 170.0 Plaza Pitito San Germn, Puerto Rico, telfono (787) 892-1000.

Hon. Miguel G. Ortiz Vlez Presidente Junta Alcaldes ALDLS

Sr. Luis Padovani Padilla Presidente Interino Junta Local/WIB

Vanessa M. Ramos Quintana Directora Ejecutiva ALDLS Anuncio Requerido por la Ley Federal Workforce Investment Act (WIA). El ALDLS no Discrimina por Razn de Raza, Color, Religin, Sexo, Nacionalidad, Edad, Impedimento Fsico o Mental. Afiliacin o Creencia Poltica /Financiado con 100% fondos de la Ley de Inversin en la Fuerza Trabajadora (WIA). Ley Pblica 97-300.

Patrono de Igualdad de Oportunidades de Empleo. Contamos con servicios auxiliares y de apoyo para personas con impedimentos que as lo soliciten. El ALDLS es un Centro de Trabajo Libre de Drogas y Alcohol. TTY 1-787-892-2935. Aprobado por la Comisin Estatal de Elecciones Caso Nm. CEE-SA-12-9452

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

11

Dominion pide tiempo extra


Los representantes de la compaa presentarn hoy una nueva propuesta
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO

Justo cuando pareca que la contratacin de Dominion se haca sal y agua ayer y con ello la implementacin del escrutinio electrnico los representantes de la compaa pidieron anoche ms tiempo para presentar una nueva propuesta. La presentacin de la nueva opcin ser hoy en horas de la maana en la Comisin Estatal de Elecciones (CEE) a los comisionados electorales en pleno. El presidente de la CEE, Hctor Conty Prez, inform que el abogado de Dominion, Antonio Tony Arias se comunic con el abogado de la CEE, Jos Nieto, para preparar una propuesta que convenza a los comisionados electorales quienes luego de horas de debate ayer no llegaron a un consenso sobre la contratacin de la compaa. De forma sorpresiva, la votacin sobre la contratacin qued tres en contra y uno a favor, por parte del comisionado del Partido Nuevo Progresista (PNP), Edwin Mundo. Los comisionados del Partido Independentista (PIP), Roberto Ivn Aponte Berros; del Movimiento Unin Soberanista (MUS), Julio Fontanet; y del Partido Popular Democrtico (PPD) estn opuestos. El panorama es totalmente distinto al de semanas atrs cuando debatan si comenzaran negociaciones y el nico que no lograba convencerse de que la compaa podra cumplir con las 6,000 mquinas para noviembre y otros requisitos era el Comisionado Popular. Para eso, entonces la votacin qued tres a favor y uno en contra. Ante la falta de consenso Conty Prez decidi que negociaran.

Ellos (los comisionados) no quieren correrse el riesgo del proceso, explic Mundo sobre la decisin de sus compaeros comisionados. La compaa se compromete a traer todas las mquinas a ms tardar el 17 de septiembre y que se les pague cuando est la ltima maquina y estn todas programadas. Hay que adelantarles $5.4 millones por las licencias y ese es el riesgo que ellos (los comisionados) no se quieren correr. Precis que cuando ellos entreguen el fax y las licencias cobran los $.5.4, pero en el camino ya han llegado alrededor de 1,300 mquinas, 300 que entregan con la firma del contrato y otras 1,000 que entregaran a principios de septiembre. Pero ellos entienden que eso es riesgoso porque si no llegan las mquinas no van a poderlas utilizar. Yo entiendo que no es riesgoso porque en el camino van a llegar mquinas y de todos modos el Gobierno va a tener un fax y unas licencias de unas mquinas para operarlas en cualquier momento. Dijo adems que nadie va a arriesgarse a perder $14 millones que es la fianza que establece el contrato si no logran cumplir. La fianza, que sirve como una garanta de la compaa, cubrira hasta el 17 de julio en vez de hasta el 31 de diciembre. Ellos cobraran cero si no entregan todas las mquinas, precis el comisionado electoral de la Palma. Destac que la CEE podra inclusive retener $2.19 millones, que es el 10 por ciento de todo costo del proyecto. La propuesta de Dominion es por $21 millones 999 mil. Ante la posibilidad de que el Presidente de la CEE se niegue a contratar a Dominion, Mundo anticip la muerte del escrutinio electrnico para estas elecciones, pese

El abogado de Dominion, Antonio Tony Arias se comunic con el abogado de la CEE, Jos Nieto, para preparar una propuesta que convenza a los comisionados electorales

a que Smartmatic an interesa entrar en negociaciones.

Smartmatic presenta su propuesta


Representantes de Smartmatic lograron ayer ser escuchados por los comisionados electorales, luego de infructuosos intentos y radicacin de recursos en los Tribunales para entrar en negociaciones del escrutinio electrnico. El licenciado Hctor M. Collazo, el perito tcnico Jorge Tirado Ospina y la administradora Milivet Garca se presentaron sin cita ayer en la maana para pedir una audiencia urgente ante los comisionados electorales en pleno antes de que se firme el contrato con Dominion. A su salida de la CEE, Collazo expres satisfecho que la reunin fue buena pero no brind detalles. Hemos estado reiterando nuestra capacidad para cumplir con la (cantidad de) mquinas, estamos certificados

y estamos en condicin de pagar las fianzas que sean la cantidad que sea sin excusa alguna, la que sea, manifest. Hemos dicho que es la compana de ms capacidad econmica. La compaa sostiene que el sistema de votacin que proponen s tiene certificacin de la Elections Assistance Commission (EAC) en cumplimiento con las guas conocidas como la 2005 Voluntary Voting System Guidelines, y que pueden negociar en Puerto Rico, pese a un acuerdo que lo prohbe en Estados Unidos y Canad. El 18 de junio se celebrar una vista en su fondo para discutir estas y otras controversias. El viernes pasado Smartmatic radic un recurso ante el Tribunal de Apelaciones solicitando que revoque la determinacin del Tribunal de Primera Instancia negndose a paralizar las negociaciones entre la CEE y Dominion hasta que Smartmatic pueda presentar su propuesta.

Citados se acogen a quinta enmienda


CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO

El Comit ad hoc investiga un supuesto fraude en las primarias en Guaynabo.

Nuevamente los citados por el Comit ad hoc ayer para entrevista sobre el supuesto fraude en las primarias en Guaynabo recurrieron a su derecho de no autoincriminarse. Los policas municipales Alexis Franceschi Torres, Sergio A. Rivera Prez y Christian Moreno Pea llegaron acompaados de sus abogados durante el interrogatorio y evitaron responder la pregunta sobre el lugar donde residen. En todos los casos, en las preguntas que tienen que ver con la pregunta de residencia se acogieron a la quinta enmienda, expres Fernando Torres Ramrez, miembro del Comit ad hoc. Una cuarta persona fue citada. Se trata del licenciado Ral San Inocencio Vzquez, quien no ha sido posible ser encontrado su emplazamiento.

EL VOCERO / Archivo / Luis A. Lpez

EL VOCERO / Luis A. Lpez

12

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

Aplazan juicio contra Hilton Cordero


peccionar toda la prueba contra el imputado. As lo orden Carreo durante una vista de status del caso. La magistrada acogi la solicitud de la abogada Melanie Carrillo, de la Oficina del Defensor Pblico federal, a fin de que un perito pueda inspeccionar los discos duros que forman parte de la voluminosa evidencia a ser presentada por el fiscal federal Marshal Morgan. Los discos duros fueron enviados recientemente a la Isla, tras MELISSA CORREA VELZQUEZ EL VOCERO haber sido analizados por un experto en un laboratorio forenAunque an no se ha sealase en Virginia. Carrillo seal que do fecha para el juicio contra el este proceso podra tomar unas Un Gran Jurado acus a Cordero por 22 excomisionado de la Polica Muniseis semanas. cargos de produccin de pornografa infantil. cipal de San Juan, Hilton CorPresuntamente, los discos dero, la magistrada federal Silvia Carreo extendi el duros contienen imgenes pornogrficas de una antiperiodo para que se inicie el proceso judicial, a fin de gua vecina, cuando esta era menor de edad. concederle a la defensa tiempo adicional para insCordero fue acusado por un Gran Jurado por 22 carEL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

La defensa recibi tiempo adicional para inspeccionar toda la prueba contra el imputado

gos de produccin de pornografa infantil por persuadir, incitar y coaccionar a una menor a involucrarse en conductas sexualmente explcitas, incluyendo la exhibicin lasciva de sus genitales, con el propsito de producir fotos. En el foro estatal Cordero fue acusado por cargos de actos lascivos y distribucin de pornografa infantil. El exoficial permanece recluido en el Centro de Detencin Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en ingls). Las pesquisas contra Cordero comenzaron en febrero del pasado ao, luego de que la hija de este y de la telereportera Deborah Martorell aleg a una trabajadora social de su escuela que su padre cometi conducta sexual impropia contra ella.

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

13

Mata a su hermana y se suicida


Los cadveres encontrados el domingo en un hotel de Isla Verde resultaron ser hermanos
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO / Tania Dumas

Jorge Vaca Casanova abri varias cuentas en diferentes instituciones bancarias y gir cheques de cuentas cerradas, apropindose de un total de 80,000 dlares.

SUMINISTRADA

EL VOCERO

Buscado por fraude bancario


REDACCIN
EL VOCERO

Agentes adscritos a la Divisin de Robo y Fraude contra instituciones bancarias y financieras buscan a un individuo por un fraude cometido entre noviembre del 2007 a diciembre del 2009 a los bancos FirstBank, Banco Popular, Citibank y Banco Santander. El hombre identificado como, Jorge Vaca Casanova, de 31 aos, residente de Guaynabo, abri varias cuentas en diferentes instituciones bancarias y gir cheques de cuentas cerradas, apropindose de un total de 80,000 dlares. Entre otros bienes, obtuvo un auto BMW 2007, viajes y estada en hoteles. El caso fue llevado en ausencia ante la presencia de la jueza Ladi Bouno de Jess, quien luego de escuchar la prueba determin causa en ausencia para arresto por los delitos de apropiacin ilegal agravada y posesin y traspaso de documentos falsificados, sealndole una fianza de $600,000 y emitiendo una orden de arresto en su contra. Se exhorta a la ciudadana que de saber del paradero de Jorge Vaca Casanova o de poseer informacin que ayude al esclarecimiento de casos, favor de llamar al (787)793-1234 extensiones 3184, 3245; a la lnea confidencial de la Polica al 787-343-2020 o accesar a la pgina ciberntica www.3432020.com

CAROLINA Alcohol, depresin, problemas con la justicia, desengaos amorosos o cualquier otro motivo ser el secreto que se llev a la tumba Thomas Brian Radecliffe, al darle dos balazos en el pecho a su hermana Kimberly Katherine Radecliffe y despus torn el arma hacia su pecho suicidndose en la habitacin de un hotel turstico de Isla Verde. El hallazgo de los cadveres a media tarde del domingo abri especulaciones de que se trataba de una pareja que llevaba en la Isla ms de una semana pasando la luna de miel. Otras era que el hombre era agente de alguna agencia policiaca, ya que pudo entrar dos pistolas a su llegada sin problema alguno. Quizs trajo las pistolas porque ya haba decidido matar a su hermana, a quien acompaaba para ayudarla a pasar el trago amargo de un fracaso amoroso. Los hermanos, oriundos de Bonita Spring, en Florida, haban estado varios das en Disney World, en Orlando, y de all viajaron a Puerto Rico, segn le dijo a las autoridades su mam

Thomas Brian Radecliffe le dio dos balazos en el pecho a su hermana Kimberly Katherine Radecliffe y despus torn el arma hacia su pecho suicidndose en la habitacin de un hotel turstico de Isla Verde.

Brbara, quien se diriga a Puerto Rico a reconocer los cadveres. Kimberly, de 29 aos, trabajaba en un car-wash y su hermano Thomas, de 32 aos haba trabajado en una compaa de mudanzas y al ser despedido se fue a trabajar con su hermana. Con la ayuda de sus padres realizaron el viaje y el 24 de mayo se hospedaron en el San Juan Water Beach Club, frente a la playa de Isla Verde, donde en la tarde de ayer y despus de que no se dieron de baja, la administracin de la hospedera abri la habitacin hallando los cadveres sobre la cama. Thomas no era agente de agencia policiaca alguna, pero en Estados Unidos al abordar un vuelo de American

Airlines declar las armas y las trajo a Puerto Rico. En Estados Unidos la portacin de armas es un derecho, y en Puerto Rico el mismo se encuentra reglamentado y restringido. El fin de semana concluy con 17 muertes violentas, la ltima de ellas a las 6:30 de la tarde en el sector Milita, en barrio Nuevo, Naranjito. Un sicario ultim a balazos a Jeffrey Montaez Rivera, dentro del hogar de la vctima. A la 1:30 de la madrugada del lunes y en la urbanizacin Fajardo Gardens, en Fajardo, fue asesinado David J. Ferreira Quiones, de 26 aos de edad. La estadstica de asesinatos se encontraba ayer en 389. Una reduccin de 90 comparado con el 2011.

Libres acusados pornografa infantil


MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO

Tres sujetos a quienes se les imputan cargos de posesin de pornografa infantil fueron dejados en libertad bajo fianza, luego de que la magistrada federal Camille Vlez Riv les impusiera a cada uno una fianza de $10 mil. El sargento de la Polica, ngel Luis Prez Daz; el abogado civilista, Ramn Garca Surez; y el egresado de Arquitectura, Rafael Rivera Santos, deben prestar los $10 mil en o antes de diez das. Los imputados, quienes comparecieron a la vista de fianza y de lectura formal de acusaciones, se declararon no culpables de los cargos criminales que enfrentan. Estos fueron acusados en diferentes pliegos acusatorios. Los acusados permanecern arrestados en sus residencias, utilizando grillete electrnico. Ni Garca Surez ni Prez Daz podrn tener acceso al Internet. Mientras que Garca Surez solo podr tener acceso al Internet para asuntos de trabajo. Al letrado se le prohi-

bi compartir con sus nietos sin la supervisin de adultos. Prez Daz de 50 aos de edad, lleva 20 aos en la Polica de Puerto Rico. Este posee un bachillerato en Justicia Criminal. A este se le confiscaron tres computadoras y varios discos duros, los que presuntamente contenan imgenes de nias en las que se exhiban sus reas genitales y sosteniendo relaciones sexuales con adultos. Entretanto, a Garca Surez, de 66 aos, se le ocup un disco duro y computadora en los que supuestamente tena imgenes de menores desnudas y otras fotos de nias y nios sosteniendo relaciones sexuales con mujeres y hombres mayores de edad. Al imputado se le confisc su computadora y un disco duro. Mientras que a Rivera Santos, quien la prxima semana se grada de Arquitectura, se le ocup su computadora y varios discos duros en los que supuestamente contenan imgenes de varones menores de edad sosteniendo relaciones sexuales con adultos varones. Los acusados se exponen a sentencias de hasta diez aos de prisin. El caso est a cargo de la fiscal federal Dina vi-

14

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

MISIN
NATURALEZA

Apaga la luz por el ambiente


Celebremos hoy el Da Mundial del Medio Ambiente con el Apagn Boricua entre 8:30 pm a 9:30 pm
REDACCIN
EL VOCERO

cada hogar apague las luces y los equipos electrnicos durante una hora. La exhortacin que estamos haciendo es que de 8:30 pm a 9:30 pm las personas se unan y formen parte de lo Como hoy, todos los 5 de junio los pases se unen a que es el medio ambiencelebrar el Da Mundial del te, sostuvo Ortiz Berros. Medio Ambiente (DMMA) La directora de la revispor proclama de la Orgata ciberntica Atabey conizacin de Naciones Uniment que el propsito de das (ONU) y a su vez Puerto la iniciativa es desconecRico celebra el segundo tarnos de lo que es la luz Apagn Boricua. y los equipos electrnicos Marielisa Ortiz Berros, para reconectarnos con directora fundadora de la nuestro entorno, la naturevista ciberntica Atabey, raleza y la familia. Tamde temtica ambiental, orgabin desconectarnos de niz por las redes sociales los celulares por que a veces y por segundo ao conseestamos todo el da coneccutivo la campaa denotados a los telfonos. Que minada Apagn Boricua. el apagn implique una Ortiz Berros explic que total desconexin de lo se ha interesado espeelectrnico y volvamos a cialmente en ese da ya que lo que es la naturaleza y as a nivel mundial la ONU poder socializar con nuesexhorta a los pases y a las personas para que apro- Marielisa Ortiz Berros, creadora de la iniciativa Apagn Boricua y tras familias, conversar, salir y mirar al cielo y disvechen el DMMA y hagan directora de la revista ambiental ciberntica Atabey. frutar de las estrellas. una accin positiva a favor Sostuvo que adems de fomentar la unin familiar y del ambiente. educar sobre el medioambiente, el Apagn Boricua busca Como directora de una publicacin ambiental se inteconcienciar la necesidad de bajar el consumo energtico, res en realizar una accin que pudiera aglutinar a una debido a los altos costos y la contaminacin lumnica que gran cantidad de personas de una manera sencilla que conlleva. no requiera ningn tipo de gasto. Ortiz Berros dijo que adems de unirse a la hora del Es por esto que Apagn Boricua solo consiste en que
Suministrada

apagn, las personas tambin pueden hacer otro tipo de actividad ambiental.DetallaccioCundo: hoy martes, nes am-bientales que 5 de junio de 2012 recomendlaONUcomo: Hora: 8:30 pm a 9:30 pm la conservacin del aAccin: Apagar las luces y equipos electrnicos. gua, una siembra de Objetivos: Educar y rboles, utilizar transconcientizar sobre el porte colectivo o camimedioambiente, promover nar hasta el trabajo, la contemplacin de implementar el reciclaje nuestro entorno natural y y el reso, entre otras fomentar la unin familiar muchas posibilidades. Informacin: http://www.facebook.com/e La idea es que nosovents/354907261237561/, tros queremos hacer el www.revistaatabey.com apagn todos los aos de forma consistente. El Da Mundial del Medio ao pasado me lo proAmbiente (DMMA) puseyesteaovolvemos Cundo: hoy martes, hacerlo siempre en el 5 de junio de 2012 Organiza: Programa Da Mundial del Medio Ambiental de la Ambiente.Queremosque Organizacin de las cada vez el evento se de Naciones Unidas (UNEP) ms a conocer, indic Tema 2012: Economa Ortiz Berros. verde: Te incluye a ti? Este ao la OrganiPas anfitrin: Brasil zacin de las Naciones Informacin: unep.org Unidades seleccion comotemadelDaMundial del Medio Ambiente la economa verde bajo el lema Economa verde: Te incluye a ti?. La Organizacin busca educar a la poblacin para que las personas puedan evaluar en qu reas de la vida cotidiana se puede aplicar la economa verde. Brasil ser el pas anfitrin de las actividades llevadas a cabo hoy por la ONU.

APAGN BORICUA

Nota de la editora:
Si usted conoce personas y organizaciones que sirvan de modelo para la sociedad por sus buenas acciones y cuyos ejemplos puedan researse en las secciones Corazn Boricua, Metamorfosis o Misin Naturaleza que publica EL VOCERO en sus ediciones de domingo, lunes y martes, favor de remitir la informacin al correo electrnico: mvelez@vocero.com o llamar al 787-721-2300 extensin 351.

15
EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

16
Interceptan 77 indocumentados dominicanos
Inter News Services Una embarcacin con 77 indocumentados dominicanos fue interceptada por la Unidad Martima de la Polica a las 2:15 de la madrugada de ayer a unas cuatro millas nuticas de la costa del barrio Punta Borinquen, en Aguadilla. Los nacionales dominicanos, dijo la Polica, intentaban entrar de manera ilegal a Puerto Rico. La intervencin se produjo en medio de un patrullaje preventivo, donde los agentes detectaron la embarcacin, descrita como de fabricacin casera, color negra, de unos 27 pies de eslora, con dos motores fuera de borda. El grupo de dominicanos, que inclua hombres, mujeres y menores, fue entregado en alta mar a la Guardia Costanera de Estados Unidos, para el proceso de deportacin.

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012


y otras seis personas resultaron heridas, incluyendo dos nios, en un accidente de trnsito ocurrido en la Ruta 66, va que da acceso al aeropuerto Las Amricas. La vctima fue identificada como Michael Ivn del Orbe Garca, quien resida en el sector La Caleta de Boca Chica. Los heridos fueron identificados como Kelfi Rodrguez Vidal, Franklyn Rumaldo Ferreira, Aura Rodrguez, Ramn Rodrguez y los nios Julin y Jorge Javier Prez Rodrguez, quienes fueron trasladados al hospital de traumatologa Daro Contreras, donde reciben atenciones mdicas. La Polica Nacional inform que el accidente se produjo cuando el vehculo que conduca el empleado privado choc con el muro que divide la avenida Ruta 66. dos RD$3,956,190.00 y US$387,580.00, adems de arrestar a una mujer identificada como Victoria Mara Reynoso Holgun, mientras es buscado el fugitivo Ernesto Reyes Valerio, sospechoso de dirigir una red de lavado de dinero a la que pertenecen otros individuos. El portavoz de la DNCD, Roberto Lebrn, dijo que el negocio allanado es la llamada Tienda Vistar, ubicada en la avenida Sabana Larga esquina Activo 20-30, requisa hecha por agentes antinarcticos y fiscales adjuntos de esa jurisdiccin. Las autoridades actuaron amparados en una orden emitida por una jueza de esa jurisdiccin.

BREVES
Sigue lo en PRD
SANTO DOMINGO - La divisin del opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD) se acentu ayer cuando faccin de perredestas que apoya al expresidente y candidato presidencial Hiplito Meja convoc a la reunin de la Comisin Ejecutiva Nacional (CEN) al efectuarse el prximo domingo a las 10:00 de la maana, en un lugar an no determinado. Andrs Bautista, presidente designado por esa comisin, dijo que el encuentro es para darle cumplimiento a todas las decisiones tomadas por esa comisin el pasado viernes, entre ellas la suspensin del presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas, entre otras. Bautista dijo que las decisiones tomadas el domingo por el Comit Ejecutivo Nacional del PRD no tienen validez porque quien hizo la convocatoria (Miguel Vargas), estaba suspendido. Argument, adems, que son los organismos de ese partido los que tienen autoridad y no una persona en particular. Explic que a la reunin del CEN con la Comisin estn siendo convocados los dos mil seis miembros del CEN.

Dirigentes PRD se querellan contra diputados


SANTO DOMINGO - El dirigente perredesta Guido Gmez Mazara y Leo Adames se querellaron ayer ante la Suprema Corte de Justicia (SCJ) contra los diputados Vctor Gmez Casanova, Aquiles Ledesma y Jos Isidro Rosario Vsquez, a quienes acusan de atentado contra la intimidad por sacar una conversacin telefnica de ambos, donde supuestamente decan que a Miguel Vargas haba que matarlo. El sometimiento fue presentado ante la Secretaria General de la Suprema Corte por Grimilda Acosta de Subero, a travs de los abogados Julio Cury y Winston Arnaud, por violacin al Artculo 337 del Cdigo Penal, al considerar que los legisladores divulgaron una conversacin entre Mazara y Adames.
(Joaqun Ascencin, Corresponsal EL VOCERO)

DNCD ocupa millones de pesos y miles de dlares


SANTO DOMINGO La Direccin Nacional de Control de Drogas (DNCD) ocup anoche varios millones de pesos y miles de dlares en un allanamiento realizado en una tienda de ropa ubicada en Santo Domingo. Este negocio supuestamente era empleado para lavar dinero generado por actividades ilcitas realizadas en Estados Unidos, desde donde las sumas eran enviadas en cajas, inform la institucin antinarcticos. En total, dijo el organismo, fueron ocupa-

Un muerto y seis heridos en accidente


SANTO DOMINGO - Un hombre muri

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

17

No se sacude de mote socialista


Nuevo lema de campaa de Obama revive sealamientos sobre su inclinacin ideolgica
DAVID CRARY
The Associated Press

del Partido Demcrata que ha tenido un gran xito al recaudar dinero de acaudalados capitalistas de Wall Street para camNUEVA YORK - Cuando el equipo de paas polticas. Incluso, algunos de sus la campaa de reeleccin del presidenms acrrimos detractores reconocen te Barack Obama present su nuevo lema, que su Gobierno no ha pretendido una algunos crticos conservadores saltaron de las expresiones clsicas del socialisde inmediato. Forward (Hacia adelanmo: el control gubernamental de los te), aseguraron, es una frase asociada medios nacionales de produccin. desde hace tiempo a la izquierda radical Terence Ball, un politlogo de la Unide Europa. La palabra elegida reafirm versidad estatal de Arizona, dijo que la la aseveracin de que Obama es, en algn expresin de socialista se ha fortalegrado u otro, socialista; un sealamiencido como una injuria contra Obama to que surgi a prindebido a que la cipiosdesucampaa palabra con L (libedel 2008 y que ha ral) ha perdido persistido desde su capacidad de entonces, al tiemescandalizar. po que ha nutrido Me aburr de a una exitosa indusque Obama y los tria de pegatinas demcratas sean para vehculos y llamados socialislibros. tas, afirm Ball, El nuevo lema quien ha escrito de Obama tiene sobre ideologas. aejos vnculos con Si hablas con cualel marxismo y el quier verdadero socialismo, seasocialista, los del el peridico The sacreditan muy, Washington Times muy pronto. en un titular. La Los estadouniinmigrante rusa denses completaSvetlana Kunin, en mente socialistas una columna para son muy pocos hoy la publicacin Invesda, pues tres cantors Business Daily, didatos presidendijo que Obama cialesconorientacin busca llevar a Estasocialista recibiedos Unidos hacia ron unos 21 mil votos un involucraentre todos en el Para muchos historiadores y politlogos y miento total del 2008. Y los actuales tambin para los verdaderos socialistas, gobierlderes socialistas la persistente aseveracin de que Barack Obama es socialista carece de sustento. no en la vida de no comparten la las personas. visin derechista Esto dista de ser un fenmeno nuevo: de que Obama sea uno de los suyos. el uso de la palabra socialista como epEso carece absolutamente de sentiteto poltico en Estados Unidos se remondo, enfatiz Greg Pason, secretario naciota a los momentos anteriores a la Guerra nal del Partido Socialista USA. La reforma Civil, cuando el editor periodstico aboen el sistema nacional de salud que conlicionista Horace Greeley fue calificado sigui Obama es todo menos socialisde socialista por algunos adversarios que ta. Est sacando de apuros a las empresas defendan la esclavitud. privada. Hay un hecho peculiar no del En el Siglo 20, muchos elementos del todo conocido: El Juramento de Lealtad programa New Deal del presidente Franel paradigma del patriotismo estadouklin Roosevelt incluido el actual sistema nidense fue escrito en 1892 por un clde Seguro Social fueron acusados de rigo socialista, Francis Bellamy. socialistas. Igual lo fue el mecanismo de Cuando la campaa presidencial del asistencia mdica a ancianos Medicare Partido Republicano de este ao todacuando fue creado en la dcada de 1960. va no estaba decidida, tres de los principales candidatos Rick Perry, Newt Pero para muchos historiadores y poliGingrich y Michele Bachmann descritlogos y tambin para los verdaderos bieron a Obama como socialista. Mitt socialistas, la persistente aseveracin Romney, el ahora virtual candidato, no de que Obama es socialista carece de ha llegado a tanto. Sin embargo, en uno sustento. de los debates entre los republicanos, El presidente Obama es considerado Romney asegur que Obama toma su en numerosos sectores como un hominspiracin poltica de Europa. bre pragmtico en la corriente dominante
AP / Archivo

Barack Obama y el expresidente Bill Clinton participaron anoche en tres eventos de recaudacin de fondos en la Gran Manzana.

De gira con Bill-ette


Clinton le da la mano a Obama en Nueva York
The Associated Press WASHINGTON - El presidente Barack Obama recibi algo de ayuda del expresidente estadounidense Bill Clinton durante tres actos de recaudacin de fondos anoche para su campaa en Nueva York Ambos hablaron en un acto de recaudacin de alto nivel en una casa privada, antes de participar en una gala en el hotel Waldorf Astoria. Obama y Clinton terminaron la noche en un evento llamado Barack en Broadway, en el teatro New Amsterdam. La gira de anoche es la primera de dos recaudaciones exprs en Nueva York durante las prximas dos semanas. Obama regresar a Manhattan la semana entrante para un acto de recaudacin en la casa de la actriz Sarah Jessica Parker. Obama busca persuadir a los votantes de que sigue siendo el administrador adecuado para la economa, luego de un sombro reporte del mercado laboral que la semana pasada mostr un incremento en la tasa de desempleo.

BREVES EE.UU. A votar para botar a gobernador


MADISON, Wisconsin - El republicano Scott Walker se convertir hoy en el tercer gobernador en la historia de Estados Unidos en enfrentar un referndum para destituirlo. El intento para obligar al Gobernador de Wisconsin a dejar el puesto comenz el ao pasado, cuando Walker dio a conocer un SOTT WALKER plan que Gobernador de exhortaba a Wisconsin los trabajadores pblicos a renunciar a casi todos sus derechos de negociacin colectiva en un esfuerzo por colocar el presupuesto estatal bajo control. Hubo protestas de hasta 100 mil personas frente al Capitolio estatal. A pesar de la indignacin popular, el Gobernador promulg el proyecto de ley. Desde entonces, la popularidad
AP / Archivo

de Walker ha ido en aumento al tiempo que enfrenta la campaa para destituirlo. Si gana el referndum conservar el puesto hasta el2014. (AP)

Facebook para nios


NUEVA YORK - Aunque Facebook prohbe que haya entre sus usuarios nios menores de 13 aos, millones de ellos mienten sobre su edad y tienen perfiles en el sitio. Ahora la compaa prueba formas de permitirles el acceso a nios menores sin que tengan que mentir. Sera bajo supervisin paterna, como por ejemplo al conectar las cuentas de los pequeos con las de los padres. Eso permitira a la afamada red social cumplir con las regulaciones federales respecto a los nios menores de 13 aos en internet. El peridico The Wall Street Journal report al respecto en su edicin de ayer. La caracterstica podra llevarse mucho tiempo en ser implementada o quizs nunca lo sea, como ocurre con muchas de las que Facebook prueba. En un comunicado, la compaa dijo que est en dilogo con los accionistas, reguladores y otros legisladores sobre cul sera la mejor manera de ayudar a los padres a mantener seguros a sus hijos en Internet. (AP)

AP / Archivo

18
BREVES MUNDIALES Crece la tragedia
LAGOS - Las cuadrillas de emergencia de Nigeria utilizaban ayer perros entrenados y gras para buscar ms cadveres en el vecindario densamente poblado donde cay un avin de fabricacin estadounidense, matando sus 153 ocupantes. Los funcionarios de rescate dijeron que temen que muchas personas ms hayan muerto en tierra. Hasta ayer se haban recuperados 48 cuerpos, pero haba ms por ser sacados de entre los escombros. Los pilotos del Boeing MD-83 reportaron problemas con un motor justo antes del accidente, pero las causas del accidente no se conocern hasta que se encuentre la caja negra de la nave y se examinen sus grabaciones. (AP)
EL VOCERO / Sunday Alamba

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

Ms de 70 personas quedaron heridas por la explosin, la cual tambin hizo aicos los cristales cercanos y da automviles en el rea cntrica en Bagdad. El atentado de ayer se produjo en momentos de una larga parlisis poltica causada por tensiones sectarias. (AP)

Masacre en centro de rehabilitacin


PIEDRAS NEGRAS, Mxico - Hombres armados irrumpieron en un centro de rehabilitacin para adictos en el norte de Mxico y asesinaron a tiros a 11 hombres, informaron ayer autoridades estatales. Al menos ocho personas quedaron lesionadas en el ataque. Las autoridades sealaron que en una primera revisin de los antecedentes de las 11 vctimas, ninguna estaba relacionada con algn hecho criminal. En los ltimos aos se han registrado ataques en fiestas, bares y centros de rehabilitacin, que en la mayora de las ocasiones han sido atribuidos al narcotrfico. (AP)

Se espera que el nmero de vctimas a raz del accidente areo en Lago, Nigeria, supere por mucho las 153 personas que iban a bordo.

De cal y arena para ibricos


LISBOA - Los acreedores extranjeros de Portugal le entregarn otro lote de su paquete de rescate por $96 mil millones, luego de concluir que el gobierno est apegndose a las condiciones del prstamo, dijeron ayer el Ministro de Finanzas y los acreedores. Portugal ya se encuentra en su tercera recesin en cuatro aos y el gobierno espera una contraccin del 3.1% en el 2012. Mientras tanto, el desempleo ha aumentado a un nivel rcord del 15.2% y el gobierno espera que llegue al 16% el ao prximo. Mientras que en la vecina Espaa se registr un leve descenso del desempleo, lo que le dio un

pequeo respiro al gobierno espaol, aunque persisten las dudas sobre la solvencia del sistema financiero ibrico y la capacidad del pas de sanear sus bancos y reflotar la economa. El nmero de desempleados cay en mayo por segundo mes consecutivo. La tasa de desempleo sin embargo, contina en 24.4%. (AP)

Rebeldes toman aeropuerto


TRPOLI - Un grupo de milicianos molestos por la captura de su jefe tomaron ayer el principal aeropuerto de Libia, donde irrumpieron con armas de alto calibre y vehculos blindados y forzaron el desvo de vuelos. Las rivalidades entre tribus se han propagado en Libia desde que Moamar Gadafi fue depuesto el ao pasado. La mayor parte de los enfrentamientos son entre las milicias que combatieron a Gadafi y las que siguen siendo leales a su rgimen. (AP)

Arde Bagdad
BAGDAD - Un atacante suicida hizo estallar ayer un automvil cargado de explosivos frente a la oficina principal de asuntos religiosos de los chies en Irak, despedazando la fachada del edificio y matando a 23 personas, el atentado ms letal en el pas en tres meses.

19
EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

20
EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

AVISO DE SUBASTA FORMAL


IMPERMEABILIZACION DE TECHOS
NUMERO DE SUBASTA: AREA 9 IMCI-IFB-2011-2012-010
Individual Management and Consultant, Inc., Agente Administrador de la Administracin de Vivienda Pblica, recibir ofertas en sobres sellados de licitadores interesados en la subasta del rea 9, de acuerdo con las instrucciones, documentos y requisitos (pliegos) a las siguientes subastas:
Residencial Los Flamboyanes (RQ: 003063) (AMP: 005009009P), Peuelas, P.R. Residencial 1era Ext. Dr. Pila 1-15 (RQ: 001015) (AMP: 005009018P), Ponce. P.R. Residencial Villa Elena (RQ: 005188) (AMP: 005009029P), Ponce. P.R. Residencial Jos N. Gndara (RQ: 001010) (AMP: 005009016P), Ponce, P.R. Residencial Hogares del Portugus (RQ: 001004) (AMP: 005009013P), Ponce, P.R DISPONIBILIDAD DE DOCUMENTOS 5 de junio de 2012 hasta 12 / Junio / 2012 COSTO DE DOCUMENTOS $ 25.00 FECHA Y HORA PRE-SUBASTA 12 de junio de 2012 (Martes) 10:00 am FECHA Y HOR AAPERTURA 3 / Julio / 2012 (Martes) 10:00 am

Los Licitadores podrn recoger las copias de todos los documentos relativos a las subastas en la Oficina Central localizada en la Calle Cristina #23, Ponce, Puerto Rico. Cada grupo ("set") inicial o adicional de dichos documentos por subasta tendrn un costo y depsito no reembolsable de veinticinco dlares ($25.00), pagadero a favor de la Compaa Individual Management and Consultant, Inc. mediante cheque certificado, giro postal o bancario o moneda de curso legal, el cual deber ser entregado al Recaudador Oficial de la Compaa. Se realizar una reunin PRE-SUBASTA donde se contestarn preguntas y se aclararn dudas con relacin a los documentos y el alcance de los trabajos. La reunin Pre-Subasta se llevar a cabo en el Centro Comunal del Residencial Los Flamboyanes en la 653 Calle Pedro Vzquez Das, en Peuelas, Martes 12 de junio de 2012 a la hora arriba indicada. La reunin pre-subasta no es compulsoria pero es altamente recomendable la asistencia a la misma. Se recibirn las licitaciones en el Centro Comunal del Residencial Jos N. Gndara en Boulevard Miguel Pou en Ponce, el da y hora arriba indicados. De enviar la licitacin por correo la misma puede ser enviada a la direccin postal, P.O. Box 330150, Ponce Puerto Rico 00733-0150. Todo licitador deber entregar y acompaar con su licitacin y proposicin una garanta de subasta ("Bid Guarantee"), valida por noventa (90) das, mediante cheque certificado, giro bancario, bonos al valor par del Gobierno de los Estados Unidos, o una fianza emitida por una Compaa aseguradora o fiadora que est autorizada por el Comisionado de Seguros a hacer negocios en Puerto Rico, y tambin registrado en la circular 570 del Tesoro Federal de los Estados Unidos ("Treasury Listed"),equivalente al 5 % del total de la licitacin. No se aceptar (y ser rechazada de plano) la licitacin y proposicin que no cumpla con el requisito del "Bid Guarantee" segn antes indicado. Los fondos de estas subastas pblicas para realizar estasobras, provienen de asignaciones federales exclusivamente. Toda licitacin o propuesta sometida luego de la fecha y hora antes indicada, segn establecida por Individual Management and Consultant, Inc. ser registrada como oferta tarda y retenida sin abrir en el expediente de la subasta. Toda licitacin o propuesta recibida a tiempo ser abierta pblicamente y se leer en alta voz el nombre del licitador y la cantidad de la oferta. Ninguna propuesta podr ser retirada dentro del perodo de sesenta (60) das calendario posterior a la apertura y lectura de los mismos sin el consentimiento previo por escrito de Individual Management and Consultant, Inc. Individual Management and Consultant, Inc. se reserva el derecho de rechazar cualesquiera o todas las licitaciones y proposiciones, y de cancelar la otorgacin de cualquier contrato u orden de compra en cualquier momento previo a la firma de los mismos, sin que medie responsabilidad alguna para Individual Management and Consultant, Inc., la Administracin de Vivienda Pblica y el Departamento de la Vivienda. Esta solicitud cumple con los ms recientes requisitos de las leyes y reglamentos federales y estatales aplicables al proceso de adquisicin, incluidos en la reglamentacin del Departamento Federal de Vivienda Desarrollo Urbano (HUD) 24C FR 85.36 (d) (2), el Manual de Adquisiciones HUD 7460.8 REV 23 y el Manual de Adquisiciones de la Administracin de Vivienda Pblica El licitador agraciado debe cumplir con la Ley Davis Bacon (Davis Bacon Act). (40 U.S.C. 276 a to 276 a-7) del Departamento del Trabajo Federal (29 CPR Part 5). Individual Management and Consultant, Inc. no ser responsable por cualquier reclamacin, prdidas, daos o costos en el que incurra el licitador por motivo de esta invitacin a subastas. Individual Management and Consultant, Inc. es un patrono con igualdad de oportunidades de empleo, que no discrimina por sexo, edad, nacionalidad, creencia religiosa, estado civil, veterano de guerra, impedido o incapacitado.

Isabel C. Madera Cabn Presidenta Individual Management and Consultant, Inc

Lcdo. Miguel B. Hernndez Vivoni Administrador Interino Administracin de Vivienda Pblica

APROBADO POR LA COMISION ESTATAL DE ELECCIONES DE CEE-C-12-130

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

21

Cae el asesino porno


JUERGEN BAETZ y DAVID RISING
The Associated Press

BERLN - Un actor porno canadiense, acusado de grabar en vdeo un asesinato y enviar partes del cuerpo de su vctima a los principales partidos polticos de su pas, fue arrestado ayer en Berln luego de una cacera internacional. No opuso resistencia y le dijo a los policas: Me tienen. Luka Rocco Magnotta, de 29 aos, fue arrestado en un caf internet en Berln luego que un empleado sali corriendo del lugar para avisar a una patrulla policaca que pasaba, dijo Guido Busch, portavoz de la Polica. El propietario del caf, en el barrio de clase trabajadora Neukoelln en Berln, dijo a The Associated Press que Magnotta haba entrado para leer las noticias sobre l cuando uno de sus empleados lo reconoci. Un colega lo reconoci por su fotografa, porque acababa de leer el peridico, dijo el propietario, que habl bajo condicin de no ser identificado por su nombre. Agreg que la Polica estaba afuera en ese momento y el empleado, Kadir Anlayisli, les avis. Ellos arrestaron a Magnotta alrededor de las 2:00 de la tarde sin ninguna dificultad. No pas nada, todo fue muy tranquilo, afirm. LUKA ROCCO Busch dijo que MAGNOTTA siete oficiales entraron al caf y confrontaron a Magnotta. No se resisti, relat. Las autoridades canadienses buscan a Magnotta por el cargo de asesinato en primer grado y otros. Es sospechoso de haber matado a Jun Lin un estudiante universitario chino de 33 aos con el que sala y de enviar por correo partes del cuerpo a los partidos polticos canadienses. Julie Carmichael, vocera del Ministerio de Seguridad Pblica, confirm el arresto. Esperamos que el individuo responsable por estos actos inquietantes enfrente todo el peso de la ley, dijo. El sospechoso estaba siendo interrogado y luego se reunira a puerta cerrada con un juez, quien le leer la orden internacional de arresto, dijo Kerstin Ziesmer, vocera de la Polica. Dijo que l es la persona buscada, agreg e indic que, como medida precautoria, las autoridades alemanas deben confirmar su identidad de manera independiente. Incluso si Magnotta imputa la extradicin, no se espera que haya problemas para que regrese al Canad. Un factor podra ser la posibilidad de que enfrente la pena de muerte, pero ese pas de Norteamrica no la aplica.
AP / Interpool

AP / Alex Cossio

AP / Archivo

El expresidente por el PAN, Vicente Fox (arriba), inst al pueblo mexicano a cerrar filas detrs del candidato del PRI, Enrique Pea Nieto (al lado).

Acto de alta traicin


Le caen chinches a Vicente Fox por darle la espalda al partido que lo llev a la presidencia mexicana y apoyar al PRI
E. EDUARDO CASTILLO
The Associated Press

MXICO - Vicente Fox, el poltico que sac de la presidencia al Partido Revolucionario Institucional (PRI) tras siete dcadas de gobiernos continuos, desat una tormenta poltica al hacer llamados a apoyar a esa fuerza en caso de que gane los prximos comicios presidenciales. Debemos de cerrar filas atrs de quien vaya a ganar. No s en este momento quin vaya a ganar, pero ya es claro que se perfila un ganador, dijo a periodistas el expresidente Fox, momentos despus de sealar que las encuestas muestran en primer lugar al candidato del PRI, Enrique Pea Nieto. La declaracin del exmandatario (20002006) gener la molestia del oficialista Partido de Accin Nacional (PAN), que lo llev al poder y cuya candidata presidencial Josefina Vzquez Mota disputa el segundo lugar de la intencin de voto, segn varias encuestas. El lder nacional del Partido, Gustavo Madero, dijo ayer en entrevista a MVS Radio que los comentarios de Fox lo dejaron muy sorprendido, muy desconcertado. Vzquez Mota, quien fue parte del Gabinete de Fox como Secretaria de Desarrollo Social, rechaz los comentarios. l (Fox) dice que aunque regresen los autoritarios, como ya tenemos democracia, no importa. Me parece un absoluto contrasentido, coment la candidata del PAN ante la pregunta de un estu-

diante durante un foro con estudiantes en la Universidad Iberoamericana. Con todo respeto, se equivoca Vicente Fox... ese Mxico autoritario no puede volver a la vida del pas, aadi. Los mexicanos estn convocados el 1 de julio a las urnas para elegir al nuevo presidente de Mxico y renovar la totalidad del Congreso, integrado por la Cmara de Diputados y el Senado.

DICTADURA DEMOCRTICA

71
Los aos consecutivos que el Partido Revolucionario Institucional (PRI) gobern en Mxico.

Prcticamente en la totalidad de las encuestas aparece en el primer lugar de las preferencias el candidato del PRI, un partido que gobern el pas de manera ininterrumpida desde 1929 hasta el 2000. La semana pasada el diario Reforma divulg una encuesta propia en la que ubicaba en segundo lugar al candidato izquierdista Andrs Manuel Lpez Obrador y a escasos tres puntos porcentuales detrs de Pea Nieto. Sin embargo, otros sondeos colocan en dos dgitos la ventaja del aspirante del PRI frente a

Lpez Obrador y Vzquez Mota. Los comentarios de Fox tambin generaron reacciones del izquierdista Lpez Obrador, quien consider una canallada la actitud del expresidente. No es posible que regatee el apoyo a su candidata, a la candidata de su partido, y que ahora de manera oportunista est apoyando a Pea Nieto, seal. Fox lleg a la presidencia en el 2000 con un discurso de combatir la corrupcin y el autoritarismo, dos cosas que a su juicio y de varios crticos represent el PRI durante las siete dcadas en las que mantuvo el poder. No debemos tener miedo a que va a regresar el autoritarismo. Esa es una farsa, dijo Fox. Hoy hay una autntica divisin de poderes... hoy tenemos estructuras democrticas. Para el lder del PAN, sin embargo, este tipo de comentarios va en contra de mucho (de) lo que l estuvo promoviendo y enarbolando. Madero dijo que esta es una actitud que mantuvo a Mxico postrado todo el siglo pasado a siete dcadas de autoritarismo. En la actual campaa presidencial, el PAN ha sostenido que un triunfo del PRI en la presidencia representara el retorno del autoritarismo y prcticas corruptas. Fox ya haba provocado molestia al interior del PAN por declaraciones hechas en el pasado, como al sugerir que el gobierno debera considerar una especie de pacto o acuerdo con los grupos del narcotrfico.

22

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

ltima guagua con ruta a la Estadidad


odo tiende indicar que la consulta plebiscitaria programada para el 6 de noviembre puede constituir la ltima oportunidad que tenemos los que favorecemos conquistar la plenitud e igualdad de derechos ciudadanos como parte integral de Estados Unidos, de dar el primer paso en esa direccin para encaminarnos hacia la Estadidad. Sin nimo de ser alarmista o de apelar a miedos infundados, sino ms bien de que se cobre plena conciencia de la magnitud del reto que representa la actual coyuntura histrica respecto a nuestro porvenir poltico como pueblo, es que entiendo pertinente traer a consideracin todos los factores y elementos en juego ante la crucial y estratgica decisin que enfrentamos este prximo 6 de noviembre. El fin de la guerra fra con la desintegracin de la Unin Sovitica y su imperio en Europa del Este hace 21 aos, conllev que depreciara para Estados Unidos el valor geopoltico de Puerto Rico como localizacin estratgica militar en el Caribe. Si bien el repunte del antiamericanismo visceral y la consiguiente amenaza a la seguridad nacional de Estados Unidos en Amrica Latina que representa la nueva cepa de caudillos nacionalistas y populistas autocrticos (Hugo Chvez, Daniel Ortega, Rafael Correa y Evo Morales) y sus temerarias alianzas nucleares con la teocracia fundamentalista iran, han contribuido a compensar en algo la prdida de nuestro valor estratgico militar para Estados Unidos; la realidad es que para mantener una presencia militar en Puerto Rico, el coloso del Norte ya no necesita perpetuar nuestra situacin territorial colonial. Le basta con un tratado de libre asociacin con una futura repblica independiente en que Estados Unidos se haga cargo de nuestra defensa tal y como actualmente lo hace con las Islas Marshall y de las Micronesias o a travs de un tratado militar con un Puerto Rico independiente, tal como los ha tenido en el pasado (Panam, Colombia y Ecuador) y an los tiene en la actualidad con mltiples pases independientes (Alemania, Japn, Corea del Sur). Y en su defecto, de ser necesario, va la fuerza como es el caso de su base militar en Guantnamo, Cuba. La menguada importancia estratgica militar de Puerto Rico para Estados Unidos se ha hecho evidente en las pasadas dcadas con el cierre de prcticamente todas las bases militares en la Isla, tales como: la base area Ramey en Aguadilla, el Camp Garca en Vieques, la inmensa base naval de Roosevelt

Jaime Benson

Catedrtico de Economa, UPR

Nuestra condicin territorial colonial no solo representa un problema fiscal para EE.UU., sino un serio problema poltico.

Roads en Ceiba, as como la reduccin a un mnimo de las operaciones del Fuerte Buchanan en Guaynabo, entre otras. A la vez que han disminuido para Estados Unidos los beneficios que representa Puerto Rico para su seguridad nacional, de la misma forma ha aumentado el costo econmico que representa para el Tesoro federal el mantenernos como territorio no incorporado. En el 2010, de los $21.1 billones que el Tesoro federal envi a Puerto Rico, $9.2 billones o el 43.6% de los mismos representaron transferencias unilaterales sin perspectivas de recuperarlas en el futuro. Esto, dado a que el aumento en los recaudos del Tesoro que el alza en los salarios y ganancias que estas transferencias generan en la economa local, son ingresos que estn exentos de impuestos federales. Si a esto se le aade el costo de oportunidad que representan los $13 billones en recaudos dejados de devengar anualmente por la exencin contributiva federal sobre los ingresos corporativos y personales generados en Puerto Rico, el costo para los contribuyentes en los 50 estados de mantener nuestra situacin colonial asciende a $22.2 billones anuales. Aunque esto represente meramente un 1.3% del actual dficit fiscal federal de $1.6 trillones, el consenso entre demcratas y republicanos sobre la urgencia de recortar gastos del presupuesto federal y nuestra falta de poder poltico nos convierte en un candidato ideal para dar el ejemplo respecto a la disciplina fiscal que se quiere implementar en todo Estados Unidos, va el recorte sustancial de fondos federales y la potencial eliminacin de nuestra llamada autonoma fiscal o exencin federal tributaria sobre los ingresos corporativos y personales generados en Puerto Rico. Mientras, bajo la Estadidad, Puerto Rico representara un costo de solo $2.9 billones para el Tesoro federal en el primer ao, lo que con el fuerte crecimiento econmico que se generara en los aos subsiguientes, se transformara en un generoso excedente para el Tesoro federal. Nuestra condicin territorial colonial no solo representa un problema fiscal o econmico para Estados Unidos sino, adems, un serio problema poltico y de imagen, pues el tener una colonia a estas alturas del Siglo XXI representa una situacin altamente vergonzosa para un pas que se enorgullece de su slida trayectoria y tradicin democrtica. Por ende, la resolucin de nuestra indigna situacin colonial ha pasado a ser algo de vital importancia para las altas esferas

del poder poltico de la Nacin, como queda evidenciado por los informes encomendados por los ltimos tres presidentes de Estados Unidos: William Jefferson Clinton, George Walker Bush y Barack Hussein Obama. Los tres informes sealan que nuestra actual condicin poltica es una territorial y los tres nos hacen un llamado a tomar los pasos que sean necesarios para ponerle fin a dicha situacin colonial de forma democrtica a la luz del Derecho Internacional. Ms aun, el ltimo informe publicado en marzo del ao pasado no puede ser ms enftico al respecto. Entre sus siete recomendaciones vale la pena destacar dos de ellas, la primera y la sptima, y cito: Recomendacin #1: El Task Force recomienda que todas las partes relevantes -el Presidente, el Congreso, el liderato y el pueblo de Puerto Rico- trabajen para asegurar que los puertorriqueos puedan expresar su voluntad sobre las opciones de status y que se actu sobre la voluntad expresada para finales del 2012 o pronto despus de esa fecha Recomendacin #7: Si los esfuerzos en la Isla no proveen un resultado claro en el corto plazo, el Presidente debe apoyar y el Congreso debe promulgar legislacin autoejecutable que especifique con anticipacin al pueblo de Puerto Rico un conjunto de opciones de status aceptables que Estados Unidos est polticamente comprometido a llevar a cabo. Esta legislacin debe comprometer a Estados Unidos a honrar la opcin escogida por el pueblo de Puerto Rico (provisto que sea una de las opciones especificadas en la legislacin) y debe de precisar el medio por el cual dicha opcin vaya a ser ejecutada. El Task Force recomienda que para finales del 2012, la Administracin desarrolle, redacte y trabaje con el Congreso para promulgar la legislacin propuesta. (Mi traduccin del ingls). Si los estadistas y todos los que aspiran a la unin permanente con Estados Unidos, por entender que podemos darnos el lujo de posponer nuestra decisin, votamos por el S para mantener la actual condicin territorial en la primera pregunta, aunque votemos por la Estadidad en la segunda, le estaremos enviando el mensaje al Congreso que despus de 95 aos de una ciudadana de segunda clase, nos conformamos con ello y no queremos integrarnos con plenitud de derechos y responsabilidades a Estados Unidos. De ganar el S a la colonia en la primera pregunta y una de las opciones descolonizadoras (la Estadidad o el ELA soberano) en la segunda, nuestra expresin no ser clara y nos corremos el riesgo de no montarnos en la ltima guagua con ruta a la Estadidad federada; y que el Presidente y el Congreso nos no dejen otra opcin que escoger entre la Independencia y la libre asociacin. Hay que emitir un voto de un No contundente y claro a la colonia en la primera pregunta y por la Estadidad en la segunda, para que no se nos vaya la ltima guagua con ruta al Estado 51.

Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

23

Los tiempos cambean / Por Arturo Ypez

666
Lcdo. Ivn Rivera
Abogado

l prximo seis de noviembre del 2012 el electorado tendr ante s una papeleta con seis partidos polticos. Por las expresiones realizadas todo parece indicar que habr adems, seis candidatos a la gobernacin. O sea, seis de noviembre, seis partidos y seis candidatos a la gobernacin (666). En primera instancia parecera algo apocalptico. Ms sin embargo, si los principales actores polticos del Pas saben aprovechar la coyuntura histrica muy bien podra impartirse una extraordinaria leccin democrtica. Claro que s. El anlisis al respecto tiene que superar la banalidad planteada por ah de que dicha realidad afecta la democracia porque dis que los candidatos tendrn menos tiempo en los debates y la campanita le sonara antes. Entre los cambios o propuestas legislativas presentadas y aprobadas por el partido en el poder, se encuentra la flexibilizacin relativa a la inscripcin de nuevos partidos. Y digo relativa, porque aunque se flexibiliza para las prximas elecciones, la realidad es que posterior a las mismas, se obstaculiza la posibilidad de la existencia de ms de dos partidos. La estrategia es clara, divide y vencers. Aprendieron rapidito de los gringos dicha mxima de la guerra romana. De suerte que en lo que hasta ahora ha sido un sistema eminentemente bipartidista cerrado, en que el PIP opera como cremallera coyuntural cada cuatro aos, el voto de oposicin al oficialismo se fraccione afectando negativamente la posibilidad de que se consolide en el PPD como principal partido de oposicin. La realidad es que en un sistema republicano de gobierno de tipo presidencialista como el nuestro, las posibilidades de control y administracin del aparato gubernamental siempre recaern en el segundo partido de favor popular. Incidentalmente en este caso, el Partido Popular Democrtico. Por eso, tanto dicho partido, as como los de reciente inscripcin tienen que ser sumamente cuidadosos de no caer por antonomasia a sus actos, en hacerle el juego al PNP De ah que el primero . tiene que ser certero y asertivo en cooptar la agenda de los ltimos. Y estos a su vez, en aceptar propuestas consensuales a sus respectivas agendas por parte del primero. Lo ideal hubiese sido que estos grupos de ciudadanos preocupados por la crisis del Pas y que su vez tienen los deseos, conocimientos y destrezas para colaborar activamente en la bsqueda de soluciones hubiesen creado alianzas estratgicas y convergencias con el PPD. Ante el hecho de que a pesar de haber sido advertida al respecto, la presidencia de dicha colectividad entre el 2009 y marzo del 2011 fue poco responsable atendiendo lo que en aquel entonces era una latente posibilidad, la actual direccin institucional del Partido tiene que analizarlas con sabidura. Pero tambin es responsabilidad de los nuevos partidos reconocer sus limitaciones y actuar cnsonos a dicho reconocimiento. En la democracia representativa no parlamentaria, lo importante no son las candidaturas, sino alcanzar objetivos.

Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com

Coach interior
Ariel Orama Lpez
Psiclogo y actor

ada uno de nosotros tenemos un gua interior. Nos referimos a esa vocecita melodiosa que nos pregunta constantemente, nos reta a nuevas aventuras y nos transporta al futuro por medio de metas especficas. Tanto en el mbito profesional como en nuestro desarrollo personal, resulta indispensable laborar con las destrezas y habilidades que nos ofrece este Maestro personal que, definitivamente, est a la merced de nuestros sueos e ideales. MacDermot & Lago (2005) concibieron el concepto del coach interior. Ellos lo definen como un proceso de relacin consigo mismo, que le permite al individuo aprovechar los distintos recursos que estn a su disposicin y que posee de forma natural. Segn el autor, el coaching interior le brinda acceso a distintos tipos de informacin, a los procesos mentales y a las conexiones mente-cuerpo que suelen quedar fuera del espectro habitual del coaching personal o el coaching ejecutivo. Ofrecemos algunas alternati-

vas para descubrir el potencial de ese maravilloso coach que todos llevamos dentro: Dedique 20 minutos por la maana a la escritura libre (diariamente): Este sencillo ejercicio le permitir reconocer aquellas conversaciones internas que son recurrentes e incluso, sus mayores temores. No se asombre si aparecen nuevas preguntas sobre su vida o si halla respuestas inesperadas. Reconozca sus sombras y sus hroes internos: Qu aspectos de su ser limitan su ejecucin en el plano laboral? Qu cualidades ha demostrado en los momentos de dificultad? Qu puede utilizar para triunfar en esta nueva empresa? Qu se interpone entre su posicin actual en el trabajo y el ascenso? Qu acciones ha llevado a cabo hoy para vencer sus miedos? Establezca una conexin entre los distintos roles de su vida: Qu caractersticas de su yo comunicador pueden ser beneficiosas para mejorar las habilidades de su yo profesional? Qu recursos internos puede aportar su yo

hermano a su yo directivo? Qu herramientas personales posee su yo jefe de familia que puede apoyar a su yo vendedor o su yo educador? Recuerde que sus distintas facetas estn a la merced de sus necesidades. Redescubra el poder y las habilidades asignadas arbitrariamente a los distintos roles de su vida e intgrelos en otros planos. En sus conversaciones internas, elabore preguntas especficas, con respuestas especficas: Qu desea en realidad usted? Qu le hace falta por llevar a cabo durante este mes? Qu otras alternativas existen para usted? Cul es su prximo paso, hoy? Qu le ha detenido, hasta ahora? Qu cinco fortalezas desarrollar de aqu a un ao? Sea sutil y amoroso con usted: Dedique tiempo en la semana para premiarse y reconocer los logros obtenidos. Enfquese en las fortalezas que ha adquirido a lo largo de su trayectoria. De vez en cuando, desconctese de lo cotidiano y divirtase haciendo cosas diferentes. Aproveche los beneficios de un da lento. Sea un coach amoroso consigo mismo y otrguese tiempo libre. Sepa escucharse: Practique la reflexin silente. Su mundo interior intenta competir con los estmulos sensoriales de la realidad. Est atento: su ser intenta comunicarse con usted a viva voz. Esto puede manifestarse mediante un sueo, una sensacin, un dolor especfico o un olvido casual: escchese. Sintonice con sus emociones: Qu siente cuando est triste o enojado? En qu parte del cuerpo lo siente? Qu evoca en usted determinada persona? Cmo saber que ha conectado con los dems, aqu y ahora? Qu ocurre en su organismo o cmo responde su cuerpo cuando tiene demasiado trabajo (o debera invertir menos energa en determinada tarea)? Qu sensaciones experimenta cuando intuye que debe delegar determinada tarea a otro colega? Conecte con el elemento Tierra: Qu conversaciones internas posee sobre cobrar por su profesin? Cun tangibles resultan sus metas y objetivos? Cmo se encuentra su salud financiera? Qu deberes y responsabilidades personales/profesionales ha postergado y son una prioridad en su vida? Para finalizar, debemos recordar que incluso en las etapas grises de la vida, debemos reconocer el poder sublime e ilimitado que radica en nuestro interior. No olvidemos que nuestra misin de vida requiere lo mejor de nosotros en cada instante. Por lo tanto, qu esperamos para manifestar nuestro poder? Ya lo dijo Miguel de Unamuno: Doy conmigo el Universo entero. Para ello tienes que hacerte Universo, buscndolo dentro de ti. Adentro! Comentarios a:droramalopez@gmail.com Twitter: AG_ORLOZ

24

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA


29 de abril de 1974

REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller

Nosotros, el pueblo...
Andrs L. Crdova
Catedrtico Asociado, Facultad de Derecho UIA

Directora Ejecutiva Interina


Maricelis Rivera Santos

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias


Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias


Milly Mndez

Director Asociado Escenario


Eric Perlloni Alayn

Director Interino de Negocios


Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes


Vctor O. Lpez Hernndez

Directora de Proyectos Especiales


Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edicin Dominical


Johan Maldonado

Director Grfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo


Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos


Mara Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas


Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas


Flix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos


Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados


Dolores Barreiro

Director Preproduccin y Trfico


Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproduccin y Trfico


Victoria Prieto

Directora Departamento de Trfico


Ilia M. Prez Centeno

Director de Operaciones y Control de Calidad Prensa


Eligio Dekony

DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS


Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515


Direccin fsica

Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

www.vocero.com

na constante del debate pblico poltico es la invocacin talismnica casi sin excepcin del pueblo para justificar y adelantar las ms diversas y contradictorias opiniones que pudiera tener una persona. No dudo que aquellos que invocan al pueblo para adelantar sus causas lo hacen con el profundo y sincero convencimiento de la correccin de sus planteamientos. En fin, el ser humano tiene una infinita capacidad de convencerse a su mismo, ms an cuando las opiniones son las propias. Hay que reconocer, sin embargo, que el mero uso del tropo retrico pueblo no hace ni ms ni menos persuasiva la opinin que se adelanta, y que su uso corriente la ms de las veces constituye un sofisma. Dentro de nuestra tradicin democrtica y me refiero a la tradicin poltica occidental de los ltimos 400 aos, aproximadamente el pueblo es la fuente de la soberana. En este contexto, ocupa en nuestro imaginario poltico una posicin anloga a la que ocupaba la Iglesia Catlica en la imprecisamente llamada Edad Media o las monarquas europeas al inicio de la era moderna. Ya en Montesquieu, Hobbes, Locke, Rousseau por mencionar los ms conocidos y cada cual con sus marcadas diferencias la nocin del pueblo como entidad poltica de la cual dimana la soberana del Estado poltico va cobrando preminencia, desplazando a fuerza de fuerza las categoras premodernas. Nuestra dudosa nocin de un contrato social reproduce conceptualmente con fines polticos, lo que a fin de cuentas fue el violento proceso histrico de la ascendencia de la burguesa europea y sus reclamos de igualdad frente a los estamentos de la Iglesia y la aristocracia. La tradicin Whig inglesa, a diferencia de la tradicin continental, va a ver en la proteccin de los derechos individuales (propietarios en todo caso) frente a la monarqua, la nota distintiva de su desarrollo poltico. El pueblo no es al menos inicialmente una abstraccin poltica jurdica, sino el conjunto de individuos ejerciendo sus derechos como individuos frente al Estado. Como es sabido, el prembulo de la Constitucin de Estados Unidos inicia con la clebre frase We, the People Ya muchos han sealado como ese prembulo, al igual que el resto del texto, provocaron exten-

sos debates, tanto en la Asamblea Constituyente de 1787 como en los procesos de ratificacin por los estados de la confederacin. En sntesis, la frase supuso una arrogacin de autoridad y existencia de una entidad poltico jurdica que estaba bajo serios cuestionamientos por diversos sectores polticos. A mi juicio, an hoy no cabe hablar del People de la Constitucin de Estados Unidos sin hacer referencia a la carta de derechos (individuales, en todo caso) oponibles ante el nuevo Estado federal. Es decir, dentro de la tradicin poltica constitucional no cabe hablar del People o del pueblo si se prefiere como una entidad corporativa independiente de los miembros individuales que la com-

ponen. Lamentablemente, la pesadilla rousseauniana de la voluntad general an nos persigue. El pueblo es en primera y ltima instancia una categora poltica jurdica no sociolgica pensada y articulada para legitimar tanto los procesos polticos, como el Estado que se erige sobre los ciudadanos. Dentro de toda sociedad humana no importa su grado de complejidad hay grupos e individuos en su interior que comparten y difieren entre s, tanto en sus costumbres, prcticas sociales, valores, condicin econmica, lenguaje, religin, entre otros. La categora pueblo tiene como finalidad borrar esas diferencias en atencin a una abstraccin poltica unificadora, totalizadora. No es difcil advertir como el nacionalismo como fenmeno histrico y corriente intelectual va a encontrar en el pueblo, el Volk de Herder, el cimiento de su eficacia poltica. La historia del siglo XIX y XX, tanto europea como mundial, puede ser entendida como el arraigo de ese nacionalismo como uno de los cri-

terios legitimadores del Estado contemporneo. Es importante destacar, sin embargo, que el concepto pueblo no est necesariamente atado al nacionalismo como proyecto histrico. Dentro de este contexto, la participacin ciudadana en los procesos electorales para elegir los diversos funcionarios que habrn de representarlos en la Asamblea Legislativa y en el Ejecutivo, ya sea para expresarse en un asunto de inters pblico como el status es la piedra angular de la democracia representativa. Esto no quiere decir, sin embargo, que el ciudadano tenga de ordinario injerencia real y efectiva en los procesos deliberativos de la cosa pblica. Su participacin electoral es entendida por sus beneficiarios los polticos como una instancia de la voz del pueblo que habla a travs de las urnas. Claro, el pueblo no habla. El proceso electoral es lo suficientemente complejo, dirigido con mayor o menor eficacia por actores (v.gr. partidos polticos) y mecanismos de dirigismo poltico (v.gr. medios de comunicacin masiva y dinero), que sus resultados son interceptados por sus intrpretes, los cuales ejercen sus mejores oficios por articular su significado. Articulacin, sobra decir, que viene revestido con los propios intereses que sus exponentes desean adelantar. La tarea de gobernar y legislar diariamente queda en manos de esos actores cuyo poder y legitimidad derivan de ese mismo proceso que pretenden controlar. La an viva disputa entre los partidos sobre las recientes primarias es un ejemplo paradigmtico de lo anterior. La quiebra de la clase poltica que vivimos todos los das es reflejo de las contradicciones de ese mismo ejercicio de ventriloquia. Todo lo anterior nos lleva al referndum sobre el status de este prximo 6 de noviembre de 2012. Independientemente de la posicin que tome cada uno sobre cmo y el porqu habr de votar, e independientemente de las intenciones y clculos polticos de los diversos sectores que componen el electorado, el proceso debe entenderse como una de las pocas genuinas instancias de participacin ciudadana en la cual se presenta una oportunidad de destapar el embudo poltico en el cual hemos cado.
EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

25

Tratando de entender a los republicanos de hoy


Lcdo. Yesef Y. Cordero Lebrn, MBA
Exsecretario de Vivienda

omo observador de la poltica nacional, cada da se me hace ms difcil entender al Partido Republicano. En qu creen? Cul es su mensaje? Son consecuentes sus mensajes con las acciones? Existe unidad de propsito? Examinemos las actuales posiciones de los republicanos en diversos asuntos a ver si podemos descifrar respuestas a estas interrogantes.

Economa
El tema favorito y central de la campaa eleccionaria republicana es la economa. La lgica para concentrarse en este tema se basa en capitalizar polticamente en la amplia insatisfaccin del Pueblo con el estado de la economa, particularmente en el rengln de empleos, o mejor dicho, con el desempleo. Cnsono con el discurso poltico tradicional, el estado de la economa es responsabilidad del gobernante incumbente. Como el incumbente es Barack Obama, entonces el responsable de la insatisfaccin con el estado de la economa es l. Aun si ese discurso poltico tradicional fuese cierto en trminos de adjudicarle a los gobernantes incumbentes el estado de la economa lo cual he cuestionado en mltiples ocasiones los republicanos tienen el problema de explicar por qu Bush no es el responsable entonces de la crisis financiera que comenz en el 2008, cuyos estragos todava an se sienten. De hecho, no hay un economista serio que no reconozca que la mayora de los problemas econmicos que experimentamos en este cuatrienio fueron heredados de la era de Bush y no causados bajo la presidencia Obama. Lo que s es ms legtimo (y aun as cuestionable dado el poder limitado del Gobierno federal en dirigir una economa de mercado del tamao como la nuestra) es responsabilizar a Obama, al menos parcialmente, por la falta de una recuperacin slida de la economa. Despus de todo, eso era lo que alegadamente iban a hacer iniciativas como ARRA y otras. Por tanto, los republicanos pueden argumentar que las polticas de Obama no han funcionado para revitalizar la economa. Pero para poder ser una alternativa convincente tienen que decir qu haran diferente. No est muy claro qu pueda hacer activamente un partido que alega creer en la poca intervencin gubernamental en los asuntos econmicos.

de ms agencias y programas gubernamentales. Sin embargo, bajo la presidencia de Bush se crearon ms empleos en el sector gubernamental que en el sector privado, lo cual no ocurra desde la Segunda Guerra Mundial. No es para extraarse que ese haya sido el resultado, ya que durante esa presidencia se crearon agencias nuevas con presupuestos billonarios, tales como el Departamento de Seguridad Domstica (Homeland Security) y la Oficina del Director de Inteligencia Nacional. Adems, bajo la presidencia de Bush ocurri una intervencin mayor del gobierno en asuntos que histricamente no haban sido avalados por

canos oponerse a medidas que matemticamente aumentaban el dficit, tales como las rebajas contributivas y, no menos importante, las guerras que se iniciaron bajo Bush. De hecho, se estima que el costo de la intervencin en Irak solamente (sin contar Afganistn) ascendi a la friolera de $3 trillones, lo que equivale a cerca del 20% del total de la deuda federal. Recientemente, una comisin bipartita hizo recomendaciones en especfico para reducir el dficit a mediano y largo plazo (la Comisin sobre Responsabilidad y Reforma Fiscal), y hasta se redact un presupuesto para este ao fiscal basado en esas recomendaciones, y los supuestos campeones de la responsabilidad fiscal (los republicanos de la Cmara de Representantes) le votaron masivamente en contra.

Poltica internacional
Si hay un rea donde existen posiciones republicanas incomprensibles es en la poltica internacional. Por un lado, dicen que son antiintervencionista; que EE.UU. no puede estar metido en todo el mundo resolviendo los problemas particulares de los pases, tanto por consideraciones estratgicas como econmicas. De hecho, a Clinton lo acusaron una y otra vez de involucrar a EE.UU. en misiones de construir naciones (nation building) como la Guerra de los Balcanes. Pero Bush embarc a EE.UU. en dos guerras que conllevaron y todava conllevan no solo la creacin de naciones sino la preservacin de las mismas, pues ni Afganistn ni Irak existiran hoy como pases a no ser por la activa intervencin militar, poltica y econmica norteamericana. Otras veces los republicanos son intervencionistas, aunque le llaman de otra manera; le dicen tener liderato americano en asuntos globales. Como tal, acusan a los demcratas de ser tmidos en el uso del podero militar norteamericano. As criticaron a Obama de no intervenir activamente en la cada de Gadafi en Libia, y ahora lo critican por no tomar acciones militares contra Siria e Irn. Sin embargo, no escuch a esas voces republicanas denunciar la falta de liderato americano al dejar que gobiernos abiertamente hostiles a nosotros se consolidaran en el poder (ej., Chvez en Venezuela y Ortega en Nicaragua), o que ocurriera genocidio en el sur de Sudn. En resumen, las posiciones de los republicanos son contradictorias, y como tal, sus mensajes denotan confusin de espritu, ignorancia o simple contumacia; o una combinacin de todas las anteriores. USTED ESCOGE.

el Partido Republicano. La limitacin de las libertades civiles que se experimentaron despus del 11-S, as como la validacin de la detencin indefinida y la tortura de enemigos combatientes, fueron acciones totalmente contrarias a la visin de tener y fomentar un gobierno limitado en su poder y respetuoso de los derechos civiles.

Dficit y reforma fiscal


El asunto de la disciplina fiscal haba sido un pilar del Partido Republicano. Es por eso que suenan contundentes y hasta convincentes muchos de los argumentos que utilizan los republicanos para atacar iniciativas de los demcratas que de una manera u otra agravan el dficit fiscal de la Nacin. Pero no recuerdo haber visto esa misma oposicin enrgica a los dficits, ni a los aumentos del lmite de la deuda federal experimentados durante la era de Bush. Tampoco recuerdo haber visto a los lderes republi-

Gobierno
Los republicanos hacen alarde de que creen en que el gobierno debe ser lo ms pequeo posible. Consiguientemente, se oponen a la creacin

AP / Archivo

26
Cierre mixto en Wall Street

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

Los precios de las acciones en Nueva York cerraron el lunes con resultados mixtos en una jornada tranquila que interrumpi los espasmos de la semana pasada debido a ventas de pnico. El Dow cerr con una reduccin de 17 enteros en 12,101 mientras el Standard & Poors 500 subi ligeramente a 1,278 puntos. El Nasdaq aument 13 a 2,760 unidades.

ILEANEXIS VERA ROSADO


EL VOCERO

A escasos das de vencer el trmino para que el Proyecto del Senado 2520, que busca reglamentar la venta de pollo en el Pas y crear una oficina de inspeccin de la carne de pollo, sea aprobado o rechazado en la Cmara de Representantes, no ser hasta las prximas dos semanas que la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) emita su determinacin en torno a si existen o no los fondos para el establecimiento de la misma. Juan Carlos Pava, director ejecutivo de OGP expli, c a EL VOCERO, que actualmente la agencia est haciendo los estudios para emitir una carta en torno al proyecto. Aclar que existe la Ley 113 del 2006 de la Reforma Fiscal que estipula que la viabilidad de todo proyecto de ley depender de la disponibilidad de fondos. En este caso, la aprobacin del Proyecto del Senado 2520 depender de la existencia de fondos, por lo que OGP solicit recientemente al Departamento de Agricultura que indique si poseen la capacidad econmica para sacar de su presupuesto el costo de dicha oficina o si la misma requerira de un costo adicional. Tenemos que evaluar la data que provea Agricultura y evaluar la misma acorde con el clculo que trabajaremos del costo que llevara la operacin de esta oficina. La realidad es que los presupuestos estn trabajando con dficit, por lo que no existe mucho espacio para elaborar, pero si Agricultura hace sus ajustes y lo pueden lograr, todo eso se evaluar en el anlisis que se est realizando y el cual deber estar disponible entre las prximas dos semanas, afirm Pava. Por su parte, Jos Chico, presidente de la Comisin de Gobierno de la Cmara, foro donde se evaluar el proyecto, acept que el mismo le lleg muy tarde a su Comisin, tras el Senado mantenerlo por ms de 10 meses, por lo que existen otros proyectos que llegaron antes y que ahora representan la prioridad. Ante esta realidad no pudo asegurar que el proyecto sea visto en esta sesin. Segn aclar, se trata de un proyecto bastante complicado, que cuenta con muchos detractores y que genera unas reservas en torno a la razonabilidad de la Junta, la duplicacin de funciones, por entender que esa responsabilidad la posee Agricultura y la disponibilidad de fondos para costear la oficina, entre otros. Definitivamente este proyecto lleg a destiempo e intentaremos poderlo evaluar, pero definitivamente ser uno que de aprobarse se ir con

La realidad es que los presupuestos estn trabajando con dficit, por lo que no existe mucho espacio para elaborar, pero si Agricultura hace sus ajustes y lo pueden lograr, todo eso se evaluar.

JUAN CARLOS PAVA, director ejecutivo OGP

En proyecto de los pollos OGP decidir si hay fondos


En dos semanas se completa el estudio de viabilidad econmica sobre oficina reguladora
enmiendas, aadi. Ante estas posiciones, Francisco Norat, presidente de AVICAPI la cooperativa de los avicultores de Canto Alegre y Pic asegur que seguirn su cabildeo, ya que entienden que mucha de la informacin que necesita Chico ya est disponible en la documentacin que previamente se entreg al Senado, lo que agiliza el proceso. Aclar, que ellos entienden que el proyecto est abierto a sufrir enmiendas, pero asimismo entienden que puede ser visto antes de culminar la presente sesin, ya que de lo contrario engavetaran el proyecto, devolvindolo a su etapa inicial. En torno a los fondos explic que la nueva oficina reguladora estar adscrita a Agricultura, por lo que se tratar de transferir un personal hoy existente a unas labores especficas en esta otra oficina. Mencion adems que Agricultura haba identificado unos fondos para apoyo adicional de la misma. Hoy estos recursos estn dispersos. Con esta oficina se concentran en una labor especfica y se atiende un problema que atenta contra la salud y seguridad alimentaria, al igual que atenta contra la industria avcola del Pas, agreg.

EL VOCERO / Willn Rodrguez

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

27

Levanta opiniones mensaje de la Fed


CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

El presidente del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) Juan Carlos Batlle, describi como muy generales las expresiones recientes del presidente de la Reserva Federal de Nueva York, William C. Dudley, quien describi la economa local como una estancada sin repunte. Dudley, como parte de un discurso reciente sobre la Polarizacin del Empleo en la Regin de Nueva York (a la que pertenece Puerto Rico) , dijo que: En Puerto Rico, el ndice de Actividad Econmica elaborado por el Banco Gubernamental de Fomento muestra que la crisis de la Isla parece haber terminado, pero el repunte que se seal en nuestra ltima exposicin informativa no se ha mantenido y el nivel de actividad (econmica) se ha estancado. En el tema del empleo, Dudley seala que en Nueva York se ha registrado una baja en el desempleo, pero en Puerto Rico, el empleo sigue fluctuando cerca de sus mnimos histricos, y no hay indicios de un repunte. De acuerdo con el BGF , el ndice de Actividad Econmica (IAE) correspondiente al mes de marzo se situ en 128.0, lo cual refleja un incremento de 0.2% en comparacin con el mismo mes en el 2011. Mientras,datosdelDepartamento del Trabajo colocaron el desempleo local en 14.8 por ciento para abril pasado. Batlle seal que los comentarios generales realizados el pasado 30 de mayo, los cuales aparecen en la pgina ciberntica de la Fed, contrastan con la realidad que se experimenta en la Isla. Lo que no tengo claro es hasta que fecha es que el Presidente de la Reserva Federal ve el ndice de Actividad Econmica (IAE) porque lo que

SUMINISTRADA

WILLIAM C. DUDLEY, presidente de la Reserva Federal de Nueva York

yo sigo viendo es la misma tendencia de los ltimos meses, que un poco ms o menos, sigue la tendencia en cuanto a lo que es crecimiento econmico en venta de cemento, venta de casas y dems, destac Batlle. El presidente del BGF pronostica que este ao fiscal que vence el 30 de junio debe concluir en terreno positivo y la tendencia se ver en el prximo informe del IAE que saldr en las prximas semanas. Vamos a terminar este ao en terreno positivo y en el caso de la Reserva Federal estamos viendo una mejora en la actividad prestataria de los bancos aqu. Por el lado de empleos, siempre es la estadstica ms tarde en reaccionar a las tendencias de mejora de la economa, sostuvo. Dijo que julio tradicionalmente es un mes flojo porque hay ms personas de vacaciones, por lo que la actividad eco-

nmica y el gasto de los consumidores aumenta en agosto con el regreso a las escuelas. Por su parte, Jos Rafael Fernndez, presidente de Oriental Bank y representante de la Regin del Caribe en la Reserva Federal de Nueva York, opin que los comentarios de Dudley son cnsonos con sus expresiones anteriores a este diario, en cuanto a las seales de la economa local. Estamos entrando en una etapa de estabilizacin en la economa de la Isla y ahora debemos entrar en una etapa de crecimiento y esa es la que no estamos viendo, destac Fernndez, y dijo que los nmeros del Gobierno as lo confirman. La economa se ha estabilizado y no veo que se est empeorando. Las estrategias del Gobierno han funcionado, pero en realidad la economa ha tenido una estabilizacin y no se est viendo un crecimiento econmico.

28

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

Esperan fondos en Ponce


Inter News Service La alcaldesa de Ponce, Mara Melndez Altieri, anunci que un proyecto de ley que viabilizar fondos por $59 millones, destinados a capital operacional para la Autoridad del Puerto de Ponce y mejoras a las instalaciones portuarias, ser presentado esta semana ante la Asamblea Legislativa como parte del compromiso del gobierno central para el desarrollo del Puerto de las Amricas bajo el plan Solucin Poncea. Melndez Altieri explic que el repago del financiamiento a otorgarse a la Autoridad del Puerto de Ponce bajo esa medida corresponder al gobierno central y no al municipio, conforme los trminos negociados con el Banco Gubernamental de Fomento. Nos encontramos en un momento trascendental para el desarrollo de nuestro puerto, ya que en los prximos das quedar radicado con el aval del gobernador, honorable Luis Fortuo, el proyecto de ley que autorizar una lnea de crdito o prstamo de hasta $59 millones del Banco Gubernamental de Fomento para la Autoridad del Puerto de Ponce, declar la Alcaldesa de Ponce. Melndez Altieri indic de estos, unos $38 millones, sern destinados a la rehabilitacin de los muelles 2 y 3 con dragado hasta 50 pies de profundidad. Explic que al presente ambos muelles han sobrepasado su vida til y requieren de mejoras urgentes. (INS)
SUMINISTRADA

Altos recaudos en Hacienda


REDACCIN NEGOCIOS
EL VOCERO

Premiarn periodista de Negocios


REDACCIN NEGOCIOS
EL VOCERO

El prximo 28 de julio el Centro Unido de Detallistas (CUD), como parte de su convencin anual, reconocer a la periodista de la seccin de Negocios de EL VOCERO, Ileanexis Vera Rosado, con el Premio Mercurio como Periodista del Ao. En el Centro Unido de Detallistas de Puerto Rico estamos orgullosos de contar con profesionales como usted para resear con carcter de imparcialidad las noticias que surgen dentro del sector empresarial, destac el presidente del CUD, Ignacio R. Veloz. Vera Rosado se desempea como periodista especializada de la seccin de Negocios desde 1997, principalmente en la cobertura de temas de manufactura, comercio local e internacional, agricultura y autos, entre otros. Posee un bachillerato en Comunicaciones de la Universidad de Puerto Rico, ILEANEXIS en Ro Piedras, y una maesVERA ROSADO tra en Administracin de Empresas del Recinto de Mayagez de la UPR. Antes de su llegada a EL VOCERO, Vera Rosado se desempe como reportera y conductora de programas noticiosos en varios medios periodsticos. Durante su trayectoria en EL VOCERO ha sido galardonada por su trabajo por la Asociacin de Agricultores y la Cmara de Comercio, entre otras entidades. Por muchos aos, hemos sido testigos de la intensidad y constancia que demuestra al llevar la informacin clara y precisa en sus investigaciones periodsticas, agreg Veloz sobre la periodista. La premiacin ser en El Conquistador Resort.

La tendencia alcista en los recaudos tanto del Impuesto de Ventas y Uso (IVU) y los ingresos netos al Fondo General continu en el mes de mayo con un alza de 4 por ciento, para un total de $1,207 millones. El rengln de contribucin sobre ingresos, que incluye tanto a los individuos como a las corporaciones, totaliz $830 millones, representando el 69 por ciento de los recaudos del mes. En el caso de la contribucin sobre ingresos de corporaciones se observ un merma de $180 millones, principalmente provocado por los alivios de la reforma contributiva. A diferencia de los individuos, que el beneficio de la reforma se

experimenta mensualmente en una retencin menor, las corporaciones lo obtuvieron mayormente al rendir sus planillas en abril, seal el secretario de Hacienda, Jess F. Mndez Rodrguez. La retenida a no residentes, que incluye el pago por el uso de patentes en el sector de la manufactura, tuvo un incremento de $64 millones. En cuanto a los arbitrios, el total de recaudos fue $228 millones, de los cuales el arbitrio especial a corporaciones forneas represent $149 millones. La otra partida importante de arbitrios fue la de vehculos de motor con un recaudo para el mes de $32 millones, equivalente a un alza interanual de 11.4%. En trminos comparativos con abril del ao anterior, los recaudos reflejaron una disminucin, lo cual

se atribuye al efecto de la reduccin en las tasas impositivas de la reforma contributiva, as como la eliminacin de la contribucin especial sobre la propiedad y la disminucin en la tasa del arbitrio especial a corporaciones forneas, explic el Secretario de Hacienda. Asimismo, el Secretario adelant que los recaudos de mayo por concepto del IVU fueron $89.9 millones, experimentando un crecimiento de 4% por ciento. Durante el ao se ha registrado un alza en los recaudos del IVU, el cual atribuimos a mltiples factores, principalmente por la mejora en el panorama econmico del pas y las diversas medidas de fiscalizacin que se han implantado para cumplir por el pago de este impuesto.

BREVES DE NEGOCIOS Nominan a premios firma AVFA


AVFA ha sido nominada por segundo ao consecutivo como mejor firma de comunicaciones integradas en los Premios de Excelencia Empresarial THE BIZZ 2012 que anualmente concede World Confederation of Businesses. La firma, fundada en Puerto Rico y con sucursales en Estados Unidos continental y otras naciones, buscar hacerse adems del galardn PEAK OF SUCCESS 2012 en competencia con 600 empresas de 60 pases del mundo. La gala de premiacin es organizada por WORLDCOB (World Confederation of Businesses), una organizacin internacional con ocho aos en el mercado y ms de 3000 empresas asociadas, perteneciente a 60 pases y que ha realizado ms de 70 eventos en ciudades como Dubai, Roma, Mumbai, Dakar, Nueva York, Ciudad de Panam, Bruselas, Houston, Frankfurt, entre otras.

EL VOCERO / Willn Rodrguez

manejo de riesgo combinando la tecnologa, el mercadeo y el negocio para evitar ineficiencias operacionales, prdidas financieras y de oportunidades, penalidades por agencias reguladoras y opiniones de auditora adversas. Los requisitos de los cuerpos regulatorios como el SEC, PCAOB, Basel II, GLBA e HIPPA han llevado a las organizaciones a enfocarse en los temas de riesgo, cumplimiento y la transformacin de sus controles internos. En el ambiente de negocios actual, el sentido comn tambin demanda que se establezcan estndares, polticas y procedimientos que garanticen la precisin en la informacin de datos financieros, explic Edwin E. Torres, socio de la firma PKF Torres Llompart Snchez Ruiz.

Alianza en firma de auditores


La firma Scherrer Hernndez & Co. anunci su integracin a la red global de BDO International y cambia su nombre a BDO Puerto Rico, PSC. Fernando Scherrer, accionista fundador, dijo que esta alianza con BDO redundar en un continuo crecimiento para la compaa. Nuestra firma ha mantenido un crecimiento consistente desde su fundacin para llevarnos a la cuarta posicin entra las firmas de auditora y contabilidad en Puerto Rico. Incorporarnos a la red de esta reconocida firma internacional tendr un marcado efecto para nuestra cartera de clientes. El 2012 comenz con un nuevo mpetu y deseos de crecimiento para Scherrer Hernndez & Co. al presentrsele la oportunidad de integrarse a la red global de la quinta firma ms grande a nivel mundial de contadores pblicos que ofrece servicios de asesora en 135 pases a travs de 1,118 oficinas donde laboran sobre 48,900 empleados.

Crean solucin tecnolgica


La firma de contadores y asesores de negocios PKF Torres-Llompart, Snchez-Ruiz, LLC y la compaa de soluciones tecnolgicas The Lean IT Group, anunciaron una alianza para el desarrollo de tecnologa que permite un manejo efectivo de riesgos en las empresas en medio de un ambiente en el que las regulaciones son cada vez ms estrictas como lo es el actual. Esta alianza ha resultado en la creacin de una solucin denominada ALIGNWise, a travs de la cual las empresas pueden establecer prcticas de

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

29
Graba con Tony Bennett
El salsero Marc Anthony anunci en su cuenta de Twitter que participar del nuevo disco de estudio del cantante estadounidense Tony Bennett. "Que honor! Acabo de grabar en estudio con Tony Bennett para su proximo CD", public el artista.

Llegan a un acuerdo
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO

La modelo y el padre de su hijo Joe Joe salieron del tribunal agarrados de manos y haciendo chistes

Maripily Rivera describi su relacin con Jos Antonio Garca, padre de su nico hijo Joe Joe, como una para toda la vida y hasta casi como una cadena perpetua. La modelo hizo estas expresiones ayer en un aparte con este diario al salir del Tribunal de Menores de Bayamn donde acudi para resolver unos asuntos de manutencin y custodia del menor con su expareja. Todo se resolvi como tena que ser. Joey (como cariosamente le llama) asumi su responsabilidad, pag la deuda que tena conmigo desde octubre (unos $21 mil) y me cedi la custodia del nio, porque como vivimos afuera (Miami) tengo que tener la potestad de tomar decisiones, coment la tambin empresaria que tiene previsto lanzar una nueva lnea de ropa deportiva. La reportera de Univisin.com confes que la madre de Garca fue quien intervino para que las partes llegaran a un acuerdo finalmente. El fin de semana pasado los paps de Joel

fueron a visitar al nio a Miami y compartimos como una familia en una actividad de caballos que ellos fueron. Ellos llegaron jueves y ya pap ( Joel) lleg el sbado. Al principio el nene estaba un poco reacio a verlo, pero como yo estaba tambin, fue adaptndose, sostuvo. En dicho encuentro se pusieron de acuerdo para que sus respectivos abogados tomaran cartas en el asunto y ayer resolver todo en el tribunal. Entre nosotros no hay rencores, nos llevamos muy bien, y siempre ha sido as. S que Joey tiene mucho trabajo y a veces es olvidadizo con el nio, pero hablamos y el est mejorando. Las relaciones paternofiliales ahora dependen de l porque a m me gusta que el nio comparta con su pap, porque lo necesita. De esa manera puede tener una vida bastante normal, indic. Maripily, quien arrib a las 9:00 am, a la sala de la jueza Carmen Rivera, tuvo que esperar ms de dos horas por el padre de su hijo quin haba arribado a las instalaciones del tribunal, pero no se atreva a bajarse del vehculo porque avist la prensa. Desde que yo estuve con Joey, hace mucho tiempo,

nunca le han gustado las cmaras y al parecer se puso nervioso. Me dijo que no quiso bajarse del carro hasta que llegara su abogado que tena otra vista en San Juan, apunt. Sin embargo, tuvo que bajarse como buen hijo de vecino y caminar hasta la sala porque la jueza lo mand a llamar de inmediato luego de la larga espera. No estuvieron reunidos ni media hora desde que el individuo entr a sala. Maripily y Joey salieron del tribunal agarrados de mano y haciendo chistes. El no quiso emitir comentario alguno y ella se limit a decir que todo sucedi como tena que ser. Yo le agarr la mano para que no le diera miedo porque estaba un poco nervioso, destac la modelo no sin antes mencionar que su ex se comprometi a seguir pagando la pensin alimentaria del nio a tiempo, proveerle un plan mdico y ayudarla con los gastos del colegio del menor en la Ciudad del Sol. Yo puedo hacerme cargo de mi hijo, pero esto es un derecho que tiene y no se lo voy a negar. Yo quiero que se relacione con su pap, agreg. La presentadora de televisin partira ayer rumbo a Miami para alistarse para la entrega de Premios Juventud donde servir de enlace entre los seguidores de Univisin.com y los artistas invitados al espectculo. Voy a estar toda la semana de ensayos hasta el da de los premios trabajando da y noche para que la gente tenga lo mejor de sus artistas, manifest al aadir que a finales de julio se ir de crucero por Europa junto a su hijo Joe Joe. El quiere que nos vayamos solos, que nadie nos acompae y as ser porque ese es el nene de mami, indic.

La presentadora de televisin consigui el pago de $21 mil que le deba Jos Antonio Garca de manutencin por el hijo de ambos.

EL VOCERO / Willn Rodrguez

La tambin empresaria quiere que su primognito se relacione con su progenitor.

EL VOCERO / Ingrid Torres

30

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

A pasos de la meta
El comediante llegar hoy a Telemundo, donde lo espera una gran fiesta de pueblo, tras seis das de peregrinaje
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO

Raymond Arrieta se encuentra a pasos de concluir hoy la caminata Da vida, la edicin ms dura de las cuatro, pero igual de satisfactoria a favor de los pacientes de cncer y el Hospital Oncolgico. El comediante inici ayer, pasado el medioda, el tramo ms arduo, el de 24 horas. Todo el mundo est nervioso. Estamos estropeaos y vamos poco a poco, a nuestro paso, estableci el animador de Da a Da (Telemundo) antes de salir. Es una cuestin simblica. No vamos a dormir, no nos vamos a detener, revel desde Toa Baja, donde inici su caminar en ruta a Bayamn acompaado por Alexandra Fuentes, Lynet Chico, De La Ghetto y Daddy Yankee, quien repite por segundo ao. Reconozco todo lo que est sucediendo en el hospital Oncolgico y estamos aqu para darle ms esperanza y ayudar a todos esos pacientes de cncer, declar el intrprete de Gasolina.

El vocalista urbano, quien se estuvo entrenando junto a Arrieta en el gimnasio OBP bajo la tutela de Desmond Santiago, tena ciertos reparos sobre la varilla que tiene en una de sus piernas, pero su deseo de atraer la mayor cantidad de donantes, superaba cualquier malestar. Pensamos recoger ms dinero para todos ellos y creo que la figura de Raymond y este seguidor, vamos a lograr la meta, detall. Ricky Martin tambin convoc al pueblo a unirse al esfuerzo a travs de su cuenta oficial en Twitter. El intrprete de Plinia encabez una oracin antes de arrancar la marcha y escribi a sus compaeros caminantes la palabra cncer con un sharpie. Cuando tengas dolor, lo vamos a mirar, revel Raymond sobre parte de su motivacin para la extenuante ruta de su sexto da, aderezada por el calor, pero avivada por los testimoniales. Uno no puede entrenarse para cosas as. Es difcil los comentarios de la gente, confes quien en ocasiones no evita las lgrimas al acercrsele algn pacien-

De La Ghetto y Daddy Yankee iniciaron junto a Raymond Arrieta la ruta de 24 horas de Da vida .

te o sobreviviente de cncer. El doctor Pepe Echegaray, quien tambin participa de la cruzada de amor Da vida, inform que el artista se encuentra en buen estado de salud y presin arterial. Especific que se le han administrado anti-inflamatorios y pastillas para el dolor. Aadi que los escalofros de los primeros das fueron producto de sntomas de deshidratacin, que se corrigieron con una combinacin de bebidas deportivas, con una marca de refresco y agua. Adems, se le suministran meriendas de protenas cada dos o tres horas.Est durmiendo bien. Se levanta de buen nimo y sus vitales han estado muy bien, dijo.

Arrieta saldr hoy de Bayamn en ruta a Telemundo en Hato Rey, donde lo espera una gran fiesta de pueblo tras ms de 90 millas recorridas. Samuel Hernndez, Glenn Monroig y Chucho Avellanet, sern algunos de los artistas que entregarn su talento en tarima, mientras que Daddy Yankee, De La Ghetto y Christian Daniel, hablarn de su experiencia en Da vida. El pblico puede realizar su aportacin al Hospital Oncolgico y la Liga Puertorriquea contra el Cncer en la cuenta 2340004999 de Doral Bank o durante la ruta de la caminata, a los voluntarios identificados. Tambin a travs del cuadro telefnico 787-641-2211.

EL VOCERO / Willn Rodrguez

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

31

AVISO DE SUBASTA FORMAL


REPAVIMENTACION
NUMERO DE SUBASTA: AREA 9 IMCI-IFB-2011-2012-011
Individual Management and Consultant, Inc., Agente Administrador de la Administracin de Vivienda Pblica, recibir ofertas en sobres sellados de licitadores interesados en la subasta del rea 9, de acuerdo con las instrucciones, documentos y requisitos (pliegos) a las siguientes subastas:
Residencial Villa Elena (RQ: 005188) (AMP: 005009029P), Ponce. P.R. Residencial Jos N. Gndara (RQ: 001010) (AMP: 005009016P), Ponce, P.R. Residencial Hogares del Portugus (RQ: 001004) (AMP: 005009013P), Ponce, P.R. DISPONIBILIDAD DE DOCUMENTOS 5 de junio de 2012 hasta 13 / Junio / 2012 COSTO DE DOCUMENTOS $ 25.00 FECHA Y HORA PRE-SUBASTA 13 de junio de 2012 (Mircoles) 9:00 am FECHA Y HOR APERTURA 27 / Junio / 2012 (Mircoles) 9:00 am

AVISO DE SUBASTA FORMAL


PINTURA EXTERIOR
NUMERO DE SUBASTA: AREA 9 IMCI-IFB-2011-2012-012
Individual Management and Consultant, Inc., Agente Administrador de la Administracin de Vivienda Pblica, recibir ofertas en sobres sellados de licitadores interesados en la subasta del rea 9, de acuerdo con las instrucciones, documentos y requisitos (pliegos) a la siguientes subastas:
Residencial Villa Elena (RQ: 005188) (AMP: 005009029P), Ponce. P.R. DISPONIBILIDAD DE DOCUMENTOS 5 de junio de 2012 hasta 13 / Junio / 2012 COSTO DE DOCUMENTOS $ 25.00 FECHA Y HORA FECHA Y HOR PRE-SUBASTA APERTURA 13 de junio de 2012 27 / Junio / 2012 (Mircoles) 11:00 am (Mircoles) 11:00 am

Los Licitadores podrn recoger las copias de todos los documentos relativos a las subastas en la Oficina Central localizada en la Calle Cristina #23, Ponce, Puerto Rico. Cada grupo ("set") inicial o adicional de dichos documentos por subasta tendrn un costo y depsito no reembolsable de veinticinco dlares ($25.00), pagadero a favor de la Compaa Individual Management and Consultant, Inc. mediante cheque certificado, giro postal o bancario o moneda de curso legal, el cual deber ser entregado al Recaudador Oficial de la Compaa. Se realizar una reunin PRE-SUBASTA donde se contestarn preguntas y se aclararn dudas con relacin a los documentos y el alcance de los trabajos. La reunin Pre-Subasta se llevara a cabo en el Centro Comunal del Residencial Villa Elena, Bo. Ro Chiquito Ponce, el Mircoles 13 de junio de 2012 a la hora arriba indicada. La reunin pre-subasta no es compulsoria pero es altamente recomendable la asistencia a la misma. Se recibirn las licitaciones en el Centro Comunal del Residencial Villa Elena Bo. Ro Chiquito, en Ponce, el da y hora arriba indicados. De enviar la licitacin por correo la misma puede ser enviada a la direccin postal, P.O. Box 330150, Ponce Puerto Rico 00733-0150. Todo licitador deber entregar y acompaar con su licitacin y proposicin una garanta de subasta ("Bid Guarantee"), valida por noventa (90) das, mediante cheque certificado, giro bancario, bonos al valor par del Gobierno de los Estados Unidos, o una fianza emitida por una Compaa aseguradora o fiadora que est autorizada por el Comisionado de Seguros a hacer negocios en Puerto Rico, y tambin registrado en la circular 570 del Tesoro Federal de los Estados Unidos ("Treasury Listed"), equivalente al 5 % del total de la licitacin. No se aceptar (y ser rechazada de plano) la licitacin y proposicin que no cumpla con el requisito del "Bid Guarantee" segn antes indicado. Los fondos de estas subastas pblicas para realizar estas obras, provienen de asignaciones federales exclusivamente. Toda licitacin o propuesta sometida luego de la fecha y hora antes indicada, segn establecida por Individual Management and Consultant, Inc. ser registrada como oferta tarda y retenida sin abrir en el expediente de la subasta. Toda licitacin o propuesta recibida a tiempo ser abierta pblicamente y se leer en alta voz el nombre del licitador y la cantidad de la oferta. Ninguna propuesta podr ser retirada dentro del perodo de sesenta (60) das calendario posterior a la apertura y lectura de los mismos sin el consentimiento previo por escrito de Individual Management and Consultant, Inc. Individual Management and Consultant, Inc. se reserva el derecho de rechazar cualesquiera o todas las licitaciones y proposiciones, y de cancelar la otorgacin de cualquier contrato u orden de compra en cualquier momento previo a la firma de los mismos, sin que medie responsabilidad alguna para Individual Management and Consultant, Inc., la Administracin de Vivienda Pblica y el Departamento de la Vivienda. Esta solicitud cumple con los ms recientes requisitos de las leyes y reglamentos federales y estatales aplicables al proceso de adquisicin, incluidos en la reglamentacin del Departamento Federal de Vivienda Desarrollo Urbano (HUD) 24C FR 85.36 (d) (2), el Manual de Adquisiciones HUD 7460.8 REV 23 y el Manual de Adquisiciones de la Administracin de Vivienda Pblica El licitador agraciado debe cumplir con la Ley Davis Bacon (Davis Bacon Act). (40 U.S.C. 276 a to 276 a-7) del Departamento del Trabajo Federal (29 CPR Part 5). Individual Management and Consultant, Inc. no ser responsable por cualquier reclamacin, prdidas, daos o costos en el que incurra el licitador por motivo de esta invitacin a subastas. Individual Management and Consultant, Inc. es un patrono con igualdad de oportunidades de empleo, que no discrimina por sexo, edad, nacionalidad, creencia religiosa, estado civil, veterano de guerra, impedido o incapacitado.

Los Licitadores podrn recoger las copias de todos los documentos relativos a las subastas en la Oficina Central localizada en la Calle Cristina #23, Ponce, Puerto Rico. Cada grupo ("set") inicial o adicional de dichos documentos por subasta tendrn un costo y depsito no reembolsable de veinticinco dlares ($25.00), pagadero a favor de la Compaa Individual Management and Consultant, Inc. mediante cheque certificado, giro postal o bancario o moneda de curso legal, el cual deber serentregado al Recaudador Oficial de la Compaa. Se realizar una reunin PRE-SUBASTA donde se contestarn preguntas y se aclararn dudas con relacin a los documentos y el alcance de los trabajos. La reunin Pre-Subasta se llevar a cabo en el Centro Comunal del Residencial Villa Elena, Bo. Rio Chiquito en Ponce, el Mircoles 13 de Junio de 2012, a la hora arriba indicada. La reunin pre-subasta no es compulsoria pero es altamente recomendable la asistencia a la misma. Se recibirn las licitaciones en el Centro Comunal del Residencial Villa Elena, localizado en el Bo. Rio Chiquito en Ponce, Puerto Rico, el da y hora arriba indicados. De enviar la licitacin por correo la misma puede ser enviada a la direccin postal, P.O. Box 330150, Ponce Puerto Rico 00733-0150. Todo licitador deber entregar y acompaar con su licitacin y proposicin una garanta de subasta ("Bid Guarantee"), valida por noventa (90) das, mediante cheque certificado, giro bancario, bonos al valor par del Gobierno de los Estados Unidos, o una fianza emitida por una Compaa aseguradora o fiadora que est autorizada por el Comisionado de Seguros a hacer negocios en Puerto Rico, y tambin registrado en la circular 570 del Tesoro Federal de los Estados Unidos ("Treasury Listed"), equivalente al 5 % del total de la licitacin. No se aceptar (y ser rechazada de plano) la licitacin y proposicin que no cumpla con el requisito del "Bid Guarantee" segn antes indicado. Los fondos de estas subastas pblicas para realizar estas obras, provienen de asignaciones federales exclusivamente. Toda licitacin o propuesta sometida luego de la fecha y hora antes indicada, segn establecida por Individual Management and Consultant, Inc. ser registrada como oferta tarda y retenida sin abrir en el expediente de la subasta. Toda licitacin o propuesta recibida a tiempo ser abierta pblicamente y se leer en alta voz el nombre del licitador y la cantidad de la oferta. Ninguna propuesta podr ser retirada dentro del perodo de sesenta (60) das calendario posterior a la apertura y lectura de los mismos sin el consentimiento previo por escrito de Individual Management and Consultant, Inc.

Individual Management and Consultant, Inc. se reserva el derecho de rechazar cualesquiera o todas las licitaciones y proposiciones, y de cancelar la otorgacin de cualquier contrato u orden de compra en cualquier momento previo a la firma de los mismos, sin que medie responsabilidad alguna para Individual Management and Consultant, Inc., la Administracin de Vivienda Pblica y el Departamento de la Vivienda.
Esta solicitud cumple con los ms recientes requisitos de las leyes y reglamentos federales y estatales aplicables al proceso de adquisicin, incluidos en la reglamentacin del Departamento Federal de Vivienda Desarrollo Urbano (HUD) 24C FR 85.36 (d) (2), el Manual de Adquisiciones HUD 7460.8 REV 23 y el Manual de Adquisiciones de la Administracin de Vivienda Pblica El licitador agraciado debe cumplir con la Ley Davis Bacon (Davis Bacon Act). (40 U.S.C. 276 a to 276 a-7) del Departamento del Trabajo Federal (29 CPR Part 5).

Individual Management and Consultant, Inc. no ser responsable por cualquier reclamacin, prdidas, daos o costos en el que incurra el licitador por motivo de esta invitacin a subastas. Individual Management and Consultant, Inc. es un patrono con igualdad de oportunidades de empleo, que no discrimina por sexo, edad, nacionalidad, creencia religiosa, estado civil, veterano de guerra, impedido o incapacitado.

Isabel C. Madera Cabn Presidenta Individual Management and Consultant, Inc

Lcdo. Miguel B. Hernndez Vivoni Administrador Interino Administracin de Vivienda Pblica

Isabel C. Madera Cabn Presidenta Individual Management and Consultant, Inc

Lcdo. Miguel B. Hernndez Vivoni Administrador Interino Administracin de Vivienda Pblica

APROBADO POR LA COMISION ESTATAL DE ELECCIONES DE CEE-C-12-130

APROBADO POR LA COMISION ESTATAL DE ELECCIONES DE CEE-C-12-130

32

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

Alega fue un malentendido


REDACCIN
EL VOCERO

Esta vez Jovani Vzquez no hace noticia por Andrea De Castro, sino por mritos propios. Pues fue arrestado y encarcelado, la noche del domingo, por indiscretamente preparar un cigarrillo de marihuana en su auto, ser sorprendido por un Polica Municipal de Caguas y dar positivo a esta sustancia controlada. No obstante, tras ser liberado aleg haber sido un malentendido. El joven, de 26 aos, es conocido por sus intentos de ser cantante al participar en una competencia de canto del programa Entre Nosotras y en los talleres preparatorios de Idol Puerto Rico, ambos emitidos por Wapa. Asimismo, se ha hecho notar por sus alegaciones de haber tenido una relacin sentimental con Andrea, quien lo neg e incluso habl de demandarlo para que lo piense antes de hablar de m y se atenga a

las consecuencias de hostigarme y acosarme. Adems, ella fue ms lejos a restarle importancia asegurando que su padre, Jorge De Castro Font, no deca nada sobre Jovani porque l no habla de personas que son basura y no componen nada en mi vida porque sera darle importancia a un cero a la izquierda. Segn se desprende del informe policaco, los hechos ocurrieron al final de la calle Carrin Court, en Isla Verde, tras Jovani tener una discusin con una guardia de seguridad de uno de los condominios del rea. Tal fue el incidente, que el polica municipal de Caguas, Anthony Egea, intervino y lo sorprendi preparando el cigarrillo de marihuana en el interior del auto Toyota Yaris blanco que estaba manejando. El oficial le someti cargos criminales por violacin a la Ley de Sustancias Controladas. Segn narr Egea ayer a la periodista Sylvia Hernndez, del progra-

Jovani Vzquez fue liberado ayer, tras pasar la noche del domingo en la crcel de Bayamn al ser sorprendido con marihuana y dar positivo a la misma.

ma Sper Xclusivo, de Wapa, l se encontraba corriendo bicicleta por Ocean Park con unos amigos, entre ellos dos fiscales, y presenci a eso de las 6:00 pm la trifulca que le form Jovani a la guardia de seguridad por un estacionamiento. Al verlo en una actitud hostil y arrogante se acerc y vio que tena en la falda una picadura de marihuana que estaba enrolando. As pues, pidi asistencia al cuartel ms cercano y lo llevaron al de la Avenida 65 de Infantera, donde le hicieron la prueba de campo y arroj positivo a la mencionada droga. Egea dijo que al estar en manos de agentes del orden pblico, Jovani tuvo momentos de jocosidad y depresin; y hasta se puso a cantar en el cuartel anuncios de televisin. La fiscal Zulma Delgado instruy radicar los cargos y Jovani fue llevado ante la juez Mara de los ngeles Rabell, de la Sala de Investigaciones del Tribunal de San Juan, quien luego de escuchar la prueba encontr causa para arresto. Le seal una fianza de $1,000 que l no prest al momento por lo cual fue ingresado por el propio Egea, en la crcel Regional de Bayamn, a las 2:30 de la madrugada. As pues, amaneci encarcelado pero durante el da de ayer lo fiaron y sali a la libre comunidad. Despus del drama vivido, Jovani fue entrevistado ayer en Dando Candela, de Telemundo, en el cual esquiv las preguntas directas del asunto criminal, alegando que hubo un malentendido y que no poda hablar sobre el problema porque se dilucidara en los tribunales. Tal parece que desconoca que su caso ya haba sido discutido en los medios, pues de primera intencin no quiso ni decir que haba sido liberado. No puedo dar detalles, yo creo que son muchos procedimientos en la vida en los cuales los jvenes pasan para madurar, para ser profesionales y grandes en el mundo. Ahora estoy resolviendo situaciones personales, hubo un malentendido, esto va a resolverse en los tribunales, fueron sus primeras palabras para inmediatamente agradecer a los agentes del orden pblico que lo atendieron, entre ellos Egea, porque se han portado muy bien. A preguntas de Julio Nuez de si necesitaba ayuda, se molest y dijo no, no traten de faltarme el respeto. Sobre porqu le cant a la jueza temas como Quin te dijo eso, de Luis Fonsi, dijo quise llegar a sus ojos, corazn y alma, y ganrmela con mis sentimientos demostrndole que lo nico que quiero es lograr ser un artista por la voz y las canciones. Finalmente, respecto a su estancia en prisin mencion que dormir en prisin es malo, es como ser unos perros tirados.

breves
Comienza juicio por derrame petrolero
NUEVA ORLEANS La seleccin del jurado comenz ayer en la batalla legal entre dos astros de Hollywood, Kevin Costner y Stephen Baldwin, por inversiones en un dispositivo usado para tratar de limpiar el derrame petrolero de BP en el Golfo de Mxico en el 2010. En la demanda, Baldwin KEVIN COSTNER Y STEPHEN BALDWIN alega que Costner y un socio de ste se apropiaron de las acciones de Baldwin y un amigo en un acuerdo de $18 millones. El acuerdo con BP era para la compra de centrifugadoras separadoras de petrleo tras el derrame. El juez federal de distrito Martin L.C. Feldman le dijo a los posibles jurados que la fama de Baldwin y Costner no podra tener influencia sobre ellos. La fama no tiene lugar en esta corte o en ninguno de los asuntos que el jurado necesita resolver en este juicio, dijo Feldman. (AP)

Hospitalizado por infeccin


LONDRES El prncipe Felipe, esposo de la reina Isabel II, ha sido hospitalizado por una infeccin en la vejiga, anunci ayer el Palacio de Buckingham. El anuncio se produjo al tiempo que el Reino Unido celebra el jubileo de diamante de la reina. El domingo, bajo un clima fro y borrascoso, el prncipe Felipe acompa a la reina junto a importantes miembros de la realeza en un paseo por el ro Tmesis para PRNCIPE FELIPE un desfile en honor a los 60 aos de Isabel en el trono. Segn el palacio, el prncipe, que cumplir 91 aos el sbado, fue trasladado ayer del castillo de Windsor al Hospital King Edward VII en Londres como medida preventiva. El prncipe permanecer en el hospital bajo observacin por unos das. (AP)

Chelista gana Miss EEUU


LASVEGAS Una violonchelista de 20 aos de Rhode Island gan el domingo el concurso de belleza Miss Estados Unidos y representar al pas en el evento internacional Miss Universo, despus de haber expresado apoyo a las reinas de belleza transgnero. Olivia Culpo super a 51 concursantes para llevarse el ttulo en el Planet Hollywood Resort & Casino de Las Vegas. En la temida ronda de entrevistas, Culpo enfrent la pregunta ms difcil de la noche: Cree que sera justo que una mujer transgnero gane el ttulo de Miss Estados Unidos por encima de alguien que naci siendo mujer? OLIVIA CULPO S pienso que eso sera justo, pero puedo entender que la gente estara un poco inquieta al tomar ese camino porque hay una tradicin de concursantes nacidas mujeres, pero hoy, cuando hay tantas cirugas y tantas personas que tienen una necesidad de cambiar para una vida ms feliz, yo lo acepto porque pienso que es un pas libre, dijo Culpo. Culpo dijo despus del desfile que no se dej intimidar por la pregunta cuando lo oy. (AP)

EL VOCERO/ Archivo

SUMINISTRADAS

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

33

De fiesta la televisin boricua


TeleIsla ser el canal anfitrin de las festividades bajo el lema La televisin cuenta nuestra historia
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO

Con el lema La televisin cuenta nuestra historia, se oficializ ayer el inicio de la vigsimo cuarta edicin de la Semana de la Televisin, con un evento protocolar que marc la reunin de los principales ejecutivos de la industria en la Isla. Kenneth McClintock, secretario de Estado, entreg la proclama en nombre del gobernador Luis Fortuo a los directivos y destac la importancia del medio en ms de medio siglo de historia, como fuente de empleo, as como propulsor de la educacin, el entretenimiento y la informacin. La televisin pblica y privada han servido de va para liberarnos del efecto limitante del insularismo, coment McClintock sobre la televisin puertorriquea. Larry Sands, presidente de Univisin Puerto Rico y TeleIsla; Malule Gonzlez, vicepresidenta y gerente de estacin de Univisin Puerto Rico y TeleIsla; Joe Ramos, presidente de Wapa TV; Jos Medina en representacin de Telemundo; Margarita Milln, geren-

te general de Sistema TV; Pedro Ra, presidente de Puerto Rico TV; Jorge Marxuach de WORA TV, Juan Miguel Muiz del canal 13 y Roberto Trigos de Amrica CV, estuvieron presentes en la actividad. Este ao, TeleIsla, canal hermano de Univisin Puerto Rico, es el anfitrin de la celebracin, en antesala a la transmisin en julio de las Olimpiadas 2012, en conjunto con el Comit Olmpico de Puerto Rico y Puerto Rico TV. Para el festejo, se prepar una cua de 30 segundos, que se transmitir por todos los canales. TeleIsla, cuya voz oficial es Cordelia Gonzlez, fue relanzado a principios de este ao y despus del magno evento deportivo a celebrarse en Londres, combinar su programacin entre clsicos de la televisin y nueva oferta, dndole oportunidad para el horario estelar a productores independientes. Cabe destacar que la seal de WRIK TV, canal 7, data de la poca blanco y negro, en la que se emitan programas como Arrgleselas como pueda. Luego, cuando pas a cubrir toda la Isla, produjo novelas como Juan Bendito.

Directivos de los principales canales en la Isla, recibieron de manos del secretario de estado Kenneth McClintock, la proclama oficial que marca el inicio de la Semana de la Televisin.

Con la llegada del color, se convirti en Rikavisin, dando paso a espacios como El show de Tito Rodrguez y Los recin casados, entre otros. Cuando pas a ser WLUZ (Teleluz), cuando el productor Tommy Muiz, adquiere sus derechos de compra y da oportunidades al talento local. La Semana de la Televisin, del 3 al 9 de junio e instituida hace 24 aos por peticin del laborioso del medio Tony Rodrguez, se nutrir de una serie de actividades entre las que destaca la celebracin maana de una misa dedicada a la recordacin de empleados fallecidos, en la Parroquia Pedro Mr-

tir de Guaynabo. El jueves, en la Casa Olmpica, se premiarn a los empleados destacados de cada estacin, mientras que el sbado, se realizarn los Pre-Olimpic Goofy Games.

El nacimiento de la Semana de la TV
Amante de la televisin, ha atestiguado su desarrollo y evolucin, desde el blanco y negro, la llegada del color, la digitalizacin y la alta definicin. Fue a travs de un reportaje en un noticiario sobre la Semana de las Mascotas que Tony Rodrguez, quien entonces trabajaba como director en TeleOnce, se dio a la tarea de establecer la Semana de la Televisin. Tras andar los pasos correspondientes, la peticin fue acogida por el Senado, entonces presidido por Miguel Hernndez Agosto y luego por el gobernador Rafael Hernndez Coln. Somos el nico pas en el mundo que celebra La Semana de la Televisin, dijo con gran orgullo Rodrguez en un aparte con EL VOCERO tras el inicio de la vigsimo cuarta celebracin que agrupa fraternalmente a ejecutivos y empleados de los principales canales televisivos de la Isla. A principio fue bien cuesta arriba. Eran pocos canales y haba una guerra. No se vean los gerentes de canales juntos, record quien ha trabajado en TeleOnce, Wapa TV, el canal 7, Telemundo y por los pasados 20 aos, antes de su retiro hace cuatro- en la Corporacin de Puerto Rico para la Difusin Pblica. El tambin productor inst a inspirarse en la competencia. Hay demasiadas seales de satlite compitiendo con nosotros y los productores tenemos que ponernos las pilas, sostuvo. La vigsimo cuarta edicin de la Semana de la Televisin cuenta como anfitrin a TeleIsla.

Celebra el jubileo de la Reina Isabel II


LONDRES La puertorriquea, AmandaVilanova se uni el domingo a la celebracin de los 60 aos de reinado de la Reina Isabel II en el desfile naval por el Ro Tmesis. La Reina del Caribe form parte de la tripulacin de la embarcacin Millenium y comparti con Miss Mundo, Ivian Sarcos; Miss Inglaterra, Alize Mounter y Miss Escocia, Jennifer Reoch, quienes vistieron con los colores de la bandera inglesa. La parada cont con ms de 50 pantallas gigantes a lo largo del ro para el disfrute del pblico presente en un desfile de ms de mil embarcaciones. No hay palabras para describir este da. El amor del Reino Unido por su Reina se senta por todas partes. Formar parte de un evento histrico como este ha sido un honor y ms an ondeando la bandera de Puerto Rico de un lado a otro. Fue un da encantador en el bote comiendo, cantando y celebrando los aos de vida de la reina. Aunque hacia fro y llovi, la gente esperaba con ansias que pasara la reina en su barco. Lo ms especial es ver a un pueblo moverse y celebrar juntos, expres feliz la sanjuanera. Por otra parte, la tambin bailarina comparti en la embarcacin con Lady Wilnelia Merced, su esposo Sir Bruce Forsyth y Nkosi Mandela, nieto de Nelson Mandela. El Jubileo de Diamantes de la Reina continuo ayer en los predios del Palacio de Buckingham con un concierto, donde participarn Sir Elton John, Steve Wonder, Paul McCartney, Kylie Minogue, Tom Jones, entre otros artistas.

Amanda Vilanova particip de las actividades de celebracin de los 60 aos en el trono de la Reina junto a Miss Mundo, Ivian Sarcos; Miss Inglaterra, Alize Mounter y Miss Escocia, Jennifer Reoch.

SUMINISTRADA

SUMINISTRADA

34
Al Presidente de PRTV le gustara asignar $10 mil a la Escuela de Comunicacin Pblica de la UPR para el desarrollo de un buen unitario
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

Reclama mejor uso del Fondo Lucy Boscana


producira a partir de agosto y bajo el nuevo presupuesto, en vigencia a partir de julio. La telenovela tambin contina en agenda y ya se han grabado y editado 35 de los 60 episodios. El Fondo Lucy Boscana para la produccin de telenovelas, miniseries y unitarios (Ley 223 de 2000), que asigna un milln de dlares anuales en forma recurrente.
SUMINISTRADA

Pedro Ra, presidente de la Corporacin de Puerto Rico para la Difusin Pblica (CPRDP), defendi la alteracin en el reglamento del Fondo Lucy Boscana y reclam responder al verdadero espritu de la ley, que es fomentar el taller dramtico en la Isla. El espritu de la ley es crear taller. Hacer una cosa al ao que cueste medio milln, no es el espritu de la ley. Diez productores al ao que sometan sus propuestas, 100 artistas que puedan participar y no solamente un puado, sino abrir puertas a nuevos talentos, nuevos libretistas y nuevos productores, se es el espritu de la ley, dijo Ra sobre la modificacin en el reglamento, en vigencia desde ayer, que le permite contratar directamente a un productor por una partida de hasta $25 mil. El Presidente de CPRDP revel que ya ha recibido cinco propuestas a estos fines y aunque an no ha conversado con el presidente de la Universidad de Puerto Rico, Miguel Muoz, le entusiasma la idea de asignar $10 mil a la Escuela de Comunicacin Pblica de la institucin para el desarrollo de un buen unitario. La ley creadora de ese fondo establece unas guas de cmo se utiliza. Este tipo de ley se rige por un reglamento, que es el que establece cmo se utili-

zan. Dentro de ese reglamento, no haba discrecin para el Presidente de aprobar proyectos, explic el directivo sobre el por qu de la alteracin. La actriz Johanna Rosaly acudi el sbado a una vista con el asesor legal de la CPRDP y expuso su descontento con la movida. En ms de tres aos se ha hecho muy poco -si algo- que sea digno de esa inversin de un milln de dlares anuales por parte de los contribuyentes puertorriqueos. Rechazo que en el futuro se le d acceso libre a esos fondos, sin mediar consulta con la Junta Directiva y las agencias fiscales del pas, a aquellos que no han podido producir evidencia de un uso juicioso y efectivo en el pasado, verbaliz la artista en declaraciones reproducidas por Inter News Service. Si no le abrimos la puerta a nuevas personas, van a ser las mismas personas en la televisin que hemos tenido en la televisin por los pasados 30 aos. Si no velamos bien esto, nos vamos a quedar sin nuevos talentos, opin por su parte el directivo de Puerto Rico TV (PRTV). De otra parte, alab la alianza con TeleIsla para la transmisin de las Olimpiadas Londres 2012, desde finales de julio hasta el 12 de agosto. Con un formato similar, transmitir el Repechaje con Wapa TV y el Centro Basket con Direct TV. El retorno del Chef Moiss a PRTV se

PEDRO RA

INVITATION FOR BID


ALL MATERIALS, EQUIPMENT & LABOR FOR THE ROOFS WATERPROOFING WORKS BID NUMBER: MPC-IFB-2011-12-007
Martinal Property Corp., Management Agent of the Puerto Rico Public Housing Administration (PRPHA), will receive sealed bids, in accordance with the bid package instructions and requirements, from interested General Contractors/Bidders for the Roofs Waterproofing Works for the following public housing projects: VISTA HERMOSA I (AMP-RQ005010010P) IN SAN JUAN, P.R. LOS LAURELES (AMP-RQ005003012P) IN BAYAMN, P.R. Pre-bid meeting: Wednesday, June 20, 2012 at 8:30 a.m. (strongly recommended) SITE VISITS (strongly recommended): Vista Hermosa I: Wednesday, June 20, 2012 at 9:30 a.m. Los Laureles: Thursday, June 21, 2012 at 9:00 a.m. Bid opening: Monday, July 9, 2012 at 2:00 p.m. Documents available from: Tuesday, June 5, 2012 until Wednesday, June 20, 2012 Deposit for bid and Contract Documents: $50.00 per bid document (Bid Package) The instructions and requirements (Bid Package) governing this procurement process, and other pertinent documents, may be obtained on business days, beginning Tuesday, June 5, 2012 until Wednesday, June 20, 2012, from 10:00 a.m. to 11:30 a.m. and from 1:30 p.m. to 4:30 p.m., at the Office of Martinal Property Corp. located on Centro de Seguros Building, 701 Ponce de Len Ave., Suite 310, Miramar, San Juan, PR 00907-3256. All deposits are non-refundable, and shall be in cash, money order or certified check payable to Martinal Property Corp., in the amount of $50.00 for one set per interested bidder/contractor per bid at said Office. For any additional information, you may contact us at 787-725-7500, ext. 248 or via e-mail at mpc@martinal.com. All interested firms are hereby invited to the PRE-BID MEETING to be held on Wednesday, June 20, 2012, beginning at 8:30 a.m., in the Community Building ("Centro Comunal") of Vista Hermosa I Public Housing Project, located in 1000 Ave. San Patricio, San Juan, P.R. Attendance is not mandatory, but we strongly encourage respondents to participate in the Pre-Bid meeting. All bidders shall be qualified to obtain and submit a Bid Guarantee equivalent to five percent (5%) of the bid, valid for ninety (90) days, in the form of a certified check, a bank draft, or a US Government Bond at par value, or bond from an approved insurance company that appears in the Federal Register (Treasury Listed) Circular 570 and authorized to do business in the Government of Puerto Rico. Bids will be received at the office of Martinal Property Corp. located on Centro de Seguros Building, 701 Ponce de Len Ave., Suite 310, Miramar, San Juan, PR 00907-3256, until or before 2:00 p.m., Monday, July 9, 2012. Bids submitted after the date and time indicated above, as established by Martinal Property Corp for opening, shall be recorded as a late bid and retained unopened in the contract file. All bids received will be publicly opened and only bidders name and bid amounts will be read aloud, at the above-mentioned address. MARTINAL PROPERTY CORP. IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER that does not discriminates regarding sex, age, national origin, religious creed, civil status, war veterans, handicap or disabled status. Martinal Property Corp. reserves the right to reject any or all bids received, to waive any informality in the bidding process, and may award under the most favorable conditions for Martinal Property Corp. and the PRPHA. This solicitation complies with the most recent HUD procurement requirements in 24 CFR 85.36 (d) (2), Procurement Manual HUD 7460.8, REV-2, and with PRPHA Procurement Manual. Martinal Property Corp. will not be liable for any claims, loss, damages or respondent cost resulting from this invitation for bid. Awarded bidder shall comply with Davis-Bacon Act (40 U.S.C. 276a to 276a-7) as supplemented by Department of Labor Reg. (20 CFR Part 5). No bid shall be withdrawn for a period of 90 days subsequent to the opening date of the bid without the consent of Martinal Property Corp.

Promete velada ntima


EDGAR TORRES
INTER NEWS SERVICE

El cantante Pedro Cap prometi una velada ntima y en contacto directo con su pblico los conciertos que presentar en junio en el Museo de Arte de Puerto Rico. Estoy contentsimo e ilusionado. El prximo lunes nos encerramos por dos semanas para los ensayos, resalt el intrprete de Vali la pena. Afirm, tambin, que estamos en un espacio mgico y venimos con fuerza a presentar un show con mucha pasin, con intensidad. Cap inform que, adems de msicos invitados, contar con su amiga y mentora, la cantautora Kany Garca. Ser una noche linda, de grandes sorpresas Kany es mi hermana y compaera de batalla. Siempre me ha dado la mano, puntualiz el artista. El solista subray que ser el eje central el 22, 23 y 24 de junio, es un logro y estoy muy agradecido del pblico que me apoya en este tipo de aventura.

INS

El cantante Pedro Cap se presentar el 22, 23 y 24 de junio en el Museo de Arte de Puerto Rico.

MIGUEL QUIONES COLL PRESIDENT MARTINAL PROPERTY CORP.

MIGUEL B. HERNNDEZ VIVONI, ESQ . ACTING ADMINISTRATOR PUERTO RICO PUBLIC HOUSING ADMINISTRATION

Approved by the Puerto Rico Elections Commission CEE-C-12-130

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

35

Hacen rer al contar mentiras


ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO

Al son de Julia que canta el salsero Andy Montaez, subi el teln en el Centro de Bellas Artes (CBA) en Santurce y apareci ngela Meyer vestida regia

para celebrar la Nochebuena, en la obra teatral Vamos a contar mentiras que estren el viernes pasado. A partir de esa escena, el espectador se olvid de sus desgracias, para rerse con la trama escrita por el espaol Alfonso Paso, pero ajustada a la idiosincrasia bori-

INVITATION FOR BID


ALL MATERIALS, EQUIPMENT & LABOR FOR THE KITCHEN CABINETS WORKS BID NUMBER: MPC-IFB-2011-12-006
Martinal Property Corp., Management Agent of the Puerto Rico Public Housing Administration (PRPHA), will receive sealed bids, in accordance with the bid package instructions and requirements, from interested General Contractors/Bidders for the Kitchen Cabinets Works for the following public housing projects: VISTA HERMOSA I (AMP-RQ005010010P) IN SAN JUAN, P.R. VISTA HERMOSA II (AMP-RQ005010011P) IN SAN JUAN, P.R. VISTA HERMOSA III (AMP-RQ005010012P) IN SAN JUAN, P.R. ZENN DAZ VALCRCEL (AMP-RQ005003024P) IN GUAYNABO, P.R. SANTA CATALINA (AMP-RQ005003002P) IN BAYAMN, P.R. Pre-bid meeting: Monday, June 18, 2012 at 8:30 a.m. (strongly recommended) SITE VISITS (strongly recommended): Vista Hermosa I, II & III: Monday, June 18, 2012 at 9:30 a.m. Zenn Daz Valcrcel: Tuesday, June 19, 2012 at 9:30 a.m. Santa Catalina: Tuesday, June 19, 2012 at 2:30 p.m. Bid opening: Friday, July 6, 2012 at 11:00 a.m. Documents available from: Tuesday, June 5, 2012 until Monday, June 18, 2012 Deposit for bid and Contract Documents: $50.00 per bid document (Bid Package) The instructions and requirements (Bid Package) governing this procurement process, and other pertinent documents, may be obtained on business days, beginning Tuesday, June 5, 2012 until Monday, June 18, 2012, from 10:00 a.m. to 11:30 a.m. and from 1:30 p.m. to 4:30 p.m., at the Office of Martinal Property Corp. located on Centro de Seguros Building, 701 Ponce de Len Ave., Suite 310, Miramar, San Juan, PR 00907-3256. All deposits are non-refundable, and shall be in cash, money order or certified check payable to Martinal Property Corp., in the amount of $50.00 for one set per interested bidder/contractor per bid at said Office. For any additional information, you may contact us at 787-725-7500, ext. 248 or via e-mail at mpc@martinal.com. All interested firms are hereby invited to the PRE-BID MEETING to be held on Monday, June 18, 2012, beginning at 8:30 a.m., in the Community Building ("Centro Comunal") of Vista Hermosa I Public Housing Project, located in 1000 San Patricio Ave., San Juan, P.R. Attendance is not mandatory, but we strongly encourage respondents to participate in the Pre-Bid meeting. All bidders shall be qualified to obtain and submit a Bid Guarantee equivalent to five percent (5%) of the bid, valid for ninety (90) days, in the form of a certified check, a bank draft, or a US Government Bond at par value, or bond from an approved insurance company that appears in the Federal Register (Treasury Listed) Circular 570 and authorized to do business in the Government of Puerto Rico. Bids will be received at the office of Martinal Property Corp. located on Centro de Seguros Building, 701 Ponce de Len Ave., Suite 310, Miramar, San Juan, PR 00907-3256, until or before 11:00 a.m., Friday, July 6, 2012. Bids submitted after the date and time indicated above, as established by Martinal Property Corp for opening, shall be recorded as a late bid and retained unopened in the contract file. All bids received will be publicly opened and only bidders name and bid amounts will be read aloud, at the above-mentioned address. MARTINAL PROPERTY CORP. IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER that does not discriminates regarding sex, age, national origin, religious creed, civil status, war veterans, handicap or disabled status. Martinal Property Corp. reserves the right to reject any or all bids received, to waive any informality in the bidding process, and may award under the most favorable conditions for Martinal Property Corp. and the PRPHA. This solicitation complies with the most recent HUD procurement requirements in 24 CFR 85.36 (d) (2), Procurement Manual HUD 7460.8, REV-2, and with PRPHA Procurement Manual. Martinal Property Corp. will not be liable for any claims, loss, damages or respondent cost resulting from this invitation for bid. Awarded bidder shall comply with Davis-Bacon Act (40 U.S.C. 276a to 276a-7) as supplemented by Department of Labor Reg. (20 CFR Part 5). No bid shall be withdrawn for a period of 90 days subsequent to the opening date of the bid without the consent of Martinal Property Corp.

Junior lvarez, Angela Meyer y Ren Monclova estrenaron el viernes pasado la comedia "Vamos a contar mentiras", ante sala llena en el Centro de Bellas Artes en Santurce.

EL VOCERO / ngel L. Vzquez

MIGUEL QUIONES COLL PRESIDENT MARTINAL PROPERTY CORP.

MIGUEL B. HERNNDEZ VIVONI, ESQ . ACTING ADMINISTRATOR PUERTO RICO PUBLIC HOUSING ADMINISTRATION

Approved by the Puerto Rico Elections Commission CEE-C-12-130

cua por Contraparte y AM Productions. Meyer como Julia se acostumbr a contar mentiras para salir de la monotona de su vida y atraer a su esposo Carlos Poveda, interpretado por Ren Monclova. Con frecuencia se inventa historias equvocas que confunden y exasperan a su marido y a su amigo Lorenzo representado por Junior lvarez. Mi personaje es una mujer muy fantasiosa. Ella se crea sus propias historias y su propio mundo para hacer su vida entretenida, para poder tener una motivacin. Lo que hace es mentir para llamar la atencin de su esposo y crearle celos. Ella entiende que si a su esposo le aviva los celos, l se va a ocupar ms de ella, explica la actriz y productora de teatro y de la serie de televisin Extremos. Juan, un ladrn encarnado por Joaqun Jarque, entra a la casa de Julia, a robar en contubernio con Elisa ( Magdaly Cruz ), la criada de la Familia Poveda. Para evitar que descubran la complicidad entre ellos, l tiene que golpear a Elisa en su cabeza, pero se le va la mano y termina asesinndola. En eso regresa Julia a su chalet localizado en las afueras de San Juan y se topa con el pillo, quien le promete no matarla si lo ayuda a escapar con las joyas, el dinero y el cadver. Para evitar una desgracia, la protagonista promete al ladrn que evitar que su marido y su amigo se den cuenta de la situacin. Como Julia tiene fama de mentirosa, es tal la confusin que va surgiendo en la trama, que constantemente provoca carcajadas del pblico. Monclova, al igual que sus compaeros de escena, hace un papel espectacular como Carlos que llega a ganarse la simpata de los espectadores. Mi personaje es un tipo muy lgico, muy razonable. Lleva cargando con esta mujer (Julia) desde que eran novios. Esa noche de Navidad dice ms mentiras que nunca. Est totalmente incontrolable. l genuinamente est llegando a un punto que quiere llevarla al mdico porque no ve salida. Como es un hombre tan razonable, cuando ella le dice la verdad, l no se la cree. Es el viejo truco el lobo. Cuando viene el lobo de verdad, nadie

le cree, describi el actor y comediante a su personaje. En Vamos a contar mentiras, dirigida por Dean Zayas, los personajes secundarios intervienen acertadamente en la trama y logran enlazar a los protagonistas y a Lorenzo, el coprotagonista. Jorge Castro interviene como el otro pillo que se disfraza de sacerdote; Sara Pastor regresa al teatro como Rosa, la vecina del matrimonio Poveda; y Jimmy Navarro es Martnez, el agente de la Polica. Aparecen brevemente Viviana Falcn como la Monja 1 y Natalia Villarejo como Monja 2. Lorenzo es ingeniero, un tipo muy inocente. Lo veo como un muchacho criado en el campo que con mucho sacrificio, sus familiares lo enviaron a estudiar, fue aplicado y se gradu de ingeniero. Es exitoso en su carrera. Tiene una novia como que lo manipula porque es un buenazo. No va a pasar la Navidad con su novia y la va a pasar con su mejor amigo y con su esposa. Ocurren ciertas cosas que nos impiden salir del apartamento y ah empiezan los enredos. Hay un robo. Como ella es tan mentirosa, hay quienes le creen; hay quienes no le creen. Mi personaje queda como atrapado en esa vorgine de mentiras, en esa relacin de amor-odio, dijo lvarez. Aunque Paso escribi su obra con el mero propsito de hacer rer y no para reflexionar sobre la vida, lvarez mencion que Vamos a contar mentiras tiene valores universales como el amor, la fidelidad y las relaciones de pareja, pero todo es enmarcado en una serie de situaciones cmicas. Es para venir a disfrutar, a rerse y a vernos un poco reflejados tambin en esos personajes. Almudena Paso, hija del autor, informa en una nota incluida en el programa que Vamos a contar mentiras es la obra ms exitosa e internacional de las 250 que Alfonso Paso escribi. Ha sido traducida a ms de 29 idiomas y hoy sigue presentndose en varios pases. La obra continuar el fin de semana prximo, en el CBA Luis A. Ferr. El viernes y sabdo subir a escena a las 8:30 pm y el domingo, a las 4:00 de la tarde.

36

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) En este da veras como tu relacin actual se fortalece y llegas a disfrutar nuevas experiencias y compartir cosas importantes con tu pareja. Si este solo y estas buscando amor deberas visitar lugares concurridos. Pero ojo a que lugares piensas ir. Empieza una rutina diaria al levantarte y al acostarte. Nmeros de la suerte: 20, 54. (21 abril - 20 mayo) En este da te sentirs realizado el plano personal, laboral y econmico. Si te gusta lo que realizas. no podrn faltarte en tu vida. Desarrollars la intuicin para los negocios, invirtiendo sabiamente tu dinero, dars todo al mximo y lo hars con ms experiencia y habilidad. Nmeros de la suerte: 12, 28. (21 mayo - 20 junio) En este da debes darle prioridad a tu salud y vigilar lo que comes,enfcate en comer sano y hacer ejercicios al aire libre. Comparte mas con tu familia arregla tu agenda de trabajo y ordena tus prioridades de manera correcta siempre. Siempre colocando tu espiritualidad en primer lugar cuando ests en luz irradias luz. Nmeros de la suerte: 31, 98.

El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 junio - 22 julio) Es tiempo de evolucionar, si has pensado en cambiar de trabajo este es el momento. Es el momento perfecto para mudarte y hacer cambios positivos en tu vida y enfocarte en todo lo nuevo que te regala el universo. No pienses mas en el pasado, enfcate en el dia de hoy. Nmeros de la suerte: 57, 17.

(23 julio - 22 agosto) Hoy te vas a mantener en terreno seguro y sabrs no crearte ms problemas y centrarte en las posibilidades que tienes para obtener ms dinero.No te fiars de nadie.Necesitars ayuda de alguien que nunca imaginaste y logrars un resultado. Debes enfrentar tus sentimientos,ha llegado la hora de tomar esa decisin. Nmeros de la suerte: 11, 31.

(23 agosto - 22 septiembre) Eres una persona muy analtica y servicial, aprovecha en estos momentos y empieza a ver de qu manera puedes contribuir en la sociedad en la que vives, la labor social es muy importante comienza a dar de tu tiempo y de lo que tienes y sembrando recibirs gran recompensa. Este da es favorable para invertir Nmeros de la suerte: 12, 97

(22 septiembre - 22 octubre) Eres una persona muy sensual y amorosa en estos das estas muy bien aspectada para comenzar una relacin sentimental la cual eventualmente debera ser con la persona que pases el resto de tu vida. Es importante el compartir todos los das de manera como si fuera el ltimo Nmeros de la suerte: 24, 63.

(23 octubre - 21 noviembre) Eres fuego y necesitas concentrarte en ser una persona de pasin, y modera las pasiones indebidas. Analiza bien tus pasiones desmedidas y ordenar bien a quien le quieres dar tu corazn no sea que salgas lastimado por la pasin del momento siempre enfcate en la sabidura y te dar paz. Nmeros de la suerte: 88, 12.

(22 noviembre - 21 diciembre) Eres una persona con luz para los negocios, y hacer fortuna. En estos das estas bien aspectado para comenzar nuevos negocios y tener la abundancia y estabilidad que siempre has soado. No te asocies con personas inadecuadas. Observa tus acciones del pasado y veras que tal vez te merezcas lo que te paso Nmeros de la suerte: 59, 11.

(22 diciembre - 19 enero) Eres una persona sumamente trabajadora y esforzada siempre tendrs buenas oportunidades de empleo. Escoge lo que ms te convenga con tu horario siempre saldrs adelante en lo que emprendas. Si el da de hoy no te dejas llevar por la ira y sabrs reconocer por la tarde quien te habla con la verdad Nmeros de la suerte: 0 5, 98.

(20 enero - 18 febrero) Eres una persona de luz y paz manifiesta estos dones en ti donde quiera que llegues y empieza a dar iluminacin. No debes realizar en estos momentos. Compra de casa o propiedades que te deje sin recursos sabes que hay asuntos en el amor pendientes que debes resolver y hasi lograr sembrar paz. Nmeros de la suerte: 45, 23.

(19 febrero - 20 marzo) Eras una persona muy intelectual debate llevar por la capacidad de intuicin que Dios te ha obsequiado y deja ir el rencor solo te atrasa, recibiros una noticia de un viejo romance tu eres el nico que debes saber que realmente te conviene se libre de tu mente y llegara la verdad que buscas. Nmeros de la suerte: 56, 78

PLANTAS PARA ROMPER ENCANTAMIENTOS


Albahaca - se utiliza desde tiempos antiguos en los ritos de exorcismo y purificacin. Protege contra todas las formas del mal y atrae la buena suerte y riqueza. Potente en todas las formas de magia y la adivinacin amor el amor Canela - los rituales de curacin, afrodisacos y hechizos para atraer el dinero o el deseo sexual. Estimula la clarividencia y la mejora tanto las vibraciones de proteccin y espiritual. Diente de len - Planta de la adivinacin, sobre todo en cuestiones de amor. Conjurar los espritus, facilitacin de las capacidades clarividentes, y hacer que los deseos secretos se hagan realidad. Sangre de Grado - Hierba de la magia amorosa y la proteccin. Disipa la negatividad y es bueno para el exorcismo de las malas entidades sobrenaturales. Se dice que restaurar la humanidad perdi a los hombres que sufren de un deseo sexual deficiente. Hecho en la tinta para dibujar cuadrados Magia de palabras y talismanes. Helecho - Grabar para traer la lluvia. Tambin se utiliza para atraer la buena suerte, el exorcismo de los demonios y espritus malignos, y la proteccin. Las semillas se utilizan en hechizos para dominar la invisibilidad. Incienso - disipar la negatividad, purificar espacios mgicos, protege contra el mal de ayuda la meditacin, inducir visiones psquicas, atraer la buena suerte, y honrar a las deidades paganas. Jazmn - Se utiliza en el amor Magia y hechizos para atraer el dinero o inducir sueos de naturaleza proftica. Lavanda - Se utiliza en la magia amorosa. Tambin se utiliza para la curacin y purificacin. Permite ver a los seres espirituales y protege contra el mal de ojo. Menta - Hojas utilizado para la curacin, el dinero atrae, lo que aumenta el deseo sexual, exorcizar entidades malignas, y los hechizos de proteccin. Mirra - resina de goma. Se utiliza para la purificacin, la consagracin, la curacin, el exorcismo y el mal de destierro. Tambin ayuda en la meditacin.

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

37

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados
Carolina

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS

070 AUTOS EXTRANJEROS


Hyundai

C. CLUB - 2h/1b, 2 pkg. Inc. agua y luz. $500. No Plan 8. 787-224-2436 787-448-5268

200 SERVICIOS AUTOS

San Juan/ Santurce


SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio ` 787 632-2997, 646-1092

680 ULTRAMAR
Florida

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS

830 SERVICIOS

LIQUIDACION HYUNDAI BRIO 2 y 4 puertas Sin pronto o sin RECIBA hasta $3,000 al 2% de crdito o pagos desde $169.99 recargo mens, pagando desde mens ` 857-4683 / 857-3100 $50 mens. con garanta carro, casa o terreno no deba. Tener 40 aos o + si cualifica. Carr 2 Lexus Km 43 Vega Baja. ` 858-4343, 568-2089 COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Orintese ` 787.202-9942; 326-4490 CALIDAD AUTO Todos los Carros pagan $50. mens. con Casa o Terreno no deba. Caduca 12/31/2012 O pagando desde $50. mens. garanta carro con valor de $5,000. o + no deba o con Pto. $2,900. Tener 40 aos o + Sin intereses y sin chequear crdito si cualifica. Carretera #2, Km. 43, Vega Baja ` 858-4343, ` 568-2089 LEXUS IS 250 2012 1k millas sin pronto economiza miles $$ ` 857-3100 857-4683

APROVECHE
TERRENOS 1/4 acre en el cen-

230 BIENES RAICES

tro de la Florida. $3,995. No caCantinas lificar. mes $45. Info Gratis PO BOX 831297 Miami, FL 33283 BAILARINAS/MESERAS CON O 1-(305) 552-0030 SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO GRATIS. ` 787-830-1791 Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 DANCERS CLUB, Ponce: SoliciBuscarnos www.dalia15.com ta Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695

330 Casas/Apts. Vacaciones

831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666

Mazda
SIN PRONTO O SIN CREDITO MAZDA 3 08 @ 10 aqu te montamos ya. Llama ahora 857-3100 ` 857-4683.

240 ALQUILERES BIENES RAICES


OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

430 COMPRAS BS. RACES PR

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS

Vendedores (as)

Mitsubishi

$
440 VENTAS BIENES RAICES

Legales
ABOGADOS

LIQUIDACION LANCER 2009-11 PAGOS BAJITOS. LIQUIDACION NUEVOS Y USA787-597-1953 DOS desde -0- Pto s/c con o sin credito 787-857-2222 sadc/cra VENTA LIQUIDACION Sobre inBUSCAS UN AUTO? Llama ventario Lancer 09 @ 11.Todos ahora. Yo te monto. -0- PTO sc sin pronto o pagos desde $129 787-941-8280 sadc/cra mens. 857-3100 857-4683 ESTAS A PIE Y NO TIENES DINERO LLAMA, YA TE MONTO CON PAGOS BAJITOS 787-857- 3100 857-4683 MITSUBISHI ASX 2011 bella desde $299.00 mens. llama ya. 857-3100 857-4683.

Orientacin Gratis y Personal Por abogado de

QUIEBRAS

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

VENDE SU PROPIEDAD
No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servicio. Prez ` 731-2601 Lic. 11

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484

38 AOS DE EXP.

741 ANIMALES
750 Comerciales

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

500 Casas Venta Area Metro


CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir ` 632-2997

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

760 Generales Muebles/ Enseres


NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

` 790-5151 `

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

040 AUTOS AMERICANOS


Chrysler

070 AUTOS EXTRANJEROS


Toyota

810 CLASES
Guiar

EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

` (787) 463-8892

Bayamn
BAYAMON

SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

Aceptamos

SE REGALA cuenta TOYOTA CHRYSLER 300C SRT-8 07 PUERTO NUEVO STUDIO perCOROLLA 09 - Paga $249. Negro Imponente Sin Pronto o sona sola 1H/1B, cocina, nevesin Crdito 857-4683/857-3100 787-392-8124 787-328-0347 ra, estufa de gas $350 men Agua/luz incl.787-962-7305 TE COMPRO O VENDO LIQUIDACION YARIS 2009-11 VILLA PALMERAS por Plan 8 TU PROPIEDAD PAGOS BAJITOS. Ford 1er piso 2H Agua, luz, estufa y EN 24 HORAS!! 787-597-1953 nevera. Otro 2do piso Calle CUAL ES TU PROBLEMA? Buenaventura 315, Santurce WALLACE TE LO RESUELVE. FORD F 250 Turbo Diesel 2008 ` 787-717-3378 Ejecucin, Atrasos, Herencia. 4x4 4 ptas. Info. 857-3100 LA MAYOR VENTA DE TOYOTA en la montaa y sin pronto o Gran inventario en Casas 857-4683 hasta sin crdito. sin crdito. Llama ya. AprobaReposedas No pierda la oporApts. Alq. cin inmediata y garantizada tunidad. Asesoramiento Gratis. Bayamn 857-4683 ` 857-3100 L3825. 786-1687 Jeep 798-5985, 640-2713 SANTA ROSA - SALA, 2H/1B, cocina, comedor. Cerca de Eswallacerealtypr.com PRECIOSO YARIS 2012, cuela Pals Matos y JEEP LIQUIDACION LLAMA Y Restricciones aplican Slo 100 millas. Llama ya Secundaria. TE MONTO PARA VERANO. 787-857-3100 787-857-4683 Acepto Plan 8. 787-597-1953 SIN PRONTO O SIN CRDITO. Tel. 787-799-3365 y 203-6891 Pagos desde $265. LIQUIDACION TOTAL JEEP WRANGLER 2011. SIN PRONTO. LLAMA. Pocas Unidades. Desde 2 mil millas 857-4683 ` 857-4683 TOYOTA COROLLA 2008 LE SIN PRONTO o pagos desde $229mens. Llama ya. 857-3100` 857-4683 URB. STA. Rosa - Altos: 2h/1b Sala, cocina, comedor. Cerca VILLALBA SOLARES DE Esc. Pales Matos y Secundaria. Acepto Plan 8. 787-799-3365; 1000 MTS. A $5,000. Favor llamar Sr. Prez ` 295-5505 203-6891

241 Apts. Alquiler Area Metro

ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USA- BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto DOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951 tiempo ` 7861917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292 TRAMITE, CLASE Y EXAMEN EL MISMO DIA 306-9201` 531-9082

Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116


DEBT RELIEF AGENCY

700 MISCELANEAS
Gangas Miscelneas

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

660 Solares Venta

Preparatorias

POR MUDANZA Vendo Juego Comedor Rattan Oscuro, Re- DIPLOMA 4to. Ao. a distancia dondo, Tope Crisytal 4sillas Co- o presencial. Desde 7mo Pagos sem.$25. 528-4040/568-4777 mo nuevo $175. ` 510-3082

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS


Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

38 EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012


QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS
LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242

VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, proteccin, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007.

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS


RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.


Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDA. DAVILA ` 1-800-9805328, 787-759-8090, 787-7599620, ` 787-753-2368

840 SERVICIOS BIENES RAICES


840 Asesoramiento Bienes Races

este Tribunal dentro de TREINTA (30) DIAS a partir de la ltima publicacin de este EDICTO y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente sobre la siguiente finca: RUSTICA: Solar localizado en el Barrio Pulguillas, Sector El Progreso, del trmino municipal de Coamo, Puerto Rico, con una cabida superficial de CERO CUERDAS CON NUEVE MIL CUATROCIENRTAS NOVENTA Y TRES DIEZMILESIMAS DE OTRA (0.9493 cdas.), equivalentes a TRES MIL SETECIENTOS TREINTA Y UNO PUNTO CUAMIL SETECIENTOS CONSULTOR EN SEGURIDAD E TRO INVESTIGACION CRIMINAL Y TREINTA Y TRES METROS CUADRADOS (3,731.4733 m/c), CIVIL. (787) 450-4006 y el lindes por el NORTE, con la Sucesin de Manuel Matos Rodrguez; por el SUR, con terrenos de Ismael Matos Ocasio; por el ESTE, con terrenos de Rosa Irma Cardenales Matos; y por el OESTE, con terreno de Ismael Matos Ocasio. La finca se encuentra atravesada por un camino municipal que discurre en direccin de Este a Oeste. Enclava una estructura construida en hormign y bloques dedicada a vivienda. La peticionaria adquiri la antes descrita propiedad mediante la Escritura Nmero 3 sobre Compraventa, otorgada el 21 de diciembre de 1976 en Aibonito, Puerto Rico, ante el Notario Pblico Luis A. Vega Gonzlez, por compra hecha a los esposos Don Manuel Matos Rodrguez y Doa Teresa Coln Alvarado. De la propia Escritura surge que stos a su vez haban adquirido la propiedad inmueble por compra hecha a los esposos Don Bonifacio Trinidad Rosado y Doa Josefina Ocasio Vzquez, mediante la Escritura Nmero 41 sobre Compraventa, otorgada e 18 de diciembre de 1944 en Coamo, Puerto Rico, ante el Notario Pblico Antonio Rivera Brenes. Debe notificar una copia de sus alegaciones a la representacin legal de la peticionaria, quien es el LCDO. JOSE ANGEL SANTINI BONILLA, Calle Betances No. 106 Final, Apartgado 552, Aibonito, Puerto Rico 00705, con telfono nmero 7350063. En Aibonito, Puerto Rico, hoy 30/dic/2011. ELIZABETH GONZALEZ, SECRETARIA. CB-8823. ESTADO LIBRE ASO- POR: (FDO.) S.S.S. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CB-8912. ESTADO LIBRE ASOAGUADILLA. SALA SUPERIOR. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO. SALA SUPERIOR.

CB-8911. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Demandante v.

CB-8918. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO. SALA SUPERIOR.

CB-8917. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA EN RIO GRANDE.

ED-3958 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

DORAL BANK
Parte Demandante VS.

Detectives/ Investigadores

920 SERVICIOS SALUD

930 SUPER GANGAS

940 AVISOS

ROSARIO VIALET VIALET POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE UBALDO MANUEL SOTO GORDO Y LOS HEREDEROS RENE OMALBI SOTO VIALET ERIC MANUEL SOTO VIALET PAOLA NICOL SOTO VIALET DEPARTAMENTO DE HACIENDA DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO DIVISION DE CAUDALES RELICTOS CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)
Demandados Civil Nm. KCD2012-0380 (903). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Rosario Vialet Vialet, por s y como miembro de la Sucesin de Ubaldo Manuel Soto Gordo y los herederos Ren Omalbi Soto Vialet; Eric Manuel Soto Vialet; Paola Nicol Soto Vialet, a su ltima direccin conocida FISICA: Condominio Atrium Plaza, Apartamento 208 Edificio A, San Juan, PR 00918. POSTAL P.O. Box 10069, San Juan, PR 009081069. Por la presente se le (s) notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $117,203.72 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.125% anual desde el 1 de septiembre de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $12,780.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 398, otorgada ante el notario Mara de Lourdes de Vizcarrondo Lpez Molina, el da 21 de mayo de 2003, sobre la finca nmero 36262 inscrita al folio 161 del Tomo 1307 del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Segunda. Este Tribunal ha ordenado que se le (s) cite a usted (es) por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le (s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. atencin al Lcda. Nathalia M. Rivera Florez P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le (s) advierte que si dejare (n) de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted (es) Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 24 APR de 2012, en San Juan, Puerto Rico. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario (a). Carmen Molina Garca, Secretaria Servicio Sala.

MIGUEL ANGEL AMALIN RODRIGUEZ MENA HERNANDEZ CAMACHO T/C/C MIGUEL MENA POR SI Y COMO HERNANDEZ MIEMBRO DE LA Y SU ESPOSA SUCESION DE WANDA IVELISSE RAMON RODRIGUEZ MENENDEZ PARIS ROSADO T/C/C WANDA COMPUESTA MENENDEZ PARIS ADEMAS POR Y LA SOCIEDAD JOHN DOE LEGAL DE BIENES Y RICHARD ROE GANANCIALES COMO POSIBLES COMPUESTA HEREDEROS POR AMBOS DESCONOCIDOS
Parte Demandada Caso Nm. CCD2012-0282. Caso Nm. Saln Nm. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpelacin. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. SS. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: AMALIN RODRIGUEZ CAMACHO POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE RAMON RODRIGUEZ ROSADO COMPUESTA POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS. Por cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "Orden". Examinada la mocin presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobacin y en su virtud acepta interpelacin judicial de la parte demandante a los herederos del demandado RAMON RODRIGUEZ ROSADO conforme dispone el Artculo 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2787. Se Ordena a los herederos del causante RAMON RODRIGUEZ ROSADO, a saber AMALIN RODRIGUEZ CAMACHO, a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia del causante RAMON RODRIGUEZ ROSADO. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, la herencia se tendr por aceptada. Tambin se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del trmino de treinta (30) das antes sealado contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, se presumir que han aceptado la herencia del causante RAMON RODRIGUEZ ROSADO, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artculo 957 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesin del causante RAMON RODRIGUEZ ROSADO incluye como herederos a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicacin de un edicto a esos efectos una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la isla de Puerto Rico. Dada en Arecibo, Puerto Rico, a 15 de mayo de 2012. Wanda A. Linares Hernndez, Jueza del Tribunal Superior. Juez Superior. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia del causante RAMON RODRIGUEZ ROSADO. POR ORDEN DEL HONORABLE, Juez de Primera Instancia de este Tribunal, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da MAY 22 de 2012. Mariluz Daz Rodrguez, Sec. Reg. Secretaria General. Por: Micheline Reyes Torres, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria. Parte Demandada CASO NM. FBCI2009-00769. SALON NUM. ACCION CIVIL DE EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA IN REM. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. A: WANDA IVELISSE MENENDEZ PARIS T/C/C WANDA MENENDEZ PARIS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES POR CONDUCTO DE ESTA. Quede emplazada (o) y notificada (o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria In Rem en la que se alega que se le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $82,681.68 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 5.875% anual desde el da 1ro. de diciembre de 2008, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $9,000.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente descripcin y localizacin: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Villas de Loza, situado en el Barrio Canvanas del Municipio de Loza, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin de la urbanizacin con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin, que contiene una casa de concreto reforzado diseada para una familia: Solar #17 del Bloque AA. Area del solar 242.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 24.20 metros, con el solar #16; por el Este, en 10.00 metros, con la calle #46; por el Sur, en 24.20 metros, con el solar #10 y segn plano #18 y por el Oeste, en 10.00 metros, con la calle #1. Afecta servidumbre de 1.5 metros por su colindancia Norte para mantenimiento en 1.5 metros por su colindancia Oeste, a favor de la Puerto Rico Telephone Company y en 3.00 metros a favor del Municipio por su colindancia Oeste. Enclava Edificacin - Finca nmero 10,483, inscrita al folio 260 del tomo 226 de Canvanas, seccin III de Carolina. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcda. Mariela Morales-Camps del Bufete VZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Loza, Puerto Rico, hoy da MAY 03 2012. Rosa Maldonado. Secretaria (o) General. Por: Sue Laurie Soto Acevedo, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria (o).

JOSE ANTONIO SANTOS RAMOS y NOELIA VELEZ ECHEVARRIA


PO Box 477 Peuelas, PR 00624 Peticionarios Vs. CIVIL NUM.: J JV2012. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico, a todo el que tenga derecho real sobre los inmuebles descritos en la Peticin de Dominio, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin solicitada, as como de los colindantes, causahabientes o herederos y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezca, si creyeren que los conviene, a este Honorable Tribunal, dentro de veinte (20) das a partir de la publicacin de este Edicto, el cual se publicar por tres (3) veces y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por los peticionarios para adquirir el dominio de las siguientes propiedades: LOTE NUMERO UNO (1) RUSTICO: Predio de terreno radicado en el Barrio Cuevas del trmino municipal de Peuelas, Puerto Rico con una cabida superficial de dos mil ciento cuarenta y uno punto cero quinientos setenta y tres (2,141.0573) metros cuadrados, equivalentes a cero punto cinco mil cuatrocientos cuarenta y siete (0.5447) cuerdas y en colindancias por el Norte, con servidumbre de paso que da acceso a ste y otros lotes de terreno y cuya servidumbre colinda con terrenos de Don Felix Arroyo antes, hoy Hctor L. Seplveda Santiago, y en parte con el lote identificado con el nmero Dos (2) en el plano de inscripcin, propiedad de Luis Manuel Vlez Echevarra; por el Sur, con los lotes identificados con los nmeros Cuatro (4) y Seis (6) propiedad de Jos Antonio Pabey Vlez y de Wanda Pabey Vlez, respectivamente; por el Este, con el lote identificado con el nmero Siete (7) en el plano de inscripcin propiedad de Pedro Antonio Vlez Echevarra, y en parte con servidumbre de paso que da acceso a los lotes de terrenos; y por el Oeste, con servidumbre de paso que da acceso a los lotes de terreno y lo cual colinda con el lote identificado con el nmero Dos (2) en el plano e inscripcin propiedad de Luis Manuel Vlez Echevarra. PREDIO NUMERO DOCE (12) RUSTICO: Predio de terreno radicado en el Barrio Cuevas del trmino municipal de Peuelas Puerto Rico con una cabida superficial de tres mil trescientos ochenta y cuatro punto cero seiscientos noventa y uno (3384.0691) metros cuadrados, equivalentes a cero punto ocho mil seiscientos nueve (0.8609) cuerdas y en colindancias por el Norte, con el predio de terreno identificado con el nmero Once (11) en el plano de inscripcin propiedad de Pedro Antonio Vlez Echevarra; por el Sur, con remanente de la finca principal de la cual se segrega; por el Este, con terrenos de la Sucesin Valdivieso; y por el Oeste, con servidumbre de paso que da acceso a este solar, la cual colinda con el predio de terreno identificado con el nmero Diez (10) en el plano de inscripcin propiedad de Jorge Vlez Echevarra. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representacin legal de los promoventes, Lcdo. Joseph Brocco Santiago, P.O. Box 608, Peuelas;, Puerto Rico 00624-0608, Telfono 787-8363020. 1 de mayo de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: EREINA AGRONT LEON, SECRETARIA AUX. DEL TRIBUNAL I.

Ex-parte

EDICTOS

JESSICA ENID RODRIGUEZ NAZARIO


Demandante v.

CARLO YAMIL MUOZ BARRETO


Demandado CIVIL NUM.: ADI 2012-0260. SOBRE: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: CARLO YAMIL MUOZ BARRETO, GUR13760-FA Cimarron Correctional Facility 3200 South Kings Highway Cushing, OK 74023 o sea, la parte demandada arriba mencionada. POR LA PRESENTE se le emplaza para que presente al tribunal su alegacin responsiva a la demanda dentro de los treinta (30) das de haber sido publicado este emplazamiento, excluyndose el da de su publicacin, notificando copia de la misma al abogado de la parte demandante. Si usted deja de presentar su alegacin responsiva dentro del referido trmino, el tribunal podr dictar sentencia en rebelda en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discresin, lo entiende procedente. Lcdo. Jos F. Alvarez Ibaez - 13,813 P.O. Box 527, Isabela, PR 00662. Telfono y facsmil: (787) 872-7625 alvarezibanezjf@hotmail.com. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Aguadilla, Puerto Rico, hoy da 14 de mayo 2012. Ana M. Avils Gonzlez, Secretaria Regional. Secretario (a). Por: Firmado, Sub-Secretario (a). ED-3808 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL, SALA DE AIBONITO.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

880 SERVICIOS FINANCIEROS


890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.

VICTOR PEREZ ROSADO VANESSA PONCE DIAZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. HSCI2012-00353 (206). Sobre: Ejecucin de Hipoteca Va Ordinaria. (In Rem). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: VANESSA PONCE DIAZ por s y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $60,000.00, la cual est reducida a la cantidad de $52,318.14 al 6.125% de inters anual, adeudando intereses desde el da 1 de octubre de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuacin: -RUSTICA: Bo. Buena Vista Arriba RD 906 Humacao, Puerto Rico (con una cabida de 1,321.5878 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara del SALA SUPERIOR DE HUMACAO y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: Velma E. Daz Carrasquillo, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 009361508, Telfono: 753-0619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en HUMACAO, Puerto Rico, hoy da 24 de mayo 2012. Secretario. Dominga Gmez Fuster, Secretaria Regional. Por: Sub-Secretario.

PROF. PAZ ASTRLOGO


Consultas por telfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222 VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sbado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un ao. 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant. ANAISA SANTERA Trabajos haitianos y africanos, boodoo, experta en union de pareja por fuerte que sea 1-829-640-7608 LOGRA SUEO DE TENER CASA PROPIA Quiero hacer publica mi gratitud al Prof. Caballero quien hizo ver realizado mi sueo de tener mi propia casa. Si tienes problemas personales escribele y te aseguro que jamas te arrenpentiras. Tienes que enviar $2 para gastos de correo. Profesor Caballero P.O. Box 188 Bronx, New York 10460 U.S. Ruth Cavierez Velasco

CB-8855. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE GUAYAMA

MARIA TERESA MATOS COLON


Peticionaria

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

Ex-Parte

CIVIL NUM.: B JV 2011-0165. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta PETICION DE DOMINIO y a las PERSONAS IGNORADAS CON INTERES a MARIA DOMINICANA quienes pueda perjudicar la insSe hacen consultas Por les por tel. y trabajos garantizados. cripcin. que la presente se sin notifica comparezcan, 787 996-1392 787 292-0184 creyeren que les conviene, ante

AMILCAR MONTAEZ TORRES SU ESPOSA CARMEN EMILIA RIVERA ORTIZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012 por ambos


Demandados CIVIL NUM: GCD2011-0162 (302) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Yo, HECTOR PEREZ SANTIAGO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, al pblico en general. CERTIFICO Y HAGO SABER. Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado 19 de marzo de 2012 que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala Superior de Guayama, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Centro Judicial de Guayama, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmuebles que se describe a continuacin: "RUSTICA: Predio radicado en el Barrio Algarrobo, radicada en el trmino municipal de Guayama, Puerto Rico, con una cabida de 1,118.2879 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la finca Corazn (Colonia Algarrobo), propiedad de la Autoridad de Tierras de Puerto Rico; SUR, con predio dedicado a uso pblico; ESTE, con la finca Corazn (Colonia Algarrobo), propiedad de la Autoridad de las Tierras de Puerto Rico; OESTE, con calle acceso a remanente." Consta inscrita al folio 9 del tomo 467 de Guayama, finca nmero 17,579, Seccin de Guayama, Registro de la Propiedad. El inmueble antes descrito se encuentra afecto, a los siguientes gravmenes, los cuales son objeto de ejecucin en el presente caso: (i) Hipoteca en garanta de un pagar a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $50,000.00, intereses al 7.5% anual y vence a la presentacin, segn consta de la Escritura nmero 6, otorgada en Guayama el 23 de febrero de 2004, ante el Notario Carlos Manuel Ortiz Sued, inscrita al folio 9 vuelto del tomo 467 de Guayama. (ii) HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $50,000.00, intereses al 8.5% anual y vence a la presentacin, segn consta de la Escritura nmero 112, otorgada en Guayama el 30 de septiembre de 2005, ante el Notario Carlos Manuel Ortiz Sued, inscrita al folio 9 del tomo 467 de Guayama. (iii) HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $50,000.00, intereses al 11.25% anual y vence a la presentacin, segn consta de la Escritura nmero 74, otorgada en Guayama el 5 de junio de 2006, ante el Notario Pblico Carlos Manuel Ortiz Sued, inscrita al folio 103 del tomo 489 de Guayama. (iv) AVISO DEMANDA radicado en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Guayama en el caso civil nmero GCD2011-0165, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca por el Banco Popular de Puerto Rico, anotada el 29 de noviembre de 2011, al folio 103 del tomo 489 de Guayama, Anotacin A. Se entender que todo licitador acepta como bastante el ttulo que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 2 DE JULIO DE 2012 a las 11:00AM. PRECIO MINIMO $65,000.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 9 DE JULIO DE 2012 a las 11:00AM. PRECIO MINIMO $43,333.34. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA: 23 DE JULIO DE 2012 a las 11:00AM. PRECIO MINIMO $32,500.00. Conforme a la sentencia dictada el da 19 de enero de 2012 y archivada en los autos el da 27 de enero de 2012, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos garantizados por las hipotecas antes mencionadas y las sumas que se mencionan a continuacin: Nmero 2355914-9005. Principal $128,943.94. Intereses al $52,132.45. Escrow $2,695.61. Honorarios de abogado $15,000.00. Total $198,772.80. Los intereses sobre dichas sumas continan acumulndose diariamente hasta el pago total de la deuda. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble descrito anteriormente a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a las subastas si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y ser enviado a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de dicha parte demandada. Expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal en Guayama, Puerto Rico, hoy da 19 de abril del 2012. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYAMA. Por: HECTOR PEREZ SANTIAGO, ALGUACIL I, Alguacil Auxiliar Supervisor. APONTE T/C/C JOSE M. MERLE APONTE Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA ENTRE AMBOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 29 de febrero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: 706 VIA 4 ST. VILLA FONTANA DEV., CAROLINA, PUERTO RICO 00983. URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Villa Fontana, situada en el Barrio Sabana Abajo del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico, solar nmero 706 de la manzana 2HR, con un rea de 325.37 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, con la Calle Nmero 79 (as consta), en 11.65 metros y 2.75 metros en arco; por el Sur, con el solar nmero 707, en 15.15 metros; por el Este, con el solar nmero 705, en 21.65 metros; y por el Oeste, en 18.15 metros y 2.75 metros en arco, con la Calle Nmero 73. Enclava una casa de concreto. Inscrita al folio 96 del tomo 679 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera, Finca Nmero 34,113 (antes 17,697). El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $67,435.19 rebajada mediante plan de pagos a la suma de $64,965.98 de principal, ms intereses al 6.50% anual desde el da 1ro. de marzo de 2011, ms la suma de $8,500.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 15 de febrero de 2011. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 10 de julio de 2012, a la 11:15 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $85,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 17 de julio de 2012, a las 4:45 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $56,666.66, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 24 de julio de 2012, a las 4:45 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $42,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 8 de marzo de 2012. Samuel Gonzlez Isaac, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina. plimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 23 de enero de 2012, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Caguas, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Paseo de Santa Brbara, situada en el Barrio Rincn de Gurabo, Puerto Rico, marcado con el nmero 4 del bloque E con un rea de 338.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 13.00 metros, con el solar 25 de la Urbanizacin; por el Sur, en 13.00 metros, con la calle 4 de la Urbanizacin; por el Este, en 26.00 metros, con el solar 5 del bloque E (lote 4 segn Registro); y por el Oeste, en 26.00 metros, con el solar 3 del bloque E (lote E segn Registro) de la Urbanizacin." Consta inscrito al folio 105 del tomo 362 de Gurabo, finca nmero 13,849 del Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin II. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Bank, o a su orden, por la suma de $150,300.00, intereses al 6.95% anual y vencedero el 1 de julio de 2019, segn consta de la escritura nmero 458, otorgada en San Juan el 18 de junio de 2004, ante el Notario Rey Javier De Len Coln, inscrita al folio 105 del tomo 368 de Gurabo. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 10 DE JULIO DE 2012 a las 10:00AM. PRECIO MINIMO $150,300.00. SEGUNDA SUBASTA: FECHA DE SUBASTA 17 DE JULIO DE 2012 a las 2:00PM. PRECIO MINIMO $100,200.00. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 24 DE JULIO DE 2012 a las 2:00pm $75,150.00. Conforme a la sentencia dictada el da 3 de octubre de 2011 y archivada en los autos el 17 de octubre de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 70020633. PRINCIPAL $132,779.66. INTERESES AL 6.95%. CARGOS POR DEMORA $528.80. OTROS CARGOS $410.00. CARGOS POR ESCROW $23.08. HONORARIOS $15,030.00. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, hoy da 7 de febrero de 2012. EDGARDO ALDEBOL MIRANDA, ALGUACIL AUXILIAR. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS. CB-8914. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE FAJARDO. CB-8909. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR.

OPERATING PARTNERS CO, LLC como agente de servicio de RNPM, LLC


Demandante v.

CB-8910. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

39

DORAL BANK
Demandante vs.

DORAL BANK
Demandante vs.

CB-8913. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

ASSOCIATES INTERNATIONAL HOLDINGS CORPORATION y MONEY LINE MORTGAGE, LLC


Demandados Civil Nm. N1CI2011-00313 (301). Sobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: MONEY LINE MORTGAGE, LLC. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $39,000.00, la cual est reducida a la cantidad de $35,584.01 al 8.125% de inters anual, adeudando intereses desde el da 1 de febrero de 2005, sobre la propiedad que se describe a continuacin: -RUSTICA: 256 Street 5, Las Calderonas, Ceiba, Puerto Rico (con una cabida de 428.42 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE FAJARDO, PUERTO RICO y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: Velma E. Daz Carrasquillo, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 009361508, Telfono: 753-0619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en FAJARDO, Puerto Rico, hoy da 21 de mayo 2012. Pablo L. Rosa, Secretario Regional. Por: Sub-Secretario. CB-8908. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO JOHN DOE


Demandados Civil Nm: ECP2012-0014. Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Emplazamiento por Edicto. A: JOHN DOE. Se notifica que se present en esta Secretara la Demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, Corporate Center Bldg Suite 601, 33 Calle Resolucin, San Juan, PR 00920, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, emitido a favor de Banco Popular de Puerto Rico, por la suma de $80,000.00, intereses al 9 1/2% anual, vencedero el 1ro. de noviembre de 2034, segn consta de la escritura nmero 855, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Juan Rivera Torres, inscrita al folio mvil 1571 del tomo 1571 de Caguas, finca 30,542 (antes 4,959 y 15,181), inscripcin 4ta., Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin I. Expedido bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, hoy 16 de mayo de 2012. Carmen I. Garca Prez, Secretaria Regional II. Secretara General. Glorimar Rivera Rivera, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Por: Sec. de Servicios a Sala.

MUNICIPIO DE SAN JUAN JOHN DOE


Demandados Civil Nm: KCP2012-0002. (506). Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Emplazamiento por Edicto. A: JOHN DOE. Se notifica que se present en esta Secretara la Demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico 00936-3689, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor del Municipio de San Juan, o a su orden, por la suma de $10,727.00, sin intereses y vencimiento, sujeta a condiciones de UDGA, segn consta de la escritura nmero 149, otorgada en San Juan, el 25 de mayo, ante el notario Jos E. Salich, inscrita al folio 214 del tomo 447 de Ro Piedras Sur, finca 14,596, inscripcin 2da., Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin IV. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy MAY 10 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretara General. Por: Gloriam Martnez Rivera, Secretaria de Serv. a Sala. CB-8899. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

ED-4087 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE PONCE.

RAUL RENTAS TORO MARGERY AGOSTO RIVERA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. DCD20111956. Sobre: Ejecucin de Hipoteca Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: MARGERY AGOSTO RIVERA. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $180,000.00, la cual est reducida a la cantidad de $160,139.61 al 7.375% de inters anual, adeudando intereses desde el da 1 de diciembre de 2010, sobre la propiedad que se describe a continuacin: -URBANA: VILLA DEL RIO ESTE, SECCION VALPARAISO, A-16 CALLE 8, BARRIO PALMAS, CATAO, PR (cabida superficial 365.371 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON, PUERTO RICO y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: Velma E. Daz Carrasquillo, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508, Telfono: 753-0619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en BAYAMON, Puerto Rico, hoy da MAY 22 2012. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Por: Rosanna Snchez Reyes, Secretaria Auxiliar Trib. I. Sub-Secretario.

LINDE GAS PUERTO RICO INC.


Demandante VS.

LOY CONTRACTORS CORP.


Demandado CASO: J CD2012-0361. SALON: 0605. COBRO DE DINERO. COBRO DE DINERO. CAUSAL/DELITO. LIC. SOTO DE ARCE WIGBERTO. Puerto Nuevo 503 B Ave. De Diego, San Juan, PR 00921 NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 21 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das di contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 24 de mayo de 2012. LOY CONTRACTORS CORP. Puerto Cielomar 182 Vista Baha, Peuelas PR 00624. LOY CONTRACTORS CORP. Para ser notificado por edicto. P/C LCDO. WIGBERTO SOTO DE ARCE. San Juan, PR 00921. PONCE, Puerto Rico, a 24 de mayo de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIO. POR: MARICELL ORTIZ MUIZ, SECRETARIO AUXILIAR.

DORAL BANK
DEMANDANTE VS.

HARRY WILLIAM FIGUEROA MARTINEZ


DEMANDADO CIVIL NUM.: DCD2008-1915 (703) SOBRE: COBRO DE DINERO EJECUCION DE HIPOTECA (Va Ordinaria) ESTADOS UNIDOS DE AMRICA EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 4 de diciembre de 2009, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamn, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Parcela marcada con el nmero doscientos cuarenta y dos (242) en el plano de parcelacin de la comunidad Rural Breas del Barrio Sabana del trmino municipal de Vega Alta con una cabida superficial de cero cuerdas con dos mil doscientos noventa y siete diezmilsimas (0.2297) equivalentes a novecientos dos punto sesenta y un metros cuadrados (902.61 m.c.). En lindes por el Norte, con parcela nmero ciento ochenta y seis (186) [segn escritura con parcela nmero ochenta y seis (86)] de la comunidad. Por el Sur, con carretera estatal nmero seiscientos noventa y tres (693). Por el Este, con parcela nmero doscientos cuarenta y tres (243) de la comunidad. Por el Oeste, con parcela nmero doscientos cuarenta y uno (241) de la comunidad. Enclava una casa de concreto." Consta inscrito al folio 185 antes, ahora 23 del tomo 57 antes, ahora 308 de Vega Alta, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin III, Finca nmero 3081. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Financial Corporation, o a su orden, por la suma de $112,500.00, con intereses al 9 _% anual y vencimiento el 1ro de julio de 2018. Constituida por la escritura 304 otor-

CB-8907. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante vs.

DORAL BANK
Demandante vs.

CB-8898. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO JOSE MARRERO MARTINEZ CARMEN MARIA ALAMO ORTEGA JOHN DOE
Demandados Civil Nm: DCP2012-0059. Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Emplazamiento por Edicto. A: JOHN DOE. Se notifica que se present en esta Secretara la Demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico 00936-3689, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $18,000.00, intereses al 10.95% anual, vencedero a la presentacin, segn consta de la escritura nmero 125, otorgada en Guaynabo, ante la notario Abelardo Snchez Reyes, inscrita al folio 105 del tomo 370 de Bayamn, finca 16464, inscripcin 6ta., Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin I. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy MAY 14 2012. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional II. Por: Elizabeth Prez Rodrguez, Secretaria Auxiliar del Trib. I.

ORIENTAL BANK & TRUST JOHN DOE


Demandados Civil Nm: ECP2012-0010. 611. Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Emplazamiento por Edicto. A: JOHN DOE. Se notifica que se present en esta Secretara la Demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, Corporate Center Bldg Suite 601, 33 Calle Resolucin, San Juan, PR 00920, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de ORIENTAL BANK & TRUST, por la suma de $167,200.00, con intereses al 7 1/2% anual, vencedero el 1 de noviembre de 2012, constituida mediante la escritura nmero 151, otorgada en Humacao, Puerto Rico, ante el notario Mara Chevere Mourio, inscripcin 2da., inscrita al folio 193 del tomo 454 de Cidra, finca 16631, del Registro de la Propiedad de Caguas Seccin II. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 14 mayo de 2012. Carmen I. Garca Prez, Secretaria Regional II. Secretara General. Por: Mayra L. Ramrez Jimnez, Sec. de Servicios a Sala.

DORAL BANK
Demandante v.

CB-8897. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

LUCY ALBA TORRES T/C/C LUCY ALGA TORRES SU ESPOSO JOSE MERVILLE MERLE APONTE T/C/C JOSE M. MERLE APONTE Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA ENTRE AMBOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2010-2095. SALON NM.: 403. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: LUCY ALBA TORRES T/C/C LUCY ALGA TORRES, SU ESPOSO JOSE MERVILLE MERLE

PABLO CARRASQUILLO RIZALDO T/C/C PABLO CARRASQUILLO RIZALDOS SU ESPOSA ANETTE MARIA DIAZ VALENTIN T/C/C ANETTE DIAZ VALENTIN Y LA SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandada CIVIL NUM.: E CD2011-0746 (612) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, EDGARDO ALDEBOL MIRANDA, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cum-

gada en San Juan, el 25 de junio de 2003, ante la Notario Maritza Conde Vzquez, inscrita al folio 23 del tomo 308 de Vega Alta, inscripcin 4ta. AMPLIADA Y MODIFICADA siendo su principal $118,666.67, intereses al 9.50% anual y vencimiento el 1ro de febrero de 2035, segn consta de la escritura 48 otorgada en San Juan, el 28 de enero de 2005 ante la Notario Luz Nereida Solero Soler, inscrita al folio 23 del tomo 308 de Vega Alta, inscripcin 5ta. b. AVISO DEMANDA, radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, en el caso civil numero DCD2008-1915 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Doral Bank (agente de servicio de Doral Financial Corporation), demandante v. Harry William Figueroa Martnez, demandado. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $112,500.00 (ampliada a $118,666.67). Presentada el 30 de julio de 2008 e inscrita el 26 de marzo de 2009 al folio 23 del Tomo 308 de Vega Alta, anotacin A. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 10 de julio de 2012 a las 11:15am. PRECIO MINIMO $112,500.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 17 de julio de 2012 a las 3:15pm. PRECIO MINIMO $ 75,000.00. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 31 de julio de 2012 a las 3:15pm. PRECIO MINIMO $ 56,250.00. Conforme a la sentencia dictada el da 28 de octubre de 2008 y archivada en los autos el 5 de diciembre de 2008, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 50030328. INTERESES $116,399.87. INTERESES AL 9.50%. CARGOS POR DEMORA $349.23. OTROS CARGOS $150.00. CARGOS POR ESCROW $2,442.43. HONORARIOS $11,866.60. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 28 de diciembre de 2012. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON. CB-8900. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

40 EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012 HERNANDEZ


GUEVARA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA ENTRE AMBOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2010-1801. SALON NM.: 403. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: CARLOS RODRIGO GALEANO LEE T/C/C CARLOS GALEANO LEE, SU ESPOSA MARTHA HELENA HERNANDEZ GUEVARA T/C/C MARTHA HERNANDEZ GUEVARA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA ENTRE AMBOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): A. DORAL BANK, o a su orden, por la suma de $56,250.00, sus intereses al 6.375% anual y vencedero el 1 de enero de 2034, segn escritura nmero 150, otorgada en San Juan, el 29 de diciembre de 2003, ante la notario Awilda Enid Lpez Palou. Inscrita el 16 de mayo de 2008, al folio 95 del tomo 1426 (gora) de Carolina. Inscripcin tercera. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 29 de febrero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: D-6 HACIENDA REAL, CAROLINA, PUERTO RICO 00984 --- URBANA: Solar marcado con el nmero 6 del Bloque D de la Urbanizacin Hacienda Real, radicada en el Barrio Cacao del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico, con rea superficial de 599.1483 metros cuadrados. En linderos: Por el NORTE, con el solar #1, con 18.83 metros; Por el Sur, con la calle #2 con 12.16 metros y 6.06 metros; Por el Este, con el solar #5 con dos alineaciones con 30.88 metros; Por el Oeste, con el solar #7 con 31.99 metros, todos de la referida urbanizacin. Este solar esta afectado por dos servidumbres: 1.524 metros a lo largo de la colindancia y Sur, 3.00 metros a lo largo de la colindancia Oeste dedicada para un alcantarillado pluvial. Enclava una casa de concreto unifamiliar para fines residenciales. Consta de dos nivel, cuatro habitaciones, dos y medio bao, un family room, una sala, una cocina, un comedor, laundry, dos terraza no techada y marquesina doble. --Inscrita al folio 95 del tomo agora 1425 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda, finca nmero 60,279. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 18 de noviembre de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $274,480.00 de principal, ms intereses al 6.375% anual desde el da 1ro. de abril del 2001, ms la suma de $30,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de mayo de 2001, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 10 de julio de 2012, a las 10:00 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $300,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 17 de julio de 2012, a las 3:30 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $200,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la

misma se llevar a efecto el da 24 de julio de 2012, a las 3:30 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $150,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 8 de marzo de 2012. Samuel Gonzlez Isaac, Alguacil Supervisor Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina.

CB-8901. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

LILLIAN GRISSEL VELAZQUEZ CRUZ T/C/C LILLIAN G. VELAZQUEZ CRUZ T/C/C LILLIAM GRISELL VELAZQUEZ CRUZ
Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2010-0295. SALON NM.: 401. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: LILLIAN GRISSEL VELAZQUEZ CRUZ T/C/C LILLIAN G. VELAZQUEZ CRUZ T/C/C LILLIAM GRISELL VELAZQUEZ CRUZ; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): A. SECRETARY OF THE DEPARTMENT OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA, o a su orden, por la suma de $9,453.12, sin intereses y vencedero el 1 de abril de 2032, segn la escritura nmero 25, otorgada en San Juan, el 30 de abril de 2008, ante el notario Hiram Rodrguez Garca. Inscrita el 5 de noviembre de 2010, al folio 21 del tomo 870 (gora) de Trujillo Alto. Inscripcin segunda. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 2 de marzo de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: PARQUE DEL ARCOIRIS, APARTAMENTO B-124, TRUJILLO ALTO, PUERTO RICO 00976. RUSTICA: Propiedad horizontal: Apartamento residencial de forma irregular localizado en la primera planta del edificio B del Condominio Parque del Arcoiris, localizado en la Carretera #848, kilmetro 21 interior, Barrio Las Cuevas, Sector Saint Just del trmino municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, el cual se describe en la escritura matriz de dedicacin al Rgimen de propiedad horizontal con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: Apartamento #124, rea del apartamento: 92.8810 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 6.71 metros con rea de patio posterior; por el SUR, en 5.28 metros con rea comn; por el ESTE, en 16.27 metros con rea de patio lateral, y por el OESTE, en 10.59 metros con pared medianera que lo se-

DORAL BANK
Parte Demandante VS

CARLOS RODRIGO GALEANO LEE T/C/C CARLOS GALEANO LEE SU ESPOSA MARTHA HELENA HERNANDEZ GUEVARA T/C/C MARTHA

para del apartamento identificado con el #123. Tiene su puerta de entrada y salida por su lado Oeste que da al rea del pasillo que conduce a las escaleras que le brindan acceso al edificio y adems tiene una puerta de salida por su lado Este, ubicada en el rea de la sala, la cual le provee acceso a las reas de patio lateral y posterior. Consta de balcn, sala-comedor, una habitacin-dormitorio con closet, un pasillo que brinda acceso a las siguientes reas: cocina, rea de lavandera, un bao completo de uso general, una habitacin dormitorio con closet y una habitacindormitorio principal (master room), en la cual ubica un rea de walk in closet y un bao completo. Le corresponden a este apartamento 2 espacios de estacionamiento identificados con los #124 y #124-A. A este apartamento le corresponde una participacin en los elementos comunes del condominio de .004790%. Inscrita al folio mvil del tomo 651 de Trujillo Alto, finca nmero 30,322, Registro de San Juan Seccin Cuarta. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 30 de marzo de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $96,929.36 rebajada mediante pagos hechos bajo Plan de Pago a la suma de $96,786.23 rebajada nuevamente mediante plan de pagos a la suma de $96,057.97 de principal, ms intereses al 7% anual desde el da 1ro. de noviembre de 2009, ms la suma de $10,650.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de diciembre de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 10 de julio de 2012, a las 10:15 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $106,500.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 17 de julio de 2012, a las 3:45 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $71,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 24 de julio de 2012, a las 3:45 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $53,250.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente

EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 28 de marzo de 2012. Samuel Gonzlez Isaac, Alguacil Supervisor Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina.

CB-8902. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

MALVIN FERREIRA BONILLA Y SU ESPOSA LISSETTE ALEJANDRO BULTRON Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2010-0113. SALON NM.: 401. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: MALVIN FERREIRA BONILLA Y SU ESPOSA LISSETTE ALEJANDRO BULTRON Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 15 de julio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: H RODRIGUEZ GG-131, JOSE SEVERO, CAROLINA, PR 00985. URBANA: Solar situado en el Barrio Martn Gonzlez de Carolina, Puerto Rico, que lleva el nmero 131 de la Urbanizacin semi-rural Jos Severo Quiones, con una cabida de 597.525 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar nmero 404; por el Sur, con el solar nmero 131; por el Este, con la calle nmero 10; por el Oeste, con Estate Rubert. Enclava una casa. Inscrita al folio 239 del tomo 155 de Carolina, finca nmero 6,508, Registro de la Propiedad de Carolina, seccin segunda. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $74,627.72 rebajada mediante plan de pagos a la suma de $72,775.41 de principal, ms intereses al 6.875% anual desde el da 1ro. de febrero de 2011, ms la suma de $8,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 16 de marzo de 2010. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 10 de julio de 2012, a las 10:30 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $80,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 17 de julio de 2012, a las 4:00 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $53,333.33 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 24 de julio de 2012, a las 4:00 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El

precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $40,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 28 de marzo de 2012. Samuel Gonzlez Isaac, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina.

CB-8903. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

JOEL COLON RODRIGUEZ Y SU ESPOSA AIDMARIE COLON MARCANO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2010-0925. SALON NM.: 408 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: JOEL COLON RODRIGUEZ Y SU ESPOSA AIDMARIE COLON MARCANO Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): A. SANA MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma de $30,000.00, con intereses al 8.45% anual y vencedero el 1 de junio del 2035, segn escritura nmero 190, otorgada en San Juan, el 29 de abril del 2005, ante el notario Luis Angel Ruiz Chabrier. Inscrita el 22 de septiembre de 2005, al folio 164 del tomo 1370 (gora) de Carolina. Inscripcin sexta. B. SANA MORTGAGE CORPORATION VS. JOEL COLON RODRIGUEZ, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, en el caso civil nmero FCD 100904 (408), sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, en la que se reclama el pago de hipoteca, con un balance de $28,798.82 y otras cantidades, segn Demanda de fecha 17 de mayo de 2010. Anotada al folio 164 del tomo 1370 de Carolina. Anotacin A. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 27 de febrero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 853 SR K 9 9 LOT A, BARRAZAS WARD, CAROLINA, PR 00979. ---RSTICA: Predio de terreno con una cabida superficial de 1,115.1417 metros cuadrados, localizada en el barrio Barrazas del trmino municipal de Carolina. En lindes por el NORTE, con parcela para ensanche de la carretera nmero 853; por el SUR, con el solar B segregado; por el ESTE, con Elena Calo y Flix Martnez y por el OESTE, con servidumbres de paso. Inscrita al folio mvil del tomo 1,280 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina

Seccin Segunda, finca nmero 53,797. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 27 de junio de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $108,995.08 de principal, ms intereses al 5.50% anual desde el da 1ro. de diciembre de 2009, ms la suma de $11,920.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de enero de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 10 de julio de 2012, a las 10:45 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $119,200.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 17 de julio de 2012, a las 4:45 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $79,466.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 24 de julio de 2012, a las 4:15 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $59,600.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 28 de marzo de 2012. Samuel Gonzlez Isaac, Alguacil Supervisor Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina.

DE AMRICA (SECRETARY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT)


Demandados CIVIL NM. H2CI 2008-00346. SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 12 de julio de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 11 de julio de 2012, a las 10:00 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE YABUCOA. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $52,556.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 18 de julio de 2012, a las 10:00 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $35,037.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE YABUCOA. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 1 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar marcado con el nmero "F" tres (F-3) del plano de inscripcin de la Urbanizacin Villas de Maunabo, en el Barrio Talante del trmino municipal de Maunabo, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos veinticuatro (324.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en doce (12.00) metros con la calle nmero uno (1); por el Sur, en doce (12.00) metros con el solar nmero "F" quince (F-15); por el Este, en veintisiete (27.00) metros con el lote nmero "F" cuatro (F-4); y por el Oeste, en veintisiete (27.00) metros con el lote nmero "F" dos (F-2). Enclava una casa." Inscrita al folio 253 del tomo 91 de Maunabo, finca nmero 7,303 del Registro de la Propiedad de Guayama. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) Secretario del Departamento de Desarrollo Urbano y Vivienda de los Estados Unidos de Amrica, a cuyo favor hay una Hipoteca en garanta de un pagar, por la suma principal de $1,891.35 sin intereses y vencedero el 1ro de junio de 2027, segn consta de la escritura nmero 532, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 30 de noviembre de 2001, ante el Notario Pblico Pedro J. Caride Cruz, e inscrita al folio 251 del tomo 99 de Maunabo, finca #7303, inscripcin 3. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $45,774.04 de principal, ms los intereses acumulados a razn de 6.750% anual computados desde el da 1 de julio de 2006, hasta su total saldo, recargos por demora y $5,255.60 para costas y honorarios de abogado, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que

CB-8904. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE YABUCOA SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Demandante v.

HCTOR ENRIQUE BOYRIE FONSECA MYRTA EVELYN LEBRN GONZLEZ t/c/c MYRTA E. LEBRN GONZLEZ y la sociedad legal de gananciales compuesta entre ambos ESTADOS UNIDOS

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012


aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en YABUCOA, Puerto Rico, hoy da 17 de mayo de 2012. Benedicto Velzquez Flix, ALGUACIL DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE YABUCOA. ducen al primer nivel del apartamento, un pasillo central en el cual estn localizados un laundry, un clset, un bao, un dormitorio principal con su bao, vanity y walk-in-closet, dos cuartos con sus respectivos clsets y las escaleras interiores del apartamento. Este apartamento en su segundo nivel tienen como elemento comn limitado un patio delantero de 217.04 pies cuadrados, equivalentes a 20.16 metros cuadrados y el uso exclusivo de un rea de almacenaje (storage area) de 21.52 pies cuadrados equivalentes a 2.00 metros cuadrados. Se prohben hacer excavaciones de mas de 24 tanto en el patio delantero como en patio trasero. Le corresponde a este apartamento como elementos comunes limitados, dos espacios de estacionamiento identificados con los nmeros 3 y 4 y un clset ubicado frente a dichos estacionamientos. Este apartamento tiene una participacin de 3.9376% en los elementos comunes del condominio. Finca nmero 21,982 inscrita al folio 169 del tomo 798 (gora) de Ro Piedras Sur, Registro de la Propiedad de San Juan, seccin IV. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 27 de enero de 2012, en el presente caso civil, a saber la suma de $303,644.61 de principal, ms intereses al 5.75% anual desde el da 1ro. de marzo de 2011, ms la suma de $33,370.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de abril de 2011, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 10 de julio de 2012, a las 9:30 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $333,700.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 18 de julio de 2012, a las 9:30 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $222,466.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 31 de julio de 2012, a las 9:30 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $166,850.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 10 de mayo de 2012. Mylene Melndez Cotto Alguacil Auxiliar. Alguacil Supervisor Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan. gado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de diciembre de 2008, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 10 de julio de 2012, a las 10:30 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $544,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 18 de julio de 2012, a las 10:30 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $362,666.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 31 de julio de 2012, a las 10:30 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $272,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 10 de mayo de 2012. Mylene Melndez Cotto, Alguacil Supervisor Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan.

CB-8906. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

CB-8905. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

OLGA IRIS SOTO VELAZQUEZ T/C/C OLGA SOTO VELAZQUEZ T/C/C OLGA I. SOTO VELAZQUEZ JOSE COLON HERNANDEZ
Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2010-3784. SALON NM.: 905. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: OLGA IRIS SOTO VELAZQUEZ T/C/C OLGA SOTO VELAZQUEZ T/C/C OLGA I. SOTO VELAZQUEZ; JOSE COLON HERNANDEZ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): DORAL BANK, constituye HIPOTECA a su orden, por la suma de $35,000.00, sus Intereses al 2% anual sobre prime rate y vencedero a la presentacin, segn escritura nmero 11, otorgada en San Juan, el 31 de enero de 2005, ante el notario Charles Candelaria Farrulla. Inscrita al folio 45 del tomo 298 (gora) de Monacillos Este y El Cinco. Inscripcin sexta. B. DORAL BANK CORPORATION, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil nmero KCD 07- 0715, sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, en la que se reclama el pago de hipoteca por la suma de $59,278.81 y otras cantidades, segn Demanda de fecha 30 de julio de 2007. Anotada al folio 45 del tomo 298 de Monacillos Este y El Cinco. Anotacin A. B. JOHN DOE Y/O RICHARD ROE (como posibles tenedores desconocidos del pagar) a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagar, o a su orden, por la suma de $250,000.00, sus intereses al 9 1/2% anual y vencedero a la presentacin, segn escritura nmero 1, otorgada en San Juan, el 5 de febrero de 2009, ante el notario Jos Mara Castro Alvarez. Inscrita al folio 45 del tomo 298 (gora) de Monacillos Este y El Cinco. Inscripcin sptima. B. JOHN DOE Y/O RICHARD ROE (como posibles tenedores desconocidos del pagar) a cuyo favor aparece HIPOTECA en garanta de un pagar, o a su orden, por la suma de $150,000.00, sus intereses al 9 1/2% anual y vencedero a la presentacin, segn escritura nmero 8, otorgada en San Juan, el 13 de mayo de 2009, ante el notario Jos Mara Castro Alvarez. Inscrita al folio 46 del tomo 298 (gora) de Monacillos Este y El Cinco. Inscripcin octava. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 28 de marzo de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 18 P, 2 ST., SIERRA DEL RIO DEV., SAN JUAN, PR 00926. URBANA: Solar #18 del bloque P, radicado en la Urbanizacin La Sierra del Ro, localizada en el barrio Monacillos Este y El cinco de Ro Piedras, del trmino municipal de San Juan, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin con un rea superficial de 467.72 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de 27.64 metros lineales, con el solar #19 del mismo bloque; por el SUR, en una distancia de 25.95 metros lineales, con el solar #17 del mismo bloque; por el ESTE, en una distancia de 17.58 metros lineales, con los solares 6 y 7 del mismo bloque y por el OESTE, en una distancia de 17.50 metros lineales con la calle 2 Sur, de la urbanizacin. Sobre dicho solar enclava una casa de concreto para fines residenciales. Inscrita al folio del tomo 284 de Monacillos Este y el Cinco, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin V, Finca Nmero 7,295. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 26 de abril de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $505,628.82 de principal, ms intereses al 6.25% anual desde el da 1ro. de noviembre de 2008, ms la suma de $5,440.00, por concepto de honorarios de abo-

DORAL BANK
Parte Demandante VS

denominados como FULANO DE TAL y SUTANA DE TAL y los miembros de la SUCESION DE JUAN ANTONIO SANTIAGO SANTIAGO compuesta a la vez por ERIC SANTIAGO AURILYN SANTIAGO ANTONIN SANTIAGO WENDY SANTIAGO HECTOR SANTIAGO y los miembros desconocidos denominados como MENGANO DE TAL y MENGANA DE TAL
Demandados Civil Nm. HSCI2011-01271 (207). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Eric Santiago, Hctor Santiago, Aurilyn Santiago, Antonin Santiago, Wendy Santiago, Fulano de Tal, Sutana de Tal, Mengano de Tal y Mengana de Tal, a su ltima direccin conocida FISICA: SR 3 Lote 12A, Candelero Arriba, Humacao, PR 00791. POSTAL P.O. Box 695, Humacao, PR 00792-0695. Por la presente se le (s) notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $32,096.15 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 7.500% anual desde el 1 de marzo de 2011. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $5,850.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 457, otorgada ante el notario Carlos Martnez Olmo, el da 9 de julio de 1998, sobre la finca nmero 13,899 inscrita al folio 175 del Tomo 331 del Registro de la Propiedad de Humacao. Este Tribunal ha ordenado que se le (s) cite a usted (es) por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le (s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste (n) la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. atencin Lcda. Nathalia M. Rivera Florez P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le (s) advierte que si dejare (n) de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted (es) Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 25 de mayo de 2012, en Humacao, Puerto Rico. Dominga Gmez Fuster, Secretaria Regional. Secretario (a). Mara M. Prez Ros.

SHIRLEY ANN EJARQUE GARCIA T/C/C SHIRLEY EJARQUE GARCIA


Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2011-1914. SALON NM.: 908 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: SHIRLEY ANN EJARQUE GARCIA T/C/C SHIRLEY EJARQUE GARCIA; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): A. HIPOTECA: Constituida por Shirley Ann Ejarque Garca en garanta de un pagar a favor de DORAL FINANCIAL CORPORATION, haciendo negocios como H.F. MORTGAGE BANKERS, o a su orden, por la suma de $95,709.00, con intereses al 5 3/4% anual y vencedero el 1 de marzo de 2035, segn escritura nmero 238, otorgada en San Juan, el 21 de febrero de 2005, ante el notario Luis A. Archilla Daz. Inscrita el 27 de agosto de 2009, al folio 169 del tomo 798 de Ro Piedras Sur. Inscripcin tercera. B. EMBARGO ESTATAL: Anotado sobre esta finca como perteneciente a Shirley Ann Ejarque Garca, por concepto de Contribuciones sobre Ingresos, por la suma de $125,969.89, segn certificacin de fecha 23 de abril de 2008, expedida por Colector de Rentas Internas. Anotada al folio 169 del tomo 798 de Ro Piedras Sur. Tambin anotado al Libro de Embargos del Estado Libre Asociado nmero 2, folio 142, orden 566. Anotacin A. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 27 de enero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 1 APT. THE COURTYARD COND., SAN JUAN, PR 00926. ---URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento Garden Villa, nmero 1. Apartamento residencial de forma irregular, localizado en el primer y segundo nivel del edificio Oeste, bloque A, del Condominio The Courtyard, localizado en la Urbanizacin Monteverde del barrio Caimito de Ro Piedras, del trmino municipal de San Juan, Puerto Rico. El rea aproximada del apartamento es de 1,735.13 pies cuadrados, equivalentes a 161.20 metros cuadrados. Son sus linderos en el primer nivel, por el Norte, en una distancia de 29.6 con rea comn; por el Sur, en una distancia de 296 con el apartamento Garden Villa nmero 3; por el Este, en una distancia de 360 con rea comn limitada y por el Oeste, en una distancia de 360, con rea comn. En el segundo nivel el apartamento colinda por el Norte, en una distancia de 433 con espacio areo comn; por el Sur, en una distancia de 433 con el apartamento Garden Villa nmero 3; por el Este, en 360 con espacio areo comn y por el Oeste, en una distancia de 360 con rea comn y con un rea comn limitada. La puerta de entrada de este apartamento est situada en el lindero Oeste de su segundo nivel. El primer nivel consta de un clset, un family room, living area, medio bao, una alacena, una cocina, un comedor y de unas escaleras interiores que dan acceso al segundo nivel del apartamento. Este apartamento tiene derecho al uso exclusivo de un patio trasero con un rea de 943.30 pies cuadrados, equivalentes a 87.64 metros cuadrados como elemento comn limitado. El segundo nivel consta de un recibidor el cual da acceso a las escaleras interiores del apartamento que con-

CB-8915. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Demandante v.

CB-8916. ESTADO LIBRE ASOROSA MARIA CIADO DE PUERTO RICO. TRISANTIAGO NAVARRO BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAt/c/c ROSA YAMON. SALA SUPERIOR. SANTIAGO NAVARRO DORAL BANK SANDRA SANTIAGO COMO AGENTE DE SANTIAGO SERVICION DE BPPR Parte Demandante ambas por s y como Vs. miembros de la SUCESION DE SUCESION DE VICTOR M. DIEZ HECTOR DE ANDINO AVILA SANTIAGO JIMENEZ Y OTROS compuesta Parte Demandada Caso Nm. DCD2011-3091. Satambin por ln Nm. 502. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de MARGARITA Hipoteca por la Va Ordinaria. SANTIAGO Mandamiento Orden de Interpelacin. Estados Unidos de AmriSANTIAGO; ca. El Presidente de los Estados Unidos. SS. Estado Libre Asocialos miembros do de Puerto Rico. A: SUCEdesconocidos SION DE VICTOR M. DIEZ DE

ANDINO AVILA T/C/C VICTOR MANUEL DIEZ DE ANDINO AVILA T/C/C VICTOR M. DIEZ DE ANDINO Y LA SUCESION DE LOURDES E. GAJATE SOLER T/C/C LOURDES EVELYN GAJATE SOLER T/C/C LOURDES EVELYN GOJATE SOLERY AMBAS COMPUESTA POR ANGEL DIEZ DE ANDINO GAJATE, VICTOR DIEZ DE ANDINO GAJATE, NED DIEZ DE ANDINO GAJATE; JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE VICTOR M. DIEZ DE ANDINO AVILA T/C/C VICTOR MANUEL DIEZ DE ANDINO AVILA T/C/C VICTOR M. DIEZ DE ANDINO, JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE LA SUCESION DE LOURDES E. GAJATE SOLER T/C/C LOURDES EVELYN GAJATE SOLER T/C/C LOURDES EVELYN GOJATE SOLERY. Por cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "Orden". Examinada la mocin presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobacin y en su virtud acepta la Demanda Enmendada presentada en el caso del epgrafe, as como la interpelacin judicial de la parte demandante a los herederos de los demandado VICTOR M. DIEZ DE ANDINO AVILA T/C/C VICTOR MANUEL DIEZ DE ANDINO AVILA T/C/C VICTOR M. DIEZ DE ANDINO Y LOURDES E. GAJATE SOLER T/C/C LOURDES EVELYN GAJATE SOLER T/C/C LOURDES EVELYN GOJATE SOLERY conforme dispone el Artculo 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2787. Se Ordena a los herederos del (la) causante, a saber, Angel Diez de Andino Gajate, Vctor Diez de Andino Gajate, Ned Diez de Andino Gajate; John Doe I y Richard Roe I como posibles herederos desconocidos de la Sucesin de Vctor M. Diez de Andino Avila t/c/c Vctor Manuel Diez de Andino Avila t/c/c Vctor M. Diez de Andino; John Doe II y Richard Roe II como posibles herederos desconocidos de la Sucesin de Lourdes E. Gajate Soler t/c/c Lourdes Evelyn Gajate Soler t/c/c Lourdes Evelyn Gojate Solery, a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de los causantes Vctor M. Diez de Andino Avila t/c/c Vctor Manuel Diez de Andino Avila t/c/ Vctor M. Diez de Andino y Lourdes E. Gajate Soler t/c/c Lourdes Evelyn Gajate Soler t/c/c Lourdes Evelyn Gojate Solery. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, la herencia se tendr por aceptada. Tambin se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del trmino de treinta (30) das antes sealado contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, se presumir que han aceptado la herencia de los causantes Vctor M. Diez de Andino Avila t/c/c Vctor Manuel Diez de Andino Avila t/c/c Vctor M. Diez de Andino y Lourdes E. Gajate Soler t/c/c Lourdes Evelyn Gajate Soler t/c/c Lourdes Evelyn Gojate Solery por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artculo 957 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesin de los causantes Vctor M. Diez de Andino Avila t/c/c Vctor Manuel Diez de Andino Avila t/c/c Vctor M. Diez de Andino y Lourdes E. Gajate Soler t/c/c Lourdes Evelyn Gajate Soler t/c/c Lourdes Evelyn Gojate Solery incluye a John Doe I y Richard Roe I como posibles herederos desconocidos de la Sucesin de Vctor M. Diez de Andino Avila t/c/c Vctor Manuel Diez de Andino Avila t/c/c Vctor M. Diez de Andino; John Doe II y Richard Roe II como posibles herederos desconocidos de la Sucesin de Lourdes E. Gajate Soler t/c/c Lourdes Evelyn Gajate Soler t/c/c Lourdes Evelyn Gojate Solery, proceda a notificar la presente Orden mediante publicacin de un edicto a esos efectos una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la isla de Puerto Rico. Dada en Bayamn, Puerto Rico, a 3 de mayo de 2012. Fdo. Ivonne Daz Prez, Juez Superior. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de los causantes Vctor M. Diez de Andino Avila t/c/c Vctor Manuel Diez de Andino Avila t/c/c Vctor M. Diez de Andino y Lourdes E. Gajate Soler t/c/c Lourdes Evelyn Gajate Soler t/c/c Lourdes Evelyn Gojate Solery y eximiendo a la parte demandante de tener que enviar copia de la presente Orden y del

Mandamiento de Interpelacin a dichos herederos por desconocerse su identidad y sus direcciones. POR ORDEN DEL TRIBUNAL de Primera Instancia, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da MAY 8 de 2012. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional II. Secretaria General. Por: Ailyn J. Ramos Rivera, Secretaria Auxiliar del Trib. I. Sub-Secretaria. MR-5683 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante v.

MANUEL ROMAN PRATS VEGA T/C/C MANUEL PRATS VEGA, SU ESPOSA BRANDA MARIA CRUZ DIAZ T/C/C BRANDA CRUZ DIAZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandados CIVIL NUM.: DCD2010-2227 (703) SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA IN REM ESTADOS UNIDOS DE AMRICA } EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, MARIBEL LANZAR VELAZQUEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 1 de mayo de 2012, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamn, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Palma Real, situado en el Barrio Santa Rosa de la Municipalidad de Guaynabo, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin de la Urbanizacin con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: nmero de solar ocho (8) del bloque "Z" (8-Z), con un rea de mil ciento setenta punto ochenta y nueve (1170.89) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en tres (3) alineaciones, con una distancia total de sesenta y un punto novecientos un (61.901) metros, con parcela dos-A (2-A), propiedad de Estancias Reales, S.E.; por el Sur, en tres (3) lneas curvas, respectivamente, con distancia de cero punto quinientos ochenta y seis (0.586) metros, ocho punto novecientos noventa y siete (8.997) metros, cuatro punto cero ocho metros (4.08) metros, y en lneas rectas con distancia de veintiocho punto doscientos cincuenta y siete (28.257) metros, con la calle nmero once (11) de la Urbanizacin; por el Este, en distancia de doce punto ciento ochenta y uno (12.181) metros, con el solar nmero nueve (9) del bloque Z de la Urbanizacin; y por el Oeste, en distancia de treinta y siete punto ochenta y cuatro (37.84) metros, con el solar nmero siete (7) del bloque Z de la Urbanizacin. El solar antes descrito est afecto a Servidumbre a favor de Puerto Rico Telephone Company y a Servidumbre de Sistemas de Telfonos y Comunicaciones en General a lo largo de su colindancia Este con la calle nmero once (11) de la Urbanizacin. En este solar enclava una casa de concreto y bloques de dos (2) niveles para residencia de una familia". Consta inscrita al folio 66 del tomo 1299 de Guaynabo, finca 44,430 del Registro de la Propiedad de Guaynabo. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Banco Santander Mortgage Corporation, por la suma de $2,000,000.00 con intereses al 5.123% y vencimiento 1 de julio de 2020. Constituida por la Escritura 298 otorgada el 30 de junio de 2005 ante el Notario Pblico Orlin P. Goble e inscrita al folio 66 del tomo 1299 de Guaynabo. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas,

sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 24 de octubre de 2012 a las 11:15am $2,000,000.00. SEGUNDA SUBASTA 31 de octubre de 2012 a las 3:15pm $1,333,333.33 TERCERA SUBASTA 7 de noviembre de 2012 a las 3:15pm $1,000,000.00 Conforme a la sentencia dictada el da 7 de octubre de 2010 y archivada en los autos el 29 de octubre de 2010, siendo enmendada la notificacin y archivada en los autos el 14 de diciembre de 2010. Posteriormente, la sentencia fue enmendada nunc pro tunc el 6 de febrero de 2012 y archivada en autos el 17 de febrero de 2012, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 9435051 PRINCIPAL $1,842,225.39 INTERESES $119,246.39 CARGOS POR MORA $7,621.04 "ESCROW" $3,906.79 HONORARIOS $200,000.00 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 29 de mayo de 2012. MARIBEL LANZAR VELAZQUEZ, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

41

MR-5678 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL SUPREMO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

DAVID GALAN TALAVERA


Demandado(a) CIVIL NUM.: F CD2012-0214 (406). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: DAVID GALAN TALAVERA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 23 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de mayo de 2012. En CAROLINA, Puerto Rico, el 25 de mayo de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. Nombre Secretario(a). SARAI ROSARIO POMALES. Nombre Secretario(a) Auxiliar. Firma Secretario(a) Auxiliar.

MR-5679 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA

42 EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012


BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO, como Agente de Servicio de Banco Popular de Puerto Rico
Demandante v. 10:00AM $145,500.00 SEGUNDA SUBASTA 13 DE SEPTIEMBRE 2012 a la 1:45PM $97,000.00. TERCERA SUBASTA 20 DE SEPTIEMBRE 2012a la 1:45PM $72,750.00. Conforme a la sentencia dictada el da 23 de diciembre de 2011 y archivada en los autos el 29 de diciembre de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 9361359 PRINCIPAL $132,668.02 INTERESES ACUMULADOS $895.97 INTERESES AL 6.25 CARGOS POR DEMORA $537.48 OTROS CARGOS $10.00 HONORARIOS $14,550.00 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 1 de JUNIO de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA MR-5680 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

CESAR ANTONIO LOPEZ SILVA


Demandado CIVIL NUM.: FCD2010-1635 (408) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, SAMUEL GONZALEZ ISAAC, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 14 de mayo de 2012, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: 2. La propiedad hipotecada a venderse en pblica subasta se describe como sigue: "PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento nmero: 307. Apartamento de forma irregular, localizado al sur en la tercera planta del edificio del Condominio Alturas de Montebello, situado en la Carretera Estatal 876 kilmetro 3.0 en el Municipio de Trujillo Alto, Puerto Rico. El apartamento tiene un rea total de 1,226.75, equivalentes a 113.96. Colinda por el NORTE, en una alineacin de 47-03", equivalente a 14.40 metros con el apartamento 303; por el SUR, en varias alineaciones que totalizan 47-03", equivalente a 14.40 metros con el rea exterior del edificio; por el ESTE, en una alineacin de 23-04", equivalente a 7.11 metros con el apartamento 308; y por el OESTE, en una alineacin de 30-02", equivalente a 9.19 metros con el rea exterior del edificio, el pasillo, las escaleras y el recibidor que accesa ese piso. Esta unidad residencial consiste de tres habitaciones con sus guardarropas, dos baos, sala, comedor, cocina-lavandera, y balcn. La unidad tiene el uso comn limitado de dos estacionamientos enumerados 307. La entrada de esta unidad residencial est localizada hacia el SUR, conectando con su escalera de acceso, a una acera abierta que conduce hasta el rea de estacionamiento y accesando a la entrada del Condominio Alturas de Montebello. Le corresponde adems, una participacin en los elementos comunes as como en la distribucin de ganancias y en los gastos comunes equivalentes al 2.9502%. Consta inscrita al folio 205 del tomo 760 de Trujillo Alto, Finca 31,832, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Cuarta de San Juan. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA: en garanta de un pagar a favor Santander Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $145,500.00 con intereses al 6 _% anual y vencimiento el 1 de octubre de 2033. Constituida por la Escritura nmero 280 otorgada en San Juan el 3 de octubre de 2003 ante el Notario Rogelio I. Guzmn Lloveras e inscrita al folio 205 del tomo 760 de Trujillo Alto. El gravamen objeto de ejecucin en el presente caso es el antes mencionado. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 6 DE SEPTIEMBRE DE 2012 a las

DORAL BANK COMO AGENTE DE SERVICIO DE BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Parte Demandante VS

LA SUCESION DE MARGARITA GARDON FRANCESCHI T/C/C MARGARITA GORDON FRANCESCHINI COMPUESTA POR MARIA EMILIE LOUISE MARTIN GARDON; JOHN DOE Y RICHARD DOE COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2011-2203 SALON NM.: 901 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: LA SUCESION DE MARGARITA GARDON FRANCESCHI T/C/C MARGARITA GORDON FRANCESCHINI COMPUESTA POR MARIA EMILIE LOUISE MARTIN GARDON; JOHN DOE Y RICHARD DOE COMO HEREDEROS DESCONOCIDOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 24 de enero de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: APT. #3-A, URB. PIEIRO, HATO REY, PR 00917: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL. Apartamento nmero 3-A del edificio gobernado por el Rgimen de Propiedad Horizontal conocido por el nombre de Condominio El Escorial, sito en el nmero 11 de la Calle Marginal Avenida Roosevelt, en la Urbanizacin Pi-

ero, Hato Rey, Puerto Rico. Este apartamento esta localizado en la esquina sureste de la tercera planta del edificio. Colinda por el Norte, en parte con el vestbulo de la tercera planta del edificio y en parte con el patio interior Este del edificio; por el Sur, con el patio del solar que ocupa el edificio principal en colindancia con la Avenida Roosevelt de la Urbanizacin Piero; por el Este, en parte con el patio interior este del edificio y en parte con el patio del solar que ocupa el edificio principal en colindancia con los solares 9 y 28 de la manzana D de la Urbanizacin Pieiro y por el Oeste, en aparte con el vestbulo de la tercera planta del edificio y en parte con la pared maestra que le separa del apartamento B de dicha planta del edificio. El apartamento "A" tiene una cabida superficial de 1191.61 pies cuadrados, equivalentes a 110.77 metros cuadrados. Corresponde a este apartamento una sala-comedor de donde se tiene acceso, por la parte suroeste de la misma, a un balcn rectangular con una cabida superficial de 94.55 pies cuadrados, equivalentes a 8.79 metros cuadrados y de donde se tiene acceso tambin, por su parte sureste, a un pasillo interior que contiene un closet de cuyo pasillo se tiene acceso a su vez a tres dormitorios y a un bao. El dormitorio nmero Uno, localizado en la seccin noreste del apartamiento, tiene un closet, da acceso a un bao para uso de este dormitorio, los dos dormitorios, localizados en la parte Sur del apartamiento y denominados dormitorios nmeros dos y tres contienen un closet cada uno. De la sala-comedor antes mencionada se tiene acceso por su parte norte a una cocina que contiene closet y de cuya cocina se tiene acceso asimismo, por su parte este, a un balcn de servicio que tiene una cabida superficial de 52.50 pies cuadrados, equivalentes a 4.88 metros cuadrados. De este balcn de servicio se tiene acceso hacia el Norte, a travs de una puerta de entrada secundaria del apartamento al vestbulo de la tercera planta del edificio. La puerta de entrada principal del apartamento esta localizada en el extremo noroeste de la sala que resulta ser a su vez el extremo Sureste del vestbulo de uso comunal limitado de esta planta de cuyo vestbulo se tiene acceso por sus lados Este y Oeste a dos elevadores y a dos escaleras que conectan las varias plantas del edificio con el vestbulo principal localizado en la planta terrera y de cuyo vestbulo se tiene acceso a su vez a travs de los patios Sur y Norte de la propiedad a la Avenida Roosevelt y la Calle Nmero Dos, respectivamente de la urbanizacin Pieiro. Le corresponde una participacin en los elementos comunes de 1.698%. Consta inscrita al folio 141 del tomo 733 de Ro Piedras Norte, finca 21,165, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Segunda. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $86,178.25 de principal, ms intereses al 6.75% anual desde el da 1ro. de marzo de 2011, ms la suma de $9,600.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 24 de enero de 2012. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 10 de julio de 2012, a las 9:00 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $96,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 18 de julio de 2012, a las 9:00 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $64,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se

llevar a efecto el da 31 de julio de 2012, a las 9:00 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $48,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 10 de mayo de 2012. DIANA I. NAVARRO CRUZ. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan MR-5681 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

MAGDIEL DIAZ ORTIZ T/C/C MAGDIEL OBED DIAZ ORTIZ T/C/C MAGDIEL O. DIAZ ORTIZ
Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2011-2392 SALON NM.: 807 SOBRE ACCION CIVIL DE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM AVISO DE SUBASTA A: MAGDIEL DIAZ ORTIZ T/C/C MAGDIEL OBED DIAZ ORTIZ T/C/C MAGDIEL O. DIAZ ORTIZ; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): A.H.F. MORTGAGE BANKERS, o a su orden, constituye HIPOTECA por la suma de $55,250.00, con intereses al 6.95% anual y vencedero el 1 de octubre de 2035, segn escritura nmero 500, otorgada en San Juan, el 30 de septiembre de 2005, ante la notario Lucy Navarro Rosado. Inscrita al folio 224 del tomo 290 (gora) de Monacillos Este y el Cinco. Inscripcin quinta. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 21 de marzo de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: #1612 INDO ST., EL CEREZAL DEVELOPMENT, SAN JUAN, PR 00926. URBANA: Solar marcado con el nmero 28 del bloque G (as consta) del plano de inscripcin de la urbanizacin El Cerezal, situada en el barrio Monacillos de la Municipalidad de Rio Piedras, San Juan, Puerto Rico, con un rea de 384.91 metros cuadrados. Colinda por el Norte, en 30.03 metros, con el solar nmero 27 del bloque G de dicha urbanizacin; por el Sur, en 30.19 metros, con el solar nmero 29 del bloque G de dicha urbanizacin; por el Este, en 14.00 metros, con la calle nmero 2 de dicha urbanizacin; y por el Oeste, en 11.50 metros, con el solar nmero 18 del bloque G de dicha urbanizacin. Contiene una casa de concreto reforzado y bloques de concreto para fines residenciales. Inscrita al folio 85 del tomo 9 de Monacillos Este y el Cinco, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin V, finca nmero 276. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 11 de enero de 2012, en el presente caso civil, a saber la suma de $245,811.24 de principal, ms intereses al

6.95% anual desde el da 1ro. de junio de 2010, ms la suma de $26,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de julio de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 10 de julio de 2012, a las 10:00 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $260,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 18 de julio de 2012, a las 10:00 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $173,333.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 31 de julio de 2012, a las 10:00 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $130,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 10 de MAYO de 2012. DIANA I. NAVARR0. Alguacil Supervisor Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan. MR-5682 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

13.478% anual y vencedero el 3 de mayo del 2026, segn escritura nmero 75, otorgada en San Juan, el 28 de abril de 2006, ante la notario Lourdes M. Collazo Algarn. Inscrita el 3 de agosto de 2006, al folio 141 del tomo 698 de Ro Piedras Sur. Inscripcin sexta. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 4 de abril de 2012, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: SOLAR 6 BLOQUE A, URB. PORTAL DE LOS PINOS, BO. CUPEY DE RIO PIEDRAS, SAN JUAN, PR URBANA: Solar marcado con el nmero 6 del bloque A de la Urbanizacin Portal de los Pinos, situada en el Barrio Cupey de Ro Piedras, del trmino municipal de San Juan, Puerto Rico, con un rea superficial de 435.71 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar #5, en una distancia de 25.68 metros; por el SUR, con el solar #7, en una distancia de 25.43 metros; por el ESTE, con Fairview Section Three, en una distancia de 15.66 metros y por el OESTE, con la calle #1, en una distancia de 18.44 metros. Enclava edificacin para fines residenciales. Inscrita al folio 243 del tomo 497 de Ro Piedras Sur, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, finca nmero 16,041. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 22 de diciembre de 2012, en el presente caso civil, a saber la suma de $213,051.89 de principal, ms intereses al 6.95% anual desde el da 1ro. de julio de 2009, ms la suma de $22,350.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribu-

nal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de agosto de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 10 de julio de 2012, a las 11:00 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $223,500.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 18 de julio de 2012, a las 11:00 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $149,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 31 de julio de 2012, a las 11:00 de la maana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA

SUBASTA ser de $111,750.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 10 de mayo e 2012. DIANA I. NAVARRO. Alguacil Supervisor Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan

DORAL BANK COMO AGENTE DE SERVICIO DE SANTANDER


Parte Demandante VS

EMMALY ALERS SANTANA


Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2011-2345 SALON NM.: 901 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: EMMALY ALERS SANTANA ; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): A. CITIFINANCIAL SERVICES OF PUERTO RICO, constituye HIPOTECA a su favor y/o a su orden, por la suma de $22,000.00, sus intereses al

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

43

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

Mayagez
"Cremacin slo en
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.

Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com ROSA JULIA RAMOS CRUZ, 84 aos. Natural y residente en Hormigueros. Falleci el 3 de junio de 2012 en Mayagez. Sepelio hoy en el Cementerio Nuevo Municipal de Hormigueros. Para ms informacin por favor llamar a la funeraria. ANGEL LUIS RODRIGUEZ SANCHEZ, 67 aos. Natural y residente del Poblado Rosario. Falleci el 3 de junio de 2012 en el Poblado Rosario. Sepelio pendiente. Para detalles llamar al 834-6565. ZOILA FERMAINT GARCIA, 89 aos. Natural de Vega Alta y residente en Moca. Falleci el 3 de junio de 2012 en Aguadilla. Ser cremada. ELENA RODRIGUEZ DIAZ. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. GRAUDENCIA RODRIGUEZ. Natural de Dorado. Falleci en Dorado. Recibi cristiana cremacin.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
JULIA GRAJALES SANCHEZ, 81 aos. Natural de Ponce y residente del Bo. El Seco. Falleci el 3 de junio de 2012 en Mayagez. Sepelio se efectuar maana hacia el Cementerio Los Robles. Para ms informacin por favor llamar a la funeraria. CARLOS JAVIER MARTINEZ LUCIANO, 35 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 4 de junio de 2012 en Mayagez. Sepelio se efectuar maana hacia el Cementerio Mayagez Memorial. Para ms informacin por favor llamar a la funeraria. EMILIO OLAN RIVERA, 81 aos. Natural de Maricao y residente de Mayagez. Falleci el 29 de mayo de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado.

ORACION PARA LOS CASOS MAS DIFICILES Ante Ti vengo, con toda la fe de mi alma, a buscar tu sagrado consuelo, en mi difcil situacin. No me desampares. En las puertas que se han de abrir en mi camino sea tu brazo poderoso el que las abra para darme la tranquilidad que anso. (3 peticiones difciles). Splica que te hace un corazn afligido por duros golpes de cruel destino que lo han vencido siempre en la lucha humana, ya que si tu poder divino no intercede en mi favor, sucumbir por falta de ayuda. Brazo poderoso, assteme, amprame y condceme a la Gloria Celestial. Gracias dulce Jess. Se reza por 15 das esta oracin para los casos ms difciles, empezando el viernes. Mande a publicar antes de 8 das.

PEDI A LOS TRES ANGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azcar por sus tres ngeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres das usted alcanzar la gracia. Mande a publicar al tercer da y observe lo que pasar al cuarto da.

ORACION AL DIVINO NIO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemaras y 7 Credos durante 7 das. Pida un imposible y ser favorecido, an sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. da.

44

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horario Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

Se necesita URGENTE!

y/o Porteador@s
Para distribuir peridicos en los siguientes pueblos:

PONCE VILLALBA
REQUISITOS: Mayor de edad Poseer auto Licencia de conducir

JUANA DIAZ VILLALBA SANTA ISABEL SALINAS


TAREA:DISTRIBUCION DE PERIODICOS ENAREA
REQUISITOS: Mayor de edad Poseer auto Licencia de conducir Interesados(as) comunicarse con:

Interesados(as) comunicarse con: Sr. Juan A. Serrano al (787) 438-0110


Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

Sr. Juan Serrano (787) 438-0110 y/o Sr. Josue Reyes (787) 475-8334
Patrono con igualdad oportunidad de empleo

SOLICITAMOS URGENTE!

TAREA: DISTRIBUCION DE PERIODICOS EN AREA:

AGUADA AGUADILLA
Requisitos: Mayor de edad, poseer auto y licencia de conducir Interesados(as) comunicarse con:

TOA ALTA, VEGA ALTA Y NARANJITO


TAREA: DISTRIBUCION DE PERIODICOS EN AREA
REQUISITOS: Mayor de edad Poseer auto Licencia de conducir

Sr. Carlos Martnez (787) 562-2140 y/o Sr. Carlos Torres (787) 438-1171
Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

Interesados(as) comunicarse con:Sr. Abner Ortiz

(787) 552-1036
Patrono con igual de oportunidad de empleo

Para distribuir peridicos en las siguientes urbanizaciones:

PARA COAMO:
REQUISITOS: ENTREGAR PERIODICO ANTES DE LAS 6:00 A.M. RESIDIR EN AREA DE TRABAJO POSEER VEHICULO EN BUENAS CONDICIONES

Valencia Santa Elena Ext. Villa Rica Bayamn Gardens Royal Gardens

Sierra Linda Hermanas Dvila Santa Juanita Lomas Verdes

REQUISITOS: Mayor de edad, Poseer auto, Licencia de conducir

Interesados(as) comunicarse con:

Sr. Melvin Rabell al (787)438-0121


Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo

INTERESADOS(AS) FAVOR DE COMUNICARSE CON: EL SR. JOSUE REYES GONZALEZ AL (787) 475-8334 Y/O SR. JUAN SERRANO AL (787) 438-0110
Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

45

crucigrama
7. Que tienen aptitud para alguna cosa. 8. Entregar, donar. 9. Partcula inseparable privativa. 10. Prlogo. 13. Hace intil una cosa. 15. Afresis de ahora. 17. Biznaga (planta). 18. Cantn de Suiza. 20. En Argentina, llovizna. 22. Derogu, anul. 27. Punto en que un astro secundario se halla a mayor distancia de su principal. 29. Desgastaran con la lima. 31. Conjunto de abejas de una colmena. 34. Smbolo del rutenio. 35. Antlope propio del Africa del sur. 36. Apcope de mam. 38. Negacin. 41. (Jean B. C., 1796- 1875) Clebre paisajista francs. 42. Figurativamente, cabeza de una persona. 44. Neurita. 46. Manose algo para ablandarlo. 47. Nombre de la sexta letra. 48. Ciudad de Serbia. 49. Nieto de Cam. 51. Sexta nota musical.

He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Calidad de catlico. 11. Marca de golpe que queda en una fruta. 12. El primer hombre segn la Biblia. 14. Voz para arrullar. 16. Gusano parsito del intestino. 18. Artculo indeterminado. 19. Nombre del ergio en la nomenclatura internacional. 21. Ponen a uno armas defensivas u ofensivas. 22. Archipilago filipino. 23. Smbolo de la amalgama, en la alquimia antigua. 24. Ttulo de dignidad entre los malabares. 25. En informtica, acrnimo de Bynary Digit (dgito binario). 26. Incursin, irrupcin armada. 28. Dios griego del viento. 30. Voz para estimular a los nios a levantarse cuando se han cado. 32. Ocre (mineral). 33. Carbonato de sodio cristalizado.

35. Voz que, repetida, designa un pueblo negro del Sudn oriental. 37. Prefijo que indica pequeo, breve, corto. 39. Smbolo del lutecio. 40. Meca en la cuna. 43. ("El mago de ...") Famoso relato infantil. 44. Cuezo a las brasas. 45. (Eugenio d, 1882-1954) Importante ensayista espaol y crtico de arte. 47. Accin de extradir. 49. Accin de aforar (valuar o medir). 50. Legalmente capaz o apto para una accin. 52. Indica, significa algo. 53. Mariposa de colores muy varios dispuestos en mosaico. VERTICALES 2. Ante meridiano. 3. Apcope de tanto. 4. Uno de los continentes. 5. Cerrad con lacre. SOLUCION ANTERIOR 6. Probar el gusto de algo.

< RESPUESTA SEMEJANZAS

Que las estrellas alumbren toda senda que emprendas. Que la mar expanda tus sueos hasta tocar todas las playas y todas las galaxias. Que vayas con Bien... www.cucubanos.net

Amor es...

46

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

Juntos Tebow y Snchez


Tim Tebow dir presente en el campamento para quarterbacks de Mark Snchez, el quarterback titular de los Jets de Nueva York. Snchez invit a su backup, quien fue adquirido para brindar apoyo y correr unas jugadas enespecfico.

Est progresando. Pero decir que es algo definitivo ahora mismo es prematuro. Cada da ser una nueva evaluacin y de ah partiremos

Erik Spoelstra coach del Heat de Miami

FINALES DE CONFERENCIA

El Heat tiene marca de 5-4 en la postemporada desde la lesin de Chris Bosh, quien no juega con una dolencia abdominal desde el 13 de mayo.

AP

MS CERCA BOSH
El delantero est da a da, y podra estar de vuelta en cancha hoy para el crucial quinto choque entre Miami y Boston
TIM REYNOLDS
The Associated Press

Boston 2, Miami 2
Lunes, 28 de mayo Miami 93, Boston 79 Mircoles, 30 de mayo Miami 115, Boston 111, OT Viernes, 1 de junio Boston 101, Miami 91 Domingo, 3 de junio Boston 93, Miami 91 Martes, 5 de junio Boston en Miami, 8:30 p.m. Jueves, 7 de junio Miami en Boston, 8:30 p.m. *Sbado, 9 de junio Boston en Miami, 8:30 p.m.

MIAMI - Chris Bosh tendr la oportunidad de convencer al Heat de Miami de que est listo para jugar en la serie final de la Conferencia del Este. El estatus de Bosh fue actualizado ayer a da a da por el coach del Heat, Erik Spoelstra, luego de ms de tres semanas del equipo slo informando que su ausencia por un tirn en un msculo abdominal era indefinida. El anuncio presenta la posibilidad de que Bosh pueda jugar hoy cuando el Heat reciba a los Celtics de Boston en el quinto partido de la final del Este, igualada a dos triunfos por bando. Su estatus es de da a da, coment Spoelstra. Reconozco que todo es ms importante en los playoffs, y continuar

haciendo evaluaciones sobre Chris. Est progresando. Pero decir que es algo definitivo ahora mismo es prematuro. Cada da ser una nueva evaluacin y de ah partiremos. Bosh ha participado en varias sesiones de entrenamientos en cancha la pasada semana, y Spoelstra aadi que sera evaluado tarde el lunes. Es una situacin normal, dijo Spoelstra. Aunque ahora todo vale ms. Es extremo. Bosh se lastim tarde en la primera mitad del primer partido de la serie de segunda ronda entre Indiana y Miami el 13 de mayo. El equipo no se ha comprometido a una fecha lmite para su regreso, en vez informando que estara fuera indefinidamente. En nueve partidos de postemporada desde entonces, Miami tiene marca de 5-4. Y con la

serie contra Boston ahora esencialmente una pautada al mejor de tres para determinar el representante del Este en la Final de la NBA, Miami de seguro le dara la bienvenida a cualquier ventaja que Bosh pueda proveer, an si eso significa la entrada de uno de sus jugadores claves a la alineacin en medio de una serie de playoff. No ganamos sin l por dos aos. Y pero an lucimos horribles sin l, mencion Spoelstra. As que eso fue el reto mayor. Fue nuestro jugador ms importante por mucho tiempo. Desde que Bosh lleg con LeBron James para jugar junto a Dwyane Wade en Miami en julio de 2010, el Heat ha ganado el 72 por ciento (116-45) de sus partidos con l en la alineaci. Sin Bosh, Miami slo ha ganado el 52 por ciento (12-11) de las veces.

OKC 2, San Antonio 2


Domingo, 27 de mayo San Antonio 101, OKC 98 Martes, 29 de mayo San Antonio 120, OKC 111 Jueves, 31 de mayo OKC 102, San Antonio 82 Sbado, 2 de junio OKC 109, San Antonio 103 Lunes, 4 de junio OKC en San Antonio, anoche Mircoles, 6 de junio San Antonio en OKC, 9:00 p.m. *Viernes, 8 de junio OKC en San Antonio, 9:00 p.m.
*De ser necesario

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

47
LIDERES NBA PLAYOFFS
PUNTOS Bryant, LAL James, MIA Anthony, NYK Durant, OKC Nowitzki, DAL Wade, MIA Westbrook, OKC Garnett, BOS Parker, SAN Pierce, BOS Griffin, LAC Gay, MEM Lawson, DEN Davis, ORL Jefferson, UTA Paul, LAC Harden, OKC Rondo, BOS J. Johnson, ATL Granger, IND J 12 15 5 13 4 15 13 17 12 17 11 7 7 5 4 11 13 16 6 11 PTS 360 448 139 356 107 345 278 332 233 330 210 133 133 95 73 194 228 279 103 187 AVG 30.0 29.9 27.8 27.4 26.8 23.0 21.4 19.5 19.4 19.4 19.1 19.0 19.0 19.0 18.3 17.6 17.5 17.4 17.2 17.0

Columnistas

opinan
Quin gana el quinto choque entre Heat y Celtics?
VCTOR LPEZ
EL VOCERO

RANDY WITTMAN

Con o sin Chris Bosh, el Heat tiene que responder hoy en casa, buscando evitar un posible partido de eliminacin en el sexto juego en Boston. Miami no tiene respuestas consistentes para detener a Rajon Rondo y Kevin Garnett, y an no ejecuta eficientemente en los minutos finales de partidos (aunque el tiro de Dwyane Wade al sonar la chicharra en el periodo extra del cuarto choque me pareci bien). Boston entrar ms suelto, y el Heat con ms presin en sus hombros. La posible presencia de Bosh, siempre y cuando est medicamente listo, ayudara inmensamente a Miami en la pintura, y a LeBron James y Dwyane Wade a la hora de anotar puntos. Habiendo dicho eso, creo que el Heat corre y se nutre de la fanaticada local para salir por la puerta ancha, colocndose a ley de una para cumplir con el pronstico original.

Se queda Wittman
WASHINGTON -(AP)- Un rcord de 18-31 usualmente no es suficiente para que un coach de NBA mantenga su trabajo. Para Randy Wittman, seis de esas victorias surgieron en el momento adecuado. LosWizards deWashington anunciaron ayer que Wittman regresar como su dirigente la prxima temporada, reteniendo la posicin que acept cuando Flip Saunders fue despedido en enero. Wittman, quien haba sido el asistente principal de Saunders desde el 2009, no tuvo mucho impacto en el rcord de Washington hasta tarde en la campaa. LosWizards terminaron con marca de 20-46 -la segunda peor en la NBA- pero cerraron alentadoramente, ganando sus seis finales y ocho de sus ltimos 10. Wittman tambin pareci conectar mejor con el joven ncleo de los Wizards que Saunders, quien fue contratado originalmente para guiar una plantilla veterana hace tres aos. Wittman, a quien le resta un ao de contrato, previamente dirigi a los Cavaliers y Timberwolves. Tiene marca en su carrera de 118-123.

PORCENTAJE DE CANASTAS FG FGA PCT Stoudemire, NYK 20 36 .556 Ibaka, OKC 62 112 .554 Faried, DEN 32 60 .533 Jefferson, UTA 36 68 .529 Gasol, MEM 36 69 .522 Lawson, DEN 56 109 .514 Durant, OKC 122 243 .502 James, MIA 161 322 .500 Hibbert, IND 52 104 .500 Griffin, LAC 84 168 .500 REBOTES Smith, ATL Hibbert, IND Bynum, LAL Millsap, UTA Garnett, BOS Faried, DEN Randolph, MEM Boozer, CHI McGee, DEN Gasol, LAL ASISTENCIAS Rondo, BOS Paul, LAC Conley, MEM Nelson, ORL Parker, SAN Miller, DEN Kidd, DAL Lawson, DEN James, MIA Watson, CHI J 16 11 7 5 12 7 4 7 15 6 AST 190 87 50 33 79 42 24 42 83 33 AVG 11.9 7.9 7.1 6.6 6.6 6.0 6.0 6.0 5.5 5.5 J 5 11 12 4 17 7 7 6 7 12 TOT 68 123 133 44 183 70 69 59 67 114 AVG 13.6 11.2 11.1 11.0 10.8 10.0 9.9 9.8 9.6 9.5

JORGE FIGUEROA LOZA


Colaboracin EL VOCERO

Nuevamente, al igual que la otra serie, entra el factor local y lo lgico sera una victoria del Heat. Empero, Miami an no encuentra respuesta para la genialidad de Rajon Rondo y continan en bsqueda de una alineacin fija con Kevin Garnett gozando como centro. Ya se rumora que regresa Chris Bosh. Desesperacin? Nunca es bueno forzar una lastimadura, mas como la clase de lesin que tiene el espigado delantero. Celtics demostraron en el segundo juego que pueden ganar en el AmericanAirlines Arena con el revs en tiempo extra. Saben que pueden regresar a la final y la motivacin de campen es suficiente energa. Me huele a robo, pero Miami tambin puede hacerlo en el TD Garden, lo que nos llevar a un sptimo y decisivo partido.

Exitoso el cuarto juego del Este


BOSTON -(AP)- La victoria en tiempo extra de los Celtics de Boston sobre el Heat de Miami fue el partido de playoff de NBA por cable ms visto desde el 2003. El cuarto partido de la final de la Conferencia del Este el domingo por ESPN produjo un rating de 7.9. La cadena inform ayer que el total es un aumento en 39 por ciento del cuarto partido de la pasada edicin de la serie final del Oeste por ESPN entre los Mavericks y el Thunder.

Rajon Rondo lidera la NBA en asistencias en la postemporada, promediando 11.9 por desafo

OFENSIVA EQUIPOS
J San Antonio 12 Oklahoma City 13 Denver 7 Miami 15 L.A. Lakers 12 Dallas 4 Memphis 7 Indiana 11 L.A. Clippers 11 Boston 17 Utah 4 Filadelfia 13 Chicago 6 Orlando 5 Nueva York 5 Atlanta 6

DEFENSA EQUIPOS
J PTS AVG 6 516 86.0 6 521 86.8 13 1130 86.9 17 1481 87.1 15 1325 88.3 11 985 89.5 7 635 90.7 12 1130 94.2 5 473 94.6 13 1233 94.8 11 1051 95.5 7 674 96.3 5 484 96.8 12 1178 98.2 4 399 99.8 4 409 102.3

El astro LeBron James lleva cifras de 29.9 puntos y 5.5 asistencias.

Pts Avg 1226 102.2 Chicago 1320 101.5 Atlanta 677 96.7 Filadelfia 1440 96.0 Boston 1128 94.0 Miami 373 93.3 Indiana 640 91.4 Memphis 1000 90.9 San Antonio 1000 90.9 Orlando 1529 89.9 Oklahoma City 345 86.3 L.A. Clippers 1114 85.7 Denver 506 84.3 Nueva York 419 83.8 L.A. Lakers 414 82.8 Dallas 493 82.2 Utah

Fotos AP

48
Ricky Snchez sorprendido con el gran desempeo de los Indios
REDACCIN
EL VOCERO

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

Ricky Snchez no esperaba jugar este ao en el Baloncesto Superior (BSN) cuando regresara de su participacin en la liga profesional de Argentina con el quinteto Weber Bahia Estudiantes. Su pensar era justificable. Los Indios de Mayagez, quienes lo seleccionaron en el sorteo especial de jugadores por el receso de los Cangrejeros de Santurce, venan de dos aos en el stano de la tabla de posiciones de la liga y en el 2012 se espera un desempeo parecido por la falta de personal. Hasta que la tribu de la Sultana del Oeste se apoder sorpresivamente del BSN en la temporada regular y postemporada, y lo hizo cambiar de parecer. Cuando empez la liga, segua al equipo por Internet. Me reun con Eddie (Casiano) cuando llegu y me convenci que tenamos oportunidad y decid jugar, dijo Snchez previo al segundo partido de la final, liderada por los Indios 1-0 hasta ayer sobre los monarcas Capitanes de Arecibo. Yo no pensaba que iba a estar en la final. Vena con todo el cansancio desde all (Argentina) pero de verdad esta es una oportunidad que uno no sabe cuando viene de nuevo y hay que aprovecharla al mximo, aadi el espigado delantero de la seleccin puertorriquea. La carta del xito de Mayagez, segn Snchez, es la qumica del quinteto, donde no importa quin anota 5 20 puntos, quin juega 5 20 minutos. Ganamos los 15 y perdemos los 15. Sabemos que la meta es el campeonato y nada ms, agreg. Snchez anot siete puntos con cuatro rebotes y tres asistencias en el primer partido de la serie final, algo no comn para el joven de 24 aos, quien es jugador franquicia de los Cangrejeros. Los nmeros personales no sonimportantesparal,mascuando el campeonato est cerca. Es cuestin de adaptarse y aceptar tu rol. Es una cualidad que tiene el equipo, todos siguen su rol. Yo entend que llegue tarde, que este no es mi equipo.

El delantero y los Indios buscaban tomar ventaja anoche de 2-0 sobre los campeones Capitanes de Arecibo en la final del BSN.

Vine a ayudar, hacer las cosas en defensa, y cuando tenga el tiro abierto lo hago. Todo par ganar, indic Snchez, quien arrib a Mayagez sin conocer personalmente a Casiano, dos veces Dirigente de Ao en sus primeros cuatro temporadas como tcnico en la liga. Da confianza. Te dice las cosas como son. Por eso los jugadores aqu le juegan como lo hacen. Es un coach bien claro, sabe lo que quiere. Es uno de los mejores jugadores de Puerto Rico. Sabe como se mueve esto, lo que se necesita para ganar con jugadores nuevos en

esta etapa, describi. Empero, con todas las maravillosas historias que crearon los Indios en su travesa hacia la final, Snchez entiende que no se pueden dormir con los bicampeones de la liga, veteranos que saben ganar y venir de atrs. Estamos aqu como dice Eddie de prenseta os, es darnos la oportunidad de jugar 40 minutos slidos, da a da, juego tras juego, jugada tras jugada, dijo.

Sin prisa para la seleccin


Depende como termine la serie final del BSN, Snchez

expres que no tiene fecha para integrarse a las prcticas del preseleccionado rumbo al Centrobasket y Repechaje Olmpico. Depende como termina la final. Obviamente un quiere representar a su pas y buscar ese pase olmpico, que es lo que deseo, lo que me hace falta. Pero depende cmo termine, como vaya la final, dijo Snchez, quien arrastra una lastimadura en un tendn de la rodilla derecha. Ayer continuaron las prcticas de la Seleccin.

CALENDARIO FINAL BSN


Sbado, 2 de junio Mayagez 86, Arecibo 79 Lunes, 4 de junio Mayagez en Arecibo, anoche Martes, 5 de junio Arecibo en Mayagez, 8:00 p.m. Jueves, 7 de junio Mayagez en Arecibo, 8:00 p.m. Viernes, 8 de junio *Arecibo en Mayagez, 8:00 p.m. Domingo, 10 de junio *Mayagez en Arecibo, 8:00 p.m. Lunes, 11 de junio *Arecibo en Mayagez, 8:00 p.m.
*De ser necesario

EL VOCERO / Archivo

Final inesperada

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

49

Dice presente Peter John


NGEL PIWI GARCA

RAFY RIVERA
EL VOCERO

Luz verde a Piwi Garca


RAFY RIVERA
EL VOCERO

GUAYNABO - La prctica de ayer fue literalmente la primera para el espigado centro boricua ngel Piwi Garca. Y es que tan recin como el domingo, el mdico que le intervino su rodilla derecha le dio el visto bueno para que volviera a la cancha. Se supona que Garca, de 6 11, viajar a Memphis -donde fue operado- para ser evaluado en persona, sin embargo, el trmite se pudo realizar va telefnica. Antes de esto, Garca se limit a practicar los tiros al canasto y ver de cerca las jugadas del preseleccionado. No fue hasta ayer, que pudo hacer un doble cancha y fajarse debajo del canasto con sus compaeros. Hablaron entre doctor y doctor y decidieron que no vala la pena viajar para Memphis. Me ordenaron hacerme unos MRI (Prueba de Resonancia Magntica) para ver toda la condicin de la rodilla. Me dieron al fin luz verde para empezar a jugar, dijo Garca. Ya me hicieron las pruebas. Me hicieron un total de cuatro pruebas antes de empezar a jugar, agreg. La actuacin de Piwi en los entrenamientos fue una aceptable, donde en ocasiones dribleo de canasto a canasto, penetr y choc con Peter John Ramos y hasta llev a cabo cambios de direccin en la transicin. Garca prob en varias ocasiones la fuerza de su rodilla, la cual tena todo el tiempo un aditamento de proteccin. Gracias a la recuperacin, las terapias y la piscina todo sali como se esperaba y aqu estoy practicando como siempre quise, seal Garca. La figura de Garca, de 23 aos, es una de las mayores esperanzas de Puerto Rico para la posicin de centro y delantero fuerte. La serie de lesiones que sufri Garca en su rodilla derecha no le haban permitido entrar de lleno a las sesiones de entrenamiento. Si me dejan, quisiera jugar todo el tiempo que pueda. Esta fue la primera prctica que jugu un cinco pa cinco y todo eso. Me sent sper bien, apunt Garca.

GUAYNABO - El dirigente del preseleccionado de baloncesto, Flor Melndez, volvi a confrontar ayer problemas con su presin arterial, pero tan pronto vio como fluyeron los entrenamientos, su corazn volvi a la normalidad. La llegada de Peter John Ramos, unida a la puntualidad de Jos Juan Barea, fueron razones suficientes para que Melndez se sintiera mucho mejor. A esto se le uni la buena noticia de que el centro ngel Piwi Garca recibi el visto bueno de los mdicos para entrar a tiempo completo en las sesiones de entrenamiento del quinteto. Garca llevaba nueve meses recuperndose de una operacin en su rodilla derecha y aunque tuvo sesiones de tiradas, todava no haba entrado al juego fsico. Melndez recalc al importancia que tiene no slo el Torneo Centrobasket 2012, sino el del Repechaje Olmpico de Venezuela. Sobre este punto habl de dos jugadores claves para Puerto Rico. Yo estoy a favor de la experiencia. Nosotros vamos ahora a un torneo de repechaje que es un torneo que los jugadores tienen que tener mucha experiencia. Porque los equipos europeos son equipos muy buenos, dijo Melndez. Si vamos a ver en los ltimos aos los que se han codeado con los jugadores europeos son l (Andrs Rodrguez) y Carlitos (Arroyo). Andrs lleva como cuatro o cinco aos jugando en Europa. Eso es siempre de provecho para el equipo, agreg.

El tcnico de la Seleccin, Flor Melndez, apuesta a la veterana en los partidos contra quintetos europeos.

Entre los jugadores que se dieron cita ayer al Coliseo Mario Morales estuvieron Renaldo Balkman, ngel lamo, Jonathan Garca, David Huertas, Alex Galindo, Dereck Beltrn, Kevin Young, Mike Rosario, JowenVillegas, TomsVelazquez, Shabazz Nappier y Kevin Young. El veterano dirigente tuvo palabras de elogio para el centro Ramos y desta-

LEGISLATURA MUNICIPAL MUNICIPIO DE BAYAMON


BOX 1588 BAYAMON, PR 00960

AVISO DE PUBLICACIN DE ORDENANZA


ORDENANZA NUM. 21 SERIE 2011-2012

ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMN, PUERTO RICO, PARA ENMENDAR LA ORDENANZA NUMERO 12, SERIE 2011-2012, PARA ACLARAR QUE EL TRANSITO DE LA CALLE PRINCIPAL DE LA BARRIADA PARKHUST DEL BARRIO HATO TEJAS DE BAYAMN SEA EN UNA SOLA DIRECCION (ENTRANDO POR LA CARRETERA 864 Y SALIENDO POR LA CARRETERA NUMERO 862). APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMON, EL DIA 15 DE MAYO DE 2012. APROBADA POR EL ALCALDE DE BAYAMON, EL DIA DE 18 DE MAYO DE 2012. Esta Ordenanza entrara en vigor diez (10) das siguientes a partir de la fecha de la publicacin de este Aviso de Aprobacin. Cualquier persona interesada podr conseguir copia del proyecto o texto completo de esta Ordenanza en la Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal de Bayamn; ubicada en el primer piso de la Casa Alcalda de Bayamn, Carretera Nm. 2; mediante el pago correspondiente a razn de $0.10 por pgina, en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Director de Finanzas.

HON. ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENTE LEGISLATURA MUNICIPAL El astro Jos Juan Barea estuvo presente en la sesin de entrenamiento de ayer.

Fotos EL VOCERO / Willn Rodrguez

Flor Melndez destaca la importancia que tiene el centro para las aspiraciones

c la importancia que representa para el quinteto boricua. No estaba viniendo porque tiene un dedo lesionado. El qued en que iba a reportarse hoy (ayer) en la maana y estuvo aqu. Estaba haciendo unos estiramientos porque tena que esperar para comenzar a que el cardilogo lo viera. El cardilogo vino y lo vio y se integr rpido a la prctica. Con Peter John no va a haber problema, seal Melndez. En cunto a las molestias que ha tenido de su presin arterial, Melndez aclar que todo es parte de un plan de reduccin de peso que comenz recientemente. Mi corazn est bien. Me dio otro (baja presin arterial) hoy (ayer) pero voy ahora para el mdico, parece que me tienen que bajar el medicamento. Lo que pasa es que yo estoy en un proceso de rebajar y aparentemente el proceso con el mismo medicamento que tena antes para la presin, pues me ha afectado y voy ahora para el cardilogo. Estoy bien, termin Melndez.

CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARIA LEGISLATURA

Autorizado por la Comisin Estatal de Elecciones CEE-SA-12-2305

50

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

Listo para la sorpresa


Jess Rojas afina detalles de cara a su combate contra Travieso Arce en Las Vegas
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

BREVES BOXEO Robert Byrd el tercer hombre


El refer Robert Byrd, un ex patrullero de autopistas en el estado de California, y que ha hecho una extensa carrera, primero como juez y ahora como rbitro en el boxeo rentado, fue seleccionado ayer por la Organizacin Mundial de Boxeo como el tercer hombre del pleito entre el filipino Manny Pacquiao y Timothy Bradley, que cobrar vida el sbado en el Grand Arena del hotel MGM Grand de Las Vegas. Para Byrd, cuya esposa es la juez Adalaide Byrd, quien trabajar en el encuentro coestelar entre el boricua Jess Rojas y el mexicano Jorge El Travieso Arce, ser su primera experiencia en un combate en el que estn activos tanto Pacquiao como Bradley. Bradley, que tiene marca invicta de 28-0 y 12 nocuts, es actual campen junior welter de la Organizacin Mundial de Boxeo. El Pac Man, cuyo rcord es de 54-3-2 y 38 KOs, expondr ante Bradley su cinturn welter del mismo organismo en lo que ser su cuarta defensa titular. Pacquiao viene de enfrentar a lo mejor del boxeo con excepcin de Floyd Mayweather Jr., oportunidad que finalmente podra sobrevenir del resultado de ste pleito. A Byrd, lo acompaarn abajo, los jueces Duane Ford, CJ Ross y Jerry Roth, todos del estado de Nevada. Mientras que el supervisor del combate lo ser el hngaro Istvan Kovacs.

MANNY PACQUIAO

El cageo Jess Manuel Rojas se acerc ayer al peso lmite de 124 libras para su combate no titular del sbado ante el actual campen de las 118 libras de la Organizacin Mundial de Boxeo, el veterano Jorge El Travieso Arce, quien busca probar sus habilidades en un peso intermedio con intenciones de retar al actual titular pluma, Orlando Siri Salido. Rojas, de 25 aos, quien partir maana rumbo a Las Vegas, Nevada, en donde ver accin en el choque coestelar del cartel que ser protagonizado por la pelea entre Manny Pacquiao y Timothy Bradley, es entrenado por Evangelista Cotto en el Gimnasio Bairoa de Caguas. Cotto, to y ex preparador del tres veces campen Miguel Cotto, asegur ayer que Rojas se encuentra en excelentes condiciones y vaticin que el camino de Arce hacia Salido ser muy difcil con su pupilo de por medio. Yo solamente le digo algo a Arce. Para poder aspirar a Salido tiene que pasar sobre Jess Rojas y si pasa la prueba -que esperamos que no la pasepodra tener su oportunidad. Pero creo que eso no pasar, asegur Evangelista Cotto. Rojas tiene marca de 18-11 y 13 nocuts. En Arce encontrar a un veterano de 68 peleas, con 60-6-2 y 46 anestesiados. Ha sido una gran preparacin y un trabajo fuerte para llegar a este momento. Hemos estudiado bien a Arce, especialmente aquellos combates cerrados donde nos ha mostrado sus debilidades para realizar la estrategia que entendemos que es la correcta, sostuvo. El refer del combate de Rojas y Arce ser el veterano Kenny Bayless, mientras que los jueces sern; Adalaide Byrd, Richard Houck y Patricia Morse Jarman. Lo que nos queda es mantener el peso hasta el da del pesaje, agreg Cotto. La pelea ser en 124 libras y es impor-

entrada al lobby del hotel a eso de las 2:00 p.m. (5:00 hora de Puerto Rico). All sern entrevistados y abordados por varios medios. Maana ambos peleadores se vern las caras por penltima vez durante la conferencia de prensa del combate.

Fotos EL VOCERO / Tania Dumas

Pacquiao tendr su sortija


Ser durante sta ltima cita con los medios el mircoles, cuando el presidente de la Organizacin Mundial de Boxeo, Francisco Paquito Valcrcel tiene en su agenda hacerle entrega a Manny Pacquiao de una sortija de diamantes, esmeraldas y rubes que lo certifican como sper campen de ese organismo. Se supo que la joya tiene un costo que podra exceder los $20 mil y que cuenta con caractersticas superiores a la primera sortija otorgada por la OMB a mediados de los 90s, a Oscar de la Hoya.

Evangelista Cotto apuesta a que su pupilo Jess Rojas pueda aguarle los planes a El Travieso Arce en su reyerta del sbado.

tante no llegar muy pesado a Las Vegas. Una vez estemos all nos aseguraremos de marcar el peso acordado, aadi. Rojas viene de vencer por decisin mayoritaria a Jos Luis Araiza en un pleito celebrado en la Florida a principios de enero pasado. Antes de Araiza, vena de noquear en el segundo asalto al dominicano Miguelo Tavarez. El joven del barrio Caaboncito espera que su juventud le brinde buenos resultados ante un Arce de 32 aos, que va en busca de nuevas oportunidades en pesos mayores de cara a un pronto retiro de los cuadrilteros.

Bajan la carga de Dulorme


El invicto prospecto welter ThomasDulormeCorderocomenzar a bajar la carga de su trabajo esta semana de cara a su choque del 14 de junio en el Roseland Ballroom, de Nueva York. Dulorme que tiene marca de 14-0 y 11, viajar la prxima semana a la Gran Manzana de cara a un combate que bien podra ser la antesala a un importante enfrentamiento antes que concluya el ao. El pgil carolinense viene de una contundente victoria sobre Aris Ambriz el pasado mes de febrero en California.

Ultimo da en el Wild Card


En tanto Manny Pacquiao realiz ayer su ltima preparacin en el gimnasio Wild Card de Los Angeles de cara a su combate sabatino. All, Pacquiao fue asistido por su entrenador Freddie Roach y el preparador fsico Alex Ariza. El filipino realiz una ltima sesin de guanteo, la cual hizo ante un nutrido grupo de periodistas. Hoy el pgil llegar a Las Vegas. Carlos Narvez Rosario, EL VOCERO

Llegan al MGM
Mientras, hoy en la tarde el campen Manny Pacquiao y Timothy Bradley harn su entrada de honor al hotel MGM Grand de Las Vegas, con lo que darn inicio a la semana de actividades relacionadas al choque entre ambos el sbado en el Grand Arena. Ambos pgiles estn pautados para hacer su

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

51
1-3/16 Milla 3 aos y mayores 6TA. CARRERA 1,200 Metros 3 aos y mayores

ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA

3RA. CARRERA

Listo para el US Open


RUSTY MILLER
The Associated Press

Reclamables a $7,500 1. Bruning Star Christian Santiago 116 2. Metulla Carlos Pizarro 118 3. Gilt Edged Edwin Castro 118 4. Indy World Benjamn Lpez 120 5. Broadway Melodrama Edwin Gonzlez 118 6. Courting Wisdom Hctor M. Daz 111 NUESTRA SELECCIN: Gilt Edged, Broadway Melodrama y Burning Star.

4TA. CARRERA

1,600 Metros 3 aos y mayores

Reclamables a $7,500 1. Wonder Nathalia Angel M. Viera 117 2. Pretenciosa Juan Carlos Daz 116 3. My Ocean Beauty Hctor M. Daz 109 4. La Platanera Sash Ortiz 116 5. Atltica All Star Jos A. Hernndez 116 6. My Nieta Karla Edwin Castro 116 7. Fully Paid Christian Santiago 120 8. Agave Silver Carlos Pizarro 116 NUESTRA SELECCIN: Agave Silver, Pretenciosa y My Ocean Beauty.

Edwin Castro tendr cinco montas en la tanda hpica del mircoles.


1RA. CARRERA 1,600 Metros 3 aos y mayores

Reclamables a $3,500 1. Weston Edwin Gonzlez 118 2. Killians Chin Luis A. Coln 111 3. Mymikeyboy Carlos Pizarro 118 4. Picketts Charge Edwin Castro 120 5. Splurging Christian Santiago 118 6. Costly Approval Hctor M. Daz 111 7. Will Run For Gold Wilfredo Gotay 111 NUESTRA SELECCIN: Agave Silver, Pretenciosa y My Ocean Beauty.

7MA. CARRERA

1,200 Metros 3 aos y mayores

No reclamables 1. Guagua Escolar Edwin Castro 118 2. Sinceridad Juan Carlos Daz 118 3. Zalamera Hctor Berros 118 4. Jaleemar Hctor M. Daz 109 5. Principessa J.A. Santiago 118 NUESTRA SELECCIN: Jaleemar, Guagua Escolar y Zalamera.

5TA. CARRERA

1,600 Metros 3 aos y mayores

Reclamables a $18,000 1. Master Lassie Wilfredo Gotay 109 2. El Soplapotes Hctor M. Daz 113 3. Yerika Edwin Gonzlez 116 4. Tutzy David Rosario 116 5. La Nena De Hervelt Andy Hernndez 116 NUESTRA SELECCIN: La Nena de Hervelt, El Soplapotes y Yerika.

2DA. CARRERA

1,000 Metros 2 aos

Reclamables a $5,000 1. John And Charlie Edwin Castro 118 2. To Nene Christian Santiago 116 3. Entertain Me Wilfredo Gotay 109 4. El Calculador Hctor Berros 116 5. Snow Fever Hctor M. Daz 109 6. Zephyr Beeno Miguel Snchez 116 7. Sortilegio Jos A. Hernndez 116 8. Whitehorn Luis A. Coln 109 9. Happy Hope Carlos Pizarro 118 NUESTRA SELECCIN: Jaleemar, Guagua Escolar y Zalamera.

RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Sweet Zulu, Falfullero y Milenario 3ra. Gilt Edged 4ta. Picketts Charge y Costly Approval 5ta. John and Charlie 6ta. Agave Silver, Pretenciosa 7ma. Jaleemar 2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma.

PAPELETA
Sweet Zulu Gilt Edged Picketts Charge John And Charlie Agave Silver Jaleemar

No reclamables 1. Aranzadi Andy Hernndez 117 2. Milenario Sash Ortiz 117 3. Falfullero Juan Carlos Daz 117 4. Sweet Zulu Edwin Gonzlez 117 5. Rey De Prensa Alexis Feliciano 117 NUESTRA SELECCIN: Sweet Zulu, Falfullero y Milenario.

PARA LAS BANCAS


PARA ARRIESGADOS
Sweet Zulu y John And Charlie en primera.

PARA CONSERVADORES:
La Nena de Hervelt y Jaleemar en segunda.

DUBLIN, Ohio - La estruendosa ovacin que gener su disparo en el hoyo 16 del torneo Memorial el domingo silenci a quienes pensaban que Tiger Woods nunca volvera a ser el de antes. Con un sutil movimiento de su mueca Woods le record a todos TIGER WOODS quin era y lo que era capaz de hacer. Woods emboc un tiro imposible desde unos 15 metros, en posicin incmoda, con la pelota escondida por un csped crecido. La pelota se elev, pareci que se sostena en el aire por un momento, cay y sigui su curso, hasta terminar adentro. Poco despus, en el 18, acert otro disparo especta-

cular desde tres metros, sobre una superficie traicionera, y se asegur su quinta victoria en el Memorial. Est de vuelta Woods? Gan, responde el golfista. Estoy seguro que el martes ya estarn diciendo que me retir y cuando arranque el US Open (en San Francisco, dentro de 11 das) estarn diciendo otras cosas. La victoria dej a Woods empatado con Jack Nicklaus en el segundo lugar de la tabla de jugadores que ms torneos han ganado en el circuito estadounidense, con 73. Solo los supera Sam Snead (82). Woods dijo que era algo muy especial empatar la marca de Nicklaus en un torneo que l fund. Tena que hacerlo justo aqu..., brome Nicklaus, que fue quien le entreg el trofeo. La ltima vez que gan aqu fue hace tres aos. No estaba jugando bien y de repente estuvo arrollador. Hoy (domingo) hizo lo mismo, agreg.

GOBIERNO DE PUETO RICO CIUDAD DE BAYAMN

GOBIERNO DE PUETO RICO CIUDAD DE BAYAMN

SOLICITUD DE PROPUESTAS
La Junta de Subastas del Municipio de Bayamn recibir propuestas en sobres cerrados para: SP-2011-12-26 PARA EL DISEO Y CONSTRUCCIN DE VIVIENDA EN LA COMUNIDAD EL VOLCN FASE 3 Las entidades y personas interesadas en presentar propuestas podrn recoger los documentos a partir del jueves, 7 de junio de 2012, en horas laborables en la Oficina de Secretara Municipal, Casa Alcalda, P-2, Carretera #2 en Bayamn, Puerto Rico. Los documentos tienen un costo de trescientos dlares ($300.00) y contienen todos los requisitos para participar en este proceso. Podr efectuar dicho pago mediante efectivo, cheque certificado giro postal a nombre de "Municipio de Bayamn" y el mismo no ser reembolsable. Se suspender la venta de los mismos, el da laborable antes de la reunin pre-propuesta, hasta las 2:00p.m. El da 11 de junio de 2012, a las 10:00a.m. se celebrar una reunin mandatoria prepropuesta, en el Saln de Conferencias de la Oficina de Secretara Municipal, en el piso P2 de la Casa Alcalda. Por lo menos un representante de cada proponente deber participar en la reunin-pre propuesta como condicin para la presentacin de propuestas. No se permitir la entrada ni participacin en el proceso de Solicitud de Propuestas a personas luego de comenzada la reunin pre-propuesta. Los proponentes sern responsables de reproducir cualquier documento relacionado a este proceso entregado en formato digital. Los proponentes debern presentar sus propuestas en o antes de las 10:00a.m. del lunes, 18 de junio de 2012, en la Oficina de Secretara Municipal, en el P-2 de la Casa Alcalda. Cualquier propuesta recibida luego de la hora y el da indicado ser rechazada. Las propuestas se mantendrn vigentes por un trmino de noventa (90) das a partir del recibo de las mismas por el Municipio. Toda licitacin deber venir acompaada de una fianza provisional (BID BOND) de una compaa de solvencia reconocida, cheque certificado giro postal a nombre de "Municipio de Bayamn" por el 5% del total de la propuesta sometida, para garantizar que ha de formalizar el contrato si se le adjudica la Buena Pro de la Solicitud de Propuestas. El Municipio de Bayamn se reserva el derecho de rechazar o aceptar cualquier propuesta y de adjudicar el contrato o los contratos de servicios bajo los trminos y condiciones ms beneficiosos para el Municipio. El Municipio se reserva, adems, el derecho de cancelar esta solicitud de propuestas y la adjudicacin de los contratos correspondientes en cualquier momento antes de la firma de los mismos sin que ello implique responsabilidad u obligacin alguna para el Municipio o su Junta de Subastas. Todos los participantes debern cumplir con los requisitos aplicables de la Ley de Municipios Autnomos, Ley Nm. 81 de 30 de agosto de 2001, segn enmendada, y las Ordenanzas Municipales correspondientes. DADA EN BAYAMN, PUERTO RICO, HOY DA 4 DE JUNIO DE 2012.

SOLICITUD DE PROPUESTAS
La Junta de Subastas del Municipio de Bayamn recibir propuestas en sobres cerrados para: SP-2011-12-25 PARA LA REHABILITACIN DE ESTRUCTURAS EN LA COMUNIDAD COREA Las entidades y personas interesadas en presentar propuestas podrn recoger los documentos a partir del mircoles, 6 de junio de 2012, en horas laborables en la Oficina de Secretara Municipal, Casa Alcalda, P-2, Carretera #2 en Bayamn, Puerto Rico. Los documentos tienen un costo de trescientos dlares ($300.00) y contienen todos los requisitos para participar en este proceso. Podr efectuar dicho pago mediante efectivo, cheque certificado giro postal a nombre de "Municipio de Bayamn" y el mismo no ser reembolsable. Se suspender la venta de los mismos, el da laborable antes de la reunin pre-propuesta, hasta las 2:00p.m. El da 8 de junio de 2012, a las 10:00a.m. se celebrar una reunin mandatoria pre-propuesta en sitio. Por lo menos un representante de cada proponente deber participar en la reunin-pre propuesta como condicin para la presentacin de propuestas. No se permitir la entrada ni participacin en el proceso de Solicitud de Propuestas a personas luego de comenzada la reunin pre-propuesta. Los proponentes sern responsables de reproducir cualquier documento relacionado a este proceso entregado en formato digital. Los proponentes debern presentar sus propuestas en o antes de las 10:00a.m. del viernes, 15 de junio de 2012, en la Oficina de Secretara Municipal, en el P-2 de la Casa Alcalda. Cualquier propuesta recibida luego de la hora y el da indicado ser rechazada. Las propuestas se mantendrn vigentes por un trmino de noventa (90) das a partir del recibo de las mismas por el Municipio. Toda licitacin deber venir acompaada de una fianza provisional (BID BOND) de una compaa de solvencia reconocida, cheque certificado giro postal a nombre de "Municipio de Bayamn" por el 5% del total de la propuesta sometida, para garantizar que ha de formalizar el contrato si se le adjudica la Buena Pro de la Solicitud de Propuestas. El Municipio de Bayamn se reserva el derecho de rechazar o aceptar cualquier propuesta y de adjudicar el contrato o los contratos de servicios bajo los trminos y condiciones ms beneficiosos para el Municipio. El Municipio se reserva, adems, el derecho de cancelar esta solicitud de propuestas y la adjudicacin de los contratos correspondientes en cualquier momento antes de la firma de los mismos sin que ello implique responsabilidad u obligacin alguna para el Municipio o su Junta de Subastas. Todos los participantes debern cumplir con los requisitos aplicables de la Ley de Municipios Autnomos, Ley Nm. 81 de 30 de agosto de 2001, segn enmendada, y las Ordenanzas Municipales correspondientes. DADA EN BAYAMN, PUERTO RICO, HOY DA 4 DE JUNIO DE 2012.

Mildred Villanueva Santiago Secretaria Municipal

Ramn Luis Rivera Cruz Alcalde

Autorizado por la Comisin Estatal de Elecciones CEE-C-12-064

Mildred Villanueva Santiago Ramn Luis Rivera Cruz Secretaria Municipal Alcalde Autorizado por la Comisin Estatal de Elecciones CEE-C-12-064

52

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

Todo se hace ms difcil, Del Bosque


La ausencia de contundencia le brinda esperanzas a los oponentes del campen Espaa
PAUL LOGOTHETIS
The Associated Press

SEVILLA - Los rivales podran haber encontrado la forma de contrarrestar el juego que tanto xito le dio a Espaa en los ltimos tiempos. La sufrida victoria 1-0 ante China en su ltimo partido de preparacin para el Campeonato Europeo podra ser un indicio de ello: los espaoles dominaron con su juego de toques y complejas combinaciones, pero carecieron de contundencia y sintieron las

Andrs Iniesta, hroe de Espaa en la Copa Mundial, es uno de los jugadores ofensivos ms importantes en la Furia .

ausencias de David Villa y Carlos Puyol, ambos lesionados. La defensa pas por muchos apuros y tuvo suerte de no encajar un gol, en tanto que el atildado juego de los volantes puede resultar inofensivo si no hay quien aproveche las numerosas acciones de peligro frente al arco. Fernando Torres y Alvaro Negredo fallaron mucho frente a los tres palos y eso podra resultar costoso ante un equipo como Italia,

primer rival de Espaa en la Eurocopa. El ingreso de Andrs Iniesta en el complemento inclin la balanza a favor de los espaoles ante un equipo chino que en teora no deba ofrecer muchas complicaciones. Un encuentro entre Iniesta y David Silva report el nico tanto y esos dos jugadores se complementaron bien, mientras que Xavi Hernndez, Sergio Busquets y Xabi Alonso haban tenido problemas para encontrar agujeros en la frrea defensa china. Estamos bien preparados, pero los rivales tambin estn preparados para hacernos frente y todo se hace ms difcil, declar Vicente del Bosque, quien dirigi su partido nmero 55 y es el tcnico de Espaa que ms tiempo ha durado en el cargo. Del Bosque comparta ese honor con Luis Aragons, que la dirigi en 54 ocasiones. Andrs hace que todo resulte ms fcil, declar Silva. El mediocampo de Espaa est lleno de talento e incluye tambin a Juan Mata y Santi Cazorla, pero el retorno de Cesc Fbregas tras sufrir una lesin en la corva es vital si Xavi no est en su mejor forma luego de una temporada en la que un problema pantorrilla lo tuvo a maltraer. La situacin en el ataque, por otro

lado, no est definida y Torres, Negredo y Fernando Llorente siguen peleando la plaza de definidor. El debate acerca de quien ser el 9 titular seguir hasta que termine la Eurocopa, pronostic Negredo, quien desperdici dos jugadas de gol.

Similar al Barcelona
Los paralelos entre Espaa y Barcelona, que aporta una cantidad de jugadores, son obvios, y tambin las tcticas que adoptan los rivales para contrarrestar su juego. Los contrincantes que acumulan gente en la defensa y apuestan al contragolpe complican tanto al Barcelona como a Espaa, que siente la ausencia de un hombre desequilibrante como Lionel Messi. Es previsible que tanto Italia como los otros rivales de Espaa en el Grupo C -Irlanda y Croacia- jueguen a la defensiva. Del Bosque dijo que a su equipo le faltaron ganas y cometi muchas torpezas ante China, que no anot porque el arquero Iker Casillas tuvo una gran tarde. Ausente Puyol, por otro lado, Del Bosque tiene que decidir si Gerard Piqu o Ral Albiol acompaan a Sergio Ramos en el centro de la defensa.

PRIMERA RONDA EUROCOPA


Polonia Grecia Rusia Repblica Checa GRUPO A J G E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 P GF GC PTS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Croacia Espaa Irlanda Italia GRUPO C J G E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 P GF GC PTS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Viernes, 8 de junio En Warsaw, Polonia Polonia vs. Grecia, 12:00 p.m. En Wroclaw, Polonia Rusia vs. Repblica Checa, 2:45 p.m. Martes, 12 de junio En Wroclaw, Polonia Grecia vs. Repblica Checa, 12:00 p.m. En Warsaw, Polonia Polonia vs. Rusia, 2:45 p.m. Sbado, 16 de junio En Warsaw, Polonia Grecia vs. Rusia, 2:45 p.m. En Wroclaw, Polonia Repblica Checa vs. Polonia, 2:45 p.m. GRUPO B J G E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Domingo, 10 de junio En Gdansk, Polonia Espaa vs. Italia, 12:00 p.m. En Poznan, Polonia Irlanda vs. Croacia, 2:45 p.m. Jueves, 14 de junio En Poznan, Polonia Italia vs. Croacia, 12:00 p.m. En Gdansk, Polonia Espaa vs. Irlanda, 2:45 p.m. Lunes, 18 de junio En Gdansk, Polonia Croacia vs. Espaa, 2:45 p.m. En Poznan, Polonia Italia vs. Irlanda, 2:45 p.m. GRUPO D J G E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Alemania Dinamarca Holanda Portugal

P GF GC PTS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Francia Inglaterra Suecia Ucrania

P GF GC PTS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Sbado, 9 de junio En Kharkiv, Ucrania Holanda vs. Dinamarca, 12:00 p.m. En Lviv, Ucrania Alemania vs. Portugal, 2:45 p.m. Mircoles, 13 de junio En Lviv, Ucrania Dinamarca vs. Portugal, 12:00 p.m. En Kharkiv, Ucrania Holanda vs. Alemania, 2:45 p.m. Domingo, 17 de junio En Kharkiv, Ucrania Portugal vs. Holanda, 2:45 p.m. En Lviv, Ucrania Dinamarca vs. Alemania, 2:45 p.m.

Lunes, 11 de junio En Donetsk, Ucrania Francia vs. Inglaterra, 12:00 p.m. En Kiev, Ucrania Ucraina vs. Suecia, 2:45 p.m. Viernes, 15 de junio En Kiev, Ucrania Suecia vs. Inglaterra, 12:00 p.m. En Donetsk, Ucrania Ucraina vs. Francia, 2:45 p.m. Jueves, 19 de junio En Kiev, Ucrania Suecia vs. Francia, 2:45 p.m. En Donetsk, Ucrania Inglaterra vs. Ucraina, 2:45 p.m.

AP

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

53
checa Petra Kvitova (4), ltima campeona de Wimbledon, le gan a la estadounidense Varvara Lepchenko 6-2, 6-1 y ser la prxima rival de Shvedova. La rama femenina ya vio partir tempranamente a las hermanas Serena y Venus Williams, a la nmero uno de la clasificacin mundial Victoria Azarenka, a Caroline Wozniacki y a Svetlana Kuznetsova, campeona del 2009. No queda ninguna tenista que haya ganado alguna vez este torneo.

AVISO DE SUBASTA FORMAL


AP / Michel Spingler

El espaol realiza un servicio en su victoria de ayer, 6-2, 6-0, 6-0, sobre el argentino Juan Mnaco.

SIDE WALKS (ACERAS)


NUMERO DE SUBASTA: AREA 9 IMCI-IFB-2011-2012-013
Individual Management and Consultant, Inc., Agente Administrador de la Administracin de Vivienda Pblica, recibir ofertas en sobres sellados de licitadores interesados en la subasta del rea 9,de acuerdo con las instrucciones, documentos y requisitos (pliegos) de estas siguientes subastas:
Residencial Jos N. Gndara (RQ: 001010) (AMP: 005009016P), Ponce, P.R. Residencial Hogares del Portugus (RQ: 001004) (AMP: 005009013P), Ponce, P.R. DISPONIBILIDAD DE DOCUMENTOS 5 de junio de 2012 hasta 14 / Junio / 2012 COSTO DE DOCUMENTOS $ 25.00 FECHA Y HORA PRE-SUBASTA 14 de junio de 2012 (Jueves) 10:00 am FECHA Y HORA APERTURA 28 / Junio / 2012 (Jueves) 10:00 am

En ritmo Nadal
Mientras la campeona queda fuera, el seis veces monarca avanza en Roland Garros
PARIS -(AP)- Rafael Nadal mantuvo viva su ilusin de ganar por sptima vez el Abierto de Francia con una victoria aplastante sobre Juan Mnaco, pero una debacle inusitada ante una jugadora del montn dej al torneo sin su campeona de la rama femenina del ao pasado, Li Na. El espaol, campen en seis de las ltimas siete ediciones, despach ayer al argentino Juan Mnaco 6-2, 6-0, 6-0 y avanz a los cuartos de final. Nadal (cabeza de serie nmero dos) ha cedido apenas 19 games en las cuatro primeras rondas. Su prximo rival ser su compatriota Nicols Almagro (12), que le gan al serbio Janko Tipsarevic (8) 6-4, 64, 6-4. YAROSLAVA Nadal gan SHVEDOVA los siete partidos que lleva disputados con Almagro, incluidos dos de cuartos de final aqu en Roland Garros. La china Li, campeona del 2011, perdi con la kazaja Yaroslava Shvedova, una especialista en dobles, 3-6, 6-2, 60. Li se llev el primer set, pero pero luego cedi inexplicablemente 12 de los 14 games siguientes, incluidos los ltimos diez. Shvedova gan los abiertos de Wimbledon y de Estados Unidos en el 2010 en pareja con Vania King. Sin embargo, figura 142 en el mundo en individuales y nunca haba llegado tan lejos en singles en un torneo grande.

Sin respuestas Lin


Li estaba desconcertada por su actuacin. No me explico por qu no poda mantener la pelota en juego, expres la china, que regal muchsimos puntos. Li no volvi a ganar un torneo desde su triunfo del ao pasado en el Abierto y se especula que le ha costado adaptarse a su nuevo status de luminaria y a todos los compromisos derivados de esa victoria. Entre los hombres, mientras tanto, el argentino Juan Martn del Potro le gan a Tomas Berdych 7-6 (6), 1-6, 6-3, 7-5 al completar un partido que haba sido suspendido por falta de luz y qued a la espera de Roger Federer en los cuartos de final. Del Potro (9) liquid su pleito con Berdych (7) rompindole el saque sin conceder un punto en el ltimo game. Espaa coloc un tercer tenista en los cuartos de final cuando David Ferrer (6) super a su compatriota Marcel Granollers (20) 6-3, 6-2, 6-0. En los cuartos de final Ferrer enfrentar al britnico Andy Murray (4), que se impuso al francs Richard Gasquet 16, 6-4, 6-1, 6-2. El frncesJo-Wilfred Tsonga (5) le gan al alemn Stanislas Wawrinka 6-4, 6-7 (6), 6-3, 3-6, 6-4 en otro partido que haba comenzado el domingo y jugar ahora con el serbio Novak Djokovic (1).

Favorita Sharapova
La derrota de Li en la rama femenina despej aun ms el camino de la rusa Mara Sharapova (2), que pas a los cuartos de final con una victoria 6-4, 6-4 sobre la checa Klara Zakopalova. Sharapova enfrentar ahora a Kaia Kanepi, de Estonia, que dobleg a la holandesa Arantxa Rus 6-1, 4-6, 6-0. Su principal rival en el horizonte, la

Los Licitadores podrn recoger las copias de todos los documentos relativos a las subastas en la Oficina Central localizada en la Calle Cristina #23, Ponce, Puerto Rico. Cada grupo ("set") inicial o adicional de dichos documentos por subasta tendrn un costo y depsito no reembolsable de veinticinco dlares ($25.00), pagadero a favor de la Compaa Individual Management and Consultant, Inc. mediante cheque certificado, giro postal o bancario o moneda de curso legal, el cual deber ser entregado al Recaudador Oficial de la Compaa. Se realizar una reunin PRE-SUBASTA donde se contestarn preguntas y se aclararn dudas con relacin a los documentos y el alcance de los trabajos. La reunin Pre-Subasta se llevar a cabo en el Centro Comunal del Residencial Jos N. Gndara, Bolevard Miguel Pou en Ponce, el Jueves 14 de junio de 2012. La reunin pre-subasta no es compulsoria pero es altamente recomendable la asistencia a la misma. Se recibirn las licitaciones en el Centro Comunal del Residencial Jos N. Gndara, en Boulevard Miguel Pou, Ponce, el da y hora arriba indicada. De enviar la licitacin por correo la misma puede ser enviada a la direccin postal, P.O. Box 330150, Ponce Puerto Rico 00733-0150. Todo licitador deber entregar y acompaar con su licitacin y proposicin una garanta de subasta ("Bid Guarantee"), valida por noventa (90) das, mediante cheque certificado, giro bancario, bonos al valor par del Gobierno de los Estados Unidos, o una fianza emitida por una Compaa aseguradora o fiadora que est autorizada por el Comisionado de Seguros a hacer negocios en Puerto Rico, y tambin registrado en la circular 570 del Tesoro Federal de los Estados Unidos ("Treasury Listed"), equivalente al 5 % del total de la licitacin. No se aceptar (y ser rechazada de plano) la licitacin y proposicin que no cumpla con el requisito del "Bid Guarantee" segn antes indicado. Los fondos de estas subastas pblicas para realizar estas obras, provienen de asignaciones federales exclusivamente. Toda licitacin o propuesta sometida luego de la fecha y hora antes indicada, segn establecida por Individual Management and Consultant, Inc. ser registrada como oferta tarda y retenida sin abrir en el expediente de la subasta. Toda licitacin o propuesta recibida a tiempo ser abierta pblicamente y se leer en alta voz el nombre del licitador y la cantidad de la oferta. Ninguna propuesta podr ser retirada dentro del perodo de sesenta (60) das calendario posterior a la apertura y lectura de los mismos sin el consentimiento previo por escrito de Individual Management and Consultant, Inc. Individual Management and Consultant, Inc. se reserva el derecho de rechazar cualesquiera o todas las licitaciones y proposiciones, y de cancelar la otorgacin de cualquier contrato u orden de compra en cualquier momento previo a la firma de los mismos, sin que medie responsabilidad alguna para Individual Management and Consultant, Inc., la Administracin de Vivienda Pblica y el Departamento de la Vivienda. Esta solicitud cumple con los ms recientes requisitos de las leyes y reglamentos federales y estatales aplicables al proceso de adquisicin, incluidos en la reglamentacin del Departamento Federal de Vivienda Desarrollo Urbano (HUD) 24C FR 85.36 (d) (2), el Manual de Adquisiciones HUD 7460.8 REV 23 y el Manual de Adquisiciones de la Administracin de Vivienda Pblica El licitador agraciado debe cumplir con la Ley Davis Bacon (Davis Bacon Act). (40 U.S.C. 276 a to 276 a-7) del Departamento del Trabajo Federal (29 CPR Part 5). Individual Management and Consultant, Inc. no ser responsable por cualquier reclamacin, prdidas, daos o costos en el que incurra el licitador por motivo de esta invitacin a subastas. Individual Management and Consultant, Inc. es un patrono con igualdad de oportunidades de empleo, que no discrimina por sexo, edad, nacionalidad, creencia religiosa, estado civil, veterano de guerra, impedido o incapacitado.

Isabel C. Madera Cabn Presidenta Individual Management and Consultant, Inc

Lcdo. Miguel B. Hernndez Vivoni Administrador Interino Administracin de Vivienda Pblica

APROBADO POR LA COMISION ESTATAL DE ELECCIONES DE CEE-C-12-130

54

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

Houston, tenemos un boricua


Carlos Correa hace historia como el primer boricua en ir nmero uno en el sorteo
SECAUCUS, Nueva Jersey -(AP)- Los Astros de Houston eligieron el lunes al paracorto puertorriqueo Carlos Correa, de 17 aos, en la primera seleccin del draft de las Grandes Ligas, dndole la mxima posicin para un pelotero boricua. Correa se convierte adems en el sptimo jugador de la isla en ser seleccionado entre los diez primeros lugares. El ao pasado estuvieron dos: Javier Bez (Cachorros) y Francisco Lindor (Reales). Correa cuenta con una increble fuerza de brazo e impresionantes instintos a la defensiva, y los Astros podran haber encontrado su futuro campocorto. El pelotero de 17 aos super a los patrulleros Jos Cheto Cruz (1995) y Luis Montaez (2000), quienes haban sido seleccionados terceros en el sorteo, como el jugador puertorriqueo elegido en la mejor posicin por un equipo de Grandes Ligas. Houston en el 1994 escogi al receptor puertorriqueo Ramn Castro con la 17ma. seleccin. Significa mucho para m, dijo Correa, quien estuvo presente en los estudios del MLB Network para la transmisin del sorteo. Tenemos all muchos buenos jugadores. Es la primera vez que Houston tiene la mxima seleccin del draft desde 1992, cuando los Astros eligieron a Phil Nevin, sobre el astro Derek Jeter, que fue seleccionado cinco lugares despus por los Yanquis. Mientras que los recientes procesos del draft han carecido de la intriga generada en torno a la primera seleccin, esta vez se desconoca, incluso una hora antes, a quin elegiran los Astros. Muchos pronosticaban que los Astros terminaran seleccionando al derecho de Stanford, Mark Appel, pero en vez Houston realiz una seleccin un poco sorpresiva, aunque Correa era consideSELECCIONES rado uno de los mejoDE PRIMERA res cinco jugadores ltimos 20 peloteros disponibles. Mientras se diri- en ser seleccionados ga al podio para nmero uno en el draft encontrarse con el de las Mayores. comisionado Bud 2012 Carlos Correa, ss (Astros) Selig, Correa sac una 2011 Gerrit Cole, rhp (Piratas) pequea bandera de 2010 Bryce Harper, Puerto Rico y la levanc-of (Nacionales) t. 2009 Stephen Strasburg, Me siento bien rhp (Nacionales) emocionado con ser 2008 Tim Beckham, ss (Rays) el primer jugador 2007 David Price, lhp (Rays) escogido, coment 2006 Luke Hochevar, rhp (Reales) Correa. He trabajo 2005 Justin Upton, bien fuerte para estar ss (Diamondbacks) aqu. 2004 Matt Bush, ss (Padres) De 6-4 de estatu2003 Delmon Young, of (Rays) ra y 190 libras, el pelo2002 Bryan Bullington, tero de Santa Isabel rhp (Piratas) luci con Puerto Rico 2001 Joe Mauer, c (Mellizos) Baseball Academy y 2000 Adrin Gonzlez, aunque est com1b (Marlins) prometido para ir a 1999 Josh Hamilton, rf-lhp (Rays) la Universidad de Mia1998 Pat Burrell, 3b (Filis) mi, debe dirigirse en 1997 Matt Anderson, rhp (Tigres) vez a la finca de Houston.

El torpedero de Santa Isabel de 17 aos de edad super a Jos Cheto Cruz y Lou Montaez como el puertorriqueo en ser seleccionado ms alto en el sorteo de las Mayores. Cruz y Montaez fueron escogidos en la tercera posicin.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / martes, 5 de junio de 2012

55
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Tampa Bay Baltimore Nueva York Boston Toronto

G 31 30 29 28 28

P 23 24 24 26 26 P 23 25 29 29 33 P 22 27 32 31

Pct .574 .556 .547 .519 .519

Dif. 1 11/2 3 3

Divisin Central G Chicago 31 Cleveland 28 Detroit 25 Kansas City 23 Minnesota 20 Divisin Oeste Texas Los Angeles Seattle Oakland

Pct Dif. .574 .528 21/2 .463 6 .442 7 .377 101/2 Pct .593 .509 .429 .426 Dif. 41/2 9 9

G 32 28 24 23

El receptor boricua Yadier Molina celebra con el relevista Jason Motte, momentos despus del out final en el triunfo de ayer de los Cardenales 5-4 sobre los Mets.

San Luis
Hairston y Lucas Duda pegaron jonrones para los Mets, que dejaron escapar la posibilidad de quedar solos en la punta de la Divisin Este de la Liga Nacional. Craig la sac del parque con un out en la cuenta luego de que Matt Holliday abriese la entrada con un sencillo contra Jon Rauch (3-5). El toletazo puso la pizarra 5-3. Los Mets acortaron la diferencia, cuando el puertorriqueo Andrs Torres produjo una con un elevado de sacrificio, pero Jason Motte retir luego a David Wright con una lnea al jardn derecho con hombre en tercera y apag el fuego. Por los Cardenales, los puertorriqueos Carlos Beltrn de 5-0 y Yadier Molina de 4-0. Por los Mets, el boricua Torres de 3-0. doblete productor e impuls otra carrera en jugada de escogencia para apoyar la labor de Vogelsong (4-2), guiando a los Gigantes a su cuarta victoria seguida, la mejor racha de la temporada. San Francisco (31-24) tom su mejor ubicacin de la temporada al colocarse a siete juegos por encima del promedio de .500. Los Gigantes empezaron el da con una desventaja de tres juegos ante los lderes de la Divisin Oeste de la Nacional, Dodgers de Los Angeles. El dominicano Carlos Mrmol (0-2), relevista de los Cachorros, fue golpeado por una lnea del puertorriqueo Angel Pagn en la sptima entrada pero permaneci en el partido tras ser revisado, pero luego dio base por bolas a Brandon Belt en cuatro lanzamientos para llenar la casa para Arias.

Reacciona

LIGA NACIONAL
Divisin Este Washington Miami Nueva York Atlanta Filadelfia

AP / Seth Wenig

G 30 31 31 29 28

P 22 23 23 25 27 P 23 26 27 30 31 35 P 21 24 29 30 37

Pct .577 .574 .574 .537 .509 Pct .566 .509 .500 .444 .426 .340

Dif. 2 31/2 Dif. 3 31/2 61/2 71/2 12

Un jonrn de Allen Craig le permite evitar la barrida en Nueva York


NUEVA YORK -(AP)- Allen Craig peg ayer un jonrn de dos carreras con la pizarra empatada en la octava entrada y le dio a los Cardenales una victoria 5-4 sobre los Mets, con la cual rompieron una cadena de cinco derrotas y evitaron la barrida. El bateador emergente Scott

Divisin Central G Cincinnati 30 Pittsburgh 27 San Luis 27 Milwaukee 24 Houston 23 Chicago 18 Divisin Oeste Los Angeles San Francisco Arizona Colorado San Diego

G 33 30 25 23 18

Pct Dif. .611 .556 3 .463 8 .434 91/2 .327 151/2

* No incluye resultados de ayer

SAN LUIS 5, NY METS 4


San Luis AB R H BI BB SO Avg. Furcal ss 5 0 1 1 0 1 .316 Beltran rf 5 0 0 0 0 2 .277 Holliday lf 4 2 2 0 0 0 .276 Y.Molina c 4 0 0 0 0 2 .328 Craig 1b 3 2 2 3 1 1 .355 Freese 3b 4 1 2 0 0 1 .263 Descalso 2b-3b 3 0 0 0 1 2 .235 Chambers cf 3 0 1 0 1 0 .294 Lohse p 2 0 0 0 0 0 .045 a-Ma.Adams ph 1 0 0 0 0 1 .277 Greene 2b 0 0 0 0 0 0 .212 Totals 34 5 8 4 3 10 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. Nieuwenhuis lf 4 0 1 0 0 1 .299 A.Torres cf 3 0 0 1 0 0 .225 D.Wright 3b 4 1 1 0 0 0 .361 Duda rf 4 1 1 1 0 0 .258 Dan.Murphy 2b 4 0 0 0 0 1 .301 I.Davis 1b 2 0 0 0 0 0 .164 b-Hairston ph 1 1 1 2 0 0 .278 d-Valdespin ph 1 0 0 0 0 1 .087 Quintanilla ss 3 0 1 0 0 2 .316 Nickeas c 2 0 0 0 0 0 .143 c-Thole ph-c 1 1 1 0 0 0 .290 Gee p 2 0 0 0 0 1 .059 Rottino 1b 1 0 0 0 0 0 .190 Totals 32 4 6 4 0 6 San Luis 000 100 220 5 8 0 Nueva York 000 100 210 4 6 1 LOB-San Luis 6, Nueva York 2. 2B-Holliday (9), Nieuwenhuis (8), Quintanilla (3). HR-Craig (6), off Rauch; Duda (9), off Lohse; Hairston (7), off Rzepczynski. RBIsFurcal (24), Craig 3 (22), A.Torres (15), Duda (32), Hairston 2 (23). SB-Furcal (9), Descalso (2). S-Greene. SF-A.Torres. Runners left in scoring position-San Luis 4 (Furcal, Beltran 3); Nueva York 2 (Nieuwenhuis, D.Wright). RISP-San Luis 2 for 12; Nueva York 1 for 6. Runners moved up-Y.Molina, Duda, Dan.Murphy, Gee. GIDP-Freese. DP-Nueva York 1 (Gee, Dan.Murphy, I.Davis). San Luis IP H R ER BB SO NP ERA Lohse 6 2 1 1 0 3 76 3.21 Rzepczynski W, 1-3 BS, 4-4 1 2 2 2 0 1 16 5.06 2-3 E.Sanchez H, 1 2 1 1 0 0 10 3.24 Motte S, 9-12 11-3 0 0 0 0 2 23 3.09 Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Gee 7 6 3 2 2 8 106 4.48 2-3 Rauch L, 3-5 2 2 2 0 1 17 4.76 1-3 Byrdak 0 0 0 1 1 12 3.00 Parnell 1 0 0 0 0 0 7 3.00 T-2:34. A-25,830 (41,922).

GIGANTES 3, CUBS 2
Chicago AB R H BI BB SO Avg. Campana cf 4 0 1 0 0 0 .291 S.Castro ss 4 0 0 0 0 0 .305 DeJesus rf 4 0 0 0 0 1 .281 A.Soriano lf 4 0 1 0 0 1 .262 LaHair 1b 4 1 1 0 0 1 .312 I.Stewart 3b 4 0 0 0 0 2 .199 Barney 2b 4 1 2 0 0 0 .280 Clevenger c 4 0 1 1 0 0 .378 Samardzija p 2 0 1 1 0 0 .190 C.Coleman p 0 0 0 0 0 0 .000 a-Cardenas ph 1 0 1 0 0 0 .185 Marmol p 0 0 0 0 0 0 --Russell p 0 0 0 0 0 0 --Asencio p 0 0 0 0 0 0 --Totals 35 2 8 2 0 5 San Francisco AB R H BI BB SO Avg. Schierholtz rf 4 0 1 0 1 1 .247 Theriot 2b 5 0 2 0 0 1 .236 Me.Cabrera lf 4 0 0 0 0 1 .364 Posey c 0 2 0 0 4 0 .295 Pagan cf 4 0 2 0 0 1 .318 Belt 1b 2 1 1 0 2 0 .235 Arias 3b 4 0 1 0 0 0 .233 B.Crawford ss 4 0 1 2 0 1 .224 Vogelsong p 3 0 0 0 0 3 .000 Affeldt p 1 0 0 0 0 0 .000 Totals 31 3 8 2 7 8 Chicago 020 000 000 2 8 0 San Francisco 010 010 10x 3 8 0 a-doubled for C.Coleman in the 7th. LOB-Chicago 6, San Francisco 11. 2B-Cardenas (5), B.Crawford (13). RBIsClevenger (5), Samardzija (3), B.Crawford 2 (17). SBTheriot (1). Runners left in scoring position-Chicago 3 (S.Castro 3); San Francisco 7 (Pagan, Me.Cabrera 3, Arias, Vogelsong, B.Crawford). RISP-Chicago 3 for 6; San Francisco 1 for 14. Runners moved up-Campana, Belt. GIDP-Arias. DP-Chicago 1 (S.Castro, Barney, LaHair). Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Samardzija 5 7 2 2 5 6 110 3.13 C.Coleman 1 0 0 0 0 0 14 2.08 2-3 Marmol L, 0-2 1 1 1 2 0 15 5.40 Russell 1 0 0 0 0 2 14 1.80 1-3 Asencio 0 0 0 0 0 7 0.00 San Francisco IP H R ER BB SO NP ERA Vogelsong W, 4-2 7 8 2 2 0 3 101 2.38 Affeldt S, 1-1 2 0 0 0 0 2 26 2.29 Inherited runners-scored-Russell 1-0. WP-Samardzija. Umpires-Home, Mark Carlson; First, Angel Hernandez; Second, Brian O'Nora; Third, Chris Conroy. T-2:48. A-41,524 (41,915).

PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA Cleveland (Jimnez 5-4) en Detroit (Smyly 2-1), 7:05 p.m. Tampa Bay (Shields 6-3) en N.Y.Yankees (Pettitte 2-2), 7:05 p.m. Baltimore (Hammel 6-2) en Boston (Lester 3-4), 7:10 p.m. Minnesota (Liriano 1-5) en Kansas City (B.Chen 4-5), 8:10 p.m. Toronto (R.Romero 6-1) en Chicago White Sox (Humber 2-2), 8:10 p.m. Seattle (Beavan 3-4) en L.A. Angels (Richards 0-0), 10:05 p.m. Texas (D.Holland 4-4) en Oakland (Blackley 0-0), 10:05 p.m. LIGA NACIONAL L.A. Dodgers (Billingsley 2-4) en Filadelfia (Cl.Lee 0-2), 7:05 p.m. N.Y. Mets (C.Young 0-0) en Washington (Zimmermann 3-5), 7:05 p.m. Atlanta (T.Hudson 3-2) en Miami (A.Snchez 3-3), 7:10 p.m. Pittsburgh (A.J.Burnett 4-2) en Cincinnati (Bailey 4-3), 7:10 p.m. San Luis (J.Garca 3-3) en Houston (Harrell 4-4), 8:05 p.m. Chicago Cubs (Dempster 0-3) en Milwaukee (Gallardo 4-4), 8:10 p.m. Colorado (Guthrie 3-3) en Arizona (I.Kennedy 4-5), 9:40 p.m. San Francisco (Lincecum 2-6) en San Diego (Bass 2-5), 10:05 p.m.

Gigantes calientes
SAN FRANCISCO-(AP)- Ryan Vogelsong gan su cuarta decisin consecutiva ayer, Buster Posey anot la carrera de la ventaja en una roleta de doble matanza del dominicano Joaqun Arias en el sptimo inning y los Gigantes de San Francisco vencieron 3-2 a los Cachorros de Chicago para completar la barrida en la serie de cuatro juegos. Brandon Crawford peg un

Pagn deja su marca


Pagn peg un sencillo en el quinto episodio para una racha de 28 partidos en casa conectando hit, la ms larga en la historia de la franquicia desde 1900. El boricua aplaudi al llegar a primera base en agradecimiento tras una clida ovacin de los 41,524 aficionados que llenaron el estadio. Pagn termin de 4-2.

Vous aimerez peut-être aussi