2009.afsset-Propositions de Valeurs Guides de Qualité de L Air Interieur

Propositions de Valeurs Guides de qualit dAir Intrieur
Particules
Autosaisine
RAPPORT dexpertise collective
Comit dexperts spcialiss valuation des risques lis aux milieux ariens Groupe de travail Valeurs guides de qualit dair intrieur
Octobre 2009
Agence franaise de scurit sanitaire de lenvironnement et du travail 253 av. du Gnral Leclerc 94701 Maisons-Alfort Cedex Tl. 01.56.29.19.30 Fax 01.43.96.37.67 Ml afsset@afsset.fr www.afsset.fr
Afsset RAPPORT VGAI- PM
Autosaisine
Mots cls
valeurs guides, air intrieur, particules, PM10, PM2.5, ultrafines, effet sant, populations sensibles
octobre 2009
Version finale
page 2
Autosaisine
Prsentation des intervenants
GROUPE DE TRAVAIL Prsident M. Ren ALARY Retrait du LCCP, ingnieur chimiste expert en environnement, air ambiant, air intrieur, air des lieux de travail membres du CES Milieux Ariens Membres M. Pierre-Andr CABANES mdecin en charge de lvaluation des risques sanitaires (EDFGDF), membre du CES Milieux ariens M. Frdric DOR, pharmacien, valuateur impact sanitaire, dpartement sant environnement (InVS) Mme Sverine KIRCHNER, docteur en chimie de la pollution, coordinatrice scientifique de lObservatoire de la Qualit de lAir Intrieur membre du CES Milieux ariens M. Yvon LE MOULLEC ingnieur hyginiste, comptences en mesure de lexposition aux pollutions atmosphriques physico-chimiques (LHVP) Mme Corinne MANDIN, ingnieur en charge de lvaluation des risques sanitaires (INERIS) M. Jean-Ulrich MULLOT pharmacien, comptences en chimie analytique et en valuation des risques environnementaux et professionnels (Service de Sant des Armes) Mme Anne-Elisabeth PEEL pharmacien, docteur en toxicologie, comptences en atmosphre confine (DGA)
ADOPTION DU RAPPORT PAR LE COMITE DEXPERTS SPECIALISES Ce rapport a t soumis pour commentaires au CES Evaluation des risques lis aux milieux ariens 2 dcembre 2008 et 5 mai 2009 Prsident M. Christian ELICHEGARAY. Chef du Dpartement Air de l'Ademe -Physico-chimie de l'atmosphre Membres M. Ren ALARY. Responsable du dpartement Air au LCPP - Pollution et chimie atmosphrique Mme Isabella ANNESI MAESANO. Responsable de l'quipe d'pidmiologie des rponses immunitaires et inflammatoires. pidmiologie respiratoire M. Olivier BLANCHARD. Ingnieur de recherche "qualit de l'air". Direction des risques chroniques. Qualit de l'air M. Pierre-Andr CABANES. Mdecin valuateur de risques. Contaminations microbiologiques et traitements adapts. EDF-GDF
octobre 2009
Version finale
page 3
Autosaisine
M. Dave CAMPAGNA. Responsable de la mise en place d'une surveillance pidmiologique au sein des agents de la RATP. Mme Vronique DELMAS. Directrice d'Air Normand. Pollution & chimie atmosphrique. Mme Vronique EZRATTY. Mdecin valuateur de risques au sein dEDF. valuation des risques. M. Robert GARNIER. Mdecin toxicologue au CAP de Paris, matre de confrences. M. Philippe GLORENNEC. Enseignant chercheur. pidmiologie. valuation des risques sanitaires. Mme Sverine KIRCHNER. Responsable du secteur "qualit de l'air intrieur" au CSTB. Mme Agns LEFRANC. Coordinatrice programme PSAS 9. pidmiologie, statistique, pollution atmosphrique M. Maurice MILLET. Matre de confrences des universits. Physique-chimie, spcialiste des phytosanitaires dans l'air. M. Alain MORCHEOINE. Directeur Air et Transports l'Ademe. M. Yannick MOREL. Docteur en toxicologie molculaire. Responsable du dpartement dtection biologique au Centre d'tudes du Bouchet. M. Jean-Paul MORIN. Charg de recherche. Spcialiste des missions moteur. M. Christophe PARIS. Mdecin professeur des universits et praticien hospitalier. M. Vincent-Henri PEUCH. Chercheur en modlisation numrique de la composition chimique de l'atmosphre. M. Charles POINSOT. Directeur d'Atmo Nord pas de Calais. Mme Martine RAMEL. Responsable du programme LCQA. Qualit de l'air, polluants de l'air M. Rmy SLAMA. Chercheur. pidmiologie, pollution atmosphrique M. Fabien SQUINAZI. Mdecin biologiste, directeur du LHVP. M. Jacques VENDEL. Chef de laboratoire.
Aprs prise en compte des commentaires, le rapport a t approuv par les membres du groupe de travail. Il a t adopt par le CES Evaluation des risques lis aux milieux ariens le 5 mai 2009.
PARTICIPATION AFSSET Coordination scientifique Mme Nathalie BONVALLOT Chef de projets scientifiques Afsset M. Guillaume BOULANGER Chef de projets scientifiques Afsset Mme Marion KEIRSBULCK Charge de projets scientifiques Afsset
octobre 2009
Version finale
page 4
Autosaisine
Secrtariat administratif Mme Sverine BOIX Afsset
REDACTEUR DE LA FICHE Mme Corinne MANDIN INERIS Travail ralis dans le cadre dune prestation rmunre, rgie par une convention scientifique ad hoc AFSSET-INERIS
octobre 2009
Version finale
page 5
Autosaisine
SOMMAIRE
Prsentation des intervenants ....................................................................................................3 Expertise collective : synthse et conclusions .........................................................................8 Abrviations ...............................................................................................................................13 Liste des tableaux......................................................................................................................15 Liste des figures ........................................................................................................................15 1 1.1 1.2 1.3 2 3 3.1
3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4
Contexte, objet et modalits de traitement de la saisine......................... 16 Contexte.............................................................................................................................16 Objet de la saisine.............................................................................................................17 Modalits de traitement : moyens mis en uvre et organisation..................................17 Introduction ................................................................................................ 18 Informations gnrales............................................................................... 19 Identification et dfinitions des diffrents types de particules......................................19
Particules et arosols : dfinitions gnrales .......................................................................................19 Fractions granulomtriques ..................................................................................................................19 Composition chimique des particules ...................................................................................................22 Conclusion : particules concernes par le prsent rapport ..................................................................23
3.2
Sources dmission ..........................................................................................................23
3.2.1 Sources lies au milieu intrieur (hors pollution spcifique professionnelle) .......................................23 3.2.2 Sources lies au milieu extrieur ..........................................................................................................23
3.3
Donnes de concentration dans lair ...............................................................................24

Concentrations dans lhabitat ........................................................................................................................ 25 Concentrations dans les coles et crches ................................................................................................... 25 Concentrations dans les bureaux .................................................................................................................. 26 Concentrations dans les locaux accueillant du public ................................................................................... 27 Concentrations dans les transports ............................................................................................................... 27 Mtro ............................................................................................................................................................. 27 Halls daroports ........................................................................................................................................... 28 Autres moyens de transport : voiture, bus ................................................................................................. 28 Concentrations dans les parcs de stationnement couverts ........................................................................... 28
3.3.1 Concentrations dans lair intrieur ........................................................................................................25

3.3.1.1 3.3.1.2 3.3.1.3 3.3.1.4 3.3.1.5 3.3.1.5.1 3.3.1.5.2 3.3.1.5.3 3.3.1.6
3.3.2 Concentrations dans lair extrieur .......................................................................................................29 3.3.3 Ratio des concentrations intrieures / extrieures ...............................................................................30 3.3.4 Composition chimique des particules ...................................................................................................31
3.3.4.1 Conclusion concernant la composition des arosols intrieur et extrieur .................................................... 38
3.4 4 4.1 4.2
Contribution des diffrents milieux dans lexposition globale ......................................38 Synthse des donnes toxicologiques et pidmiologiques ..................... 40 Toxicocintique.................................................................................................................40 Donnes relatives aux effets des particules dans lair ambiant ....................................42
octobre 2009
Version finale
page 6
Autosaisine
4.2.1 Effets sanitaires dcrits lors dexpositions humaines contrles..........................................................42

4.2.1.1 4.2.1.2 Effets sur le systme respiratoire .................................................................................................................. 43 Effets cardiovasculaires ................................................................................................................................ 44
4.2.2 Relations entre niveaux de particules et sant mises en vidence lors des tudes pidmiologiques ..................................................................................................................................44
4.2.2.1 4.2.2.2 Liens court terme........................................................................................................................................ 45 Liens mis en vidence pour des expositions chroniques............................................................................... 46
4.2.3 Populations sensibles ...........................................................................................................................47 4.2.4 Cas des particules ultrafines.................................................................................................................48
4.3
Effets sanitaires du mlange de particules dans lair intrieur......................................49
4.3.1 Toxicit des particules collectes dans lair intrieur............................................................................49 4.3.2 tudes dexposition contrle ...............................................................................................................50 4.3.3 tudes pidmiologiques......................................................................................................................50
4.3.3.1 4.3.3.2 4.3.3.3 4.3.3.4 Contribution ventuelle des expositions aux particules dans lenvironnement intrieur au syndrome des btiments malsains........................................................................................................................................ 50 Effets chez des populations dadultes (tudes de la valle du P)................................................................ 51 Effets chez les personnes ges (tudes de panel)...................................................................................... 51 Effets chez les enfants (tudes de panel) ..................................................................................................... 52
4.4 5 5.1
Mcanisme daction ..........................................................................................................55 Recueil des valeurs guides et valeurs toxicologiques de rfrence ......... 56 Valeurs guides...................................................................................................................56
5.1.1 Valeurs guides tablies par des instances supranationales ou lors dexpertises nationales rcentes ................................................................................................................................................56 5.1.2 Autres valeurs guides ...........................................................................................................................58
5.2 6 7 8
Valeurs Toxicologiques de Rfrence .............................................................................61 Choix et proposition de VGAI franaises ................................................... 62 Mise en perspective.................................................................................... 63 Bibliographie............................................................................................... 64
ANNEXES ........................................................................................................... 74 Annexe 1 : Dispositions rglementaires applicables en France.............................................75 Annexe 2 : Mthodes de mesure dans lenvironnement .........................................................78 Annexe 3 : Suivi des mises jour du rapport ..........................................................................80 Annexe 4 : Synthse des dclarations publiques dintrts des experts par rapport au champ de la saisine ..........................................................................................................81
octobre 2009
Version finale
page 7
Autosaisine
Expertise collective : synthse et conclusions
octobre 2009
Version finale
page 8
Autosaisine
octobre 2009
Version finale
page 9
Autosaisine
octobre 2009
Version finale
page 10
Autosaisine
octobre 2009
Version finale
page 11
Autosaisine
octobre 2009
Version finale
page 12
Autosaisine
Abrviations
AASQA : AFSSET : ALARA : ATSDR : BPCO : CDHS : CITEPA : COMEAP : CSHPF : CSTB : DEP : Associations Agres pour la Surveillance de la Qualit de lAir Agence Franaise de Scurit Sanitaire de lEnvironnement et du Travail As Low As Reasonable Achievable Agency for Toxic Substances and Disease Registry Broncho-Pneumopathie Chronique Obstructive California Department of Health Services Centre Interprofessionnel Technique dtudes de la Pollution Atmosphrique Committee on the Medical Effects of Air Pollutants (Royaume-Uni) Conseil Suprieur d'Hygine Publique de France Centre Scientifique et Technique du Btiment Dbit Expiratoire de Pointe
DG SANCO : Direction Gnrale Sant et Protection des Consommateurs , Commission Europenne ERU : FDMS : HAP : HPLC/UV : IC95 % : Ig : IL : IUR : JRC : LCPP : LCSQA : LHVP : LOAEL : MRL : NOAEL : OEHHA : OMS : OQAI : OR : Excs de risque unitaire Filter Dynamic Measurement System Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques High Performance Liquid Chromatography/Ultraviolet Intervalle de confiance 95 % Immunoglobine Interleukine Inhalation unit risk Joint Research Center Laboratoire Central de la Prfecture de Police Laboratoire Central de Surveillance de la Qualit de lAir Laboratoire dHygine de la Ville de Paris Lowest Observed Adverse Effect Level (Dose/Concentration Minimale avec Effet Nocif Observ D/CMENO) Minimal Risk Level (VTR de lATSDR) No Observed Adverse Effect Level (Dose/Concentration Sans Effet Nocif Observ D/CSENO) Office of Environmental Health Hazard Assessment Organisation Mondiale de la Sant Observatoire de la Qualit de lAir Intrieur Odd Ratio
octobre 2009
Version finale
page 13
Autosaisine
PM10/2,5/1 : PNSE : QAI : REL : RfC : RIOPA : RR : SBM : SMR : TEOM : US EPA : VG : VGAI : VTR :
Particules de diamtre arodynamique mdian infrieur 10/2,5/1 m Plan National Sant Environnement Qualit de lAir Intrieur Reference Exposure Level (VTR voie respiratoire de lOEHHA) Reference Concentration (VTR de lUS EPA) Relationships of Indoor, Outdoor, and Personal Air Risque relatif Syndrome des Btiments Malsains Standard Mortality Ratio Tapered element oscillating microbalance United States Environmental Protection Agency Valeur Guide Valeur Guide de qualit dAir Intrieur Valeur Toxicologique de Rfrence
octobre 2009
Version finale
page 14
Autosaisine
Liste des tableaux

Tableau 1 : Concentrations moyennes en g.m en PM2.5 dans lair ambiant _______________________ 29 Tableau 2 : Concentrations moyennes saisonnires en g.m de PM10 dans lair ambiant _____________ 30 Tableau 3 : Concentrations totales en phtalates et HAP dans lair (n = 125) (PTEAM, 1994) ___________ 35 Tableau 4: Concentrations atmosphriques en plomb et arsenic sur les PM10, NHEXAS-Rgion V (Clayton et al, 1999) _________________________________________________________________________ 36 Tableau 5 : Moyennes gomtriques des concentrations et expositions personnelles en lments traces -3 mtalliques sur la fraction PM2.5 (ng.m ) (Lai et al, 2004)___________________________________ 36 Tableau 6 : Augmentation du risque relatif de mortalit (en %) (Pope et Dockery, 2006)_______________ 46 Tableau 7 : Rsum des populations les plus risque de subir les effets sanitaires de lexposition aux particules en suspension dans lair (AFSSET, 2009) ______________________________________ 48 Tableau 8: Valeurs Guides de lOMS pour les PM10 et PM2.5 pour des expositions par inhalation ________ 58 Tableau 9 : Valeurs Guides pour les PM10 dans les enceintes souterraines en France ________________ 60 Tableau 10 : Autres Valeurs Guides des PM10 et PM2.5 pour des expositions par inhalation (valeurs dont llaboration na pu tre documente et/ou impliquant des critres autres que sanitaires) _________ 61
-3 -3
Liste des figures

Figure 1 : Distribution des particules dans lair ambiant en nombre, en surface et en volume (US EPA, 2004) ________________________________________________________________________________ 20 Figure 2 : Distribution idale des particules dans lair ambiant. (US EPA, 2004) __________________ 21 Figure 3 : Conventions de prlvements des particules ________________________________________ 22 Figure 4 : Concentrations intrieures en PM10 dans les rsidences principales de France mtropolitaine __ 25 Figure 5 : Concentrations intrieures en PM2.5 dans les rsidences principales de France mtropolitaine _ 25 Figure 6 : Ratios des concentrations en particules classes occupes/classes inoccupes (O/U) et intrieur/extrieur (I/O) suivant le diamtre des particules (Blondeau et al, 2005) ________________ 26 Figure 7 : Profils des HAP adsorbs sur la fraction PM2.5, tude RIOPA, environ 100 logements par ville, t 1999 printemps 2001 (HEI, 2007)____________________________________________________ 34 Figure 8 : Ratio des diffrents HAP mesurs par rapport au BeP (Ohura et al, 2005) _________________ 35 Figure 9 : Concentrations intrieures et extrieures en lments inorganiques adsorbs sur la fraction PM2.5 -3 (ng.m ) (Chao et Wong, 2002) _______________________________________________________ 37 Figure 10 : Concentrations intrieures et extrieures en lments inorganiques adsorbs sur la fraction PM10 -3 (ng.m ) (Chao et Wong, 2002) _______________________________________________________ 37 Figure 11 : dpt des particules dans les voies respiratoires (daprs CFHA, 2007) __________________ 41 Figure 12 : taux de dpt des particules dans les voies respiratoires (daprs CFHA, 2007) ____________ 41
octobre 2009
Version finale
page 15
Autosaisine
1 Contexte, objet et modalits de traitement de la saisine

1.1 Contexte
Jusqu rcemment la qualit de lair lintrieur des btiments ne faisait pas partie des proccupations sanitaires majeures en France, comme lest la qualit de lair extrieur. Pourtant, chaque individu passe en moyenne, en climat tempr, 85 % de son temps dans des environnements clos dont une majorit de ce temps dans lhabitat. Lenvironnement intrieur offre une grande diversit de situations de pollution par de nombreux agents physiques et contaminants chimiques ou microbiologiques, lis aux btiments, aux quipements, lenvironnement extrieur immdiat et aux activits des occupants. Les pollutions observes ont des consquences importantes sur notre tat de sant mme si elles ne sont pas toutes quantifiables avec prcision et sil demeure souvent difficile de saccorder sur la part des dterminants gntiques, sociaux et environnementaux dans lapparition et le dveloppement des pathologies observes : irritations, maladies allergiques, pathologies broncho-pulmonaires, intoxications aigus, cancers, syndrome des btiments malsains (SBS), etc. Depuis quelques annes, une attention croissante est porte ce sujet, avec en particulier la cration par les pouvoirs publics, en 2001, de lObservatoire de la Qualit de lAir Intrieur (OQAI) dont la vocation est de dresser un tat des lieux des expositions aux polluants de lair dans les lieux de vie intrieurs et den identifier les dterminants, afin dapporter les informations pour lvaluation et la gestion des risques sanitaires associs. Les donnes collectes ont confirm la ncessit de disposer, au niveau national, de valeurs de rfrence permettant de situer les niveaux de concentrations mesurs dans les environnements clos et dinstaurer des mesures de rduction des missions proportionnes notamment au risque potentiel encouru. Par ailleurs, le manque de niveaux de rfrence pour la qualit de lair intrieur limite le dveloppement de rfrentiels utiles pour la qualification, en termes sanitaires, des missions de composs par les produits de construction, de dcoration ou dusage courant. Ces lments manquent galement pour la conception de protocoles en vue de la spcification de btiments Haute Qualit Environnementale. A lchelle internationale, des valeurs de recommandations sont proposes dans certains pays et par quelques organismes reconnus, parmi lesquelles les valeurs guides pour la qualit de lair de lOMS (2000 ; 2005) et celles issues du projet europen INDEX (EC-JRC, 2005) financ par la Direction Gnrale de la Commission Europenne pour la sant et la protection des consommateurs (DG SANCO). Le projet INDEX avait pour but dlaborer pour 2005 une liste de polluants chimiques prioritaires des environnements intrieurs susceptibles dtre rglements dans le futur et de proposer des valeurs guides de qualit dair intrieur. LOrganisation mondiale de la sant sest plus rcemment engage dans llaboration de valeurs guides de la qualit de lair spcifique pour lair intrieur dici 2009 (Development of WHO guidelines for indoor air quality, Report on a working group meeting, 23 - 24 October 2006).
En France, une volont dapprofondissement des connaissances dans ce domaine est demande dans le cadre du Plan National Sant Environnement (PNSE, 2004-2008). En effet, lune des
octobre 2009
Version finale
page 16
Autosaisine
douze actions prioritaires visant rpondre lun des trois objectifs majeurs du plan, garantir un air et une eau de bonne qualit , est de mieux connatre les dterminants de la qualit de lair intrieur 1.
1.2 Objet de la saisine

Pour faire face lenjeu sanitaire que reprsente la qualit de lair intrieur et apporter aux pouvoirs publics des lments utiles la gestion de ce risque, lAgence Franaise de Scurit Sanitaire de lEnvironnement et du Travail (Afsset) sest autosaisie en 2004. LAgence a ainsi mis en place un groupe de travail co-pilot avec le Centre Scientifique et Technique du Btiment (CSTB) sous lgide de son Comit dexperts spcialiss valuation des risques lis aux milieux ariens depuis le 16 dcembre 2005 afin dlaborer des valeurs guides pour la qualit de lair intrieur en France, fondes sur des critres sanitaires. Les travaux du groupe ont permis la rdaction dun rapport rpondant aux diffrentes interrogations relatives la proposition de valeurs guides de qualit dair intrieur : pourquoi, dans quel contexte, pour quels polluants et comment ? (AFSSET 2007a). En sappuyant sur les conclusions de cette expertise, le groupe de travail a procd lexamen plus particulier des particules.
1.3 Modalits de traitement : moyens mis en uvre et organisation

LAfsset a confi au Comit dExperts Spcialiss (CES) valuation des risques lis aux milieux ariens linstruction de cette saisine. Ce dernier a mandat le groupe de travail VGAI pour la ralisation des travaux dexpertise. Les travaux dexpertise du groupe de travail ont t soumis rgulirement au CES (tant sur les aspects mthodologiques que scientifiques). Le rapport produit par le groupe de travail tient compte des observations et lments complmentaires transmis par les membres du CES. Ces travaux sont ainsi issus dun collectif dexperts aux comptences complmentaires, intgrant des reprsentants dtablissement pour le groupe de travail Lexpertise a t ralise dans le respect de la norme NF X 50-110 qualit en expertise avec pour objectif de respecter les points suivants : comptence, indpendance, transparence, traabilit.
Action 14 : Mieux connatre les dterminants de la qualit de lair intrieur et renforcer la rglementation Les concentrations de polluants dans lair intrieur peuvent tre plus importantes que dans lair extrieur. Le renforcement et lextension des activits menes par lobservatoire de la qualit de lair intrieur permettront dvaluer lexposition de la population aux polluants de lair dans les environnements intrieurs (habitat individuel, lieux publics, coles, bureaux, etc.) et den identifier les principales sources en vue dlaborer, mi-parcours du plan, des mesures de prvention et de rduction des risques sanitaires. A partir de ces travaux, des indices de qualit dair intrieur seront dvelopps, pouvant ensuite donner lieu des recommandations. Enfin les conditions de cration, par exemple la Cit des Sciences, dun espace de dmonstration ddi au btiment et la qualit de lair intrieur seront tudies.
octobre 2009
Version finale
page 17
Autosaisine
2 Introduction
Lobjet de ce document est de proposer une valeur guide pour la qualit de lair intrieur (VGAI) pour les particules. Conformment la mthode adopte par le groupe (AFSSET, 2007a), la VGAI est dfinie pour protger la population gnrale des effets nfastes sur la sant de polluants rencontrs plus spcifiquement dans les environnements intrieurs (logements, coles, bureaux lexclusion des locaux pollution spcifique). Elle est construite exclusivement selon des critres sanitaires pour protger des effets des particules par voie arienne (synthses bibliographiques des donnes toxicologiques les plus rcentes, VG sanitaires et VTR existantes). Le document est prsent en deux parties de la manire suivante : La 1re partie regroupe les principaux lments permettant de caractriser les particules en renseignant notamment les items suivants : dfinitions des diffrentes catgories de particules (chapitre 3.1) ; sources dmission potentielles, naturelles comme anthropiques (chapitre 3.2) ; donnes de concentrations et dexpositions mesures dans les diffrents lieux de vie (chapitre 3.3).
La 2nde partie regroupe lensemble des donnes toxicologiques disponibles pour les particules. Cette synthse est conduite en trois grandes tapes : analyse de la cohrence des donnes de toxicocintique, de toxicodynamie et sur les effets pouvant tre engendrs chez lhomme (chapitre 4) ; collecte des diffrentes VG de qualit dair et VTR existantes, synthse des tudes sources et mthode de construction des valeurs (chapitre 5) ; tude critique des valeurs sanitaires de rfrence (VG et VTR) juges pertinentes par les experts du groupe de travail. Cette partie constitue la valeur ajoute de lexpertise mene dans le cadre du groupe de travail car elle permet de renseigner le lecteur sur les lments et critres de choix pouvant conduire la proposition de VGAI franaise (chapitre 6).
Llaboration de la fiche pour les particules repose sur la consultation des synthses publies par des organismes internationaux jusqu mars 2009.
octobre 2009
Version finale
page 18
Autosaisine
3 Informations gnrales
3.1 Identification et dfinitions des diffrents types de particules
3.1.1 Particules et arosols : dfinitions gnrales
Le terme particules dsigne un mlange de composs solides et/ou liquides en suspension dans lair. Considres de faon globale avec le gaz les entourant, les particules dans lair constituent larosol. Un arosol est caractris par divers paramtres : nature chimique, concentration en nombre, concentration en masse, taille des particules, rpartition granulomtrique La plupart du temps, cet arosol est dit polydispers, cest--dire quil contient des particules de taille diffrente, allant de quelques nanomtres plusieurs dizaines de microns. Cet arosol est galement trs htrogne dans sa composition chimique et soumis un quilibre entre les phases gazeuse et particulaire. Les particules en suspension dans lair constituent ainsi un mlange trs htrogne, tant en taille quen composition chimique. Dans le cadre de cette fiche, les biocontaminants aroports ne sont pas considrs. Les nanoparticules issues des nanotechnologies relevant dun champ spcifique de recherche et dexpertise sont galement exclues de ces travaux. Les poussires sdimentes, susceptibles dtre dposes sur les sols et les surfaces intrieures, font lobjet dune proccupation sanitaire croissante du fait des expositions humaines associes, potentiellement non ngligeables (ingestion par exemple) ; elles sortent nanmoins du contexte des travaux du GT dont lobjectif est llaboration de valeurs de qualit dair intrieur.
3.1.2 Fractions granulomtriques

Outre une caractrisation selon leur morphologie et/ou leur composition chimique, les particules sont le plus souvent classes en diffrentes catgories selon leur diamtre2 (on parle de leur taille dans un langage plus commun). Ce paramtre est un lment important pour caractriser leur pouvoir de pntration dans lappareil pulmonaire. De faon gnrale, on considre que l'arosol troposphrique est form de plusieurs distributions lognormales (Renoux et Boulaud, 1998 ; IEH, 2000) : le mode nuclation dfini par les particules dont le diamtre arodynamique est infrieur 0,1-0,2 m ; ces dernires sont issues pour l'essentiel de la combustion des moteurs ou bien des processus de conversion gaz-particules ; le mode accumulation constitu des particules dont le diamtre est compris entre 0,10,2 m et 1-2 m ; elles proviennent soit du grossissement de noyaux par condensation, soit de la coagulation de particules du mode nuclation ; le mode des grosses particules form par les particules de diamtre suprieur 1-2 m, particules issues, pour l'essentiel, de processus mcaniques ;
2 La dfinition dun diamtre particulaire est associe aux proprits physiques utilises pour le caractriser. Ainsi on
considre le diamtre arodynamique li aux proprits inertielles des particules, le diamtre optique associ aux proprits de diffraction dun faisceau lumineux par les particules, le diamtre de mobilit lectrique dfini par le comportement dune sphre charge dans un champ lectrique.
octobre 2009
Version finale
page 19
Autosaisine
le mode fin est une combinaison des modes nuclation et accumulation .
La distribution des particules dans lair ambiant est reprsente en nombre, en surface et en volume (quivalent la masse) dans la Figure 1 pour comprendre leurs comportements dans latmosphre. Les particules dont le diamtre est infrieur 0.1 m sont majoritaires en nombre, alors que les particules les plus importantes en volume et en masse ont un diamtre suprieur 0.1m.
Figure 1 : Distribution des particules dans lair ambiant en nombre, en surface et en volume (US EPA, 2004)
Afin de concevoir des dispositifs dchantillonnage, les normalisateurs ont dfini par convention des spcifications granulomtriques cibles. Des appellations diffrentes et spcifiques sont ainsi utilises ds lors que lon fait rfrence au mesurage de diffrentes fractions granulomtriques, pour la surveillance de la qualit de lair ambiant dune part, et dans les atmosphres des lieux de travail dautre part. Dans lair ambiant, on parle de poussires totales en suspension (TSP, Total Suspended Particles) lorsque lensemble des particules en suspension est considr sans distinction de taille. Labrviation MPS, Matire Particulaire en Suspension, est galement utilise. Les fractions PM10 et PM2.5 (PM pour Particulate Matter) sont plus communment utilises, dans la mesure o leurs niveaux de concentration dans lair ambiant font lobjet de valeurs limites rglementaires ; seules les PM10 ltaient jusqu lentre en vigueur de la nouvelle directive
octobre 2009
Version finale
page 20
Autosaisine
europenne 2008/50/CE (21 mai 2008) concernant la qualit de l'air ambiant et un air pur pour l'Europe . Elle dfinit les particules comme suit3 : PM10 : les particules passant dans un orifice d'entre calibr tel que dfini dans la mthode de rfrence pour l'chantillonnage et la mesure du PM10, norme EN 12 341, avec un rendement de sparation de 50 % pour un diamtre arodynamique de 10 m ; PM2.5 : les particules passant dans un orifice d'entre calibr tel que dfini dans la mthode de rfrence pour l'chantillonnage et la mesure du PM2.5, norme EN 14 907, avec un rendement de sparation de 50 % pour un diamtre arodynamique de 2,5 m.
Les PM2.5 sont galement communment appeles particules fines . Les particules submicroniques dsignent les PM1 (diamtre arodynamique mdian infrieur 1 m). Les particules Diesel ont une granulomtrie de cet ordre. Ces dernires ont t tout particulirement tudies en France puisquelles peuvent reprsenter une trs large part des missions particulaires lies au trafic (Marano F, 2007). Les ultrafines dsignent les particules dont le diamtre est infrieur 100 nm (0,1 m) (Witschger et Fabris, 2005). Ces particules sont galement dsignes sous le vocable nanoparticules , sachant que ce dernier reste nanmoins prfrentiellement utilis, par la communaut scientifique, pour dsigner les particules de diamtre infrieur 100 nm issues des nanomatriaux manufacturs (CPP, 2006). La Figure 2 illustre la distribution idale des particules dans lair ambiant en masse selon les fractions mesures.
Figure 2 : Distribution idale des particules dans lair ambiant. (US EPA, 2004)
Texte dfinitif non paru la date de rdaction du prsent document, mais consultable ladresse Internet : http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/07/st03/St03696.fr07.pdf
octobre 2009
Version finale
page 21
Autosaisine
En atmosphre des lieux de travail, la norme NF EN 481 propose des spcifications cibles avec des fractions granulomtriques diffrentes de celles de lair ambiant : convention inhalable, dfinie comme tant la fraction granulomtrique des particules ayant un diamtre mdian infrieur 100 m ; convention thoracique trs proche de la dfinition des PM10 environnementales ; convention alvolaire avec un diamtre de coupure 4,5 m.
Celles-ci sont reprsentes sur la Figure 3.

Conventions de prlvements des particules
100
80
% de particules collectes
60
40
20
0 1 10 diamtre arodynamique (m) Convention inhalable Convention thoracique Convention alvolaire PM 10 100
Figure 3 : Conventions de prlvements des particules
Les spcifications des conventions dhygine professionnelle ne sont pas concernes par le prsent travail ; elles ne sont pas dtailles plus avant dans la suite du document.
3.1.3 Composition chimique des particules

Si le diamtre est couramment utilis pour dfinir et classer les particules tudies, la composition chimique de celles-ci est galement un lment dterminant lorsque lon tudie leurs effets sur la sant. Ce sujet est paralllement minemment complexe, la composition chimique tant notamment diffrente selon la granulomtrie considre. Un aperu succinct des connaissances disponibles sur les compositions chimiques respectives des arosols urbain et intrieur est fourni titre indicatif dans le chapitre 3.3.4 afin dexaminer dans quelle mesure ils sont comparables.
octobre 2009
Version finale
page 22
Autosaisine
3.1.4 Conclusion : particules concernes par le prsent rapport

Les bioarosols ne sont pas inclus dans le champ couvert par le prsent travail4. Par ailleurs, les particules tudies sont considres de faon gnrique en tant que fraction granulomtrique dintrt, car susceptibles de pntrer dans les voies respiratoires. Compte tenu de la diversit des composs chimiques adsorbs et de la varit des sources, il napparat pas faisable, dans lobjectif de proposer des VGAI particules de discriminer ces particules en fonction de leur nature chimique. Si un compos chimique sous forme particulaire fait lobjet dune proccupation particulire du fait de sa prsence dans lair des environnements intrieurs, il sera tudi spcifiquement (cf. liste des substances prioritaires identifies par le GT). De plus, la problmatique mergente des nanoparticules gnres intentionnellement par lhomme au cours de processus industriels afin, par exemple, dtre intgres des matriaux pour leur confrer des proprits particulires, nest pas considre dans le cadre de llaboration des VGAI particules . Le cas de ces particules ncessite en effet lacquisition de connaissances supplmentaires avant de pouvoir juger de lintrt de considrer leur prsence dans lair des environnements intrieurs (hors locaux industriels). Au bilan, il est donc propos, dans le cadre de ce travail, de sintresser aux PM10, PM2.5, PM1 et particules ultrafines.
3.2 Sources dmission

3.2.1 Sources lies au milieu intrieur (hors pollution spcifique professionnelle)
Les particules sont essentiellement mises par les activits de combustion (cuisson des aliments, appareils de chauffage, tabagisme, encens) (He et al, 2004 ; Wallace et Howard-Reed, 2002 ; Wallace et al, 2004 ; Hussein et al, 2005, b ; Afshari et al, 2005 ; Ott et Siegmann, 2006). Le tabagisme a la contribution la plus importante la pollution particulaire des environnements intrieurs (Wallace, 1996). En labsence de sources intrieures, les teneurs dans une pice sont bien corrles aux concentrations extrieures (sauf dans les cas particuliers o une centrale de traitement dair peut permettre une diminution du ratio intrieur/extrieur des concentrations grce une filtration de lair entrant). En revanche, ds lors que des sources intrieures sont actives, ces dernires contribuent de faon prpondrante aux concentrations intrieures (Primequal, 2005). Mis part les sources directes de particules, des ractions chimiques secondaires homognes (en phase gazeuse, par exemple entre ozone et composs de la famille des terpnes) ou htrognes (raction entre polluants gazeux et surfaces par exemple) peuvent conduire la formation de particules secondaires, plutt dans la gamme des ultrafines (Rohr, 2003 ; Weschler, 2006).
3.2.2 Sources lies au milieu extrieur

Les sources de particules dans lair ambiant sont les combustions, naturelles (feux de fort, volcans) ou anthropiques (industries, transport, chauffage rsidentiel), mais galement lrosion olienne (r-envol des poussires de sol), les embruns marins ou certaines activits humaines nimpliquant pas de combustion (exploitation de carrires, stockage et manutention dans
La dfinition des travaux du GT dans sa configuration actuelle stipule en effet que la pollution microbiologique des environnements intrieurs, dun intrt indniable, nest pas intgre la liste de polluants chimiques considre par le groupe. La fixation de valeurs guides ou recommandations pour les biocontaminants ncessite la mise en place dun groupe de travail ad hoc (AFSSET, 2007a).
octobre 2009
Version finale
page 23
Autosaisine
les ports minraliers par exemple). Les particules les plus fines (PM2.5, PM1, particules ultrafines) sont plutt associes des combustions. En France, les missions annuelles de PM10, PM2.5 et PM1,0 dans latmosphre sont quantifies par le Centre Interprofessionnel Technique dtudes de la Pollution Atmosphrique (CITEPA)5. Selon le CITEPA, pour lanne 2005 (CITEPA, 2006) : les missions de PM10 latmosphre en France mtropolitaine s'levaient 508 ktonnes. Ces missions sont en baisse de 28 % entre 1990 et 2005. Les secteurs metteurs de PM10 sont, par ordre de prdominance (proportions lgrement variables selon les annes): o l'agriculture et la sylviculture (30 %), en particulier les labours ; o l'industrie manufacturire (28 %), notamment les chantiers et l'exploitation de carrires ; o le rsidentiel/tertiaire (27 %), en particulier la combustion du bois, du charbon et du fioul ; o le transport routier (11 %) ; o la transformation d'nergie (2 %) ; o les autres transports (hors transport routier) (2 %). les missions de PM2.5 latmosphre en France mtropolitaine s'levaient 329 ktonnes. Ces missions sont en baisse de 33 % entre 1990 et 2005. Les trois principaux secteurs metteurs de PM2.5 sont par ordre d'importance : o le rsidentiel/tertiaire avec 41 % des missions de France mtropolitaine en 2005 ; o l'industrie manufacturire (26 % des missions en 2005) ; o le secteur de l'agriculture / sylviculture (17 % des missions en 2005). les missions de PM1 latmosphre en France mtropolitaine s'levaient 204 ktonnes. Ces missions sont galement en baisse de 33 % entre 1990 et 2005. Elles sont dues en grande partie au rsidentiel/tertiaire avec 65 % des missions de France mtropolitaine en 2005, cause principalement de la combustion du bois et des autres combustibles tels que le charbon et le fioul. Le transport routier se situe en seconde position avec 17 %, du fait essentiellement de la combustion du gazole.
Une part non ngligeable des particules dans lair ambiant est gnre indirectement par des processus physiques de nuclation et de condensation et des ractions chimiques conduisant la formation de particules, alors dnommes sous le vocable arosols secondaires .
3.3 Donnes de concentration dans lair

Les concentrations massiques en PM10 et PM2.5 sont principalement rapportes dans cette partie. Les concentrations mesures en nombre, les teneurs en particules totales en suspension (TSP) ou exprimes en indices de fumes noires (diamtre moyen 4 m) nont pas t examines.
http://www.citepa.org
octobre 2009
Version finale
page 24
Autosaisine
3.3.1 Concentrations dans lair intrieur 3.3.1.1 Concentrations dans lhabitat

Seules les donnes de lOQAI (2006) sont rapportes ci-aprs puisquelles sont les plus reprsentatives de la qualit de lair dans les logements franais. Les mesures effectues dans le sjour de 297 logements pour les PM10 et de 290 logements pour les PM2.5, ralises par lOQAI de 2003 2005 (prlvement actif de 17h 8h les jours de semaine et 24h/24 le week-end pendant la semaine denqute) peuvent en effet tre extrapoles la moiti du parc de rsidences principales, soit environ 12 millions de logements. Les mdianes des concentrations en PM10 et PM2.5 dans le sjour sont respectivement gales 31,3 g.m-3 (max. = 523 g.m-3) et 19,1 g.m-3 (max. = 568 g.m-3). La Figure 4 et la Figure 5 rapportent respectivement les distributions des concentrations en PM10 et PM2.5 sur lchantillon redress (rpartition pondre).
Concentration en particules PM 10 Rpartition pondre des logements
50% 40%
Sourc e : OQAI
Frquence
30% 20% 10% 0%
minimum observ = 1,6 g/m3 25me percentile = 22,0 g/m3 mdiane = 31,3 g/m3 me 75 percentile = 56,7 g/m3 maximum observ = 522,6 g/m3
[ 0; 1 [ 0
[1 0; 20 [
[ 20; 30 [
[ 30; 40 [
[ 40; 50 [
[ 50; 60 [
[ 60; 70 [
[ 70; 80 [
[ 80; 90 [
[ 90; [ 1 00; [ 1 0; [ 1 1 20; [ 1 30; [ 1 40; [ 1 50; [ 1 60; [ 1 70; [ 1 80 1 [ 1 0 [ 1 [ 1 [ 1 [ 1 [ 1 [ 1 [ 1 [ et + 00 1 20 30 40 50 60 70 80
Concentration (g/m 3)
Figure 4 : Concentrations intrieures en PM10 dans les rsidences principales de France mtropolitaine
Concentration en particules PM 2.5 Rpartition pondre des logements
50% 40%
Sourc e : OQAI
Frquence
30% 20% 10% 0%
minimum observ = 1,2 g/m3 25me percentile = 14,2 g/m3 mdiane = 19,1 g/m3 me 75 percentile = 35,4 g/m3 maximum observ = 567,7 g/m3
[ 0; 1 [ 0
[1 0; 20 [
[ 20; 30 [
[ 30; 40 [
[ 40; 50 [
[ 50; 60 [
[ 60; 70 [
[ 70; 80 [
[ 80; 90 [
[ 90; [ 1 00; [ 1 0; [ 1 1 20; [ 1 30; [ 1 40; [ 1 50; [ 1 60; [ 1 70; [ 1 80 1 [ 1 0 [ 1 [ 1 [ 1 [ 1 [ 1 [ 1 [ 1 [ et + 00 1 20 30 40 50 60 70 80
Concentration (g/m 3)
Figure 5 : Concentrations intrieures en PM2.5 dans les rsidences principales de France mtropolitaine
3.3.1.2 Concentrations dans les coles et crches

Dans le cadre de ltude ISAAC, International Study on Asthma and Allergies in Childhood, les PM2.5 ont t mesures dans 387 classes de 6 villes franaises (Strasbourg, Crteil, Reims, Marseille, Bordeaux, Clermont-Ferrand) en 1999-2000 (Annesi-Maesano, 2005). Les
octobre 2009
Version finale
page 25
Autosaisine
concentrations mesures (prlvement actif) schelonnent de 5,1 70,3 g.m-3. La valeur moyenne est gale 15 g.m-3 pour les prlvements de 24 heures et 20 g.m-3 lorsque la dure de prlvement correspond au temps de prsence dans les classes. Ces valeurs sont cohrentes avec celles mesures dans dautres pays europens. Aux Pays-Bas, les concentrations en PM2.5 mesures dans 24 coles situes moins de 400 m dune autoroute, entre avril 1997 et mars 1998, allaient de 7,7 52,8 g.m-3 (moyenne gale 23 g.m-3) (Jansen et al, 2001). Plus rcemment, en 2001-2002, les concentrations en PM2.5 ont t mesures dans 27 coles primaires de lagglomration de Anvers, Belgique (15 coles en centre-ville et 12 en banlieue ; prlvement actif pendant 12h du lundi au vendredi, renouvel deux saisons) (Stranger et al, 2007). Les concentrations schelonnaient de 11 166 g.m-3 (moyenne gale 61 g.m-3). En Allemagne, les concentrations en PM10 et PM2.5 ont t mesures pendant une dure de six semaines en octobre et novembre 2005 dans deux salles dune cole munichoise ventile naturellement (Fromme et al, 2008). Les concentrations mdianes lintrieur et lextrieur respectivement taient de 118,2 et 24,2 g.m-3, pour les PM10 et de 37,4 et 17,0 g.m-3 pour les PM2.5. Les concentrations en nombre ont t mesures au moyen dun compteur optique (15 canaux ; diamtre de 300 nm 20 m) dans 8 coles de lagglomration rochelaise entre 1999 et 2002, par lUniversit de La Rochelle et ATMO Poitou Charentes (Blondeau et al, 2005). La Figure 6 montre que, pour une classe granulomtrique donne, les concentrations augmentent toujours en situation doccupation des salles de classe, en particulier celles des grosses particules. lexception du cas dune salle de classe, les ratios des concentrations intrieures/extrieures sont proches de 1 (mais restent infrieurs), dans la gamme des particules submicroniques ; ils ont tendance diminuer lorsque le diamtre des particules augmente, notamment compter de 15 m.
S : summer (t) ; W : winter (hiver) ; S pour school (cole) ; S4 et S5 taient quipes de VMC, les autres coles taient ventiles naturellement
Figure 6 : Ratios des concentrations en particules classes occupes/classes inoccupes (O/U) et intrieur/extrieur (I/O) suivant le diamtre des particules (Blondeau et al, 2005)
3.3.1.3 Concentrations dans les bureaux

Des mesures de PM8, fraction proche des PM10, ont t ralises en 1992 dans 133 bureaux parisiens ayant diffrentes configurations de ventilation (Vincent et al, 1997). Les concentrations moyennes mesures taient gales 137 g.m-3 dans les bureaux ventils naturellement, 148 g.m-3 dans les bureaux climatiss et 93,5 g.m-3 dans les bureaux quips de ventilation mcanique contrle. Plus rcemment, dans le cadre dune tude sur les expositions individuelles des franciliens aux PM2.5, les concentrations ont t mesures dans les bureaux des 55 personnes de lchantillon, pendant leur dure de prsence, entre dcembre 1999 et septembre 2000 (Mosqueron et al,
octobre 2009
Version finale
page 26
Autosaisine
2001). La concentration moyenne mesure dans les bureaux tait gale 34,5 g.m-3 (mdiane gale 26,1 g.m-3). Les concentrations leves mesures dans certains bureaux (jusqu 265 g.m-3) taient lies la prsence de fumeurs. Ces dernires concentrations sont globalement cohrentes avec les valeurs rapportes dans la littrature scientifique pour dautres pays, plus leves nanmoins quaux tats-Unis. Dans le cadre de ltude multicentrique europenne EXPOLIS (2004) sur les expositions de la population aux polluants de lair ambiant, les concentrations moyennes en PM2.5 mesures dans les bureaux (prlvements dune dure de 48 heures) taient gales 15,9 g.m-3 Helsinki (n = 201), 27,8 g.m-3 Ble (n = 50), 43,8 g.m-3 Prague (n = 50) et 91,9 g.m-3 Athnes (n = 50). Aux Etats-Unis, ltude BASE ralise dans un chantillon de 100 immeubles de bureaux fournit des concentrations en PM10 situes entre 3,0 et 35,4 g.m-3 (mdiane gale 11,4 g.m-3 ; n= 588) et entre 1,3 et 24,8 g.m-3 pour les PM2.5 (mdiane gale 7,2 g.m-3 ; n= 453). Ces dernires annes, de nombreux travaux ont cherch examiner plus en dtails la contribution des appareils de bureautique de type imprimantes et photocopieuses aux concentrations en particules, notamment ultrafines, dans les bureaux (He et al, 2007 ; Kagi et al, 2007 ; Schripp et al, 2008 ; Wensing et al, 2008 ; Lee et al, 2001). Les rsultats, issus en particulier de tests en chambre dmission, ne sont pas toujours aisment interprtables, ni transposables au cas dune pice relle. Ils montrent que des missions de particules peuvent en effet se produire, quune part serait lie des phnomnes de ractivit chimique (raction avec lozone pouvant galement tre mis par ces appareils) et quelles peuvent varier de faon non ngligeable selon lge de lappareil, le nombre de pages imprimes, le toner
3.3.1.4 Concentrations dans les locaux accueillant du public

Le Laboratoire dHygine de la Ville de Paris (LHVP) a mesur, entre juin 2002 et juin 2003, les concentrations en PM10 ou PM2.5 au moyen danalyseurs automatiques (TEOM ; pas de temps de 15 minutes, pendant 7 jours) dans des gymnases parisiens disposant dune ventilation mcanique (Le Moullec et al, 2004). Les moyennes des mdianes mesures sont respectivement de 24,2 g.m-3 pour les PM10 (n = 9 ; max. horaire = 485 g.m-3) et 13,5 g.m-3 pour les PM2.5 (n = 10 ; max. horaire = 47 g.m-3) (Le Moullec et al, 2004). Lassociation de surveillance de la qualit de lair en Champagne-Ardenne (ATMO-CA) a mesur en continu les concentrations en PM10 dans une galerie marchande de la ville de Troyes du 19 juin au 7 juillet 2004. La concentration moyenne tait gale 19 g.m-3 et les maxima horaire et journalier observs respectivement gaux 86 g.m-3 et 34 g.m-3 (ATMO-CA, 2004).
3.3.1.5 Concentrations dans les transports

3.3.1.5.1 Mtro Suite aux avis du Conseil suprieur dhygine publique de France (CSHPF) des 5 avril et 3 mai 2001 recommandant le suivi de la qualit de lair dans les enceintes ferroviaires souterraines6, de nombreuses campagnes de mesure ont t conduites dans les stations et rames des mtros franais. Elles ont fait lobjet dune revue de synthse par le CSHPF dans un rapport rcent ddi la qualit de lair dans les transports (CSHPF, 2006) : Paris, daprs la synthse du CSHPF, les concentrations moyennes journalires en PM10 varient de 100 500 g.m-3. Les concentrations horaires maximales peuvent atteindre 1 000 g.m-3 dans certaines stations aux heures daffluence. noter que depuis le 31
Avis tlchargeables aux adresses suivantes : http://www.sante.gouv.fr/htm/dossiers/cshpf/a_mv_050401_metro.pdf et http://www.sante.gouv.fr/htm/dossiers/cshpf/a_mv_030501_guide.pdf
octobre 2009
Version finale
page 27
Autosaisine
dcembre 2007, la RATP publie chaque semaine les rsultats des concentrations horaires en PM10 mesures aux trois stations de son rseau de surveillance de la qualit de lair7 ; Toulouse, les concentrations moyennes journalires en PM10 au niveau des stations, en priode hivernale, vont de 70 191 g.m-3 (elles sont plus leves quen priode estivale). Les maxima horaires peuvent atteindre 500 g.m-3. Les concentrations dans les rames sont moins leves (42 g.m-3 mesurs pendant un prlvement de 3 heures) ; Lyon, les teneurs moyennes journalires la station o elles sont les plus leves sont comprises entre 101 et 218 g.m-3 pour les PM10 (concentrations horaires maximales de lordre de 250-300 g.m-3) et 61 et 108 g.m-3 pour les PM2.5 (concentrations horaires maximales voisines de 125-175 g.m-3) ; Rennes, les concentrations moyennes en PM10 varient de 37 80 g.m-3 lt (concentration horaire maximale gale 153 g.m-3) et de 18 56 g.m-3 lhiver (concentration horaire maximale gale 181 g.m-3) ; Rouen, des mesures ralises en janvier 2005 sur le quai de la station souterraine du tramway indiquent une concentration journalire en PM10 de 94 g.m-3 et une concentration horaire maximale gale 146 g.m-3 ; Lille, les concentrations moyennes en PM10 mesures de 6 heures 18 heures, en hiver, puis en t, au niveau de 5 stations du mtro, varient de 49 169 g.m-3.
3.3.1.5.2 Halls daroports Une seule tude franaise a t recense dans larogare de Bordeaux. Des mesures de PM10 en continu ont t conduites entre le 23 novembre 2004 et le 6 janvier 2005. La moyenne des concentrations en PM10 sur toute la dure de ltude est gale 18 g.m-3 (min. horaire = 2 g.m-3 et max. horaire = 90 g.m-3) (AIRAQ, 2005). 3.3.1.5.3 Autres moyens de transport : voiture, bus Dans les habitacles automobiles, les concentrations massiques en PM1 ont t mesures au cours de 19 trajets en agglomration rouennaise et 6 parcours en Ile-de-France dans le cadre dune tude de lunit Inserm U644 (Rouen) (Morin, 2007). Les concentrations moyennes pour toutes les configurations de trajet varient de 98 475 g.m-3 (dure associe non prcise par les auteurs). Lexamen des donnes issues des travaux conduits dans dautres pays montre une trs grande disparit des valeurs, qui sexplique par des densits urbaines et de trafic diverses, ainsi que des motorisations et carburants diffrents. Les valeurs sont donc difficilement extrapolables au cas des habitacles franais. On peut nanmoins mentionner celles mesures en Europe, en loccurrence au Royaume-Uni, o les concentrations moyennes dans des habitacles automobiles mesures aprs 2000 taient gales 37,7 g.m-3 Londres (PM2.5) (Adams et al, 2001a, 2001b), 43,2 g.m-3 (PM10) et 15,5 g.m-3 (PM2.5) Northampton (Gulliver et al, 2004).
3.3.1.6 Concentrations dans les parcs de stationnement couverts

Dans le cadre dune saisine de lAfsset relative aux parcs de stationnement couverts, le LCCP a procd des mesures de PM10 et PM2.5 dans 4 parkings souterrains de la ville de Paris, pendant 1 semaine pour chaque parc, au moyen danalyseurs automatiques (voitures particulires exclusivement) (AFSSET, 2007b). Sagissant des PM10, les rsultats obtenus dans chacun des trois parcs de stationnement de voitures taient respectivement les suivants : mdianes des concentrations : 74, 44 et 29 g.m-3 ;
http://www.ratp.fr/corpo/air/index.shtml
octobre 2009
Version finale
page 28
Autosaisine
maxima horaires : 205, 118 et 101 g.m-3 ; maxima journaliers : 101, 71 et 42 g.m-3. mdiane des concentrations : 31 g.m-3 ; maximum horaire : 113 g.m-3 ; maximum journalier : 56 g.m-3.
Dans le parc de stationnement de bus Diesel, les rsultats taient les suivants :
Par ailleurs, les moyennes hebdomadaires des concentrations en PM2.5 mesures taient de 34 et 2 3 22 g.m-3 (parcs N et N parmi les trois rapports prcde mment pour les PM10) et de 39 g.m-3 dans le parking souterrain de bus Diesel. Des mesures de PM10 ralises dans un parc de stationnement souterrain de la ville de Mulhouse entre le 6 et le 20 avril 2005 par lAssociation de surveillance de la qualit de lair en Alsace indiquent galement des teneurs intrieures leves (ASPA, 2005). La moyenne sur les quinze jours de mesure tait gale 181 g.m-3 et les moyennes journalires ont fluctu entre 25 g.m-3 et 696 g.m-3.
3.3.2 Concentrations dans lair extrieur

Dans le cadre des travaux du Laboratoire central de surveillance de la qualit de lair (LCSQA), une analyse statistique des concentrations en PM10 et PM2.5 dans lair extrieur en France, par rgion et typologie de station, a t ralise (Malherbe et Honor, 2006). Les concentrations moyennes des Tableau 1et Tableau 2 sont directement issues de ce travail.
Tableau 1 : Concentrations moyennes en g.m en PM2.5 dans lair ambiant
Nord-P. de Calais Picardie Ile-deFrance Centre HteNorm. BasseNorm. Pays de Loire Aquitaine MidiPyrnes PACA RhneAlpes Alsace
-3
2003-PU 2003-U 2003-T 2004-PU 2004-U 2004-T 2005-PU 2005-U 2005-T
14,7 16,9
13,8 15,3 28,0 15,1 13,0 12,2 14,2 14,1 18,9 17,2 21,2 16,9
12,2 14,0 13,9 14,3 12,8 15,1
11,2 13,4
13,2 13,1 26,2 13,3 12,9 10,6 9,90 12,9 14,3 12,7 13,7 17,2 14,6 16,4 13,8
13,7
13,5 26,3
11,1
13,2
10,9
10,0 13,2
15,0
13,1 14,7
17,3
15,5 17,2
15,1
Lgende : PU = station priurbaine ; T = station trafic
octobre 2009
Version finale
page 29
Autosaisine
Tableau 2 : Concentrations moyennes saisonnires en g.m de PM10 dans lair ambiant

Rgion Nord-Pas de Calais Station 10009 10014 10025 10032 6012 Picardie 18008 18019 18032 18034 18035 18039 le-de-France 4024 4069 4319 4322 4328 Centre Hte Normandie Basse Normandie Rhne-Alpes 34043 25045 21019 20037 20045 20048 29421 36005 Lorraine 30021 30033 Type pri-urbaine pri-urbaine pri-urbaine pri-urbaine pri-urbaine pri-urbaine pri-urbaine pri-urbaine pri-urbaine pri-urbaine rurale pri-urbaine pri-urbaine pri-urbaine rurale rurale rurale rurale pri-urbaine pri-urbaine pri-urbaine pri-urbaine pri-urbaine rurale pri-urbaine rurale 19,5 18,8 23,7 17,2 20,3 18,5 18,0 17,8 24,2 24,3 15,9 15,3 19,2 18,5 17,6 14,7 14,2 19,3 20,3 17,6 18,1 2004_Hiver 21,2 24,3 22,5 19,0 17,8 18,9 22,9 18,5 19,9 19,6 16,5 2004_Et 23,6 23,3 19,9 18,6 17,2 17,5 18,8 16,7 17,5 15,7 16,2 2005_Hiver 21,8 20,8 21,2 17,8 15,2 17,4 21,9 17,8 17,6 17,7 15,4 19,3 17,5 19,0 13,9 13,9 12,9 16,2 15,7 23,7 24,0 20,2 22,9 11,9 17,9 16,6 2005_Et 24,2 22,5 22,0 18,6 17,8 18,7 20,8 17,7 18,7 17,3 17,5 19,9 16,7 19,2 16,3 15,5 18,9 16,5 15,0 19,9 17,2 18,2 14,4 15,2 18,9 18,7
-3
3.3.3 Ratio des concentrations intrieures / extrieures

Les ratios intrieur/extrieur sont trs dpendants des sources intrieures mises en uvre dune part, et des changes dair du btiment avec lextrieur dautre part (dispositif de ventilation en place, permabilit de lenveloppe). Le recours au conditionnement dair, parfois assorti de filtres pour traiter lair entrant, peut diminuer notablement le ratio I/E, sous rserve que ce dispositif soit bien entretenu et non gnrateur de particules lui-mme. Ainsi, la ventilation, les quipements et la structure du bti (permabilit) jouent un rle vident dans les transferts air extrieur > air intrieur, et il apparat difficile de gnraliser des conclusions pour lensemble des btiments et des situations. La taille des particules influe galement notablement. Sippola et Nazaroff ont montr que dans le cas de systmes de ventilation sans filtration, les particules extrieures de diamtre infrieur 1 m ne font que transiter travers le systme (pas de dpt dans les gaines, ni dadsorption sur celles-ci) (Sippola et Nazaroff, 2004). Par comparaison, les particules extrieures de diamtre suprieur 30 m se dposent de manire prpondrante dans les gaines. Pour les particules de taille intermdiaire, le dpt dans les gaines est comparable celui sur les parois intrieures du btiment. En revanche, la prsence dun systme de conditionnement dair avec filtration de lair entrant permettrait de rduire la pntration des particules ultrafines dans lenvironnement intrieur. Cette rduction est de l'ordre de 34 % avec un systme de filtration classique et peut atteindre 85 % avec l'utilisation (plus rare) d'lectrofiltres (Jamriska, 2000). Lexamen des concentrations mesures dans les logements franais par lOQAI et en parallle dans lair ambiant, quel que soit le type de station de surveillance, indique un ratio un peu suprieur 1, pour les PM10 comme pour les PM2.5.
octobre 2009
Version finale
page 30
Autosaisine
Outre le ratio I/E, il est galement intressant de savoir plus prcisment quelle part des particules lintrieur des locaux correspond des particules extrieures. Une tude ralise par le LHVP et le CSTB en 2001 dans un appartement parisien inoccup en bordure du priphrique, quip dune ventilation mcanique contrl, a montr que 80 % des niveaux de PM2.5 dans lair ambiant taient retrouvs dans lair intrieur (CSTB, 2001). En prsence dune VMC, les conditions climatiques n'ont pas une influence primordiale sur les conditions de transfert les transferts extrieur > intrieur des polluants, mais elles jouent un rle sur le niveau gnral de pollution extrieure. Ltude amricaine de rfrence RIOPA a montr que la part des PM2.5 intrieures attribuable lair extrieur varie de 40 70 % selon les villes. nouveau, on peut sinterroger sur la possibilit et la lgitimit de formuler des gnralits tant de nombreux paramtres relatifs au bti, son environnement et ses occupants sont influents.
3.3.4 Composition chimique des particules

Larosol urbain contient essentiellement des particules carbones fines et ultrafines issues des phnomnes de combustion (trafic routier, chauffage urbain, industries) (Baulig et al, 2004). Des particules secondaires ultrafines issues de la condensation de prcurseurs gazeux peuvent galement constituer une part non ngligeable, cest le cas par exemple des sulfates et nitrates dammonium (Putaud et al, 2004). Les particules peuvent galement interagir entre elles (sagglomrer par exemple) ou avec dautres composs gazeux. Elles peuvent se trouver associes des biocontaminants (allergnes, endotoxines, pollens) modifiant leurs proprits de surface, donc la rponse allergique ces composs (De Blay et al, 2000). Enfin des constituants telluriques, comme les silicates, ou bien des embruns marins peuvent constituer une part importante de la masse particulaire. Des drivs mtalliques, lis notamment des activits anthropiques, peuvent galement tre mis sous forme particulaire ou fixs sur les particules. De mi-juillet 2006 fin septembre 2006, le rseau de surveillance de la qualit de lair AIRPARIF a procd des analyses de la composition chimique des fractions PM10 et PM2.5 de la station de fond urbain de Gennevilliers (Airparif, 2008). Les principaux lments de conclusion des auteurs sont les suivants (16 journes de prlvement analyses) : le carbone lmentaire est prsent dans les PM2.5 de faon trs prpondrante : 60 100 % versus 50 80 % pour le carbone organique ; les PM10 sont constitues en moyenne de 45 % de carbone (lmentaire et organique), 34 % darosols secondaires (sulfate, nitrate, ammonium) et 20 % de minraux (chlore, carbonate, sodium, potassium, magnsium et calcium). Ces pourcentages ne sont pas trs diffrents pour les PM2.5 ; lion ammonium est surtout prsent dans les PM2.5. Lion sulfate correspond lion majoritaire dans chacune des deux fractions. En revanche, le calcium se trouve majoritairement dans la fraction PM2.5-PM10 ; le nitrate est plutt prsent dans le mode grossier PM2.5-PM10, associ au calcium et magnsium.
Dans le cadre du programme de recherche PRIMEQUAL ddie aux particules, des connaissances ont galement pu tre acquises concernant la composition chimique de larosol urbain (Baeza et Martinon, 2007). Elles confirment la grande variabilit de la nature des particules, sources quivalentes, selon la taille, le moment de la journe et la saison. Les principaux enseignements mis en avant par les auteurs sont les suivants : la fraction ultrafine est domine par les espces carbones, en particulier en hiver et le matin. Lt, la part du sulfate dammonium augmente, mme si les arosols carbons restent majoritaires ;
octobre 2009
Version finale
page 31
Autosaisine
au sein de la fraction PM0,1-PM1, les espces inorganiques secondaires (nitrate et sulfate dammonium lhiver ; principalement sulfate dammonium lt) et carbones sont en proportions quivalentes ; la fraction PM2.5-PM10 est largement domine par les arosols dorigine naturelle (sels marins, particules terrignes et en t, particules biogniques primaires). En t, la fraction PM1-PM2.5 est trs semblable la fraction PM2.5-PM10 ; les niveaux de HAP sont plus levs en hiver quen t (contribution des missions du chauffage urbain notamment). Quelle que soit la saison, ils sont associs aux PM10 dans les proportions suivantes : de 1 6 % sur la fraction PM2.5-PM10, de 6 17 % sur la fraction PM2.5-PM1 et de 83 93 % sur la fraction PM1.
Compte tenu de spcificits gographiques, la comparaison des donnes franaises avec celles obtenues dans dautres pays ou bien lextrapolation de telles donnes au cas de la France ne sont parfois pas justifies. Par exemple, en Finlande, la composition des PM10 est largement influence par la remise en suspension de poussires minrales des routes en raison de lutilisation rpandue des pneus clouts et du r-envol, au printemps lors de la fonte des neiges, du sable de dneigement hivernal des routes (Penttinen et al, 2001). Les motorisations et les carburants diffrents peuvent impliquer de ne pas considrer la pollution particulaire urbaine aux Etats-Unis identique stricto sensu celle en Europe et ainsi juger non extrapolables les fonctions exposition-risque obtenues pour les particules dans les tudes de cohorte amricaines de rfrence. Ce nest pas la position de lOMS. En bref et de faon simplifie, sagissant des particules de lair extrieur, on retiendra que le sulfate, l'ammonium, le carbone organique et lmentaire, ainsi que certains mtaux de transition se trouvent prfrentiellement dans le mode fin des particules. Les lments terrignes (silicium, calcium, magnsium, aluminium, fer) et les particules organiques d'origine biognique (pollen, spores, fragments de plantes) appartiennent gnralement la fraction grossire des arosols. Les nitrates sont prsents dans les deux modes. Sagissant de la composition chimique des particules dans lenvironnement intrieur, en France, le programme de recherche PRIMEQUAL cit prcdemment a galement permis de documenter la composition chimique de particules mises par treize activits domestiques usuelles, mises en uvre dans une chambre dessai dmission (Ramalho et al, 2007). Les lments traces ont t recherchs par la mthode PIXE (analyse multi-lmentaire par spectromtrie de fluorescence X induite par bombardement de protons) ; ont galement t dtermines les concentrations en HAP, en espces cationiques et anioniques, en carbone suie et carbone organique, ainsi que les caractristiques morphologiques. Les auteurs rapportent les rsultats principaux suivants : les activits de cuisson sont associes des teneurs globalement leves en soufre, chlore, calcium, phosphore, aluminium, silicium, brome et fer, indpendamment du mode de cuisson et de laliment considr ; la combustion dencens se caractrise par des teneurs leves en potassium et nickel, mais galement en brome et fer ; le chauffage dappoint ptrole est associ la prsence notable de chrome et de manganse. noter que les missions montrent galement la prsence de traces de phnanthrne et fluoranthne dans la fraction PM1-PM2.5 ; les missions de sprays (mode suprieur 1 m) gnrent des teneurs leves en phosphore et en potassium (spray insecticide) ou en soufre et en chlore (spray dsodorisant) ; outre le cas du chauffage dappoint, plusieurs HAP sont dtects dans larosol form par la combustion dencens et lors du nettoyage du four par pyrolyse (dans la fraction PM1 dans les deux cas) : chrysne, benzo(b)fluoranthne et indno(1,2,3-c,d)pyrne ; le carbone organique est principalement associ la fraction submicronique des activits impliquant une combustion ou lusage du four lectrique, et la fraction 2,5-10 m des
octobre 2009
Version finale
page 32
Autosaisine
missions du spray insecticide. Le carbone lmentaire est dtect plus frquemment que le carbone organique ; il est plus souvent associ la fraction submicronique, sauf dans le cas des sprays insecticide et dsodorisant (fraction 2,5-10 m) ; les sulfates et nitrates sont dtects en faibles quantits dans la fraction submicronique pour la quasi-totalit des sources impliquant une combustion.
Quelques autres travaux franais se sont intresss la prsence de composs spcifiques sur les particules en suspension dans lair intrieur. Il sagissait en loccurrence des biocides (campagne pilote de lOQAI, programme HABITAIR Nord-Pas de Calais, tude EXPOPE et tude AtmosfAir Bourgogne). Cependant, seule ltude du rseau de surveillance de la qualit de lair AtmosfAir Bourgogne, conduite en 2006 dans 12 btiments de 4 villes (3 en Cte dOr et 1 en Sane-et-Loire), a document en parallle les concentrations lextrieur permettant de faire un comparatif (AtmosfAir Bourgogne, 2006). Parmi les 75 substances recherches, 17 ont t dtectes dans lair intrieur dont 7 exclusivement (lindane -et ses isomres-, aldrine, dieldrine, chlordane, dichlobnil, hexaconazole et mthidathion). Les substances prsentes dans lair intrieur taient plus nombreuses que celles dtectes lextrieur (11 substances dtectes lextrieur au total) et en concentrations plus leves. Dans les autres pays, les concentrations particulaires dans lair intrieur des composs suivants ont t tudies : HAP (voir ci-aprs) ; lments traces mtalliques (voir ci-aprs) ; pesticides / biocides (Leva et al, 2009) ; phtalates (Rakkestad et al, 2007) ; polybromodiphnyl thers (Allen et al, 2007; Karlsson et al, 2007; Mandalakis et al, 2008).
De faon gnrale, ce sont plutt des tudes amricaines qui ont document la composition chimique des particules dans lenvironnement rsidentiel : RIOPA (Relationships of Indoor, Outdoor, and Personal Air), Baltimore Particulate Matter Study (Conner et al, 2001), PTEAM (Particle Total Exposure Assessment Methodology) (PTEAM, 2004) et NHEXAS (National Human Exposure Assessment Survey)8 (Clayton et al, 1993). Dans ces tudes, il convient, dans lobjectif dtudier la spcificit ventuelle des particules prsentes dans lair des environnements clos par rapport aux particules dans lair ambiant extrieur, dexaminer, dune part le profil du mlange, et dautre part, les niveaux de concentrations atteints. Dans ltude RIOPA, les PM2.5 ont t mesures pendant 2 priodes de 48 heures diffrentes saisons entre lt 1999 et le printemps 2001, dans les villes de Los Angeles, Houston et Elizabeth (environ 100 logements dans chaque ville, 2/3 tant des rsidences de non fumeurs). Sur cette fraction granulomtrique, ont t caractrises les teneurs en carbone organique, carbone lmentaire, lments traces mtalliques, hydrocarbures aromatiques polycycliques et chlordanes. Les concentrations intrieures en carbone organique sont, de faon gnrale, gales au double des niveaux mesurs en extrieur. Pour le carbone lmentaire, on observe a contrario des concentrations plus leves lextrieur. Les concentrations intrieures en HAP sont trs variables, ce qui nest pas le cas des concentrations extrieures. Les parts relatives des concentrations mdianes en HAP particulaires sont reprsentes dans la Figure 7. Le congnre
Dans ltude NHEXAS, pour les HAP et les pesticides, les concentrations intrieures ont t mesures dans les phases particulaire et gazeuse et sont rapportes sommes dans les publications. En consquence, ces valeurs globales, non directement exploitables, ne sont pas rapportes dans le prsent document.
octobre 2009
Version finale
page 33
Autosaisine
en concentration la plus importante, quel que soit lenvironnement, est le phnanthrne, dont les concentrations mdianes varient de 13 25 ng.m-3 en intrieur et de 8,4 20 ng.m-3 en extrieur. Les figures montrent une relative homognit des profils intrieurs dune part, et extrieurs dautre part, mais avec une lgre diffrence entre les profils intrieur et extrieur. Les concentrations en chlordanes sont toujours plus leves en intrieur.
Los Angeles Intrieur Extrieur
Elizabeth Intrieur Extrieur
Houston Intrieur Extrieur
Lgende : Contribution de chaque HAP reprsente par rapport au total des concentrations mesures en ng.m pour les 3 villes tudies dans ltude RIOPA
Phnanthrne Anthracne Fluoranthne Pyrne Benzo(a)anthracne
Chrysne Benzo(e)pyrne Benzo(b)fluorne Benzo(a)pyrne Dibenzo(a,h)anthracne Benzo(g,h,i)prylne
-3
Benzo(g,h,i)prylne Indno(1,2,3,c,d)pyrne Coronne 1-mthylanthracne 1-mthylphnanthrne
1-mthylphnanthrne 2-mthylanthracne 3,6-dimthylphnanthrne 4,5-mthylnephnanthrne 9-mthylanthracne
Dibenzothiophne Rtne Benzo(a)fluorne
Figure 7 : Profils des HAP adsorbs sur la fraction PM2.5, tude RIOPA, environ 100 logements par ville, t 1999 printemps 2001 (HEI, 2007)
octobre 2009
Version finale
page 34
Autosaisine
Dans ltude PTEAM, 125 maisons ont t instrumentes lautomne 1990 Riverside, Californie. Les concentrations des fractions gazeuse et particulaire (fraction granulomtrique non prcise) ont t mesures par deux prlvements actifs successifs de 12 heures, le jour puis la nuit. Au vu des rsultats rapports dans le Tableau 3 : Concentrations totales en phtalates et HAP dans lair (n = 125) (PTEAM, 1994), on note que les composs phtalates tudis semblent spcifiquement des polluants de lair intrieur et que les observations faites pour les HAP dans le cadre de ltude RIOPA sont galement valables ici. Linterprtation relative la comparaison entre les concentrations intrieures et extrieures est difficile puisque les variabilits de la temprature et de lhumidit entre les deux milieux pourraient influencer les concentrations des fractions gazeuses et modifier ainsi artificiellement les concentrations totales.
Tableau 3 : Concentrations totales en phtalates et HAP dans lair (n = 125) (PTEAM, 1994)
Intrieur Jour Phtalates Di-n-butylphthalate Butylbenzylphthalate Di-2-thylhexylphthalate HAP Phnanthrne Fluoranthne Benzo(a)pyrne Benzo(ghi)prylne Coronne 19 2,3 0,52 2,1 1,5 17 2,0 0,77 2,4 1,7 10 2,6 0,17 0,72 0,57 13 2,4 0,44 1,4 1,2 630 62 140 580 51 100 19 37 Nuit Jour Extrieur Nuit
non quantifi
42
non quantifi non quantifi
Plus rcemment, Menichini et al. ont fait des mesures des concentrations particulaires en HAP (sur les PM10) dans 8 logements de 4 immeubles de la ville de Rome, situs dans des zones fort trafic (Menichini et al, 2007). Ltude confirme linfluence importante de lair extrieur, dans le cas des domiciles tudis, et le rle prpondrant des sources intrieures lorsque celles-ci sont en fonctionnement. Au Japon ( Shizuoka), Ohura et al. ont fait des mesures de concentrations en HAP adsorbs sur la fraction PM2.5 dans les micro-environnements frquents par 55 adultes, de fvrier septembre 2002 (Ohura et al, 2005). Les ratios respectifs de chacun des HAP mesurs par rapport au Benzo(e)pyrne (BeP), le plus stable dentre eux au regard de la photochimie, sont rapports sur la Figure 8 pour chaque micro-environnement, y compris pour lexposition personnelle. Ceci confirme les observations rapportes prcdemment, savoir une cohrence globale des profils, avec cependant une diffrence lgrement marque pour lexposition personnelle des fumeurs.
Lgende : P : concentration personnelle ; L : salon ; K : cuisine ; B : chambre ; W : lieu de travail ; O : extrieur
Figure 8 : Ratio des diffrents HAP mesurs par rapport au BeP (Ohura et al, 2005)
octobre 2009
Version finale
page 35
Autosaisine
Dans la Baltimore Particulate Matter Study, lanalyse lmentaire de la fraction fine a montr que certains lments taient plutt prsents dans lair intrieur : aluminium, zirconium, chlore, cuivre, bismuth, titane et fer. Ces trois derniers lments sont utiliss dans les formulations cosmtiques ; le titane et le fer se trouvent notamment dans le talc (Conner et al, 2001). Dans ltude NHEXAS, les concentrations en plomb, arsenic, cadmium et chrome ont t mesures sur la fraction PM10 entre 1995 et 1997 dans lArizona et la rgion V. Tandis que le plomb et larsenic (seuls mtaux pour lesquels un comparatif intrieur/extrieur est fourni) nont quasiment jamais t dtects dans lArizona, ils lont t des frquences nettement plus leves dans la rgion V. Pour cette dernire, les rsultats prsents dans le Tableau 4 semblent montrer une plutt bonne cohrence entre lintrieur et lextrieur, tant en termes de frquence de dtection que de niveaux de concentration.
Tableau 4: Concentrations atmosphriques en plomb et arsenic sur les PM10, NHEXAS-Rgion V (Clayton et al, 1999)
Intrieur P50 -3 (ng.m ) Plomb Arsenic 6,6 0,49 P95 -3 (ng.m ) 56 1,6 Frquence de dtection (%) 50 85 n 213 218 P50 -3 (ng.m ) 8,5 0,71 Extrieur P95 -3 (ng.m ) 57 1,3 Frquence de dtection (%) 74 91 n 87 85
Dans le volet de ltude europenne multicentrique EXPOLIS qui a eu lieu Oxford (de dcembre 1998 fvrier 2000), les prlvements de PM2.5 (dune dure de 48 heures) ont t analyss afin de dterminer leurs teneurs en lments traces mtalliques. Les rsultats obtenus figurent dans le Tableau 5. On en retient que 1) globalement les composs les plus abondants dans lair intrieur sont galement ceux les plus abondants dans lair extrieur sauf pour le cuivre ; 2) de faon gnrale, les concentrations sont plus leves en intrieur.
Tableau 5 : Moyennes gomtriques des concentrations et expositions personnelles en lments -3 traces mtalliques sur la fraction PM2.5 (ng.m ) (Lai et al, 2004) lment Aluminium
Arsenic Brome Calcium Chlore Cuivre Fer Gallium Potassium Magnsium Manganse Sodium Phosphore Plomb Soufre Slnium Concentration intrieure 67 3,7 3,9 120 270 88 30 0,6 180 130 1,8 1800 70 19 1200 6,8 Concentration extrieure 22 2,6 2,4 30 220 2,3 19 0,2 93 140 2,2 1100 27 9,4 890 2,3 Exposition personnelle 280 4,7 4,7 260 400 120 59 0,9 250 260 2,1 2100 110 26 1200 8,4 Ratio intrieur/extrieur (*) 1,4 1,4 1,6 3,3 1,0 37,1 1,6 2,4 1,7 0,7 0,8 1,6 2,5 1,9 1,2 2,8
octobre 2009
Version finale
page 36
Autosaisine
lment
Silicium Titane Zinc
Concentration intrieure 360 2,8 15
Concentration extrieure 95 1,1 13
Exposition personnelle 740 6,2 18
Ratio intrieur/extrieur (*) 2,6 2,3 0,9
(*) ratio calcul pour 24 paires de concentrations intrieure et extrieure
Chao et Wong ont analys les lments traces mtalliques sur les fractions PM2.5 et PM10 prleves dans 34 maisons de la ville de Hong-Kong (dont 10 comprenant des fumeurs) et dans lair ambiant proche de celles-ci, entre octobre 1999 et mars 2000 (Chao et Wong, 2002). Les concentrations en PM2.5 et PM10 taient respectivement gales 45,0 et 63,3 g.m-3 lintrieur, et 47,0 et 69,5 g.m-3 lextrieur. Les concentrations en lments inorganiques sont reprsentes sur les Figure 9 et Figure 10. Il apparat une similitude des profils quelle que soit la fraction considre.
Figure 9 : Concentrations intrieures et extrieures en lments inorganiques adsorbs sur la -3 fraction PM2.5 (ng.m ) (Chao et Wong, 2002)
Figure 10 : Concentrations intrieures et extrieures en lments inorganiques adsorbs sur la -3 fraction PM10 (ng.m ) (Chao et Wong, 2002)
octobre 2009
Version finale
page 37
Autosaisine
Dautres tudes ont document la prsence de phtalates ou de retardateurs de flamme broms adsorbs aux particules en suspension dans lair intrieur, mais elles nont pas inclus de mesures des concentrations extrieures permettant un comparatif (Rudel, 2001, 2003 ; Rakkestad, 2007). Enfin, concernant la composition des particules, on peut signaler qu loccasion dun sminaire organis en mars 2007, lOMS a souhait faire un tat des connaissances sur les paramtres physico-chimiques des particules afin de mieux orienter les politiques publiques de rduction des sources dmission (WHO, 2007). Il est ressorti de cette manifestation que les connaissances taient encore largement insuffisantes pour permettre dtudier spcifiquement limpact sanitaire des particules au regard de leur nature. Seules les particules de combustion (sources fixes et mobiles) ont une toxicit intrinsque avre. LOMS considre donc quil est appropri de considrer que les particules sont de dangerosit quivalente, quelles que soient leur taille, leur origine et leur composition.
3.3.4.1 Conclusion concernant la composition des arosols intrieur et extrieur

En conclusion, les points que lon peut retenir sont les suivants : il existe globalement trs peu dtudes sur le sujet ; les arosols urbains et domestiques ont des compositions chimiques potentiellement diffrentes. Nanmoins, sur la base des travaux raliss pour les PM10 et PM2.5, hors situations spcifiques : o pour les HAP : bien quil existe des sources propres aux environnements intrieurs, les profils intrieur et extrieur ne prsentent pas de diffrence fondamentale ; o pour les lments traces mtalliques : les environnements intrieurs ne prsentent pas de sources spcifiques gnralises et constantes. Linfluence de lenvironnement extrieur est ainsi dterminante ; o les composs comme certains pesticides, les phtalates ou les retardateurs de flamme broms peuvent tre spcifiques des environnements intrieurs. Leurs concentrations intrieures sont, de faon gnrale, comprises entre quelques ng.m-3 et au maximum plusieurs dizaines ng.m-3.
Ainsi, en ltat actuel des donnes disponibles, pour ce qui concerne la pollution chimique et les fractions granulomtriques PM10 et PM2.5, si les concentrations intrieures en masse sont souvent suprieures aux concentrations massiques extrieures, il sagit globalement des mmes composs. Autrement dit la pollution particulaire intrieure en PM10 et PM2.5 serait largement dorigine extrieure, en moyenne et indpendamment dvnements spcifiques dans le local particulirement metteurs. Les substances chimiques particulaires plus spcifiques des environnements intrieurs sont moins contributrices la concentration massique globale. Cette conclusion est uniquement valable pour les fractions fines et grossires et ne prjuge aucunement de la spcificit ou non de la pollution particulaire intrieure dans la gamme des particules ultrafines.
3.4 Contribution des diffrents milieux dans lexposition globale

De nombreux travaux de recherche ont tudi les relations entre concentrations extrieures, concentrations intrieures et concentrations personnelles (capteur port par la personne) et fournissent des lments intressants en termes dexposition. Ces rsultats ne concernent cependant que les fractions PM10 et PM2.5 et lon peut sinterroger sur la part relative des expositions pour dautres fractions granulomtriques dintrt, notamment pour les ultrafines, et/ou pour une exposition exprime en nombre et non plus en masse. Lexposition la fume de tabac environnementale apparat dterminante sagissant des expositions individuelles aux particules (IEH, 2000 ; Koistinen, 2001). Gauvin et al. ont montr que 36 % de la variance des expositions individuelles des enfants aux PM2.5 taient expliqus par des facteurs intrieurs, notamment le tabagisme de la mre (Gauvin et al, 2002). Les activits de cuisine auraient ensuite un impact non ngligeable, mais qui nest pas prcisment quantifi dans
octobre 2009
Version finale
page 38
Autosaisine
la littrature, du fait de la grande varit des appareils de cuisson (type de combustible), des aliments prpars et des habitudes culinaires (friture, cuisson leau). En moyenne, un individu dans un environnement non fumeur serait expos pour moiti aux PM2.5 provenant de lextrieur et pour moiti celles des sources intrieures (Primequal, 2005). Pour un fumeur, lexposition est deux fois suprieure. Ltude amricaine de rfrence RIOPA a montr que la part attribuable lextrieur sagissant des expositions personnelles aux PM2.5 varie de 25 33 %. Les revues bibliographiques disponibles (Monn, 2001 ; IEH, 2000) confirment la part non ngligeable des PM10 et PM2.5 extrieures lexposition globale aux particules de ces tailles, y compris chez des personnes passant une large partie de leur temps en intrieur (cf. tude mene en 1998-1999 par Brunekreef et al auprs de deux groupes de personnes ges vivant Helsinki et Amsterdam et souffrant de pathologies cardiovasculaires (Brunekreef et Forsberg, 2005). Aprs exclusion des cas dexposition la fume de tabac environnementale, il apparat que les niveaux intrieurs et extrieurs en PM2.5 contribuent tous deux de faon notable aux expositions personnelles.) En Europe, ltude EXPOLIS est celle qui documente le plus ce sujet. Le volet franais, conduit Grenoble, a montr la part non ngligeable des niveaux extrieurs lexposition globale (40 adultes asthmatiques taient suivis pendant 48 heures) : 33 % des niveaux dexposition aux PM2.5 taient lis aux expositions lextrieur ou proximit du trafic (concentrations intrieure moyenne : 7,3 g.m-3 et extrieure moyenne : 29 mg.m-3) (Boudet et al, 1998 ; 2001). Dans le cadre de ltude Sentinelles de lair conduite par lAssociation pour la prvention de la pollution atmosphrique (APPA), les concentrations en PM2.5 ont fait lobjet de mesurages dans la ville de Marseille uniquement. 30 adultes volontaires non-fumeurs et non exposs professionnellement ont t suivis deux fois 48 heures, en t et en hiver. Pour les PM2.5, les auteurs nont observ aucune corrlation entre les concentrations individuelles et celles obtenues dans lhabitat (Grimaldi et Viala, 2007). Les concentrations intrieures taient plus leves en hiver (hiver : 80,7 g.m-3; t : 41,7 g.m-3), tandis que les concentrations personnelles ltaient plus en t (t : 86,8 g.m-3; hiver : 21,2 g.m-3). Les auteurs voquent des facteurs locaux, individuels et/ou mthodologiques pour expliquer ces diffrences.
octobre 2009
Version finale
page 39
Autosaisine
4 Synthse des donnes pidmiologiques
toxicologiques
et
Contrairement aux cas des polluants chimiques considrs individuellement, pour lesquels la toxicit intrinsque pour une voie dexposition donne est compltement indpendante du lieu de lexposition, le corpus des connaissances toxicologiques pour les particules est fondamentalement dpendant de la nature du mlange de celles-ci. Autrement dit, les particules inhales dans lair ambiant en zones urbaines ntant pas identiques celles qui peuvent ltre dans les environnements intrieurs, les donnes toxicologiques obtenues pour les premires (relativement nombreuses) ne peuvent tre stricto sensu considres valides pour tout autre type de mlange particulaire. Dans lidal, en vue de llaboration de VGAI pour les particules, il conviendrait de rapporter ci-aprs les donnes toxicologiques et pidmiologiques issues des tudes menes sur les effets des particules dans lair intrieur. ce jour, ces tudes sont trs peu nombreuses et les connaissances largement suffisantes pour asseoir la fixation de valeurs repres sanitaires. Cette conclusion est galement celle dautres groupes dexpertise europens runis rcemment : projet EUROPART (Schneider et al, 2003), commission allemande dlaboration de VGAI (UBA, 2008). Ainsi, considrant que le mlange particulaire intrieur, malgr sa spcificit indniable, reste nanmoins en majorit compos de particules provenant de lair extrieur, on propose de rapporter ci-aprs des lments dinformations synthtiques relatifs aux particules urbaines (PM10, PM2.5 et ultrafines) ; compte tenu du volume consquent de donnes disponibles, seules des monographies ont t consultes pour la rdaction de cette fiche (Sant Canda, 1999, US-EPA, 2006 ; WHO, 2004. Un chapitre spcifique est nanmoins consacr aux connaissances disponibles spcifiquement sur les effets des particules intrieures (chapitre 4.3).
4.1 Toxicocintique
Le dpt des particules en suspension dans lappareil respiratoire dpend de lampleur de lexposition (concentration des particules et dure de lexposition), des conditions physiologiques (frquence respiratoire, volume inspir, dbit respiratoire, ge, sexe, tat de sant, etc.) et des proprits physicochimiques des particules (taille arodynamique, charge lectrique, pouvoir hygroscopique, etc.) (CFHA, 2007). LUS EPA (2004) dcrit de manire dtaille les mcanismes de dpt et de clairance des particules inhrents lHomme. Le document rappelle notamment les modes de dpts possibles et distingue :
Impaction: en gnral, ce mcanisme concerne des particules >2,5 m. Elle se produit surtout aux bifurcations des voies respiratoires, lorsque, en raison de leur masse et de leur inertie, les particules ne peuvent pas suivre le changement de direction de lair inspir. Sdimentation: ce mcanisme concerne les particules mesurant en gnral de 0,5 5 m de diamtre. Sous leffet de la gravit, les particules se dposent sur lpithlium, en particulier dans les voies respiratoires infrieures, o rside une faible vlocit. Diffusion: ce mcanisme implique le dpt de particules plus fines, de 0,01 1 m de diamtre, sur la paroi des voies ariennes aprs collision alatoire contre dautres molcules prsentes dans lair (mouvement brownien). Ce mcanisme intervient au niveau des alvoles. Dpt lectrostatique: lorsquune particule possde une charge lectrique, son taux de dpt peut excder celui auquel on pourrait sattendre sur la base de sa taille et de sa forme (CFHA, 2007).
octobre 2009
Version finale
page 40
Autosaisine
Les figures 11 et 12 illustrent les rgions et la distribution de dpt des particules dans les voies respiratoires selon leur diamtre.
Figure 11 : dpt des particules dans les voies respiratoires (daprs CFHA, 2007)
Figure 12 : taux de dpt des particules dans les voies respiratoires (daprs CFHA, 2007)
Concernant la clairance des particules, plusieurs mcanismes ont t identifis. Pour la rgion extra thoracique (cavit nasale, cavit buccale, larynx, partie suprieure de la trache), les
octobre 2009
Version finale
page 41
Autosaisine
particules peu solubles sont transportes vers le tube digestif, leur partie soluble pouvant nanmoins tre rsorbe directement lendroit o elles se dposent. Dans la rgion trachobronchique (trache, bronches et bronchioles), llimination des particules est rapide (environ 24 heures) grce un mcanisme de clairance mucociliaire. En quelques heures, la muqueuse cilie transporte les particules peu solubles vers le pharynx; elles sont ensuite soit avales, soit expectores. Outre ce mcanisme, on connat aussi labsorption des particules par les macrophages et la migration travers lpithlium vers le tissu sous-jacent, voire dans les nodules lymphatiques locaux. Au niveau des alvoles, la clairance de particules non solubles peut prendre plusieurs mois via une clairance macrophagique plus lente. Les macrophages nincorporent cependant quune partie des particules ultrafines (< 100 nm). En raison de leur taille infime, celles-ci peuvent parvenir de manire passive dans les tissus. Chez lhomme, le passage travers la barrire air-sang a t tudi avec des particules ultrafines de charbon associes des marqueurs radioactifs. Une premire tude a sembl confirmer le passage direct des poumons vers le sang (Nemmar 2002), mais deux autres tudes, menes par des quipes indpendantes, ont ensuite montr quil sagissait l dun phnomne artificiel (Mills 2006; Wiebert 2006a, 2006b). Comme leur capacit pntrer dans les cellules, la capacit des particules pntrer dans le sang dpend sans doute des proprits chimiques de leur surface et de leur transformation dans un organisme vivant (CFHA, 2007). Le rapport Primequal (2005) rappelle que les grosses particules (d> 5 m) sarrtent dans la rgion nasopharynge, les particules de 1 5 m dans la rgion trachobronchiale, alors que les particules fines, infrieures 1 m, peuvent atteindre les rgions bronchiolaire et alvolaire et y persister. Brauer et al. (2001) indiquent que les biopsies provenant de poumons humains issus dune ville forte pollution particulaire (Mexico) prsentent 10 fois plus de particules (dont 96 % de PM2.5) que celles issues dune ville faible pollution particulaire (Vancouver). Les phnomnes de dposition ces diffrents sites varient selon la taille des particules et peuvent tre plus ou moins marqus selon les individus, notamment chez les asthmatiques et les malades atteints de broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO). LUS EPA (2004) soulignent que ces facteurs, incluant galement le sexe, lactivit physique ou lge, influencent la fraction des particules dposes ou retenues. La dposition particulaire est htrogne selon les zones du poumon avec une variabilit interindividuelle importante (Primequal, 2005). LUS EPA (2004) dcrit les modles disponibles sur la dynamique des fluides pour la dosimtrie des particules dans les voies respiratoires et souligne que des amliorations notables ont t apportes concernant ces modles mathmatiques. Toutefois, lUS EPA rappelle les limites de ces modles (morphologie simplifie de larbre respiratoire, hypothses simplifies sur les processus de dpt et de clairance) qui ncessitent encore des validations par des donnes exprimentales ou humaines.
4.2 Donnes relatives aux effets des particules dans lair ambiant
Nota : les chapitres 4.2.1 au 4.2.2.1 inclus sont extraits du rapport (AFSSET, 2009) relatif aux particules dans lair ambiant. Seules quelques adaptations mineures ont t apportes sans instruire de nouveau lexpertise.
4.2.1 Effets sanitaires dcrits lors dexpositions humaines contrles

Les expositions ont t ralises soit par des instillations nasales soit par des inhalations de particules chez des volontaires sains ou souffrants de pathologies respiratoires. La grande majorit des tudes a t faite avec des particules Diesel (une des sources importantes en milieu urbain) prises comme modle de PM2.5. Suite au dveloppement des concentrateurs de particules, quelques tudes ont t ralises avec des particules atmosphriques concentres.
octobre 2009
Version finale
page 42
Autosaisine
4.2.1.1 Effets sur le systme respiratoire

Une srie dtudes dexposition de volontaires des particules Diesel a t faite en Sude par Sandstrom et al. Les individus placs dans une chambre dinhalation et ralisant un exercice physique modr sont soumis des expositions contrles dchappements Diesel (particules + gaz, notamment NO2). Des concentrations leves en particules (300 g/m3) associes 1,6 ppm (soit 3 000 g/m3) de NO2 ne provoquent pas, aprs 1 h dexposition, de changements dans les fonctions pulmonaires mais induisent une inflammation pulmonaire et systmique (Salvi et al., 1999, 2000). En effet, 6 h aprs une exposition de 1 h, il a t observ une augmentation de neutrophiles et de plaquettes dans le sang priphrique (Salvi et al, 1999). Dans les lavages broncho-alvolaires, la prsence de cellules inflammatoires (granulocytes neutrophiles et lymphocytes B) et de mdiateurs de linflammation (histamine, fibronectine) est augmente. Dans les biopsies bronchiques, on observe une augmentation de cellules inflammatoires (neutrophiles, mastocytes, lymphocytes T), une expression accrue des molcules dadhrence (vascular cell adhesion molecule-1, VCAM-1 et intercellular cell adhesion molecule-1, ICAM-1) et des chimiokines interleukine-8, IL-8 et growth related protein-, GRO- (Salvi et al, 2000). Il est galement mis en vidence une activation des facteurs de transcription sensibles au stress oxydant (nuclear factor-kappa B, NF-B et activating protein, AP-1) et des voies de signalisation des mitogen-activated protein kinases, MAPkinases (Pourazar et al, 2005) qui avaient t identifies dans des tudes in vitro (Bonvallot et al, 2001). Les auteurs attribuent ces effets aux particules et non au NO2, car les concentrations (1,6 ppm ou 3 000 g/m3) et le temps dexposition (1 h) sont infrieurs ceux ncessaires pour que le NO2 induisent des effets inflammatoires (2 ppm ou 3 800 g/m3, 4 h) (Blomberg et al, 1997, 1999). des concentrations moins leves de particules Diesel (environ 100 g/m3, 2 h et toujours en prsence de NO2) on note nouveau une prsence accrue de neutrophiles, lymphocytes B et mastocytes et une augmentation de lexpression de lIL-8 et lIL-6 dans les voies respiratoires (lavages et biopsies bronchiques 6 18 h aprs lexposition), associes une augmentation de la rsistance des voies respiratoires (Behndig et al, 2006 ; Stenfors et al, 2004 ; Holgate et al, 2003a). Ces effets sont similaires, que les individus exposs soient en bonne sant ou lgrement asthmatiques (Stenfors et al, 2004). Lexposition de volontaires sains des particules Diesel par instillation nasale (0,3 mg par narine) a montr que ces particules induisent une rponse inflammatoire allergique caractrise par une augmentation des cytokines et de chimiokines dans les lavages de nez ainsi que des niveaux dimmunoglobulines E (IgE) mais pas des autres immunoglobulines (Diaz-Sanchez et al, 1994, 1996). Les particules Diesel pourraient avoir un effet adjuvant. En effet, linstillation intranasale de particules associes lallergne Amb a I de lambroisie augmente fortement la rponse IgE spcifique de lallergne. Celle-ci est associe une augmentation des ARNm des cytokines proinflammatoires (Diaz-Sanchez et al, 1997). Des expositions contrles de sujets humains des particules ambiantes ont pu tre ralises grce lutilisation de concentrateurs de particules. Au cours de ce processus de concentration des particules (facteur de concentration : 6 10), les particules ultrafines sont exclues et les gaz ne sont pas concentrs. Plusieurs tudes ont t effectues Chapel Hill (tats-Unis) par des quipes de lUS-EPA, o des volontaires sains (18-40 ans), alternant repos et exercice, ont t exposs pendant 2 h des PM2.5 (environ 23 311 g/m3 selon les concentrations extrieures). Comme lors des expositions aux particules Diesel, les fonctions pulmonaires ne sont pas affectes et la prsence des neutrophiles dans les voies respiratoires 18 h aprs lexposition est augmente, bien que de faon modre. Cependant, on ne distingue pas de signe dinflammation dans les biopsies proximales des sujets exposs, pas de changements dans les phnotypes immunologiques tels que lexpression des marqueurs lymphocytaires ou des macrophages, ni dans les fonctions de phagocytose, de gnration de stress oxydant ou dexpression des cytokines inflammatoires par les macrophages (Ghio et al, 2000 ; Holgate et al, 2003b ; Harder et al, 2001). Par contre, on observe une augmentation du fibrinogne, marqueur dinflammation systmique, dans la circulation sanguine (Ghio et al, 2000 ; Holgate et al, 2003b ; Ghio et al, 2003), accompagne dune diminution du nombre de globules blancs (Ghio et al, 2003).
octobre 2009
Version finale
page 43
Autosaisine
Une autre tude ralise avec des PM2.5 (99-224 g/m3, 2 h) de Los Angeles, quant elle ne rvle pas de signes dinflammation pulmonaire, mais on retrouve laugmentation de marqueurs dinflammation systmique (ICAM-1 et IL-6) (Gong et al, 2003) qui affecte aussi bien les sujets en bonne sant que ceux asthmatiques. Les effets inflammatoires pulmonaires semblent donc plus marqus pour les expositions aux chappements Diesel que lors dexpositions aux PM2.5. Peuvent tre en cause : i) la prsence de co-polluants associs aux particules dans les chappements, ii) la nature des particules qui dans le cas des Diesel sont frachement gnres contrairement aux PM2.5 qui ont subi un processus de vieillissement dans latmosphre, iii) lexclusion des ultrafines ou iv) la composition chimique.
4.2.1.2 Effets cardiovasculaires

Des expositions de volontaires sains (20-38 ans) des chappements Diesel (300 g/m3, 1 h en prsence de gaz 1,6 ppm ou 3 000 g/m3 de NO2) dont il a t prcdemment montr limplication dans linflammation respiratoire (Salvi et al, 1999), produisent 6 h plus tard des atteintes de deux fonctions vasculaires importantes : la rgulation du tonus vasculaire et de la fibrinolyse (Mills et al, 2005). En effet, il est observ une diminution de la vasodilatation qui pourrait rsulter du stress oxydant conscutif linflammation pulmonaire ou au passage des particules dans le flux sanguin (Mills et al, 2007). Lactivateur tissulaire du plasminogne impliqu dans la fibrinolyse est diminu (Mills et al, 2005) ce qui laisse entrevoir un effet prothrombotique des particules. 24 h aprs larrt de lexposition, une inflammation systmique est observe caractrise par une augmentation des cytokines plasmatiques (tumor necrosis factor, TNF et IL6) (Tornqvist et al, 2007). Enfin chez des individus ayant un antcdent dinfarctus du myocarde, les modifications du tonus vasculaire caractristiques de ces patients ne sont pas aggraves par lexposition aux chappements Diesel (300 g/m3, 1 ppm NO2) mais les capacits de fibrinolyse sont rduites et lischmie myocardique est favorise (Mills et al, 2007). Des expositions des PM2.5 (40 g/m3, 2 h) de personnes ges (60-80 ans) en bonne sant induit une diminution immdiate et persistante sur 24 h de la variabilit du rythme cardiaque (Devlin et al, 2003) alors que celle-ci reste inchange chez des individus plus jeunes (18-40 ans). La comparaison dindividus en bonne sant (68 ans) ceux souffrants de BPCO (71 ans) exposs 200 g/m3 de particules fines pendant 2 h, rvle une plus grande sensibilit des individus sains qui prsentent une augmentation des basophiles dans le sang, une diminution de loxygnation artrielle et de la variabilit du rythme cardiaque (Gong et al, 2004). Lexposition des PM2.5 (99224 g/m3 ; 2 h) Los Angeles provoque une diminution de la variabilit du rythme cardiaque chez des personnes en bonne sant comme chez des asthmatiques (Gong et al, 2003). La variabilit du rythme cardiaque est contrle par le systme nerveux autonome et les modalits dinteraction des particules avec le systme nerveux restent identifier. Une libration locale de cytokines inflammatoires ou linteraction directe de particules internalises avec les terminaisons nerveuses sont les hypothses actuellement formules (Mills et al, 2007). Enfin, une exposition des PM30,02 (190 g/m3 ; 2 h) dun site de pollution de fond dinbourg caractris par une faible teneur en particules carbones issues des processus de combustion, na eu aucun impact sur les fonctions vasomotrices et fibrinolytiques de personnes saines ou souffrant de pathologies coronariennes (Mills et al, 2008).
4.2.2 Relations entre niveaux de particules et sant mises en vidence lors des tudes pidmiologiques
Lobjet de ce qui suit nest pas de justifier nouveau lexistence deffets sanitaires de la pollution atmosphrique particulaire sur la sant. On considrera en effet comme acquises les conclusions de lOMS (OMS, 2006), qui indiquent que les donnes sur les particules en suspension dans lair et leurs effets sur la sant publique sont uniformes et montrent des effets indsirables sur la sant aux expositions auxquelles les populations urbaines sont actuellement soumises dans les pays dvelopps comme dans les pays en dveloppement. Lventail des effets sur la sant est large, mais ce sont surtout les systmes respiratoires et cardio-vasculaires qui sont affects. Lensemble
octobre 2009
Version finale
page 44
Autosaisine
de la population est touch, mais la sensibilit la pollution peut montrer des variations selon ltat de sant et lge. On a montr que le risque augmentait avec lexposition pour diverses pathologies et rien ne permet de penser quil existe un seuil au-dessous duquel on pourrait sattendre ce quil ny ait aucun effet indsirable pour la sant [] Les donnes pidmiologiques montrent des effets indsirables des particules suite des expositions court et long terme .
4.2.2.1 Liens court terme

Des liens court terme entre les niveaux ambiants de pollution atmosphrique particulaire et de nombreux vnements sanitaires ont en effet t observs dans le cadre dtudes pidmiologiques. Ces vnements sanitaires diffrent dans leur gravit, allant de modifications fonctionnelles infra-cliniques des symptmes varis, des limitations dactivit (arrts maladies ou absences scolaires), des recours au systme de soins (consultations en mdecine de ville, passages aux urgences, admissions lhpital) ou mme des dcs. Ils se rapportent majoritairement aux systmes cardio-vasculaire (infarctus du myocarde, altrations du rythme cardiaque et de sa variabilit, accidents vasculaires crbraux, infarctus du myocarde) et respiratoire (exacerbations de lasthme et des bronchites chroniques, altration de la fonction respiratoire) (Dockery and Pope, 1994 ; Brook et al., 2004 ; Knzli and Tager, 2005 ; Pope and Dockery, 2006 ; Franchini and Mannucci, 2007). Les tudes pidmiologiques dcrivant les effets aigus lis linhalation de particules sont les plus nombreuses. En France, le Programme de surveillance air et sant (PSAS) coordonn par lInstitut de veille sanitaire ralise des mises jour rgulires des relations court terme entre pollution atmosphrique et sant dans plusieurs villes franaises (totalisant un peu plus de 11 millions dhabitants). Lapproche retenue est celle des tudes de sries temporelles, qui permet dtudier les liens existant entre les variations journalires des niveaux dindicateurs de pollution atmosphrique et les variations journalires dun nombre dvnements sanitaires. Pour chaque ville, une zone dtude a t dfinie de telle sorte que les variations journalires de lindicateur dexposition reprsentent de faon non biaise les variations journalires de la moyenne des expositions individuelles. Pour les priodes tudis, le nombre journalier de dcs toutes causes non accidentelles, cardio-vasculaires et cardiaques survenus dans chacune de ces zones a t obtenu auprs du Cpi-DC, et le nombre journalier dadmissions lhpital pour causes respiratoires, cardio-vasculaires, cardiaques et cardiopathies ischmiques a t obtenu auprs des Dpartements dinformation mdicale des tablissements hospitaliers. Les indicateurs dexposition la pollution atmosphrique particulaire, PM10 et PM2.5, ont t construits pour la mme priode partir des valeurs journalires mesures sur la zone dtude par les stations urbaines et priurbaines de fond des AASQA. Pour chaque ville, les variations journalires des indicateurs sanitaires ont t modlises en fonction des variations de lexposition aux indicateurs de pollution du jour de lvnement et de la veille (exposition 0-1 jours) en prenant en compte les cofacteurs pouvant biaiser les estimations : tendances long et moyen terme, jour de la semaine, jours fris, paramtres mtorologiques, comptes polliniques et pidmies de grippe (ainsi que les vacances scolaires pour les hospitalisations uniquement). Un coefficient combin pour lensemble des villes a ensuite t estim par un modle effets alatoires, permettant de calculer les RR pour une augmentation journalire de 10 g/m3 des concentrations particulaires (PSAS, 2006). Les RR obtenus sont suprieurs 1 et significatifs pour les pathologies suivantes : pour les PM10 : hospitalisations pour maladies cardiovasculaires (tous ges et chez les 65 ans et plus) ; hospitalisations pour maladies cardiaques (tous ges et chez les 65 ans et plus) ; hospitalisations pour cardiopathies ischmiques (tous ges et chez les 65 ans et plus) ; mortalit toutes causes non accidentelles (tous ges et chez les 65 ans et plus) ; mortalit pour causes cardiovasculaires (tous ges et chez les 65 ans et plus) ; mortalit pour causes cardiaques (tous ges et chez les 65 ans et plus) ; pour les PM2.5 : hospitalisations pour maladies cardiovasculaires chez les 65 ans et plus ; hospitalisations pour maladies cardiaques (tous ges et chez les 65 ans et plus) ;
octobre 2009
Version finale
page 45
Autosaisine
hospitalisations pour cardiopathies ischmiques chez les 65 ans et plus ; mortalit toutes causes non accidentelles (tous ges et chez les 65 ans et plus) ; mortalit pour causes cardiovasculaires (tous ges et chez les 65 ans et plus) ; mortalit pour causes cardiaques (tous ges et chez les 65 ans et plus). Il convient de noter que les mesures de PM10 et PM2.5 sur lesquelles se fondent ces rsultats sont toutes ralises laide de microbalances lment oscillant (TEOM), sans dispositif de prise en compte des pertes ventuelles de matire volatile lies au chauffage 50 des prlvements C pralablement la pese, devenu obligatoire depuis janvier 2007. Ainsi ces rsultats rendent compte des liens entre les concentrations de PM10 et PM2.5 non volatiles et le risque relatif de dcs ou dhospitalisation. Par ailleurs, dans ces tudes pidmiologiques, les populations considres sont exposes lensemble des polluants prsents dans latmosphre urbaine. Par consquent, les RR observs en lien avec les variations des niveaux de particules rendent compte non seulement des effets propres de cette pollution particulaire, mais galement de ceux ventuels dautres polluants dont les niveaux seraient corrls (notamment ceux mis ou forms conjointement aux particules).
4.2.2.2 Liens mis en vidence pour des expositions chroniques

Les tudes sur les effets sanitaires de lexposition chronique aux particules sont plus rares que les tudes concernant les liens court terme ; elles sont principalement amricaines. De faon gnrale, les expositions, dont la dure peut varier entre 1 an et 16 20 ans, ont t associes des augmentations de la mortalit, aux symptmes de maladies respiratoires, des diminutions de la fonction pulmonaire et une augmentation des cas de cancer du poumon dans les tudes de cohortes transversales et prospectives. Les principaux rsultats de ces tudes sont rapports dans le Tableau 6 (Pope et Dockery, 2006).
Tableau 6 : Augmentation du risque relatif de mortalit (en %) (Pope et Dockery, 2006)
tude Paramtre Incrment -3 (g.m ) 10 10 10 10 10 10 10 10 20 10 20 10 10 10 10 10 10 Mortalit toute cause (IC 95%) 13 (4,2 23) 14 (5,4 23) 16 (7 26) 6,6 (3,5 9,8) 7,0 (3,9 10) 6,2 (1,6 11) 8 11 17 (5 30) 8,0 (4 14) 7,0 (-7 24) 2,1 (-4,5 9,2) 8,5 (-2,3 21) 0,3 (-) 15 (5 26) 1 (-0,6 2,6) Mortalit cardiopulmonaire (IC 95%) 18 (6,0 32) 19 (6,5 33) 28 (13 44) 12 (6,7 17) 12 (7,4 17) 9,3 (3,3 16) 12 14 12 (-3 30) 113 (12 305) 0,6 (-7,8 10) 23 (-3 55) 42 (6 90) 32 (1 73) Mortalit par cancer du poumon (IC 95%) 18 (-11 57) 21 (-8,4 60) 27 ( -4 69) 1,2 (-8,7 12) 0,8 (-8,7 11) 13,5 (4,4 23) 3 24 44 (-2 211) 81 (14 186) 39 (-21 150) -
HCS, initiale HCS, analyse HEI HCS, r-analyse ACS, initiale ACS, analyse HEI ACS, r-analyse ACS, ajuste sur lducation ACS, Los Angeles Woodruff, 1997 Woodruff, 2006 AHSMOG AHSMOG hommes AHSMOG femmes Womens Health Initiative VA prliminaire VA tendue 11 conts californiens,
PM2.5 PM2.5 PM2.5 PM2.5 PM2.5 PM2.5 PM2.5 PM2.5 PM10 PM2.5 PM10 PM2.5 PM2.5 PM2.5 PM2.5 PM2.5 PM2.5
octobre 2009
Version finale
page 46
Autosaisine
tude
Paramtre
Incrment -3 (g.m )
Mortalit toute cause (IC 95%)
Mortalit cardiopulmonaire (IC 95%) 34 (-32 164) 95 (9 251) 5 (-2 12) -
Mortalit par cancer du poumon (IC 95%) 3 (-8 15) -
personnes ges Hoek, 2002-1 Hoek, 2002-2 Finkelstein, 2004 PAARC Fibrose cystique FN so So FN PM2.5 10 (*) (*) 10 10 17 ( -24 78) 41 (-6 112) 18 (2 38) 7 (3 10) 32 (-9 93)
Lgende : HCS = Harvard Six Cities Study ; ACS = American Cancer Society Study ; VA = Veterans Administration Study ; so = sans objet ; * = proximit dune route fort trafic ; en gras = tude franaise (Filleul et al, 2005)
4.2.3 Populations sensibles

Les lments suivants peuvent amener dfinir un groupe de personnes comme tant sensible au regard dune exposition donne (AFSSET, 2009) : les caractristiques biologiques, telles que lge, le sexe des sujets, lexistence de pathologies prexistantes (diabte, maladie coronarienne, obsit) ; les comportements, par exemple le fait de fumer ou consommer de lalcool ; les caractristiques sociologiques (catgorie sociale, stress) ; lenvironnement (co-exposition, conditions mtorologiques, saison) ; les caractristiques associes une sous-estimation de lexposition par les systmes de surveillance.
La dposition particulaire dans les poumons est plus marque chez des malades atteints de pathologies obstructives, telles que lasthme ou la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) (Marano in Primequal, 2005). La variabilit inter-individuelle est trs forte (Kim et al, 1997). Par ailleurs, comme voqu prcdemment, associes des allergnes adsorbs leur surface, les particules provoqueraient chez les asthmatiques lapparition de crises des niveaux dexposition plus faibles aux allergnes auxquels ces personnes sont sensibilises. Enfin, induisant une rponse inflammatoire aprs inhalation, les particules dclencheraient ou aggraveraient les troubles respiratoires chez les enfants (Pope et al, 1992 ; Hoek et al, 1993). Dans son expertise de 2009 sur la pollution par les particules dans lair ambiant, lAFSSET considre que, dans la perspective de linstauration dactions de prvention vis--vis de la pollution particulaire ambiante, les femmes enceintes, nouveau-ns, enfants, personnes ges, ainsi que toute personne atteinte de pathologie cardiovasculaire ou respiratoire (antcdents dinfarctus du myocarde, asthme), de diabte, voire dobsit, seraient les sous-groupes considrer en particulier. Dune faon gnrale, tous les sujets risque lev de pathologie cardiovasculaire, respiratoire, ou mme de dcs en dehors de tout pisode de pollution (autres facteurs de risques) pourraient tre cibls, les catgories socio-professionnelles les moins favorises tant concernes en priorit. Enfin, les sujets prsents de manire rpte ou rgulire au proche voisinage de sources de pollution atmosphrique, par exemple ceux vivant proximit daxes routiers avec un trafic important, ainsi que les sportifs, mritent aussi dtre considrs du fait dune exposition plus importante en dehors mme des pics de pollution. Le Tableau 7 rsume ces groupes de personnes sensibles et les lments ayant conduit les considrer comme tel (AFSSET, 2009).
octobre 2009
Version finale
page 47
Autosaisine
Tableau 7 : Rsum des populations les plus risque de subir les effets sanitaires de lexposition aux particules en suspension dans lair (AFSSET, 2009) Population Nouveau-ns Enfants Effet sanitaire considr Mortalit Sant respiratoire Arguments biologiques Frquence accrue des troubles de la sant respiratoire (notamment lasthme) Femmes enceintes Croissance ftale, ventuellement prmaturit Pathologies cardiopulmonaires ; mortalit Crises dasthme Pathologies cardiopulmonaires, mortalit Effets sanitaires spcifiques cette population, et pouvant avoir des effets long terme sur la sant de lenfant natre Arguments biologiques Frquence accrue des pathologies considres Effet sanitaire spcifique cette population Arguments biologiques Frquence accrue des troubles de la sant respiratoire Frquence accrue de troubles cardiovasculaires Exposition accrue aux particules lments justifiant le qualificatif de sensible
Personnes ges
Sujets asthmatiques Sujets avec des pathologies respiratoires ou coronariennes Sujets diabtiques ou obses Sportifs
Pathologies cardiovasculaires A priori toutes celles pouvant tre induites par les particules A priori toutes celles pouvant tre induites par les particules A priori toutes celles pouvant tre induites par les particules
Catgories socioprofessionnelles les moins favorises Sujets vivant proximit de sources de particules
Frquence gnralement accrue des diffrentes maladies considres Exposition accrue aux particules
4.2.4 Cas des particules ultrafines

La question de limpact sanitaire des particules ultrafines se pose dsormais avec de plus en plus dacuit et les premiers rsultats des tudes pidmiologiques montrent que cette proccupation est justifie (Marano in EXTRAPOL, 2007). En effet, daprs les donnes exprimentales disponibles, la dposition alvolaire de ces particules serait plus marque que celle de particules de diamtre suprieur 0,1 m et paralllement, la phagocytose macrophagique serait moins efficace. En outre, ces particules, de par leur faible diamtre, pourraient avoir des effets sur des organes qui ne reprsentent pas des cibles directes, puisquelles sont suspectes de pouvoir franchir la paroi pithliale vers linterstitium pulmonaire, puis dtre ensuite distribues dans lorganisme via le flux sanguin. La question dune entre potentielle, puis dun transfert via le nerf olfactif (vers le cerveau par exemple) est galement voque (Peters et al 2006). Enfin, pour une masse donne, leur ractivit de surface est plus importante (Oberdrster et al, 2005), ce qui peut accrotre leur potentiel dinteraction avec les tissus humains et les fluides biologiques, et ainsi leur confrer des proprits toxicologiques particulires par rapport des particules de composition chimique identique mais plus grosses. Cette ractivit de surface peut galement faire que les particules adsorbent des lments toxiques pouvant ensuite eux-mmes avoir des effets.
octobre 2009
Version finale
page 48
Autosaisine
Sagissant des tudes pidmiologiques (Lefranc et Larrieu, 2008), la grande majorit a t conduite dans le cadre des tudes europennes ULTRA et HEAPSS. Elles sintressent aux effets court terme, en particulier chez des populations sensibles, notamment des personnes dj atteintes de pathologies chroniques respiratoires ou cardio-vasculaires. Les indicateurs sanitaires tudis sont trs variables ; ils vont de la variation des marqueurs infracliniques au dcs, en passant par la prise de mdicaments et lhospitalisation. Les concentrations en nombre sont gnralement dtermines au moyen d'un granulomtre (comptage dans plusieurs canaux ou classes granulomtriques) positionn la station centrale. Pour ce qui concerne la mortalit, des associations significatives (ou la limite de la significativit) sont observes entre laugmentation des concentrations en nombre de particules ultrafines dans lair ambiant et laugmentation du risque de dcs immdiatement aprs lexposition ou quelques jours aprs celle-ci (jusqu 4 5). Sagissant des admissions hospitalires pour causes cardio-vasculaires, les rsultats sont contrasts, certains auteurs nobservant pas de liens significatifs avec les niveaux ambiants de particules ultrafines (et en observant avec les PM10 ou PM2.5), tandis que dautres tudes observent au contraire des liens significatifs avec les niveaux de particules ultrafines. Enfin, Lefranc et Larrieu (2008) rapportent une tude ayant mis en vidence des liens la limite de la significativit entre laugmentation des hospitalisations pour asthme chez des enfants de 5 8 ans et laugmentation des concentrations en particules ultrafines dans lair ambiant. Des tudes de panel chez des adultes asthmatiques confirment les liens entre les niveaux (en nombre) de ces particules et des indicateurs de sant respiratoire, tels que le dbit expiratoire de pointe ou lutilisation de traitements de lasthme. Enfin, des relations opposes (bien que non significatives) sont parfois observes pour les ultrafines dans certains panels dasthmatiques (enfants et adultes). La mesure des particules ultrafines reste nanmoins encore trs rare, en particulier dans les environnements intrieurs. Dans les premires tudes pidmiologiques dcrites prcdemment, une seule station fixe urbaine dcrit les concentrations (en nombre) dexposition des individus aux particules ultrafines. Les auteurs de ces tudes soulignent, que de ce fait, lvaluation de lexposition est sans doute imparfaite, en lien avec la variabilit spatiale, tant en nombre, quen composition chimique, des particules ultrafines dans lair extrieur, et avec la non prise en compte des expositions survenant dans dautres milieux. Limportance de ces biais pourrait en particulier tre majore dans le cas des particules ultrafines, par rapport aux particules de plus grande taille (Pekkanen et Kulmala 2004), ce qui pourrait expliquer au moins en partie la variabilit des rsultats des tudes pidmiologiques menes ce jour. De facto, les relations dose-effet ou dose-rponse ou les fonctions exposition-risque sont encore inexistantes. En tout tat de cause, en dpit des limites soulignes et des contradictions rapportes, les rsultats de ces premires tudes restent cohrents avec les donnes exprimentales et appellent la poursuite des recherches pour mieux cerner les effets sanitaires lis linhalation des particules ultrafines.
4.3 Effets sanitaires du mlange de particules dans lair intrieur

Les tudes stant intresses spcifiquement aux effets sanitaires des particules en suspension dans lair des btiments sont trs rares en regard du nombre de celles relatives la pollution particulaire urbaine.
4.3.1 Toxicit des particules collectes dans lair intrieur

Une seule tude de toxicologie spcifique du mlange particulaire intrieur a t identifie dans la littrature scientifique (Long et al, 2001). Il sagissait plus particulirement dune tude in vitro des effets des endotoxines aroportes dans lenvironnement domestique. Une tude norvgienne a montr, aprs examen microscopique de PM2.5 collectes dans lair de 29 logements de la ville de Oslo durant lhiver 1994-1995, que ces particules intrieures comportaient des aroallergnes (Ormstad et al, 2000). Cette tude corrobore la potentialisation
octobre 2009
Version finale
page 49
Autosaisine
des effets allergisants des biocontaminants aroports lie leur adsorption sur les particules conduisant une pntration accrue dans les voies respiratoires, dj mise en vidence dans le cas de la pollution atmosphrique urbaine.
4.3.2 tudes dexposition contrle

Avant 2000, plusieurs auteurs9 ont tudi les effets sur des groupes de volontaires lis linhalation de particules dans lair dune pice (Hauschildt et al, 1999 ; Molhave et al, 2000 ; Pan et al, 2000). Respectivement 23, 24 et 10 sujets ont t exposs, pendant des dures de 180 315 minutes, des poussires domestiques prleves au moyen dun aspirateur et remises en suspension des concentrations allant denviron 20 g.m-3 plus de 400 g.m-3. Les rsultats sont contradictoires, puisque les premiers auteurs nont pas montr de variations significatives des effets rapports ou mesurs chez les personnes exposes, tandis que Molhave et al. ont rapport des irritations des yeux, du nez et de la gorge partir de 136 g.m-3 et Pan et al. un effet sur la stabilit du film lacrymal partir de 394 g.m-3. Compte tenu des faibles chantillons dune part, et du fait quil ne sagit pas rigoureusement de particules en suspension dans lair du domicile dautre part, les rsultats de ces tudes ont une porte trs limite.
4.3.3 tudes pidmiologiques

Les principales tudes pidmiologiques relatives la pollution particulaire intrieure ont t menes dans des pays en voie de dveloppement o des combustibles solides issus de la biomasse sont brls quotidiennement dans les foyers domestiques pour la prparation des aliments et le chauffage (Naeher et al, 2007). Un large panel deffets sanitaires associs a t dcrit (infections aigus des voies respiratoires infrieures, broncho-pneumopathie chronique obstructive, cancer du poumon, tuberculose, cataracte, asthme, otite) pour des niveaux de concentrations intrieures en particules dpassant le mg.m-3. Compte tenu du contexte des travaux franais dlaboration de VGAI pour les particules, ces tudes, non transposables, ne sont pas dcrites plus en dtails ci-aprs. Ainsi, dans les pays industrialiss, les tudes pidmiologiques conduites pour examiner les effets des expositions dans les environnements intrieurs sur la sant sont encore rcentes et trs peu nombreuses en comparaison de celles menes sur le sujet de la pollution atmosphrique urbaine.
4.3.3.1 Contribution ventuelle des expositions aux particules dans lenvironnement intrieur au syndrome des btiments malsains
Deux tudes transversales menes des contextes dtude du syndrome des btiments malsains (SBM) ont t conduites dans les annes 90. Skov et al. (1990) ont suivi 2 369 employs de bureau, rpartis dans 14 btiments. Un questionnaire, rempli par les enquts, rapportait les informations dmographiques, le type de travail, ltat de sant, la perception de lenvironnement et les symptmes de type SBM. Paralllement, des mesurages de concentrations totales en particules dans lair des bureaux (un par immeuble) taient conduits (pendant 10 heures, sur deux jours). Les concentrations mesures variaient de 86 382 g.m-3 (moyenne gale 200 g.m-3). Aucun lien entre les symptmes de type SBM et les concentrations particulaires intrieures na t mis en vidence. Cependant, lextrapolation tous les bureaux de chaque immeuble de la concentration mesure dans un unique bureau de ce dernier peut avoir conduit dimportantes erreurs de classification. Ooi et al. (1998) ont examin 554 personnes rapportant frquemment des symptmes de type SBM, non expliqus par une pathologie prexistante et connue. 1 908 contrles, non apparis aux cas, ont t considrs. Les enquts reprsentaient des travailleurs de 56 btiments. Un
Appartenant une mme quipe de recherche
octobre 2009
Version finale
page 50
Autosaisine
questionnaire auto-administr, similaire dans son contenu celui de Skov et al., a t utilis. Un total de 285 mesures de concentrations en particules respirables en suspension a t ralis ; la concentration moyenne tait gale 23 g.m-3 (max = 120 g.m-3). Il na pas t observ de lien entre les niveaux de concentrations intrieures particulaires et les symptmes rapports. Malgr les erreurs possibles de classification entachant les rsultats, les auteurs ont conclu que les effets des particules taient probablement moindres que ceux dautres facteurs connus du SBM.
4.3.3.2 Effets chez des populations dadultes (tudes de la valle du P)

Simoni et al. (2002) ont tudi les effets sanitaires court terme des expositions aux PM2.5 chez 383 adultes gs de 15 72 ans, rsidant dans la Valle du P, proximit de Venise, Italie. Les concentrations en PM2.5 dans le logement de chacun des participants ont t mesures pendant une semaine en hiver et une semaine en t. Le sexe, le poids, la taille, le statut tabagique, le budget espace-temps-activits et les pathologies chroniques ont t renseigns chez les sujets. Le dbit expiratoire de pointe a t mesur pendant les deux semaines dtude, et les symptmes respiratoires aigus nots. Un indice dexposition aux particules domicile a t calcul sur la base de la concentration intrieure mesure et du temps pass dans le logement. Les sujets ont t classs comme tant faiblement exposs ou fortement exposs en fonction de leur indice dexposition par rapport la valeur mdiane de ce dernier. Aprs ajustement sur les variables dmographiques et comportementales, des associations significatives ont t observes en hiver entre les symptmes bronchiques et asthmatiques et des indices dexposition aux PM2.5 forts . Ces associations positives et significatives ont galement t observes en t, mais uniquement chez les non-fumeurs. Les indices dexposition aux PM2.5 levs taient significativement associs la variation du dbit expiratoire de pointe uniquement en hiver (variabilit de la moyenne et de lamplitude). Simoni et al. (2004) ont reproduit leur premire tude dans un chantillon de 421 adultes rsidant Pise, Italie, pendant la priode hivernale. Les concentrations intrieures en PM2.5 ont t mesures et un indice dexposition calcul. Aprs ajustement sur le sexe, lge, le statut tabagique et la zone de rsidence, les expositions rsidentielles aux PM2.5 taient significativement associes au rhume (OR = 1,62 ; IC95 % 1,04 ; 2,51) et aux symptmes bronchiques et asthmatiques (OR = 1,39 ; IC95 % 1,17 ; 1,66). La variabilit du dbit expiratoire de pointe tait galement positivement corrle aux expositions aux PM2.5 : OR = 1,38 (IC95 % 1,24 ; 1,54) pour lamplitude maximale et OR = 1,37 (IC95 % 1,23 ; 1,53) pour la variabilit diurne.
4.3.3.3 Effets chez les personnes ges (tudes de panel)

Une tude longitudinale a examin la variabilit de la frquence cardiaque des patients dune maison de retraite, durant 21 jours, en fonction des concentrations intrieures en PM2.5 (Liao et al, 1999). Vingt-six sujets ont t inclus, dont 18 atteints de pathologies cardio-vasculaires. Les concentrations intrieures en PM2.5 taient mesures pendant 24 heures (un point de mesure) ; les concentrations en PM2.5 et PM2.5-10 taient mesures lextrieur du btiment. Bien que les auteurs aient montr un lien entre les variations journalires des concentrations intrieures en PM2.5 et celles de la frquence cardiaque des sujets tudis, ils ont prfr ne pas conclure quant lexistence deffets cardio-vasculaires, compte tenu des limites de leur tude. Plus rcemment, De Hartog et al. (2009) ont galement examin linfluence des expositions aux particules, et plus particulirement de la composition chimique de ces dernires, sur la variabilit de la frquence cardiaque chez des patients atteints dune maladie coronarienne10. Ltude a dur de 6 8 mois. Les patients se rendaient deux fois par semaine lhpital pour la mesure de paramtres lectro-cardiographiques au repos. Les concentrations en PM2.5 taient mesures en
10
Cette tude est intgre ltude ULTRA dcrite au paragraphe 4.2.4 du prsent document.
octobre 2009
Version finale
page 51
Autosaisine
un site central chacune des trois villes de ltude ; dans deux dentre elles, les concentrations dans le logement du patient et les concentrations personnelles taient mesures durant les 24 heures prcdant la visite. Une analyse lmentaire des particules collectes sur les filtres tait ralise. Au final, 424 visites ont eu lieu Amsterdam, 491 Erfurt et 519 Helsinki. Les concentrations intrieures et personnelles en PM2.5 ne sont pas apparues comme tant associes une variabilit de la frquence cardiaque, tandis que les concentrations extrieures lont t, avec un dlai de 2 3 jours chez les patients nayant pas recours des btabloquants. Une tude de panel conduite Seattle, tats-Unis, de 1999 2002 sest intresse aux effets respiratoires court terme des particules chez 57 adultes gs de plus de 65 ans ( lexception dun sujet) souffrant de broncho-pneumopathies chroniques obstructives (BPCO) (Trenga et al, 2006). Des mesures des concentrations journalires en PM2.5 ont t ralises lextrieur ( proximit du logement et au niveau dun site central commun tous les sujets) et lintrieur des domiciles des sujets pendant 10 jours conscutifs ; des capteurs personnels mesurant les concentrations en PM2.5 ont galement t ports pendant cette mme priode. Le dbit expiratoire de pointe et le volume respiratoire forc ont t mesurs. Une diminution de ce dernier a t observe en lien avec les concentrations extrieures mesures la station centrale J-1. Des associations avec les concentrations intrieures nont t notes que pour les enfants (voir chapitre 4.3.3.4). Cette tude a t poursuivie par Jansen et al. (2005). Seize sujets gs de 60 86 ans, atteints de BPCO ou dasthme, ont t suivis pendant lhiver 2002-2003. Pendant 12 jours, ont t mesurs quotidiennement le monoxyde dazote (NO) exhal (marqueur de linflammation respiratoire), des paramtres spiromtriques, la pression artrielle, la saturation artrielle en oxygne et le pouls. Paralllement, des mesures des concentrations journalires en PM2.5, PM10 et carbone suie ont t ralises lextrieur ( proximit du logement et au niveau dun site central commun) et lintrieur des domiciles des sujets ; des capteurs personnels mesurant les concentrations en PM2.5, PM10 et carbone suie ont galement t ports pendant cette mme priode. Des ajustements sur lge, ainsi que lhumidit relative et la temprature extrieures, ont t effectus. Des associations significatives ont t observes uniquement pour le carbone suie et chez les sept asthmatiques : une augmentation de 1 g.m-3 des concentrations en carbone suie extrieures, intrieures et personnelles tait associe une augmentation du NO exhal respectivement gale 2,3 ppb (IC95 % 1,1 ; 3,6), 4,0 ppb (IC95 % 2,0 ; 5,9) et 1,2 ppb (IC95 % 0,2 ; 2,2). Dans une tude en double aveugle, Brauner et al. (2008) ont tudi linfluence de la filtration de lair entrant dans le domicile sur la fonction micro-vasculaire, des marqueurs sanguins de linflammation et de la coagulation notamment, ainsi que la pression artrielle. . Dans les cas o lair tait filtr, la fonction micro-vasculaire tait amliore de 8,1 % (IC95 % 0,4 ; 16,3 %). Les auteurs ont conclu lefficacit de la filtration du contenu particulaire de lair dans les systmes de ventilation mcanique, mesurable mme sur une courte dure telle que 48 heures.
4.3.3.4 Effets chez les enfants (tudes de panel)

Delfino et al. (2004) ont tudi le rle des expositions aux particules dans lexacerbation de lasthme. 19 enfants asthmatiques gs de 9 17 ans et rsidant dans le sud de la Californie ont t suivis pendant deux semaines, lautomne 1999 ou au printemps 2000. Leur volume expiratoire forc tait mesur chaque jour, le matin, laprs-midi et le soir. Les mesurages environnementaux consistaient en i) une mesure continue de la concentration particulaire personnelle au moyen dun nphlomtre port par les sujets, ii) une mesure des concentrations journalires (24 heures) en PM2.5 et en PM10 lintrieur du domicile des enfants, lextrieur proximit et en un point central ltude (station urbaine fixe), iii) une mesure horaire des concentrations en PM10, dioxyde dazote et ozone la station centrale. Des associations ont pu tre mises en vidence entre le volume respiratoire forc et les concentrations particulaires des 24 heures prcdentes. Plus prcisment, une diminution du volume expiratoire forc :
octobre 2009
Version finale
page 52
Autosaisine
de 6 % (IC95% -10,5 % ; -1,4 %) tait associe une augmentation de 128 g.m-3 du niveau horaire maximum de la concentration personnelle ; de 5,9 % (IC95% -10,8 % ; -1,0 %) tait associe une augmentation de 30 g.m-3 de la concentration moyenne personnelle ; de 1,6 % (IC95% -2,8 % ; -0,4 %) tait associe une augmentation de 6,7 g.m-3 de ma concentration intrieure en PM2.5 au domicile; de 2,1 % (IC95% -3,7 % ; -0,4 %) tait associe une augmentation de 16 g.m-3 de la concentration intrieure en PM10 au domicile ; de 1,1 % (IC95% -2,4 % ; +0,1 %) tait associe une augmentation de 7,1 g.m-3 de la concentration extrieure rsidentielle en PM2.5 ; de 0,7 % (IC95% -1,9 % ; +0,4 %) tait associe une augmentation de 7,5 g.m-3 de la concentration extrieure la station centrale en PM2.5.
Des associations plus fortes ont galement t notes pour les garons prsentant une sensibilisation aux allergnes domestiques. Le volume expiratoire forc tait faiblement associ aux concentrations extrieures en NO2 et ne ltait pas aux concentrations extrieures en ozone. Les auteurs concluent que les effets aigus des particules chez les enfants asthmatiques proviennent la fois des expositions de fond et des expositions personnelles dans les microenvironnements. Plus rcemment et toujours aux tats-Unis, McCormack et al. (2009) ont tudi les relations entre les concentrations intrieures en particules et lasthme infantile. Entre 2001 et 2004, ils ont suivi 150 enfants gs de 2 6 ans et rsidant dans lagglomration de Baltimore, tats-Unis. Les enfants taient recruts lorsque leur pathologie asthmatique avait t enregistre par les services de sant dans les douze derniers mois. Le critre dinclusion final tait que lasthme ou des symptmes de type asthmatique ou bien la prise de mdicaments contre lasthme dans les six derniers mois soient rapports par un mdecin. Les prlvements environnementaux avaient lieu t=0, t+3 mois et t+6 mois. Les PM10 et PM2.5 taient prleves pendant 72 heures dans la chambre de lenfant. Ces mmes fractions granulomtriques taient mesures simultanment un site extrieur central, les rsidences des enfants tant toutes situes moins de 3 km. Un test cutan (prick test) pour 14 allergnes a t ralis t=0. Lors de chacun des trois mesurages, un questionnaire dtaill (utilis pour de prcdentes tudes sur lasthme, comme ISAAC) a t complt par un aide-soignant pour dcrire les symptmes dclars et les soins reus par lenfant les mois et semaines prcdents. Cette personne remplissait en outre un carnet journalier pour dcrire les vnements survenant dans la maison pendant les 72 heures de prlvement. Le nombre douverture de fentres dune dure suprieure 10 minutes et le budget espace-temps de lenfant taient renseigns. Dans les logements, les concentrations moyennes en PM2.5-10 et PM2.5 taient respectivement gales 17,4 21,0 g.m-3 et 40,3 35,4 g.m-3. Les tests statistiques ont montr, aprs ajustement sur lge, le sexe, le groupe ethnique, le niveau dducation des parents, la saison et la concentration en particules lextrieur, quune augmentation de 10 g.m-3 des concentrations intrieures en PM2.5-10 tait associe une augmentation des symptmes asthmatiques de 6 % (IC95% 1 ; 12 %), des symptmes nocturnes de 8 % (IC95% 1 ; 14 %), des sifflements ralentissant llocution de 11 % (IC95% 3 ; 19 %) et du recours une mdication durgence de 6 % (IC95% 1 ; 10 %). Pour les PM2.5, seuls les symptmes nocturnes et le recours une mdication durgence montrent une augmentation significative, respectivement de 6 % (IC95% 1 ; 10 %) et 4 % (IC95% 1 ; 8 %). Le nombre douvertures quotidiennes de fentre na pas t inclus dans le modle danalyse, car lajout de cette variable tait sans influence sur les rsultats. Au Japon, Ma et al. (2008) ont tudi les effets sanitaires court terme des expositions aux PM2.5 sur le dbit expiratoire de pointe (DEP) et les sifflements de 19 enfants asthmatiques hospitaliss pendant 5 mois dans une banlieue rsidentielle. Les concentrations en PM2.5 ont t mesures lintrieur et lextrieur de lhpital laide dun indicateur optique.
octobre 2009
Version finale
page 53
Autosaisine
Les modifications du DEP le matin et le soir taient significativement associes aux augmentations des concentrations intrieures en PM2.5 les 24 heures prcdant le test spiromtrique : respectivement -2,86 L.min-1 (IC95 % -4,12 ; -1,61) et -3,59 L.min-1 (IC95 % -4,99 ; -2,20) pour 10 g.m-3 daugmentation de la concentration intrieure. Des associations significatives identiques, mais de moindre amplitude, ont t observes avec les concentrations extrieures en PM2.5. De mme, la prvalence du sifflement le matin et le soir tait significativement associe aux concentrations intrieures en PM2.5 : OR = 1,014 (IC95 % 1,006 ; 1,023) et OR = 1,025 (IC95 % 1,013 ; 1,038) respectivement, pour 10 g.m-3 daugmentation de la concentration intrieure. Seul un lien entre le sifflement le soir et la concentration extrieure en PM2.5 a t observ. Les effets des concentrations intrieures et extrieures restent significatifs y compris aprs ajustement sur la concentration ambiante en dioxyde dazote. Une tude de panel conduite Seattle, tats-Unis, de 1999 2002 sest intresse aux effets respiratoires court terme des particules chez 17 enfants asthmatiques gs de 6 12 ans (Trenga et al, 2006). Des mesures des concentrations journalires en PM2.5 ont t ralises lextrieur et lintrieur des domiciles pendant 10 jours conscutifs ; des capteurs personnels mesurant les concentrations en PM2.5 ont galement t ports pendant cette mme priode. Le dbit expiratoire de pointe, la capacit vitale force et le dbit expiratoire maximal mdian11 ont t mesurs. Une diminution de ces paramtres a t observe chez les enfants non traits par des antiinflammatoires, en lien avec les concentrations en PM2.5 mesures le jour mme lextrieur et lintrieur. Cette diminution est galement observe en lien avec les concentrations intrieures et personnelles en PM2.5 mesures la veille. Dans un autre sous-groupe de 19 enfants asthmatiques gs de 6 13 ans (Koenig et al, 2005), cette mme quipe a cr un indicateur dexposition aux particules intrieures et un second dexposition aux particules extrieures, partir des mesurages raliss (identiques ceux dcrits prcdemment). La concentration personnelle en PM2.5 mesure est divise en deux au prorata des contributions des origines des particules inhales (intrieure ou extrieure), sur la base, soit des bilans massiques tablis partir de mesures par nphlomtre dans 8 maisons, soit, pour les 11 autres logements, dun modle prdictif du transfert vers lintrieur des particules extrieures et de la part restant en suspension dans lair du domicile. Durant la priode dtude (hiver 2000-2001 et printemps 2001), les concentrations intrieures, extrieures et personnelles en PM2.5 taient respectivement gales 9,5 ; 11,1 et 13,4 g.m-3. Des augmentations significatives de la concentration en NO exhal, marqueur de linflammation respiratoire, nont t observes quavec lindicateur dexposition aux PM2.5 dorigine extrieure, chez les enfants non traits au moyen de corticostrodes : augmentation de 5,0 ppb pour un incrment de 10 g.m-3 de lexposition aux PM2.5 extrieures (IC95 % 0,3 ; 9,7, p = 0,04) versus 3,3 ppb pour les expositions aux PM2.5 intrieures (IC95 % -1,1 ; 7,7, p = 0,15). Enfin, une tude dintervention a t mene par Eggleston et al. (2005) sur une priode de 1 an auprs de 100 enfants asthmatiques rsidant Baltimore, tats-Unis, gs de 6 12 ans et rpartis au hasard entre le groupe des enfants traits (sensibilisation la pollution intrieure, campagne de dratisation et dsinsectisation (contre les cafards)12, mise sous housse du matelas et de loreiller, appareil de traitement de lair haute-efficacit13) et celui des contrles (traits
11
Dbit moyen mesur entre 25 et 75% de la CVF pendant une manoeuvre dexpiration force. L'augmentation du DEM25-75 est un indicateur de la croissance des "petites" voies ariennes (petites bronches et bronches intralobulaires) Campagne dlimination des cafards dans 84 % des logements purateur dair utilis dans 75 % des logements
12 13
octobre 2009
Version finale
page 54
Autosaisine
lissue de ltude). Une inspection domicile avait lieu 6 mois, puis 12 mois. lissue des douze mois, un examen clinique avait galement lieu. Entre temps, des informations taient collectes par tlphone. Les concentrations en PM10 et PM2.5 taient mesures laide dun impacteur pendant 72 heures dans la chambre de lenfant (Breysse et al, 2005)14. Les concentrations intrieures en PM10 ont diminu de 39 % dans le groupe des enfants traits , tandis quelles ont augment dans les logements des tmoins (p < 0,001). Les symptmes diurnes ont respectivement diminu et augment dans ces deux groupes. En revanche, les symptmes nocturnes et le recours au service dhospitalisation durgence nont pas montr de variation selon la mise en uvre de mesures de rduction des expositions ou non. De ce recensement des tudes pidmiologiques ayant examin les effets lis spcifiquement aux expositions aux particules dans lenvironnement intrieur, on peut retenir que les tudes, principalement de panel, sont encore peu nombreuses et fournissent des rsultats contradictoires. Elles concernent de petits chantillons de personnes, mais lacquisition de donnes pendant plusieurs jours conscutifs permet nanmoins de disposer de jeux de donnes intressants. Le mesurage des concentrations intrieures en particules, inexistant jusqu rcemment, constitue un rel progrs et appelle la poursuite des travaux de recherche.
4.4 Mcanisme daction

Des tudes conduites sur des cultures de lignes cellulaires animales ou humaines ont permis de progresser dans la comprhension des mcanismes cellulaires et molculaires associs linhalation de particules. Des tudes in vivo chez des rongeurs exposs par instillations intratrachale ont galement t conduites. Laction des particules au niveau des cellules cibles de la muqueuse respiratoire, de lpithlium alvolaire et des macrophages, a t spcifiquement examine. La production despces actives de loxygne (EAO), montr en particulier avec des particules Diesel, est considre comme un phnomne majeur des vnements induits par les particules (Primequal, 2005). Elle serait lorigine de lactivation de voies de signalisation intra-cellulaire et de facteurs de transcription nuclaires qui dterminent lexpression de gnes impliqus dans les diverses rponses biologiques. Selon les niveaux de pro-oxydants produits et danti-oxydants dans les tissus, cette rponse biologique peut tre adaptative, inflammatoire ou induire la mort cellulaire par apoptose ou ncrose. Des exprimentations animales ont montr, chez des animaux dj sensibiliss, que les particules Diesel avaient un effet adjuvant sur la production dIgE (Marano et al, 2004). De telles observations sont galement issues dtude chez lhomme ; la rponse allergique serait amplifie chez un sujet allergique. Cet effet potentialisateur des particules a t montr spcifiquement pour un mlange de particules en suspension dans des logements dOslo par Ormstad et al. (2000).
La mention du seuil olfactif est sans objet dans le cas des particules.
14
Le protocole de mesure au domicile est identique celui de McCormack et al. (2009), mais les groupes denfants inclus respectivement dans les deux tudes sont diffrents.
octobre 2009
Version finale
page 55
Autosaisine
5 Recueil des valeurs guides toxicologiques de rfrence
et
valeurs
En accord avec la mthode tablie par le groupe pour dfinir des valeurs guides air intrieur , il est recherch dune part, les VG proposes par les principaux organismes et institutions reconnus au niveau national ou supranational, et dautre part, les VTR disponibles dans les bases de donnes toxicologiques.
5.1 Valeurs guides

Les valeurs guides de qualit dair que les experts du groupe de travail ont recenses pour les PM10 et PM2.5 sont prsentes dans les Tableau 8 et Tableau 10. Aprs une premire analyse, ces valeurs guides sont rparties en deux groupes : 1. les valeurs guides construites au sein dorganismes supranationaux tels que lOMS (OMS 2000) et la Commission Europenne (EC-JRC, 2005). Ces valeurs guides sont incontournables dans le cadre de la proposition de valeurs guides au niveau national. A cellesci sont ajoutes des valeurs guides construites lchelle nationale et susceptibles dutiliser des donnes complmentaires publies postrieurement lexpertise des organismes supranationaux. Ces valeurs guides ont toutes en commun de disposer dun document synthtique de rfrence expliquant les motivations qui ont conduit leur fixation. 2. les valeurs guides proposes par dautres instances et pays qui ont t analyses de faon plus succincte. Seul un rsum des informations disponibles pour ces valeurs est intgr dans le sous-chapitre 5.1.2.
5.1.1 Valeurs guides tablies par des instances supranationales ou lors dexpertises nationales rcentes
Le groupe de travail europen INDEX ne propose pas de valeur guide pour les particules dans les environnements intrieurs (EC-JRC, 2005). LOMS, dans la mise jour de ses Air Quality Guidelines, en 2005, a propos des valeurs seuil des fins de gestion. Ces valeurs sont fournies dans le Tableau 8 (OMS, 2005). Les lments fournis par lOMS loccasion de cette mise jour sont fournis ci-aprs. LOMS estime quen ltat actuel des connaissances, on ne peut tablir de valeurs seuils de concentrations dans lair ambiant en de desquelles lensemble de la population serait protg des effets sur la sant de la pollution particulaire. Des troubles sanitaires ont t rapports jusqu de faibles concentrations en PM2.5, de lordre de 3 5 g.m-3, voisines du bruit de fond loign de toute source, aux tats-Unis et en Europe. Compte tenu de la variabilit interindividuelle aussi bien dans lexposition et que concernant la rponse sanitaire, il apparat peu probable quune valeur limite seuil puisse garantir la protection de tous les individus vis--vis de tous les effets toxicologiques suspects des particules. Par ailleurs, lOMS sinterroge sur lindicateur de la pollution particulaire le plus pertinent. La grande majorit des tudes pidmiologiques se sont bases sur des mesures en PM10. Cet indicateur inclut les modes grossier et fin, dont la composition respective peut varier significativement selon la zone gographique, la mtorologie et les sources de particules. Cest plutt la fraction PM2.5, provenant des sources de combustion, qui est considre comme contribuant aux effets sanitaires. Mme si peu dtudes pidmiologiques ont vis comparer la
octobre 2009
Version finale
page 56
Autosaisine
toxicit des particules issues des combustibles fossiles et celle des particules de combustion de bois et biomasse, des effets similaires ont nanmoins t rapports dans un grand nombre de villes que ce soit en pays industrialiss ou dans les pays en voie de dveloppement. Dans ces derniers, les expositions domestiques aux particules lies aux combustibles solides issus de la biomasse sont en effet particulirement leves et nocives pour la sant des enfants et des femmes notamment, dont le temps quotidien pass prs du foyer est important15 (WHO, 2002). LOMS considre que les valeurs limites de qualit de lair quelles proposent sappliquent galement ces situations et pense quil est raisonnable de considrer que les effets des PM2.5 sont identiques quelles quen soient les sources dmission. Au bilan, en ltat actuel des connaissances, lOMS estime que PM10 et PM2.5 sont tous deux les traceurs considrer et que pour chacun deux, des valeurs guides protgeant des effets court terme dune part, et des effets long terme dautre part, sont utiles. Sagissant des effets sanitaires long terme des PM2.5, lOMS considre que les vastes tudes pidmiologiques amricaines (American Cancer Society et Havard Six Cities notamment) montrent des associations robustes entre les expositions long terme aux PM2.5 par inhalation et la mortalit, quelle soit toute cause, cardiovasculaire ou par cancer du poumon. LOMS sappuie donc exclusivement sur ces rsultats. Pour information, la moyenne des concentrations atmosphriques en PM2.5 sur le long terme16 est respectivement gale 20 g.m-3 (9,0 33,5 g.m-3) et 18 g.m-3 (11,0 29,6 g.m-3). Dans lACS, lincertitude statistique pour la mise en vidence dun risque sanitaire devient importante vers 13 g.m-3 (donc les rsultats non conclusifs). En de de cette valeur, les intervalles de confiance sont plus tendus du fait dun loignement la valeur moyenne. Dans ltude des 6-Cities, les risques apparaissent dans les villes o la concentration atmosphrique moyenne en PM2.5 sur le long terme est de lordre de 11 12,5 g.m-3. Une augmentation du risque est ensuite observe pour une concentration moyenne en PM2.5 sur le long terme gale 14,9 g.m-3 indiquant au bilan des effets probables dans la fourchette 11 - 15 g.m-3. Ainsi, lOMS juge quune concentration moyenne annuelle de 10 g.m-3 est infrieure aux niveaux de concentration les plus bas pour lesquels des effets sont dcrits dans la littrature scientifique. LOMS prcise que cette valeur reste une valeur de gestion, dans la mesure o les effets sans seuil sont reconnus, o elle est retenue car elle est paralllement juge tre une valeur raliste atteindre dans les pays dvelopps (techniquement et conomiquement) et enfin dans la mesure o elle permet de progresser en terme de rduction des effets sur la sant. Des valeurs intermdiaires ( 15, 25 et 35 g.m-3) sont proposes comme valeurs dtape viser pour les pays ayant plus de difficult atteindre la valeur de 10 g.m-3. Pour fixer la valeur guide long terme des PM10, lOMS considre que le ratio PM10/PM2.5 de 2 est recevable17 et utilisable pour extrapoler la valeur guide PM2.5. Ce ratio est proche de ce qui est observ en moyenne dans lair ambiant des zones urbaines dans les pays en voie de dveloppement et il correspond la fourchette haute de la gamme des ratios dans les zones urbaines des pays industrialiss. La valeur guide annuelle en PM10 dans lair est donc prise gale 20 g.m-3.
LOrganisation mondiale de la sant (OMS), value plus de 1,6 million le nombre annuel de dcs prmaturs causs par la pollution rsultant de lutilisation rsidentielle des combustibles solides (WHO, 2002).
16 17
15
Le long terme correspond une moyenne sur 3 ou 4 annes.
En France, ce ratio est plutt plus faible, y compris depuis linstauration des mesures avec le module FDMS.
octobre 2009
Version finale
page 57
Autosaisine
Sagissant des effets sanitaires court terme, les valeurs guides 24 heures sont fixes sur la base : 1) de valeurs limites moyennes annuelles respectes et gales 10 g.m-3 pour les PM2.5 et 20 g.m-3 pour les PM10, 2) de lhypothse que les fonctions de distribution des concentrations journalires (24h) de ces deux fractions granulomtriques sont log-normales et 3) de trois dpassements journaliers autoriss au plus chaque anne. La valeur limite 24h correspond alors au percentile 99 des valeurs de la distribution des concentrations journalires. Les valeurs guides de qualit dair court terme (24 h) sont donc prises gales 25 g.m-3 pour les PM2.5 et 50 g.m-3 pour les PM10. Ces valeurs restent des valeurs de gestion. De mme que pour les valeurs long terme, des objectifs intermdiaires de valeurs guides 24h sont fixs pour les PM2.5 et PM10, correspondant une augmentation de la mortalit lie des effets court terme gale 1,2 %, 2,5 % et 5 %. Les valeurs fixes sappuient sur les rsultats des tudes pidmiologiques (sries temporelles) europennes (Katsouyanni et al, 2001) et amricaines (Samet et al, 2004), ainsi que des mta-analyses des tudes europennes et nord-amricaines (Cohen et al, 2004) et asiatiques (HEI, 2004). LOMS souligne dailleurs que les rsultats de lensemble de ces tudes sont concordants : augmentation du risque de mortalit respiratoire de 0,5 % en moyenne pour une augmentation des concentrations en PM10 de 10 g.m-3, quil sagisse de pays industrialiss ou en voie de dveloppement. Pour conclure la mise jour de ses Air quality guidelines, lOMS prcise que malgr lvidence croissante des effets sanitaires lis lexposition par inhalation aux particules ultrafines ( < 100 nm), les connaissances scientifiques sont actuellement insuffisantes pour tablir une relation dose-rponse et de fait une valeur guide de qualit de lair.
Tableau 8: Valeurs Guides de lOMS pour les PM10 et PM2.5 pour des expositions par inhalation
PM2.5 Exposition aigu (24 heures) Exposition chronique (anne) 25 g.m 10 g.m
-3
PM10 50 g.m 20 g.m

-3
-3
-3
Au titre de la mention des expertises nationales rcentes pour llaboration de VGAI, conformment la mthode retenue, on peut citer la publication du RIVM en date de 2007 qui propose des VGAI pour une trs large gamme de composs chimiques et biologiques des environnements intrieurs (RIVM, 2007) et lexpertise de la commission allemande dlaboration de VGAI relative aux particules fines dans lair intrieur et publie fin 2008 (UBA, 2008). Pour les particules, le RIVM et la commission allemande retiennent intgralement les valeurs proposes par lOMS et dcrites prcdemment, savoir : pour les PM2.5 : o moyenne annuelle : 10 g.m-3 o moyenne 24 heures : 25 g.m-3 pour les PM10 : o moyenne annuelle : 20 g.m-3 o moyenne 24 heures : 50 g.m-3
5.1.2 Autres valeurs guides

Linventaire des valeurs guides proposes par dautres pays apparat intressant, car informatif, mme si celles-ci ne sont pas directement utilises pour llaboration de la VGAI franaise. Elles sont compiles dans le Tableau 10.
octobre 2009
Version finale
page 58
Autosaisine
Le Canada, ds 1987, a propos pour les PM2.5, une VGAI 1 heure 100 g.m-3 et une VGAI long terme gale 40 g.m-3 (Sant Canada, 1987). La valeur aigu est base sur le fait que des troubles respiratoires ont t observs chez des personnes malades partir de concentrations de lordre en PM2.5 de 250 350 g.m-3. Chez les enfants, des diminutions de la fonction pulmonaire durant plusieurs semaines ont t associes de courtes expositions des concentrations en PM2.5 du mme ordre de grandeur. Par ailleurs, les tudes cliniques, bien quelles ne reprsentent pas les conditions habituelles dexposition, ont galement montr que des expositions brves des teneurs en PM2.5 suprieures 100 g.m-3 gnraient des altrations de la fonction respiratoire chez les sujets asthmatiques, ainsi que chez les personnes non asthmatiques. La valeur chronique vient du constat que des expositions de plusieurs semaines des concentrations en PM2.5 de lordre de 80 g.m-3 correspondaient une frquence accrue de symptmes respiratoires chroniques chez les adultes et les enfants.
La Norvge, par lInstitut national de sant publique (NIPH), a propos une valeur guide de 20 g.m-3 pour une exposition de 24 heures aux PM2.5 (Becher, 1999). Cette valeur est exclusivement base sur des critres sanitaires daprs les auteurs, mais le dtail de son laboration na pu tre examin (rapport inaccessible). La Finlande, qui, dans le cadre dun dispositif de labellisation des btiments labor par la FISIAQ (Finnish Society of Indoor Air Quality and Climate)18, propose depuis 2000 diffrents niveaux de concentrations en PM10. Ceux-ci sont diviss en trois classes de qualit de lenvironnement intrieur : classe S1 : la qualit de lair est trs bonne et les conditions de confort thermique sont aussi bonnes en t quen hiver (VG PM10 = 20 g.m-3) ; classe S2 : la qualit de lair est bonne. Les tempratures dpassent le seuil de temprature de confort pendant les jours les plus chauds dt (VG PM10 = 40 g.m-3) ; classe S3 : la qualit de lair et le confort thermique remplissent les exigences du code de la construction. La qualit de lair peut tre occasionnellement touffante et des odeurs peuvent apparatre. Les tempratures peuvent dpasser les seuils de temprature de confort les jours chauds dt (VG PM10 = 50 g.m-3). Il sagit de valeurs pour le long terme. Elles ne sont cependant pas uniquement bases sur des critres sanitaires (et ne sont dailleurs pas associes lapparition deffets spcifiques en cas de dpassement).
Le Texas propose depuis 2002 les valeurs guides suivantes protgeant des effets dirritation (TDH, 2002) : pour les PM10 : une valeur journalire (24 heures) fixe 150 g.m-3 ; pour les PM2.5 : une valeur journalire (24 heures) 65 g.m-3 et une valeur annuelle 15 g.m-3. Elles sont proposes pour les btiments publics. Le dtail de llaboration nest pas fourni dans les documents accessibles.
Hong-Kong, dans le cadre dun dispositif de labellisation des btiments publics, des VGAI existent depuis 2003 (Hong-Kong, 2003). Deux classes de locaux ayant deux niveaux
18
http://www.rts.fi/english.htm
octobre 2009
Version finale
page 59
Autosaisine
dobjectifs de qualit sanitaire viss sont tablies. Pour les PM10, des VGAI de 20 g.m-3 et 180 g.m-3 sont fixes pour 8 heures dexposition respectivement dans les catgories excellente qualit et bonne qualit . Les auteurs se rfrent au label finlandais pour la classe de bonne qualit. En France, le CSHPF, section des milieux de vie, a rendu le 3 mai 2001, un avis relatif llaboration de valeurs guides de qualit dair pour les PM10 dans les enceintes ferroviaires souterraines. Il prconise de tenir compte du temps de sjour des usagers dans ces lieux et, paralllement, des expositions le reste de la journe des concentrations dans les diffrents lieux de vie ne dpassant pas, au total, la valeur limite journalire de la directive europenne 1999/30/CE, y compris les jours de pollution particulaire leve (35 dpassements autoriss par an jusquen 2005). Le CSHPF propose ainsi, pour 8 scnarios correspondant 4 dures quotidiennes de sjour dans les enceintes ferroviaires souterraines variant de 1h30 2h15, et 2 priodes distinctes, lanne en cours et lanne 2005, huit VGAI rapportes dans le Tableau 9.
Tableau 9 : Valeurs Guides pour les PM10 dans les enceintes souterraines en France 2001 Climite/jour = 50+ 40%, soit 70 g.m P90extrieur = 33 g.m Tsout = 1h30 Tsout =1h45 Tsout =2h Tsout =2h15 VGAIsout < 625 g.m
-3 -3
2005 Climite/jour = 50 g.m

-3 -3
P90extrieur = 23 g.m VGAIsout < 455 g.m VGAIsout < 393 g.m VGAIsout < 347 g.m VGAIsout < 311 g.m
-3 -3 -3 -3
-3 -3 -3 -3
VGAIsout < 540 g.m VGAIsout < 477 g.m VGAIsout < 428 g.m
Lgende : Tsout = temps pass dans lenceinte ferroviaire souterraine
A noter quen Angleterre, le Committee on the Medical Effects of Air Pollutants (COMEAP) a considr quil tait inappropri de proposer des VGAI pour les particules (COMEAP, 2004). En effet, compte tenu des effets sanitaires sans seuil de celles-ci, on ne peut actuellement fixer des valeurs guides en particules dans lair. Les valeurs limites pour la qualit de lair ambiant sont bases sur des critres sanitaires, mais galement sur les cots associs la diminution des missions de particules. Une telle approche cot-bnfice ntant pas transposable lenvironnement intrieur, aucune VGAI nest propose. En outre, le COMEAP considre que les particules intrieures ne sont pas entirement assimilables larosol extrieur, mme si dans certaines zones gographiques et certaines configurations, ces particules proviennent de faon majoritaire de lextrieur.
octobre 2009
Version finale
page 60
Autosaisine
Tableau 10 : Autres Valeurs Guides des PM10 et PM2.5 pour des expositions par inhalation (valeurs dont llaboration na pu tre documente et/ou impliquant des critres autres que sanitaires)
VTR/ NOAEL/ LOAEL* tude source Milieu concern VG et dure dexposition associe
Organismes
Effets critiques
UF
Exposition court terme Sant Canada PM2.5 ? Troubles respiratoires Logements ? 100 g.m-3 (1 heure)
Norvge PM2.5
Air intrieur
20 g.m-3 (24 heures)
Texas PM10 ? Texas PM2.5
150 g.m-3 (24 heures) Irritations des muqueuses et voies respiratoires Btiments publics ? 65 g.m-3 (24 heures)
Hong-Kong PM10
Btiments publics
Excellente qualit : 20 g.m-3 ( 8 heures) ? Bonne qualit : 180 g.m-3 ( 8 heures)
Exposition chronique Sant Canada PM2.5 ? Troubles respiratoires Logements ? 40 g.m-3 S1 : 20 g.m-3 S2 : 40 g.m-3 S3 : 50 g.m-3
FISIAQ (Finlande 2000) PM10
Air intrieur btiments publics
Texas PM2.5
Irritations des muqueuses et voies respiratoires
Btiments publics
15 g.m-3
5.2 Valeurs Toxicologiques de Rfrence

Il nexiste pas de VTR pour les particules, quelle que soit la fraction granulomtrique prise en compte, dans les bases de donnes de rfrence.
octobre 2009
Version finale
page 61
Autosaisine
6 Choix et proposition de VGAI franaises

Sur la base des donnes collectes, synthtises et analyses lors des tapes prcdentes, le raisonnement permettant la proposition dune VGAI tient en trois tapes : 1. le groupe de travail propose un avis sur chacune des valeurs de rfrence (VG (groupe 1) et VTR) recenses en discutant notamment la qualit de ltude source, leffet critique retenu, les facteurs dincertitude appliqus, etc. Dans le cas o seuls les critres sanitaires sont retenus pour llaboration des repres analyss, le groupe de travail considre que les VTR sont assimilables des VG. Cette tape permet didentifier les valeurs existantes entrant dans la dmarche de fixation des valeurs retenues pour une ou plusieurs VGAI ; 2. partir de ces avis, la proposition dune valeur guide de qualit dair est fonction des deux cas de figure suivants : a. il existe une ou plusieurs VG construite(s) exclusivement sur des considrations sanitaires et/ou une ou plusieurs VTR ; leur qualit est identique au regard des critres pralablement dfinis. Lopportunit dun choix sera dtermine au cas par cas en fonction de critres complmentaires (ex : date dlaboration, donnes animales ou humaines, etc.) ; b. il nexiste pas de VG construite exclusivement sur des considrations sanitaires et/ou de VTR ; ou bien aucune des VG et des VTR recenses ne rpond aux critres de qualit pralablement dfinis. Dans ce cas, le groupe de travail ne propose pas de valeur guide franaise ; des travaux complmentaires dexpertise et de recherche sont ncessaires.
Dans le cas des particules, cette dmarche ne peut tre formellement dcline en labsence de valeurs guides sanitaires19 et de valeurs toxicologiques de rfrence dores et dj proposes par les instances internationales ou les bases de donnes toxicologiques usuelles. Proposition de rfrences pour les particules Compte tenu des connaissances actuelles, le groupe de travail a souhait ne pas proposer de VGAI pour les particules. Nanmoins, conscients de lintrt de maintenir une vigilance particulire sur ce mlange de polluants du fait des effets sanitaires pressentis, le groupe de travail a souhait ne pas clore son expertise sans rappeler les valeurs de gestion de lOrganisation mondiale de la sant labores en 2005 : - Sur 24 heures : 25 g.m-3 pour les PM2.5 et 50 g.m-3 pour les PM10 - Sur le long terme : 10 g.m-3 pour les PM2.5 et 20 g.m-3 pour les PM10
Pour rappel, les valeurs guides proposes par lOMS pour les PM10 et PM2,5 incluent explicitement des critres de gestion.
19
octobre 2009
Version finale
page 62
Autosaisine
7 Mise en perspective
Afin dapporter un complment dinformation utile pour la mise en perspective des valeurs de lOMS recommandes par le groupe de travail, celles-ci sont compares avec les concentrations dans les logements franais releves lors de la campagne nationale Logements de lOQAI (OQAI 2006). Si lon considre que les mesures de particules ralises dans le cadre de la campagne Logements de lOQAI reprsentent des concentrations dexposition chronique, on constate que le percentile 10 des concentrations en PM2.5 (10,6 g.m-3) atteint la valeur de gestion long terme pour ces particules propose par lOMS. De mme, la valeur de gestion long terme pour les concentrations atmosphriques en PM10 propose par lOMS est atteinte au niveau du percentile 20 de la distribution des concentrations de la campagne nationale Logements . On note galement que les valeurs court terme proposes par lOMS sont dpasses, pour les deux fractions particulaires considres, dans prs de la moiti des logements. Au final, on retiendra que les valeurs de gestion proposes par lOMS, qui constituent des compromis pour permettre de progresser dans la rduction des expositions de la population aux particules, mais ne protgent pas totalement de la survenue deffets sanitaires au sein de la population expose, sont dores et dj largement dpasses dans les logements franais. Ces valeurs devraient donc ainsi inciter renforcer les travaux de recherche sur la pollution particulaire intrieure et constituer court terme des rfrences utiles pour se fixer une marge de progrs dans la rduction des expositions dans les environnements clos.
octobre 2009
Version finale
page 63
Autosaisine
8 Bibliographie
Adams HS., Nieuwenhuijsen M.J., Colvile RN. et al. (2001a).Fine particle (PM2.5) personal exposure levels in transport microenvironments, London, UK. The Science of the Total Environment ; 279 (1-3): 29-44. Adams H.S., Nieuwenhuijsen M.J. and Colvile R.N. (2001b) Determinants of fine particle (PM2.5) personal exposure levels in transport microenvironments. Atmospheric Environment ; 35(27): 4557-66. Afshari A, Matson U, Ekberg LE (2005). Characterization of indoor sources of fine and ultrafine particles: a study conducted in a full-scale chamber. Indoor Air, 15, 141-150. AFSSET. (2007a). Valeurs guides de qualit dair intrieur : document cadre et lments mthodologiques. Rapport du groupe de travail VGAI . www.afsset.fr AFSSET (2007b) Valeurs limites de concentration en polluants dans les parcs de stationnement couverts, Agence franaise de la scurit sanitaire de lenvironnement et du travail, Saisine n 2005/006. http://www.afsset.fr AFSSET (2009). Pollution par les particules dans lair ambiant, Synthse des lments sanitaires en vue dun appui llaboration de seuils dinformation et dalerte du public pour les particules dans lair ambiant, Saisine n 2007/006. http://www.afsset.fr AIRAQ (2005) Qualit de lair sur laroport de Bordeaux, du 23/11/04 au 06/01/05, rapport N ET/TP/05/04. http://www.airaq.asso.fr/ AIRPARIF (2008). Synthse des connaissances sur les particules en suspension dans lair et des travaux d AIRPARIF sur ces polluants. http://www.airparif.asso.fr/ Allen, J. G., M. D. McClean, et al. (2007). Personal exposure to Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs) in residential indoor air. Environmental Science & Technology, 41(13): 4574-4579. Annesi-Maesano I. (2005) Actes du colloque RSEIN / OQAI sur la Qualit de lair dans les coles , Ministre de lcologie et du dveloppement durable, 4 juillet 2005 et Measurements of air pollutants in elementary schools in six cities of metropolitan france in the framework of the isaac study, UIAPPA Conference, London. ASPA (2005) Campagne de mesure dans les lieux publics sur lagglomration mulhousienne, ASPA rfrence 05113001-ID. http://www.atmo-alsace.net/ ATMO-CA (2004). valuation de la qualit de lair intrieur dans une zone commerciale de lagglomration troyenne (Marques Avenue). Campagne de mesures du 16 juin au 8 juillet 2004, ATMO Champagne Ardennes, tude spe 04-06-07-CL-ED/KS AtmosfAir Bourgogne (2006) Campagne de mesures de pesticides en air extrieur et intrieur. 37 pages. http://www.atmosfair-bourgogne.org Baeza A, Martinon L (2007). Caractrisation physico-chimique et effets biologiques des fractions fines (PM2.5 et PM1) et ultra-fines (PM0.1) de larosol urbain de fond. Programme PRIMEQUAL2-PREDIT, Contrat ADEME / PRIMEQUAL n 046 2C0056, Rapport final, Juillet 2007 Baulig A, Poirault JJ, Ausset P et al. (2004) Physicochemical characteristics and biological activities of seasonal atmospheric particulate matter sampling in two locations of Paris. Environ. Sci. Technol. ; 38: 5985-5992.
octobre 2009
Version finale
page 64
Autosaisine
Becher R, Hongslo JK, Bakke JV (1999). Revised guidelines for indoor air quality in Norway, 99 Indoor Air Conference Proceedings ; Vol.1, 171-176. Behndig AF, Mudway IS, Brown JL, et al. (2006). Airway antioxidant and inflammatory responses to diesel exhaust exposure in healthy humans. Eur Respir J ; 27(2): 359-65. Blomberg A, Krishna MT, Bocchino V, et al. (1997). The inflammatory effects of 2 ppm NO2 on the airways of healthy subjects. Am J Respir Crit Care Med ; 156(2 Pt 1): 418-24. Blomberg A, Krishna MT, Helleday R, et al. (1999). Persistent airway inflammation but accommodated antioxidant and lung function responses after repeated daily exposure to nitrogen dioxide. Am J Respir Crit Care Med ; 159(2): 536-43. Blondeau P, Iordache V, Poupard O, Genin D, Allard F (2005). Relationship between outdoor and indoor air quality in eight French schools. Indoor Air ; 15: 2-12. Bonvallot V, Baeza-Squiban A, Baulig A, et al. (2001). Organic compounds from diesel exhaust particles elicit a proinflammatory response in human airway epithelial cells and induce cytochrome p450 1A1 expression. Am J Respir Cell Mol Biol; 25(4): 515-521. Boudet C., Dechenaux J., Balducci F. et al. (1998) Total personal exposure to fine particulate matter in an urban adult population: the role of ambient air and transport. Int J Vehicle Des ;20(14): 3038. Boudet C., Zmirou D. and Vestri V. (2001) Can one use ambient air concentration data to estimate personal and population exposures to particles? An approach within the EXPOLIS study. Science of the Total Environment ; 267: 141-150. Brauer M, Avila-Casado C, Fortoul TI, Vedal S, Stevens B, Churg A. (2001). Air pollution and retained particles in the lung. Environ Health Perspect.;109(10):1039-43. Brauner E.V., Forchhammer L., Moller P. et al. (2008) Indoor particles affect vascular function in the aged - An air filtration-based intervention study. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine ; 177(4): 419-425. Breysse PN, Buckley TJ, Williams D et al. (2005). Indoor exposures to air pollutants and allergens in the homes of asthmatic children in inner-city Baltimore. Environ Research, 98: 167-176. Brook RD, Franklin B, Cascio W, et al. (2004). Air pollution and cardiovascular disease: a statement for healthcare professionals from the Expert Panel on Population and Prevention Science of the American Heart Association. Circulation ; 109(21): 2655-71. Brunekreef B, Forsberg B (2005). Epidemiological evidence of effects of coarse airborne particles on health. European Respiratory Journal, 26(2): 309-318. CFHA. (2007) Les poussires fines en Suisse. Rapport de la Commission fdrale de lhygine de lair. Berne, 142 pages. http://www.ekl.admin.ch/fileadmin/ekl-dateien/dokumentation/f-berichtfeinstaub-2008.pdf Chao CY, Wong KK (2002). Residential indoor PM10 and PM2.5 in Hong Kong and the elemental composition. Atmospheric Environment, 36(2): 265-277. CITEPA (2006) Inventaire des missions de polluants atmosphriques en France Sries sectorielles et analyses tendues, Rapport dinventaire national SECTEN. Janvier 2006. http://www.citepa.org/publications/secten_fevrier_2006.pdf Clayton C.A., Pellizzari E.D., Whitmore R.W. et al. (1999) National Human Exposure Assessment Survey (NHEXAS): distributions and associations of lead, arsenic and volatile organic compounds in EPA region 5. J Expo Anal Environ Epidemiol ; 9(5): 381-92.
octobre 2009
Version finale
page 65
Autosaisine
Cohen A et al. (2004). Mortality Impacts of Urban Air Pollution, in Comparative quantification of health risks: global and regional burden of disease attributable to selected major risk factors, Ezzati M et al., eds., World Health Organization, Geneva, pp. 1353-1434. COMEAP (2004) Report: Guidance on the Effects on Health of Indoor Air Pollutants, Committee on the Medical Effects of Air Pollutants. http://www.advisorybodies.doh.gov.uk/comeap/PDFS/guidanceindoorairqualitydec04.pdf Conner TL, Norris GA, Landis MS, Williams RW (2001). Individual particle analysis of indoor, outdoor, and community samples from the 1998 Baltimore particulate matter study. Atmospheric Environment, 35(23): 3935-3946. CPP (2006) Nanotechnologies, nanoparticules, Quels dangers? Quels risques?, Comit de la Prvention et de la Prcaution, Ministre de lcologie et du dveloppement durable, Paris, mai 2006. CSHPF (2006) Qualit de lair dans les modes de transport, Rapport du Conseil suprieur dhygine publique de France, Section des milieux de vie. La documentation franaise. CSTB (2001). tude exprimentale des conditions de transfert de la pollution atmosphrique dorigine locale lintrieur des btiments dhabitation, Kirchner S, Bailloit O, Collignan B et al. Rapport DDD/SB-2001-12A, Convention de Recherche ADEME n 98.04.051. Diaz-Sanchez D, Dotson AR, Takenaka H, Saxon A. (1994). Diesel exhaust particles induce local IgE production in vivo and alter the pattern of IgE messenger RNA isoforms. J Clin Invest ; 94(4): 1417-25. Diaz-Sanchez D, Tsien A, Casillas A, et al. (1996). Enhanced nasal cytokine production in human beings after in vivo challenge with diesel exhaust particles. J Allergy Clin Immunol ; 98(1): 114-23. Diaz-Sanchez D, Tsien A, Fleming J, Saxon A. (1997). Combined diesel exhaust particulate and ragweed allergen challenge markedly enhances human in vivo nasal ragweed-specific IgE and skews cytokine production to a T helper cell 2-type pattern. J Immunol ; 158(5): 2406-13. De Blay F, Lieutier-Colas F, Krieger P et al. (2000). Asthma, allergy and domestic pollutants (apart from tobacco). Revue Francaise dAllergologie et dImmunologie Clinique, 40(2): 193-215. De Hartog JJ, Lanki T et al. (2009). Associations between PM2.5 and Heart Rate Variability Are Modified by Particle Composition and Beta-Blocker Use in Patients with Coronary Heart Disease. Environmental Health Perspectives, 117 (1): 105-111. Delfino RJ, Quintana PJE, Floro J et al. (2004) .Association of FEV1 in asthmatic children with personal and microenvironmental exposure to airborne particulate matter. Environmental Health Perspective ; 112(8): 932-941. Devlin RB, Ghio AJ, Kehrl H, et al. (2003). Elderly humans exposed to concentrated air pollution particles have decreased heart rate variability. Eur Respir J Suppl ; 40: 76s-80s. Dockery DW and Pope CA. (1994). 3rd. Acute respiratory effects of particulate air pollution. Annu Rev Public Health ; 15: 107-32. Eggleston PA, Butz A, Rand C et al. (2005). Home environmental intervention in inner-city asthma: a randomized controlled clinical trial. Ann Allergy Asthma Immunol, 95(6): 518-24. European Commission. Joint Research Centre (JRC). (2005).Final Report. Critical Appraisal of the Setting and Implementation of Indoor Exposure Limits in the EU : The INDEX project. Institute for Health and Consumer Protection, Physical and Chemical Exposure Unit. 337 pages. I-21020 Ispra (VA), Italy.
octobre 2009
Version finale
page 66
Autosaisine
EXPOLIS (2004). Air Pollution Exposure in European Cities: the EXPOLIS Study Final Report. 150 pages. Disponible en ligne: http://www.ktl.fi/expolis/index.php?id=14 . Extrapol (2007). Particules ultrafines et sant. EXTRAPOL http://www.invs.sante.fr/publications/extrapol/33/extrapol33.htm N 33, Dcembre 2007.
Franchini M and Mannucci PM. (2007). Short-term effects of air pollution on cardiovascular diseases: outcomes and mechanisms. J Thromb Haemost ; 5(11): 2169-74. Fromme H, Diemer J, Dietrich S, Cyrys J et al. (2008). Chemical and morphological properties of particulate matter (PM10, PM2.5) in school classrooms and outdoor air. Atmospheric Environment, 42(27): 6597-6605. Gauvin S, Reungoat P, Cassadou S et al. (2002) Contribution to indoor and outdoor environments to PM2.5 personal exposure of children VESTA study. The Science of the Total Environment ; 297, 175-181. Ghio AJ, Kim C, Devlin RB. (2000). Concentrated ambient air particles induce mild pulmonary inflammation in healthy human volunteers. Am J Respir Crit Care Med ; 162(3 Pt 1): 981-8. Ghio AJ, Hall A, Bassett MA, et al. (2003). Exposure to concentrated ambient air particles alters hematologic indices in humans. Inhal Toxicol ; 15(14): 1465-78. Gong H, Jr., Linn WS, Sioutas C, et al. (2003). Controlled exposures of healthy and asthmatic volunteers to concentrated ambient fine particles in Los Angeles. Inhal Toxicol ; 15(4): 305-25. Gong H, Linn WS, Terrell SL, et al. (2004). Exposures of elderly volunteers with and without chronic obstructive pulmonary disease (COPD) to concentrated ambient fine particulate pollution. Inhal Toxicol ; 16(11-12): 731-44. Grimaldi F, Viala (2007). Individual exposure to air pollution in urban areas: the example of Marseille. Bulletin de lAcadmie Nationale de Mdecine, 191(1): 21-33. Gulliver J and Briggs DJ (2004) Personal exposure to particulate air pollution in transport microenvironments. Atmospheric Environment, 38(1): 1-8. Harder SD, Soukup JM, Ghio AJ, et al. (2001). Inhalation of PM2.5 does not modulate host defense or immune parameters in blood or lung of normal human subjects. Environ Health Perspect ; 109 Suppl 4: 599-604. Hauschildt P., Molhave L. and Kjaergaard, S.K. (1999). Reactions of healthy persons and persons suffering from allergic rhinitis when exposed to office dust. Scand. J. Work Environ. Health, 25, 442-449. He C.R., Morawska, L.D., Hitchins, J., Gilbert, D. (2004) Contribution from indoor sources to particle number and mass concentrations in residential houses, Atmospheric Environment, 38(21), 3405-3415. He C, Morawska L, Taplin L (2007). Particle emission characteristics of office printers. Environmental Science & Technology ; 41(17), 6039-6045. HEI (2004). International Oversight Committee 2004, Health effects of outdoor air pollution in developing countries of Asia: a literature review. Special Report 15 Health Effects Institute, Boston MA. HEI (2007). Relationships of Indoor, Outdoor, and Personal Air (RIOPA). Part II, Analyses of Concentrations of Particulate Matter Species, Turpin BJ, Weisel CP, Morandi M, Health Effects Institute, Report #: 130-II
octobre 2009
Version finale
page 67
Autosaisine
Hoek G. et al. (1993). Acute effects of a winter air pollution episode on pulmonary function and respiratory symptoms of children. Arch Environ Health, 48: 328-335. Hong-Kong (2003) Guidelines for Good Class IAQ set by the Government of the Hong-Kong Special Administrative Region. http://www.iaq.gov.hk/ Hussein T, Korhonen H, Herrmann E et al. (2005). Emission rates due to indoor activities: Indoor aerosol model development, evaluation, and applications. Aerosol Science and Technology, 39(11): 1111-1127 IEH (2000). Airborne Particles: Exposure in the Home and Health Effects, Leicester, UK, MRC Institute for Environment and Health Jamriska M, Morawska L, Clark BA (2000) Effects of Ventilation and Filtration on Submicrometer Particles in an Indoor Environment, Indoor Air, 10(1): 19-26. Jansen KL, Larson TV, Koenig JQ et al. (2005) Associations between health effects and particulate matter and black carbon in subjects with respiratory disease. Environmental Health Perspectives ; 113(12): 1741-1746. Janssen NAH, Van Vliet PHN, Aarts F et al. (2001) Assessment of exposure to traffic related air pollution of children attending schools near motorways. Atmospheric Environment ; 35(22): 38753884. Kagi N, Fujii S, Horiba Y et al. (2007). Indoor air quality for chemical and ultrafine particle contaminants from printers. Building and Environment, 42(5): 1949-1954. Karlsson, M., A. Julander, et al. (2007). "Levels of brominated flame retardants in blood in relation to levels in household air and dust." Environment International 33(1): 62-69. Katsouyanni K et al. (2001). Confounding and effect modification in the short-term effects of ambient particles on total mortality: results from 29 European cities within the APHEA2 project. Epidemiology, 12(5): 521-531. Kim CS and Kang TC (1997) Comparative measurement of lung deposition of inhaled fine particles in normal subjects and patients with obstructive airway disease. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine; 155: 899-905. Koenig JQ, Mar TF, Allen RW et al. (2005) Pulmonary effects of indoor- and outdoor-generated particles in children with asthma. Environmental Health Perspectives ;113(4): 499-503. Koistinen K, Hnninen O, Rotko T et al. (2001) Behavioral and environmental determinants of personal exposures to PM2.5 in EXPOLIS-Helsinki, Finland. Atmospheric Environment, 35: 24732481. Knzli N and Tager IB. (2005). Air pollution: from lung to heart. Swiss Med Wkly; 135(47-48): 697702. Lai K, Kendall M, Ferrier H et al. (2004) Personal exposures and microenvironment concentrations of PM2.5, VOC, NO2 and CO in Oxford, UK. Atmospheric Environment, 36(37): 6399-6410. Le Bihan O. et Marfaing H. (2005). Procdure d'quivalence: TEOM/FDMS PM10 et PM2.5 campagne de Bobigny, Laboratoire central de surveillance de la qualit de l'air. http://www.lcsqa.org/rapport/rap/prog2005/INERIS/Etude5_2005-PM-BOBIGNY-rapport-v3a.pdf. Lee SC, Lam S, Fai HK (2001). Characterization of VOCs, ozone, and PM10 emissions from office equipment in an environmental chamber. Building and Environment, 36(7): 837-842. Lefranc A et Larrieu S (2008). Particules ultrafines et sant : apport des tudes pidmiologiques. Environnement, Risques & Sant, 7(5) : 349-355.
octobre 2009
Version finale
page 68
Autosaisine
Le Moullec Y., Dussaux M., Thiault G. (2004) Connaissance de l'exposition des citadins la pollution atmosphrique dans les tablissements de loisir : gymnases. Laboratoire d'Hygine de la Ville de Paris, Mairie de Paris. Leva, P., A. Katsoyiannis, et al. (2009). Evaluation of the fate of the active ingredients of insecticide sprays used indoors. Journal of Environmental Science and Health Part B-Pesticides Food Contaminants and Agricultural Wastes, 44(1): 51-57. Liao D, Creason J, Shy C et al. (1999). Daily variation of particulate air pollution and poor cardiac autonomic control in the elderly. Environ. Health Perspect., 107: 521-525. Long CM, Suk HH, Catalano P and Koutrakis P (2001). Using time- and size-resolved particulate data to quantify indoor penetration and deposition behaviour. Environ.Sci.Tech. 35: 2089-2099. Ma L, Shima M, Yoda Y et al. (2008). Effects of airborne particulate matter on respiratory morbidity in asthmatic children. J Epidemiol; 18(3): 97-110. Mandalakis, M., V. Atsarou, et al. (2008). Airborne PBDEs in specialized occupational settings, houses and outdoor urban areas in Greece. Environmental Pollution, 155(2): 375-382. Marano F, Aubier M, Brochard P et al. (2004). Impacts des particules atmosphriques sur la sant : aspects toxicologiques. Environnement, Risques & Sant, 3(2): 87-96. Malherbe L et Honor C (2006) Analyse statistique des donnes de PM2.5 en milieux urbain et priurbain, Laboratoire Central de Surveillance de la Qualit de lAir, rapport rfrenc INERISDRC-MECO-06-65022-CHoLMaN 206 McCormack, MC , Breysse, PN, Matsui, EC, et al. (2009) In-Home Particle Concentrations and Childhood Asthma Morbidity, Environmental Health Perspectives; 117(2): 294-298. Menichini E, Lacovella N, Monfredini F and Turrio-Baldassarri L (2007) Relationships between indoor and outdoor air pollution by carcinogenic PAHs and PCBs. Atmospheric Environment ; 41(40): 9518-9529.
Mills NL, Amin N, Robinson SD, Anand A, Davies J, Patel D, de la Fuente JM, Cassee FR, Boon NA, Macnee W, Millar AM, Donaldson K, Newby DE, (2006) Do inhaled carbon nanoparticles translocate directly into the circulation in humans? Am J Respir Crit Care Med; 173: 426-431.
Mills NL, Tornqvist H, Robinson SD, et al. (2005). Diesel exhaust inhalation causes vascular dysfunction and impaired endogenous fibrinolysis. Circulation; 112(25): 3930-6. Mills NL., Newby DE, Mac Nee W., Donaldson K. (2007). Effects of particles on the cardiovascular system. In Particle toxicology Donaldson and Borm Eds, p 259-273 Mills NL, Robinson SD, Fokkens PH, et al. (2008). Exposure to concentrated ambient particles does not affect vascular function in patients with coronary heart disease. Environ Health Perspect.;116(6):709-15. Mlhave L, Schneider T, Kjrgaard SK, Larsen L, Norn S, Jrgensen O. (2000). House dust in seven Danish homes. Atmos Environ, 34: 4767-4779. Monn C (2001). Exposure assessment of air pollutants: a review on spatial heterogeneity and indoor/outdoor/personal exposure to suspended particulate matter, nitrogen dioxide and ozone. Atmospheric Environment, 35(1): 1-32. Morin JP (2007) Caractrisation des expositions professionnelles et des usagers des transports routiers : mesures dynamiques embarques en habitacles de vhicules insrs dans le trafic. Journe scientifique de lAFSSET du 5 octobre 2007. Rsum disponible sur http://www.afsset.fr Mosqueron L, Le Moullec Y and Momas I (2001) Personal exposure to fine particle in Parisian office workers. 12th world Clean Air and Environment, 26-31 August 2001, Soul, Core.
octobre 2009
Version finale
page 69
Autosaisine
Naeher LP, Brauer M, Lipsett M et al. (2007) Woodsmoke health effects: A review, Inhalation Toxicology ; 19(1): 67-106.
Nemmar A, Hoet PHM, Vanquickenborne B, Dinsdale D, Thomeer M, Hoylaerts MF, Vanbil-loen H, Mortelmans L, Nemery B., (2002) Passage of inhaled particles into the blood circulation in humans. Circulation; 105: 411-414.
NF EN 481. 1993. Atmosphres des lieux de travail Dfinition des fractions de taille pour le mesurage des particules en suspension dans l'air Oberdorster G, Oberdorster E, Oberdorster J. (2005). Nanotoxicology: an emerging discipline evolving from studies of ultrafine particles. Environ Health Perspect ; 113(7): 823-39. Ohura T, Noda T, Amagai T et al. (2005) Prediction of Personal Exposure to PM2.5 and Carcinogenic Polycyclic Aromatic Hydrocarbons by Their Concentrations in Residential Microenvironments. Environ Sci Technol ; 39, 5592-99. OMS (Organisation Mondiale de la Sant). WHO Air Quality Guidelines for Europe, second edition. 2000. OMS (Organisation Mondiale de la Sant). WHO Air Quality Guidelines global update 2005. OMS (2006). Lignes directrices OMS relatives la qualit de lair : particules, ozone, dioxyde dazote et dioxyde de soufre. Mise jour mondiale 2005. Synthse de lvaluation des risques. 21 pages. http://whqlibdoc.who.int/hq/2006/WHO_SDE_PHE_OEH_06.02_fre.pdf Ooi PL, Goh KT, Phoon MH, Foo SC and Yap HM (1998). Epidemiology of sick building syndrome and its associated risk factors in Singapore. Occ. Environ. Med., 55, 188-193. Ormstad H. (2000) Suspended particulate matter in indoor air: adjuvants and allergen carriers. Toxicology ; 152(1-3): 53-68. OQAI (2006) Campagne nationale Logements : tat de la qualit de l'air dans les logements franais, Rapport final rfrenc DDD/SB-2006-57, Observatoire de la qualit de lair intrieur, Kirchner S., Arenes J-F., Cochet C. et al. ; Novembre 2006 165 pages Ott W.R. and Siegmann H.C. (2006) Using multiple continuous fine particle monitors to characterize tobacco, incense, candle, cooking, wood burning, and vehicular sources in indoor, outdoor, and in-transit settings. Atmospheric Environment ; 40(5): 821-43. Pan, Z., Mlhave, L. and Kjrgaard, S.K. (2000) Effects on eyes and nose in humans after experimental exposure to airborne office dust, Indoor Air, 10, 237-245. Pekkanen J, Kulmala M. (2004) Exposure assessment of ultrafine particles in epidemiologic timeseries studies. Scand J Work Environ Health. 30 Suppl 2:9-18. Penttinen P, Timonen KL, Tiittanen P et al. (2001). Ultrafine particles in urban air and respiratory health among adult asthmatics. Eur Respir J. ; 17: 428-435. Peters A, Veronesi B, Caldern-Garcidueas L, Gehr P, Chen LC, Geiser M, Reed W, RothenRutishauser B, Schrch S, Schulz H. (2006) Translocation and potential neurological effects of fine and ultrafine particles a critical update; Part Fibre Toxicol.;3:13. Pope CA. et al. (1992). Acute health effects of PM10 pollution on symptomatic and asymptomatic children. Am Rev Respir Dis; 145:1123-1128. Pope CA, 3rd and Dockery DW (2006). Health effects of fine particulate air pollution: lines that connect. J Air Waste Manag Assoc ; 56(6): 709-42.
octobre 2009
Version finale
page 70
Autosaisine
Pourazar J, Mudway IS, Samet JM et al. (2005). Diesel exhaust activates redox-sensitive transcription factors and kinases in human airways. Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol, 289(5): 724-730. Primequal (2005) Pollution par les particules atmosphriques : tat des connaissances et perspectives de recherche, Sous la coordination de Pascale Ebner, Yvon Le Moullec et Alain Weil. Primequal-Predit, La Documentation Franaise, ISBN 2-11-005612-6 PSAS (2006) Programme de surveillance air et sant (Psas), Relations court terme entre les niveaux de pollution atmosphrique et les admissions lhpital dans huit villes franaises. http://www.invs.sante.fr/publications/2006/psas/psas.pdf PTEAM (1994) Indoor Air Concentrations of Phthalates and PAHs in Southern California Homes. Research Note 94-10. En ligne : http://www.arb.ca.gov/research/resnotes/notes/94-10.htm Putaud JP, Raes F, Van Dingenen R et al. (2004). A European aerosol phenomenology 2: chemical characteristics of particulate matter at kerbside, urban, rural and background sites in Europe. Atmos. Environ. ; 38: 2579-2595. Rakkestad KE, Dye CJ, Yttri KE et al. (2007) Phthalate levels in Norwegian indoor air related to particle size fraction. Journal of Environmental Monitoring, 9(12): 1419-1425. Ramalho O, Akoua JJ, Derbez M et al. (2007). Caractrisation physico-chimique et tude du transport des particules dans les locaux, Programme PRIMEQUAL Particules, Rapport final. Renoux A et Boulaud D (1998) Les arosols : physique et mtrologie. Editions Tec et Doc, Lavoisier, Paris. RIVM (2007). Health-based guideline values for the indoor environment, Dusseldorp A, Bruggen M van, Douwes J, Janssen PJCM, Kelfkens G. RIVM rapport 609021044, 97 p. Rohr A.C., Weschler C.J., Koutrakis P. et al. (2003). Generation and quantification of ultrafine particles through terpene/ozone reaction in a chamber setting, Aerosol Science and Technology; 37(1): 65-78. Rudel RA, Brody JG, Splengler JD et al. (2001). Identification of selected hormonally active agents and animal mammary carcinogens in commercial and residential air and dust samples. J Air Waste manage; 51: 499-513. Rudel RA, Camann DE, Splengler JD et al. (2003). Phthalates, alkylphenols, pesticides, polybrominated diphenyl ethers, and other endocrine-disrupting compounds in indoor air and dust. Environmental Science & Technology ; 37(20): 4543-4553. Salvi S, Blomberg A, Rudell B, et al. (1999). Acute inflammatory responses in the airways and peripheral blood after short-term exposure to diesel exhaust in healthy human volunteers. Am J Respir Crit Care Med, 159(3): 702-9. Salvi SS, Nordenhall C, Blomberg A, et al. (2000). Acute exposure to diesel exhaust increases IL-8 and GRO-alpha production in healthy human airways. Am J Respir Crit Care Med161(2 Pt 1): 5507. Samet JM et al. (2004). The National Morbidity, Mortality, and Air Pollution Study. Part II: Morbidity and mortality from air pollution in the United States, Res. Rep. Health Eff. Inst., 94(2): 5-70. Sant Canada (1987) Directives dexposition concernant la qualit de lair des rsidences, Rapport du Comit consultatif fdral-provincial de lhygine du milieu et du travail, rvis en juillet 1989. ISBN 0-662-96146-3 Sant Canada Environnement Canada (1999) Priority Substances List Assessment Report, Respirable Particulate Matter Less Than or Equal to 10 Microns.
octobre 2009
Version finale
page 71
Autosaisine
Schneider T, Sundell J, Bischof W, Bohgard M, Cherrie JW, Clausen PA, Dreborg S, Kildes J, Kjrgaard SK, Lvik M, Pasanen P, Skyberg K. "EUROPART". (2003). Airborne particles in the indoor environment. A European interdisciplinary review of scientific evidence on associations between exposure to particles in buildings and health effects. Indoor Air, 13: 38-48. Schripp T, Wensing M, Uhde E et al. (2008). Evaluation of ultrafine particle emissions from laser printers using emission test chambers. Environmental Science & Technology, 42(12): 4338-4343. Simoni M., Carrozzi L., Baldacci S. et al. (2002) The Po River Delta (North Italy) indoor epidemiological study: Effects of pollutant exposure on acute respiratory symptoms and respiratory function in adults. Archives of Environmental Health ; 57(2): 130-136. Simoni M, Scognamiglio A, Carrozzi L et al. (2004). Indoor exposures and acute respiratory effects in two general population samples from a rural and an urban area in Italy. J Expo Anal Environ Epidemiol; 14 Suppl 1: S144-52. Sippola MR, Nazaroff WW (2004). Modeling particle loss in ventilation ducts. Atmospheric Environment, 37: 5597-5609. Skov P, Valbjrn O, Pedersen BV et al. (1990). Influence of indoor climate on the sick building syndrome in an office environment. Scand. J. Work Environ. Health, 16, 363-371. Stenfors N, Nordenhall C, Salvi SS, et al. (2004). Different airway inflammatory responses in asthmatic and healthy humans exposed to diesel. Eur Respir J ; 23(1): 82-6. Stranger M., Potgieter-Vermaak S.S. and Van Grieken R. (2007) Comparative overview of indoor air quality in Antwerp, Belgium. Environment International ; 33(6): 789-797. UBA (2008). Gesundheitliche Bedeutung von Feinstaub in der Innenraumluft, Mitteilungen der Adhoc-Arbeitsgruppe Innenraumrichtwerte der Innenraumlufthygiene-Kommission des Umweltbundesamtes und der Obersten Landesgesundheitsbehrden. Bundesgesundheitsbl Gesundheitsforsch Gesundheitsschutz, 51:1370-1378. TDH (2002) Texas Voluntary Indoor Air Quality Guidelines for Government Buildings, Texas Department of Health. http://www.tdh.state.tx.us/beh/iaq/Gov_Bld_Gd.pdf Tornqvist H, Mills NL, Gonzalez M, et al. (2007). Persistent endothelial dysfunction in humans after diesel exhaust inhalation. Am J Respir Crit Care Med ; 176(4): 395-400. Trenga CA, Sullivan JH, Schildcrout JS et al. (2006) Effect of particulate air, pollution on lung function in adult and pediatric subjects in a Seattle panel study. Chest; 129(6): 1614-1622. U.S. EPA. (2004) Air Quality Criteria for Particulate Matter (Final Report, Oct 2004). U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC, EPA 600/P-99/002aF-bF, 2004. US-EPA (2006) Provisional assessment of recent studies on health effects of particulate matter exposure Vincent D., Annesi I., Festy B. et al. (1997) Ventilation System, Indoor Air Quality, and Health Outcomes in Parisian Modern Office Workers. Environmental Research ; 75, 100-112. Wallace L. (1996). Indoor particles: A review. Journal of the Air & Waste Management Association, 46: 98-126. Wallace L., Howard-Reed C. (2002). Continuous monitoring of ultrafine, fine, and coarse particles in a residence for 18 months in 1999-2000, Journal of the Air & Waste Management Association, 52(7), 828-844. Wallace L.A., Emmerich S.J., Howard-Reed C. (2004) Source strengths of ultrafine and fine particles due to cooking with a gas stove, Environmental Science & Technology, 38(8), 2304 2311.
octobre 2009
Version finale
page 72
Autosaisine
Wensing M, Schripp T, Uhde E, Salthammer T (2008). Ultra-fine particles release from hardcopy devices: Sources, real-room measurements and efficiency of filter accessories. Science of the Total Environment, 407(1): 418-427. Weschler CJ (2006) Ozone's impact on public health: Contributions from indoor exposures to ozone and products of ozone-initiated chemistry. Environmental Health Perspectives ; 114(10): 1489-1496.
Wiebert P, Sanchez-Crespo A, Seitz J, Falk R, Philipson K, Kreyling WG, Moller W, Sommerer K, Larsson S, Svartengren M., (2006a) Negligible clearance of ultrafine particles retained in healthy and affected human lungs. Eur Respir J; 28 (2): 286-290. Wiebert P, Sanchez-Crespo A, Falk R, Philipson K, Lundin A, Larsson S, Moller W, Kreyling WG, Svartengren M., (2006b) No significant translocation of inhaled 35-nm carbon particles to the circulation in humans. Inhal Toxicol; 18 (10): 741-747.
Witschger O et Fabris (2005) Particules ultra-fines et sant au travail. 1 Caractristiques et effets potentiels sur la sant. HST ND 2227-199-05. WHO (2002) Indoor Air Pollution: National Burden of Disease Estimates, World Health Organization, 2007, WHO/SDE/PHE/07.01 rev et World Health Report: Reducing risks, promoting healthy life, World Health Organization, 2002. WHO (2004) Meta-analysis of time-series studies and panel studies of particulate matter (PM) and ozone (O3) WHO (2007) World Health Organization, Health relevance of particulate matter from various sources, Report on a WHO Workshop, Bonn, Germany, 26-27 March 2007
octobre 2009
Version finale
page 73
Autosaisine
ANNEXES
octobre 2009
Version finale
page 74
Autosaisine
Annexe 1 : Prsentation des positions divergentes
Position exprime par Jean-Paul Morin M. Jean-Paul Morin, membre du CES Evaluation des risques lis aux milieux ariens , a souhait faire part de sa divergence dopinion concernant la prise en compte, au sein des rfrences bibliographiques exploites dans le rapport Proposition de Valeurs Guides de Qualit dAir Intrieur - Particules 20, des travaux de Salvi et al21. Jean-Paul Morin prcise que les travaux dexpositions humaines contrles aux missions de moteur Diesel parus dans la littrature, dont ceux de Salvi et al. ne reposent que sur les activits dune seule quipe scientifique de luniversit dUmea en Sude dirige par le Professeur Sandstrm, qui a dclin et abondamment publi lvaluation de lintgrit ou de la fonction dun ensemble de cibles biologiques suite lexposition de sujets humains des missions dilues dun moteur Diesel exploit dans des conditions trs loignes de la ralit de fonctionnement gnralement admise pour ce type de moteur. Il prcise quil ne sagit en aucun cas dexpositions contrles des particules Diesel, mais dexpositions un arosol de combustion mis par un moteur Diesel de cylindre 4,5l de technologie relativement ancienne, exploit en conditions stationnaires, au ralenti, sans charge. La qualit des particules mesures correspond essentiellement un arosol de carburant imbrl (gouttelettes liquides riches en hydrocarbures condenss) et de faon trs minoritaire des particules de suies carbones (issues de la combustion) peu susceptibles de se former au ralenti (700rpm) en labsence de charge moteur. Il nest donc son sens pas scientifiquement valide de citer ces travaux comme tant des expositions contrles des particules Diesel et dattribuer les effets observs aux seules particules Diesel en reprenant sans esprit critique les affirmations des auteurs ne tenant pas compte dimpacts propres ou synergisants de polluants comme le dioxyde dazote (NO2) ou les hydrocarbures. Paralllement des concentrations de PM10 de 300 g/m3, il sagit dexpositions dune heure dimportantes concentrations de NO2 (3000 g/m3) mais aussi dhydrocarbures non mthaniques non mesurs par les auteurs, mais connus pour tre fortement mis dans ces conditions dexploitation de ce type de moteur. Ces missions dhydrocarbures sont trs vraisemblablement trs importantes (> plusieurs dizaines de ppm dans larosol inhal). La contribution importante de ces polluants de larosol utilis pour les expositions humaines la rponse toxicologique, attribue aux particules par les auteurs sans relle justification scientifiquement fonde, ne peut tre carte (concentration en NO2 reprsentant 15 fois lobjectif de qualit de lair de lOMS de 200 g/m3 sur 1 heure, et trois fois la VLEP Hollandaise (1000 g/m3 sur 15 minutes), concentration en hydrocarbures vraisemblablement suprieure plusieurs dizaines de ppm).
20
Ces rfrences sont galement cites dans le rapport Pollution par les particules dans lair ambiant : synthse des lments sanitaires en vue dun appui llaboration de seuils dinformation et dalerte du public pour les particules dans lair ambiant Afsset Mars 2009 .
21
Salvi S, Blomberg A, Rudell B, Kelly F, Sandstrom T, Holgate ST et al. Acute inflammatory responses in the airways and peripheral blood after short-term exposure to diesel exhaust in healthy human volunteers. Am J Respir Crit Care Med, 1999 ; 159(3) : 702-9. Salvi S, Nordenhall C, Blomberg A, Rudell B, Pourazar J, Kelly FJ et al. Acute exposure to diesel exhaust increases IL-8 and GRO-alpha production in healthy human airways. AM J Respir Crit Care Med, 2000 ; 161 (2 Pt 1) : 550-7.
octobre 2009
Version finale
page 75
Autosaisine
Toujours selon M. Jean-Paul Morin, la trs grande htrognit de contenu physicochimique et la forte variabilit spatio-temporelle des arosols atmosphriques conduisent labsence de convergence des donnes issues des tudes dimpact toxique des particules atmosphriques court terme en exposition par inhalation chez lhomme. Les tudes toxicologiques ralises in vitro sont gnralement conduites des concentrations particulaires extrmement leves peu reprsentatives de la ralit. La revue de ces donnes par les organismes en charge de ces questions na pas permis llaboration de VTR ni de valeurs guides pour les PM10 ou PM2.5 sur des critres exclusivement sanitaires contrairement la situation classique pour des espces chimiques identifies. Il sagit l dune limitation majeure la porte des conclusions sur le lien causal court terme entre particules et sant au vu des tudes prises en compte. Enfin, M. Jean-Paul Morin indique que ces deux points de divergence ne remettent pas en cause son accord avec la dcision finale adopte par le CES qui est de ne pas dicter de VGAI spcifique pour les PM10 ou PM2.5.
octobre 2009
Version finale
page 76
Autosaisine
Annexe 2 : Dispositions rglementaires applicables en France
1. Classification, tiquetage Sans objet pour les particules
2. Valeurs de qualit de lair La Directive 2008/50/CE du Parlement europen et du Conseil du 21 mai 2008 concernant la qualit de lair ambiant et un air pur pour lEurope fournit les seuils dvaluation suivants :
seuil dvaluation suprieur : un niveau en de duquel il est permis, pour valuer la qualit de lair ambiant, dutiliser une combinaison de mesures fixes et de techniques de modlisation et/ou de mesures indicatives seuil dvaluation infrieur : un niveau en de duquel il est suffisant, pour valuer la qualit de lair ambiant, dutiliser des techniques de modlisation ou destimation objective
octobre 2009
Version finale
page 77
Autosaisine
Annexe3 : Mthodes de mesure dans lenvironnement
Cette annexe est informative des mthodes de mesure des particules dans lair les plus courantes ; elle ne prtend pas lexhaustivit des mthodes disponibles ou en dveloppement.
Mesures de la masse des particules Le prlvement sur filtre associ une dtermination de lindice pondral est la mthode de rfrence pour le mesurage des concentrations de PM10 dans lair ambiant (EN 12341, 1999, Qualit de lair - dtermination de la fraction PM10 de matire particulaire en suspension mthode de rfrence et procdure dessai in situ pour dmontrer lquivalence la rfrence de mthodes de mesurage ). La mthode de rfrence utilise pour lchantillonnage et la mesure des PM2.5 est celle dcrite dans la norme EN 14907 (2005) : Mthode de mesurage gravimtrique de rfrence pour la dtermination de la fraction massique PM2.5 de matire particulaire en suspension .
Deux mthodes automatiques de mesurage des concentrations en PM10 et PM2.5 dans lair ambiant sont mises en uvre en routine en France par les Associations agres de surveillance de la qualit de lair (AASQA). Il sagit de la microbalance TEOM (Tapered Element Oscillating Microbalance) (Le Bihan et Marfaing, 2005) et de la jauge . Ces mthodes sont en passe dtre reconnues comme quivalentes la mthode de rfrence pour le mesurage de la concentration massique en PM10 et PM2.5 dans lair ambiant. La microbalance TEOM consiste en un lment conique mtallique oscillant sa frquence propre. Un filtre est plac au sommet du corps oscillant. Les particules dposes sur le filtre augmentent la masse du systme oscillant, produisant une dcroissance de la frquence propre doscillation. Cette variation de frquence est suivie en continu et convertie en variation de masse. La temprature du filtre de collection est fixe 50 afin de limiter la condensation de l'eau C prsente dans l'air. Ceci a pour inconvnient de provoquer la volatilisation de certains composs particulaires tel que le nitrate d'ammonium, et par consquent, d'entraner une sous-estimation de la concentration. Ainsi, un module FDMS plac en amont du TEOM est dsormais utilis. Il vise la dtermination de l'ensemble de l'arosol, fractions non-volatile et volatile. Dans le cas de la jauge , les particules se dposent sur un filtre en fibre de verre situ entre une source radioactive et un compteur Geiger. Les rayons de faible nergie sont absorbs par la matire par collision ; labsorption est proportionnelle la masse de matire rencontre.
Des indicateurs optiques sont galement utiliss pour la mesure des concentrations massiques des particules. Le principe utilis est celui de la dispersion dune lumire incidente par une ou plusieurs particules. La quantit de lumire diffuse est alors mesure par un nphlomtre ou un photomtre ; elle est proportionnelle lintensit incidente, au diamtre optique et la concentration en nombre de particules. La concentration massique en particules est alors dtermine en faisant lhypothse que les particules mesures sont sphriques et en attribuant une valeur de densit constante aux diffrentes fractions granulomtriques de larosol. Il convient de noter que ces techniques fournissent non pas une mesure relle de la concentration massique, mais une estimation qui dpend de la masse volumique de larosol.
octobre 2009
Version finale
page 78
Autosaisine
Comptage des particules fines et ultrafines Limpacteur ELPI (Electrical Low Pressure Impactor) combine le prlvement par impaction la dtection lectrique des particules. Il permet de dterminer en temps rel la granulomtrie de larosol sur un large spectre de tailles (en gnral de 0,03 m 10 m). La slection des particules les plus fines (< 0,1 m) est ralise en atmosphre basse pression. La mobilit lectrique dune particule charge est une grandeur physique qui la caractrise en fonction de sa charge lectrique, de son diamtre et de sa trane arodynamique. La mobilit lectrique dune particule est proportionnelle son diamtre. Il est par consquent possible de la slectionner en fonction de ce paramtre. Le SMPS (Scanning Mobility Particle Sizer) permet le comptage des particules qui, aprs chargement dans un champ lectrique, pntrent dans un analyseur diffrentiel de mobilit lectrique qui les classe selon leur mobilit lectrique. Le fonctionnement des compteurs de noyaux de condensation (CNC) repose sur une dtection optique des particules aprs un grossissement obtenu par condensation de vapeur deau ou dalcool sursature. Les CNC les plus utiliss sont dits flux continu et comptent les particules individuellement partir de la quantit de lumire quelles diffusent. . Composition chimique Les concentrations en espces organiques et en lments mtalliques sont dtermines par prlvement sur site associ une analyse au laboratoire. Les techniques analytiques utilises varient selon les composs viss. La phase particulaire est prleve sur filtre. Aprs prlvement, larosol collect sur filtre est sensible aux conditions de temprature et dhumidit auxquelles il est soumis. Dans le cas spcifique des espces organiques, un prlvement de la phase gazeuse est ralis sur mousse de polymre. Il existe diffrents types de prleveurs qui diffrent principalement par le dbit de prlvement. Le choix du dbit dpend des concentrations attendues sur site et des limites de quantification des techniques analytiques utilises. Le matriau constitutif du filtre (quartz, PTFE) dpend de lespce chimique que lon cherche dterminer.
octobre 2009
Version finale
page 79
Autosaisine
Annexe 4 : Suivi des mises jour du rapport
Date
Version 01
Page
Description de la modification Premire version
octobre 2009
Version finale
page 80
Autosaisine
Annexe5 : Synthse des dclarations publiques dintrts des experts par rapport au champ de la saisine
RAPPEL DES RUBRIQUES DE LA DECLARATION PUBLIQUE DINTERETS

IP-A IP-AC IP-CC IP-RE IP-SC LD PF SR SR-A VB Interventions ponctuelles : autres Interventions ponctuelles : activits de conseil Interventions ponctuelles : confrences, colloques, actions de formation Interventions ponctuelles : rapports dexpertise Interventions ponctuelles : travaux scientifiques, essais, etc. Liens durables ou permanents (Contrat de travail, rmunration rgulire ) Participation financire dans le capital dune entreprise Autres liens sans rmunration ponctuelle (Parents salaris dans des entreprises vises prcdemment) Autres liens sans rmunration ponctuelle (Participation conseils dadministration, scientifiques dune firme, socit ou organisme professionnel) Activits donnant lieu un versement au budget dun organisme
SYNTHESE DES DECLARATIONS PUBLIQUES DINTERETS DES MEMBRES DU CES PAR RAPPORT AU CHAMP DE LA SAISINE
NOM Prnom Rubrique de la DPI Description de lintrt Analyse Afsset : en cas de lien dclar
Date de dclaration des intrts
ALARY Ren
1 juin 2004 20 juin 2005 16 juin 2006 06 novembre 2006 06 fvrier 2007 27 mars 2008
er
LD Responsable du Dpartement Air du Laboratoire Central de la Prfecture de Police (LCPP) jusquen septembre 2007 IP-CC Membre du Conseil Scientifique de lObservatoire de la
octobre 2009
Version finale
page 81
Autosaisine
Qualit de lAir Intrieur (OQAI) Analyse Afsset : Pas de risque de conflit dintrt par rapport la thmatique de la saisine. ANNESI-MAESANO Isabella 25 juin 2003 08 novembre 2006 27 novembre 2007
SR-A Participation au Conseil Scientifique de lObservatoire de la Qualit de lAir Intrieur (OQAI) Analyse Afsset : Pas de risque de conflit dintrt par rapport la thmatique de la saisine. BAEZA Armelle (membre du CES valuation des risques lis 02 avril 2007 aux milieux ariens depuis le 12 mai 2009) 14 avril 2007 10 dcembre 2007 05 fvrier 2008 14 fvrier 2009 Aucun lien dclar Analyse Afsset : / BLANCHARD Olivier 1 juillet 2003 30 novembre 2005 09 fvrier 2006 19 juin 2006 21 mars 2007 05 fvrier 2008 Aucun lien dclar Analyse Afsset : / De BLAY de GAIX Frdric (membre du CES valuation des risques lis 28 dcembre 2005 aux milieux ariens jusquau 14 juin 2007)
er
Aucun lien dclar Analyse Afsset : / BONVALLOT Nathalie (membre du CES valuation des risques lis 28 janvier 2009 aux milieux ariens depuis le 12 mai 2009)
Aucun lien dclar Analyse Afsset : / BUGAJNY Christine (membre du CES valuation des risques lis 20 fvrier 2009 aux milieux ariens depuis le 12 mai 2009)
octobre 2009
Version finale
page 82
Autosaisine
Aucun lien dclar Analyse Afsset : / CABANES Pierre-Andr 29 juin 2004 23 janvier 2006 09 fvrier 2007 23 janvier 2008 27 mars 2008 LD Rdacteur en chef de la revue Environnement, Risques et Sant aux ditions John Libbey (emploi complmentaire) Analyse Afsset : Pas de risque de conflit dintrt par rapport la thmatique de la saisine. CAMPAGNA Dave 28 juin 2004 21 novembre 2005 08 novembre 2006 13 dcembre 2006 03 dcembre 2007 27 mars 2008 LD pidmiologiste la RATP Analyse Afsset : Pas de risque de conflit dintrt par rapport la thmatique de la saisine. DECLERCQ Christophe (membre du CES valuation des risques lis 20 fvrier 2009 aux milieux ariens depuis le 12 mai 2009)
Aucun lien dclar Analyse Afsset : / DELMAS Vronique 02 fvrier 2003 22 juin 2006 22 mars 2007 05 fvrier 2008 SR-A Membre du Conseil Scientifique de lObservatoire de la Qualit de lAir Intrieur (OQAI) Analyse Afsset : Pas de risque de conflit dintrt par rapport la thmatique de la saisine. ELICHEGARAY Christian 06 fvrier 2003 19 juin 2006
octobre 2009
Version finale
page 83
Autosaisine
21 mars 2007 05 fvrier 2008 Aucun lien dclar Analyse Afsset : / EZRATTY Vronique (membre du CES valuation des risques lis 10 octobre 2007 aux milieux ariens depuis le 15 juin 2007) Aucun lien dclar Analyse Afsset : / FILLEUL Laurent 17 juin 2003 21 dcembre 2005 16 juin 2006 Dmission le 7 novembre 2006 Aucun lien dclar Analyse Afsset : / GARNIER Robert
19 mai 2004 20 octobre 2005 12 octobre 2006 20 fvrier 2008
Dmission le 6 avril 2009 Aucun lien dclar Analyse Afsset : / GLORENNEC Philippe 04 juillet 2003 20 octobre 2005 08 novembre 2005 23 novembre 2006 03 dcembre 2007 27 mars 2008 IP-SC Ralisation danalyses dair donnant lieu versement lorganisme dappartenance (LRES-EHESP : Laboratoire d'tude et de recherche en environnement et sant de lcole des Hautes tudes en Sant Publique-) Analyse Afsset : Pas de risque de conflit dintrt par rapport la thmatique de la saisine. HERRERA Horacio (membre du CES valuation des risques lis 23 fvrier 2009 aux milieux ariens depuis le 12 mai 2009)
Aucun lien dclar Analyse Afsset : / JUST Jocelyne 20 mai 2004
octobre 2009
Version finale
page 84
Autosaisine
26 octobre 2005
Dmission le 2 fvrier 2007 Aucun lien dclar Analyse Afsset : / KIRCHNER Sverine LD Ingnieur au Centre Scientifique et Technique du Btiment (CSTB) IP-SC tudes (pour plusieurs ministres et lADEME) et recherches (pour lUnion europenne) sur la qualit de lair intrieur donnant lieu versement lorganisme dappartenance (CSTB) IP-RE Rapport Survey methods for Environmental Health Assessments pour lOMS Participation aux groupes de travail de lEuropean Collaborative Action Urban air, indoor environment an human exposure Pas de risque de conflit dintrt par rapport la thmatique de la saisine. LAMELOISE Philippe (membre du CES valuation des risques lis 18 fvrier 2009 aux milieux ariens depuis le 12 mai 2009) Aucun lien dclar Analyse Afsset : / LEFRANC Agns (membre du CES valuation des risques lis aux 10 octobre 2007 milieux ariens depuis le 15 juin 2007) 05 fvrier 2008
17 juin 2003 27 mars 2008
Analyse Afsset :
Aucun lien dclar Analyse Afsset : / MATHIEU Laurence 03 juillet 2003 10 janvier 2005 21 octobre 2005 16 juin 2006 11 dcembre 2006 03 juillet 2007 Dmission le 28 novembre 2006
octobre 2009
Version finale
page 85
Autosaisine
Aucun lien dclar Analyse Afsset : / MILLET Maurice
12 juin 2003 25 octobre 2005 06 novembre 2006 21 mars 2007 07 dcembre 2007 27 mars 2008
Aucun lien dclar Analyse Afsset : / MORCHEOINE Alain 17 juillet 2003 27 mars 2008
VB Membre du Conseil de Surveillance de lObservatoire de la Qualit de lAir Intrieur (OQAI) Pas de risque de conflit dintrt par rapport la Analyse Afsset : thmatique de la saisine. MOREL Yannick 17 juillet 2003 12 fvrier 2007 27 mars 2008 Aucun lien dclar Analyse Afsset : / MORIN Jean-Paul 29 juin 2004 18 octobre 2005 09 novembre 2005 13 juin 2006 26 fvrier 2007 27 novembre 2007 27 mars 2008 Aucun lien dclar Analyse Afsset : / NEMERY de Benot (membre du CES valuation des risques lis aux 23 avril 2004 BELLEVAUX milieux ariens jusquau 14 juin 2007) 05 octobre 2006 17 janvier 2007 Aucun lien dclar Analyse Afsset : / PARIS Christophe
20 juin 2003 15 dcembre 2005
octobre 2009
Version finale
page 86
Autosaisine
09 janvier 2006 27 mars 2008 Aucun lien dclar Analyse Afsset : / PEUCH Vincent-Henri 22 avril 2004 24 octobre 2005 11 fvrier 2007 29 novembre 2007 Aucun lien dclar Analyse Afsset : / POINSOT Charles 16 juin 2003 08 novembre 2005 18 juin 2006 Aucun lien dclar Analyse Afsset : / RAMEL Martine LD Responsable du Programme Laboratoire Central de la Surveillance de la Qualit de lAir (LCSQA) de lInstitut National de lEnvironnement industriel et des Risques (INERIS) SR-A Membre du Conseil Scientifique de lObservatoire de la Qualit de lAir Intrieur (OQAI) Analyse Afsset : Pas de risque de conflit dintrt par rapport la thmatique de la saisine. SLAMA Rmy (membre du CES valuation des risques lis aux 10 octobre 2007 milieux ariens depuis le 15 juin 2007) Aucun lien dclar Analyse Afsset : / SQUINAZI Fabien (membre du CES valuation des risques lis aux 10 octobre 2007 milieux ariens depuis le 15 juin 2007) LD Directeur du Laboratoire dHygine de la Ville de Paris (LHVP) Pas de risque de conflit dintrt par rapport la Analyse Afsset : thmatique de la saisine. THIBAUDIER Jean-Marc (membre du CES valuation des risques lis 13 fvrier 2009 aux milieux ariens depuis le 12 mai 2009) 24 juin 2003 05 fvrier 2008
octobre 2009
Version finale
page 87
Autosaisine
Aucun lien dclar Analyse Afsset : /

er VENDEL Jacques (membre du CES valuation des risques lis 1 juillet 2005 aux milieux ariens depuis le 15 juin 2007) 10 octobre 2007
Aucun lien dclar Analyse Afsset : /
octobre 2009
Version finale
page 88
Autosaisine
SYNTHESE DES DECLARATIONS PUBLIQUES DINTERETS DES MEMBRES DU GT PAR RAPPORT AU CHAMP
DE LA SAISINE
NOM Prnom Rubrique de la DPI Description de lintrt Analyse Afsset :
Date de dclaration des intrts
ALARY Ren
1 juin 2004 20 juin 2005 16 juin 2006 06 novembre 2006 06 fvrier 2007 27 mars 2008
er
LD Responsable du Dpartement Air du Laboratoire Central de la Prfecture de Police (LCPP) jusquen septembre 2007 IP-CC Membre du Conseil Scientifique de lObservatoire de la Qualit de lAir Intrieur (OQAI) Analyse Afsset : Pas de risque de conflit dintrt par rapport la thmatique de la saisine. CABANES Pierre-Andr (membre du CES valuation des risques 29 juin 2004 lis aux milieux ariens ) 23 janvier 2006 09 fvrier 2007 23 janvier 2008 27 mars 2008 Intgr au groupe de travail en avril 2006 LD Rdacteur en chef de la revue Environnement, risques et Sant aux Editions John Libbey (emploi complmentaire) Pas de risque de conflit dintrt par rapport la Analyse Afsset : thmatique de la saisine. LE MOULLEC Yvon LD Ingnieur hyginiste au Laboratoire dHygine de la Ville de Paris (LHVP) 22 aot 2005
octobre 2009
Version finale
page 89
Autosaisine
SR-A Prsident du Conseil Scientifique de lObservatoire de la Qualit de lAir Intrieur (OQAI) Pas de risque de conflit dintrt par rapport la Analyse Afsset : thmatique de la saisine. MULLOT Jean-Ulrich Aucun lien dclar Analyse Afsset : / PEEL Anne-lisabeth 16 juin 2005 19 dcembre 2007 LD Ingnieur la Direction Gnrale de lArmement (DGA), charge de lvaluation du risque sanitaire en atmosphre confine et du suivi de la qualit de latmosphre des sousmarins nuclaires Analyse Afsset : Pas de risque de conflit dintrt par rapport la thmatique de la saisine. 30 novembre 2005 05 fvrier 2008
ORGANISME-EXPERT PARTICIPANT
LInVS est reprsent par M. Frdric DOR et Mme Claire GOURIER-FRERY. LINERIS est reprsent par Mme Corinne MANDIN. Le CSTB est reprsent par Mme Sverine KIRCHNER.
octobre 2009
Version finale
page 90

2009.afsset-Propositions de Valeurs Guides de Qualité de L Air Interieur

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2009.afsset-Propositions de Valeurs Guides de Qualité de L Air Interieur

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Propositions de Valeurs Guides de qualit dAir Intrieur

RAPPORT dexpertise collective

Afsset RAPPORT VGAI- PM

Afsset RAPPORT VGAI- PM

Prsentation des intervenants

Afsset RAPPORT VGAI- PM

Afsset RAPPORT VGAI- PM

Secrtariat administratif Mme Sverine BOIX Afsset

Afsset RAPPORT VGAI- PM

Sources dmission ..........................................................................................................23

Donnes de concentration dans lair ...............................................................................24

3.3.1 Concentrations dans lair intrieur ........................................................................................................25

3.4 4 4.1 4.2

Afsset RAPPORT VGAI- PM

4.2.1 Effets sanitaires dcrits lors dexpositions humaines contrles..........................................................42

Effets sanitaires du mlange de particules dans lair intrieur......................................49

Afsset RAPPORT VGAI- PM

Expertise collective : synthse et conclusions

Afsset RAPPORT VGAI- PM

Afsset RAPPORT VGAI- PM

Afsset RAPPORT VGAI- PM

Afsset RAPPORT VGAI- PM

Afsset RAPPORT VGAI- PM

Afsset RAPPORT VGAI- PM

Afsset RAPPORT VGAI- PM

Liste des tableaux

Liste des figures

Afsset RAPPORT VGAI- PM

1 Contexte, objet et modalits de traitement de la saisine

Afsset RAPPORT VGAI- PM

1.2 Objet de la saisine

1.3 Modalits de traitement : moyens mis en uvre et organisation

Afsset RAPPORT VGAI- PM

Afsset RAPPORT VGAI- PM

3.1.2 Fractions granulomtriques

Afsset RAPPORT VGAI- PM

le mode fin est une combinaison des modes nuclation et accumulation .

Afsset RAPPORT VGAI- PM

Afsset RAPPORT VGAI- PM

Celles-ci sont reprsentes sur la Figure 3.

Figure 3 : Conventions de prlvements des particules

3.1.3 Composition chimique des particules

Afsset RAPPORT VGAI- PM

3.1.4 Conclusion : particules concernes par le prsent rapport

3.2 Sources dmission

3.2.2 Sources lies au milieu extrieur

Afsset RAPPORT VGAI- PM

3.3 Donnes de concentration dans lair

Afsset RAPPORT VGAI- PM

3.3.1 Concentrations dans lair intrieur 3.3.1.1 Concentrations dans lhabitat

30% 20% 10% 0%

[ 90; [ 1 00; [ 1 0; [ 1 1 20; [ 1 30; [ 1 40; [ 1 50; [ 1 60; [ 1 70; [ 1 80 1 [ 1 0 [ 1 [ 1 [ 1 [ 1 [ 1 [ 1 [ 1 [ et + 00 1 20 30 40 50 60 70 80

30% 20% 10% 0%

[ 90; [ 1 00; [ 1 0; [ 1 1 20; [ 1 30; [ 1 40; [ 1 50; [ 1 60; [ 1 70; [ 1 80 1 [ 1 0 [ 1 [ 1 [ 1 [ 1 [ 1 [ 1 [ 1 [ et + 00 1 20 30 40 50 60 70 80

3.3.1.2 Concentrations dans les coles et crches

Afsset RAPPORT VGAI- PM

3.3.1.3 Concentrations dans les bureaux

Afsset RAPPORT VGAI- PM

3.3.1.4 Concentrations dans les locaux accueillant du public

3.3.1.5 Concentrations dans les transports

Avis tlchargeables aux adresses suivantes : http://www.sante.gouv.fr/htm/dossiers/cshpf/a_mv_050401_metro.pdf et http://www.sante.gouv.fr/htm/dossiers/cshpf/a_mv_030501_guide.pdf

Afsset RAPPORT VGAI- PM

3.3.1.6 Concentrations dans les parcs de stationnement couverts