anexos

anexo I
tabelas

CORPUS DA PESQUISA - 1994

TABELA I EDIES SEMANAIS 1994 MS SEMANA DIA 2a. feira 3a. feira 4a. feira 5a. feira 6a. feira sbado Janeiro Fevereiro Maro Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 1a. 2a. 3a. 4a . 1a. 2a. 3a. 4a. 1a. 2a . 18 23 * 07 13 * 18 24 * 03 ** 08 * 16 ** 28 ** 06 * 11 *

Novembro 3a. Dezembro 4a.

Observaes: os nmeros indicados com (*), (**) e (***) referem-se aos dias sorteados nos quais foram encontradas uma, duas ou trs matrias sobre Aids, respectivamente; nos dias sem nenhuma indicao, no foram publicadas matrias sobre Aids.

TABELA II EDIES DOMINICAIS 1994 TRIMESTRE SEMANA DOMINGO janeiro (fevereiro/maro) 1a . 02 a abril (maio/junho) 2. 10 a julho (agosto/setembro) 3. 17 * a outubro (novembro/dezembro) 4 . 23
Observaes: os nmeros indicados com (*), (**) e (***) referem-se aos dias sorteados nos quais foram encontradas uma, duas ou trs matrias sobre Aids, respectivamente; nos dias sem nenhuma indicao, no foram publicadas matrias sobre Aids; os meses em itlico referem-se aos meses sobre os quais incide a pesquisa.

CORPUS DA PESQUISA - 1995

TABELA III EDIES SEMANAIS 1995 MS SEMANA DIA 2a. feira 3a. feira 4a. feira 5a. feira 6a. feira sbado Janeiro Fevereiro Maro Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro 1a. 2a. 3a. 4a . 1a. 2a. 3a. 4a. 1a. 2a . 17 * 29 06 *** 12 17 ** 23 *** 02 14 * 15 ** 27 05 * 10 *

Novembro 3a. Dezembro 4a.

Observaes: os nmeros indicados com (*), (**) e (***) referem-se aos dias sorteados nos quais foram encontradas uma, duas ou trs matrias sobre Aids, respectivamente; nos dias sem nenhuma indicao, no foram publicadas matrias sobre Aids.

TABELA IV EDIES DOMINICAIS 1995 TRIMESTRE SEMANA DOMINGO janeiro (fevereiro/maro) 1a . 01 a abril (maio/junho) 2. 09 *** a julho (agosto/setembro)o 3. 16 a outubro (novembro/dezembro) 4 . 22 *
Observaes: os nmeros indicados com (*), (**) e (***) referem-se aos dias sorteados nos quais foram encontradas uma, duas ou trs matrias sobre Aids, respectivamente; nos dias sem nenhuma indicao, no foram publicadas matrias sobre Aids; os meses em itlico referem-se aos meses sobre os quais incide a pesquisa.

CORPUS DA PESQUISA
TABELA V MATRIAS SELECIONADAS Dia 03/01/94 (2a feira) 08/02/94 (3a feira) 16/03/94 (4a feira) 28/04/94 (5a feira) 06/05/94 (6a feira) 11/06/94 (sbado) 17/07/94 (domingo) 23/08/94 (3a feira) 13/10/94 (5a feira) 24/12/94 (sbado) 14/02/95 (3a feira) 15/03/95 (4a feira) Ttulo Atualidade determina o preo de ser feliz A plula no para todos Cmara analisa projeto para plano de sade Ministro define regra para convnio mdico Filmes ironizam convnios de sade Ingls preso por falsificar documentos do namorado Xuxa diz que aceita fazer teste de HIV gua pode transmitir infeco a aidticos Sedes se preparam para festival ertico Paixo homossexual novo tema de Begley Morango e chocolate vinga sonho tropical Sexo extico perde flego na Gringolndia Preconceito tambm mata Zurique quer deixar de ser centro de drogas Novo convnio cobre terapias alternativas (box) Produtora carioca a 1a voluntria a se submeter vacina anti-Aids Novos rumos na poltica de drogas alem Bispo anglicano defende sacerdotes homossexuais (entrevista) As agonias da confisso Falta paz na sade em So Paulo Exame de audio pode detectar HIV Falta de voluntrios atrasa pesquisa de Aids Brasileiros (quem diria) anunciam cura da Aids Doente grave deve receber nova droga contra HIV Os gays e a visita do papa Justia italiana caa imunidade penal de aidtico Substncia bloqueia Aids de macacos Ser unicelular pode ativar HIV Pacientes fogem de mdicos no fim do ano 47% dos gays no usam preservativos (box) Fiocruz vai ter hospital para tratar aidticos
5

09/04/95 (domingo)

05/05/95 (6a feira) 10/06/95 (sbado) 17/07/95 (2a feira) 06/09/95 (4a feira)

22/10/95 (domingo) 17/11/95 (6a feira) 23/12/95 (sbado)

MATRIAS SOBRE AIDS PUBLICADAS A CADA EDIO - 1994

QUADRO I MATRIAS DIA A DIA 1994 (1)
Dia 03/01/94 (2a. feira) Ttulo Atualidade determina o preo de ser feliz (um dos dois textos da matria Filsofos discutem a felicidade hoje) (1) A plula no para todos (2) Referncia principal Aids Durante minha estadia na Martinica, cheguei a esquecer minha Aids durante 24 horas seguidas, disse um doente. A felicidade so momentos de felicidade, ou melhor, de esquecimento, e este esquecimento uma absoro de uma atividade que no coloca em jogo nenhum interesse material metafsico. S pode ser preconceito, porque as vantagens desse mtodo [camisinha] so enormes. Primeiro: alm de prevenir uma gravidez indesejada, protege voc do contgio de doenas sexualmente transmissveis. Lembre-se da Aids. Se for aprovado [o projeto do senador], os planos [de sade] passam a cobrir despesas como a Aids e diabetes. A portaria obriga as empresas de medicina de grupo, seguros-sade e cooperativas mdicas a atenderem todas as doenas, inclusive Aids, sem restrio de prazo e idade.

08/02/94 (3a. feira) 16/03/94 (4a. feira)

Cmara analisa projeto para plano de sade (3) Ministro define regra para convnio mdico (4)

Filmes ironizam Uma campanha exigindo dos convnios de sade convnios de sade (5) o atendimento a pacientes de Aids est sendo mostrada em 20 cinemas de So Paulo. O filme mais polmico mostra os cinco dedos de uma mo. Quando voc diz para um convnio de sade que teve uma fratura, eles mandam uma ambulncia, afirma uma voz enquanto um dos dedos se abaixa (...) No final, quando voc diz que tem Aids, eles mandam.... E na tela fica apenas um dedo em riste. O filme termina sugerindo s pessoas que exijam de seu convnio o tratamento da Aids. O segundo filme mostra uma cruz em vermelho que vai se movimentando at se transformar em um X. Uma voz afirma: Os convnios de sade oferecem pronto atendimento a seus associados, mas quando se trata de um associado com o vrus da Aids, a coisa muda de figura. O terceiro filme apresenta apenas um texto: Aids. Beijo no pega. Abrao no pega. Aperto de mo no pega. Convnio de sade tambm no pega. 28/04/94 Ingls preso por Hoje em dia, somente quando o parceiro (5a. feira) falsificar documentos do britnico tem Aids ou doena relacionada a Aids o parceiro estrangeiro recebe permisso para namorado (6) continuar no Reino Unido. Xuxa diz que aceita Em outubro passado, o jornal [Notcias da Semana] publicou matrias insinuando que Xuxa fazer teste de HIV (7) estava com Aids (...) Segundo o jornalista Alves, a matria no afirma que Xuxa est com Aids. 06/05/94 gua pode transmitir A fonte de uma das infeces mais comuns entre (6a. feira) infeco a aidticos (8) os pacientes de Aids pode ser a gua potvel, sugere estudo publicado amanh na revista mdica The Lancet. Aidticos esto mais sujeitos a ser infectados por microorganismos, porque a Aids uma doena que enfraquece as defesas naturais do corpo. 11/06/94 Sedes se preparam para Em poca de Aids, o impacto da Copa sobre o (sbado) festival ertico (9) mercado do sexo vai ser sentido mais sobre shows de topless e outras atividades pornosofts, que no so arriscadas, diz um comentarista de uma revista de Manhattan. 17/07/94 Paixo homossexual Para isto [o sucesso do livro] contribui, sem (domingo) novo tema de Begley dvida, o tema da Aids (...) Louis Begley escreve (10) aquele que provavelmente o maior romance j escrito sobre uma morte por Aids, ou melhor, sobre as paixes em torno e aps esta morte.

23/08/94 (3a. feira) 13/10/94 (5a. feira)

Morango e chocolate vinga sonho tropical (11) Sexo extico perde flego na Gringolndia (12)

24/12/94 (sbado)

Preconceito mata (13)

Cuba definhou por dentro como uma bicha com Aids (estranho este nome que quer dizer ajuda tambm). Lembra as vozes agourentas dos conservadores prevendo fatidicamente que o nmero de homossexuais ameaa levar nossa sociedade para o buraco, atravs da supersexovia da Aids? Bem, esto todos enganados ao que parece, pelo menos. O estudo sugere que, como resultado do nmero menor de homossexuais, em conjunto com os hbitos sexuais inesperadamente conservadores da maioria dos americanos, o perigo de uma epidemia da Aids entre heterossexuais consideravelmente menor do que se imaginava. A outra concluso que o estudo sugere ainda mais controvertida: a incidncia de Aids na comunidade homossexual pode cair, devido aos padres cada vez mais conservadores de conduta sexual entre gays e lsbicas. O estudo tambm traz notcias timas acerca das DSTs, ou Doenas Sexualmente Transmissveis, das quais a mais assustadora a Aids. tambm Sei que a coluna de hoje no se encaixa com o ameno clima natalino. Pacincia. A Folha publicou reportagem sobre disseminao da Aids entre jovens o que atinge um assunto-tabu no Brasil [drogas]. Concludos esta semana, os nmeros do Ministrio da Sade impressionam, mostrando que as seringas so a principal causa de transmisso de Aids no Brasil. De 1986 at aqui, a evoluo da doena entre os viciados cresceu espantosos 1.773% os viciados transmitem o vrus categoria de heterossexuais.

MATRIAS SOBRE AIDS PUBLICADAS A CADA EDIO - 1994

QUADRO II MATRIAS DIA A DIA 1994 (2)
Nmero da matria (1) Caderno/Pgina Ilustrada, p.5-8 Elementos grfico-visuais 1 foto (pintura); 1 box ilustraes Fonte Paul Veyne (Liberatin, traduzido) Rosely Sayo Sucursal de Braslia Reportagem local (Aureliano Biancarelli) Reportagem local (Aureliano Biancarelli) Srgio Malbergier (Londres) Reportagem local/ Sucursal do Rio (Aureliano Biancarelli e Marcelo Migliaccio) Agncias internacionais Agncias internacionais Arthur Nestrovski (Especial) Arnaldo Jabor (Articulista) David Drew Zingg (Miami, traduzido) Gilberto Dimenstein

(2) (3) (4)

Folhateen, p.6-2 So Paulo, p.3-8 So Paulo/Aids, p.3-9

(5)

So Paulo/Aids, p.3-9

1 foto

(6) (7)

Cotidiano, p.3-8 Cotidiano, p.3-8

1 foto; 1 box 1 foto

(8) (9)

Cincia, p.1-12 Copa 94, p.4-6

1 foto; 1 box; dois quadros estatsticos 1 foto 1 ilustrao

(10) (11) (12) (13)

Livros/Importado, p.6-11 Ilustrada, p.5-6 Ilustrada, p.5-8 Opinio, p.1-2

MATRIAS SOBRE AIDS PUBLICADAS A CADA EDIO - 1995

QUADRO III MATRIAS DIA A DIA 1995 (1)
Dia 14/02/95 (3a. feira) Ttulo Referncia principal Aids

15/03/95 (4a. feira)

Zurique quer deixar de A situao se complicou ainda mais com a ser centro de drogas chegada da Aids, nos anos 80. Depois de muita (1) polmica, os servios sociais comearam a distribuir seringas para evitar a propagao do HIV. Somente em 1994, foram distribudos 4 milhes de seringas. Novo convnio cobre Acho vlido esse tipo de tratamento, mas o que terapias alternativas precisamos hoje (sic). Estamos mais interessados (box da matria Lei em tratamentos para aidticos e doentes mentais, prev criao de por exemplo, afirmou Antonio Kropf, diretor da ombudsman da sade) Amil. (2) Produtora carioca a A produtora Ana Lucia Ricon a primeira 1a voluntria a se brasileira a submeter-se voluntariamente ao teste submeter vacina anti- anti-Aids, na Fiocruz (Fundao Oswaldo Cruz), no Rio. O Brasil o quinto pas a testar a vacina. Aids (3)

09/04/95 Novos rumos na Marginalizao. Aids. Justia saturada. Com este (domingo) poltica de drogas saldo nada animador, afirma-se, na Europa, a viso alem (4) de que as drogas no podem seguir sendo uma questo blica. Basta ver o impacto da poltica liberal de Frankfurt no nmero de mortes por drogas: 147 em 1991 e 58 em 1994. Outros pases europeus registram tal tendncia (sem contar o xito no controle da Aids). Bispo anglicano Folha O aparecimento da Aids mudou em defende sacerdotes alguma coisa sua vida, seu comportamento? homossexuais Quando a doena apareceu, eu estava casado, (entrevista) (5) ento isso no mudou em nada minha atividade. Hoje, eu acredito que os homens gays precisam ser cuidadosos nas suas relaes, precisam praticar o sexo seguro.

10

As agonias confisso (6)

da Dezenas de resenhas, na Europa e nos EUA, elogiaram o talento literrio do autor [Herv Guibert, Para o amigo que no me salvou a vida], a destreza no tratamento do tema da Aids e sua coragem ao revelar fatos da vida privada de pessoas famosas como Isabelle Adjani e Michel Foucalt. Em 1991, o autor, Herv Guibert, morria de Aids. Cinco anos depois, o impacto do livro o mesmo. Pudera, trata-se de Aids! Cada vez que se fala da morte a curto prazo sempre como se fosse a primeira vez. A confisso quer arrancar do corpos e das entranhas o sentido da vida perdido na via crucis da Aids. Quando fala da Aids, Guibert exemplar. Seu discurso puro impulso afirmativo para a vida e para a solidariedade. Isto pouco, muito pouco, para quem foi to longe na dor de viver com Aids. Para o amigo que no me salvou a vida no s um livro sobre Aids. um depoimento sobre a vida e a morte no limite extremo de sua significao. Deve ser lido como quem colhe ouro na ganga bruta. Pode-se ficar com o ouro ou com o que resta.

05/05/95 (6a. feira)

10/06/95 (sbado)

Legenda da foto do autor: Herv Guibert, autor de livro que revela detalhes sobre como contraiu Aids. Falta paz na sade em Ficam descobertos os atendimentos mais complexos, como aos milhares de portadores do So Paulo (7) HIV e Aids, doentes crnicos e vtimas graves de acidentes e violncias, primeiras causas de morbimortalidade de acordo com o perfil epidemiolgico da cidade de So Paulo. Exame de audio Um exame comum de audio pode ser utilizado pode detectar HIV (8) para diagnstico prematuro de degenerao de neurnios em pessoas infectadas pelo HIV o vrus causador da Aids e que no apresentam outros sintomas da doena.

11

17/07/95 (2a. feira)

06/09/95 (4a. feira)

Falta de voluntrios Esses medicamentos [MK 639 e Saquinavir] esto atrasa pesquisa de Aids sendo usados no combate ao vrus HIV, causador (9) da Aids. Campinas tem 1.030 doentes de Aids, segundo a prefeitura. A pessoa [voluntrio] tem que ser portadora do vrus HIV, mas sem apresentar os sintomas da doena. Brasileiros (quem diria) Fui informado de que o Brasil fez a maior anunciam cura da Aids descoberta do final de milnio: a cura da Aids. E (10) adivinhe de quem a patente da Igreja Universal do Reino de Deus, um produto 100% nacional. Na estratgia de arrebanhar fiis, eles prometem qualquer milagre inclusive vencer a luta contra o HIV. Perguntei ao pastor que atendeu meu telefonema se, alm do vcio de drogas e bebidas, desemprego, cura do cncer, a Igreja Universal tambm curava Aids. A resposta veio direta. Tenha f, muita f, que tudo se resolve. A prova? No Brasil, aidticos ficaram livres da doena. Claro que, alm da f, uma mdica doao ajuda. Doente grave deve Uma nova droga anti-Aids pode comear a ser receber nova droga distribuda a partir de outubro no Brasil para uso contra HIV (11) humanitrio (...) O remdio um inibidor de uma enzima chamada protease. Sem ela, o HIV no se desenvolve, reduzindo a infeco. Os gays e a visita do O porta-voz da prxima visita de Joo Paulo 2o papa (12) ao Brasil, prevista para finais de 1997, d. Eugnio Sales, o corifeu da tropa de choque dos conservadores da Igreja Catlica. O mesmo cardeal do Rio de Janeiro que usa a mdia para diagnosticar a Aids como chicote de Deus contra a revoluo sexual e que desacreditou os depoimentos de um padre e de uma freira quando denunciaram marcas de tortura dentro de uma igreja na invaso de um morro carioca pelo Exrcito.

12

22/10/95 Justia italiana caa O Tribunal Constitucional da Itlia ps fim farra (domingo) imunidade penal de de uma quadrilha de assaltantes em Turim. De alguns meses para c, eles assaltaram dezenas de aidtico (13) bancos, mas escaparam porque tm Aids e por isso no podem ser processados. Em lugar disso, os juzes tero agora que decidir por conta prpria se aidticos devem ou no ser processados por seus delitos. (...) a quadrilha de Turim composta por viciados em herona, que se contaminaram com Aids ao compartilhar agulhas ganhou notoriedade, neste vero. Magistrados e assistentes sociais concordam que a cadeia no chega a ser uma alternativa satisfatria. Eles pediram uma rpida injeo de dinheiro do Estado para a criao de asilos para aidticos. 17/11/95 Substncia bloqueia Uma droga parece ter freado o desenvolvimento (6a. feira) Aids de macacos de uma doena semelhante Aids em macacos. (14) Segundo estudo publicado na edio de hoje da revista Science, a droga, chamada PMPA, o mais potente antiviral j testado. Mas o pesquisador alerta para dois fatos: os testes foram feitos em macacos e podem ter diferentes respostas no homem; e o vrus da Aids dos macacos, conhecido como SIV (sigla para vrus da imunodeficincia em smios), difere do HIV-1, o principal vrus causador da Aids em humanos. Os pesquisadores disseram, porm, que a droga, to poderosa em macacos, pode ser uma esperana de preveno e tratamento da Aids no homem. Estudos mostraram que o PMPA cem vezes menos txico que o AZT, principal droga usada no combate Aids, e cerca de dez vezes menos txico que o PMEA, droga semelhante ao PMPA (...) Pesquisadores especulam que o PMPA poder ser usado para prevenir infeces em quem se contamina acidentalmente com o HIV, como mdicos ou enfermeiras.

13

Ser unicelular ativar HIV (15)

23/12/95 (sbado)

pode Um microorganismo com uma nica clula pode ativar o vrus HIV, o causador da Aids, segundo estudo publicado na revista especializada Virology. a primeira demonstrao do papel de um organismo como fator de progresso da Aids. Pesquisadores canadenses da Universidade Laval do Qubec descobriram que o microorganismo, chamado Leishmania donovani, capaz favorecer (sic) a mudana do vrus da Aids de uma forma em que est latente para uma forma ativa. Pesquisadores ainda no sabiam por que o HIV, que passa anos inativo no organismo, passa a se multiplicar repentinamente, levando aos sintomas da Aids. A infeco pelo protozorio ento transmitida pela picada do inseto e, assim como na Aids, o microorganismo ataca clulas do sistema de defesa do organismo. Pacientes fogem de Nos servios pblicos de sade, o nmero de mdicos no fim do ano testes de HIV cai a menos de um tero se comparado com o perodo ps-Carnaval, quando a (16) procura bate recordes (...) A Central Sorolgica Alternativa do Hospital Emlio Ribas parou de fazer exames anti-Aids no dia 10 e s retornar no dia 2 de janeiro. 47% dos gays no Do grupo de 113 acompanhados, 20% (23 usam preservativos pessoas) pegou alguma doena sexualmente (box da matria transmissvel (DST). As mais comuns foram DSTs Pacientes fogem de que causam lceras, justamente as que mais mdicos no fim do facilitam a entrada do vrus da Aids. ano) (17) Pelo menos um pegou Aids, o que significa a incidncia de 0,9%. O projeto pretende fazer uma espcie de histria social da epidemia. Ou seja, procura saber quantas pessoas pegam o vrus da Aids num certo perodo e de que forma elas se contaminaram. Fiocruz vai ter hospital O governo do Rio cedeu Fiocruz (Fundao para tratar aidticos Oswaldo Cruz), em Bonsucesso (zona norte), o terreno vizinho do desativado hospital Torres (18) Homem, que atender principalmente doentes com Aids. A expectativa da Fiocruz transformar o hospital Torres Homem em centro de referncia para doenas infecto-contagiosas, ampliando a preveno Aids e o atendimento a portadores do HIV.

14

MATRIAS SOBRE AIDS PUBLICADAS A CADA EDIO - 1995

QUADRO IV MATRIAS DIA A DIA 1995 (2)
Nmero da matria (1) Caderno/Pgina Mundo, p.2-11 Claudin Gonalves (Zurique) matria em box, Reportagem com 1 foto Local Free-lance Theodomiro Dias Neto (Alemanha) 1 foto Rogrio Simes (Londres) 1 foto Jurandir Freire Costa (Especial) olho Regina Ribeiro Parizi Carvalho Agncias internacionais Folha sudeste Gilberto Dimenstein 1 foto Reportagem local (Lcia Martins) olho Luiz Mott Andrew Gumbel (The Independent, traduzido) Reportagem local Agncias internacionais 1 foto Aureliano Biancarelli (Reportagem local) matria em box, Reportagem com 1 foto Local (Aureliano Biancarelli) Sucursal do Rio Elementos grfico-visuais 1 foto Fonte

(2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)

Via SP-Especial, p.A-1 Via SP/Especial, p.A-1 Cotidiano/Data Venia, p.3-2 Mundo, p.1-28 mais!/Olho clnico, p.5-13 Opinio/Tendncias e Debates, p.1-3 Cincia, p.1-16 So Paulo, p.3-2 Mundo/Amrica, p.2-11 So Paulo/Aids, p.3-6 Opinio/Tendncias e Debates, p.1-3 Mundo/Multimdia, p.1-24

(14) (15) (16)

Cincia, p.1-12 Cincia, p.1-12 Via SP-Especial, p.A-2

(17)

Via SP-Especial, p.A-2

(18)

Brasil/Cotidiano, p.1-10

15

QUADROS TEMTICOS PRIMEIRAS LEITURAS

QUADRO I ESTADO (legislao, sade pblica, convnios mdicos) 1. Cmara analisa projeto para plano de sade 2. Ministro define regra para convnio mdico 3. Filmes ironizam convnio de sade 4. Zurique quer deixar de ser centro de drogas 5. Novo convnio cobre terapias alternativas 6. Novos rumos na poltica de drogas alem 7. Falta paz na sade de So Paulo 8. Justia italiana caa imunidade penal de aidtico 9. Fiocruz vai ter hospital para tratar aidticos 23/12/95 (18) 08/02/94 (3) 16/03/94 (4) 16/03/94 (5) 14/02/95 (1) 15/03/95 (2) 09/04/95 (4) 05/05/95 (7) 22/10/95 (13)

QUADRO II PESSOAS (soropositivos, homossexuais, pessoas afetadas ou no pela Aids) 1. Atualidade determina o preo de ser feliz
2. Ingls preso por falsificar documentos de namorado

03/01/94 (1) 28/04/94 (6) 28/04/94 (7) 17/07/94 (10) 23/08/94 (11)

3. Xuxa diz que aceita fazer teste de HIV 4. Paixo homossexual novo tema de Begley 5. Morango e chocolate vinga sonho tropical

6. Bispo anglicano defende sacerdotes homossexuais 09/04/95 (5)

7. As agonias da confisso 8. Os gays e a visita do papa 9. Pacientes fogem de mdicos no final do ano 10. 47% dos gays no usam preservativos
16

09/04/95 (6) 06/09/95 (12) 23/12/95 (16) 23/12/95 (17)

QUADROS TEMTICOS PRIMEIRAS LEITURAS

QUADRO III CINCIA (descobertas cientficas, informaes mdicas, medicamentos, testes de novos remdios) 1. A plula no para todos 2. gua pode transmitir infeco a aidticos 03/01/94 (2) 06/05/94 (8)

3. Produtora carioca a 1a. voluntria a se submeter 15/03/95 (3) vacina anti-Aids 4. Exame de audio pode detectar HIV 5. Falta de voluntrios atrasa pesquisa de Aids 10/06/95 (8) 17/07/95 (9)

6. Doente grave deve receber nova droga contra HIV 06/09/95 (11) 7. Substncia bloqueia Aids de macacos 8. Ser unicelular pode ativar HIV 17/11/95 (14) 17/11/95 (15)

QUADRO IV QUESTES SOCIAIS (grupos organizados, eventos, pesquisas sociolgicas, drogas) 1. Sedes se preparam para festival ertico 2. Sexo extico perde fogo na Gringolndia 3. Preconceito tambm mata 4. Brasileiros (quem diria) anunciam cura da Aids 11/06/94 (9) 13/10/94 (12) 24/12/94 (13) 06/09/95 (10)

17

QUADROS TEMTICOS SEGUNDAS LEITURAS

QUADRO V TEMAS ESPECFICOS 1994 1. felicidade (1/94) 2. contraceptivos (2/94) 3. convnios mdicos (3/94; 4/94; 5/94; 2/95) 4. homossexualidade (4/94; 5/94; 12/95) 5. pessoas famosas (7/94) 6. Aids (8/94; 3/95; 8/95; 9/95; 11/95; 14/95; 15/95) 7. comportamento (9/94; 12/94; 16/95; 17/95) 8. arte literatura (10/94; 6/95) cinema (11/94) 9. drogas (13/94; 1/95; 4/95) 10. sade pblica (7/95; 18/95) 11. religio (10/95) 12. legislao (13/95) TOTAL 13
18

1995 01

01 01 03

01

02

01

01

06

02

02

01

01

01

01

02

02

01 01 18

QUADROS TEMTICOS SEGUNDAS LEITURAS

QUADRO VI TEMAS SINTTICOS ESTADO 3/94 (convnios) 4/94 (convnios) 5/94 (convnios) CINCIA 1/94 (felicidade) HOMOSSEXUALIDADE 6/94 (homossexualidade)

2/94 (contraceptivos) 9/94 (comportamento) 8/94 (Aids) 10/94 (arte/literatura) 11/94 (arte/cinema) 12/94 (comportamento) 5/95 (homossexualidade) 6/95 (arte/literatura) 12/95 (homossexualidade) 16/95 (comportamento) 17/95 (comportamento)

7/94 (pessoas famosas) 3/95 (Aids) 13/94 (drogas) 1/95 (drogas) 2/95 (convnios) 4/95 (drogas) 7/95 (sade pblica) 13/95 (legislao) 18/95 (sade pblica) 8/95 (Aids) 9/95 (Aids) 10/95 (religio) 11/95 (Aids) 14/95 (Aids) 15/95 (Aids)

19

QUADROS TEMTICOS FINAIS

QUADRO VII ESTADO 1. Cmara analisa projeto para plano de sade 2. Ministro define regra para convnio mdico 3. Filmes ironizam convnio de sade 4. Xuxa diz que aceita fazer teste de HIV (pessoas) 5. Preconceito tambm mata (questes sociais) 6. Zurique quer deixar de ser centro de drogas 7. Novo convnio cobre terapias alternativas 8. Novos rumos na poltica de drogas alem 9. Falta paz na sade de So Paulo 10. Justia italiana caa imunidade penal de aidtico 11. Fiocruz vai ter hospital para tratar aidticos 08/02/94 (3) 16/03/94 (4) 16/03/94 (5) 28/04/94 (7) 24/12/94 (13) 14/02/95 (1) 15/03/95 (2) 09/04/95 (4) 05/05/95 (7) 22/10/95 (13) 23/12/95 (18)

20

QUADROS TEMTICOS FINAIS

QUADRO VIII CINCIA 1. Atualidade determina o preo de ser feliz (pessoas) 2. A plula no para todos 3. gua pode transmitir infeco a aidticos 4. Produtora carioca a 1a. voluntria a se submeter vacina anti-Aids 5. Exame de audio pode detectar HIV 6. Falta de voluntrios atrasa pesquisa de Aids 10/06/95 (8) 17/07/95 (9) 03/01/94 (1) 03/01/94 (2) 06/05/94 (8) 15/03/95 (3)

7. Brasileiros (quem diria) anunciam cura da Aids (questes 06/09/95 (10) sociais) 8. Doente grave deve receber nova droga contra HIV 9. Substncia bloqueia Aids de macacos 10. Ser unicelular pode ativar HIV 06/09/95 (11) 17/11/95 (14) 17/11/95 (15)

21

QUADROS TEMTICOS FINAIS

QUADRO IX HOMOSSEXUALIDADE 1. Ingls preso por falsificar documentos de namorado (pessoas) 2. Sedes se preparam para festival ertico (questes sociais) 11/06/94 (9) 3. Paixo homossexual novo tema de Begley (pessoas) 4. Morango e chocolate vinga sonho tropical (pessoas) 5. Sexo extico perde fogo na Gringolndia (questes sociais) 6. Bispo anglicano defende sacerdotes homossexuais (pessoas) 7. As agonias da confisso (pessoas) 8. Os gays e a visita do papa (pessoas) 9. Pacientes fogem de mdicos no final do ano (pessoas) 10. 47% dos gays no usam preservativos (pessoas) 09/04/95 (6) 06/09/95 (12) 23/12/95 (16) 23/12/95 (17) 09/04/95 (5) 17/07/94 (10) 23/08/94 (11) 13/10/94 (12) 28/04/94 (6)

22

QUADROS TEMTICOS FINAIS

QUADRO X MATRIAS POR TEMAS ESTADO Cmara analisa projeto para plano de sade (08/02/94) Ministro define regra para convnio mdico (16/03/94) Filmes ironizam convnio de sade (16/03/94) CINCIA Atualidade determina o preo de ser feliz (03/01/94) A plula no para todos (03/01/94) gua pode transmitir infeco a aidticos (06/05/94) HOMOSSEXUALIDADE Ingls preso por falsificar documentos de namorado (28/04/94) Sedes se preparam para festival ertico (11/06/94) Paixo homossexual novo tema de Begley (17/07/94) Morango e chocolate vinga sonho tropical (23/08/94) Sexo extico perde fogo na Gringolndia (13/10/94) Bispo anglicano defende sacerdotes homossexuais (09/04/95) As agonias da confisso (09/04/95) Os gays e a visita do papa (06/09/95) Pacientes fogem de mdicos no final do ano (23/12/95) 47% dos gays no usam preservativos (23/12/95)

Xuxa diz que aceita fazer Produtora carioca a 1a teste de HIV (28/04/94) voluntria a se submeter vacina anti-Aids (15/03/95) Preconceito tambm mata Exame de audio pode (24/12/94) detectar HIV (10/06/95) Zurique quer deixar de Falta de voluntrios ser centro de drogas atrasa pesquisa de Aids (14/02/95) (17/07/95) Novo convnio cobre Brasileiros (quem diria) terapias alternativas anunciam cura da Aids (15/03/95) (06/09/95) Novos rumos na poltica Doente grave deve de drogas alem receber nova droga contra (09/04/95) HIV (06/09/95) Falta paz na sade de So Substncia bloqueia Paulo (05/05/95) Aids de macacos (17/11/95) Justia italiana caa Ser unicelular pode ativar imunidade penal de HIV (17/11/95) aidtico (22/10/95) Fiocruz vai ter hospital para tratar aidticos (23/12/95)

23

anexo II
ntegra das matrias

24

1994

25

5-8, segunda-feira, 03/01/94, ilustrada (1)

Atualidade determina o preo de ser feliz

Paul Veyne Especial para o Libration

A felicidade, na verdade, no complicada; quando tudo anda bem, ou seja, agora no estamos infelizes. Mas isso no nada empolgante. at um pouco negativo, ainda que a felicidade, dizem, no existe a no ser no passado. ramos to felizes antes desta guerra, mas no sabamos. O interessante saber se podemos ser positivamente felizes agora, e se existe uma receita que nos fornea os meios de ser felizes apesar de tudo. Se havia um defeito no rosto de Fabrcio, era o de apresentar, s vezes, sem nenhum motivo, a expresso de uma felicidade suprema. Essa era a suavidade secreta deste grande anticlerical de Stendhal. Basta desdenhar as coisas que parecem grandes, de estabelecer a seu belprazer a hierarquia de bens e de colocar sua felicidade nas pequenas coisas, para se tornar um ser semidivino numa natureza italiana paradisaca; ento uma bela paisagem, um sim feminino ou uma lembrana bastam para que a pessoa entre num estado de xtase. Por trs da palavra felicidade sempre se esboa um sonho de autodivinizao do homem. Existiu um outro sonho, racional e voluntrio, de felicidade quase divina, o de sabedoria grega: a natureza bem-feita destinou o homem a ser um sistema unificado e homosttico, um escafandro fechado e sem ambio, que aspira somente a manter sua integridade; esse sistema vive o tempo como este se desenrola, e se angustia tanto com o futuro como uma mquina

de lavar com a prxima sequncia de seu programa. Se decidssemos ser naturais, deixaramos de nos dilacerar entre pulses inconciliveis, nem seramos agredidos pelo mundo exterior, que s pode nos atingir atravs de nossa cupidez ou medo. A natureza se contenta com um pedao de po e gua que nos oferece em qualquer lugar. Nossas angstias e ambies so apenas excrescncias parasitas, que um pouco de mtodo Cou basta para eliminar. De um s golpe, eliminaremos o mundo exterior ameaador e no temeremos mais a morte, uma vez que a morte no existe enquanto podemos pensar nela e uma vez que, quando ela chega, deixamos de pensar. Lamentavelmente, dizia Nietzsche, o homem no procura a felicidade, mas o poder, quer dizer, geralmente, sua infelicidade. bem verdade que a antiga utopia grega foi durante dois milnios levada em considerao. S perdeu o seu poder de iluso quando a modernidade passou a considerar que o indivduo mltiplo, que a natureza no maternal e que as filosofias com final feliz so contos de fada. E mesmo assim... Em nossos dias, a serenidade segundo Heidegger continua com o velho sonho de uma lembrana perdida, mas reencontrvel, entre o homem e o ser. O que acaba ainda mais com o velho sonho uma frase de Saint-Just: A felicidade uma idia nova na Europa. A felicidade um assunto de boa poltica e de justia social. melhor viver na Frana do que na Bsnia, em 1993 do que em 1943, e de ter um emprego do que ser desempregado. A felicidade no uma coisa to relativa ou subjetiva como alguns afirmam. Ser que diriam o mesmo da fome?

26

Segundo Saint-Just, Marx no estava errado: uma infra-estrutura material de felicidade, mesmo insuficiente, no deixa de ser necessria. No se deve pois exagerar o relativismo das culturas; populaes inteiras viveram durante milnios no sentimento de sua infelicidade. No nada bvio que os chineses sejam felizes nos termos da concepo chinesa da felicidade que alguns lhes atribuem. Na vspera da queda do muro de Berlim, algumas pessoas declaravam ao Oeste ser necessrio compreender e julgar a Alemanha Oriental conforme sua prpria tica; os alemes do leste julgavam conforme a Stasi. O que infelizmente complica tudo que o homem, animal, metafsico, sofre pelas coisas tais como so, e no pelas que o tocam materialmente. Sua sensibilidade visual decorao, ao simples aspecto da formao de vida (h arquiteturas onde a gente no se sente bem) se estende at o cu. Algumas pessoas da Provena no se acostumam com o cu do Norte. O destino do cosmos nos angustia como se fosse o nosso, e essa a metade irracional da ecologia. Para muitos tambm a poltica no gratuita. Tomemos um exemplo extremo: um tirano reina, digamos Nero, ele mata a me etc. Da no decorre o menor mal para mais de 99% dos romanos, os impostos no so nem mesmo aumentados; mas eles esto infelizes com a idia de que o governante deles um criminoso, tudo est desonrado, tudo anda mal, chega-se a acreditar que as colheitas so ruins porque o soberano no bom. assim: a poltica nem sempre uma coisa sria, ainda que os politiclogos srios passem uma vez em duas ao largo do que importante. Porque as pessoas so idealistas, elas tm um zelo desinteressado pelos

valores que no as atingem em nada, sofrem quando um indivduo que no lhes faz mal algum, tm pensamentos terrveis. Ficaremos aflitos se soubermos que o fascismo chegou ao poder entre os humanides de Alfa Centauro. Cada vontade de poder (inclusive o famoso imperialismo americano) s feliz quando, por princpio, uma ordem conforme seus ideais reina no mundo. O tempo, a atualidade no nos fazem sofrer menos do que o espao e os valores. O modo de vestir do ltimo ano passa a ser encarado como um fenmeno menor; mas, para os artistas mais criadores, tambm eles, a pintura ou a msica que contam so as que so compostas ou pintadas hoje. O romance de Borges conhecido: se Don Quixote fosse escrito hoje, passaria despercebido ou seria considerado um pastiche borgesiano do verdadeiro Don Quixote. A atualidade determina o preo da felicidade. Em Moscou ou em Bornu intolervel viver sem calas jeans ou Coca-Cola. O florescimento das civilizaes mundiais (grega, budista, chinesa, gtica, francesa, americana) no seno isso: no se feliz se no se no seu prprio tempo. Por todos esses motivos materiais ou metafsicos a felicidade seria impossvel se as contradies internas do indivduo no oferecessem uma sada, segundo a qual temos tudo para ser felizes e s vezes somos, s vezes no. Ao ver o nmero de fatos que preciso conciliar para que o amor fsico funcione (sentir-se bem com o prprio corpo, comprometer sua dignidade, aceitar perder a cabea e outros), compreende-se que homens (ou mulheres) que se interessam de fato por homens (ou mulheres) sejam em menor nmero do que os aficionados de revistas erticas, que exigem menos engajamento pessoal.

27

Ora, uma destas intermitncias do eu, o estado de absoro, constitui o cerne da felicidade: Durante minha estadia na Martinica, cheguei a esquecer minha Aids durante 24 horas seguidas, disse um doente. A felicidade so momentos de felicidade, ou melhor, de esquecimento, e este esquecimento uma absoro de uma atividade que no coloca em jogo nenhum interesse material ou metafsico. Por exemplo, a atividade inofensiva de escrever este artigo, do qual meu po cotidiano no depende. O campo das atividades com absoro momentnea o que se chama o imaginrio ou o cultural; uma partida de futebol, isso absorve, no traz consequncias ao contrrio de uma guerra sria. Desde que os homens resolveram o problema da fome, procuram a felicidade, a absoro, a cultura. um leque que vai da arte da fuga at o futebol, da reza pesquisa cientfica, aos produtos eruditos que so a paixo amorosa ou sensibilidade paisagem, arte da conversao e droga. O que se chama de cultura um conjunto de mquinas que fabricam para todos os gostos ocasies de se absorverem, momentos de absoro, que formam a moeda comum realista da mtica felicidade positiva. Assim tambm, os momentos de absoro completa,

prazer amoroso ou exttico, so, sob o nome de ventura, superlativo da felicidade.

Traduo de Lise Aron

Saiba quem Paul Veyne

Da Redao

A obra de Paul Veyne, 63, historiador e socilogo francs, reconhecida como um extenso exerccio de desmitificao. Seja em Acreditavam os Gregos em Seus Mitos (Brasiliense), em Elegia Ertica Romana (Brasiliense), ou no projeto que dirigiu da Histria da Vida Privada (Companhia das Letras), o que Veyne realiza tem seu fundamento nas lies nietzschianas de que se deve colocar a histria em perspectiva. Para Veyne companheiro de trajetria de Michel Foucault e professor do Collge de France, em Paris , os historiadores devem desconfiar dos grandes feitos, do herosmo e do gigantismo dos relatos tradicionais. Devem tentar alcanar as micro-realidades de um perodo e a importncia do imaginrio na constituio de uma poca. Como resultado, sua obra modifica muitas das interpretaes consagradas, em particular das sociedades antigas Grcia e Roma.

28

6-2, segunda-feira, 03/01/94, folhateen (2)

SEXO A plula no para todos

Rosely Sayo Especial para a Folha

Sou virgem e estou me preparando para ter uma vida sexual saudvel e sem complicaes com meu namorado. J fui ao ginecologista para me informar sobre vrios assuntos de preveno. Esperava algo como a plula mas a mdica me disse que eu no poderia us-la porque j tive hepatite. Ela me indicou a camisinha ou o DIU mas eu no queria esses. No h mesmo jeito de eu tomar a plula?

Voc est fazendo tudo certinho at agora. Por favor, no estrague esse seu caminho to legal e que nem todas as mulheres percorreram antes de comear a vida sexual. Muitas tomam a plula sem ter esse cuidado que voc teve de fazer uma consulta ginecolgica antes. Elas no sabem o risco que correm. E existe no Brasil uma prtica que contribui muito para isso: as farmcias costumam vender plulas sem receita mdica.

Um belo exame clnico, para avaliar as condies gerais da sade e um exame ginecolgico completo so necessrios antes da indicao de um mtodo hormonal. Veja como isso importante: os hormnios, antes de chegarem aos rgos reprodutores, onde vo atuar, circulam por todo o corpo. no fgado que eles so metabolizados. Por isso o funcionamento desse rgo deve ser analisado com cuidado pelo mdico. Se sua mdica no aconselhou o uso desse mtodo contraceptivo para voc, aceite a orientao dela. Mas da prxima vez que voc consultar um mdico, procure no sair de l com dvidas. Agora vamos pensar na camisinha, porque o DIU tambm no um mtodo indicado para mulheres que ainda no tiveram filhos e no tm uma vida sexual to intensa. Por que voc no quer us-la? S pode ser preconceito porque as vantagens desse mtodo so enormes. Primeiro: alm de prevenir uma gravidez indesejada, protege voc do contgio de doenas sexualmente transmissveis. Lembre-se da Aids. Continue sendo esperta. Use a camisinha e lembre-se que ela um dos poucos mtodos que exige a colaborao do homem nessa tarefa de evitar a gravidez. Isso no o mximo?

Rosely Sayo, 43, psicloga. Se voc tem dvidas sobre sexo, escreva para o Folhateen.

29

3-8, tera-feira, 08/02/94, so paulo (3)

Cmara analisa projeto para plano de sade

Proposta aprovada no Senado probe os convnios mdicos de no cobrirem doenas como Aids e diabetes
Da Sucursal de Braslia

Comeou ontem a tramitar na Cmara o projeto do senador Iram Saraiva (PMDB-GO) que probe aos planos de sade de recusarem tratamentos a doenas infectocontagiosas ou crnicas. Se for aprovado, os planos passam a cobrir despesas com doenas como a Aids e diabetes. O projeto, aprovado na semana passada no Senado, no prev a cobertura dos casos de alcoolismo, uso de drogas e cirurgias plsticas no reparadoras de funo, entre outras excluses. O senador pretende pedir ao presidente da Cmara, Inocncio Oliveira (PFL-PE), urgncia na votao do projeto. Saraiva diz que a noincluso das doenas infectocontagiosas ou crnicas nos contratos completamente descabida, antitica e at imoral. No projeto, ele tambm cita a resoluo do Conselho Federal de Medicina, que probe as excluses no atendimento.

O CFM determina que as empresas de convnios de sade atendam todas as enfermidades previstas no Cdigo Internacional de Doenas. As empresas que no cumprirem a determinao esto sujeitas a perder o registro junto ao conselho. A pena tambm poder ser aplicada aos diretores-tcnicos das empresas. Segundo o presidente da Comisso de Seguridade, Maurlio Ferreira Lima (PSBD-PE), os planos de sade atendem hoje aproximadamente 33 milhes de pessoas em todo o pas, movimentam cerca de US$ 10 bilhes anualmente e no tm funcionamento regulamentado por lei. O valor de reajuste das mensalidades, por exemplo, no controlado. Pessimismo Ferreira Lima diz que o projeto bom, mas resolve apenas parte das controvrsias entre conveniados e planos de sade, como a escala de reajustes das mensalidades por idade. Quem mais velho, paga mais, critica. O deputado no acredita na aprovao do projeto na Cmara. O lobby do setor de sade um dos mais fortes dentro do Congresso, diz Ferreira Lima. S mesmo um decretolei que poderia resolver o problema.

30

3-9, quarta-feira, 16/03/94, so paulo (4)

AIDS Ministro define regra para convnio mdico

Henrique Santillo e representantes de empresas de medicina se renem hoje e decidem sobre portaria do CFM
Da Reportagem Local

O ministro da Sade, Henrique Santillo, se rene hoje com representantes de entidades mdicas e empresas de medicina para definir as regras que devem prevalecer entre convnios e conveniados. A reunio acontece depois que as partes no chegaram a um consenso sobre a portaria 1.401 do Conselho Federal de Medicina (CFM), em vigor h dois meses. A portaria obriga as empresas de medicina de grupo, seguros-sade e cooperativas mdicas a atenderem todas as doenas,

inclusive Aids, sem restrio de prazo e idade. A maioria das empresas no vinha cumprindo a portaria. H trs semanas, o Ministrio da Sade criou uma comisso com representantes de todas as partes para estudar a questo e apresentar subsdios ao governo. Os representantes das empresas e dos hospitais no concordam com o atendimento a todas as doenas, disse Regina Parisi Carvalho, presidente do Conselho Regional de Medicina de So Paulo. Para as entidades mdicas, esse um item no negocivel. Ontem, as vrias entidades envolvidas receberam fax do Ministrio da Sade informando que, na falta de um consenso, cabe agora ao ministro Santillo regulamentar a matria.

Aureliano Biancarelli

31

3-9, quarta-feira, 16/03/94, so paulo (5)

AIDS Filmes ironizam convnio de sade

Da Reportagem Local

Uma campanha exigindo dos convnios de sade o atendimento a pacientes de Aids est sendo mostrada em 20 cinemas de So Paulo. So trs pequenos filmes apoiados e produzidos por uma equipe de publicitrios para o Grupo Pela Vidda de So Paulo. O filme mais polmico mostra os cinco dedos de uma mo. Quando voc diz para um convnio de sade que teve uma fratura, eles mandam uma ambulncia, afirma uma voz, enquanto um dos dedos se abaixa. Quando voc diz que est com suspeita de enfarte, eles mandam um helicptero, e outro dedo se abaixa. No final, quando voc diz que tem Aids, eles mandam.... E na tela fica apenas um dedo em riste. O filme termina sugerindo s pessoas que

exijam de seu convnio o tratamento da Aids. Ligue Pela Vidda, tel. 258.7729. O segundo filme mostra uma cruz em vermelho que vai se movimentando at se transformar em um X. Uma voz afirma: Os convnios de sade oferecem pronto atendimento a seus associados, mas quando se trata de um associado com o vrus da Aids, a coisa muda de figura. O terceiro filme apresenta apenas um texto: Aids. Beijo no pega. Abrao no pega. Convnio de sade tambm no pega. Os filmes j foram apresentados nas TVs Bandeirantes, Globo e CNT. Nos prximos dias, a Cinemdia deve mostrar os filmes em 150 salas de cinema de todo o pas. Na criao e produo dos filmes participaram Virglio Neves, Pedro Alcntara, Lilian Lovisi, Amauri Terarolli, Marcia Pudelro e Carla Dualibi, da Standard, Ogilvy e Mather.

(AB)

32

3-8, quinta-feira, 28/04/94, cotidiano (6)

Ingls preso por falsificar documentos do namorado

Srgio Malbergier De Londres

O ingls Mark Watson, 28, foi condenado a seis meses de priso ontem por falsificar documentos para seu ex-parceiro, o brasileiro Ander da Silva, 23, permanecer no pas. Se Watson tivesse uma parceira mulher, a permisso poderia ser obtida legalmente. Watson trabalhava no servio de imigrao do aeroporto de Gatwick. Em 1990, ele conheceu Da Silva durante uma visita ao Amazonas. Da Silva chegou a Londres em outubro de 1991, com um visto de turista de seis meses. Em fevereiro, ns decidimos que queramos viver juntos, disse Watson. O casal comprou uma casa de US$ 80 mil, mas Watson, funcionrio da Imigrao, sabia que precisava legalizar a situao do parceiro. Ele estendeu o visto de Da Silva indefinidamente com um selo que seria

usado caso o brasileiro tivesse se casado com uma britnica. Em junho de 92, Watson foi transferido para a sesso da Imigrao que caa imigrantes ilegais. L ele forjou documentos para legalizar a situao de Da Silva e os assinou com as iniciais de um colega de trabalho. Os dois foram descobertos e presos em setembro passado. Da Silva, que estava h 17 meses com o visto vencido, deixou o pas voluntariamente pouco antes de ser deportado. Grupos homossexuais britnicos pressionam o governo para aceitar relaes homossexuais estveis como suficiente para garantir ao parceiro o direito de permanecer no pas. Hoje em dia, somente quando o parceiro britnico tem Aids ou doena relacionada a Aids o parceiro estrangeiro recebe permisso para continuar no Reino Unido. Por enquanto, boa parte dos estrangeiros acertam casamentos de convenincia com britnicos do sexo oposto. comum em jornais homossexuais anncios buscando ou oferecendo parceiros de convenincia ao custo mdio de US$ 3.500.

33

3-8, quinta-feira, 28/04/94, cotidiano (7)

Xuxa diz que aceita fazer teste de HIV

Da Reportagem Local e da Sucursal do Rio

O advogado da apresentadora Xuxa Meneghel, Luis Cludio Moreira, disse que sua cliente aceita submeterse a um teste de HIV, se a Justia determinar. O teste foi pedido por Sonia de Paulo, advogada de Francisco Alves, dono do jornal Notcias da Semana, de So Paulo. Em outubro passado, o jornal publicou matria insinuando que Xuxa estava com Aids. A apresentadora est movendo quatro aes contra o jornal exigindo indenizao. Na tera-feira, Xuxa e sua empresria, Marlene Matos, foram ouvidas na 9a Vara Criminal.

O juiz Ruy Alberto Leme Cavalheiro disse ontem que as partes tm dez dias para se manifestar sobre o pedido de teste de HIV. Depois desse prazo, ele decidir pela realizao ou no do exame. Segundo Cavalheiro, a advogada do jornalista est se valendo da exceo da verdade, recurso possvel quando se trata de crime contra a honra. Neste caso, cabe a quem move a ao provar que a acusao no verdadeira. Segundo o jornalista Alves, a matria no afirma que Xuxa est com Aids. Ele classificou seu jornal de filosfico e cientfico. Dcio Manuel da Fonseca, advogado do Gapa Grupo de Apoio e Preveno Aids , disse que Xuxa corre o risco de ser vtima duas vezes. A primeira, ao ser exposta pelo jornal. A segunda, ao ser obrigada a fazer o teste, desta vez com anuncia da Justia.

Aureliano Biancarelli e Marcelo Migliaccio

34

1-12, sexta-feira, 06/05/94, cincia (8)

gua pode transmitir infeco a aidticos

Estudo sugere origem de doena comum em pacientes
Das agncias internacionais

A fonte de uma das infeces mais comuns entre pacientes de Aids pode ser a gua potvel, sugere estudo publicado amanh na revista mdica The Lancet. A pesquisa foi feita com 36 aidticos no Centro Mdico DarmouthHitchcock, em Lebanon (New Hampshire, na Costa Leste dos EUA). Segundo os pesquisadores, os pacientes podem ter sido infectados com microorganismos ao tomar banho ou beber gua. Aidticos esto mais sujeitos a ser infectados por microorganismos, porque a Aids uma doena que enfraquece as defesas naturais do corpo. Os pesquisadores isolaram nos pacientes estudados microorganismos conhecidos pelo nome de Mycobacterium avium, que comumente infectam aidticos.

A bactria causa normalmente febre, perda de peso, diarria e dores abdominais. Essa bactria foi encontrada na gua de hospitais ou de outras fontes usadas pelos pacientes. Em um grupo, trs pacientes infectados com o mesmo tipo (linhagem) do microorganismo haviam sido tratados no mesmo hospital. Os cientistas isolaram vrias vezes essa linhagem no sistema de gua quente do hospital. Dois outros pacientes estavam infectados com outra linhagem do mesmo microorganismo. Essa segunda linhagem foi encontrada no sistema de gua quente de outro hospital onde os dois pacientes tinham sido tratados. At onde sabemos, a primeira documentao de que um sistema de gua pode ser colonizado persistentemente por Mycobacterium, afirmam os pesquisadores. Outro paciente tinha uma terceira linhagem que foi isolada, por sua vez, no rio que alimentava o sistema de gua que o servia. A infeco pelo microorganismo pode ser combatida pela esterilizao dos sistemas de gua.

35

4-6, sbado, 11/06/94, copa 94 (9)

Sedes se preparam para festival ertico

Cidades dos EUA esperam grande sucesso, durante a Copa, de shows de striptease e bares de prostitutas
Das agncias internacionais

As cidades que sediaro jogos da Copa do Mundo aguardam com ansiedade os turistas do mundo todo para oferecer-lhes uma gama enorme de shows de strip-tease e outros produtos sexuais. A influncia dos turistas deve aquecer o chamado mercado ertico. As cidades de Nova York e San Francisco so as que mais oferecem atraes. Em Nova York, a Copa coincide com os Gay Games. Por causa dos homossexuais, os bares para adultos espalhados pelos arredores da Times

Square estavam descontentes (pois exibem shows femininos). A chegada dos fs do futebol vai reabilitar esses bares. Em poca de Aids, o impacto da Copa sobre o mercado do sexo vai ser sentido mais sobre shows de topless e outras atividades pornosofts, que no so arriscadas, diz um comentarista de uma revista de Manhattan. Em San Francisco, Califrnia, prximo de onde o Brasil est concentrado, a grande atrao a Broadway Street, o centro da vida ertica da cidade, com cinemas especializados e bares de topless. Para a Copa, o Nob Hill, um famoso bar homossexual, estar prestando uma homenagem aos brasileiros e colombianos presentes: uma srie de shows de strip-tease com modelos sul-americanos. Ao contrrio dessas cidades, a familiar Orlando, que abriga a Disney World, deve ficar longe da agitao ertica.

36

6-11, domingo, 17/07/94, livros (10)

IMPORTADO Paixo homossexual novo tema de Begley

Arthur Nestrovski Especial para a Folha

Para os leitores de Infncia de Mentira (Cia. das Letras), o segundo livro de Louis Begley deve ter vindo como uma surpresa. Muito longe do cenrio de perseguio e horror, construdo aos olhos de um menino durante a Segunda Guerra Mundial, The Man Who Was Late (recmlanado em portugus pela Cia. das Letras como O homem que se atrasava) se passa todo na alta sociedade franco-americana, num ambiente lembra Proust ou Henry James. Sugestes autobiogrficas j so um clich nas resenhas dos livros de Begley, que como o menino Maciek escapou por pouco de ser uma vtima do nazismo e, como o banqueiro Ben, hoje um dos mais respeitados negociadores internacionais de joint ventures. Nessa linha, a crtica vem apontando os vnculos implcitos entre as duas narrativas e, entre as personagens Ben e Maciek, paralelos mais ou menos legtimos histria de sucesso do imigrante judeu Begley, nascido Ludwik Begleiter, em 1933, na Polnia. Realismo e literalismo so chagas perptuas da crtica, mas particularmente injustas no caso de um escritor cujo tema central a recuperao da memria, ou compreenso retrospectiva das coisas, como chave de si. Num e noutro livro, Begley se revela o mais delicado analista das

perdas humanas e suas possveis compensaes. Com um ouvido raro para o tom da lngua (muito difcil de traduzir), ele o arquivista dos erros, dos mal-entendidos prprios que regem a fortuna do afeto e podem fazer de algum ato ou palavra casual o primeiro elo de uma cadeia incontrolvel de consequncias. Begley no nem simplesmente um relator de memrias do holocausto, nem o esteta gentil e um pouco frvolo da alta sociedade. Seu jogo , de um ponto de vista literrio, bem mais alto e difcil, na medida em que a narrativa tende a reproduzir, ela mesma, uma impossibilidade de anular, ou reconciliar verdades incompatveis, que a prpria marca da literatura. Num e noutro caso, Begley faz do seu estilo tranquilo, irnico, bemeducado e um pouco fora de moda o instrumento para se equilibrar entre as vitrias da memria e devastaes que parecem sempre prestes a se desencadear. Seu gesto tpico um contraste entre o que h de mais material, mais terreno terrores do sexo, por exemplo com a superfcie virtuosisticamente bem controlada das relaes. E s uma leitura muito apressada no vai registrar a enorme carga de sentimento que corre, submersa, na prosa de um romance como O Homem que se Atrasava um livro do mais refinado humor, uma festa da inteligncia, conduzida em pequenos detalhes e comentrios. Begley levou 57 anos para escrever sua primeira obra de fico (descontadas duas pequenas histrias escritas em Harvard, onde dividiu o primeiro lugar da turma com John Updike) e diz que no sabe por qu resolveu escrever nesse momento. Mas escreveu o segundo porque no queria ser o autor de um livro s.

37

E o terceiro, que acaba de sair nos EUA, porque tambm no queria ser o autor s de dois livros. As Max Saw It (literalmente, Como Max Viu) no tem, talvez, a mesma fora de imaginao do livro anterior, mas tem tudo para se tornar um sucesso ainda mais retumbante. Para isso contribui, sem dvida, o tema da Aids. O poeta Coleridge descrevia a doena, a religio e a poesia como os extensores da conscincia; na era de Freud, ns hoje teramos de acrescentar o sexo. Neste romance, centrado sobre a amizade entre um professor de direito e um arquiteto homossexual, Louis Begley escreve aquele que provavelmente o maior romance j escrito sobre uma morte por Aids, ou melhor, sobre as paixes em torno e aps esta morte. O maior romance sobre o amor heterossexual foi escrito por um homossexual, diz Begley, fazendo referncia a Proust, numa entrevista recente revista New Yorker, no vejo porque um heterossexual no possa escrever um romance sobre uma paixo homossexual. H paixes de todos os tipos no decorrer do romance, que tambm faz outras referncias explcitas a Proust (a comear pelo nome do arquiteto Charlie Swan). Mas no , finalmente, sobre o homossexualismo nem sobre a doena que vo convergir nossas atenes. Aqui, como no Homem que se Atrasava, o que se tem um romance sobre a amizade, e sobre a educao
sentimental de um homem pela convivncia com outro.

Como Proust, Begley um grande artista das transformaes retrospectivas, mas ele um Proust de cmara, no sinfnico, e com um acento americano. A epgrafe do livro vem de um poema de Wallace Stevens, The Man with the Blue Guitar, que parece servir ao romancista como um

verdadeiro tratado de esttica, com suas divises entre as coisas como so e como nos parecem ser, e seu contentamento final na existncia do corpo e volpias da percepo. O humor de Begley, por outro lado, lembra mais a agudeza de Nabokov, sem a crueldade. Mas o contraste entre o estilo cordato de Begley e uma carga temtica s vezes quase brutal no se aproxima de nenhum desses, nem de Henry James, com quem tambm j foi comparado. O prprio Begley indica uma fonte mais prxima dessa tonalidade particular, na apresentao do primeiro livro, com suas referncias Eneida. O senso de perda, a turbulenta ininteligibilidade, a melancolia, as lgrimas das coisas humanas: so todos temas de Virglio. Nele, tambm, Begley vai estudar um exemplo de relato calmo, da narrao controlada e possvel de um horror grande demais para se dissolver em pathos. Resta comentar a delicadeza, ou relativa suspenso de julgamento, que est alm de acusao ou apologia. O sacrifcio de Charlie Swan precisamente o oposto do de Enias, que faz da vida uma misso de estado. Este livro romano de Louis Begley, seu livro, afinal, mais positivo, ainda um romance da histria. Mas uma histria que recusa as monumentalidades, e faz de uma paixo pessoal, recuperada do outro lado da morte, o agente real de transformao humana, e o grande educador. Quem for ler As Max Saw It imediatamente aps O Homem que se Atrasava talvez sinta alguma frustrao pela recorrncia de uma idia de livro muito similar. O que antes surpreendia pelo contraste talvez agora incomode pela semelhana. Mas isto irrelevante para a leitura do livro em si.

38

Com estes trs volumes, Louis Begley j se firmou como um dos maiores autores norte-americanos do fim-do-sculo. Modesto, refinado, discreto, ele a ave rara de uma cultura literria cada vez mais programtica, plana e autopromocional. Sua obra no , nem tem a ambio de ser uma grande obra, mas uma das mais benvindas consolaes num tempo de excesso e pobreza.

Arthur Nestrovski professor na ps-graduao em

comunicao da PUC, autor de Debussy e Poe e organizador de riverrun: ensaios sobre James Joyce.

39

5-6, tera-feira, 23/08/94, ilustrada (11)

Morango e Chocolate vinga sonho tropical

O filme de Alea e Tabio mostra o que Cuba poderia ter sido sem a violncia do bloqueio norte-americano
Arnado Jabor Da Equipe de Articulistas

Eu me apaixonei por Cuba quando vi, em 1960, um travelling de um documentrio de Santiago Alvarez sobre a chegada dos vitoriosos heris em Havana, com Fidel e Guevara frente, debaixo de uma chuva tropical com todo o povo em volta, cantando e danando uma pachanga. Era deslumbrante para ns, garotos, era irresistvel ver a chegada de um socialismo danante. Existia coisa mais linda? Um bando de rapazes cabeludos (Fidel tinha 28 anos) tomando um pas sozinhos, rindo e danando? Este refresco colorido chegou depois da decepo da Hungria, quando os tanques russos invadiram tudo. A importncia de Fidel para o rejuvenescimento da idia de revoluo ainda no est contada. Sempre achei que suas barbas e as dos outros lderes influenciaram at os hippies que no tinham surgido no horizonte. Ou seja, Woodstock nasceu em Cuba, dez anos antes. Fidel era a verso ativa dos beatnicks de San Francisco; Guevara era Jack Kerouac armado; Camilo Cienfuegos, que parecia um Cristo, j era um prenncio guerreiro de Robert Plant. Ontem vi um grande filme, finalmente um grande filme feito em Cuba, do mesmo cineasta que havia feito Memrias do Subdesenvolvimento, Toms Gutierrez

Alea: Morango e Chocolate, um filme sobre as lutas de um viado em Cuba contra os preconceitos e discriminaes. O filme tem razes em O Beijo da Mulher Aranha e nascido de uma outra Cuba que sumiu com a revoluo: a Cuba literria das bichas transcendentais, dos gnios como Lezama Lima que fez o Paradiso e outros que, em torno da revista Orgenes, como Cintio Vitier, Eliseo Diego, mais tarde ainda pelo Cabrera Infante e depois Severo Sarduy, que mantiveram uma linha finssima de poesia e cultura eruditas. No filme, h uma hora em que a personagem principal, a boneca chique e literria que ama a arte e seu pas profundo, olha Havana e diz: Veja como linda, mas como est descuidada, e eles no sofrem vendo isso!. Em 1986, fui a Havana, e meu grande choque foi ver a cidade descascada, suas lindas casas espanholas e barrocas abandonadas em suas cores azuis, rosa, verde, assim como j foi abandonado o Pelourinho na Bahia. Sofri porque a revoluo no pintou as fachadas. Senti um imenso amor no povo, uma enorme sensualidade nas ruas e corpos, mas no senti amor pelos detalhes. Senti nas fachadas que o socialismo some com os detalhes amorosos da beleza. Este lindo filme confirma a tragdia de que Cuba foi prejudicada por dois inimigos: pelo bloqueio comercial americano criminoso que se abate at hoje sobre a nossa ilha de aucar e, por conseqncia, pelo guarda-chuva sovitico a que Fidel foi obrigado a recorrer, abandonado e flutuante, trado pelos covardes pases da Amrica Latina e pela srdida OEA (Organizao dos Estados Americanos).

40

Pasmem, s a Espanha fascista de Franco comerciava com Cuba, num misto de culpa com hispanidad secular. Imprensada entre estas duas paredes da Guerra Fria, Cuba definhou pouco a pouco. E hoje, como diz Incio Arajo na Folha, o homossexual estava para Cuba como Cuba est para a ordem internacional. Esta verdade est sendo ocultada pela euforia neoliberal selvagem de que o socialismo acabou porque era um regime impossvel. Cuba teve erros, mas os EUA foram os grandes culpados da destruio. O socialismo acabou por muitos motivos, e um deles foi a parania externa que obrigou a Unio Sovitica a ser cada vez mais stalinista; outro foi a tendncia dos totalitarismos a se fecharem numa nomenklatura (fascista ou comunista); outra razo foi a impossibilidade do desejo humano de se adaptar idia de solidariedade. Cuba tentou ser uma nuance dentro de um socialismo stalinista, mas ningum deixou. Ningum, inclusive a estupidez dos burocratas ignorantes e que detinham o poder na ilha. Mas, assim como ns jovens precisvamos de Cuba para sonhar um futuro, os Estados Unidos da Guerra Fria precisavam de um novo demnio (como pode o paranico viver sem inimigos?). Precisavam tambm de um pretexto para organizar um efeito domin contra os governos populistas da Amrica Latina inteira, como aconteceu via a nossa revoluo de 1964. Esses ciclos liberais selvagens se alternam na histria. Cuba virou o pretexto para a militarizao da Amrica Latina. Cuba definhou por dentro como uma bicha com Aids (estranho este nome que quer dizer ajuda tambm). E essa ilha que soava para ns como a ilha da msica de Henri Salvador, a encantada ilha do desejo

humano, foi morrendo pelo bloqueio comercial e pelo bloqueio da burrice humana. Mas isso no quer dizer que o neoliberalismo venceu. Como me disse um poeta: O fato de termos errado no quer dizer que o capitalismo estava certo. Mas, falo, falo e no digo o essencial. Quero falar sobre o filme. O filme genial, vai ser um sucesso internacional do grande Alea e de seu assistente Juan Carlos Tabio, com a bela interpretao de Jorge Perugorra, um William Hurt latino. Filmes como Morango e Chocolate so o verdadeiro Cinema Novo latino, no estas picaretagens tipo Como gua para Chocolate ou horrores como Casa dos Espritos. O realismo mgico foi a grande farsa literria das Amricas. Tirando Alejo Carpentier (leiam O Reino deste Mundo), o resto macumba para turistas ou vodus para americanos ingnuos. A verdadeira magia dos trpicos a realidade linda e ensolarada. A magia dos trpicos est na realidade e no no uso da misria reciclada como milagre, para impressionar liberais que se purificam lamentando nossa desgraa. Acho que o filme que inaugurou esta misria lrica foi Milagre em Milo, do De Sicca, que queria descolar uma nota em Hollywood. A Europa e a Amrica esto vivendo dos restos coloridos de nossa tragdia em literatura e cinema. Nossos melhores filmes no so aceitos. Exemplo: Brincando nos Campos do Senhor, do Babenco, um clssico, foi um fracasso nos EUA, bero das defesas abstratas das florestas tropicais. Quando pinta um filme como esse, a tigrada acha too unremitting, without redemption at the end (sem redeno final).

41

Mas de Morango e Chocolate eles no vo escapar. Morango e Chocolate tem o charme de uma msica do genial Bola de Neve, dos boleros estrelados, das veredas tropicais, dos melhores momentos da prosa de Lezama, desta ilha to brasileira, desta Bahia que bia na Amrica Central. Morango e Chocolate muito mais que um filme em defesa dos viados. No um filme misgeno; um filme a favor do socialismo democrtico. Morango e Chocolate um filme sobre a delicadeza perdida por causa do desumano bloqueio. Cubanacan, maravilha de luz y calor, este filme maravilhoso, e sua maior vingana ser o sucesso extremo que ele far no mundo todo, inclusive nos Estados Unidos, ptria das bichas e de hispano-americanos, chicanos, excludos e clandestinos de toda parte. Morango e Chocolate um filme que mostra como Cuba poderia ter sido se a Guerra Fria no a tivesse esmagado, se a Amrica Latina covarde tivesse impedido.

42

5-8, quinta-feira, 13/10/94, ilustrada (12)

Sexo extico perde flego na Gringolndia

Pesquisa bombstica mostra que norteamericanos preferem fidelidade e masturbao a acrobacias sexuais
David Drew Zingg Em Miami

Voc se lembra da Gringolndia tarada, Joozinho? Lembra aquele slogan sexomanaco defendido pela Playboy de que todo mundo tinha que ter sexo quando, onde e quanto quisesse? Lembra as vozes agourentas dos conservadores prevendo fatidicamente que o nmero de homossexuais ameaa levar nossa sociedade para o buraco, atravs da supersexovia da Aids? Bem, esto todos enganados ao que parece, pelo menos. Na segunda-feira, 10 de outubro, a Universidade de Chicago levou oficialmente a pblico uma nova pesquisa sexual. O estudo, de 700 pginas, se chama The Social Organization of Sexuality (A Organizao Social da Sexualidade), e acredita-se que seja o retrato mais abrangente e digno de crdito j traado das prticas sexuais vigentes nos EUA. O estudo uma bomba. Ele vira de ponta-cabea todas as velhas pressuposies sobre o que acontece (ou no) na cama nacional. A pesquisa conclui que temos muito menos encontros sexuais e bem menos sexo extico do que o reportado em pesquisas anteriores, como o relatrio Kinsey, nos anos 50, e o estudo de Masters e Johnson, nos anos

60. Esquea a pesquisa feita for Shere Hite para a Playboy ela se baseou em informaes de voluntrios (as), que j estavam interessados (as) em sexo. Voc sabe, Joozinho, como as pessoas exageram quando esto querendo se gabar. O Velho Objeto Sexual Dave no faz idia de como extrapolar as estatsticas americanas para sua vida sexual aqui em Sambalndia. Mas algo me diz que, na cama, as pessoas so mais ou menos iguais no planeta inteiro. A metodologia, pelo menos, parece ser a mesma. Eis alguns dos mitos que a nova pesquisa joga por terra: Podemos nos apaixonar por quem quisermos. Pelo contrrio: geralmente nos apaixonamos por pessoas que se parecem bastante conosco. Quem no transa bastante infeliz. A verdade que os gringos, em sua maioria, esto satisfeitos com suas vidas sexuais. Ufa! Isso deixa tio Dave aliviado. O casamento significa adeus a uma vida sexual fantstica. Nem chega perto da verdade. Os casados e amigados fazem sexo com bem mais freqncia do que os solteiros que esto tendo um caso com algum. A maioria dos casados e casadas trai a mulher/marido. Geralmente tem pelo menos um caso extracurricular. Errou de novo, amigo. 80% das mulheres e cerca de 75% dos homens nunca traram seus parceiros. Os americanos so um bando de acrobatas sexuais; eles gostam de uma ampla gama de prticas sexuais. Esquea. A maioria das pessoas prefere um menu sexual restrito. A masturbao o consolo dos coraes solitrios, pessoas que no tm parceiros sexuais. Na realidade todo mundo se masturba bastante.

43

Pode esquecer aquele papo de que vo crescer plos na palma da tua mo. A pesquisa certamente vai acender uma controvrsia iluminada a fogos de Os autores apresentam uma estimativa relativamente baixa do nmero de homens e mulheres que se descrevem como homossexuais e bissexuais. O estudo sugere que, como resultado do nmero menor de homossexuais, em conjunto com os hbitos sexuais inesperadamente conservadores da maioria dos americanos, o perigo de uma epidemia de Aids entre heterossexuais consideravelmente menor do que se imaginava. A outra concluso que o estudo sugere ainda mais controvertida: a incidncia de Aids na comunidade homossexual pode cair, devido aos padres cada vez mais conservadores de conduta sexual entre gays e lsbicas. Seguem algumas outras concluses do estudo, que merecem sua ateno. Caso voc, Joozinho, pense que teu desempenho sexual est abaixo da mdia, pode esfriar a cabea. Ningum faz tanto sexo assim. 37% das mulheres e 36% dos homens praticam sexo algumas vezes por semana (no sei o que acontece com o 1% que falta entre os homens, ento bom voc no perguntar). 30% das mulheres e 27% dos homens fazem sexo algumas vezes por ano ou no fazem, simplesmente. A maior atividade se concentra nos casais que vivem juntos. 43% das mulheres e 37% dos homens amigados porm no-casados tm relaes sexuais duas ou trs vezes por semana. O estudo no inclui estatsticas relativas ao efeito sobre os hbitos sexuais de se possuir um videocassete.

artifcio entre os grupos gays e lsbicos e seus adversrios.

Entre os homens americanos, o nmero mdio de parceiras sexuais durante sua vida inteira seis. As mulheres tm uma mdia mais conservadora de dois. A aliana gay-lsbica na Gringolndia vem afirmando representar cerca de 10% da populao. Quanto maior a contagem, maior a garantia dos direitos dos homossexuais. A pesquisa no vai deixar os gays muito felizes. 5% dos homens reportaram ter mantido pelo menos um encontro sexual com outro homem, quando adultos. Apenas 2,8% afirmaram ser homo ou bissexuais. 4% das mulheres disseram ter mantido relaes sexuais com outra mulher, enquanto apenas 1,5% se descreveram como homo ou bissexuais. 72% das mulheres que haviam realizado aborto haviam feito apenas um, indicando que o aborto no est sendo usado como alternativa aos anticoncepcionais. No preciso ser gnio para perceber que h srios desnveis comunicacionais entre o modo pelo qual homens e mulheres enxergam relacionamentos sexuais, certo? O relatrio revela a diferena entre as atitudes masculinas e femininas. 50% dos homens contaram que viveram sua primeira experincia sexual por pura curiosidade. As mulheres so diferentes. 48% delas informaram que seu primeiro contato sexual foi motivado pelo afeto que sentiam pelo parceiro. Contrastando com isso, apenas 25% dos homens o fizeram por sentimentos romnticos em relao parceira. Quando se trata de variedade no menu sexual, a maioria dos americanos

44

gosta do provado e comprovado, no do extico. A gente costuma pensar que so os vizinhos que fazem o sexo mais exuberante, diz um dos pesquisadores. No que eles no devam faz-lo, mas que simplesmente no o fazem. O principal prato do menu o sexo vaginal. 83% dos homens e 78% das mulheres o qualificam de muito agradvel. 50% dos homens e 33% das mulheres gostam de receber sexo oral. Ao que parece, dar sexo oral menos atraente. 37% dos homens e 19% das mulheres disseram gostar. 25% das pessoas disseram haver experimentado sexo anal pelo menos uma vez. Os sexlogos e terapeutas sexuais deveriam enxergar os novos dados como instrumentos para ajudar e educar as pessoas que apresentam disfunes sexuais. Por exemplo, um estudo feito em Chicago mostra que 24% das mulheres sofrem de incapacidade de terem orgasmo um grupo significativamente maior do que se pensava anteriormente. A questo de o qu exatamente acontece nos quartos gringos no to amplamente respondida desde que Alfred Kinsey deu sua olhada pioneira pelo buraco da fechadura no final dos anos 40. Os dados obtidos por Kinsey tinham falhas graves devido aos mtodos antiquados que utilizou para obter uma amostragem da populao. O relatrio de Chicago foi obtido a partir de longas (e confidenciais) entrevistas com 3.432 americanos e americanas, com idades entre 18 e 59 anos.

A principal concluso do estudo tranquilizadora para as pessoas normais se que existe tal coisa. A pesquisa afirma, de fato, que as pessoas em geral tm hbitos sexuais conservadores e que correm um risco muito menor de contrair doenas sexuais graves do que se pensava. Se o estudo for aplicvel em algum grau vida sexual brasileira, Joozinho, significa que voc pode desistir dos teus esforos constantes para ser um Don Juan. O estudo tambm traz notcias timas acerca das DSTs, ou Doenas Sexualmente Transmissveis, das quais a mais assustadora a Aids. A pesquisa de Chicago diz simplesmente que a maneira mais provvel de voc se juntar a um adulto em cada seis que tem alguma forma de DST vadiar muito ter muitos parceiros sexuais. Quanto mais fiel a pessoa, mais saudvel ela se conserva. No caso de doenas virticas como a hepatite B e a herpes genital, os padres so semelhantes aos da gonorria ou da sfilis. Uma mulher que teve dois a quatro parceiros corre 7% de risco de ser infectada. Pessoas que tiveram mais de 20 parceiros correm 36% de risco. Dois livros foram lanados na Segunda-feira, 10 de outubro de 94. Os acadmicos vo se interessar por The Social Organization of Sexuality (University of Chicago Press, US$ 49,95, Edward Leemann, autor principal).

Traduo de Clara Allain

45

1-2, sbado, 24/12/94, opinio (13)

Preconceito tambm mata

Gilberto Dimenstein

BRASLIA Sei que a coluna de hoje no se encaixa com o ameno clima natalino. Pacincia. A Folha publicou reportagem sobre disseminao da Aids entre jovens o que atinge um assunto-tabu no Brasil. Um assunto nem de leve mencionado pelos integrantes do nosso governo. Um dos motivos da expanso: o viciado tratado como criminoso e no recebe tratamento preventivo. Portanto, devemos levar a srio a idia da descriminalizao. Concludos esta semana, os nmeros do Ministrio da Sade impressionam, mostrando que as seringas so a principal causa de transmisso de Aids no Brasil. De 1986 at aqui, a evoluo da doena entre os viciados cresceu espantosos 1,773% os viciados transmitem o vrus categoria dos heterossexuais. O ponto essencial: os viciados so classificados como criminosos. Dificulta-se a ao do sistema de sade; o prprio doente sente-se constrangido de procurar ajuda. Mas eles tm de ser ensinados a evitar uma mesma seringa e receber, atravs de instituies pblicas, ajuda para combater o vcio.

No consigo ver nenhum argumento razovel que justifique diferente tratamento entre os alcolatras e drogados ambos so vtimas de uma doena. Ao tratar vtimas como criminosos, o Estado apenas penaliza ainda mais um indivduo j penalizado. E, pior, estimula, na prtica, que o problema se dissemine com mais facilidade na comunidade. preciso ser muito tapado para imaginar que as Foras Armadas nas ruas vo acabar com as quadrilhas ou com o vcio. Eis a um assunto que Fernando Henrique Cardoso, com sua formao liberal, poderia inovar. Nem que tenha de desafiar a presso dos Estados Unidos, onde, apesar do toda a represso, o consumo de drogas aumentou, produzindo ainda mais violncia e delinqncia juvenil. PS 1 Podiam comear a descriminalizar a maconha, a exemplo da Holanda ou Colmbia. Alis, se todos os brasileiros que experimentaram maconha tivessem sido presos, no haveria elite no pas a comear do futuro presidente da Repblica. PS 2 Corrijo aqui a grafia do nome de um mdico publicado nesta coluna em 17/12. O certo Dalton Chamone.

46

1995

47

2-11, tera-feira, 14/02/95, mundo (1)

Zurique quer deixar de ser centro de drogas

A maior cidade da Sua, que no passado era famosa apenas pelos seus bancos, luta contra os traficantes
Claudin Gonalves Especial para a Folha, de Zurique

A polcia sua informou ontem que a partir da 0h de hoje iria reprimir o maior mercado aberto de drogas da cidade, na estao ferroviria abandonada de Letten, a dez minutos a p do centro. A maior cidade sua no quer mais ter sua imagem manchada no mundo inteiro. Conhecida anteriormente por sediar os grandes bancos, de uns anos para c Zurique se tornara o maior supermercado de drogas da Europa. No local, eram vendidas 14 mil doses de herona por dia, a US$ 37 cada uma. Junto com outras drogas, o faturamento anual calculado em US$ 130 milhes. O problema das drogas pesadas comeou em Zurique h quase 30 anos. A reao oficial sempre oscilou entre a represso e a liberalizao. No final do anos 70, uma dose de herona custava US$ 300. Hoje, qualquer estudante secundarista pode comprar. A situao se complicou ainda mais com a chegada da Aids, nos anos 80. Depois de muita polmica, os servios sociais comearam a distribuir seringas para evitar a propagao do HIV. Somente em 1994, foram distribudos 4 milhes de seringas. Duas razes explicam a atual fase repressiva: a classe mdia alta residente no bairro se aborreceu e o dumping dos preos colocou os

traficantes em polvorosa, com tiroteios e mortes. A direita e a extrema direita emergentes aproveitaram a ocasio para atacar a poltica liberal do governo socialista. Como Zurique o Canto mais rico e poderoso da Sua, fizeram campanha nacional e os eleitores aprovaram uma lei que facilita a expulso dos estrangeiros ilegais, eliminando a possibilidade dos recursos na Justia. Em princpio, a lei foi feita contra os pequenos traficantes que abastecem o mercado da droga e que, em sua maioria, so imigrantes clandestinos ou requerentes de asilo e, desde 1o de janeiro, podem ser automaticamente expulsos. O problema da droga na Sua no limitado a Zurique. Mortes por overdose ocorrem quase que diariamente, at nas pequenas cidades, em todas as regies do pas. mais grave em Zurique porque a maior cidade e tambm porque outras regies optaram por polticas repressivas e no permitiram a instalao de zonas abertas de trfico e consumo. E o que vai acontecer com os viciados? Muitos vinham das regies mais repressivas do pas e sero mandados de volta. Para os viciados de Zurique foram gastos US$ 74 milhes na instalao de centros de injeo e assistncia mdica e social. Tudo isso e mais 300 policiais em p de guerra para tentar evitar o que ocorreu em fevereiro de 1992, quando o penltimo parque de drogados foi fechado, ao lado do Museu Nacional suo, e renasceu a poucas centenas de metros dali, na estao de Letten, evacuada ontem. Enquanto isso, o governo federal autoriza projetos piloto de distribuio

48

gratuita

de

herona,

sob

rigoroso

controle mdico.

49

Especial A-1, quarta-feira, 15/03/95, via sp

(2)

Novo convnio cobre terapias alternativas

Plano complementar aos tradicionais
Da Reportagem Local

Uma pesquisa realizada com 400 consumidores de farmcias homeopticas levou um grupo de mdicos de So Paulo a criar um novo plano de sade, s de terapias alternativas. O Qualis foi criado em outubro e j tem 580 associados e 270 profissionais cadastrados. As terapias oferecidas incluem desde homeopatia at tratamentos desconhecidos como rebirthing e Jin Shin Jyutsu. Segundo Marcos Morillo, um dos fundadores do Qualis, quem sofre de dor de cabea, por exemplo, tem cerca de 40 possibilidades de tratamento. Nosso objetivo garantir uma complementao medicina tradicional, disse. Todos os profissionais credenciados pelo Qualis tm formao em medicina tradicional e especializao alternativa. Empresas que oferecem planos de sade tradicionais, como Amil e Unimed, aprovaram o plano desde que realmente atue como complementar.

Acho vlido esse tipo de tratamento, mas o que precisamos hoje. Estamos mais interessados em tratamentos para aidticos e doentes mentais, por exemplo, afirmou Antonio Kropf, diretor da Amil. Segundo o diretor de marketing da Unimed, Jos Humberto Afonseca, o pblico da medicina alternativa restrito e diferente do da tradicional. O Qualis deve apenas complementar a assistncia mdica. O trompetista do Heartbreakers Claudio Faria, 37, foi um dos primeiros associados do Qualis. H 14 anos, curou um pneumotrax com um tratamento baseado em moxaterapia (terapia oriental com uso de ervas) e acupuntura. Desde ento, abandonou a medicina tradicional. Tenho um problema nos olhos provocado por um distrbio no fgado e s o acupunturista descobriu, disse. Quem quiser obter maiores esclarecimentos sobre terapias alternativas deve recorrer APM Associao Paulista de Medicina ou AMB Associao Mdica Brasileira. A (AMHB) Associao de Medicina Homeoptica Brasileira fica em Porto Alegre. Sobre acupuntura, procure o Departamento de Ortopedia da EPM (Escola Paulista de Medicina).
APM (tel. 232-3141), AMB (289-3511), AHMB (051 339-2899), EPM (576-4522) e Qualis (5745444).

50

Especial A-1, quarta-feira, 15/03/95, via sp

(3)

Produtora carioca a 1 voluntria a se submeter vacina anti-Aids

Free-Lance para a Folha

A produtora Ana Lucia Ricon a primeira brasileira a submeter-se voluntariamente ao teste anti-Aids, na Fiocruz (Fundao Oswaldo Cruz), no Rio. O Brasil o quinto pas a testar a vacina. Segundo Frits Sutmoller, 42, coordenador do Programa de Preveno de Doenas Sexualmente Transmissveis da Fiocruz, Ana Lucia assumiu publicamente sua identidade para estimular outras pessoas a participarem do teste. O trabalho da Fiocruz repete experincia desenvolvida nos EUA e feito em conjunto com a Universidade Federal de Minas Gerais. O teste em Ana Lucia foi realizado no dia 6 de maro. No dia 8, o mesmo teste foi aplicado na UFMG, em outro voluntrio. J recebemos at agora 30 ligaes, disse Sutmoller. Os primeiros resultados comeam a ser analisados em um ms.

51

3-2, domingo, 09/04/95, cotidiano (4)

DATA VENIA Novos rumos na poltica de drogas alem

Theodomiro Dias Neto

Marginalizao. Aids. Justia saturada. Com este saldo nada animador, afirma-se, na Europa, a viso de que as drogas no podem seguir sendo uma questo blica. Determinante neste processo tem sido a atuao de vanguarda dos operadores do direito, que impuseram a discusso na agenda poltica. O exemplo alemo revelador. A ltima grande reviso da Lei de Entorpecentes data de 1981. Foi, em termos gerais, de orientao criminalizante, fruto de um contexto de ascenso do discurso conservador e supremacia da filosofia norte-americana war on drugs. Desde ento, no papel nada mudou. na prxis policial e judicial que surge uma nova tendncia. Juzes questionam a constitucionalidade da proibio ao consumo, promotores avalizam inovaes desenvolvidas fora da rbita penal e policiais, frustrados com uma guerra sem fim, mudam o alvo, toleram o consumo e dirigem seu poder de fogo contra os cartis. Em 1994, a conservadora Corte Constitucional, pressionada por este movimento, decide pela nopunibilidade da posse para consumo de pequena quantidade de Cannabis. A deciso no afirma, como na Colmbia, a inconstitucionalidade da proibio. Tampouco aceita o controvertido direito s drogas, imanente da garantia constitucional ao livre desenvolvimento da personalidade, defendido, em 1991, por um juiz de

Lubeck em sentena de impacto nacional. Os juzes limitam-se a afirmar a falta de interesse estatal na sano. uma construo jurdica que, em bom portugus, significa: proibido, mas no punido. O fundamento est na falta de elementos a comprovar o dano sade e o efeito degrau da Cannabis (somente 5% dos usurios consomem outras drogas). No h, entende a Corte, bem jurdico a justificar restrio liberdade. A discusso apenas comeou. Caber aos Estados decidirem o que pequena quantidade. Diferenas regionais tero impacto. Enquanto a conservadora Bavria se mantm inflexvel, os Estados de SchleswigHolstein e Hessen adotam o padro holands de 30 g e estendem a tolerncia a at 1 g de herona. Embora limitada, a sentena tem o mrito de estar afinada com a realidade. um marco que d base jurdica e alento poltico a inovaes. Em Frankfurt funcionam, h meses, com apoio da MP, salas de sade, onde seringas so distribudas e a aplicao da droga pode se dar higienicamente. Vrias cidades possuem programas de aplicao de metadona a heroinmonos. Hamburgo pressiona por alterao legal para iniciar administrao de herona, a exemplo de Inglaterra e Sua (em Zurique, fecharam-se os espaos abertos, mas mantiveram-se as salas). A constatao que os danos sade decorrem mais das condies de marginalidade social e econmicas impostas pela criminalizao do que da droga em si. Basta ver o impacto da poltica liberal de Frankfurt no nmero de mortes por drogas: 147 em 1991 e 58 em 1994. Outros pases europeus registram tal tendncia (sem contar o xito no controle da Aids).

52

Os conservadores denunciam uma capitulao em que o Estado assume papel de traficante. No se trata de capitulao, mas condio para enfrentar o problema, contesta o deputado verde Daniel Cohn-Bendit, autor de projetos descriminalizantes no Parlamento europeu. Considerando que s parte dos viciados supera a dependncia, este caminho pode ser a nica possibilidade de quebra do ciclo vcio-crime-priso. Trata-se de dar ao indivduo a chance

de conciliar a droga com uma vida em sociedade. Mas, acima de tudo, representa o respeito deciso individual sobre a vida e a morte. Salvo quando tal deciso envolva dano a terceiros, a tutela penal autoritria, ou, sua verso democrtica, paternalista.

Theodomiro Dias Neto, 29, advogado criminal, mestre em direito penal pela universidade de Wisconsin (EUA), doutorando em direito pela Universidade do Sarre (Saarbrucken, Alemanha).

53

1-28, domingo, 09/04/95, mundo (5)

Bispo anglicano defende sacerdotes homossexuais

Derek Rawcliffe disse ser homossexual diante das cmeras de televiso
Rogrio Simes De Londres

Derek Rawcliffe - Bem, na verdade eu j havia assumido isso alguns anos atrs, certamente no na frente da televiso, mas muitas pessoas sabiam. Isso foi mencionado em um dos jornais da igreja na Inglaterra e tenho escrito cartas sobre este tipo de coisa.
Folha - O senhor foi casado por dez anos. O senhor apontaria alguma diferena entre o amor que sentiu por sua mulher e o amor que teve por homens?

No ltimo dia 7 de maro, a rede de televiso britnica BBC levou ao ar uma entrevista com o bispo anglicano Derek Rawcliffe, 73. Em horrio nobre, Rawclif-fe disse claramente que era homossexual e estava feliz com isso. A declarao aumentou o debate sobre o assunto na igreja anglicana, que j admitiu, em um encontro de arcebispos naquela mesma semana, estudar melhor a questo. Ao mesmo tempo, a atitude de Rawcliffe aumentou a presso por parte de grupos homossexuais sobre outros lderes da igreja na Inglaterra para que venham a pblico e assumam que so gays. Bispo de Glasgow (Esccia) at 91, quando se aposentou, Rawcliffe hoje bispo assistente de Ripon, no norte da Inglaterra. Depois de um relacionamento homossexual na juventude, ele casouse com Susan Speight, 20 anos mais nova, em 1978. Speight morreu em 1987 e anos depois Rawcliffe percebeu que nunca havia deixado de ser gay. Em entrevista Folha, em Londres, o bispo falou sobre sua vida pessoal, o conflito pessoal que enfrentou no passado e a discusso dentro da igreja anglicana sobre o homossexualismo.
Folha - Como foi vir a pblico, em entrevista na televiso, para dizer que homossexual?

Rawcliffe - No. O amor no o lado sexual , mas o amor, o mesmo.

Folha - A intensidade tambm era a mesma?

Rawcliffe - Sim, acho que sim. Eu no sou bissexual porque antes de eu conhecer minha mulher, ou desde ento, eu nunca me senti atrado por nenhuma outra mulher. Quando a conheci, ela estava em uma cadeira de rodas. Trs anos depois, vim ao Reino Unido, do Pacfico, e ela repentinamente havia sido curada. Eu pensei: Oh, meu Deus, o senhor quer que eu me case com ela?. Algumas semanas depois, ns ficamos noivos e nos casamos. Eu estava muito feliz e pensei: Eu no sou mais gay. Quando ela morreu, eu ainda achava isso, at que as circunstncias me fizeram perceber que eu ainda era gay e que eu tinha sido todo tempo.
Folha - Quando o senhor era jovem, quando decidiu se tornar um padre, qual era a sua viso sobre o homossexualismo?

Rawcliffe - A partir dos 14 anos, eu tive um namorado, que era dez anos mais velho que eu, e foi por meio dele que eu percebi minha vocao para o sacerdcio. Um pouco antes de eu completar 18 anos, eu pensei: O lado sexual da nossa relao est errado. Ento disse a ele: Podemos continuar amigos.

54

Continuamos amigos e eu me tornei totalmente celibatrio por cerca de 30 anos.

Folha - Muitos acham que ser gay no adequado para o papel de um padre...

Hoje, eu acredito que os homens gays precisam ser cuidadosos nas suas relaes, precisam praticar o sexo seguro.
Folha - O senhor j disse que gostaria de ajudar homossexuais em geral. Que tipo de ajuda?

Rawcliffe - H centenas de padres gays na igreja, tanto na anglicana como na catlica. E bispos tambm. No vamos pensar que isso novo, tem acontecido durante sculos. O cardeal Basil Hume (catlico) disse que, como no escolhemos ser gays, no h problema nisso. Mas, como ele disse, no deveria haver sexo entre eles. O que eu digo que, como este um estado que ns no escolhemos e como seres humanos precisamos dar e receber amor, isso normalmente expressado pelo sexo. Por que isso deveria ser negado s pessoas gays? Por que elas teriam que ser celibatrias? No tempo da Reforma, a igreja da Inglaterra decidiu derrubar a conexo entre as vocaes para o celibato e para o sacerdcio. Ser celibatrio uma vocao, mas a maioria das pessoas no a recebe. A igreja da Inglaterra reconheceu isso, 400 anos atrs. Se certo no forar heterossexuais da igreja a serem celibatrios, por que fazer isso com os padres gays?
Folha - O senhor considera alguma coisa em sua vida pecado?

Rawcliffe - Eu entrei para o Movimento Cristo de Gays e Lsbicas tanto para receber como para dar apoio. Eu preciso de apoio, e o tipo de organizao em que um pode apoiar o outro.
Folha - Contra o preconceito?

Rawcliffe - Sim, em qualquer questo. Nas ltimas semanas, eu recebi inmeras cartas, mais de 90% apoiando o que eu havia feito. No apenas de pessoas gays. Mas tambm havia cartas de gays que esto angustiados. Eu no sei se eu posso ajud-los. Mas eu tambm preciso de ajuda. Especialmente quando percebi que ainda era gay, procurei ajuda para ser feliz, para me aceitar.
Folha - O senhor nunca discutiu o fato de ser gay com sua mulher?

Rawcliffe - Eu no contei para ela porque, como eu disse, eu pensei que no era mais gay, ento no havia necessidade de contar.
Folha - O que o senhor acha da campanha do grupo OutRage! para que membros da igreja e do Parlamento assumam sua homossexualidade?

Rawcliffe - Bem, eu no vou fazer minha confisso para um jornal... Claro, fiz coisas que eu considero pecado... Quando h qualquer forma de fora, manipulao, explorao, ento claro que isso errado, se voc heterossexual ou gay. Mas uma relao com amor, eu acho que correto.
Folha - O aparecimento da Aids mudou alguma coisa em sua vida, seu comportamento?

Rawcliffe - Eu nunca foraria ningum a vir a pblico e assumir. Isso tem que ser uma deciso do indivduo. Eu no acho que seja a forma certa de campanha. Tudo bem, ajuda a manter toda a questo no domnio pblico, mas tambm pode se tornar improdutivo.
Folha - No caso do bispo de Londres, pressionado pelo OutRage!, ele veio a pblico e disse que a sua sexualidade era uma rea cinzenta. O senhor acha que, se ele fosse um bispo catlico, seria mais fcil para ele porque ele no teria que assumir uma vida sexual?

Rawcliffe - Quando a doena apareceu, eu estava casado, ento isso no mudou em nada minha atividade.

55

Rawcliffe - Eu no acho que seria diferente para ele, porque ser um padre catlico no significa no ter sexualidade. Tenho quase certeza de que ele celibatrio agora. Mas padres catlicos, tanto heterossexuais como gays, tm o mesmo tipo de dificuldade que ele.
Folha - O senhor tem algum relacionamento hoje? O senhor est apaixonado?

mas ele disse: bom, agora voc tem quem amar. Isso provocou uma mudana em toda a minha atitude, e em vez de ser duro, eu comecei a amar todo mundo de uma nova maneira. Eu acredito que aquilo foi um trabalho de Deus em mim.
Folha - O senhor no tem filhos. Est feliz com isso?

Rawcliffe - Sim, eu nunca quis.

Folha - O senhor acha que vai levar muito tempo para a igreja anglicana, ou mesmo a catlica, mudar seu pensamento sobre o homossexualismo?

Rawcliffe - A resposta no. Eu disse imprensa que isso assunto meu e eu no gostaria de falar sobre isso.
Folha - O senhor acredita que um homem mais feliz hoje?

Rawcliffe Durante meu casamento, eu era feliz. Mas eu compararia com o perodo em que era celibatrio. Minhas inclinaes eram em direo a homens, mas eu era completamente celibatrio. No acho que isso me fez bem. Eu me tornei duro e me disseram muitas vezes que eu era muito duro com as pessoas. Eu me arrependo daquela poca, eu gostaria de j ter o conhecimento de hoje. Quando, no Pacfico, eu tinha uns 50 anos ou mais e um jovem homem se aproximou, eu percebi que eu o amava, que eu o queria, mas eu pensei: Isso errado. Fui ver meu confessor e esperava que ele dissesse: Tire isso da cabea,

Rawcliffe - Acho que vai, mas j houve um comeo. No caso da igreja catlica, o cardeal Hume nunca teria dito o que disse h dez anos. um grande passo adiante. Na igreja anglicana, tem havido um movimento frente nas ltimas duas semanas. No h nenhuma ligao, mas ao mesmo tempo que eu falava, arcebispos de todo mundo estavam se reunindo. O arcebispo Desmond Tutu, da frica do Sul, falou sobre a necessidade de aceitar todo mundo igualmente, no importando raa, cor, cultura, sexo ou orientao sexual. E eles decidiram criar uma comisso para olhar a sexualidade. Se o que eu fiz tem alguma coisa a ver com levar para este caminho, isso uma coisa boa.

56

5-13, domingo, 09/04/95, mais! (6)

OLHO CLNICO As agonias da confisso

Livro autobiogrfico sobre a Aids levanta o problema tico da revelao da intimidade do outro
Jurandir Freire Costa Especial para a Folha

Para o Amigo que No Me Salvou a Vida surgiu na Frana em 1990. Logo converteu-se num enorme sucesso editorial: 30 semanas na lista dos livros mais vendidos. Dezenas de resenhas, na Europa e nos EUA, elogiaram o talento literrio do autor, a destreza no tratamento do tema da Aids e sua coragem ao revelar fatos da vida privada de pessoas famosas como Isabelle Adjani e Michel Foucault. Entre ns, Maria Campos da Paz, tradutora do livro editado pelo Jos Olympio (144 pgs., R$ 16,00), dedicou-lhe um belo trabalho, feito de carinho e profunda sensibilidade psicanaltica. Em 1991, o autor, Herv Guibert, morria de Aids. Cinco anos depois, o impacto do livro o mesmo. Pudera, trata-se de Aids! Cada vez que se fala da morte a curto prazo sempre como se fosse a primeira vez. Do mesmo modo, o problema tico levantado pela revelao da intimidade de terceiros continua polmico, agora como antes. De minha parte, considero tal prtica moralmente abusiva, sobretudo quando os biografados esto mortos. O que dito em privado deve ser protegido da luz do pblico, salvo circunstncias excepcionais, como, por exemplo, as que envolvem riscos de vida ou atentados liberdade de todos ou de muitos.

Fora disso, no vejo como a arte, a cincia, o conhecimento, o bom senso, a decncia ou a felicidade de cada um podem beneficiar-se dessa intruso desrespeitosa e indelicada na privacidade de outrem. Em Guibert, como em tantos outros, vejo nisso violncia, o que no lhe retira o mrito de bom escritor e de testemunha privilegiada de seu tempo. No tom geral, o livro segue os passos de Genet, Burroughs ou Nabokov, no que toca desconstruo de tabus morais. Em monlogos proustianos, Guibert mostra o cu e o inferno de nossas paixes, num exerccio de honestidade comovente. A proximidade da morte reconcilia baixeza e grandeza. Em todos ns, sugere ele, mora o pior e o melhor: Fiodor, Dmitri, Ivan e Alexei Karamazov. Quando no se pode mais voltar atrs; quando se beira o nada, pequenos preconceitos e grandes narcisismos so jogados para o alto. Muito pouca coisa importa. Guibert e seus amigos correm contra o tempo. Disputam pedaos de vida, no dia-adia. So todos intelectuais, artistas ou homens de negcio; todos circulam pelo rico Atlntico Norte e todos carregam uma agonia invasiva que tentam estancar com frias em lugares exticos, sofisticadas discusses artsticas ou atitudes blases diante de tudo. A impostura deliberada. Faz parte do jogo que busca adiar o fim da partida. Ningum, no fundo, espera; mas todos fingem esperar, pois a mais fina esperana ainda di menos que a resignao. primeira vista, nada menos nordestino; e, no entanto, como tudo severino. O mais terno humano nasce quando Guibert parece entregue ao mais desolador sofrimento.

57

Este, penso, o Guibert admirvel. O que v de longe a tolice mundana e compreende que um dia a luz apaga, todo som e fria cessam, no com uma exploso mas, com um sussurro. O outro Guibert prisioneiro da forma de vida dominante. Como uma personagem de Os Histricos, de Bernadet e Teixeira Coelho, quer dizer tudo, revelar tudo, at que as palavras se esgotem em meros automatismos sonoros. A sofreguido com que confessa lembra, ironicamente, o que Foucault chamou de compulso confisso, tpica de nossa cultura imersa em culpa. Em certas passagens, o texto um verdadeiro ato de contrio de quem pensa ter-se enganado quanto ao sentido da vida, do amor e da morte. Guibert confessa, confessa e confessa. Vasculha o passado, evoca sonhos de amor, geometriza explicaes, agarra-se a trapos de crenas quase esquecidas e, quando tudo se exaure, abandona-se ao pedido do poverello de Assis: ajuda-me a suportar o que no posso compreender. Ajuda-me a mudar o que no posso suportar. A confisso quer arrancar do corpo e das entranhas o sentido da vida perdido na via crucis da Aids. Piera Aulagnier dizia, h alguns anos, que o direito ao segredo era a condio para poder pensar. Nosso sentimento de identidade, continuava ela, deriva, em grande parte, da capacidade que temos de dizer o que, quando e como a certas pessoas em certas ocasies. Quando o pensamento corre nossa revelia, quando seu curso perde o prumo, a individualidade que se desfaz. Guibert quis desafiar tudo isto. Quis fotografar o prprio esprito, no instante da mxima aflio. Retalhou sentimentos, lembranas e julgamentos; ps no mesmo plano o

que se diz e o que se oculta, o que se pensa e o que se faz, tentando realizar um dos mais renitentes devaneios de nossa civilizao: viver alm do bem e do mal. a que foi, por vezes, impiedoso, tratando a si e aos outros como quem no leva em conta o que fato e o que valor. Quando fala da Aids, Guibert exemplar. Seu discurso puro impulso afirmativo para a vida e para a solidariedade. Quando, ao contrrio, descreve o parisianismo de seu ambiente, torna-se porta-voz da cultura da confisso, e o gozo que desperta no leitor o mesmo induzido pela civilizao dos objetos e do consumo. Os relatos que faz da mesquinhez, do despeito, da inveja, do rancor, dos medos e ressentimentos de que todos somos capazes no soam sequer como maledicncias; so apenas pecados leigos de almas descrentes em qualquer redeno. Nenhum escndalo, nenhum golpe no farisasmo burgus e suas idias feitas decorrem da frieza com que trata, de modo igualmente aptico e distanciado, o que julga vcio ou virtude, em si mesmo ou nos que o rodeiam. Num mundo feito de calhordice, pornografia, ganncia econmica, irresponsabilidade poltica e superficialidade intelectual, uma cartada arrivista aqui, um aoite sexual ali, chocam tanto quanto cenas de horrores na Bsnia, misturadas propaganda de automveis e roupas da moda. Quem de ns perde o sono ou recita mea culpa depois de um noticirio de televiso? Isto pouco, muito pouco, para quem foi to longe na dor de viver com Aids. Para o Amigo que No Me Salvou a Vida no s um livro sobre Aids. um depoimento sobre a vida e a morte no limite extremo de sua significao. Deve ser lido como quem colhe ouro na ganga bruta. Pode-se ficar com o ouro

58

ou com o que resta. Herv Guibert merece que guardemos sua memria junto com o que fez de mais belo e elevado.

Jurandir Freire Costa psicanalista e professor de medicina social na Universidade Estadual do Rio de Janeiro, autor de A tica e o Espelho da Cultura.

59

1-3, sexta-feira, 05/05/95, opinio (7)

TENDNCIAS/DEBATES Falta paz na sade em So Paulo

Regina Ribeiro Parizi Carvalho

Recentemente, neste espao da Folha, o secretrio municipal da Sade de So Paulo, Getulio Hanashiro, rotulou de ces modernos os opositores ao PAS (Plano de Atendimento Sade) da Prefeitura de So Paulo. A comparao nos parece apropriada, pois o co tem sido apontado pela histria da humanidade como o melhor amigo do homem. Os ces desempenham funo socialmente reconhecida, de zelar pelo patrimnio e pela vida dos cidados. Alm disso, a prudncia recomenda que sempre pertinente verificar por que os ces ladram. A sade, definida na Constituio brasileira como dever do Estado, garante a cidadania, impulsiona o trabalho, faz aumentar a produo de conhecimentos, bens e servios e traduz o nvel de de-senvolvimento de uma nao. A medicina tem a sade como seu princpio fundamental e por isso deve ser exercida a servio do ser humano e da coletividade, sem discriminaes ou fins mercantilistas. Esses preceitos encerram o direito vida em sua plenitude, questo tica que deve nortear qualquer sistema, plano ou ao de promoo e recuperao da sade. O PAS se apropria desse discurso sustentado por competente esquema de marketing capaz de ludibriar setores minoritrios da sociedade. O lanamento da proposta teve incio com a troca de secretrios e credenciou o atual como profeta das boas novas: um

plano de sade para pobres, que ainda promete aos funcionrios serem donos do seu prprio negcio, sem chefes ou patres, com melhor remunerao, justamente no momento em que o prefeito retirou o referencial de reajuste salarial por eles conquistado em gestes anteriores. populao, miservel e sem posses, mais do que a certeza de obter atendimento digno em sade oferecida a chave da modernidade, atravs de carto plstico, smbolo propagandeado como atestado de cidado do Primeiro Mundo, que d acesso a uma vida repleta de privilgios e felicidade. Pirotecnias parte, nos concentremos no frgil contedo do plano que compromete a funo primordial do Estado, a busca da justia social. At mesmo os mais ferrenhos defensores do modelo neoliberal admitem a necessria interveno do Estado nos servios essenciais. O Sistema nico de Sade, quando foi concebido, atravs de discusso e participao da sociedade, legitimou a universalidade e a equidade das aes e servios, preceitos referendados pela Organizao Mundial da Sade. Assim, todo ser humano tem direito ao acesso e igualdade s atividades de preveno, diagnstico e teraputica. O modelo que a prefeitura tenta impor enfatiza a ateno curativa e, pior, se prope a prestar apenas atendimento primrio e secundrio. Trata-se da reproduo das lgicas dos planos privados, vendidos pelas medicinas de grupo e seguradoras, que excluem de seus contratos aes preventivas e procedimentos onerosos, abusos recentemente denunciados pela resoluo 1.401 do Conselho Federal de Medicina.

60

Ficam descobertos os atendimentos mais complexos, como aos milhares de portadores de HIV e Aids, doentes crnicos e vtimas graves de acidentes e violncias, primeiras causas de morbimortalidade de acordo com o perfil epidemiolgico da cidade de So Paulo. O municpio, responsvel pela implantao do SUS, prope com o PAS transformar o patrimnio pblico em uma cooperativa de direito privado. Assume a inconstitucionalidade ao desobrigar a prefeitura da gesto do sistema, ao ignorar a atribuio legal do Conselho Municipal de Sade em aprov-lo e ao ferir a lei das licitaes. Compromete a universalidade e regionaliza apenas os usurios, deixando de lado a descentralizao dos servios que o SUS preconiza. Desestrutura os hospitais de especialidades que atendem usurios de todas as regies. Ignora parcela da populao que prefere ser atendida na regio onde trabalha, onde passa maior parte do tempo. Compromete a coleta e

anlise de dados e indicadores necessrios reorientao dos servios, uma vez que as cooperativas, dotadas de personalidade prpria, dificultaro a troca de informaes. Por fim, o PAS introduz a noo do lucro no setor pblico e promove a contradio entre os nveis de governo, pois satura a rede estadual e prev modelo de parceria facilitador de distores, o que tem sido denunciado pelo Ministrio da Sade, hoje quase resumido a um grande bando que negocia e fiscaliza AIHs Autorizaes de Internao Hospitalar com grande prejuzo de suas atribuies na conduo das polticas de sade. As alternativas de gesto precisam ser avaliadas e implantadas, desde que respeitadas as formas legtimas conquistadas pela sociedade brasileira.

Regina Ribeiro Parizi Carvalho, 39, mdica sanitarista e presidente do Conselho Regional de Medicina do Estado de So Paulo.

61

1-16, sbado, 10/06/95, cincia (8)

Exame de audio pode detectar HIV

Das agncias internacionais

Um exame comum de audio pode ser utilizado para diagnstico prematuro de degenerao de neurnios em pessoas infectadas pelo HIV o vrus causador da Aids e que no apresentam outros sintomas da doena. As concluses so de pesquisadores da Universidade de Cincinnati (EUA), que devem publicar os resultados na revista Ear & Hearing (Ouvido e Audio). Eles descobriram que alguns portadores do vrus tm resultados anormais no exame, usado normalmente para detectar tumores ou problemas nos nervos auditivos.

62

3-2, segunda-feira, 17/07/95, so paulo (9)

Falta de voluntrios atrasa pesquisa de Aids

Da Folha Sudeste

A falta de voluntrios para testar os remdios MK-639 e Saquinavir vai atrasar pelo menos em seis meses as pesquisas desenvolvidas pela Unicamp. Esses medicamentos esto sendo utilizados no combate ao vrus HIV, causador da Aids. As pesquisas comearam em abril na Unicamp, no hospital Emlio Ribas, USP e Universidade Federal de So Paulo. Campinas tem 1.030 doentes de Aids, segundo a prefeitura. A equipe responsvel pelo trabalho na Unicamp conseguiu at agora 64 voluntrios para os testes, mas so necessrios 320. As exigncias para os testes dificultam a seleo de voluntrios. A pessoa tem que ser portadora do vrus HIV, mas sem apresentar os sintomas da doena. O portador tambm no deve ter tomado outros remdios contra o vrus, como AZT, DDI e DDC. Tambm deve apresentar taxa de CD-4 de 50 a 250. O CD-4 mede a quantidade de clulas de defesa do organismo.

63

2-11, quarta-feira, 06/09/95, mundo (10)

AMRICA Brasileiros (quem diria) anunciam cura da Aids

Gilberto Dimenstein

Atrado por um programa de televiso que entrou pela madrugada, telefonei ontem para o nmero 718789-4759, no Brooklyn. Em segundos, estava diante do maior furo profissional de minha vida ou, mais provavelmente, de algum tentando me enganar. Fui informado de que o Brasil fez a maior descoberta do final de milnio: a cura da Aids. E adivinhe de quem a patente da Igreja Universal do Reino de Deus, um produto 100% nacional. Na estratgia de arrebanhar fiis, eles prometem qualquer milagre inclusive vencer a luta contra o HIV. As promessas so ingredientes na ofensiva de marketing da Igreja Universal para lotar, dia 17 de setembro, s 15h, o Madison Square Garden, maior casa de espetculos de Nova York, palco dos melhores shows de rock da cidade. A julgar pela propaganda televisiva e telefnica dos pastores, o Madison, acostumado com mais transes de fs diante de roqueiros do que com tremeliques de cenas de exorcismo, vai se transformar no maior ptio de milagres da histria de Manhattan. Os mudos vo falar, os cegos vo ver e os paralticos vo andar, garante o emocionado pastor/locutor, em meio ao depoimento de pessoas que juram ter escapado dos mais diferentes tipos de desgraas. Perguntei ao pastor que atendeu meu telefonema se, alm do vcio de drogas e bebidas, desemprego, cura do

cncer, a Igreja Universal tambm curava Aids. A resposta veio direta. Tenha f, muita f, que tudo se resolve. A prova? No Brasil, aidticos ficaram livres da doena. Claro que, alm da f, uma mdica doao ajuda. A julgar pela disseminao da Igreja Universal por aqui, depois de Carmen Miranda e Tom Jobim, o bispo Edir Macedo concorre para ser o brasileiro de maior influncia, digamos, cultural, em Nova York. Sinceramente, no sei para quem fica pior, se para o Brasil ou para os Estados Unidos. PS O escritor Paulo Coelho, que j assinou contrato com Hollywood, no perde por esperar. A Universidade de Princeton revela em tom indignado que os universitrios americanos gastam mais dinheiro com bebida do que com livros. Total da bolada: R$ 5,5 bilhes por ano. Bem mais do que gastamos com nossas universidades federais. Vamos convir: pela qualidade de algumas faculdades no Brasil, nossos alunos teriam muito mais motivos para beber que seus colegas americanos. Por falar em universidades, veja alguns salrios mensais de reitores e de chefes de hospitais nos EUA: Mount Sinai Medical Center US$ 70 mil; Universidade de Nova York US$ 30 mil; Universidade de Stanford US$ 26 mil; Universidade de Columbia US$ 22 mil. PS Eles ganham mais do que o presidente (US$ 16 mil) ou um parlamentar (US$ 9 mil). bem menos, porm, do que os principais executivos da GM (US$ 300 mil), Exxon (US$ 150 mil) e Phillip Morris (US$ 149 mil).

64

3-6, quarta-feira, 06/09/95, so paulo (11)

AIDS Doente grave deve receber nova droga contra HIV

Da Reportagem Local

Uma nova droga anti-Aids pode comear a ser distribuda a partir de outubro no Brasil para uso humanitrio. Doentes graves receberiam o remdio, mesmo que eles tenham pouca chance de sobrevivncia. Hoje, o MK-639 distribudo apenas para 380 voluntrios, que esto testando a droga no Brasil. Eles foram escolhidos por meio de testes rgidos: o voluntrio tem que ter baixa imunidade, no apresentar sintomas da doena e no estar tomando medicamento contra o vrus. Estamos apostando nessa droga. Esperamos comear o uso humanitrio, mas tudo depende da disponibilidade do remdio, diz David Uip, que coordena os testes com a droga no Hospital das Clnicas (zona oeste de SP). O laboratrio Merck Sharp & Dohme garante que a distribuio comea em outubro.

Pesquisas feitas nos EUA mostram que a droga pode reduzir at 99% a quantidade de vrus no portador, pelo menos no incio do tratamento. As pesquisas indicam que a droga trs vezes mais potente que o AZT. O remdio um inibidor de uma enzima chamada protease. Sem ela, o HIV no se desenvolve, reduzindo a infeco. O MK-639 est sendo testado em 11 pases. O maior desses exames est sendo realizado no Brasil, que o nico a avaliar a condio dos voluntrios (o programa prev que 900 portadores do vrus usem a droga at 98). A droga est na fase final e deve comear a ser vendida no final de 1996. Estamos analisando as pesquisas para saber que providncias tomar, diz Lair Guerra, coordenadora dos programas de combate Aids do Ministrio da Sade.

(Lcia Martins)

Inscrio de voluntrios Hospital das Clnicas: tel. (011) 881-7759; Escola Paulista de Medicina: tel. (011) 572-5851/573-5081; Instituto Emlio Ribas (011) 8533030; e Hospital das Clnicas da Unicamp: tel. (0192) 397745.

65

1-3, quarta-feira, 06/09/95, opinio (12)

TENDNCIAS/DEBATES Os gays e a visita do papa

Luiz Mott

Receberia de braos abertos o presidente da Repblica a visita do chefe supremo de uma importante religio mundial que declarasse O judasmo intrinsecamente mau!? Qual a reao da populao negra frente a um sumo pontfice que tivesse afirmado: a religio negra constitui depravao grave!? Com certeza os protestos e os artigos nos jornais seriam tantos que ou o abusado visitante pediria perdo por seus desatinos ou seria considerado persona non grata em nosso pas. Jamais Fernando Henrique Cardoso receberia com honras oficiais um fascista confesso. Lastimavelmente, essa autoridade mundial planeja sua terceira visita ao Brasil s que, em vez de condenar judeus e negros, as vtimas de sua intolerncia so mais de 15 milhes de gays, lsbicas e travestis brasileiros, culpados de um crime abominvel: so amantes do mesmo sexo. Eis o que diz o mais moderno catecismo da Igreja Catlica publicado no Brasil em 1993: O homossexualismo constitui depravao grave. Os atos homossexuais so intrinsecamente maus. A nica soluo para os homossexuais a castidade, ou fazer como o telogo Orgenes, nos primeiros sculos do cristianismo, que praticou a autocastrao. Nem mudar de sexo a igreja aceita, apesar de o Congresso Nacional estar em vias de aprovar a legalizao das operaes transexuais alis como

aprovou a lei do divrcio, tambm boicotada pelo Vaticano. O porta-voz da prxima visita de o Joo Paulo 2 ao Brasil, prevista para finais de 1997, d. Eugnio Sales, o corifeu da tropa de choque dos conservadores da Igreja Catlica. O mesmo cardeal do Rio de Janeiro que usa a mdia para diagnosticar a Aids como chicote de Deus contra a revoluo sexual e que desacreditou os depoimentos de um padre e de uma freira quando denunciaram marcas de tortura dentro de uma igreja na invaso de um morro carioca pelo Exrcito. Em seu recente artigo O fardo do homossexualismo, o cardeal assume o anacrnico machismo de seu Nordeste de origem, puxando a orelha da imprensa por ter dado destaque 17a Conferncia da Associao Gay e Lsbica Internacional (Rio, junho/95), protestando agora pela presena de um casal gay em uma telenovela, a primeira vez que a mdia d um tratamento digno ao amor que no ousava dizer seu nome. Diz o cardeal: Uma viso ntida do homossexualismo nos leva a reconhecer seu aspecto gravemente negativo. Jamais poderemos aprov-lo. Ser sempre um fardo, como um defeito fsico. Infelizmente a condenao vergonhosa de Galileu, h 300 anos, ainda no foi suficiente para que a Santa Madre Igreja aceite a revelao que o Esprito Santo faz por meio dos diferentes ramos da cincia, que unanimemente comprovam ser um erro a falta de humanidade classificar a homossexualidade como depravao, intrinsecamente m ou defeito fsico. No foi o prprio Cristo quem disse: Muitas coisas ainda tenho a dizer-vos mas no as podeis suportar agora. Quando vier o Esprito da Verdade ensinar-vos- a verdade (Joo, 16: 12). No uma verdade

66

incontestvel hoje que as mulheres devem ser tratadas com os mesmos direitos que os vares, realidade impensvel no tempo do Cristo? Quem est certo: a Santa Inquisio, que teima em rotular o homossexualismo de defeito fsico, ou a Organizao Mundial de Sade e o Conselho Federal de Medicina, que garantem que nada distingue, em termos de normalidade, um hetero de um homossexual? E, do mesmo modo como a sociedade brasileira se abre cada vez mais ao pluralismo racial e cultural, aceitando judeus e negros, protestantes e comunistas como brasileiros com os mesmos direitos de cidadania, pesquisas revelam que lamentavelmente os chefes da Igreja Catlica continuam distantes do povo ao considerar como pecado mortal o uso da camisinha, a plula e o amor entre pessoas do mesmo sexo. Plebiscitos foram realizados no fim de agosto pelo Grupo Gay da Bahia e pelo Grupo Dignidade do Paran englobando um total de 3.129 respostas pergunta: Voc a favor ou contra que o casal gay da novela das 8h continue junto?. Em Salvador, 65% dos entrevistados apoiaram o casal homossexual, enquanto em Curitiba chegaram a 74,5% os que concordaram com o amor entre Jefferson e Sandro. Os paranaenses foram ainda mais modernos: 77,3% acharam que o gay negro, que est em dvida quanto sua orientao sexual, deveria mesmo assumir o seu homoerotismo. Na Bahia, as mulheres (68%) demostraram maior aceitao liberdade homossexual do que os homens (62%), sendo que as universitrias e mulheres entre 21 e 30 anos constituem o grupo mais tolerante: 76% discordam do papa e do

cardeal quando rotulam o amor unissexual como intrinsecamente mau ou defeito fsico. Assim sendo, a visita de um chefe religioso e as declaraes de seu cardeal porta-voz, jogando lenha na fogueira do preconceito contra mais de 10% de nossa populao, so uma afronta nossa Carta Magna, que estabelece, entre os objetivos fundamentais da Repblica, erradicar e reduzir as desigualdades sociais e promover o bem de todos, sem preconceitos e quaisquer formas de o discriminao (art. 3 ). Neste momento, em que o governo e todo nosso povo se mobilizam para consagrar Zumbi dos Palmares como smbolo nacional da luta contra a opresso, mister que o direito de plena cidadania seja estendido no apenas aos negros, judeus, mulheres e ndios, mas tambm aos homossexuais, pois no justo que s o racismo seja crime inafianvel, enquanto gays e lsbicas continuam a ser insultados como doentes e intrinsecamente maus. Afinal, seria bem-vindo entre ns um representante de Deus que pede perdo aos negros e judeus, mas que continua pregando o preconceito e a discriminao contra mulheres e homossexuais? Numa poca em que at em pases ultraconservadores, como Hungria e Eslovnia, j se legalizou o contrato de unio civil entre pessoas do mesmo sexo, em que a deputada Marta Suplicy j obteve adeso de mais de uma centena de parlamentares para incluir na Constituio Federal a expressa proibio de discriminao baseada na orientao sexual, a criao no Rio de Janeiro de um farisaico Grupo de Amigos para curar homossexuais um crime to hediondo quanto o racismo, pois nega aos gays e lsbicas

67

o direito inalienvel sua identidade existencial.

secretrio de Direitos Humanos da Associao Brasileira de Gays, Lsbicas e Travestis e autor de Rosa Egpicaca Uma Santa Africana no Brasil (Ed. Bertrand) e Sexo Proibido (Ed. Papirus).

Luiz Mott, 49, doutor em Antropologia pela Unicamp (Universidade Estadual de Campinas),

68

1-24, domingo, 22/10/95, mundo (13)

MULTIMDIA
The Independent DeLondres

Justia italiana cassa penal de aidtico

Andrew Gumbel Em Roma

imunidade

O Tribunal Constitucional da Itlia ps fim farra de uma quadrilha de assaltantes em Turim. De alguns meses para c, eles assaltaram dezenas de bancos, mas escaparam porque tm Aids e por isso no podem ser processados. O tribunal cancelou um decreto especial que entrou em ao trs anos atrs, prevendo que criminosos que fossem doentes terminais no seriam mantidos na priso. Em lugar disso, os juzes tero agora que decidir por conta prpria se aidticos devem ou no ser processados por seus delitos. O decreto de 1992 pretendia representar um gesto humanitrio, mas terminou por expor o sistema judicirio italiano inteiro ao ridculo quando a quadrilha de Turim composta por viciados em herona, que se contaminaram com Aids ao compartilhar agulhas ganhou notoriedade, neste vero. O mesmo cenrio se repetiu dezenas de vezes: os assaltantes entravam em pequenas agncias bancrias da regio de Turim, ameaavam funcionrios e clientes com uma faca e saam andando, minutos depois, com os bolsos e casacos repletos de dinheiro. A polcia ficou to acostumada a prend-los e depois libert-los que policiais e assaltantes j se conhecem pelos primeiros nomes.

Uma vez os bandidos chegaram a ser filmados pelo sistema de segurana interno de um banco, mas 48 horas mais tarde j estavam soltos. Um dos lderes da quadrilha est no hospital, recuperando-se de uma infeco pulmonar, e dois outros esto vivendo em casa. Eles afirmam que seus assaltos foram feitos em parte a ttulo de protesto contra a falta de atendimento a pessoas em sua situao. Os asilos e hospitais psiquitricos italianos foram fechados no final dos anos 70, numa tentativa apressada de pr fim s condies desumanas que prevaleciam neles, mas seu lugar ainda no foi ocupado por outras instituies. Magistrados e assistentes sociais concordam que a cadeia no chega a ser uma alternativa satisfatria. Eles pediram uma rpida injeo de dinheiro do Estado para a criao de asilos para aidticos. A revogao do decreto pelo tribunal constitucional foi denunciada pelos prprios bandidos, que dizem no ter qualquer chance de receber tratamento adequado se forem presos. Muita gente que est na mesma situao que eu vai preferir cometer suicdio a voltar cadeia, disse Sergio Magnis, 29. Como podem cogitar colocar algum como eu numa cela com outros presos? Aqui todos usam mscaras e luvas. Ser que vo dar a mesma coisa aos outros detentos, ou vo deixar que se contaminem e morram? O presidente do Tribunal Constitucional, Vincenzo Caianiello, reconheceu que o problema da falta de atendimento continua, mas disse que no sua responsabilidade. Ns j fizemos nosso dever, disse ele, e, se no for possvel colocar nossa deciso em prtica porque o atendimento mdico nas prises no est altura, isso

69

problema penitenciria.

da

administrao
Traduo de Clara Allain

70

1-12, sexta-feira, 17/11/95, cincia (14)

Substncia bloqueia Aids de macacos

Droga criada para ser testada em humanos impediu a manifestao dos sintomas da doena nos animais
Da Reportagem Local

Uma droga parece ter freado o desenvolvimento de uma doena semelhante Aids em macacos. Segundo estudo publicado na edio de hoje da revista Science, a droga, chamada PMPA, o mais potente antiviral j testado. Baseados nos efeitos colaterais dos antivirais, podemos dizer que o PMPA a droga mais eficiente que j vimos, disse Che-Chung Tsai, da Universidade de Washington (EUA), em comentrio na mesma revista. Mas o pesquisador alerta para dois fatos: os testes foram feitos em macacos e podem ter diferentes respostas no homem; e o vrus da Aids dos macacos, conhecido como SIV (sigla para vrus da imunodeficincia em smios), difere do HIV-I, o principal vrus causador da Aids em humanos. Os pesquisadores disseram, porm, que a droga, to poderosa em macacos, pode ser uma esperana de preveno e tratamento da Aids no homem. A droga foi desenvolvida por uma empresa dos EUA para homens, mas pesquisadores resolveram pedir que os testes fossem feitos primeiro em macacos. Estudos mostraram que o PMPA cem vezes menos txico que o AZT, principal droga usada no combate Aids, e cerca de dez vezes menos txico que o PMEA, droga semelhante ao PMPA.

O PMPA, assim como o AZT, impede e funcionamento de uma substncia chave para a duplicao dos vrus HIV e SIV, a chamada transcriptase reversa. Mas, segundo os pesquisadores, a droga age mais rpido e permanece ainda mais tempo nas clulas que o AZT. Pesquisadores de trs instituies norte-americanas fizeram trs testes em macacos do grupo a que pertencem o macaco-rsus e o macaco-japons. No primeiro, testaram a eficincia da droga quando injetada antes de o animal estar contaminado com o vrus. Injetaram o PMPA em 15 macacos 48 horas antes de eles serem infectados. No outro teste, cinco macacos comearam a tomar a droga quatro horas depois de contaminados, e, no terceiro teste, outros cinco comearam o tratamento 24 horas aps receber o vrus SIV. Todos os macacos continuaram recebendo o PMPA por quatro semanas. Segundo os pesquisadores, oito meses aps a contaminao nenhum dos macacos havia apresentado sinais relacionados doena ou efeitos colaterais. Os dez macacos usados para comparao, que receberam a mesma quantidade de vrus, mas no receberam a droga, apresentaram vrios tipos de infeco. Em outro experimento, pesquisadores do Centro Regional de Pesquisas em Primatas (EUA) infectaram oito macacos-rsus com SIV logo aps o nascimento e passaram a tratar quatro deles com a droga trs semanas depois. Segundo os cientistas, seis meses depois os quatro animais que tomaram a droga ainda estavam saudveis e tinham baixa quantidade de vrus no sangue.

71

Dos quatro macacos que no foram tratados, trs morreram num perodo de quatro meses. Pesquisadores especulam que o PMPA poder ser usado para prevenir infeces em quem se contamina

acidentalmente com o HIV, como mdicos ou enfermeiras. Segundo os cientistas, a forma oral do PMPA est sendo desenvolvida, e os testes em humanos podem comear no prximo ano.

72

1-12, sexta-feira, 17/11/95, cincia (15)

Ser unicelular pode ativar o HIV

Das agncias internacionais

Um microorganismo com uma nica clula pode ativar o vrus HIV, o causador da Aids, segundo estudo publicado na revista especializada Virology. a primeira demonstrao do papel de um organismo como fator de progresso da Aids. Pesquisadores canadenses da Universidade Laval do Qubec descobriram que o microorganismo, chamado Leishmania donovani, capaz favorecer a mudana do vrus da Aids de uma forma em que est latente para uma forma ativa. O organismo um protozorio, tipo de organismo que tem uma nica clula. Pesquisadores ainda no sabiam porque o HIV, que passa anos inativo no organismo, passa a se multiplicar repentinamente, levando aos sintomas da Aids. Segundo os cientistas, a descoberta tem especial importncia, principalmente em regies onde o HIV coexiste com o protozorio, porque a unio de ambos favorece o avano da doena.

Entre os principais locais de ocorrncia do microorganismo esto a Amrica do Sul, frica, a ndia e o Oriente Mdio. Segundo os pesquisadores, quase 33% da populao mundial vive nesses locais, onde o organismo considerado endmico. A Leishmania passa a maior parte da vida parasitando um tipo de inseto conhecido como mosquito-plvora. A infeco pelo protozorio ento transmitida pela picada do inseto e, assim como na Aids, o microorganismo ataca clulas do sistema de defesa do organismo. Mosquito Pesquisadores da Universidade de Boston (EUA) descobriram o que acreditam ser o mais potente vasodilatador, substncia capaz de expandir o dimetro dos vasos sangneos. A substncia foi isolada da saliva do mosquito-plvora. Chamada maxadilan, ela cerca de dez vezes mais potente que a nitroglicerina, substncia que, alm de ser empregada na fabricao de explosivos, tambm usada em cirurgias cardacas.

73

Especial A-2, sbado, 23/12/95, via sp (16)

Pacientes fogem de mdicos no fim do ano

Procura por atendimento cai no perodo que antecede Natal e Ano Novo; Emlio Ribas no faz teste de HIV nesta poca
Aureliano Biancarelli Da Reportagem Local

Como as frutas de estao, certas doenas e mal-estares aumentam ou diminuem de acordo com os perodos do ano. Para muita gente, as festas de Natal e Ano Novo tm a virtude de empurrar para mais tarde enxaquecas, dores nas costas e at clicas renais. A existncia de uma sazonalidade na sade atestada por nmeros e explicada por mdicos e psicanalistas. No pronto-socorro do Hospital das Clnicas de So Paulo o maior porto de emergncia do pas a procura cai pela metade nos dias que antecedem o Natal e o Ano Novo. Da mdia de mil doentes atendidos diariamente, aparecem menos de 500. A queda vale tambm para os finsde-semana e vsperas de festas como Carnaval e Semana Santa. Essa sazonalidade ocorre por conta dos casos que no tm urgncia, diz Irineu Velasco, diretor clnico do HC. Casos, alis, que deveriam ser atendidos pelo conjunto da rede pblica, no no pronto-socorro. Segundo Velasco, h certamente um fator psicolgico nessa sazonalidade. Para muita gente, fazer compras passa a ser mais importante que o incmodo de determinadas dores, afirma.

As prioridades tambm mudam nos consultrios mdicos. Uma parte das pessoas em geral aquelas que j tm algum tipo de doena procura o mdico para uma avaliao clnica no incio de dezembro, diz Antonio Carlos Lopes, presidente da Sociedade Brasileira de Clnica Mdica. Esses pacientes querem saber se podem viajar ou festejar tranquilos. Outra parte das pessoas, em geral os mais jovens, s procura o mdico depois das festas e das viagens. quando procuram saber se ficou algum tipo de seqela, afirma Lopes. No Laboratrio Fleury, o nmero de exames mensais cai de 40 mil para 35 mil em dezembro. Em maro e outubro, saltam para 45 mil. Em maro as pessoas esto voltando de frias com maior nmero de problema de pele e distrbios gastrointestinais, diz Aparecido Pereira, diretorsuperintendente do laboratrio. Outubro o ms no qual as pessoas tentam realizar os projetos postergados ao longo do ano, diz o mdico. Fazem os exames que no fizeram antes, j pensando nas festas que viro, afirma Pereira. Nos servios pblicos de sade, o nmero de testes de HIV cai a menos de um tero se comparado com o perodo ps-Carnaval, quando a procura bate recordes. A Central Sorolgica Alternativa do Hospital Emlio Ribas parou de fazer exames anti-Aids no dia 10 e s retomar no dia 2 de janeiro. As pessoas no querem ter notcias ruins nessa poca do ano, explicam os mdicos.

74

Especial A-2, sbado, 23/12/95, via sp (17)

47% dos preservativos

gays

no

usam

Constatao de pesquisa em SP
Da Reportagem Local

Ao contrrio do que se imaginava, o uso da camisinha ainda no prtica adotada por grande parte dos homossexuais e bissexuais de So Paulo. Levantamento feito pelo Projeto Bela Vista ao longo de seis meses revelou que quase a metade dos pesquisados (46,9%) manteve relaes desprotegidas no perodo. Do grupo de 113 acompanhados, 20% (23 pessoas) pegou alguma doena sexualmente transmissvel (DST). As mais comuns foram DSTs que causam lceras, justamente as que mais facilitam a entrada do vrus da Aids. Pelo menos um pegou Aids, o que significa incidncia de 0,9%. Estudos internacionais mostram que entre 3% e 5% dos adultos se contaminam em um ano. O projeto pretende fazer uma espcie de histria social da epidemia. Ou seja, procura saber quantas pessoas pegam o vrus da Aids num certo perodo e de que forma elas se contaminam. Conhecer o comportamento da epidemia no pas faz parte dos estudos preparatrios para testes de futuras vacinas, diz o socilogo Alexandre Grangeiro, 30, um dos pesquisadores do projeto.

Trs grupos de 500 homens que fazem sexo com homens sero acompanhados ao longo de trs anos em So Paulo, Rio e Belo Horizonte. O projeto de So Paulo comeou em agosto de 94. Tem hoje 301 participantes. Os voluntrios, todos soronegativos, passam por entrevistas e exames sorolgicos a cada seis meses. Os 113 que comearam a ser acompanhados em 94 j passaram pela segunda entrevista. Foi com base nas informaes colhidas junto a eles que o projeto concluiu que a camisinha no vem sendo usada como deveria. Dos pesquisados, 46,9% informaram ter mantido uma mdia de 24 relaes penetrativas sem camisinha. Mais de 90% fizeram sexo oral sem preservativo. S 24% mantiveram parceiros fixos no perodo. O que preocupa os pesquisadores que o grupo acompanhado tem boa escolaridade e vem sendo informado da importncia de se fazer sexo protegido e reduzir o nmero de parceiros. Segundo Grangeiro, houve reduo do nmero mdio de parceiros no perodo, caindo de 9,7 para 7,5. Para ele, a queda aumentou a confiana dos homens, levando-os a no usar camisinha. Foi constatado que bissexuais usam menos camisinha ao se relacionar com mulheres do que com homens. Prevalece a crena de que o risco menor quando se relacionam com mulheres. O estudo tem o apoio das secretarias estadual e municipal da Sade, do Ministrio da Sade e Organizao Mundial da Sade.
(Aureliano Biancarelli)

75

1-10, sbado, 23/12/95, brasil (18)

COTIDIANO Fiocruz vai ter hospital para tratar aidticos

Da Sucursal do Rio

O governo do Rio cedeu Fiocruz (Fundao Oswaldo Cruz), em Bonsucesso (zona norte), o terreno vizinho do desativado hospital Torres Homem, que atender principalmente doentes com Aids. O presidente da Fiocruz, Carlos Morel, disse que o novo hospital, com 60 leitos e atendimento ambulatorial, dever ficar pronto em 18 meses. A construo, que custar R$ 8 milhes, deve ser financiada pelo Bird (Banco Mundial). Morel, o ministro Adib Jatene e o governador Marcello Alencar participaram da assinatura do convnio. Pelo acordo, o Ministrio da Sade e a Fiocruz se comprometem a repassar R$ 2 milhes para o governo do Estado. A expectativa da Fiocruz transformar o hospital Torres Homem em centro de referncia para doenas infecto-contagiosas, ampliando a preveno Aids e o atendimento a portadores do HIV.

76

OBSERVAES GERAIS

As matrias foram apenas transcritas, conservando-se, inclusive, seus possveis erros de portugus. Os textos foram digitados visando apenas facilitar sua leitura. Os grifos em itlico foram feitos pela pesquisadora, quando considerou pertinente destacar certos trechos do texto (nos textos em itlico, grifos aparecem em tipo normal). As partes sublinhadas so aquelas destacadas como meno questo da Aids (as mesmas partes selecionadas nos quadros de referncia). Algumas matrias foram mantidas em itlico, conforme apareciam no jornal. No foram transcritos boxes e legendas de fotos de todas as matrias, apenas quando a referncia a Aids aparecia tambm neles. Para ter uma viso geral da pgina do jornal e sua composio, ver a terceira parte destes anexos, em que aparecem as pginas do jornal reproduzidas integralmente.

77

anexo II
pginas de jornal

78

1994

79

1995

80