Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ndice
pgina
Principio
Las variantes
Las aplicaciones
Las ventajas
57
Ejemplos de aplicaciones
8/9
Materiales/Sistemas de roscas
10
11
11a 17
18
19
20
21
22
23
Machos manuales
24 27
26 / 27
28 31
33 34
35 - 36
37 40
41
Rompedores y extractores
42
43 - 47
48 - 49
50
Ejemplos de aplicacin
51
Bollhoff
52
53
32
Rm
HV
RZ
G
=
=
=
=
=
HELICOILplus SCREWLOCK
HELICOILplus SCREWLOCK responde a las mismas propiedades tcnicas de terrajado que el HELICOILplus free running. Lleva adems un sistema de
frenado interno para frenar el tornillo. Este frenado
se obtiene gracias a una o varias espiras poligonales
que provocan una fuerte presin sobre los flancos
del filete.
El par de apriete y el par de frenado obtenidos con
los filetes HELICOIL son similares a los valores indicados en las normas ISO 2320 y DIN 267, parte 15,
o tambin pueden ser adaptados caso por caso a
las exigencias solicitadas. Para los valores indicativos relativos al par de apriete o al par de frenado,
ver la tabla de la pgina 7. Los filetes insertos HELICOILplus SCREWLOCK se reconocen por su color
rojo y por su marcado con la forma de un diamante.
Recomendamos la utilizacin de tornillos de resistencia mnima de 800 N/mm2 (acero clase 8.8).
Hay que prever una lubricacin, sobre todo cuando
se utilicen tornillos inoxidables (seguir las recomendaciones del fabricante). Los procesos y el par de
apriete que hay que utilizar son similares a los del
HELICOILplus free running.
Elemento de construccin
HELICOILplus es indispensable para elevar la resistencia de los terrajados en materiales de resistencia reducida (aluminio, aleaciones a base de aluminio o de magnesio).
Los sectores de utilizacin en la industria son: la construccin mecnica y estructuras, el automvil, el equipo
mdico y electrnico, as como el aeroespacial y aeronutico. El refuerzo del terrajado permite eliminar el desgaste del terrajado incluso en caso de uso frecuente.
Las ventajas
Resistencia al desgaste
Los filetes insertos
HELICOILplus se fabrican en acero inoxidable
austentico cromonquel (resistencia a la
traccin 1400N/mm2
mnimo). El laminado
confiere al filete HELICOILplus una superficie de gran calidad.
Ello garantiza una
capacidad de carga y
una resistencia al desgaste importantes
durante la utilizacin,
as como un nivel de
rozamiento reducido y
constante, y permite
llegar a una fuerza de tensin superior e invariable durante un atornillado repetitivo con el mismo par de apriete. Al mismo tiempo contribuye a un incremento del rendimiento (lmite de carga) de los tornillos. El esfuerzo de
torsin se encuentra claramente reducido: la rugosidad de la superficie del HELICOILplus hasta 90% inferior a
la de los terrajados mecanizados.
sin
HELICOILplus
con
HELICOILplus
Adherencia
El dimetro exterior del filete inserto HELICOILplus en estado libre es mayor que el dimetro del agujero terrajado correspondiente. Esta diferencia, junto con la gran elasticidad del filete, provoca una expansin radial y
permite que el filete inserto se adhiera al agujero terrajado. Ya no es necesario ningn elemento adicional para
asegurar la adherencia, como pegamentos, utilizados habitualmente en los casquillos rgidos. Pida consejo a
nuestros tcnicos cuando vaya a utilizar atornilladores de percusin.
Valores aproximados del par de frenado segn ISO 2320 (en Nm)
Vlidos en paso fino o normal para tornillos clase 8.8
Rosca
M3
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
M 18
M 20
Par de arpiete.
1,0
2,5
5,0
8,6
21,0
42,0
76,0
121,0
189,0
261,0
370,0
1 atornillador, max.
0,43
0,90
1,60
3,00
6,00
10,5
15,5
24,0
32,0
42,0
54,0
0,18
0,29
0,45
0,85
1,5
2,3
3,3
4,5
6,0
7,5
0,12
0,20
0,30
0,60
1,0
1,6
2,3
3,0
4,2
5,3
er
Caja de direccin
de aluminio
HELICOILplus
M 14 x 1,5 x 14
free running
Luminarias
Herramientas elctricas
Martillos neumticos
Soporte de componentes
electrnicos
en fundicin de aluminio
Mquinas y equipos
Rotativas de imprenta
Hornos
Roscas para tornillos de ajuste y de regulacin
Fijaciones sometidas a frecuentes desmontajes
Mantenimiento y reparacin
Consola de mquinaherramienta
material: G-AlSi9 Mg
HELICOILplus
M 8 x 12 free running
Crter de
aluminio.
HELICOILplus
M 5 x 10 SCREWLOCK
Caja de velocidades
de una mquina-herramienta
de aluminio.
HELICOILplus
M 10 x 15 SCREWLOCK
HELICOILplus
M 6 x 12 free running
Proteccin de luces
encastradas al suelo.
Material: fundicin de aluminio
HELICOILplus
M 8 x 12 free running
Resistencia a
la temperatura
Resistencia a la traccin
a temperatura
ambiente
Tratamiento
de superficie
disponibles
sin revestimiento
lubricacin
seca
plateado
Acero inoxidable
X5 CrNi 18 10
425C punta
315C permanente
1400 N/mm2
Acero inoxidable
X6 CrNiMoTi 17 12 2
425C punta
315C permanente
1400 N/mm2
Bronce
CuSN 6
Material no. 2.1020.34
300C punta
250C permamente
Aleacin
NiCr 15 Fe 7 TiAl
Inconel X 750
750C punta
550C permanente
Aleacin
NiCr 20 Co 18 Ti
Nimonic 90
900C punta
600C permanente
Aluminio especial
(serie 7000)
AlZnMgCu 1,5
1000 N/mm2
Ejemplos
Aplicaciones clsicas
para todos los materiales
de base y tipos de
tornillos
Mejora de la resistencia
a la corrosin
Tornillo inox de alta
resistencia en CrNi
roscado con rozamiento reducido
sin
Soportes en Cu
revestimiento Tornillo inox en CrNi
cadmiado
roscado de regulacin
1150 N/mm2
sin revestimiento
plateado
Tensiones trmicas
y resistencia a la
corrosin
aeronutica
propulsores de avin
turbocompresores
500 N/mm2
anodizado
lubricacin
seca
piezas
de magenesio
automviles
productos de
materiales ligeros
170C punta
150C permanente
Dimetro
nominal
Longitud
nominal
Dimetro
nominal
Longitud
nominal
Mtrica ISO
pasos normales
M 2 a M 68
0,5 d a 3 d
M 2 a M 39
0,75 d a 3 d
Mtrica ISO
pasos finos
M8x1a
M 160 x 6
0,5 d a 3 d
M8x1a
M 64 x 4
0,75 d a 3 d
G 18 a G 112
1
8 a 112
1 d a 2,5 d
2-56 a 112-6
1 d a 2,5 d
2-56 a 34-16
1 d a 2,5 d
3-56 a 112-12
1 d a 2,5 d
3-56 a 34-16
1 d a 2,5 d
8 a 112
1 d a 2,5 d
16 a 34
1da3d
sistema
16 a 112
1 d a 2,5 d
16 a 34
1 d a 2,5 d
en
0BA a 6BA
1 d a 2,5 d
1 d a 2,5 d
pulgadas
Segn dimetro.
10
HELICOILplus SCREWLOCK
Pgina
11-17
ver
pgina 43
HC
4.8
4.6
5.8
5.6
6.8
6.6
6.9
8.8
14.9
1,5 d
1,5 d
2,5 d
1,5 d
1,5 d
2,5 d
2,5 d
2,5 d
2,5 d
3 d
1,5 d
1,5 d
2,5 d
2,5 d
1,5 d
1,5 d
1,5 d
1,5 d
2,5 d
2,5 d
1,5 d
1,5 d
1,5 d
2 d
1,5 d
1,5 d
1,5 d
2 d
12.9
Hasta 100
1,5 d
10.9
9.8
1,5 d
1,5 d
1,5 d
1,5 d
1,5 d
1,5 d
Las longitudes del filete se calculan para que el tornillo sea el elemento ms dbil de la unin.
Estos valores son indicativos y ofrecen ua seguridad total de utilizacin.
Las longitudes se pueden reducir a veces con confirmacin por medio de ensayos.
Se pueden realizar longitudes intermedias.
Para uniones sometidas a mayor temperatura, habr que tener en cuenta la evolucin de la resistencia del material.
Espesores de pared
El clculo del espesor de pared depende a menudo de
las dimensiones, pero condiciona la resistencia de la
pieza y la longitud de atornillado.
Las frmulas adjuntas dan idea sobre el tamao en el
caso corriente de aleaciones de aluminio moldeados o
laminados y de una longitud de rosca de 1,5 d.
d
DHC
a
=
=
=
dimetro nominal
dimetro exterior del terrajado
espesor de pared
Entrador roto
11
M2
M 2,5
M3
M 3,5
M4
M5
M6
M7
M8
d1
00x d
mm
0,40
1
1,5
2
2,5
3
d
d
d
d
d
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
2,9
4,9
6,9
8,9
10,9
0,45
1
1,5
2
2,5
3
d
d
d
d
d
2,5
3,75
5,0
6,25
7,5
3,5
5,9
8,1
10,5
12,9
0,5
1
1,5
2
2,5
3
d
d
d
d
d
3,0
4,5
6,0
7,5
9,0
3,9
6,3
8,7
11,1
13,5
0,6
1
1,5
2
2,5
3
d
d
d
d
d
3,5
5,25
7,0
8,75
10,5
3,7
6,3
8,7
11,2
13,3
0,7
1
1,5
2
2,5
3
d
d
d
d
d
4,0
6,0
8,0
10,0
12,0
3,7
6,1
8,4
10,9
13,2
0,8
1
1,5
2
2,5
3
d
d
d
d
d
5,0
7,5
10,0
12,5
15,0
4,3
6,9
9,7
12,3
14,8
1,0
1
1,5
2
2,5
3
d
d
d
d
d
6,0
9,0
12,0
15,0
18,0
4,2
6,9
9,6
12,3
14,6
1,0
1
1,5
2
2,5
3
d
d
d
d
d
7,0
10,5
14,0
17,5
21,0
5,3
8,2
11,1
14,3
17,4
1,25
1
1,5
2
2,5
3
d
d
d
d
d
8,0
12,0
16,0
20,0
24,0
4,7
7,4
10,6
13,5
16,4
1 d
8,0
6,1
1,5 d
12,0
9,5
M8x1
1,0
2 d
16,0
12,9
2,5 d
20,0
16,5
3 d
24,0
19,9
*Se pueden fabricar longitudes intermedias
min.
max.
2,6
2,8
3,3
3,5
3,8
4,0
4,55
4,75
5,05
5,25
6,35
6,6
7,6
7,85
8,65
8,9
9,85
10,1
9,85
10,1
D1HC
min.
max.
2,09
2,18
2,60
2,70
3,11
3,22
3,63
3,76
4,15
4,29
5,17
5,33
6,22
6,41
7,22
7,41
8,27
8,48
8,22
8,41
DHC
N artculo
free running
t3 max.
2,1
1,8
2,8
3,8
4,8
5,8
2,6
2,3
3,5
4,8
6,0
7,3
3,2
2,7
4,2
5,7
7,2
8,7
3,7
3,2
5,0
6,7
8,5
10,2
4,2
3,6
5,6
7,6
9,6
11,6
5,2
4,6
7,1
9,6
12,1
14,6
6,3
5,5
8,5
11,5
14,5
17,5
7,3
6,5
10,0
13,5
17,0
20,5
8,4
7,4
11,4
15,4
19,4
23,4
8,3
7,5
11,5
15,5
19,5
23,5
N artculo
SCREWLOCK
min.
2,52
4130
4130
4130
4130
4130
002
002
002
002
002
0002
0003
0004
0005
0006
3,08
4130
4130
4130
4130
4130
025
025
025
025
025
0025
0375
0005
0625
0075
4132
4132
4132
4132
4132
025
025
025
025
025
0025
0375
0005
0625
0075
3,65
4130
4130
4130
4130
4130
003
003
003
003
003
0003
0045
0006
0075
0009
4132
4132
4132
4132
4132
003
003
003
003
003
0003
0045
0006
0075
0009
4,28
4130
4130
4130
4130
4130
035
035
035
035
035
0035
0053
0007
0875
0105
4132
4132
4132
4132
4132
035
035
035
035
035
0035
0053
0007
0875
0105
4,91
4130
4130
4130
4130
4130
004
004
004
004
004
0004
0006
0008
0010
0012
4132
4132
4132
4132
4132
004
004
004
004
004
0004
0006
0008
0010
0012
6,04
4130
4130
4130
4130
4130
005
005
005
005
005
0005
0075
0010
0125
0015
4132
4132
4132
4132
4132
005
005
005
005
005
0005
0075
0010
0125
0015
7,30
4130
4130
4130
4130
4130
006
006
006
006
006
0006
0009
0012
0015
0018
4132
4132
4132
4132
4132
006
006
006
006
006
0006
0009
0012
0015
0018
8,30
4130
4130
4130
4130
4130
007
007
007
007
007
0007
0105
0014
0175
0021
4132
4132
4132
4132
4132
007
007
007
007
007
0007
0105
0014
0175
0021
9,62
4130
4130
4130
4130
4130
008
008
008
008
008
0008
0012
0016
0020
0024
4132
4132
4132
4132
4132
008
008
008
008
008
0008
0012
0016
0020
0024
9,30
4130
4130
4130
4130
4130
008
008
008
008
008
3008
3012
3016
3020
3024
4132
4132
4132
4132
4132
008
008
008
008
008
3008
3012
3016
3020
3024
consltenos
12
M9
M 10
M 10 x 1
M 10 x 1,25
M 11
M 12
M 12 x 1
M 12 x 1,25
M 12 x 1,5
d1
00x d
mm
1,25
1
1,5
2
2,5
3
d
d
d
d
d
9,0
13,5
18,0
22,5
27,0
5,3
8,6
11,9
15,3
18,1
1,5
1
1,5
2
2,5
3
d
d
d
d
d
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
5,0
8,1
11,2
14,2
17,2
1,0
1
1,5
2
2,5
3
d
d
d
d
d
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
7,6
12,1
16,3
20,7
25,0
1,25
1
1,5
2
2,5
3
d
d
d
d
d
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
6,0
9,7
13,1
16,9
20,1
1,5
1
1,5
2
2,5
3
d
d
d
d
d
11,0
16,5
22,0
27,5
33,0
5,6
9,0
12,3
15,7
19,1
1,75
1
1,5
2
2,5
3
d
d
d
d
d
12,0
18,0
24,0
30,0
36,0
5,2
8,4
11,7
14,7
18,0
1 ,0
1
1,5
2
2,5
3
d
d
d
d
d
12,0
18,0
24,0
30,0
36,0
9,3
14,5
19,5
24,8
30,0
1,25
1
1,5
2
2,5
3
d
d
d
d
d
12,0
18,0
24,0
30,0
36,0
7,4
11,6
15,9
20,0
24,3
1 ,5
1
1,5
2
2,5
3
d
d
d
d
d
12,0
18,0
24,0
30,0
36,0
6,2
9,8
13,5
17,1
20,8
min.
max.
10,85
11,1
12,1
12,5
12,1
12,5
12,1
12,5
13,1
13,5
14,4
14,8
14,4
14,8
14,4
14,8
14,4
14,8
D1HC
min.
max.
9,27
9,48
10,32
10,56
10,22
10,41
10,27
10,48
11,33
11,56
12,38
12,64
12,22
12,41
12,27
12,48
12,32
12,56
DHC
N artculo
free running
t3 max.
9,4
8,4
12,9
17,4
21,9
26,4
10,50
9,2
14,2
19,2
24,2
29,2
10,25
9,5
14,5
19,5
24,5
29,5
10,40
9,4
14,4
19,4
24,4
29,4
11,50
10,2
15,7
21,2
26,7
32,2
12,50
11,1
17,1
23,1
29,1
35,1
12,25
11,5
17,5
23,5
29,5
35,5
12,25
11,4
17,4
23,4
29,4
35,4
12,50
11,2
17,2
23,2
29,2
35,2
N artculo
SCREWLOCK
min.
10,62
4130
4130
4130
4130
4130
009
009
009
009
009
0009
0135
0018
0225
0027
11,95
4130
4130
4130
4130
4130
010
010
010
010
010
0010
0015
0020
0025
0030
4132
4132
4132
4132
4132
010
010
010
010
010
0010
0015
0020
0025
0030
11,30
4130
4130
4130
4130
4130
010
010
010
010
010
3010
3015
3020
3025
3030
4132
4132
4132
4132
4132
010
010
010
010
010
3010
3015
3020
3025
3030
11,62
4130
4130
4130
4130
4130
010
010
010
010
010
9010
9015
9020
9025
9030
4132
4132
4132
4132
4132
010
010
010
010
010
9010
9015
9020
9025
9030
12,95
4130
4130
4130
4130
4130
011
011
011
011
011
0011
0165
0022
0275
0033
14,27
4130
4130
4130
4130
4130
012
012
012
012
012
0012
0018
0024
0030
0036
13,30
4130
4130
4130
4130
4130
012
012
012
012
012
3012
3018
3024
3030
3036
13,62
4130
4130
4130
4130
4130
012
012
012
012
012
9012
9018
9024
9030
9036
4132
4132
4132
4132
4132
012
012
012
012
012
9012
9018
9024
9030
9036
13,95
4130
4130
4130
4130
4130
012
012
012
012
012
4012
4018
4024
4030
4036
4132
4132
4132
4132
4132
012
012
012
012
012
4012
4018
4024
4030
4036
Consltenos
Consltenos
4132
4132
4132
4132
4132
012
012
012
012
012
0012
0018
0024
0030
0036
Consltenos
13
M 14
M 14 x 1
2,0
1,0
M 14 x 1,25 1,25
M 14 x 1,5
M 16
M 16 x 1,5
M 18
M 18 x 1,5
M 18 x 2
1,5
2,0
1,5
00x d
mm
1
1,5
2
2,5
d
d
d
d
14,0
21,0
28,0
35,0
5,6
8,8
12,0
15,2
1
1,5
2
2,5
d
d
d
d
14,0
21,0
28,0
35,0
rosca
bujias
d1
min.
max.
16,8
17,2
14,43
14,73
11,2
17,2
23,2
29,2
16,8
17,2
14,22
14,41
8,4
12,4
14,4
16,4
4,6
7,4
9,1
10,2
16,8
17,2
14,27
14,48
1
1,5
2
2,5
d
d
d
d
14,0
21,0
28,0
35,0
7,4
11,6
15,7
19,9
16,8
17,2
14,38
14,56
1
1,5
2
2,5
d
d
d
d
16,0
24,0
32,0
40,0
6,5
10,1
13,8
17,5
19,0
19,4
16,43
16,73
1
1,5
2
2,5
d
d
d
d
16,0
24,0
32,0
40,0
8,7
13,4
18,1
22,9
19,0
19,4
16,32
16,56
2,5
0,5
0,75
1
1,5
2
d
d
d
d
d
9,0
13,5
18,0
27,0
36,0
2,3
3,8
5,6
9,0
12,3
1,5
0,5
0,75
1
1,5
2
d
d
d
d
d
9,0
13,5
18,0
27,0
36,0
4,2
7,0
9,5
14,9
20,2
2,0
0,5
0,75
1
1,5
2
d
d
d
d
d
9,0
13,5
18,0
27,0
36,0
3,1
5,1
7,1
11,2
15,1
14
min.
max.
D1HC
21,5
22,0
21,5
22,0
21,5
22,0
18,54
18,90
18,32
18,56
18,43
18,72
DHC
N artculo
free running
14,50
14,25
14,25
14,50
16,50
16,50
t3 max.
13,0
20,0
27,0
34,0
13,5
20,5
27,5
34,5
7,8
11,8
13,8
15,8
13,2
20,2
27,2
34,2
15,0
23,0
31,0
39,0
15,2
23,2
31,2
39,2
18,75
7,7
12,2
16,7
25,7
34,7
18,50
8,2
12,7
17,2
26,2
35,2
18,50
8,0
12,5
17,0
26,0
35,0
N artculo
SCREWLOCK
min.
4130
4130
4130
4130
014
014
014
014
0014
0021
0028
0035
4130
4130
4130
4130
014
014
014
014
3014
3021
3028
3035
4130
4130
4130
4130
014
014
014
014
9084
9124
9144
9164
4130
4130
4130
4130
014
014
014
014
4014
4021
4028
4035
4132
4132
4132
4132
014
014
014
014
4014
4021
4028
4035
4130
4130
4130
4130
016
016
016
016
0016
0024
0032
0040
4132
4132
4132
4132
016
016
016
016
0016
0024
0032
0040
4130
4130
4130
4130
016
016
016
016
4016
4024
4032
4040
4132
4132
4132
4132
016
016
016
016
4016
4024
4032
4040
21,25
4130
4130
4130
4130
4130
018
018
018
018
018
0009
0135
0018
0027
0036
4132
4132
4132
4132
4132
018
018
018
018
018
0009
0135
0018
0027
0036
19,95
4130
4130
4130
4130
4130
018
018
018
018
018
4009
4135
4018
4027
4036
4132
4132
4132
4132
4132
018
018
018
018
018
4009
4135
4018
4027
4036
20,60
4130
4130
4130
4130
4130
018
018
018
018
018
5009
5135
5018
5027
5036
4132
4132
4132
4132
4132
018
018
018
018
018
5009
5135
5018
5027
5036
16,60
15,30
15,62
15,95
18,60
17,95
4132
4132
4132
4132
014
014
014
014
0014
0021
0028
0035
Consltenos
Consltenos
M 20
M 20 x 1,5
M 20 x 2
M 22
M 22 x 1,5
M 22 x 2
M 24
M 24 x 1,5
M 24 x 2
00x d
2,5
0,5
0,75
1
1,5
2
d1
mm
d
d
d
d
d
10,0
15,0
20,0
30,0
40,0
2,7
4,5
6,3
10,0
13,7
1,5
0,5
0,75
1
1,5
2
d
d
d
d
d
10,0
15,0
20,0
30,0
40,0
4,9
7,9
10,7
16,7
22,4
2,0
0,5
0,75
1
1,5
2
d
d
d
d
d
10,0
15,0
20,0
30,0
40,0
3,5
5,8
8,0
12,5
16,8
2,5
0,5
0,75
1
1,5
2
d
d
d
d
d
11,0
16,5
22,0
33,0
44,0
3,0
5,0
6,9
10,9
15,0
1,5
0,5
0,75
1
1,5
2
d
d
d
d
d
11,0
16,5
22,0
33,0
44,0
5,5
8,6
11,7
18,1
24,5
2,0
0,5
0,75
1
1,5
2
d
d
d
d
d
11,0
16,5
22,0
33,0
44,0
3,9
6,4
8,7
13,6
18,4
3,0
0,5
0,75
1
1,5
2
d
d
d
d
d
12,0
18,0
24,0
36,0
48,0
2,6
4,5
6,2
10,0
14,0
1,5
0,5
0,75
1
1,5
2
d
d
d
d
d
12,0
18,0
24,0
36,0
48,0
6,0
9,5
12,9
19,8
26,7
2,0
0,5
0,75
1
1,5
2
d
d
d
d
d
12,0
18,0
24,0
36,0
48,0
4,3
7,0
9,6
15,0
20,2
min.
max.
23,7
24,2
23,7
24,2
23,7
24,2
26,3
26,8
26,3
26,8
26,3
26,8
28,6
29,1
28,6
29,1
28,6
29,1
D1HC
min.
max.
20,54
20,90
20,32
20,56
20,43
20,73
22,54
22,90
22,32
22,56
22,43
22,73
24,65
25,05
24,33
24,56
24,43
24,73
DHC
N artculo
free running
t3 max.
20,75
8,7
13,7
18,7
28,7
38,7
20,50
9,2
14,2
19,2
29,2
39,2
20,50
9,0
14,0
19,0
29,0
39,0
22,75
9,7
15,2
20,7
31,7
42,7
22,50
10,2
15,7
21,2
32,2
43,2
22,50
10,0
15,5
21,0
32,0
43,0
24,75
10,5
16,5
22,5
34,5
46,5
24,50
11,2
17,2
23,2
35,2
47,2
24,50
11,0
17,0
23,0
35,0
47,0
N artculo
SCREWLOCK
min.
23,25
4130
4130
4130
4130
4130
020
020
020
020
020
0010
0015
0020
0030
0040
4132
4132
4132
4132
4132
020
020
020
020
020
0010
0015
0020
0030
0040
21,95
4130
4130
4130
4130
4130
020
020
020
020
020
4010
4015
4020
4030
4040
4132
4132
4132
4132
4132
020
020
020
020
020
4010
4015
4020
4030
4040
22,60
4130
4130
4130
4130
4130
020
020
020
020
020
5010
5015
5020
5030
5040
4132
4132
4132
4132
4132
020
020
020
020
020
5010
5015
5020
5030
5040
25,25
4130
4130
4130
4130
4130
022
022
022
022
022
0011
0165
0022
0033
0044
4132
4132
4132
4132
4132
022
022
022
022
022
0011
0165
0022
0033
0044
23,95
4130
4130
4130
4130
4130
022
022
022
022
022
4011
4165
4022
4033
4044
24,60
4130
4130
4130
4130
4130
022
022
022
022
022
5011
5165
5022
5033
5044
4132
4132
4132
4132
4132
022
022
022
022
022
5011
5165
5022
5033
5044
27,90
4130
4130
4130
4130
4130
024
024
024
024
024
0012
0018
0024
0036
0048
4132
4132
4132
4132
024
024
024
024
0012
0018
0024
0036
25,95
4130
4130
4130
4130
4130
024
024
024
024
024
4012
4018
4024
4036
4048
26,60
4130
4130
4130
4130
4130
024
024
024
024
024
5012
5018
5024
5036
5048
Consltenos
Consltenos
4132
4132
4132
4132
4132
024
024
024
024
024
5012
5018
5024
5036
5048
15
M 26 x 1,5
M 27
M 27 x 1,5
M 27 x 2
M 28 x 1,5
M 30
M 30 x 1,5
M 30 x 2
M 33
00x d
1,5
0,5
0,75
1
1,5
2
d1
mm
d
d
d
d
d
13,0
19,5
26,0
39,0
52,0
6,5
10,3
14,0
21,6
29,1
3,0
0,5
0,75
1
1,5
2
d
d
d
d
d
13,5
20,3
27,0
40,5
54,0
3,2
5,0
7,1
11,4
15,4
1,5
0,5
0,75
1
1,5
2
d
d
d
d
d
13,5
20,3
27,0
40,5
54,0
6,7
10,7
14,6
22,6
30,0
2,0
0,5
0,75
1
1,5
2
d
d
d
d
d
13,5
20,3
27,0
40,5
54,0
5,1
7,9
10,8
16,8
22,6
1,5
0,5
0,75
1
1,5
2
d
d
d
d
d
14,0
21,0
28,0
42,0
56,0
7,1
11,1
15,2
23,3
31,4
3,5
0,5
0,75
1
1,5
2
d
d
d
d
d
15,0
22,5
30,0
45,0
60,0
3,0
4,9
7,0
11,0
14,9
1,5
0,5
0,75
1
1,5
2
d
d
d
d
d
15,0
22,5
30,0
45,0
60,0
7,8
12,2
16,5
25,3
34,0
2,0
0,5
0,75
1
1,5
2
d
d
d
d
d
15,0
22,5
30,0
45,0
60,0
5,7
9,0
12,3
19,0
25,5
3,5
0,5
0,75
1
1,5
2
d
d
d
d
d
16,5
24,8
33,0
49,5
66,0
3,4
5,6
7,8
12,2
16,5
min.
max.
31,0
31,5
32,2
32,7
32,2
32,7
32,2
32,7
33,1
33,6
35,2
35,7
35,2
35,7
35,2
35,7
38,3
38,8
D1HC
min.
max.
26,33
26,56
27,65
28,05
27,33
27,56
27,43
27,73
28,33
28,56
30,76
31,21
30,33
30,56
30,43
30,73
33,76
34,21
DHC
N artculo
free running
t3 max.
26,50
12,2
18,7
25,2
38,2
51,2
27,75
12,0
18,8
25,5
39,0
52,5
27,50
12,7
19,5
26,2
39,7
53,2
27,50
12,5
19,3
26,0
39,5
53,0
28,50
13,2
20,2
27,2
41,2
55,2
31,00
13,2
20,7
28,2
43,2
58,2
30,50
14,2
21,7
29,2
44,2
59,2
30,50
14,0
21,5
29,0
44,0
59,0
34,00
14,7
23,0
31,2
47,7
64,2
N artculo
SCREWLOCK
min.
27,95
4130
4130
4130
4130
4130
026
026
026
026
026
4013
4195
4026
4039
4052
30,90
4130
4130
4130
4130
4130
027
027
027
027
027
0135
0203
0027
0405
0054
28,95
4130
4130
4130
4130
4130
027
027
027
027
027
4135
4203
4027
4405
4054
Consltenos
29,60
4130
4130
4130
4130
4130
027
027
027
027
027
5135
5203
5027
5405
5054
Consltenos
29,95
4130
4130
4130
4130
4130
028
028
028
028
028
4014
4021
4028
4042
4056
Consltenos
34,55
4130
4130
4130
4130
4130
030
030
030
030
030
0015
0225
0030
0045
0060
31,95
4130
4130
4130
4130
4130
030
030
030
030
030
4015
4225
4030
4045
4060
Consltenos
32,60
4130
4130
4130
4130
4130
030
030
030
030
030
5015
5225
5030
5045
5060
Consltenos
37,55
4130
4130
4130
4130
4130
033
033
033
033
033
0165
0248
0033
0495
0066
Consltenos
4132
4132
4132
4132
4132
4132
4132
4132
4132
4132
027
027
027
027
027
030
030
030
030
030
0135
0203
0027
0405
0054
0015
0225
0030
0045
0060
16
M 33 x 2
M 36
M 36 x 1,5
M 36 x 2
M 36 x 3**
M 39
M 39 x 2
M 39 x 3
00x d
2,0
0,5
0,75
1
1,5
2
d1
mm
d
d
d
d
d
16,5
24,8
33,0
49,5
66,0
6,4
10,1
13,7
21,2
28,4
4,0
0,5
0,75
1
1,5
2
d
d
d
d
d
18,0
27,0
36,0
54,0
72,0
3,2
5,0
7,0
11,1
15,2
1,5
0,5
0,75
1
1,5
2
d
d
d
d
d
18,0
27,0
36,0
54,0
72,0
9,5
14,7
19,9
30,5
41,0
2,0
0,5
0,75
1
1,5
2
d
d
d
d
d
18,0
27,0
36,0
54,0
72,0
6,8
10,3
14,1
21,9
31,1
3,0
0,5
0,75
1
1,5
2
d
d
d
d
d
18,0
27,0
36,0
54,0
72,0
4,4
7,2
9,9
15,3
20,5
4,0
0,75
1
1,25
1,5
2
d
d
d
d
d
29,3
39,0
48,8
58,5
78,0
5,5
7,7
9,9
12,3
16,6
2,0
0,5
0,75
1
1,25
1,5
d
d
d
d
d
19,5
29,3
39,0
48,8
58,5
7,5
11,9
16,3
20,6
25,0
3,0
0,5
0,75
1
1,25
1,5
d
d
d
d
d
19,5
29,3
39,0
48,8
58,5
4,9
7,8
10,8
13,7
16,8
min.
max.
38,3
38,8
42,1
42,6
42,1
42,6
42,1
42,6
42,1
42,6
45,1
45,6
45,1
45,6
45,1
45,6
D1HC
min.
max.
33,43
33,73
36,87
37,34
36,33
36,56
36,43
36,73
36,65
37,05
39,87
40,34
39,43
39,73
39,65
40,05
DHC
N artculo
free running
t3 max.
33,50
15,5
23,8
32,0
48,5
65,0
37,00
16,0
25,0
34,0
52,0
70,0
36,50
17,2
26,2
35,2
53,2
71,2
36,50
17,0
26,0
35,0
53,0
71,0
37,00
16,5
25,5
34,5
52,5
70,5
40,00
23,4
33,1
42,9
52,6
72,1
39,50
16,6
26,3
36,1
45,8
55,6
40,00
15,1
24,8
34,6
44,3
54,1
N artculo
SCREWLOCK
min.
35,60
4130
4130
4130
4130
4130
033
033
033
033
033
5165
5248
5033
5495
5066
41,20
4130
4130
4130
4130
4130
036
036
036
036
036
0018
0027
0036
0054
0072
37,95
4130
4130
4130
4130
4130
036
036
036
036
036
4018
4027
4036
4054
4072
Consltenos
38,60
4130
4130
4130
4130
4130
036
036
036
036
036
5018
5027
5036
5054
5072
Consltenos
39,90
4130
4130
4130
4130
4130
036
036
036
036
036
6018
6027
6036
6054
6072
4132
4132
4132
4132
4132
036
036
036
036
036
6018
6027
6036
6054
6072
44,20
4130
4130
4130
4130
4130
039
039
039
039
039
0293
0039
0488
0585
0078
4132
4132
4132
4132
4132
039
039
039
039
039
0293
0039
0488
0585
0078
41,60
4130
4130
4130
4130
4130
039
039
039
039
039
5195
5293
5039
5488
5585
4132
4132
4132
4132
4132
039
039
039
039
039
5195
5293
5039
5488
5585
42,90
4130
4130
4130
4130
4130
039
039
039
039
039
6195
6293
6039
6488
6585
4132
4132
4132
4132
4132
039
039
039
039
039
6195
6293
6039
6488
6585
Consltenos
17
Dimetro Longitud
nominal
nominal
Nmero
de
filetes
Bobinas de = 320 mm
HELICOILplus
HELICOILplus
free running
SCREWLOCK
N artculo
N artculo
Cantidad
de
filetes
Bobinas de = 220 mm
HELICOILplus
HELICOILplus
free running
SCREWLOCK
N artculo
N artculo
M2
1 xd
1,5 x d
2 xd
5000*
5000*
5000*
1000*
1000*
1000*
150*
150*
150*
M 2,5
1 xd
1,5 x d
2 xd
5000*
4000*
3000*
1000*
1000*
1000*
150*
150*
150*
M3
1 xd
1,5 x d
2 xd
4000*
2800*
2000*
1000*
1000*
1000*
100*
100*
100*
M 3,5
1 xd
1,5 x d
2 xd
5000*
5000*
5000*
1000*
1000*
1000*
100*
100*
100*
M4
1 xd
1,5 x d
2 xd
2200*
1500*
1300*
1000*
1000*
100*
100*
100*
1 xd
1,5 x d
2 xd
1500*
1000*
800*
1000*
M5
100*
100*
100*
M6
1 xd
1,5 x d
2 xd
1100*
750*
550*
100*
100*
100*
M8
1 xd
1,5 x d
2 xd
650*
400*
300*
100*
100*
100*
M 10
1 xd
1,5 x d
2 xd
400*
270*
200*
* Bajo demanda
HELICOILplus
pick and place
Dimetro N artculo
M2
M 2,5
M3
M 3,5
M4
M5
M6
M8
18
Colocacin de HELICOILplus
con pick and place
Longitud
nominal
Cantidad
de
filetes
Bajo pedido
Bajo pedido
Bajo pedido
artculo
artculo
Dimetro
nominal
Longitud
nominal
Cantidad
de
filetes
artculo
artculo
No disponible
No disponible
No disponible
N artculo
Dimensiones
41480020000
41480040000
41480060000
41480080000
Mtricos
M2/M2,5/M3
M4/M5
M6
M8
UNC
UNF
4-40/5-40/6-32 6-40
8-32/10-24/12-24 8-36/10-32
1/4-20
1/4-28
5/16-18 / 3/8-16 5/16-24 / 3/8-24
19
Taladro
El taladro del agujero se realiza con una broca clsica
del comercio. Para cualquier indicacin respecto al
dimetro (B) y profundidad (t1), ver las pginas 12
a 17.
Si es necesario un desbarbado o un biselado, el dimetro exterior del biselado tiene que ser inferior o
igual al dimetro de terrajado DHC.
Terrajado
El terrajado receptor del filete HELICOIL debe ser
realizado con machos HELICOIL previstos para tal
fin. Para ms detalles de las recomendaciones sobre
los tipos de machos que hay que utilizar a mano o
para mquina ver la pgina 21 a 31. Para verificar el
terrajado, se aconseja utilizar el calibre de control de
terrajado HELICOIL (pg 32).
Procedimiento de colocacin
3A
3B
3C
4A
4B
4C
5A
5B
5C
20
Oferta estndar
Machos
manuales
Material
Consejos de terrajado
Taladros ciegos
Taladros ciegos
o pasantes
Velocidad
de corte
[m/min]
Lubricante
refrigerante
Aluminio y
aleaciones de aluminio
(con virutas cortas)
0140.0(-2)*
0140.1-2*()
0140.3-5**
0141.1
0141.5*
1020
Emulsin
Aluminio y
aleaciones de aluminio
(con virutas largas)
0140.0(-2)*
0140.1-2*()
0140.3-5**
0141.1
0141.4*
1520
Emulsin
Aleaciones
de magnesio
0140.0(-2)*
0140.1-2*()
0140.3-5**
0141.1
0141.4*
25
En seco
0140.0(-2)*
0140.1-2*()
0140.3-5**
0141.1
0141.5*
16
15
10
10
Aceite/emulsin
Petrleo/emulsin
Emulsin
Aceite/emulsin
Cobre
Bronce
Latn maleable
Aleaciones de zinc
0140.0(-2)*
0140.1-2*()
0140.3-5**
0141.1
0141.5*
16
512
16
20
Aceite/emulsin
Aceite/emulsin
Aceite/emulsin
Aceite/emulsin
0141.1
0141.5*
25
Aceite
En seco
Latn duro
0140.0(-2)*
0140.1-2*()
0140.3-5**
21
Material
Agujeros
pasantes
Agujeros
ciegos
Velocidad
de corte
(m/min.)
Refrigerante /
Lubricante
Aleaciones de aluminio
con alto contenido en
Silicio SI > 12 %
10
aceite / emulsin
Materiales de difcil
mecanizacin como:
aceite / emulsin
Materiales duros
Hierro fundido
Materiales maleables
como:
8 10
petrleo /
emulsin
aceite
Cobre electroltico
12
Bronce duro
Latn duro
25
Aleaciones de titanio
700 N/mm2
Plsticos blandos,
Termoplsticos
Aire comprimido /
emulsin
Plsticos duros,
Duroplast
Aire comprimido
aceite
aceite
22
Roscas MJ :
Los tornillos con una rosca de perfil MJ no necesitan un filete HELICOIL particular.
N de artculo / Ejemplo:
Definicin del macho para filetes HELICOIL
Para tolerancias de clase 6H mod y 5H, el noveno dgito del n de artculo es el 1
Ejemplo: M 10
65000 0141 410 0152
Para tolerancias de clase 5H mod y 4H, el noveno dgito del n de artculo es el 2
Example: M 10
65000 0141 410 0252
23
Macho nico
N artculo
para tolerancia 6 H*
Type 0140.0
Macho manual nico HELICOIL
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P = 2 mm
P = 3 mm
Tipo 0140.1-2
Juego de 2 machos manuales HELICOIL
Terrajado progresivo por:
Un desbastador de 4 hilos de entrada 0140.1
Un macho de acabado de 2 hilos de entrada 0140.2
Paso del filete hasta P = 3,5 mm
Corta los materiales hasta la resistencia 700 N/mm2 de
difcil mecanizacin.
Para taladros pasantes o ciegos.
24
0140.0
2
2,5
3
3,5
4
5
6
7
8
8x1
9
10
10 x 1
10 x 1,25
11
12
12 x 1
12 x 1,25
12 x 1,5
14
14 x 1
14 x 1,25
14 x 1,5
16
16 x 1,5
18
18 x 1,5
18 x 2
20
20 x 1,5
20 x 2
22
22 x 1,5
22 x 2
24
24 x 1 ,5
24 x 2
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
002
025
003
035
004
005
006
007
008
008
009
010
010
010
011
012
012
012
012
014
014
014
014
016
016
0104
0104
0104
0104
0104
0104
0104
0104
0104
3104
0104
0104
3104
9104
0104
0104
3104
9104
4104
0104
3104
9104
4104
0104
4104
Juego de 2 machos
N artculo
para tolerancia 6 H*
Debastador tipo
0140.1
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
102
125
103
135
104
105
106
107
108
108
109
110
110
110
111
112
112
112
112
114
114
114
114
116
116
118
118
118
120
120
120
122
122
122
124
124
124
0104
0104
0104
0104
0104
0104
0104
0104
0104
3104
0104
0104
3104
9104
0104
0104
3104
9104
4104
0104
3104
9104
4104
0104
4104
0104
4104
5104
0104
4104
5104
0104
4104
5104
0104
4104
5104
De acabado tipo
0140.2
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
202
225
203
235
204
205
206
207
208
208
209
210
210
210
211
212
212
212
212
214
214
214
214
216
216
218
218
218
220
220
220
222
222
222
224
224
224
0102
0102
0102
0102
0102
0102
0102
0102
0102
3102
0102
0102
3102
9102
0102
0102
3102
9102
4102
0102
3102
9102
4102
0102
4102
0102
4102
5102
0102
4102
5102
0102
4102
5102
0102
4102
5102
Forma A
Forma B
Forma C
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
2
2,5
3
3,5
4
5
6
7
8
8x1
9
10
10 x 1
10 x 1,25
11
12
12 x 1
12 x 1,25
12 x 1,5
14
14 x 1
14 x 1,25
14 x 1,5
16
16 x 1,5
18
18 x 1,5
18 x 2
20
20 x 1,5
20 x 2
22
22 x 1,5
22 x 2
24
24 x 1,5
24 x 2
A
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
exterior
Dim.
Cota
total
del terra-
del
entrecaras
d2
de entrada
L1
jado
cuadrado
del
DHC
(h 9)
d3
max. L2
L3
cuadrado
K (h12)
2,5
3,1
3,6
4,3
4,9
6,0
7,3
8,3
9,6
9,3
10,6
11,9
11,3
11,6
12,9
14,3
13,3
13,6
14,0
16,6
15,3
15,6
16,0
18,6
18,0
21,3
20,0
20,6
23,3
22,0
22,6
25,3
24,0
24,6
27,9
26,0
26,6
2,8
3,5
4
4,5
6
6
6
7
7
7
8
9
9
10
11
11
11
11
11
12
12
12
12
14
14
16
16
16
18
18
18
18
18
18
20
18
20
2
2,5
3
3,5
4
5
6
7
8
8
9
10
10
9
11
12
12
12
12
14
14
14
14
16
16
18
18
18
20
20
20
22
22
22
24
24
24
9
10
10
12
14
16
19
19
22
19
24
27
22
22
22
30
22
22
22
32
22
22
22
22
22
40
22
22
40
22
22
50
22
22
50
22
22
5
6
6
6
8
8
8
8
8
8
9
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
15
15
15
17
17
17
17
17
17
19
17
19
2,1
2,7
3
3,4
4,9
4,9
4,9
5,5
5,5
5,5
6,2
7
7
7
9
9
9
9
9
9
9
9
9
11
11
12
12
12
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
16
14,5
16
min.
40
40
45
45
50
50
56
63
70
63
70
75
70
70
70
80
70
70
70
80
70
70
70
80
80
95
80
80
100
80
80
110
90
90
110
90
90
L4
d4
13,5
2,6
13,5
3,1
15,5
3,6
17,5
4,2
19,5
5,2
25
Macho nico
N artculo
tolerancia 6 H*
Type 0140.0
d
P = 2 mm
P = 3 mm
Tipo 0140.1-2
Juego de 2 machos manules HELICOIL
Terrajado progresivo por:
Un desbastador de 4 hilos de entrada 0140.1
Un macho de acabado de 2 hilos de entrada 0140.2
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
0140.0
26 x
27
27 x
27 x
28 x
30
30 x
30 x
33
33 x
36**
36 x
36 x
36 x
Juego de 2 machos
N artculo para tolerancia 6 H*
Debastador tipo
0140.1
De acabado tipo
0140.2
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
1,5
1,5
2
1,5
1,5
2
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
126
127
127
127
128
130
130
130
133
133
4104
0104
4104
5104
4104
0104
4104
5104
0104
5104
1,5
2
3
Tipo 0140.3-5
Juego de 3 machos manuales HELICOIL a partir de
M 36 paso normal
Terrajado progresivo por:
Un desbastador
Un macho intermedio
Un macho de acabado
0140.3
0140.4
0140.5
26
N artculo
M6
M8
M 10
M 10 x 1
M 12
M 12 x 1,25
M 12 x 1,5
M 14
M 14 x 1,25*
M 14 x 1,25**
M 14 x 1,5
M 16
M 16 x 1,5
* L 1 = 92
** L 1 = 153
226
227
227
227
228
230
230
230
233
233
4102
0102
4102
5102
4102
0102
4102
5102
0102
5102
L4
d4
M 26 x 1,5
28,0
20
26
90
22
19
16
M 27
30,9
22
27
125
56
21
18
M 27 x 1,5
29,0
22
27
90
22
21
18
M 27 x 2
29,6
22
27
90
22
21
18
M 28 x 1,5
30,0
22
28
90
22
21
18
M 30
34,6
28
30
125
40
25
22
M 30 x 1,5
32,0
22
30
90
22
21
18
M 30 x 2
32,6
25
30
100
22
23
20
M 33
37,6
28
33
125
40
25
22
M 33 x 2
35,6
28
33
125
40
25
22
M 36
41,2
32
36
150
63
27
24
M 36 x 1,5
38,0
28
36
100
25
25
22
M 36 x 2
38,6
32
36
125
40
27
24
M 36 x 3
39,9
32
36
125
40
27
24
Dimetro Cola del Dim. del cono Longitud Longitud del Longitud del
exterior macho de entrada
total
terrajado cuadrado L 4
min. DHC d 2 (h9)
d3
L1
max. L 2
L3
min.
7,3
M6
90
26
Longitud
de gua
L5
36
Cota entre
caras del
cuadrado
k (h12)
6,2
M8
9,7
10
M8
90
28
11
38
7,5
M 10
12,0
12
M 10
100
31
12
42
M 10 x 1
11,3
M 10 x 1
92
31
10
42
M 12
14,3
11
M 12
92
35
12
43
10
M 12 x 1,25
13,7
11
M 12 x 1,25
92
35
12
43
10
M 12 x 1,5
13,7
11
M 12 x 1,25
92
35
12
43
10
M 14
13,7
11
M 12 x 1,25
92
35
12
43
10
M 14 x 1,25
15,7
11
M 14 x 1,25
92
35
12
43
10
M 14 x 1,25
15,7
11
M 14 x 1,25
153
35
12
43
10
M 14 x 1,5
16,0
11
M 14 x 1,5
92
35
12
43
10
M 16
18,7
14
M 16
90
39
14
50
11
M 16 x 1,5
18,0
14
M 16 x 1,5
92
39
14
50
10
11
27
N artculo
para tolerancia 6 H*
N artculo
para tolerancia 6 H*
0141.1
0141.4
0141.5
M2
M 2,5
M3
M 3,5
M4
M5
M6
M7
M8
M8x1
M9
M 10
M 10 x 1
M 10 x 1,25
M 11
Dimetro
nominal
Tipo 0141.1
Macho para mquina HELICOIL con ranura de lubricacin, ngulo de corte 10 y corte GUN, de 4 hilos de
entrada para taladros pasantes, compatible con los
taladros ciegos si el taladro es suficientemente profundo para recibir las virutas.
Tipo 0141.4
M 12
M 12 x 1
M 12 x 1,25
M 12 x 1,5
M 14
M 14 x 1
M 14 x 1,25
M 14 x 1,5
M 16
M 16 x 1,5
M 18
M 18 x 1,5
M 18 x 2
M 20
M 20 x 1,5
M 20 x 2
M 22
M 22 x 1,5
M 22 x 2
M 24
M 24 x 1,5
M 24 x 2
Tipo 0141.5
Macho mquina HELICOIL para taladros ciegos de
ranura helicoidal de 40 a la derecha, ngulo de corte
10, 2 a 3 hilos de entrada.
Para paso hasta P = 3 mm.
Para todos los materiales de resistencia hasta 700
N/mm2.
Para taladro ciego.
28
Diamtro
nominal
d
Forma A
Forma B
Forma C
Tipos
Cota
0141.1 y
Tipo
entre
Dimetro
0141.4
0141.5 Longitud caras
Dimetro Cola de del cono Longitud Longitud Longitud
del
del
Forma exterior macho de entrada total del terrajado del terrajado cuadrado cuadrado
L1
max. L2
max. L2
L3
K (h12)
min. DHC d 2 (h 9) d 3
L4
d4
M2
2,5
2,8
50
2,1
M 2,5
3,1
3,5
2,5
56
11
2,7
18
2,6
M3
3,7
56
13
2,7
20
3,1
M 3,5
4,3
4,5
3,5
63
13
3,1
21
3,6
M4
4,9
70
16
4,9
25
4,2
M5
6,0
80
17
10
4,7
30
5,2
M6
7,3
90
20
12
6,2
35
6,2
M7
8,3
90
20
12
10
35
7,2
M8
9,6
10
100
20
14
11
39
8,3
M8x1
9,3
90
20
12
10
35
8,2
M9
10,6
100
22
14
6,2
M 10
12,0
10
110
24/16
16
10
M 10 x 1
11,3
10
100
22
16
10
M 10 x 1,25
11,6
10
100
22
16
10
M 11
13,0
11
11
100
22/20
20
11
M 12
14,3
11
12
110
26/20
20
12
M 12 x 1
13,3
11
12
100
22/20
20
12
M 12 x 1,25
13,6
11
12
100
22/20
20
12
M 12 x 1,5
14,0
11
12
100
22/20
20
12
M 14
16,6
12
14
110
28/20
20
12
M 14 x 1
15,3
12
14
100
22/20
20
12
M 14 x 1,25
15,6
12
14
100
22/20
20
12
M 14 x 1,5
16,0
12
14
100
22/20
20
12
M 16
18,6
14
16
125
34/25
25
14
11
M 16 x 1,5
18,0
14
16
110
25
25
14
11
M 18
21,3
16
18
140
34/25
25
15
12
M 18 x 1,5
20,0
16
18
125
25
25
15
12
M 18 x 2
20,6
16
18
140
34
25
15
12
M 20
23,3
18
20
140
34/25
25
17
14,5
M 20 x 1,5
22,0
18
20
125
25
25
17
14,5
M 20 x 2
22,6
18
20
140
34
25
17
14,5
M 22
25,3
18
22
160
38/30
30
17
14,5
M 22 x 1,5
24,0
18
22
140
28
28
17
14,5
M 22 x 2
24,6
18
22
140
28
28
17
14,5
M 24
27,9
20
24
160
38/30
30
19
16
M 24 x 1,5
26,0
18
24
140
28
28
17
14,5
M 24 x 2
26,6
20
24
140
28
28
19
16
29
N artculo
para tolerancia 6 H*
N artculo
para tolerancia 6 H*
0141.1
0141.4
0141.5
M 26 x 1,5
M 27
M 27 x 1,5
M 27 x 2
M 28 x 1,5
M 30
M 30 x 1,5
M 30 x 2
M 33
M 33 x 2
M 36
M 36 x 1,5
Tipo 0141.4
M 36 x 2
M 36 x 3
Dimetro
nominal
Tipo 0141.1
Macho para mquina HELICOIL con ranura de lubricacin, ngulo de corte 10 y corte GUN, de 4 hilos de
entrada para taladros pasantes, compatible con los
taladros ciegos si el taladro es suficientemente profundo para recibir las virutas.
Tipo 0141.5
Macho para mquina HELICOIL para taladros ciegos
de ranura helicoidal de 40 a la derecha. ngulo de
corte 10, 2 a 3 hilos de entrada.
2 a 3 hilos de entrada.
Para paso hasta P = 3 mm.
Para todos los materiales hasta 700 N/mm2.
Dimetro
Nominal
d
M
M
M
M
M
M
M
M
3
3,5
4
5
6
8
10
12
Pretaladro
valor indicativo
dF
3,4
4,0
4,6
5,6
6,8
9,0
11,2
13,4
N artculo
0144
0144
0144
0144
0144
0144
0144
0144
103
135
104
105
106
108
110
112
0004
0004
0004
0004
0004
0004
0004
0004
30
Dimetro
nominal
d
M 26 x 1,5
28,0
20
26
140
28
28
19
16
M 27
30,9
22
27
180
50
50
21
18
M 27 x 1,5
29,0
22
27
150
28
28
21
18
M 27 x 2
29,6
22
27
150
28
28
21
18
M 28 x 1,5
30,0
22
28
150
28
28
21
18
M 30
34,5
28
30
200
56
56
25
22
M 30 x 1,5
32,0
22
30
150
28
28
21
18
M 30 x 2
32,6
25
30
160
30
28
23
20
M 33
37,5
28
33
200
56
56
25
22
M 33 x 2
35,6
28
33
170
30
30
25
22
M 36
41,2
32
36
200
60
60
27
24
M 36 x 1,5
38,0
28
36
170
30
30
25
22
M 36 x 2
38,6
32
36
170
30
30
27
24
M 36 x 3
39,9
32
36
200
60
60
27
24
L4
d4
Forma B
Forma C
M
M
M
M
M
M
M
M
3
3,5
4
5
6
8
10
12
Forma
B
B
B
B
B
B
C
C
Dimetro Cola
Longitud Longitud Longitud
Cota
terrajado del cuadrado entre caras
exterior del macho total
el cuadrado
min. DHC d2 (h 9)
L1
max. L2
L3
k (h 12)
3,69
4,33
4,96
6,09
7,37
9,69
12,02
14,37
4
4,5
6
6
8
10
9
11
56
63
70
80
90
100
110
110
13
13
16
17
20
20
24
26
6
6
8
8
9
11
10
12
2,7
3,1
4,9
4,7
6,2
8,0
7,0
9,0
L4
d4
20
21
25
30
35
39
3,1
3,6
4,2
5,2
7,2
8,9
31
2
2,5
3
3,5
4
5
6
7
8
8x1
9
10
10 x 1
10 x 1,25
11
12
12 x 1
12 x 1,25
12 x 1,5
14
14 x 1
14 x 1,25
14 x 1,5
16
16 x 1,5
18
N artculo*
0,4
0,45
0,5
0,6
0,7
0,8
1
1
1,25
1
1,25
1,5
1
1,25
1,5
1,75
1
1,25
1,5
2
1
1,25
1,5
2
1,5
2,5
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
302
325
303
335
304
305
306
307
308
308
309
310
310
310
311
312
312
312
312
314
314
314
314
316
316
318
0500
0500
0500
0500
0500
0500
0500
0500
0500
3500
0500
0500
3500
9500
0500
0500
3500
9500
4500
0500
3500
9500
4500
0500
4500
0500
Dimetro
nominal
d
P
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
18
18
20
20
20
22
22
22
24
24
24
26
27
27
27
28
30
30
30
33
33
36
36
36
36
x 1,5
x2
x 1,5
x2
x 1,5
x2
x 1,5
x2
x 1,5
x 1,5
x2
x 1,5
x 1,5
x2
x2
x 1,5
x2
x3
N artculo*
1,5
2
2,5
1,5
2
2,5
1,5
2
3
1,5
2
1,5
3
1,5
2
1,5
3,5
1,5
2
3,5
2
4
1,5
2
3
32
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
0147
318
318
320
320
320
322
322
322
324
324
324
326
327
327
327
328
330
330
330
333
333
336
336
336
336
4500
5500
0500
4500
5500
0500
4500
5500
0500
4500
5500
4500
0500
4500
5500
4500
0500
4500
5500
0500
5500
0500
4500
5500
6500
Mandril manual para medidas grandes para HELICOIL y HELICOILplus (con tope de profundidad).
N artculo. 0150 07. ...*
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
2
2,5
3
3,5
4
5
6
7
8
8x1
9
10
10 x 1
10 x 1,25
11
12
12 x 1
12 x 1,25
12 x 1,5
14
14 x 1
14 x 1,25
14 x 1,5
16
16 x 1,5
18
18 x 1,5
18 x 2
20
20 x 1,5
20 x 2
22
22 x 1,5
22 x 2
24
24 x 1,5
24 x 2
26 x 1,5
27
27 x 1,5
27 x 2
28 x 1,5
30
30 x 1,5
30 x 2
33
33 x 2
36
36 x 1,5
36 x 2
36 x 3
Vstago de
colocacin
4150
4150
4150
4150
4150
4150
4150
4150
4150
4150
4150
4150
4150
4150
4150
4150
012
010
013
010
010
010
010
010
010
010
011
011
011
011
011
011
5000
3000
5000
5000
4000
5000
6000
7000
8000
8300
9000
0000
0300
0900
1000
2000
011
011
011
011
4900
4400
6000
6400
Aparatos de
colocacin con
boquilla de gua tipos
01, 02 y 04
0150
0150
0150
0150
0150
0150
0150
0150
0150
0150
0150
0150
0150
0150
0150
0150
0150
0150
0150
0150
0150
0150
0150
0150
0150
020
022
020
023
020
020
040
010
040
010
040
040
011
011
041
041
011
011
021
041
011
011
021
041
021
Mandriles
manuales
tipo 07
2000
5000
3000
5000
4000
5000
6000
7000
8000
8300
9000
0000
0300
0900
1000
2000
2300
2900
2400
4000
4300
4900
4400
6000
6400
0150 071 8000
* Consltenos para los filetes insertos NiCr 15 Fe 7 Ti Al, NiCr 20 Co 18 Ti, AlZn Mg Cu 1.5.
33
Vstagos de colocacin HELICOILplus para aparatos elctricos tipos E-S 206 y E-S 410, con
batera tipo B-S 206 y B-S 824 y aparatos neumticos.
Vstagos de colocacin con tope de profundidad 1/4 hex.
D1
D2
Para la colocacin de los HELICOILplus free running y SCREWLOCK con acoplamiento de arrastre de 1/4 hex. (DIN 3126 - E 6,3).
Para los aparatos tipo B-S 206, E-S 206, E-S 410, P-S 412
L2 max
Dimetro
Nominal
L1
L
Tipo 4160.23
D1
D2
M
M
M
M
M
M
M
L2 max
L1
2
2,5
3
3,5
4
5
6
Vstago
free running
N artculo
4160
4160
4160
4160
4160
4160
4160
2302
2325
2303
2335
2304
2305
2306
020
020
020
020
020
020
020
Vstago
SCREWLOCK
N artculo
L1
L2
max
D1
D2 Forma
4160
4160
4160
4160
4160
4160
4160
25
25
30
30
35
40
40
9
9
14
14
16
20
20
100
100
100
100
100
105
105
8
8
8
8
8
10
11
8
8
8
8
8
8
8
L1
L2
max
D1
D2 Forma
2302
2325
2303
2335
2304
2305
2306
022
022
022
022
022
022
022
1
1
1
1
1
1
1
Para los aparatos tipo B-S 824, E-S 410, P-S 412
Dimetro
Nominal
Vstago
free running
N artculo
Vstago
SCREWLOCK
N artculo
Tipo 4160.25
M7
55
30
105
15
M8
55
30
105
15
M8x1
55
30
105
15
M9
65
40
110
15
M 10
60
40
110
15
M 10 x 1
65
40
115
16
65
40
115
16
M 12
70
45
115
20
70
45
120
20
M 12 x 1,5
65
45
115
20
M 14
70
50
120
20
M 14 x 1,5
70
50
120
20
M 16
80
55
125
22
M 16 x 1,5
80
55
125
22
M 18
90
65
135
24
M 20
100
70
145
25
M 22
110
80
155
27
M 24
120
90
165
30
34
Regulacin simple
El dimetro y la profundidad de la colocacin dependen del vstago.
35
260
27,3
Datos tcnicos:
Velocidad en vaco:
Tensin de salida:
Par:
Arrastre:
Peso:
N artculo:
720 rev./min.
35 V DC
M = 0,45 0,95 Nm regulable
1 / 4 hex.
0,31 kg
65000 4160 220 0000
36
265
Datos tcnicos:
Velocidad en vaco:
33
Consumo de aire:
Par:
Arrastre:
Peso:
N artculo:
G 1/4
265
Datos tcnicos:
Velocidad en vaco:
Consumo de aire:
Par:
33
Arrastre:
Peso:
N artculo:
Accesorios:
Empuadura para P-S 1216
Empuadura de seguridad para aparatos aplicados a tamaos M 12.
N de artculo: 65000 4160 180 0006
37
parte
intercambiable
P-PSG 256
P-PSG 714
Dimetro
nominal
d
M 2,5
M3
M4
M5
M6
M7
M8
M8x1
M 10
M 10 x 1,25
M 10 x 1
M 12
M 12 x 1,5
M 12 x 1,25
M 12 x 1
M 14*
M 14 x 1,5
M 14 x 1,25
M 16
M 16 x 1,5
M 18 x 1,5
M 20
M 20 x 1,5
M 22 x 1,5
M 24 x 1,5*
M 26 x 1,5*
P-PSG 1626
Tipo
372
370
370
370
370
280
280
280
281
281
281
281
281
281
281
281
281
281
191
191
191
192
192
192
192
192
5000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
8300
0000
0900
0300
2000
2400
2900
2300
4000
4400
4900
6000
6400
8400
0000
0400
2400
4400
6400
Dimensiones
D
28
28
28
28
28
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
Peso
Presin
Consumo
de aire
kg
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
bar
2,5-4,0
2,5-4,0
2,5-4,0
2,5-4,0
2,5-4,0
4,0-5,0
4,0-5,0
4,0-5,0
4,0-5,0
4,0-5,0
4,0-5,0
4,0-5,0
4,0-5,0
4,0-5,0
4,0-5,0
4,0-5,0
4,0-5,0
4,0-5,0
4,0-6,0
4,0-6,0
4,0-6,0
4,0-6,0
4,0-6,0
4,0-6,0
4,0-6,0
4,0-6,0
l/Min.
204
204
204
204
204
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
L
240
240
240
240
240
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
440
440
440
440
440
440
440
440
38
Cuerpo
Motor
P-PSG 256
2,5
3
4
5
6
7
8
8x1
10
10 x 1,25
10 x 1
12
12 x 1,5
12 x 1,25
12 x 1
14*
14 x 1,5
14 x 1,25
16
16 x 1,5
18 x 1,5
20
20 x 1,5
22 x 1,5
24 x 1,5*
26 x 1,5*
P-PSG 714
Unidad
intercambiable
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
P-PSG 1626
Dimetro
nominal
d
Tipo
Componentes
N de la parte
intercambiable
N artculo
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
272
270
270
270
270
280
280
281
281
281
281
281
281
281
281
281
281
281
191
191
191
192
192
192
192
192
5050
3050
4050
5050
6050
7050
8050
8350
0050
0950
0350
2050
2450
2950
2350
4050
4450
4950
6050
6450
8450
0050
0450
2450
4450
6450
Cuerpo
N artculo
Motor
N artculo
Acoplamiento
Arandelas
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
2,5
3
4
5
6
7
8
8x1
10
10 x 1,25
10 x 1
12
12 x 1,5
12 x 1,25
12 x 1
14*
14 x 1,5
14 x 1,25
16
16 x 1,5
18 x 1,5
20
20 x 1,5
22 x 1,5
24 x 1,5*
26 x 1,5*
Tipo
P-PSG 256
Vstago
de
colocacin
P-PSG 714
Boquilla
Boquilla
N artculo
P-PSG 1626
Dimetro
nominal
d
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
172
170
170
170
170
280
280
280
281
281
281
281
281
281
281
281
281
281
191
191
191
192
192
192
192
192
5032
3032
4032
5032
6032
7032
8032
8332
0032
0932
0332
2032
2432
2932
2332
4032
4432
4932
6032
6432
8432
0032
0432
2432
4432
6432
Vstago
de colocacin
N artculo
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
372
270
270
270
270
280
280
280
281
281
281
281
281
281
281
281
281
281
091
091
091
092
192
192
192
192
5020
3020
4020
5020
6020
7020
8020
8320
0020
0920
0320
2020
2420
2920
2320
4020
4420
4920
6020
6420
8420
0020
0420
2420
4420
6420
Acoplamiento
N artculo
Arandelas
N artculo
Al pedir el aparato, precisar el tipo de filetes insertos y sus dimensiones. Consltenos para la colocacin de los filetes insertos HELICOILplus de largo superior a 2,5 d. Los tipos 2 y 3 estn equipados
de casquillos para proteger los dedos. Esta proteccin no debe de ser eliminada.
Estos aparatos estn equipados con un motor Bosch.
** Consumo de aire dado para 6,3 bar.
* Aparato con motor reforzado.
Consltenos para los filetes insertos NiCr 15 Fe7 TiAl, NiCr 20 Co 18 Ti, AlZn Mg Cu 1,5.
39
parte
intercambiable
2,5
2,5
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
10
10
long.
max.
Dimensiones
Tipo
P-PSG 256 SF
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
N de aparato
completo
P-PSG 714 SF
Dimetro
nominal
d
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
372
372
370
370
370
370
370
370
370
370
280
280
280
280
281
281
5002
5003
3002
3003
4002
4003
5002
5003
6002
6003
7002
7003
8002
8003
0002
0003
Peso
Presin
*Consumo
kg
bar
l/Min.
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
42
42
42
42
42
42
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
360
360
360
360
360
360
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
0,6
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
2,5-4,0
2,5-4,0
2,5-4,0
2,5-4,0
2,5-4,0
2,5-4,0
2,5-4,0
2,5-4,0
2,5-4,0
2,5-4,0
4,0-5,0
4,0-5,0
4,0-5,0
4,0-5,0
4,0-5,0
4,0-5,0
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
282
282
282
282
282
282
1,25 d
1,5-2,5 d
1,25 d
1,5-2,5 d
1,25 d
1,5-2,5 d
1,25 d
1,5-2,5 d
1,25 d
1,5-2,5 d
1,25 d
1,5-2,5 d
1,25 d
1,5-2,5 d
1,25 d
1,5-2,5 d
M
M
M
M
M
M
M
M
Cuerpo
Unidad
de recambio
1,5-2 d
N artculo
0160 272 5053
0160 270 3053
0160 270 4053
0160 270 5053
0160 270 6053
0160 280 7053
0160 280 8053
0160 281 0053
Cuerpo
N artculo
Motor
N artculo
Vstago
N artculo
Acoplamiento
N artculo
Vstago
de
colocacin
Acoplamiento
Arandelas
M
M
M
M
M
M
M
M
2,5
3
4
5
6
7
8
10
Piezas de recambio
Dimetro
nominal
d
Boquilla
Unidad
de recambio
1,25 d
N artculo
0160 272 5052
0160 270 3052
0160 270 4052
0160 270 5052
0160 270 6052
0160 280 7052
0160 280 8052
0160 281 0052
Motor
P-PSG 714 SF
Parte
intercambiable
2,5
3
4
5
6
7
8
10
P-PSG 714 SF
Dimetro
nominal
d
Componentes
Boquilla
1,25 d
N artculo
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
172
170
170
170
170
180
180
181
5032
3032
4035
5035
6035
7035
8035
0035
Boquilla
1,5-2,5 d
N artculo
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
172
170
170
170
170
180
180
181
5033
3033
4033
5033
6033
7033
8033
0033
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
0160
272
270
270
270
270
280
280
281
5020
3020
4020
5020
6020
7020
8020
0020
Arandelas M 6: N artculo 65 000 0160 170 0060, M 8: 65 000 0160 280 0060.
40
Pantgrafo para aparatos neumticos HELICOILplus para Tipos P-S 412, P-S 1216, P-PSG,
E-S 206 y E-S 410
Soporte
(ver foto)
N artculo
730
220-600
160-280
Peso
sin aparato
260
8 kg
Material entregado:
Un sistema de gua 3 ejes
Una abrazadera de apriete
2 equilibradores,
N artculo. 65000 0196 000 1001
60
Recorr.
Horiz. F
Un soporte de bobinas
Base ranurada en aluminio de
500 x 240 x 40 mm
Tipo
Unidad de preparacin
de aire
Equilibrador
Dimensiones
G 14 = 700 l/min
a 6 bar
Peso hasta 1 kg
B 65 000
N artculo
0196 000 1001
0196 000 1101
Equilibrador
Peso 1 2 kg
Equilibrador
Peso 3 5 kg
Para aparato:
0160.03 y 0160.09
Abrazaderas adicional43 mm
Tubo
LW 6
8 12 mm
Conector
G 8-6
Conector
G 4-6
Manguera
15 mm
41
Rompedor Rompedor
(vstago) de resorte
mecnico
Tipo TB-M
N artculo
Rompedor
neumtico*
Tipo TB-P
N artculo
Dimetro
RompedorRompedor
Rompedor
Nominal vstago (reparacin)
mecnico
neumtico*
N artculo
N artculo
N artculo
M2
0158 040 0000
0158 602 0000
M 2,5
0158 040 1000
0158 625 0000
M3
0158 040 1000
0158 603 0000
M 3,5
0158 040 2000
0158 635 0000
M4
0158 040 2000
0158 604 0000 0168 020 2000
M5
0158 040 3000
0158 605 0000 0168 020 3000
M6
0158 040 3000
0158 606 0000 0168 020 4000
M7
0158 040 4000
0158 607 0000 0168 021 4000
M8
0158 040 4000
0158 608 0000 0168 020 5000
M9
0158 040 4000
0158 609 0000
M 10
0158 040 5000
0158 610 0000 0168 020 6000
M 11
0158 040 5000
0158 610 0000
M 12
0158 040 6000
0158 612 0000 0168 020 7000
* Presin de aire 3 4 bar, conexin 14 gas
El entrador se quita con alicate de puntas a partir de M 14
Percutor
(pieza de recambio)
N artculo
0168
0168
0168
0168
0168
020
020
020
021
020
2020
3020
4020
4020
5020
42
B 65 000
N artculo
0180 300 0000
Dimetro
nominal d
M 18
M 18 x 1,5
M 18 x 2
M 20
M 20 x 1,5
M 20 x 2
M 22
M 22 x 1,5
M 22 x 2
M 24
M 24 x 1,5
M 24 x 2
M 26 x 1,5
M 27
M 27 x 1,5
M 27 x 2
M 28 x 1,5
M 30
M 30 x 1,5
M 30 x 2
M 33
M 33 x 2
M 36
M 36 x 1,5
M 36 x 2
M 36 x 3
B 65 000
N artculo
British Stand
dard Fine
BA
British Association
SCREWLOCK
d
P
d1
W
DHC
D1HC
B
t1
t2
t3
t5
Conjunto
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Las
Para
Para
La
0 = X 5 CrNi 18 10
1 = CuSn 6
2 = Nimonic 90, plateado*
3 = X 6 CrNiMoTi 17 12 2
4 = Inconel X 750, plateado*
5 = Inconel X 750, no plateado
6 = X 5 CrNi 18 10, cadmiado
7 = X 5 CrNi 18 10, sobre banda de plstico**
8 = Bronze, CuSn 6, sobre banda de plstico**
Consltenos para otros materiales
** Utilizar un aparato especial. ** Ver pg. 18
Todas las dimensiones en mm. Bajo reserva de
modificaciones posteriores.
44
P
mm
t2 min.
mm
1d
1,5 d 2 d
UNC/NC = Unified National Coarse
2-56
0,435
2,2
3,3
4,4
4-40
0,635
2,9
4,3
5,8
5-40
0,635
3,2
4,8
6,4
6-32
0,794
3,5
5,3
7,0
8-32
0,794
4,2
6,3
8,3
10-24
1,058
4,8
7,2
9,6
12-24
1,058
5,5
8,2 11,0
1
4"-20
1,270
6,4
9,5 12,7
5
16"-18
1,411
7,9 11,9 15,9
3
8"-16
1,588
9,5 14,3 19,1
7
16"-14
1,814 11,1 16,7 22,2
1
2"-13
1,954 12,7 19,1 25,4
9
16"-12
2,117 14,3 21,5 28,6
5
8"-11
2,309 15,9 23,8 31,8
3
4"-10
2,540 19,1 28,6 38,1
7
8"-9
2,822 22,2 33,3 44,5
1"-8
3,175 25,4 38,1 50,8
1 18"-7
3,629 28,6 42,9 57,2
1
1 4"-7
3,629 31,8 47,6 63,5
1 38"-6
4,234 34,9 52,4 69,9
1 12"-6
4,234 38,1 57,2 76,2
UN/NF = Unified National Fine
4-48
0,529
2,8
4,3
5,7
6-40
0,635
3,5
5,3
7,0
8-36
0,706
4,2
6,3
8,3
10-32
0,794
4,8
7,2
9,6
1
4"-28
0,907
6,4
9,5 12,7
5
16"-24
1,058
7,9 11,9 15,9
3
8"-24
1,058
9,5 14,3 19,1
7
16"-20
1,270 11,1 16,7 22,2
1
2"-20
1,270 12,7 19,1 25,4
9
16"-18
1,411 14,3 21,5 28,6
5
8"-18
1,411 15,9 23,8 31,8
3
4"-16
1,588 19,1 28,6 38,1
7
8"-14
1,814 22,2 33,3 44,5
1"-14
1,814 25,4 38,1 50,8
1
1"- 2
2,117 25,4 38,1 50,8
1
1 8"-12
2,117 28,6 42,9 57,2
1 14"-12
2,117 31,8 47,6 63,5
3
1 8"-12
2,117 34,9 52,4 69,9
1 12"-12
2,117 38,1 57,2 76,2
BSW = British Standard Whitworth
1
8"
0,635
3,2
4,8
6,4
3
16"
1,058
4,8
7,1
9,6
1
4"
1,270
6,4
9,5 12,7
5
16"
1,411
7,9 11,9 15,9
3
8"
1,588
9,5 14,3 19,1
7
16"
1,814 11,1 16,7 22,2
1
2"
2,117 12,7 19,1 25,4
9
16"
2,117 14,3 21,5 28,6
5
8"
2,309 15,9 23,8 31,8
11
16"
2,309 17,5 26,2 34,9
3
4"
2,540 19,1 28,6 38,1
7
8"
2,822 22,2 33,3 44,5
1"
3,175 25,4 38,1 50,8
1
1 8"
3,629 28,6 42,9 57,2
1 14"
3,629 31,8 47,6 63,5
1 12"
4,233 38,1 57,2 76,2
BSF = British Standard Fine
3
16"
0,794
4,8
7,1
9,5
7
32"
0,907
5,5
8,3 11,1
1
4"
0,977
6,4
9,5 12,7
9
32"
0,977
7,1 10,7 14,3
5
16"
1,155
7,9 11,9 15,9
3
8"
1,270
9,5 14,3 19,1
7
16"
1,411 11,1 16,7 22,2
1
2"
1,588 12,7 19,1 25,4
9
16"
1,588 14,3 21,5 28,6
5
8"
1,814 15,9 23,8 31,8
11
16"
1,814 17,5 26,2 34,9
3
4"
2,117 19,1 28,6 38,1
13
16"
2,117 20,6 30,9 41,3
7
8"
2,309 22,2 33,3 44,5
1"
2,540 25,4 38,1 50,8
1 18"
2,822 28,6 42,9 57,2
1
1 4"
2,822 31,8 47,6 63,5
1 38"
3,175 34,9 52,4 69,9
1 12"
3,175 38,1 57,2 76,2
G BSP Gaz ISO 228/1= British Standard Pipe
1
8"
G 18
0,907
3,2
4,8
6,4
1
4"
G 14
1,337
6,4
9,5 12,7
3
8"
G 38
1,337
9,5 14,3 19,1
1
2"
G 12
1,814 12,7 19,1 25,4
5
8"
G 58
1,814 15,9 23,8 31,8
3
4"
G 34
1,814 19,1 28,6 38,1
7
8"
G 78
1,814 22,2 33,3 44,5
1"
G1
2,309 25,4 38,1 50,8
1 14"
G 1 14
2,309 31,8 47,6 63,5
1
1
1 2"
G 1 2
2,309 38,1 57,2
BA = British Association
0 BA
1,00
6,0
9,0 12,0
1 BA
0,90
5,3
8,0 10,6
2 BA
0,81
4,7
7,1
9,4
3 BA
0,73
4,1
6,2
8,2
4 BA
0,66
3,6
5,4
7,2
5 BA
0,59
3,2
4,8
6,4
6 BA
0,53
2,8
4,2
5,6
d1
mm
2,5 d
min.
max.
1d
1,5 d 2 d
2,5 d
5,5
7,2
7,9
8,8
10,5
2,7
3,6
4,0
4,5
5,2
2,9
4,0
4,4
4,9
5,6
3,0
2,8
3,3
2,8
3,5
5,25
4,8
5,5
4,8
5,9
7,4
6,8
7,8
6,7
8,3
9,6
8,8
10,0
8,7
10,7
12,1
13,7
15,9
19,8
6,2
6,8
8,0
9,7
6,6
7,2
8,4
10,2
2,9
3,5
3,4
4,0
5,0
5,9
5,7
6,6
7,1
8,3
8,0
9,3
9,2
10,7
10,3
11,9
23,8
27,8
31,8
35,7
11,5
13,4
15,2
17,0
12,0
14,0
15,8
17,6
4,4
4,5
4,8
5,1
7,2
7,4
7,9
8,3
10,1
10,3
10,9
11,5
12,9
13,1
13,9
14,7
39,7
47,6
55,6
63,5
18,9
22,4
26,0
29,6
19,5
23,0
26,7
30,4
5,3
5,9
6,3
6,4
8,3
9,4
10,0
10,2
11,8
13,0
13,7
14,0
15,0
16,6
17,4
17,8
33,4
36,7
40,6
43,9
34,4
37,7
41,7
45,0
6,3
7,1
6,6
7,4
10,0
11,3
10,6
11,6
13,8
15,4
14,4
15,9
7,1
8,8
10,5
12,1
15,9
3,7
4,5
5,3
6,1
7,8
4,1
4,9
5,7
6,5
8,3
3,4
3,6
4,0
4,1
5,0
5,6
6,0
6,6
6,8
8,1
7,9
8,4
9,1
9,5
11,3
10,3
10,8
11,7
12,1
14,4
19,8
23,8
27,8
31,8
9,7
11,4
13,4
15,1
10,2
11,9
13,9
15,7
5,5
6,9
6,6
7,8
8,9
10,9
10,6
12,3
12,2
14,9
14,5
16,8
15,6
19,0
18,4
21,3
35,7
39,7
47,7
55,6
16,9
18,6
22,2
26,0
17,6
19,3
22,9
26,7
7,9
8,9
9,7
9,9
12,5
14,1
15,1
15,4
17,1
19,1
20,6
21,0
21,6
24,3
26,0
26,6
63,5
63,5
29,4
29,7
33,2
36,6
30,1 11,5
30,4 9,7
33,9 10,1
37,3 12,4
17,9
15,1
17,3
19,3
24,3
20,6
23,4
26,1
30,6
26,1
40,0
43,4
40,9 13,8
44,3 15,2
21,3
23,4
28,9
31,6
7,9
11,9
15,9
19,8
4,0
6,1
7,9
9,7
4,4
6,5
8,4
10,2
3,4
2,9
3,4
4,1
5,6
5,1
5,9
6,7
7,9
6,1
8,1
9,4
10,3
9,3
10,5
12,0
23,8
27,8
31,8
35,7
11,5
13,5
15,4
17,0
12,0
14,0
16,0
17,6
4,5
4,6
4,4
5,2
7,3
7,5
7,3
8,4
10,2
10,4
10,1
11,6
13,0
13,3
13,0
14,8
39,7
43,6
47,6
55,6
18,9
20,5
22,4
26,0
19,5
21,1
23,0
26,7
5,4
6,1
6,0
6,4
8,7
9,7
9,6
10,1
11,9
13,3
13,2
13,9
15,3
16,9
16,8
17,7
63,5
27,7
33,5
36,7
43,9
30,4
34,4
37,7
45,1
6,5
6,4
7,3
7,4
10,3
10,1
11,4
11,8
14,1
13,9
15,6
16,1
17,9
11,9
13,9
15,9
17,9
6,0
7,0
7,9
8,7
6,4
7,4
8,4
9,2
4,1
4,3
4,6
5,4
6,8
7,0
7,6
8,7
9,4
9,8
10,4
11,9
12,1
12,5
13,4
15,3
19,8
23,8
27,8
31,8
9,8
11,6
13,6
15,5
10,3
12,1
14,1
16,0
5,0
5,6
5,9
6,1
8,1
9,0
9,5
9,7
11,2
12,4
13,1
13,3
14,3
15,8
16,6
16,9
35,7
39,7
43,6
47,6
17,2
19,1
20,8
22,9
17,8
19,7
21,4
23,5
7,0
6,8
7,6
7,0
11,1
10,8
11,9
11,1
15,1
14,8
16,3
15,2
19,3
18,7
20,8
19,3
51,6
55,6
63,5
24,6
26,5
30,2
33,9
25,2
27,3
31,0
34,7
7,7
7,6
7,9
8,1
12,1
11,9
12,5
12,7
16,6
16,4
17,1
17,3
21,1
20,8
21,6
37,3
41,2
44,6
38,1
42,1
45,5
9,1
8,8
9,8
14,3
13,9
15,3
19,4
18,9
20,8
7,9
15,9
23,8
31,8
11,5
15,7
19,5
24,6
12,0
16,2
20,0
25,2
1,9
3,1
5,3
5,2
3,6
5,3
8,5
8,4
5,1
7,4
11,8
11,6
6,7
9,6
15,0
14,8
39,7
47,6
26,7
30,5
34,6
38,4
27,4 6,8
31,2 8,4
35,3 10,0
39,2 8,9
10,8
13,3
15,6
13,9
14,8
18,1
21,3
19,0
18,8
22,9
47,7
54,1
48,5 11,4
54,9 13,9
17,8
21,6
24,1
15,0
13,3
11,8
10,3
7,4
6,5
5,8
5,1
7,9
7,0
6,3
5,5
4,3
4,1
4,0
3,9
6,9
6,8
6,6
6,3
9,6
9,4
9,0
8,8
12,3
12,0
11,7
11,3
9,0
8,0
7,0
4,5
4,0
3,6
4,9
4,4
3,9
3,7
3,6
3,5
6,1
6,0
5,8
8,4
8,4
8,0
10,9
10,8
10,3
B
mm
t1 min.
mm
D1HC
mm
min.
max.
1d
1,5 d
UNC/NC = Unified National Coarse
2,4
2,28
2,44
4,8
5,9
3,1
3,00
3,15
6,3
7,7
3,4
3,33
3,48
6,6
8,2
3,8
3,68
3,89
7,7
9,5
4,4
4,34
4,52
8,4
10,5
10-24
5,2
5,06
5,28
9,9
12,3
12-24
5,8
5,72
5,92
10,6
13,3
1
4"-20
6,7
6,62
6,86
12,6
15,7
5
16"-18
8,4
8,24
8,49
15,2
19,2
3
8"-16
10,0
9,89
10,12
16,8
21,6
7
16"-14
11,6
11,51
11,78
19,4
25,0
1
2"-13
13,2
13,12
13,40
22,0
28,4
9
16"-12
14,9
14,75
15,03
23,6
30,8
5
8"-11
16,6
16,38
16,68
27,1
35,0
3
4"-10
19,7
19,60
19,91
30,3
39,8
7
8"-9
23,0
22,84
23,18
35,3
46,4
1"-8
26,2
26,09
26,47
38,5
51,2
1 129,5
8"-7
29,36
29,74
43,8
58,1
1
4"-7
1 33,0
32,54
32,92
47,0
62,8
8"-6
1 336,0
35,84
36,35
51,7
69,2
2"-6
1 139,5
39,02
39,53
54,9
74,0
UN/NF = Unified National Fine
4-48
3,0
2,97
3,12
5,6
7,1
6-40
3,8
3,66
3,81
6,9
8,7
8-36
4,4
4,32
4,47
8,0
10,1
10-32
5,1
5,00
5,16
9,0
11,4
1
4"-28
6,7
6,55
6,72
11,5
14,6
5
16"-24
8,2
8,17
8,35
13,0
17,0
3
8"-24
9,8
9,75
9,93
14,6
19,4
7
16"-20
11,5
11,39
11,59
17,3
22,9
1
2"-20
13,1
12,97
13,16
18,9
25,3
9
16"-18
14,7
14,59
14,79
21,6
28,8
5
8"-18
16,3
16,18
16,38
23,2
31,1
3
4"-16
19,5
19,39
19,60
26,4
35,9
7
8"-14
22,7
22,62
22,84
30,5
41,6
1
1"4
26,0
25,86
26,11
33,7
46,4
1
1"2
26,0
25,86
26,11
34,7
47,4
1
1 29,0
8"-12
29,03
29,29
37,9
52,2
4"-12
1 132,5
32,21
32,46
41,1
56,9
3
1 35,5
8"-12
35,38
35,63
44,2
61,7
2"-12
1 138,5
38,56
38,81
47,4
66,5
BSW = British Standard Whitworth
1
8" 3,4
3,28
3,43
6,6
8,2
3
16" 5,1
4,98
5,13
9,9
12,2
1
4" 6,7
6,63
6,78
12,6
15,7
5
16" 8,5
8,33
8,48
15,2
19,2
3
8"10,0
9,91
10,11
16,8
21,6
7
16"11,6
11,51
11,76
19,4
25,0
1
2"13,2
13,08
13,34
22,0
28,4
9
16"14,8
14,68
14,94
23,6
30,8
5
8"16,7
16,59
16,84
27,1
35,0
11
1618,3
"
18,21
18,47
28,7
37,4
3
4"20,0
19,84
20,09
30,3
39,8
7
8"23,0
23,01
23,27
35,3
46,4
1"26,5
26,19
26,52
38,5
51,2
1
8"
1 30,0
29,74
30,12
43,8
58,1
4"
1 133,0
32,92
33,30
47,0
62,8
2"
1 139,5
39,27
39,90
54,9
74,0
BSF = British Standard Fine
3
16" 5,0
4,88
5,03
9,0
11,3
7
32" 5,8
5,72
5,87
10,6
13,4
1
4" 6,6
6,53
6,71
11,5
14,6
9
32" 7,4
7,32
7,49
12,2
15,8
5
16" 8,3
8,20
8,38
14,1
18,1
3
8" 9,9
9,78
9,96
15,7
20,5
7
16"11,5
11,43
11,63
18,4
24,0
1
2"13,1
13,03
13,26
20,0
26,4
9
16"14,8
14,66
14,88
21,6
28,8
5
8"16,4
16,26
16,49
24,2
32,1
11
1618,0
"
17,86
18,11
25,8
34,5
3
4"19,5
19,43
19,69
28,4
37,9
13
1621,2
"
21,03
21,29
29,9
40,2
7
8"22,7
22,61
22,86
33,4
44,5
1"26,5
26,19
26,52
36,6
49,3
8"
1 129,5
29,36
29,72
41,7
56,0
1
1 32,5
4"
32,54
32,89
44,9
60,7
8"
1 336,0
35,71
36,07
48,0
65,5
2"
1 139,0
38,89
39,24
51,2
70,3
G BSP Gaz ISO 228/1 = British Standard Pipe
1
8"10,0
9,91
10,16
8,3
9,9
1
4"13,6
13,46
13,72
12,6
15,7
3
8"17,1
17,02
17,27
15,7
20,5
1
2"21,5
21,34
21,59
21,0
27,4
5
8"23,4
23,24
23,55
24,2
32,1
3
4"27,0
26,75
27,08
27,4
36,9
7
8"30,6
30,48
30,81
30,5
41,6
1"33,7
33,53
33,91
36,6
49,3
1 142,5
4"
42,29
42,67
43,0
58,8
1
2"
1 48,5
48,41
48,79
49,3
68,4
BA = British Association
6,2
6,12
6,25
11,1
14,1
5,5
5,41
5,59
10,4
13,1
4,9
4,85
4,98
8,9
11,3
4,3
4,22
4,34
8,1
10,2
3,8
3,3
2,9
3,73
3,28
2,87
3,86
3,43
2,95
7,4
6,6
5,6
9,2
8,2
7,0
t3
mm
2d
2,5 d
min.
1d
1,5 d
2d
2,5 d
DHC
mm
1d
1,5 d
2d
2,5 d
7,0
9,2
9,8
11,2
12,5
8,1
10,6
11,1
13,2
14,7
1,8
2,5
2,8
3,1
3,8
2,9
3,9
4,3
4,9
5,9
3,9
5,4
6,0
6,6
8,0
5,0
6,8
7,5
8,4
10,1
2,84
3,67
4,00
4,54
5,20
14,7
16,1
18,9
23,2
17,2
18,8
22,1
27,1
4,3
5,0
5,8
7,2
6,7
7,7
8,9
11,2
9,1
10,5
12,1
15,2
11,6
13,2
15,3
19,1
6,20
6,86
8,00
9,77
26,4
30,5
34,7
37,9
31,1
36,1
41,1
45,0
8,7
10,2
11,7
13,2
13,5
15,8
18,1
20,4
18,3
21,3
24,4
27,5
23,0
26,9
30,8
34,6
11,59
13,47
15,24
17,04
43,0
49,3
57,6
63,9
50,9
58,8
68,7
76,6
14,7
17,8
20,8
23,8
22,6
27,3
31,9
36,5
30,6
36,8
43,1
49,2
38,5
46,3
54,2
61,9
18,88
22,35
25,89
29,53
.
.
.
.
081
083
085
086
6
6
6
6
.
.
.
.
.
.
.
.
081
083
085
086
6
6
6
6
.
.
.
.
.
.
.
.
081
083
085
086
6
6
6
6
.
.
.
.
.
.
.
.
081
083
085
086
6
6
6
6
.
.
.
.
72,4
78,7
86,7
93,0
26,8
30,0
32,8
36,0
41,1
45,8
50,3
55,1
55,4
61,7
67,8
74,1
33,29
36,46
40,42
43,60
.
.
.
.
087
088
089
090
6
6
6
6
.
.
.
.
.
.
.
.
087
088
089
090
6
6
6
6
.
.
.
.
.
.
.
.
087
088
089
090
6
6
6
6
.
.
.
.
.
.
.
.
087
088
089
090
6
6
6
6
.
.
.
.
8,5
10,4
12,1
13,8
17,8
9,9
12,2
14,3
16,3
21,0
2,5
3,1
3,8
4,4
5,9
4,0
4,9
5,9
6,8
9,0
5,4
6,6
7,9
9,2
12,2
6,7
8,4
10,1
11,7
15,4
3,53
4,33
5,08
5,86
7,53
21,0
24,2
28,4
31,6
24,9
28,9
34,0
38,0
7,4
9,0
10,5
12,1
11,4
13,8
16,1
18,5
15,4
18,6
21,6
24,8
19,3
23,3
27,2
31,2
9,31
10,90
12,76
14,35
35,9
39,1
45,4
52,8
43,0
47,0
55,0
63,9
13,6
15,2
18,3
21,3
20,8
23,1
27,8
32,4
27,9
31,1
37,3
43,6
35,0
39,0
46,9
54,7
16,12
17,71
21,11
24,58
59,1
60,1
66,5
72,8
71,8
72,8
24,5
24,3
27,5
30,7
37,2
37,0
41,8
46,5
49,9
49,7
56,1
62,4
62,6
62,4
27,76
28,15
31,33
34,50
.
.
.
.
79,2
85,5
33,8
37,0
51,3
56,1
68,8
75,1
37,68
40,85
. 089 7 .
. 090 7 .
. 089 7 .
. 090 7 .
. 089 7 .
. 090 7 .
. 089 7 .
. 090 7 .
9,8
14,7
18,9
23,2
11,1
17,0
26,1
27,1
2,8
4,3
5,8
7,2
4,4
6,6
8,9
11,2
6,0
9,1
12,1
15,2
7,5
11,4
15,3
19,1
3,93
6,01
7,84
9,59
26,4
30,5
34,7
37,9
31,1
36,1
41,1
45,0
8,7
10,2
11,6
13,2
13,5
15,8
18,0
20,4
18,3
21,3
24,3
27,5
23,0
26,9
30,7
34,6
11,39
13,24
15,17
16,76
43,0
46,1
49,3
57,6
50,9
54,8
58,8
68,7
14,7
16,3
17,8
20,8
22,6
25,0
27,3
31,9
30,6
33,7
36,8
43,1
38,5
42,4
46,3
54,2
18,57
20,16
22,02
25,52
63,9
72,4
78,7
93,0
76,6
23,8
26,8
30,0
36,0
36,5
41,1
45,8
55,1
49,2
55,4
61,7
74,1
61,9
29,10
32,80
35,97
43,02
13,7
16,2
17,8
19,4
16,1
19,0
21,0
23,0
4,4
5,0
5,9
6,6
6,7
7.8
9,0
10,2
9,1
10,6
12,2
13,8
11,5
13,4
15,4
17,4
5,71
6,63
7,51
8,31
22,1
25,3
29,5
32,7
26,0
30,0
35,1
39,1
7,3
8,8
10,4
11,9
11,3
13,6
16,0
18,3
15,3
18,4
21,5
24,6
19,2
23,1
27,1
31,0
9,30
11,02
12,78
14,57
.
.
.
.
076
077
078
079
5
5
5
5
.
.
.
.
.
.
.
.
076
077
078
079
5
5
5
5
.
.
.
.
.
.
.
.
076
077
078
079
5
5
5
5
.
.
.
.
.
.
.
.
076
077
078
079
5
5
5
5
.
.
.
.
35,9
40,1
43,1
47,4
43,0
48,0
51,9
56,9
13,5
15,0
16,6
18,0
20,7
22,9
25,3
27,5
27,8
30,9
34,0
37,0
34,9
38,8
42,7
46,5
16,16
18,01
19,60
21,53
.
.
.
.
080
081
082
083
5
5
5
5
.
.
.
.
.
.
.
.
080
081
082
083
5
5
5
5
.
.
.
.
.
.
.
.
080
081
082
083
5
5
5
5
.
.
.
.
.
.
.
.
080
081
082
083
5
5
5
5
.
.
.
.
50,6
55,7
62,0
70,2
60,9
66,8
74,7
19,5
21,0
24,1
27,2
29,9
32,1
36,8
41,5
40,2
43,3
49,5
55,8
50,5
54,4
62,6
23,12
24,94
28,38
31,88
76,6
83,0
89,3
30,4
33,3
36,5
46,2
50,8
55,6
62,1
68,3
74,6
35,06
38,64
41,82
. 088 5 .
. 089 5 .
. 090 5 .
. 088 5 .
. 089 5 .
. 090 5 .
. 088 5 .
. 089 5 .
. 090 5 .
. 088 5 .
. 089 5 .
. 090 5 .
11,5
18,9
25,3
33,7
13,0
22,1
30,0
40,1
2,7
5,7
8,8
11,7
4,3
8,8
13,6
18,1
5,9
12,0
18,4
24,6
7,4
15,2
23,1
30,8
10,82
14,74
18,25
23,09
40,1
46,4
52,8
62,0
48,0
55,9
14,9
18,1
21,2
24,3
22,8
27,6
32,3
37,0
30,8
37,1
43,5
49,7
38,7
46,6
25,05
28,59
32,35
35,96
74,7
30,7
37,0
46,5
56,1
62,4
44,63
50,53
. 088 4 .
. 090 4 .
. 088 4 .
. 090 4 .
. 088 4 .
. 090 4 .
. 088 4 .
. 090 4 .
17,1
15,7
13,6
12,2
20,1
18,4
16,0
14,3
5,5
4,8
4,3
3,7
8,5
7,5
6,7
5,8
11,5
10,1
9,0
7,8
14,5
12,8
11,4
9,9
7,12
6,31
5,61
4,92
11,0
9,8
8,4
12,8
11,4
9,8
3,3
2,9
2,5
5,1
4,5
3,9
6,9
6,1
5,3
8,7
7,7
6,7
4,35
3,87
3,40
. 096 2 .
. 097 2 .
. 098 2 .
. 096 2 .
. 097 2 .
. 098 2 .
. 096 2 .
. 097 2 .
. 098 2 .
. 096 2 .
. 097 2 .
. 098 2 .
.
.
.
.
069
070
074
076
6
6
6
6
.
.
.
.
. 077 6 .
. 078 6 .
. 079 6 .
0130 080 6004
076
077
078
079
7
7
7
7
.
.
.
.
.
.
.
.
086
086
087
088
077
078
079
080
9
7
7
7
3
3
3
3
.
.
.
.
.
.
.
.
. 081 3 .
. 082 3 .
. 083 3 .
0130 085 3004
.
.
.
.
086
087
088
090
3
3
3
3
.
.
.
.
.
.
.
.
069
070
074
076
6
6
6
6
.
.
.
.
. 077 6 .
. 078 6 .
. 079 6 .
0130 080 6006
076
077
078
079
7
7
7
7
.
.
.
.
.
.
.
.
086
086
087
088
077
078
079
080
9
7
7
7
3
3
3
3
.
.
.
.
.
.
.
.
. 081 3 .
. 082 3 .
. 083 3 .
0130 085 3006
.
.
.
.
086
087
088
090
3
3
3
3
.
.
.
.
.
.
.
.
069
070
074
076
6
6
6
6
.
.
.
.
. 077 6 .
. 078 6 .
. 079 6 .
0130 080 6008
076
077
078
079
7
7
7
7
.
.
.
.
.
.
.
.
086
086
087
088
077
078
079
080
9
7
7
7
3
3
3
3
.
.
.
.
.
.
.
.
. 081 3 .
. 082 3 .
. 083 3 .
0130 085 3008
.
.
.
.
086
087
088
090
3
3
3
3
.
.
.
.
.
.
.
.
069 6 .
070 6 .
074 6 .
076 6 .
. 077 6 .
. 078 6 .
. 079 6 .
0130 080 6010
076
077
078
079
7
7
7
7
.
.
.
.
.
.
.
.
086
086
087
088
077
078
079
080
9
7
7
7
3
3
3
3
.
.
.
.
.
.
.
.
. 081 3 .
. 082 3 .
. 083 3 .
0130 085 3010
.
.
.
.
086
087
088
090
3
3
3
3
.
.
.
.
45
169
170
174
176
6
6
6
6
.
.
.
.
.
.
.
.
569
570
574
576
6
6
6
6
.
.
.
.
369
370
374
376
6
6
6
6
.
.
.
.
. 377 6.
. 378 6 .
. 379 6 .
. 380 6 .
.
.
.
.
047
047
047
048
7
8
9
0
.
.
.
.
381
383
385
386
6
6
6
6
.
.
.
.
.
.
.
.
387
388
389
390
6
6
6
6
.
.
.
.
.
.
.
.
078
078
078
079
.
.
.
.
301
301
301
301
0
0
0
0
.
.
.
.
. 609 0 .
. 610 0 .
. 611 0 .
. 612 0.
. 020 5 .
. 020 6 .
. 020 7 .
.
.
.
.
301
302
302
302
0
0
0
0
.
.
.
.
. 614 0.
.
.
.
.
302
303
303
304
0
0
0
0
.
.
.
.
.
.
.
.
304
305
305
305
0.
0.
0.
0.
7
7
7
7
.
.
.
.
.
.
.
.
. 580 7 .
. 581 7 .
. 583 7 .
.
.
.
.
380
381
383
385
7
7
7
7
.
.
.
.
. 028 0 .
. 028 1 .
. 028 3.
. 028 5.
. 614 0.
. 616 0.
.
.
.
.
386
386
387
388
9
7
7
7
.
.
.
.
. 028 6900
. 028 6700
. 028 7 .
. 028 8 .
. 389 7 .
. 390 7 .
. 177 3 .
. 178 3 .
. 179 3 .
. 577 3 .
. 578 3 .
. 579 3 .
.
.
.
.
377
378
379
380
3
3
3
3
.
.
.
.
.
.
.
.
381
382
383
385
3
3
3
3
.
.
.
.
.
.
.
.
386
387
388
390
3
3
3
3
.
.
.
.
5
5
5
5
.
.
.
.
.
.
.
.
302
303
303
304
0
0
0
0
.
.
.
.
.
.
.
.
304
304
304
305
0
0
0
0
.
.
.
.
. 028 9.
. 029 0.
. 305 0 .
. 305 0 .
.
.
.
.
078
078
078
079
6
7
8
0
.
.
.
.
.
.
.
.
021
020
020
020
4
5
6
7
.
.
.
.
Auf
Auf
Auf
Auf
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Auf
Auf
Auf
Auf
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
.
.
.
.
301
302
302
302
0
0
0
0
.
.
.
.
. 614 0 .
Auf Anfrage
.
.
.
.
302
303
303
303
0
0
0
0
.
.
.
.
.
.
.
.
304
304
305
305
0
0
0
0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
0
0
0
0
. 078 1000
. 078 2.
. 078 3.
. 078 5.
608
609
611
612
3
4
4
4
0
0
0
0
.
.
.
.
.
.
.
.
020
020
020
021
301
301
302
302
7
8
9
0
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
047
047
047
048
6
7
8
9
.
.
.
.
376
377
378
379
.
.
.
.
017
017
017
017
.
.
.
.
7.
8.
9.
0.
0
0
0
0
.
.
.
.
176
177
178
179
7
7
7
7
. 078 1000
. 078 3.
. 078 5.
. 078 6.
604
605
606
607
.
.
.
.
.
.
.
.
576
577
578
579
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
0
4
6
.
.
.
.
016
047
047
047
7
7
7
7
N de artculo
.
.
.
.
. 577 6 .
. 578 6 .
. 579 6 .
176
177
178
179
N de artculo
.
.
.
.
. 177 6 .
. 178 6 .
. 179 6 .
.
.
.
.
N de artculo
609
610
612
612
0
0
0
0
.
.
.
.
0
0
0
0
.
.
.
.
bajo demanda
.
.
.
.
Extractor
Neumtico
Auf
Auf
Auf
Auf
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Auf
Auf
Auf
Auf
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
.
.
.
.
301
302
302
302
0
0
0
0
.
.
.
.
bajo demanda
Rompedor
Mecnico
.
.
.
.
576
577
578
579
5
5
5
5
.
.
.
.
.
.
.
.
376
377
378
379
5
5
5
5
.
.
.
.
.
.
.
.
047
047
047
047
6
7
8
9
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
580
581
582
583
5
5
5
5
.
.
.
.
.
.
.
.
380
381
382
383
5
5
5
5
.
.
.
.
.
.
.
.
048
048
048
048
0
1
2
3
.
.
.
.
. 614 0 .
. 616 0 .
Auf Anfrage
Auf Anfrage
.
.
.
.
302
302
303
303
0
0
0
0
.
.
.
.
384
385
386
387
5
5
5
5
.
.
.
.
.
.
.
.
048
048
048
048
4
5
6
7
.
.
.
.
.
.
.
.
303
303
304
304
0
0
0
0
.
.
.
.
.
.
.
.
. 388 5 .
. 389 5 .
. 390 5 .
. 048 8 .
. 048 9 .
. 049 0 .
. 305 0 .
. 305 0 .
. 305 0 .
.
.
.
.
.
.
.
.
. 305 0 .
. 305 0 .
.
.
.
.
081
083
085
086
4
4
4
4
.
.
.
.
. 088 4 .
. 090 4 .
.
.
.
.
381
383
385
386
4
4
4
4
.
.
.
.
.
.
.
.
028
028
028
028
1
3
5
6
. 388 4 .
. 390 4 .
. 028 8.
. 029 0.
. 096 2 .
. 097 2 .
. 098 2 .
. 196 2 .
. 197 2 .
. 198 2 .
. 296 2 .
. 297 2 .
. 298 2 .
. 196 2 .
. 197 2 .
. 198 2 .
. 596 2 .
. 597 2 .
. 598 2 .
. 396 2 .
. 397 2 .
. 398 2 .
. 019 6 .
. 019 7 .
. 019 8 .
. 635 0 .
. 603 0 .
. 603 0 .
Auf
Auf
Auf
Auf
Anfrage
Anfrage
Anfrage
Anfrage
bajo demanda
1
4"
3
8"
1
2"
5
8"
3
4"
7
8"
1"
1
1 4"
1 12"
BA = British Association
Machos a mquina
Calibre
Aparato
(clase de tolerancia 2B y media) (clase de tolerancia 2B
de colocacin
Tipo 0141.1
Tipo 0141.5
manual de gua
y media)
entrada de 4 hilos entrada de 2 hilos
(boquilla de colocacin)
agujero pasante
agujero ciego
N de artculo
N de artculo
N de artculo
N de artculo
2-Gang-Anschnitt
Auf Anfrage
Auf Anfrage
Auf Anfrage
304
304
305
305
0
0
0
0
.
.
.
.
46
Vstago
Vstago
Vstago
Aparato
completo
N de artculo
Parte intercambiable
N de artculo
Boquilla
N de artculo
Broche de pose
Rfrence
Acoplamiento
N de artculo
Arandelas
N de artculo
Aparato
completo
N de artculo
Parte intercambiable
N de artculo
Boquilla
N de artculo
Parte
intercambiable
47
0102/00.01
REPARACIN DE ROSCAS
TWINSERT
Descripcin de la aplicacin
Cuando se tiene que reparar el terrajado HELICOILplus porque est totalmente arrancado o porque el hueco sea muy grande, y a pesar de todo, no se puede aumentar el
dimetro del tornillo por razones de construccin, la solucin es HELICOILplus TWINSERT, una reparacin HELICOIL dentro de HELICOIL .
Twinsert se compone de 2 HELICOILplus, el exterior de tipo Free Running, el interior
que puede ser de tipo Free Runnig o Screwlock (con freno).
Dimensiones disponibles
Los cofres de reparacin TWINSERT estn disponibles en paso normal mtrica ISO de
M 2 a M 16, en paso fino ISO de M 8 x 1 a M 16 x 1,5, en largos de 1,5 y 2 D.
Dimensiones superiores a M 16 y dimensiones no mtricas bajo demanda.
TWINSERT
Montaje
Taladrar segn el cuadro adjunto.
Terrajar.
Roscar el Twinsert con el vstago en el terrajado hasta que est por debajo de la
superficie 1/4 del paso.
Romper el entrador.
Rascar el filete interior con el vstago, dentro del HELICOILplus ya colocado (ver
dibujo).
Romper el entrador interior.
48
TWINSERT
Reparacin de Roscas
TWINSERT longitud nominal 1,5 x d
SCREWLOCK
Cod. artculo
Cod. artculo
Paso mtrico
M2
M 2,5
M3
M 3,5
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
normal
3,40
4,20
5,00
5,85
6,70
8,30
10,00
13,25
16,50
19,75
23,00
26,00
ISO
4115
4115
4115
4115
4115
4115
4115
4115
4115
4115
4115
4115
002
025
003
035
004
005
006
008
010
012
014
016
0006
0006
0006
0006
0006
0006
0006
0006
0006
0006
0006
0006
4130
4130
4130
4130
4130
4130
4130
4130
4130
4130
4130
4130
002
025
003
035
004
005
006
008
010
012
014
016
0003
0375
0045
0053
0006
0075
0009
0012
0015
0018
0021
0024
4132
4132
4132
4132
4132
4132
4132
4132
4132
4132
4132
4132
002
025
003
035
004
005
006
008
010
012
014
016
0003
0375
0045
0053
0006
0075
0009
0012
0015
0018
0021
0024
20
20
20
20
20
20
20
10
10
10
10
10
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
902
925
903
935
904
905
906
908
910
912
914
916
0941
0941
0941
0941
0941
0941
0941
0941
0941
0941
0941
0941
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
902
925
903
935
904
905
906
908
910
912
914
916
0946
0946
0946
0946
0946
0946
0946
0946
0946
0946
0946
0946
Paso mtrico
M 8 x1
M 10 x1
M 10 x1,25
M 12 x1
M 12 x1,25
M 12 x1,5
M 14 x1,25
M 14 x1,5
M 16 x1,5
fino ISO
13,00 4115
16,00 4115
16,25 4115
19,00 4115
19,25 4115
19,50 4115
13,65 4115
22,50 4115
25,50 4115
008
010
010
012
012
012
014
014
016
3006
3006
9006
3006
9006
4006
9006
4006
4006
4130
4130
4130
4130
4130
4130
4130
4130
4130
008
010
010
012
012
012
014
014
016
3012
3015
9015
3018
9018
4018
9124
4021
4024
4132
4132
4132
4132
4132
4132
4132
4132
4132
008
010
010
012
012
012
014
014
016
3012
3015
9015
3018
9018
4018
9124
4021
4024
10
10
10
10
10
10
10
10
10
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
908
910
910
912
912
912
914
914
916
3941
3941
9941
3941
9941
4941
9941
4941
4941
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
908
910
910
912
912
912
914
914
916
3946
3946
9946
3946
9946
4946
9946
4946
4946
l2
t5
L2
T4
Longitud
nominal
T2*
HELICOILplus
interior
Free running
SCREWLOCK
Cod. artculo
Cod. artculo
Cod. artculo
Cofres de reparacin
Contenido
Pares
Free running
SCREWLOCK
Cod. artculo
Cod. artculo
Paso mtrico
M2
M 2,5
M3
M 3,5
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
normal
4,40
5,45
6,50
7,60
8,70
10,80
13,00
17,25
21,50
25,75
30,00
38,00
ISO
4115
4115
4115
4115
4115
4115
4115
4115
4115
4115
4115
4115
002
025
003
035
004
005
006
008
010
012
014
016
0008
0008
0008
0008
0008
0008
0008
0008
0008
0008
0008
0008
4130
4130
4130
4130
4130
4130
4130
4130
4130
4130
4130
4130
002
025
003
035
004
005
006
008
010
012
014
016
0004
0005
0006
0007
0008
0010
0012
0016
0020
0024
0028
0032
4132
4132
4132
4132
4132
4132
4132
4132
4132
4132
4132
4132
002
025
003
035
004
005
006
008
010
012
014
016
0004
0005
0006
0007
0008
0010
0012
0016
0020
0024
0028
0032
20
20
20
20
20
20
20
10
10
10
10
10
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
902
925
903
935
904
905
906
908
910
912
914
916
0942
0942
0942
0942
0942
0942
0942
0942
0942
0942
0942
0942
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
902
925
903
935
904
905
906
908
910
912
914
916
0947
0947
0947
0947
0947
0947
0947
0947
0947
0947
0947
0947
Paso mtrico
M 8 x1
M 10 x1
M 10 x1,25
M 12 x1
M 12 x1,25
M 12 x1,5
M 14 x1,25
M 14 x1,5
M 16 x1,5
fino ISO
17,00 4115
21,00 4115
21,25 4115
25,00 4115
25,25 4115
25,50 4115
15,65 4115
29,50 4115
33,50 4115
008
010
010
012
012
012
014
014
016
3008
3008
9008
3008
9008
4008
9008
4008
4008
4130
4130
4130
4130
4130
4130
4130
4130
4130
008
010
010
012
012
012
014
014
016
3016
3020
9020
3024
9024
4024
9144
4028
4032
4132
4132
4132
4132
4132
4132
4132
4132
4132
008
010
010
012
012
012
014
014
016
3016
3020
9020
3024
9024
4024
9144
4028
4032
10
10
10
10
10
10
10
10
10
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
908
910
910
912
912
912
914
914
916
3942
3942
9942
3942
9942
4942
9942
4942
4942
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
4185
908
910
910
912
912
912
914
914
916
3947
3947
9947
3947
9947
4947
9947
4947
4947
l2
Free running
t1
Cod. artculo
D1TW
t5
Longitud
nominal
T2
DTW
Cofres de reparacin
L2
Dimetro
nominal
d*
HELICOILplus
interior
Free running
SCREWLOCK Contenido
Cod. artculo
Cod. artculo
Pares
T4
HELICOILplus exterior
Datos tcnicos
Dimensiones del terrajado
HELICOILplus exterior
Dimetro
d*
1,5 d
W
2,0 d
L2
Paso mtrico
M2
M 2,5
M3
M 3,5
M4
M5
M6
M8
M 10
M 12
M 14
M 16
normal
5,9
7,0
7,6
7,5
7,2
8,0
7,9
8,4
9,1
9,4
9,8
11,1
ISO
2,4
3,8
4,5
5,3
6,0
7,5
9,0
12,1
15,0
18,1
21,0
24,0
Paso mtrico
M 8 x1
M 10 x1
M 10 x1,25
M 12 x1
M 12 x1,25
M 12 x1,5
M 14 x1,25
M 14 x1,5
M 16 x1,5
fino ISO
10,5
13,0
10,7
15,5
12,6
10,8
14,2
12,6
14,4
12,0
15,0
15,1
18,0
18,1
18,0
17,8
21,0
24,0
L2
DTW
ext.
maxi
7,9
9,3
10,2
10,0
9,7
10,7
10,6
11,6
12,2
12,7
13,0
14,8
3,2
5,1
6,0
7,0
8,0
10,0
12,0
16,1
20,0
24,1
28,0
32,0
3,60
3,68
4,31
5,07
5,83
7,08
8,59
11,23
13,86
16,49
19,12
21,12
14,0
17,5
14,0
20,5
17,0
14,5
18,9
16,7
19,1
16,0
20,0
20,1
24,0
24,1
24,0
23,6
28,0
32,0
10,59
12,59
13,23
14,60
15,24
15,87
17,25
17,87
19,90
Broca
aconsej
D1TW
Cod. artculo
Vstago de
colocacin
Cod. artculo
HELICOILplus interior
Rompedor
Cod. artculo
Vstago de
colocacin
Cod. artculo
min.
max.
2,7
3,2
3,8
4,5
5,1
6,3
7,6
10,0
12,5
15,0
17,3
19,3
2,61
3,18
3,76
4,41
5,06
6,21
7,52
9,90
12,27
14,65
17,03
19,03
2,70
3,28
3,87
4,54
5,20
6,37
7,71
10,11
12,51
14,92
17,33
19,33
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
902
925
903
935
904
905
906
908
910
912
914
916
0490
0490
0490
0490
0490
0490
0490
0490
0490
0490
0490
0490
4150
4150
4150
4150
4150
4150
4150
4150
4150
4150
4150
4150
902
925
903
935
904
905
906
908
910
912
914
916
0490
0490
0490
0490
0490
0490
0490
0490
0490
0490
0490
0490
0158
0158
0158
0158
0158
0158
0158
0158
0158
0158
040
040
040
040
040
040
040
040
040
040
**
**
0000
1000
1000
2000
2000
3000
3000
4000
5000
6000
4160
4160
4160
4160
4160
4160
4160
4160
4160
4160
4160
4160
230
232
230
233
230
230
230
250
251
251
251
251
2020
5020
3020
5020
4020
5020
6020
8020
0020
2020
4020
6020
9,6
11,8
12,0
13,6
14,0
14,5
16,0
16,5
18,5
9,52
11,52
11,90
13,52
13,90
14,27
15,90
16,27
18,27
9,71
11,71
12,11
13,70
14,11
14,51
16,11
16,52
18,52
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
0140
908
910
910
912
912
912
914
914
916
3490
3490
9490
3490
9490
4490
9490
4490
4490
4150
4150
4150
4150
4150
4150
4150
4150
4150
908
910
910
912
912
912
914
914
916
3490
3490
9490
3490
9490
4490
9490
4490
4490
0158
0158
0158
0158
0158
0158
040
040
040
040
040
040
**
**
**
4000
5000
5000
6000
6000
6000
4160
4160
4160
4160
4160
4160
4160
4160
4160
250
251
251
251
251
251
251
251
251
8320
0320
0920
2320
2920
2420
4920
4420
6420
49
50
51
Bllhoff, un saber hacer innovador y reconocido internacionalmente en las tcnicas de montaje y fijacin, un grupo
que posee sus propias unidades de produccin
El Know-how de Bollhoff se manifiesta a travs de
su propia fabricacin, de consejos tcnicos en
cuanto a las aplicaciones posibles y a travs de un
servicio dirigido al cliente.
A ello hay que aadir una red de distribucin internacional muy activa con 120.000 artculos con certificacin de Calidad. Tambin dispone de ECOSIT
el sistema de suministro integral.
Su colaborador Bllhoff le ofrece una prestacin
completa.
52
Fecha de solicitud:
Sociedad:
Direccin:
Tel.:
Fax:
E-mail:
Servicio afectado:
Actividad general:
Fecha deseada para el asesoramiento tcnico:
Aplicacin
No
un dibujo?
No
Es nueva la aplicacin?:
Potencial anual:
No
Muestras HELICOILplus:
S
No
No
Lotes de suministro:
Pre-serie:
Duracin de la aplicacin:
Fecha de inicio:
Solucin actual (sobre esta aplicacin o aplicacin anterior):
Technische Problempunkte:
53
SCREWLOCK
d
P
d1
W
DHC
D1HC
B
t1
t2
t3
t5
Conjunto
=
=
=
=
=
=
=
=
=
La
11b
Bllhoff International
Norte de Europa
Wilhelm Bllhoff GmbH & Co. KG, Bielefeld,
Bllhff GmbH, Bielefeld con filiales en
Bielefeld, Braunschweig, Burgau, Dormagen,
Leipzig, Munich, Nuremberg y Stuttgart
Bllhoff Verbindungstechnik GmbH, Bielefeld
Bllhoff Systemtechnik, Bielefeld
Bllhoff Schraubtechnik GmbH, Bielefeld
Bllhoff Produktion GmbH & Co. KG, Bielefeld
y Sonnewalde, Germany
Bollhoff Fastenings Ltd., Birmingham, Gran Bretaa
Suroeste de Europa
Bollhoff Otalu s. a., La Ravoire
Bollhoff s.r.l., Miln, Italia
Bollhoff s.a., Madrid, Espaa
Sureste de Europa
Bllhoff GmbH, Linz, Austria
Bllhoff Kft, Szkesfehrvr, Hungra
Bllhoff s. r. o., Praga, Repblica Checa
Bllhoff s.r.l., Bors, Rumana
Bimex-Bllhoff, Krzemienica
Bllhoff Technika, Laczenia Sp. z.o.o., Polonia
Bllhoff OOO, Velikij Novgorod, Rusia
Bllhoff Civata Ticaret Limited Sirketi, Estambul, Turqua
Amrica del Norte
Bollhoff RIVNUT Inc., Kendallville, Indiana, EEUU
Bollhoff Inc., Ontario, Canad
Bollhoff S.A. de C.V., Mjico, Mjico
Amrica del Sur
Bollhoff Adm. e Part. Ltda., Jundia,
Bollhoff Service Center Ltda., Jundia,
Porto Allegre and Curitiba, Brasil
Bollhoff S.A., Buenos Aires, Argentina
frica
Bllhoff (Pty) Ltd., Centurion, Sudfrica
Asia
Bllhoff Fastening Ltd, Wuxi, China
Bllhoff Trading Company, Shanghai, China (VR)
*Sociedades mixtas
Adems de las empresas de Bllhoff en 17 pases el grupo Bllhoff cuenta con una red de
agentes y distribuidores para atender a los clientes internacionales en todos los mercados
industriales del mundo.