Vous êtes sur la page 1sur 12

Fte de la Transhumance 15, 16 et 17 juin 2012 Castellane

DOSSIER DE PRESSE
Contact :

Carine RUBY Office de tourisme de Castellane


Rue Nationale 04120 CASTELLANE 04.92.83.61.14 office@castellane.org - www.castellane.org

Fte de la Transhumance 15, 16 et 17 juin 2012 Castellane

1. CONTEXTE DE LA MANIFESTATION
Depuis maintenant 6 annes, lOffice de Tourisme de Castellane fte la tradition de la Transhumance, migration priodique destine amener le btail de la plaine vers la montagne et inversement.

Sadressant un public aussi large que vari, le programme de cette manifestation se veut chaque anne de plus en plus dense et riche mlant de trs nombreuses animations dans un esprit traditionnel.

Si lon reconnat que le public se dplaant pour assister cet vnement est habituellement local et plus largement rgional, la notorit de ce dernier grandissant au fil des annes, on estime aujourdhui que prs de 2000 personnes se dplacent pour participer aux festivits. Chaque anne, la journe du vendredi est destine au public scolaire avec les coles de Castellane, puis le reste du week-end est ouvert tous les publics, il y en a ainsi pour tous et pour tous les gots !

Les employes de lOffice ainsi que de nombreux bnvoles de lassociation prennent en charge la totalit de lorganisation de la fte : prparation programme, conception des supports de communication, prise de contact pour les animations, organisation du march paysan et de lapritif, pris en charge des repas pour les intervenants et groupes, accueil pour les bergers et tondeurs, accompagnement de la randonne. En outre, dautres associations locales participent gracieusement cette fte.

Vritable rassemblement des acteurs locaux, et date trs attendue par de nombreux professionnels, la Fte de la Transhumance rassemble et implique aujourdhui de plus en plus de moyens tant humains que financiers jusqu devenir au fil des ans, le rendez-vous majeur de lOffice de Tourisme de Castellane.

Fte de la Transhumance 15, 16 et 17 juin 2012 Castellane

2. PROGRAMME DE LA MANIFESTATION

Vendredi 15 juin 2012


Toute la journe, la Mission Education du Parc Naturel Rgional du Verdon organise en collaboration avec un berger local, une dmonstration de chiens de bergers destination des enfants de lcole primaire de Castellane. Aussi, les lves de CM1 et CM2 se dplaceront toute la journe jusquau plan de la Palud pour participer cette animation. Matine : entre 10h et 11h30 - Classe 1 accompagne par Mathilde Grange : le mtier de berger expliqu par Jrme Domenge. Jrme leur parlera des brebis, des races locales, du mtier de berger, des soins, des techniques de garde, des sonnailles, du travail du chien de conduite, de la vente des agneaux ...). Les enfants pourront voir les brebis et observer le chien en condition de travail. - Classe 2 accompagne par Isabelle Darmuzey : la transhumance et le calendrier de l'leveur. Visite de la bergerie, ils parleront des temps forts qui rythment la vie de l'levage : agnelage, tonte, marquage, foins, transhumance etc. Chaque enfant repartira avec un petit calendrier. Conte dans les champs 11h30, avec les deux classes : "Le champs des gnies" Pose repas entre 12h00 et 13h00 Aprs midi : entre 13h30 et 15h00 Rotation sur les ateliers du matin A 15h00 rassemblement pour reprendre tranquillement le chemin de l'cole.

Nanmoins les autres lves ne seront pas oublis et se verront offrir le goter par lOffice de Tourisme dans lenceinte de lcole primaire.

Fte de la Transhumance 15, 16 et 17 juin 2012 Castellane

La soire sera ouverte tous les publics avec la projection de plusieurs films la salle des Ftes de Castellane partir de 21h. La Maison du Berger de Champolon proposera ainsi au public deux projections : Les Saisons de Tarva Yeghanaknere ou Vremena goda 1972. Gens de moutons de Georges Auzolat et Guillaume Lebaudy 2010.

Extrait de Gens de moutons - Crdit photos : Guillaume Lebaudy

La projection de ces deux films sera suivie dun dbat anim par Guillaume Lebaudy de la Maison du Berger de Champolon.

Fte de la Transhumance 15, 16 et 17 juin 2012 Castellane

Samedi 16 juin 2012


Le rendez-vous est fix 10h devant la Maison Nature et Patrimoines pour de nombreux dparts de balades.
-

Patrimoine et Paysages de Castellane et du Verdon : propose par Carine RUBY, elle sera loccasion de dcouvrir ou redcouvrir les trsors cachs de Castellane mais galement de sinitier la lecture de paysages grce au magnifique point de vue qui soffre nous depuis les Jardins de la Tour. La visite est ouverte tous lexception des poussettes.

Carine durant la visite de ville

Dcouverte de quelques plantes utiles de notre pays : sortie botanique anime par Christine Blanc Gallano pour savoir reconnatre les plantes de notre territoire et savoir les utiliser. (Retour prvu vers 12h, prvoir de leau et des chaussures de marche. Ouvert tous les publics sauf les poussettes). Paysages, sensations entre montagne et Mditerrane : sortie naturaliste par Raphalle Planas de Alpes Provence Nature. Loccasion de dcouvrir et se familiariser avec la faune et la flore de notre rgion. (retour vers 16h, prvoir un pique nique et des chaussures de marche, 6 km. 300 m de dnivel, tous publics sauf poussettes)

Fte de la Transhumance 15, 16 et 17 juin 2012 Castellane

Jeu de lOie A la dcouverte de Castellane anim par Pauline Oliveira de la Maison Nature et Patrimoines. Ouvert tous les publics petits et grands et sur les rgles du clbre jeu de socit, ce parcours ludique sera loccasion de dcouvrir ou re dcouvrir en samusant les richesses du patrimoine castellanais.

Toutes les animations sont gratuites !


Les places pour ces animations sont limites Inscriptions lOffice de Tourisme de Castellane.

Le soir, lheure sera la fte.


Sur la Place Marcel Sauvaire (Devant la Maison Nature et Patrimoines)

17h Stage de danse folk traditionnelle occitane pour prparer la soire avec la troupe Carovana Balacaval. Ouvert tous les publics. 21h Bal folk occitan par la troupe Carovana Balacaval.

Fte de la Transhumance 15, 16 et 17 juin 2012 Castellane

Bal du Samedi soir de la 5

me

dition (2011)

Dimanche 17 juin 2012


Toute la journe, un march paysan se tiendra sur la Place Marcel Sauvaire. Au programme, plus de 80 exposants vous proposeront des produits artisanaux et des produits du terroir en conservant le ct traditionnel associ depuis des annes cet vnement. Se mleront ainsi des produits alimentaires et non alimentaires sur lensemble de la Place Marcel Sauvaire et jusqu la Place de lEglise.

Fte de la Transhumance 15, 16 et 17 juin 2012 Castellane

Vous retrouverez galement au fil de ce march paysan, une dmonstration de tonte, une animation musicale pour les enfants avec le mange pdales Le Califourchon , des jeux en bois, un atelier peinture et des danses folkloriques provenales proposes par La Miougrano de Frjus

Fte de la Transhumance 15, 16 et 17 juin 2012 Castellane

11h : Une messe se tiendra dans lEglise du Sacr Cur. 12h : Procession suivie de la bndiction du troupeau, de lEglise jusquau parc moutons situ prs du Pont du Roc. A partir de 12h : Mchoui organis par le traiteur de la Fontaine, Place de la fontaine aux Lions. 12h30 : Sur la Place Marcel Sauvaire, un apritif dinauguration de la fte sera offert par lOffice de Tourisme de Castellane.

De 14h 17h : Espace dtente et siestes sonores du Verdon Sur la petite place derrire l'glise Ste Victor, installs confortablement, vous pourrez vous reposer et vous laisser porter par les sons et les voix du Verdon ... Les collgiens qui ont particip aux ateliers d'initiation la Radio anims par Annabel Chauvet animatrice de Radio Verdon et le Parc naturel rgional du Verdon diffuseront leurs crations radiophoniques intitules Mmoire orale et sons de la transhumance : un mlange harmonieux, frais, drle, dlicat et subtile fait de sons du quotidien, des paroles des hommes et des femmes du Verdon, du bruit du vent, de grsillements, de blements, de couacs et d'onomatops !!! Bonne coute ...

Fte de la Transhumance 15, 16 et 17 juin 2012 Castellane

Durant tout le week-end, les restaurateurs vous proposeront galement des menus Repas des Bergers . (dtails disponibles lOffice de Tourisme).

Enfin ne pas manquer deux fois dans la journe, le passage du troupeau accompagn des petits bergers dans le village (matin et aprs-midi).

Retrouvez galement sur le march.


Le Crieur du Verdon qui criera petites et grandes annonces (Nhsitez pas lui soumettre les vtres !) Les journes du Patrimoine de Pays, avec lassociation Petra Castellana et le Club Cuisine de la MJC qui proposera dmonstrations de cuisine du terroir et dgustations. Le Pays Gourmand, les Offices de Tourisme du territoire

Au plaisir de pouvoir vous accueillir lors de cet vnement.

Fte de la Transhumance 15, 16 et 17 juin 2012 Castellane