366xE

Intrinsically Safe Analyzer

O2 . H2 . O3

ATEX

ATEX system

Models 3660Ex / 3662Ex

Used to measure in aqueous or non-aqueous samples such as organics, olens, fuels, monomers, aromatics, specialty chemicals, water, and other liquids and gases. Unique membrane covered sensor enables wide range of gas analyses without interference from pressure, ow, moisture, or other gases. Flexible and veriable calibration in air, liquid, or gas standard with negligible drift. Easy installation and sampling with in-line and sidestream accessories. 3662 Ex. Both instrument and sensor are in the hazardous area, the instruments have the ATEX certication: II 1 G, EEx ia IIC T6. 3660 Ex. The instrument is in the safe area and the sensor is in the hazardous area; the complete system has the ATEX certication: II 1/(1) SYST G, EEx ia IIC T6.
structed from a variety of chemically resistant materials and use an assortment of membranes with permeability and chemical resistance to optimize long-term measurement performance.

The 3662Ex is utilized when it is necessary to mount both sensor and instrument inside a hazardous area. The complete system is designed to prevent any form of spark. It has current, voltage, and RS485 outputs that should be connected to an isolated repeater to send the signal to the safe area. The 3660Ex instrument is suitable for installation outside of the hazardous area. This instrument receives a signal from a sensor which is installed in the hazardous area up to 1 km away. The instrument has an intrinsically safe current output to stay in the hazardous area and current, alarms, and serial outputs (RS232 or RS 485) for connection in the safe area.

O2, H2, and O3 Analyzer

The 366xEx family of instruments measures oxygen (O2), hydrogen (H2), and ozone (O3) in areas where hazardous and ammable conditions are possible. When coupled with a choice of membrane covered, electrochemical sensors, the 366xEx is suitable for sampling dissolved concentrations from trace ppb to supersaturation, and gaseous concentrations from ppb to percent (%) levels. These sensors can be con-

Sa f e ar e a
32956 Safety barrier
230/240 VAC 110/127 VAC 24/48 VDC 0/4 - 20mA
32 95 4
329 56

Ha za r d ou s a re a
3662 x instrument sample stream

6.5-13.5VDC @50 mA

31xxxE; O2, H2 or O3 sensor 32570 E Optional external pressure sensor

32954 Isolator repeater

0/4 - 20mA RS 232

32959
3295 9

RS485/RS232 converter
RS 485 RS 485
max. cable length: 1000 m

RS 485

32958 RS 485 Isolator connector 3660 x instrument

32570 E Optional external pressure sensor

sample stream 31xxxE; O2, H2 or O3 sensor

power supply RS-232 or 485 output current output

max. cable length: 1000 m

Intrinsically safe current output

ATEX 3660 Software

O2 . H2 . O3

ATEX 94/9/EC directive CENELEC marking explanation

Equipment for potentially explosive atmospheres. II Equipment group: surface (not for use in mines). 1 G Category: equipment that may be used with the presence of ignitable gases, vapors, and mist (excluding dusts) up to zone 0. In the zone 0 the ignitable concentration of ammable gases, vapors, and liquids can exist continuously under normal operating conditions. SYST Intrinsically safe system. The whole system may be installed as indicated above without any extra certication (the parts included in the certied system are specied in the EC type examination certicate).

EEx Intrinsincally safe apparatus built to CENELEC European standards. ia Type of protection: the highest category, based on a safety factor 1.5 on two faults. No combination of two faults in the analyzer can produce a spark, or heating, causing ignition of an explosive atmosphere. IIC Gas group: corresponds to the most ammable gases, including acethylene and hydrogen. T6 Temperature class: maximum surface temperature of 85C for an ambient temperature of 45C.

Accessories
Model n
29501 311xxE.xx 312xxE-xx 313xxE.xx 32001.xxx 32003 32301

Operating Temperature
Item Description
Sensor socket pipe weld adapter Oxygen sensor Hydrogen sensor Ozone sensor Flow chamber for 0.25 or 6 mm ProAcc insertion/extraction valve for 1-4 pipe. Electrochemical sensor cleaning and regeneration center External pressure sensor cable, (mm = length, standard length 3 m) Sensor cable, (mm = length) RS-232 cable for 32959 converter External pressure sensor, 0-3.5 bar (50 psia) ATEX 3660 Windows program software Isolator repeater for 4/20mA output, installed in safe area if 4/20mA is used (for 3662EX) Power supply safety barrier for 3662 Ex (X = A : 115 VAC, B : 230 VAC, C : 24/48 VDC) RS 485 isolator for 3662 Ex RS485/RS232 converter or 3662 Ex

0 to +45 C IP 65/NEMA 4X, all stainless steel EMC Standards: EN 61326-1 (1997) +A1 (1998) 200 x 200 x 100 mm 2.5 kg 1 km

Enclosure rating CE certification Dimensions ( W x H x D ) Weight Sensor cable max length 3662 Ex Power requirements Serial link (hazardous area)* Current output (hazardous area)*

6.5 to 13.5 VDC @ 50 mA, 0.8 W through a Zener barrier RS485 (requires 32958 isolator to send the signal to the safe area) 0/4 20 mA, software adjustable, non-isolated, Rmax = 100 (requires 32954 isolator/repeater to send the signal to the safe area). Available in 0-4 mA current output range 0 2 V, software adjustable, non-isolated, Rmin = 100k .

32514E.mm

32515E.mm 32538 32570E.Axxx 32696 32954

Alarm output Voltage output (hazardous area)*

3660 Ex Power requirements Serial link (safe area) Alarm relays (safe area) 95 to 130 VAC/207 to 253 VAC 10%, 50/60 Hz/20 VA 18 to 36 VDC, 10 Wmax RS 232 or RS485 3 relays: high and low limits, system alarm, NO and NC contacts, current 1 A, voltage 24 VDC, power 24 W, hysteresis: 1% of high or low limit 0/4 20 mA, software adjustable, non-isolated, Rmax = 500 0/4 20 mA, software adjustable, non-isolated, Rmax = 350

32956.X

32958 32959

Current output (safe area) Current output (hazardous area)

Requires galvanic isolation *

Instrument congurations

366x Ex / 1xx

02*
H2

Dissolved Gaseous

ppb/ppm ; ppm ; mg/l Pa/kPa ; mbar/bar ; % ; % sat ; ppm / % ppb/ppm ; cc/kg Pa/kPa ; mbar/bar ; % ppb/ppm ; ppm

* = CO2 and H2S insensitive available.

Note: Temperature units are available in Centigrade (C) or Farenheit (F) on all models. For all information about sensor performances and possible congurations, please refer to the sensor datasheet.

366x Ex / 2xx

Dissolved Gaseous

366x Ex / 3xx

03

Dissolved

In the interest of continued product development, Orbisphere reserves the right to make improvements to this literature and/or the products it describes, without notice or obligation.

orbisphere
salesinfo@hachultra.com Tel. ++41 22 855 91 00 Fax ++41 22 855 91 99 6, route de Compois, C.P.212 CH-1222 Vsenaz, Geneva Switzerland

Represented By

2000 orbisphere / printed in Switzerland / 366xEx.BR.E0408

Model

Gas

Phase

Concentration units