42e anne, numro 4

Dcembre 2010

SOMMAIRE
Recherche : lUQAR parmi les meilleurs

Rsultats dune enqute effectue lUQAR

Les impacts de la Loi de protection du territoire et des activits agricoles dans la valle du Saint-Laurent
a Loi de protection du territoire et des activits agricole compte videmment des avantages indniables, mais elle a aussi des inconvnients majeurs pour les municipalits situes dans la valle du SaintLaurent, en particulier les localits rurales, qui demandent des assouplissements. Une enqute mene lUniversit du Qubec Rimouski fait le tour de la question.

p. 3

Lvis : portrait de Jacques Fortin, diplm en gestion des Cette enqute, ralise sous la direction de Clermont ressources Dugas, professeur de gograhumaines

p. 9

phie au Dpartement de biologie, chimie et gographie de lUQAR, fait suite celles

Maude FlamandHubert : derrire la fort, il y a une histoire

p. 10

effectues antrieurement dans les rgions priphriques et intermdiaires du Qubec. Lenqute et son territoire dapplication

Marcel Mthot : grande rencontre des psychosociologues

p. 5

Les quipes sportives de lUQAR

p. 7

Les municipalits de la valle du Saint-Laurent et de sa proche priphrie font sensiblement le mme constat que les rgions priphriques du Qubec relativement aux implications de la Loi sur la protection du territoire et des activits agricoles. Tout en reconnaissant que cette Loi est importante pour protger les sols agricoles, la majorit des municipalits qui ont rpondu un questionnaire sur le sujet constatent quelle cre aussi de nombreux inconvnients en raison de certaines de ses dispositions et de ses modalits dapplication. Tout comme ailleurs au Qubec, la Loi est perue dans de nombreuses municipalits rurales comme une menace la prennit de la localit et un facteur de dvitalisation. Un questionnaire concernant les implications de la Loi a t adress aux maires de 535 municipalits disposant dune zone agricole dans les rgions possdant les meilleures terres agricoles du Qubec. 235 municipalits ont

rpondu au questionnaire, ce qui donne un taux de rponse de 34 % et rend les rsultats de lenqute reprsentatifs. Les localits rpondantes se rpartissent dans lensemble du territoire denqute et appartiennent toutes les catgories de taille dmographique, allant des villes des communauts mtropolitaines aux petites localits rurales isoles. Les municipalits rpondantes totalisent 56 % de la population du Qubec. La zone agricole du Qubec couvre en 2010 une superficie de 6,3 millions dhectares rpartis dans 942 municipalits. Elle nest occupe qu 54 % par les 29 479 exploitations agricoles de la province. Une vaste partie de cette zone agricole est constitue de terrains boiss ou en friche potentiel agricole faible ou inexistant.

Avantages de la Loi La Loi prsente des avantages pour seulement 44 % des municipalits. Toutefois, dans la plupart des cas, ces avantages saccompagnent aussi dinconvnients. Il ny a en fait que 3 % des localits qui ne souhaitent aucune transformation la Loi. On note une certaine diffrenciation des avantages observs en fonction de la taille dmographique, de la localisation et mme du niveau de revenu des municipalits. Les municipalits les plus populeuses et les plus riches ont davantage tendance tre satisfaites de la Loi que les autres. Dans la plupart des grandes et moyennes villes, on considre la Loi particulirement utile pour protger les sols agricoles et limiter ltalement urbain. Comme elles ont suffisamment despace construire lintrieur de leur primtre durbanisation, la Loi est vue comme un outil pour faciliter le contrle de lamnagement du territoire. En milieu rural, la protection des terres agricoles constitue lavantage le plus important.

Inconvnients de la Loi La Loi est perue comme porteuse dinconvnients dans 78 % des municipalits. Les problmes quelle engendre sont trs diversifis et revtent divers niveaux de gravit. Lexigut du primtre durbanisation constitue un problme dans un peu plus de 50 % des municipalits. Cette situation affecte tout particulirement les petites localits rurales et les petites villes, nuisant leur amnagement et leur dveloppement. certains endroits, cest la configuration et le morcellement du primtre qui font problme, rendant difficile, coteux ou mme impossible la ralisation dinfrastructures ou dquipements de services indispensables pour assurer la qualit de vie des rsidents. Des sections de primtres sont aussi inadquates en raison de la topographie, du drainage, dincompatibilit des fonctions, dlments de voisinage ou encore parce que les terrains constructibles ne sont pas vendre. Dans la rgion mtropolitaine de Montral, la dimension, la configuration ou la localisation du primtre durbanisation empchent plusieurs villes de profiter pleinement du potentiel de dveloppement offert par la proximit daxes autoroutiers. Dautres municipalits sont dans limpossibilit dagrandir leur primtre durbanisation afin de rpondre aux besoins dexpansion dentreprises existantes ou pour profiter du dynamisme du milieu. Fait plutt paradoxal, la Loi est vue comme une contrainte au dveloppement socio-conomique chez les deux tiers des municipalits rpondantes alors quelle est considre par ltat comme un outil de dveloppesuite g

2/UQAR Info/dcembre 2010 suite g

ment. La nature et lintensit des problmes varient selon les rgions et la taille dmographique des localits. Cest particulirement le milieu rural qui en principe devrait tre le principal bnficiaire de la Loi qui y voit le plus dinconvnients. La Loi nuit tout particulirement au dveloppement commercial, industriel et rsidentiel. Elle empche des ralisations sur des terres considres dans la plupart des cas potentiel agricole faible ou inexistant. Elle cause une sous utilisation de potentiels de dveloppement, la perte dentreprises et dinvestisseurs et le dcouragement dinitiatives de dveloppement. Elle cre notamment des contraintes au dveloppement de la villgiature, du tourisme et des loisirs. Elle favorise la stagnation conomique et mme le dpeuplement. Elle entrave aussi la rentabilisation des infrastructures dont certaines ne desservent que quelques agriculteurs. Elle empche de nombreuses localits rurales dont beaucoup sont en dcroissance dmographique de garder des jeunes familles et de bnficier de nouveaux arrivants. Elle dfavorise ainsi loccupation dynamique du territoire qui est lun des objectifs de la politique nationale de la ruralit. Elle contribue galement la perte de recettes fiscales qui, dans les petites localits en dcroissance dmographique, sont indispensables pour maintenir les services de base et faire face de nouvelles exigences normatives et rglementaires du gouvernement. Lapplication de la Loi a entran la perte de nouvelles rsidences dans 36 % des municipalits rpondantes. Il sagit dans 65 % des cas de localits rurales de moins de 1500 habitants, dont beaucoup sont en dcroissance dmographique. Selon les informations fournies par un certain nombre de municipalits, cest au moins 3525 logements qui ont t perdus, dont 2000 dans une localit de banlieue. En milieu rural, cette perte de rsidences est durement ressentie, tant vue comme le rejet dune des rares opportunits de dveloppement social et conomique qui se prsentent. Les villes moyennes et grandes semblent relativement peu affectes par la perte de logements car la grande majorit dentre elles disposent de suffisamment despaces btir. Nanmoins, certaines municipalits font face une grave pnurie de logements, les empchant de garder chez elles les travailleurs qui uvrent dans leurs usines. Cela a aussi comme

effets pervers daccrotre les migrations alternantes, daccentuer la congestion sur les routes et daugmenter la production de gaz effets de serre. Alors que le nombre de producteurs agricoles est en dcroissance, la Loi cre des contraintes larrive de nouveaux cultivateurs en gnant lacquisition de terres de faibles dimensions. Cette mesure limite la diversification de lagriculture et empche lutilisation de bonnes terres agricoles inutilises et recouvertes de friche. Pour 68 % des rpondants, ce sont des lments de contenu et les modalits dapplication de la Loi qui font problme. On la trouve trop rigide et restrictive de mme quexigeante en temps et en argent pour les individus et les municipalits, ce qui contribue au retard et labandon de projets et des dpenses trop fortes pour des municipalits faible budget. On considre quil faudrait davantage tenir compte de la qualit des sols et des caractristiques du milieu. Pour plusieurs municipalits, cest la configuration de la zone agricole qui fait problme car elle englobe trop de sols sans potentiel agricole. On conteste aussi les nouvelles dispositions relatives aux droits acquis et aux disponibilits de terres construire dans la rgion environnante. Certaines dcisions de la Commission de protection du territoire agricole suscitent des interrogations. De petites localits comprennent mal quil leur est impossible dobtenir des autorisations de construire sur des sols sans potentiel alors que de bonnes terres agricoles de la rgion de Montral sont cdes lurbanisation. Cela en amne conclure que la Loi ne sapplique pas de la mme manire partout. Changements proposs Sans compromettre la porte de la Loi, plusieurs changements sont proposs relativement son contenu et ses modalits dapplication. Une trs forte proportion des municipalits (84 %) souhaitent lautorisation de construire le long des routes ouvertes lanne sur des terres boises ou potentiel agricole trs faible ou inexistant. Plusieurs municipalits demandent une rvision de la zone agricole. On considre aussi que la Loi devrait tre module selon le contexte du milieu. Enfin, on suggre que son application soit davantage dcentralise, laissant plus de latitude aux municipalits et aux MRC dans le processus dcisionnel, et on souhaite que les dcisions de la CPTAQ soient rendues plus rapidement.

UQAR

Jean Brousseau devient doyen des tudes de premier cycle

e recteur de lUQAR, Michel Ringuet, a annonc la nomination de M. Jean Brousseau titre de doyen des tudes de premier cycle, compter du 5 janvier 2011.

Comme doyen, dit-il, je veux continuer minvestir lUQAR et collaborer avec les diffrentes quipes pour maintenir et amliorer la qualit des programmes existants, mettre en place de nouveaux programmes et contribuer la russite et la motivation des tudiants. Jaimerais aussi participer introduire de nouveaux moyens pour supporter les initiatives des tudiants et valoriser leurs ralisations acadmiques et para-acadmiques. Au travers des projets quils ralisent, les tudiants manifestent leurs comptences, leur engagement et leur leadership et je nhsiterai pas mimpliquer pour dynamiser lenvironnement de formation. Ds que jen aurai loccasion, jai quelques ides concrtes que je souhaite partager, bonifier et instituer. Originaire de la rgion de Qubec, Jean Brousseau est professeur en gnie lUQAR depuis 1994. Il est dtenteur dun doctorat en gnie mcanique de lUniversit Laval. Ses principaux champs de spcialit sont le design des systmes mcaniques, le dveloppement de produits et la conception assiste par ordinateur. Il codirige, depuis 2006, la Chaire CRSNG-UQAR en gnie de la conception. Cette chaire a comme objectif de tout mettre en uvre pour que les tudiants relvent, selon une pdagogie par projet et en partenariat avec des organismes et des entreprises, des dfis qui sapparentent ceux que rencontre lingnieur concepteur professionnel dans sa pratique. Le chercheur a obtenu dimportantes subventions de recherche, autant pour des projets de dveloppement technologiques que pour des projets visant des innovations pdagogiques. Il a aussi occup, au fil des annes, le poste de directeur du Module de gnie et de directeur du programme de Matrise en ingnierie. Sa contribution diffrents comits et organisations (Carrefour des sciences et de la technologie, CSDT/PME, Station scientifique ASTER, Expo-Science, 24 heures de science, etc.) a toujours t apprcie. Mario Blanger

Diplme de lUQAR

Madone Lvesque, nouvelle directrice aux finances

e recteur de lUQAR Michel Ringuet annonce la nomination de Mme Madone Lvesque au poste de directrice du Service des finances et de lapprovisionnement de lUniversit. Elle remplace dans cette fonction Mme Marjolaine Viel, qui est devenue, en septembre, vice-rectrice aux ressources humaines et ladministration.

Madone Lvesque a t forme lUQAR, avec un baccalaurat en sciences comptables, en 1995, et un certificat en gestion des ressources humaines, en 2007. Elle est membre de lOrdre des CGA du Qubec. Jusqu dernirement, elle a travaill au Centre jeunesse du BasSaint-Laurent, Rimouski, en tant que chef du Service des finances et responsable de la scurit des informations personnelles. Auparavant, elle a t lemploi de la Ville de Rimouski, comme responsable limposition et la perception, et de la firme de comptables Mallette Maheu, Mont-Joli, comme chef dquipe en vrification. LUQAR, cest un milieu avec lequel Madone Lvesque se sent des affinits. Javais le got de relever un dfi professionnel, mais aussi de me joindre au rseau de lducation, car jai toujours eu la soif dapprendre du nouveau. Cest ce qui mamne lUniversit. Au Service des finances, elle supervise une quinzaine de personnes qui soccupent de la prparation des tats financiers, de la gestion courante, de lapprovisionnement, du suivi budgtaire et des budgets pour la recherche. Mario Blanger sant une culture de formation , a dclar le prsident M. Sylvain Bonneau. Avec la collaboration du personnel de la Direction rgionale dEmploi-Qubec en ChaudireAppalaches, lUQAR sera en mesure didentifier les entreprises qui investissent dans la formation et le dveloppement des comptences de leurs employs, de faire un relev des pratiques de formation et de dveloppement des comptences que ces entreprises prconisent ainsi que didentifier les pratiques qui ont donn des rsultats positifs tant pour la performance organisationnelle que pour lattraction et de la rtention du personnel , ajoute M. Bonneau. Dans le contexte actuel de mondialisation de lconomie et du vieillissement de la main-duvre active, il est primordial pour les entreprises didentifier les comportements organisationnels les plus appropris pour quelles sassurent une mainduvre qualifie. Cest un privilge pour lUQAR dtre associe cette dmarche , a mentionn le vice-recteur la planification et aux partenariats pour le campus de Lvis, M. Robert Par. Nous comptons parmi nos spcialistes en ChaudireAppalaches des professeurs en gestion des ressources humaines, en marketing, en gestion de projet et en recherche. Ceux-ci sauront partager leur expertise et recueillir de linformation pertinente dans une conjoncture o les entreprises sont appeles faire preuve de crativit en matire de pratiques de formation et de dveloppement des comptences. Les professeurs Roger Zaor et Jean-Yves Lajoie superviseront cette tude. Rappelons que cette initiative sinscrit dans les suites de la tourne de mobilisation initie dans le cadre du Pacte pour lemploi. Ce Pacte se veut la rponse du gouvernement du Qubec afin didentifier des solutions permettant de contrer les problmes de raret de main-duvre que vivront les entreprises qubcoises et pour maintenir la prosprit de lconomie qubcoise. partir des conclusions de ltude, prvues pour le printemps 2011, le CRPMT et Emploi-Qubec dvelopperont des stratgies de communication visant faire connatre les meilleures pratiques de formation et de dveloppement des comptences des entreprises de Chaudire-Appalaches. Amlie Bouillon, Emploi-Qubec en ChaudireAppalaches

Partenariat avec lUQAR en Chaudire-Appalaches

Pour une tude sur les pratiques gagnantes des entreprises

Le Conseil rgional des partenaires du march du travail (CRPMT) de ChaudireAppalaches a annonc sa collaboration avec lUQAR campus de Lvis concernant une tude visant tablir un portrait des pratiques gagnantes en formation et dveloppement des comptences en ressources humaines dans les entreprises de cette rgion. Une telle dmarche sinscrit en suivi la tourne de mobilisation tenue lautomne 2010 et a pour objectif de partager les pratiques gagnantes lensemble des entreprises de la rgion afin de favoriser lmergence dune culture de formation de la mainduvre. Par cette tude ralise en collaboration avec lUQAR, le CRPMT a convenu de prioriser ses actions afin de valoriser limportance du travail et du capital humain, notamment en valori-

UQAR Info/dcembre 2010/3

Forte progression de la recherche : lUQAR parmi les meilleures au pays

Universit du Qubec Rimouski est luniversit qubcoise ayant connu la plus forte croissance relative en recherche depuis 10 ans. Entre 1999 et 2009, le financement de la recherche lUQAR a connu une augmentation majeure de plus de 350 % (passant de 3,8 M $ 17,4 M $), ce qui classe lUQAR parmi les universits les plus performantes au Canada.

Laccroissement du nombre de publications scientifiques par anne*, en hausse de 114 % lUQAR entre 1999 2008 (passant de 50 107), constitue galement un sommet qubcois. Une telle progression dmontre la prsence solide de lUQAR dans le monde de la recherche, constate le recteur Michel Ringuet. a illustre aussi la qualit de nos chercheurs et de leurs quipes qui sont en comptition constante pour obtenir des subventions de recherche de diffrentes sources, quelles soient du domaine public ou priv. Je pense galement quau fil des ans, lUQAR a fait des choix stratgiques qui ont bien appuy ses chercheurs, en termes dinfrastructures et dquipements par exemple. Ces choix de dveloppement ont aussi le mrite dtre en adquation avec les besoins des milieux desservis par lUniversit.

Selon les donnes publies par la firme indpendante RE$EARCH Infosource Inc., qui a men une tude sur la recherche universitaire au Canada (Top 50 Research Universities List Spotlight Decade in Review), lUQAR se trouve en premire position du palmars des universits qubcoises avec une augmentation en flche pour lobtention de subventions consacres la recherche depuis 10 ans. Au Canada, lUQAR arrive au 4e rang dans sa catgorie (les universits offrant majoritairement des programmes de premier cycle). En termes dintensit de la recherche, soit le financement par professeur, laugmentation de 275 % au cours des dix dernires annes (de 25 000 $ prs de 94 000 $ en moyenne) classe lUQAR au premier rang qubcois et au deuxime rang canadien dans sa catgorie, ainsi quau deuxime rang qubcois, toutes catgories confondues.

Cest la premire fois que la firme Research Infosource prsente ainsi lvolution de chacun des trois indicateurs analyss sur une priode de dix ans. Cette classification est ralise sur la base dindicateurs de financement et de limpact des Forte de ses trois axes dexcelactivits de recherche des uni- lence en recherche que sont les versits canadiennes. Sciences de la mer, la Nordicit et le Dveloppement rgional, Rpondre aux besoins du lUQAR, une universit aux milieu dimensions humaines (200 professeurs et 6000 tudiants), a Par ailleurs, la performance de beaucoup mis sur ses atouts et

lUQAR au cours de la dernire anne se distingue aussi de lensemble des universits canadiennes. LUQAR dvoile la meilleure croissance au Qubec et la cinquime meilleure croissance au Canada, toutes catgories confondues, pour la dernire anne, avec 23,3% daugmentation du financement pour la recherche. De telles donnes tmoignent de lessor de la recherche lUQAR et confirment son rayonnement.

sur ses liens avec le milieu environnant. En rsum, voici quelques ralisations de lUQAR depuis 10 ans : -Louverture de plus dune douzaine de chaires de recherche, dont 8 chaires de recherche du Canada et une chaire UNESCO. -Lajout de deux centres de recherche affilis : le Centre de recherche sur les milieux insulaires et maritimes (CERMIM) et le Consortium en foresterie de la Gaspsie et des les. -Lappui la cration de quatre centres de recherche rgionaux (Merinov, CRBM, CERMIM, CIDCO). -La direction de quatre rseaux ou regroupements de recherche interuniversitaires : le Centre de recherche sur le dveloppement

territorial, le rseau Aquaculture-Qubec, lAlliance de recherche communaut-universit sur le dveloppement territorial et la coopration, et enfin, lAlliance de recherche universit-communaut sur les dfis des communauts ctires. -La cration dun Centre dappui linnovation par la recherche (CAIR) et lessor dune Corporation de soutien au dveloppement technologique des entreprises (CSDT-PME). -Le dveloppement dun parc technologique sophistiqu, la fine pointe de la technologie, incluant un navire de recherche de 50 m, le Coriolis II, unique au Canada. -La reconnaissance des chercheurs de lUQAR par des prix accords pour leur expertise et leur contribution au monde des connaissances. -Des publications dans les revues internationales prestigieuses, fort impact (notamment Nature et Science). -Les dcouvertes de lanne par des professeurs de lUQAR, telles que signales par QubecScience, par Radio-Canada et par Le Soleil.
* Statistiques de la Base canadienne de donnes bibliomtriques de lObservatoire des sciences et de la technologie.

Julien Lambrey de Souza et Mario Blanger

Dec-bac en soins infirmiers

LUQAR contribuera la formation continue des cadres scolaires

Entente avec le Campus Notre-Dame-de-Foy

une formation en soins infirmiers depuis lautomne 2010. Ce tout nouveau programme est offert sous la forme dun DECBAC en partenariat avec lUniversit Laval et lUQAR. Cest donc le 8e collge sintgrer au consortium DEC-BAC de lUQAR et des sept cgeps de lEst du Qubec : BaieComeau, Gaspsie-Les-les, La Pocatire, Lvis-Lauzon, Matane, Rimouski et Rivire-duLoup. La premire cohorte terminera en mai 2013 et les tudiantes et tudiants qui dsirent poursuivre au niveau universitaire pourront tre admis lUQAR lautomne 2014.

M.

Jean Bernatchez, professeur en administration et politiques scolaires au campus de Rimouski, a

obtenu une subvention de 93 250 $ du ministre de lducation, du Loisir et du Sport (MELS) afin de mettre en uvre une stratgie intgre de formation continue des cadres scolaires de lEst du Qubec. Une enqute permettra de reprer leurs attentes et leurs besoins de formation. Ces rsultats seront coupls avec ceux dune analyse des environnements de la gestion scolaire. Le cadre de formation ainsi construit sera articul autour des dix comptences requises pour la gestion dun tablissement scolaire, dfinies dans le rfrentiel de comptences du MELS.

Des sminaires de codveloppement professionnel seront offerts, portant sur des thmatiques pertinentes lexercice de la fonction. Sajouteront des modules dautoformation regroupant des documents de diffrents formats. La plateforme Open Source de travail collaboratif CLAROLINE sup- Mme Nicole Allard, codirectrice du Module des sciences de la sant; Mme portera les modules en plus de Marie Lacombe, membre du consortium DEC-BAC de lUQAR; Mme Lison Chabot, directrice des tudes au Campus; M. Guy Dufour, directeur gnproposer un forum de discus- ral de ltablissement, et M. ric Caire, dput indpendant. sion et un site de veille des e Campus Notre-Dame- presse a eu lieu le 5 novembre actualits scolaires qubcoises. de-Foy sest joint au 2010 pour souligner que le Ce dernier site, Gestion et gouconsortium DEC-BAC de Campus Notre-Dame-de-Foy est vernance scolaires (http://gestionscolaire.blogspot.com), lUQAR Cgeps de lEst du le premier collge priv au regroupe dj 3100 billets et Qubec. Une confrence de Qubec tre autoris offrir reoit plus de 12 000 visites chaque mois, inities pour la moiti (50,1 %) par des internautes trangers. Le groupe est compos de Grce cette stratgie, les trois diplms cadres scolaires du Bas-Stde lUQAR : Laurent, de la Gaspsie et des Genevive Dion les-de-la-Madeleine auront (Psychosociologie) accs gratuitement lun des la voix, Annie meilleurs programmes de forG e n d r o n mation continue des cadres sco(Dveloppement laires au Qubec , affirme le social) la comresponsable du projet. Les actiposition et au vits dbuteront laube de lanpiano, ainsi que ne 2011. Marcel Mthot Le lancement du premier album (charg de cours au dpartement de Fables dEux a eu lieu de Psycho-sociologie et Travail Rimouski le 1er dcembre 2010, social, et diplm au doctorat en sous le titre : Peut-tre mme Dveloppement rgional) aux par hasard. textes et la voix. Sur le nouvel

Lancement du premier album de Fables dEux

album, on trouve dix chansons mlangeant le quotidien et labsurde, la chanson franaise et la posie, la drision et lamour. Dix rcits qui surprendront ceux et celles qui, peut-tre mme par hasard, oseront sy laisser prendre. Le CD est notamment disponible la Coop de lUQAR. Lalbum a t ralis par Martin Roussel, au Studio de lAnse, Sainte-Luce. Faites lcoute des extraits sur : www.myspace.com/fablesdeux

4/UQAR Info/dcembre 2010

UQAR Lvis

Lvis

Besoin dun coup de main en gestion de projet?

es tudiants inscrits la matrise en gestion de projet, cheminement coopratif, offerte au campus de Lvis de lUQAR, peuvent grandement aider les entreprises publiques et prives dvelopper et implanter les meilleures pratiques de gestion de projet.

Le professeur Vincent Dutot devant la Chambre de commerce de Lvis

Le 28 octobre, M. Vincent Dutot, professeur lUQAR en systme dinformation au campus de Lvis, a donn une confrence devant la Chambre de Commerce de Lvis. Cette confrence, sous la forme dun djeuner WebTechno, portait sur le commerce lectronique au Canada ainsi que sur le M-commerce (utilisation des tlphones cellulaires comme outil de marketing et de vente). Devant une vingtaine de dirigeants de la rgion de Lvis, M. Dutot a pu changer sur les tendances des organisations sur le Web et conseiller les entreprises sur leurs futurs choix stratgiques. M. Jean-Simon Jalbert, coordonnateur des vnements et des communications la Chambre de commerce de Lvis, signale que la confrence a t trs apprcie par les participants. Un franc succs! Vous pouvez voir la confrence ladresse suivante : www.youtube.com/watch?v=h_CA5laQ4 X8 Jacques dAstous

des risques; gestion de la qualit; plan de communication, et autres. Ils peuvent galement conseiller la direction pour intgrer une mthodologie de gestion de projet leurs activits et participer la mise sur pied dun bureau de projet. Pour plus dinformations sur les stages de la MGP-Cheminement coopratif de lUQAR-Campus de Lvis et pour rejoindre la personne responsable (des stages): w w w. u q a r. c a / g e s t i o n - p r o jet/stages Pour information sur les programmes, consultez : www.uqar.ca/gestionprojet/etudes Nhsitez pas et faites rapidement.

Nos stagiaires sont jeunes, dynamiques, avides dapprendre et vous pouvez compter sur eux. Ils peuvent se joindre une ou des quipes de projet compter de janvier ou de mai 2011, et ce partout au Qubec, pour une priode de 12 15 semaines. Ils effectueront, sous supervision, toute tche lie la gestion de ces projets : tude de march; tude de faisabilit; activits de planification, de suivi et dvaluation de projet; gestion des budgets, des cots,

Collation des grades Lvis

Campus de Lvis

Non leau embouteille

es tudiants du campus de Lvis deviennent de plus en plus sensibiliss sur la question de leau embouteille. Le Comit Vert, en collaboration avec lorganisation Dveloppement et Paix, a tenu un kiosque le 21 octobre sur les impacts ngatifs de la privatisation de leau. Les tudiants et tudiantes pouvaient cette occasion se procurer de la documentation sur la question de leau embouteille et signer la carte dengagement de

Dveloppement et Paix qui a pour but damener les gens consommer le moins possible de leau embouteille. Le Comit Vert souhaite lancer une Semaine de lenvironnement et amener des actions afin que les tudiants du Campus puissent se procurer une bouteille rutilisable. Si vous tes intresss vous joindre au comit, crivez : comitevert@uqar.ca Valrie Hotton-Paquet, Services aux tudiants

lus de 1200 personnes ont assist la 8e crmonie de Collation des grades de lUQAR campus de Lvis. Cet vnement prestigieux se droulait le 6 novembre au Centre des congrs et dexposition de Lvis. 350 diplmes ont alors t remis dont 30 une cohorte de finissants au programme en travail social de lUniversit du Qubec en Abitibi-Tmiscamingue (UQAT). Parmi les diplms de lUQAR Lvis, 47 ont fait des tudes de 2e cycle. Lvis cette anne, trois tudiantes ont reu des mentions dexcellence pour la qualit de leur dossier universitaire : Mme Martyne Charland (matrise en administration des affaires), Mme Vronique Fournier (bacc. enseignement en adaptation scolaire et sociale), Mme Mlanie Jobin (baccalaurat en sciences comptables).

Rimouski, lors de la crmonie du 23 octobre, les tudiants qui ont reu des mentions dexcellence taient : M. Jean Villeneuve (matrise en gestion des personnes en milieu de travail), Mme Marie-Grce Ikirezi Ngabonzima (matrise en dveloppement rgional), M. Kaven Dionne (matrise en gestion de la faune et de ses habitats), Mme Sophie Comtois (matrise en ocanographie), Mme Patricia Boucher (matrise en ducation), M. Julien Gagn (baccalaurat en gnie mcanique). LUQAR a remis plus de 37 500 diplmes depuis ses dbuts, en 1969. On en compte 18 000 de niveau baccalaurat, plus de 16 300 certificats, plus de 3000 de 2e cycle et 136 doctorats. Par centres dinscription, plus de 21 000 diplmes ont t remis Rimouski ( plus de 70% pour des tudes de baccalaurat ou aux cycles suprieurs) et prs de 8000 dans la rgion de Lvis (dont prs de la moiti pour un baccalaurat ou une matrise). Les autres diplms ont fait

leurs tudes ailleurs sur le vaste territoire, en majorit pour des certificats : plus de 2730 dans le secteur de Rivire-du-Loup, Kamouraska, Tmiscouata et les Basques, 1650 dans le secteur Matane, Amqui et Sainte-Annedes-Monts, 1350 sur la pointe Est de la Gaspsie et aux les-dela-Madeleine, 840 dans la Baiedes-Chaleurs, prs de 1300 sur la Cte-Nord, et plus de 430 en Beauce. Plus de 200 autres diplmes ont t attribus dans des programmes offerts par extension dautres universits.

Tournoi dimprovisation Lvis : un beau succs !

Le moment est venu de tirer le bilan de la 6e dition du Tournoi dimprovisation de lUQARCampus de Lvis, Le Paradoxe 2010, qui sest droule au Pub lInterdit du 19 au 21 novembre. Pour une troisime anne conscutive, lquipe La Fidle de Sherbrooke a obtenu la mdaille dor. La Ligue dimprovisation de Qubec (LIQ), championne de ldition 2007, a t finaliste (mdaille dargent) tandis que La SLIM de Matane a remport la mdaille de bronze (prix dcern lquipe la plus sympathique et lue par ses pairs). Pour les rcompenses individuelles, les prix ont t remis aux joueurs suivants : Guillaume Fleury, de lquipe du Pch de la Ligue dImprovisation de Gasp (LIG), a remport le titre de joueur constructeur pour une

Pour lensemble de lUQAR, 1046 diplmes ont t accords pour lanne 2009-2010 (70% des femmes), soit 815 au 1er cycle (sans compter les certificats), 219 au 2e cycle et 12 au 3e cycle (principalement en ocanographie).

deuxime anne; Julie Dumais, de La Fidle de Sherbrooke, a t nomme joueuse par excellence alors que Mathieu Par, de La Fidle de Sherbrooke, a reu le titre de joueur par excellence en plus du trophe du joueur toile Coup de cur . Le comit organisateur du Paradoxe tait compos de sept tudiantes et tudiants de lUQARCampus de Lvis, soit : Lysane Audet, lyse Leblond-Fontaine, tienne Guay, Jrme Rioux, Philippe Papillon, Kvin

Bourgeault et Frdrique Hall. Le public a t nombreux tout au long du week-end. Pour la prochaine dition, en 2011, le Paradoxe aimerait bien sassocier avec divers partenaires majeurs, dont la Ville de Lvis qui ftera son 375e anniversaire. De plus, le tournoi pourrait trs bien tre associ aux festivits relies lannonce rcente de la nomination de Lvis titre de ville culturelle pour lanne 2011. Le message est lanc aux organi-

sateurs des festivits. Cet vnement a t rendu possible grce la contribution financire au Fonds de la Caisse populaire Desjardins de Lvis, du Fonds de soutien aux projets tudiant, de la Fdration des Caisses populaire Desjardins et de lAGECALE. Un succs sur toute la ligne !

UQAR Info/dcembre 2010/5

Du 17 au 19 dcembre 2010, UQAR Rimouski

Grande Rencontre des Psychosociologues 2010 : De la formation la profession

ix ans dj! lautomne 2001, Marcel Mthot lanait un dfi ses tudiants en Psychosociologie : si vous formez un comit, je suis prt vous accompagner pour organiser un colloque pour le mois de dcembre suivant . Marcel voulait dmontrer quil tait possible de prsenter des communications de qualit avec des tudiants de premire et troisime session dans un programme universitaire. Les tudiants ayant rpondu avec enthousiasme, cest en dcembre 2001 queut lieu la 1re dition du colloque Je recherche donc jessaie (le titre du colloque a t imagin par Serge-Yvan Bourque, alors tudiant en Psychosiologie).

10e dition de ce colloque que Marcel saffaire avec une vingtaine dtudiants. Ce sera aussi la 10e dition du Psyshowsocio, spectacle multiart auquel participent les tudiants et les formateurs du programme. Ainsi, depuis 2001, cest prs de 200 essais et 100 recherches qui ont pu tre communiqus devant un public dune centaine de personnes chaque anne. Cest galement prs de 125 psycho-artistes qui ont pu prsenter un numro lors du spectacle.

Le colloque Je recherche donc jessaie et le Psyshowsocio sont donc dsormais des vnements des plus structurants et signifiants pour les tudiants comme Cet automne, manifestant un pour les formateurs en mlange de stupfaction et de Psychosociologie. Osons mme fiert, cest lorganisation de la dire une tradition

Pour clbrer le 10e anniversaire de lvnement, Marcel Mthot, charg de cours en Psychosociologie et Travail social, coordonne avec laide de ses collgues (et limplication active dune trentaine dtudiants et de diplms) la Grande Rencontre des Psychosociologues 2010 qui

aura lieu du 17 au 19 dcembre lUQAR et travaillant depuis les dix dernires annes un peu parlUQAR Rimouski. tout au Qubec et ailleurs dans La Grande Rencontre des le monde. Une utopie raliste Psychosociologues 2010 sera Ces retrouvailles devraient ainsi le cadre lintrieur duquel permettre didentifier ce que seront organiss, en plus du col- sont devenus nos diplms, leur loque Je recherche donc jessaie rayonnement professionnel ainsi et du Psyshowsocio, des tables que leurs besoins en formation rondes composes avec des for- continue. mateurs (actuels et anciens ) et des diplms du programme, Il est noter que des formateurs une rencontre dvaluation de la et des tudiants de lUQAM formation, ainsi quun atelier de seront prsents, ainsi que des discussion visant la cration ttes de fil qui ont t loridune Association profession- gine de la psychosociologie. nelle des psychosociologues. Morale de lhistoire : si vous lanLun des aspects importants de cez des dfis vos tudiants, cette Grande Rencontre est sans prenez garde : a pourrait fonccontredit ce que le coordonna- tionner plus que vous le pensez. teur nomme le rapatriement des diplms. Lobjectif uto- Renseignements : pique de Marcel et de son marcelmethot@hotmail.com quipe est de russir rapatrier une centaine de psychosociologues diplms de

2 et 3 fvrier 2011 lUQAR Rimouski

Colloque : Lingnierie au cur de lUQAR

Lancement de la revue Caractre

Caractre, la revue littraire tudiante de lUQAR lancera son numro ayant pour thme Faire voir . Cet automne, des crivains de toutes les sphres tudiantes ont soumis leurs textes inspirs de quatre photographies de Nicolas Martel, jeune photographe rimouskois. Un premier lancement aura lieu la salle rouge du Paradis, le mardi 14 dcembre 20h, soire qui mariera lectures de textes et musique, avec les musiciens chevronns de Phr et dOpossaum. Vous pourrez aussi rencontrer lquipe de Caractre un lancement 5 7 au Baromtre, le vendredi 17 dcembre 2010. Venez en grand nombre!

es 2 et 3 fvrier 2011, un colloque intitul Lingnierie au cur de lUQAR se droulera sur le campus de lUQAR Rimouski. Il sagit dune initiative de deux tudiants de lUQAR en gnie, Pierre-Luc Paradis et Drishty Singh Ramdenee. Ce colloque est organis et chapeaut par des

professeurs, chargs de cours et tudiants du dpartement. Le colloque se divise en trois volets : dabord, une srie de confrences avec des spcialistes ; ensuite, des kiosques pour prsenter divers projets raliss par les tudiants ; enfin, la possibilit de mettre en valeur

les logiciels utiliss lUQAR en gnie, pour la formation et la recherche. Toutes les personnes intresses par le gnie sont les bienvenues : tudiants des niveaux secondaire, collgial ou universitaire, enseignants, ingnieurs, gens daffaires, grand public, etc. Les organisateurs souhaitent attirer un maximum de personnes. Nous pensons quil est important de faire connatre ce qui se fait dans les classes et laboratoires de lUQAR en gnie , affirme Pierre-Luc. Comme tudiants, nous avons des ralisations captivantes : mini-baja, broyeur canettes, alimentation en eau pour un village au Rwanda, etc. On veut montrer ce quon sait faire.

avec des organismes en productique, en olien, en efficacit nergtique, en mcanique, en modlisation et bien dautres. Nous avons aussi des logiciels trs performants, comme Matlab, SolidWorks, Ansys, etc. Le colloque sera loccasion de prsenter les ressources disponibles lUQAR, tant pour le matriel que pour lexpertise. Il donne aussi la chance dinformer les entrepreneurs de ces ressources et ouvre une voie vers des possibles collaborations UQAR-entreprises dans le futur. Affaire suivre ! Au dbut fvrier ! Renseignements : colloque_genie_uqar@gmail.com Mario Blanger

Pierre Luc Paradis et Drishty Singh Ramdenee sont les porte-parole de ce colloque, organis par le dpartement de Mathmatiques, Informatiques et Gnie.

Son collgue Drishty ajoute : En gnie, nous avons des liens

Pro-Jeune-Est, la recherche de tuteurs despoir

Encore une fois, Pro-Jeune-Est fait appel aux tudiantes et tudiants en ducation de lUQAR afin de faire partie de son quipe de tuteurs despoir dans le cadre de son programme de soutien la motivation scolaire et sociale auprs des jeunes gs entre 6 et 17 ans. Cest dans cette collaboration que les mots entraide, motivation, estime de soi et accomplissement prennent tout leur sens. Formation et transport gratuits, compensation montaire et bien plus. a tintresse? Pour en savoir davantage ou pour tinscrire, contactez 418 724-3516, poste 2424 (Patricia Ouellet) ou par courriel patricia_ouellet@csphares.qc.ca . Une heure ou deux par semaine sont suffisantes pour accompagner un jeune vers la russite. Au nom des jeunes, merci! Patricia Ouellet, responsable du programme Pro-Jeune-Est, Rimouski-Neigette

Commission jeunesse du Bas-Saint-Laurent

Trois tudiants de lUQAR en font partie

Prix de lACFAS pour un diplm de lUQAR

Christian Roy, diplm de biologie de lUQAR (2003) et actuellement au doctorat en sciences forestires lUniversit Laval, a remport le Prix de lACFAS 2010 pour le volet Ressources naturelles. Dans le cadre de ses travaux, Christian sintresse de prs aux castors et aux canards arboricoles, particulirement leur habitat dans la fort borale de lAmrique du Nord.

rois tudiants de lUQAR font partie de la Commission jeunesse du Bas-Saint-Laurent (CJBSL), qui a prsent ses nouveaux membres lus par leurs pairs lors dlections qui ont eu lieu cet automne, dans les huit municipalits rgionales de comt (MRC) du territoire. Les trois tudiants de lUQAR sont : Josiane Boucher, 24 ans, de Sainte-Angle-de-Mrici (reprsentante de la Mitis), Mylne Blanchette, 31 ans, de Rimouski (reprsentante de RimouskiNeigette), et Krystel Rousseau, 26 ans, de Dgelis, (reprsentante du Tmiscouata). gs de 16 34 ans, les 9 jeunes femmes et 7 jeunes hommes ont

des profils diversifis : entrepreneur, parent, tudiant, vivant en ville ou la campagne, originaire de la rgion ou non Un point en commun les rassemble la CJBSL : ils veulent prendre part la concertation et la mobilisation jeunesse au Bas-Saint-Laurent et ils sont prts sinvestir pour le dveloppement de la rgion. La Commission jeunesse du Bas-Saint-Laurent est lun des 21 forums jeunesse rgionaux du Qubec. Plus de dtails : Julie Carr, jcarre@crebsl.org

M.

Voici ce quon trouve propos de sa recherche sur le site internet du Centre dtude de la fort : Y a-t-il un rapport entre laugmentation de la population du petit garrot et la rsurgence du castor dans la fort borale dAmrique du Nord? Cest lune des questions auxquelles tente de rpondre le laurat, au cours de son projet de thse. tudiant en sciences forestires, il analyse lvolution des populations de canards arboricoles ainsi que les facteurs qui expliquent ces fluctuations.

6/UQAR Info/dcembre 2010

En soutien aux tudiants

La Ville de Rimouski verse 29 000 $ la Fondation de lUQAR

grammes de gnie, les stages peuvent galement tre offerts dans dautres programmes, en sciences pures et appliqus et en sciences de la gestion. Par ces stages, la Ville de Rimouski veut inciter les jeunes choisir lUQAR pour leurs tudes et ainsi contrer lexode des diplms. Ce programme sera de nouveau offert en 2011 et en 2012. Voici les boursiers de cette anne. Sur la photo, au premier plan : Denise Banville, directrice de la Fondation de lUQAR, Abel Desrosiers (gnie, stage chez BPR Btiment inc.), Jrme Caron (gnie, stage chez Norampac), Josiane Rioux (gnie, stage chez Gnech NDT inc.) et Maxime Berger (gnie, stage chez Electro). Derrire : Francis DAmours (gnie, stage chez Roche lte, groupe-conseil), tienne Gagnon-Blais (gnie, stage chez Produits Mtalliques PMI), Dominique Richard (gnie, stage chez Gestion Famille Ouellet), Myriam Lezou (administration, stage chez TELUS) et Pierre-Luc Paradis (gnie, stage chez Prelco). Absents sur la photo : Yannick Januel (gnie, stage chez BPR Infrastructure inc.), Frdric Couillard-Proulx (gnie, stage chez Moulage sous pression AMT), Marcel Lavoie (gnie, stage chez Automation DAmours) et Sbastien Savard (informatique, stage chez Groupe LGS inc.). Denise Banville, directrice Fondation de lUQAR

a Ville de Rimouski sest engage verser la Fondation de lUQAR, dans le cadre de la Campagne majeure de financement 20062010, la somme de 29 000 $ par

anne, pour soutenir les stages en milieu de travail dans les entreprises de la rgion du BasSaint-Laurent. Principalement axs sur les pro-

Ltudiante Anas Cotton-Caveen remporte la bourse du Syndicat du personnel de soutien de lUQAR

Passerelles, cest pour elles

e sont des femmes qui viennent de tous les coins du monde (Russie, Chine, Colombie, etc.) et elles travaillent fort pour sintgrer au Qubec. Cest ici quelles veulent continuer leur vie. Sur la photo, on peut en voir quelques-unes de ces femmes qui font des tudes lUQAR et qui sont inscrites au groupe Passerelles. Lobjectif du projet Passerelles, parrain par Accueil et intgration Bas-Saint-Laurent, cest daccompagner les femmes immigrantes dans leur intgration socioconomique dans la grande rgion de Rimouski. Mochira Atallah, la coordonnatrice de ce projet, est tudiante lUQAR la matrise en ducation et elle-mme immigrante demeurant Rimouski depuis son enfance. Comment a fonctionne ? Au cours de lanne, deux groupes de dix femmes en processus dintgration se runissent pendant environ 200 heures (sur 14 semaines) afin de se familiariser avec la culture qubcoise :
Elles ont immigr Rimouski et elles sont en liaison avec lUQAR : Julia (postdoctorat en cotoxicologie), Yan (matrise en gestion de projet), Mochira (matrise en ducation), Nancy (baccalaurat en comptabilit), sa fille Nora, et RKia (professeure en ducation).

Denis Ouellet remet la bourse Anas, en prsence de James Caveen.

Mme Anas Cotton-Caveen, tudiante en administration (2e anne) lUQAR, a remport la bourse de 1000 $ donne par le SCFP 1575. Elle est la fille de M. James Caveen, analyste de linformatique au Service des technologies de linformation. Le tirage a eu lieu en prsence de M. Jean-Hertel Lemieux, de la Fondation de lUQAR, et M. Denis Ouellet, prsident du SCFP 1575. Flicitations Anas et bon succs dans tes tudes lUQAR. Rappelons que dans le cadre de la campagne majeure de financement de la Fondation de lUQAR, le SCFP 1575 avait dcid de remettre cinq bourses dtudes des fils et filles demploys, sur une priode de cinq ans.

Gographie

Une belle reconnaissance pour le mmoire de Jrme Dub

lvolution dun couvert de glace dans un tronon de la rivire Rimouski . Le phnomne de glace en milieu fluvial reprsente une dynamique complexe autant lors de la priode de formation, dvolution que de rupture du couvert le glace. Durant ces priodes, la diversit des interactions entre les caractristiques morphologiques du chenal, la dynamique de lcoulement et les conditions hydromtorologiques affectent la glace. Cependant, peu dtudes avaient document ces interactions en lien avec la formation et lvolution du couvert de glace sur une base journalire. Ltude originale et novatrice de Jrme visait analyser quotidiennement les processus de formation et de croissance de la glace dans une succession seuil-mouille. Elle visait aussi documenter leffet de la morphologie du chenal et des conditions hydromtorologiques sur la croissance et lvolution du couvert de glace. Ltude de Jrme sest droule sur un tronon de la rivire Rimouski.

confrences, discussions, participation des activits, etc. En tant que coordonnatrice du projet, Mochira organise les activits et fait lvaluation dtaille du projet. Les rsultats lui serviront aussi dans le cadre de sa matrise en ducation. La professeure RKia Laroui supervise la recherche qui a pour objectif de dgager les reprsentations sociales que se font ces femmes sur le systme ducatif et culturel qubcois. Si vous tes des immigrantes ou rfugies, il est le temps de sinscrire pour le 2e

groupe qui dbutera en janvier 2011. Ce nest pas toujours facile pour les femmes de sintgrer dans le milieu rimouskois, surtout quand le franais nest pas leur langue maternelle , affirme Mochira. Je leur dis quil faut faire les premiers pas soi-mme vers les autres. Chacun doit faire des efforts. Ensemble, elles tissent des liens et a facilite leur adaptation. Mario Blanger

Une performance haute en couleur de la relve artistique

Jrme Dub sur le couvert de glace de la rivire Rimouski durant ses tudes de matrise.

Jrme Dub sest vu offrir, le 30 octobre 2010, le prix pour le Meilleur mmoire de matrise au Centre Eau Terre Environnement, pour lanne acadmique 2009-2010. Jrme Dub est prsentement professionnel denseignement et de recherche pour la section de gographie au Dpartement de biologie, chimie et gographie. Aprs avoir fait son baccalaurat en gographie lUQAR, Jrme a complt sa matrise lINRS-

ETE lautomne 2009 alors quil faisait partie du Laboratoire de recherche en gomorphologie et dynamique fluviale de lUQAR, sous la direction du professeur Thomas Buffin-Blanger, de lUQAR, et la codirection du professeur Normand Bergeron, de lINRS. Le mmoire de Jrme Dub est intitule Effet de la morphologie dune succession seuilmouille sur la croissance et

Le jeudi 4 novembre 2010, lamphithtre Ernest-Simard de lUQAR a accueilli la troisime dition de lvnement Spectacle Rendezvous tudiant, organis par le comit Rimouski Ville tudiante. Ce spectacle, anim par ric Barette, voulait donner la chance aux lves et tudiants de Rimouski de partager leurs talents et leur passion pour les arts de la scne avec le public de la rgion. Des jeunes de tous les niveaux scolaires sont monts sur les planches, afin dpater la salle, comble et comble. Un tel spectacle permet de promouvoir la culture et la crativit. Aggie Perrin

UQAR Info/dcembre 2010/7

Le Nordet de lUQAR Rimouski : 8 quipes, 6 disciplines

Le Nordet de lUQAR compte sept quipes sportives de comptition au campus de Rimouski, dont la nouvelle quipe fminine de volley-ball qui voluera dans le rseau universitaire division 2. Il compte aussi une quipe de golf au campus de Lvis. Voici des photos de ces quipes. Bonne chance nos athltes ! Dossier prpar par : JeanPhilippe Angers, Aggie Perrin, Jean-Luc Thberge et Mario Blanger.

Le Nordet de lUQAR au basket-ball fminin et masculin

Cest dans la ligue Sport Action que les quipes de basket-ball masculine et fminine affrontent des quipes civiles et scolaires du Bas-St-Laurent. De plus, lquipe masculine disputera quelques autres parties hors concours contre certaines universits en vue dintgrer un rseau provincial universitaire en 2011-2012.

Le Nordet de lUQAR au soccer fminin et masculin

Les quipes de soccer de lUQAR jouent dans la Ligue collgiale-universitaire du Rseau du sport tudiant du Qubec, sous la formule du tournoi. Cette ligue permet aux universits de plus petite taille ainsi qu certains collges de niveau AAA de rivaliser entre eux. Les tournois ont lieu aux stades de soccer intrieur de Charny et de TroisRivires.
quipe fminine : Devant : Sarah-ve Ruest, Sophie Lechasseur, Amlie Leblanc-Thibault, Manon Turmel, Sophie Brub. Derrire : Sbastien Gagnon, Marie Millier, Stphanie Robitaille-Pagotto, Florence Boucher-Boisclair, Cynthia Guay, Gabrielle Ouellet, Zo-Lise Deck-Lger.

quipe fminine : Devant : Yolane Beaulac, Catherine Rioux, Joanie Cyr, Marieve Rousseau, Sophie Brub, Genevive Savard. Derrire : Catherine Burmann, Marie-Aurlie Pelletier, milie Gagnon-Caron, Brigitte Frchette, Marie-Jose Dub, Maeva Marthiens. Absente : Jessica Ouellet. quipe masculine : Devant : Pascal Dub, Sbastien Ouellet, Mathieu Dionne, Andy Baudin. Derrire : Vincent Gonthier, Romain Teissonnier, Gabriel Tona Baki, Yann Duret, Guillaume Fortin. Absents : Marco Gagn, Olivier Cadieux.

quipe masculine : Devant : David Coulombe, Mathieu Gendron, Olivier Gasse-Gigure, Jean-Franois Gagn, Charles Hudon-Leduc. Derrire : Jean-Michel Dulac, Gabriel Montpetit, Marc-Antoine Pelletier, Donald Kevin Youmbi, Hermann Sayap, Stphane Rioux. Absents : Jean-Philippe Marchand, Guillaume Gasse, Vincent Conseil, Vincent LHrault, Florent Rottier.

Le Nordet de lUQAR au canot glace mixte

Dans le circuit qubcois de canot glace, lUQAR est la seule institution scolaire tre reprsente. Lquipe participera quatre comptitions lhiver 2011, Trois-Rivires, Portneuf et Qubec deux reprises.

Le Nordet de lUQAR en Ultimate frisbee mixte

Lquipe de Ultimate Frisbee est inscrite dans la ligue locale de lAssociation de ultimate frisbee de Rimouski, o toutes les quipes sont civiles, except celle de lUQAR. Lquipe participe galement deux tournois provinciaux civils pendant lanne.

Le Nordet de lUQAR au campus de Lvis : golf

PHOTO : Devant : Christina Tanguay, Myriam Trottier-Paquet, Danile Houde. Derrire : David Didier, Frankie Jean-Gagnon, Johan Brub, Solne Gendron-Tremblay, Simon Henry.

Le Nordet de lUQAR au volley-ball fminin

La toute nouvelle quipe de volley-ball fminin fait partie de la Ligue universitaire division 2 du Rseau du sport tudiant du Qubec. Quatre universits font partie de ce rseau: UQM, UQAC, UQTR et UQAR. Les tournois ont lieu sur chaque campus faisant partie de la division. Le tournoi de Rimouski se tiendra les 4 et 5 mars 2011.
PHOTO : Devant : Samuel Beaulieu-Provencher, Maria Anastasaki, Marieve Rousseau, Christina Tanguay, Richard Molloy. Derrire : Vronique Potvin, Pierre-Luc Pitre, Charles Ltourneau-Berger, Alexandre Raymond, Maxime Lvesque, Jonathan Coud. Absents : Emmanuel Ouellet, Caroline Lamontagne.

Lquipe de golf masculine Le Nordet, compose de cinq tudiants du campus de Lvis, a reprsente firement lUQAR lors de la saison 2010 de la Fdration qubcoise du sport tudiant. Lquipe a particip aux deux tournois-invitation ainsi quau Championnat provincial du circuit de golf universitaire. De plus, lquipe a remport les honneurs de la Coupe SunLife 2010 au Club de Golf Lvis, en octobre dernier.

PHOTO : Devant : Marianne Aboussafy, Isabelle ChenailTrpanier, Marie-Lee Thriault, Isabelle Bernier, Caroline Brousseau, Jenny Michaud. Derrire : Julie Levasseur, Catherine Perreault, Vanessa Fortin, Brigitte Frchette, Joannie Martin, Claudie Lacroix-Lepage, Sylvain Mngat.

PHOTO : Maxime Beaulieu, entraneur-chef, David Lecours, Charles Bourdon, entraneur associ, Maxime Lvesque, Michael Hbert, capitaine, et Patrick Jacques. Absent : Pierre-Luc Bergeron.

8/UQAR Info/dcembre 2010

Sciences infirmires

Qui nous soignera ? Projet de recherche Qubec-Suisse sur la pnurie de soignants auprs des ans

n sciences infirmires, un projet de recherche conjoint est en phase dlaboration, entre le Bas-SaintLaurent et le canton de Vaud en Suisse, afin danalyser le problme dattraction et de rtention du personnel infirmier en milieu griatrique.

Autant en Suisse quau Qubec, la pnurie dinfirmires et dinfirmiers est importante dans le domaine des soins aux ans , explique Mme Hlne Sylvain, professeure lUQAR. Avec la Suisse, nous avons donc dvelopp un projet de recherche qui permettra de comparer les situations et surtout didentifier des pistes de solution novatrices. la mi-novembre, Mme Nataly Viens Python, responsable du secteur Recherche et Prestation de la Haute cole de la Sant La Source, de Lausanne (Suisse), est venue lUQAR pour discuter du projet avec ses collgues qubcoises. Mme Viens Python est une infirmire qubcoise qui a migr en Suisse.

Le vieillissement dmographique reprsente un dfi majeur pour nos socits occidentales, avec une augmentation de 34% du nombre de personnes ges de plus de 65 ans dans les prochaines annes. Il va de mme des besoins en soins de sant qui en dcouleront. Par surcrot, une grave pnurie de personnel infirmier sinstalle et affectera fortement les services aux ans. Les choix de carrire des jeunes diplmes, en Suisse comme au Qubec, portent bien souvent vers des milieux cliniques aigus et trs peu convergent vers la griatrie. En plus, 25% des infirmires en grontologie ont plus de 55 ans. Forts de ces constats, la question de pnurie de professionnels infirmiers qualifis pour le travail auprs des personnes ges est cruciale. Lquipe de recherche souhaite donc investiguer ce phnomne et mobiliser les acteurs-cls dans la recherche de stratgies gagnantes. En complment la revue de la littrature, lquipe de recherche dveloppera, en

et dexcellents souvenirs de ses tudes lUQAR. Est-ce que lattrait de la Suisse existe encore aujourdhui chez les infirmires qubcoises ? Il y a toujours des Qubcoises qui viennent en Suisse, explique-telle, car il y a un rel besoin dinfirmires et les conditions de travail semblent meilleures. En Suisse, les horaires sont variables pour tous (pas seulement des postes que de nuit ou de soir), il y a de bons salaires, quatre semaines de vacances. Et bien entendu, la porte est ouverte pour voyager en Europe. Par contre, ajoute linfirmire, la semaine de travail reste plus charge : 41h30 en moyenne. Et dans certains services du Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV), l o les Qubcoises sont nombreuses, les infirmires font des journes de 12h. Il faut dire que les infirmires qubcoises sont toujours bien accueillies en Suisse. Mario Blanger

Les professeures Hlne Sylvain et Nicole Ouellet, de lUQAR, sont ici en compagnie de Nataly Viens Python, professeure la Haute cole de la Sant La Source, de Lausanne (Suisse), et de Mireille Carpentier, agente de recherche lUQAR.

collaboration avec des partenaires cliniques qubcois et suisses, une tude exploratoire comparative du problme et une mise en lumire dalternatives pour limiter cette pandmie. Cette recherche sinscrit dans les travaux du LASER (Laboratoire de recherche sur la sant en rgion, de lUQAR), grce auquel les chercheurs suisses et qubcois sont partenaires pour le dveloppement de la recherche infirmire.

Lattrait de la Suisse Originaire de la Matapdia, Nataly est diplme de lUQAR en sciences infirmires (1992). Elle fait partie de ces infirmires nombreuses qui ont t attires par les emplois intressants offerts en Suisse dans le domaine de la sant. Elle est maintenant tablie l-bas, travaillant Lausanne et habitant le canton de Fribourg, mais elle garde toujours un contact chaleureux avec son pays dorigine

UQAR biologie

Subvention de recherche pour le dveloppement durable de laquaculture

Pour des recherches qui visent un dveloppement durable en aquaculture, une quipe en biologie de lUQAR vient dobtenir une subvention CRSNG stratgique de 330 000 $ sur trois ans. Le taux de succs sur ce programme serait denviron 20%. Les quatre chercheurs principaux qui ont obtenu ce financement sont : Pierre Blier, France Dufresne et Nathalie LeFranois, de lUQAR, ainsi que Grant Vandenberg, de lUniversit Laval. pression sur la ressource poissons lorsque les populations naturelles sont en dcroissance ou surexploits. Il est ridicule de nourrir du poisson avec du poisson, constate Pierre Blier. Lutilisation dhuiles vgtales permet galement dliminer les contaminants que lon retrouve dans les huiles de poisson. Nous travaillons aussi avec un producteur, Aquaculture Gaspsie, qui dveloppe des souches commerciales, principalement domble chevalier. Nous somme galement en partie financs par le Rseau Aquaculture Qubec. Le dveloppement de ce type de produits reprsente un lment de diversification conomique indniable pour ce secteur de lagro-alimentaire. Il offrirait aux producteurs lavantage de rduire les cots de production, en substituant les huiles de poisson par des huiles vgtales, en plus de contribuer diminuer la pression de pche sur les poissons marins destins la fabrication de moule daquaculture et donc de souscrire une vision de dveloppement durable et dune production dite biologique. Lobjectif long terme, ajoute Pierre Blier, cest de dvelopper un produit de niche qubcois qui aurait une image sant et de qualit, la fois riche en omga3 et non contamin. Mario Blanger

ExoPC

Une tablette tactile la conqute du monde

me pas besoin de faire de la publicit quand on a entre les mains un produit aussi en demande que lExoPC Le dfi de Francis Lamontagne, gestionnaire de cette tablette tactile, consiste plutt ngocier les meilleures ententes possibles pour la fabrication de masse, le financement et la commercialisation de ce nouveau produit, qui est appele

lquipe de dirigeants des entreprises Lamontagne Auto Honda et National Location dautos. La gestion dun projet aussi grandiose et emballant que lExoPC reprsente pour lui un dfi quil ne pouvait pas esquiver. Le concepteur, Jean-Baptiste Martinoli, est un gnie de linformatique, dit-il. Il a travaill fond de train pour mettre au point son produit. a na rien

seront en exprimentation. Selon certains experts consults, cest un produit capable de faire la comptition avec le tout nouveau I-Pad dApple. Cre Rimouski par le programmeur informatique JeanBaptiste Martinoli, la tablette tactile ExoPC reprsente un outil interactif moderne, lger et mince (14 millimtres !), facile transporter et performant. Elle se prsente avec un cran haute dfinition sur lequel tout se fait du bout des doigts. En plus de laccs rapide Internet, lappareil offre la possibilit de travailler, de feuilleter des livres numriques, de voir des films et des missions de tlvision, en plus dtre connect la musique, la radio, des jeux, etc. Avec lExoPC, on peut utiliser diverses applications (Flash, HTML, EXE, etc.) et le branchement avec un autre ordinateur ou une cl USB est possible. mi-chemin entre le tlphone sans fil et lordinateur de bureau, la tablette tactile apparat conviviale et pleine de potentiel. Remplacera-t-elle bientt le beau livre sur le coin de la table du salon ? Des contacts ont t tablis avec la compagnie Hypertec, de Montral, qui a ouvert des portes chez Microsoft, en Californie, et lusine de Pegatron, en Chine, pour entreprendre la commercialisation prochaine. Et pourquoi donc naurionsnous pas le droit de rver en grand ?, questionne Francis Lamontagne. Plusieurs grosses entreprises en informatique ont bien commenc dans un soussol. Mario Blanger

Le projet porte sur le dveloppement de souches de poissons (omble de fontaine et omble chevalier) qui ont une bonne capacit de produire des acides gras omga-3, soit les acides gras reconnus bnfiques pour la sant. Un autre objectif du projet est de remplacer les huiles de poissons dans lalimentation de ces ombles par des huiles vgtales. Cela permettrait de diminuer la

Deux diplms de lUQAR en administration : Sbastien LeBlanc (diplm en 2006), prsident de la Jeune Chambre de Rimouski, en compagnie de Francis Lamontagne (diplm en 1995). Celui-ci a prsent une confrence sur lExoPC, le 4 novembre, devant les membres de la Jeune Chambre de Rimouski.

se vendre des milliers dartisanal. Les experts sont dexemplaires travers le impressionns. Je lui ai offert ma collaboration en tant que gesmonde. tionnaire. La demande est l ! La nouvelle de lexistence de lExoPC a cir- Dj, quelques centaines dexemcul la vitesse de lclair sur le plaires de la machine sont Web et les demandes provien- dans les mains de spcialistes et de programmeurs, qui ont nent de partout. lvaluer, crer des applications Francis Lamontagne est un et prparer son arrive sur le diplm de lUQAR en adminis- march. Bientt, 2000 tablettes tration. Il fait dj partie de

UQAR Info/dcembre 2010/9

Les 30 ans du campus de Lvis

Portrait de Jacques Fortin, diplm en Animation de petits groupes 1981 et Gestion des ressources humaines 1989

acques Fortin est directeur pour approfondir son expertise des Affaires tudiantes et en gestion des ressources communautaires au Cgep humaines. Deux fois, grce deux certificats, lUQAR a t un tremplin dans une dmarche de b onif ic ation de son parcours professionnel. Jacques est originaire de Saint-Josephde-Lauzon, dans lest de Lvis, la ville o il est revenu aprs son baccalaurat. tant chez lui, il a trouv tout naturel daller y chercher de la formation, tout en cheminant sur le march du travail. Pour bien des tudiantes et tudiants, aller luniversit permet avant tout dobtenir un baccalaurat. Mais pour dautres, comme Jacques Fortin, il sagissait dacqurir des formations dappoint, tout aussi importantes, puisquelles per-

mettaient datteindre de nouveaux objectifs professionnels. Le certificat en Animation de petits groupes tombait pile dans mon champ dactivit , rappelle Jacques, qui tait ce moment employ au Collge de Lvis. Puisquil occupait un emploi temps plein, cest la fin de semaine quil frquentait lUQAR, situe galement au Collge de Lvis cette poque. Je rencontrais des gens de mon milieu de travail et dautres personnes de la Rive-Sud, ce qui permettait de renforcer des liens ou den crer de nouveaux , tmoigne-t-il. Quant la formation elle-mme, le lundi matin, on mettait en pratique ce quon avait vu la fin de semaine . Il se souvient encore trs bien du premier dfi professionnel lanc la premire cohorte en Animation de petits groupes : tous les finissants avaient t recruts pour animer un colloque dune fin de semaine regroupant plusieurs interve-

de Lvis-Lauzon. Dtenteur dun baccalaurat en rcrologie de lUniversit dOttawa (1976), il a amorc sa carrire Lvis en tant quanimateur socioculturel. Il sest tourn vers lUQAR lorsquil a voulu parfaire sa formation en animation de groupe, un programme trs populaire dans les annes 1980. Puis, quelques annes plus tard, il est retourn au campus de Lvis

nants socio-conomiques majeurs de la Rive-Sud de Qubec, un vnement qui avait lieu Lvis. Il fallait notamment animer les ateliers ainsi que la plnire du colloque, ce qui permettait de dterminer les orientations de dveloppement dans diffrents champs dinterLun des aspects de cet accomvention. Tout un dfi! plissement est certainement Nouvelle tape dans la carrire davoir permis doffrir, des perde Jacques : aprs avoir obtenu sonnes comme Jacques Fortin, la un certificat en Gestion des res- possibilit dacqurir une formasources humaines (les cours tion universitaire dont la qualit taient cette fois donns Place est reconnue, dans la ville o lon Tanguay), il devient directeur habite. Il le rappelle dailleurs des Affaires tudiantes et com- volontiers aux jeunes quil ctoie munautaires au Cgep de Lvis- au Cgep de Lvis-Lauzon. Pour Lauzon, en 1990. Il continuait encore peu de temps, pourrionsainsi, nous dit-il, de bnficier de nous dire, puisque Jacques sera la formation acquise lUQAR : retrait dans la prochaine anne. Non seulement on mavait Une retraite quil prpare en donn des outils que jai utiliss mme temps que la relve aux trs concrtement dans mon Affaires tudiantes et commuboulot danimateur, mais je suis nautaires. Une retraite qui devenu par la suite gestionnaire conclura une carrire o en mappuyant sur mon lUQAR, campus de Lvis, aura occup une place importante. deuxime certificat. Denis Dion taient proposes pour prsenter une vue densemble des applications du laser et des dfis relever. En aprs-midi, une table ronde donnait aux industriels et aux chercheurs loccasion dinteragir. Cest galement dans ce genre de rencontre que des maillages peuvent smanciper. Les intervenants ont dailleurs souhait que dautres rencontres semblables puissent avoir lieu, dans diffrentes localits de la rgion. Enfin, on a aussi reconnu limLa journe a permis non seule- portance de la formation spcia-

Puisquil a t lun de ceux qui ont vu se dvelopper le campus de Lvis, Jacques garde un vif souvenir de M. Robert Par, celui qui a t au cur de lvolution de lUQAR sur la Rive-Sud de Qubec. Encore rcemment, raconte-t-il, il a eu loccasion de rencontrer M. Par, et en voquant les 30 ans du campus, il lui a demand spontanment : Astu conscience de ce que tu as accompli?

Gnie UQAR

Un atelier sur la transformation du mtal

Un atelier sur les applications industrielles du laser pour la transformation du mtal sest droul lUQAR (Rimouski), le 26 octobre 2010, runissant une quarantaine de personnes intresses. Lactivit tait organise par lquipe en gnie de lUQAR, en collaboration avec le Centre spcialis de technologie physique du Qubec (CSTPQ), le Centre collgial de transfert technologique en optique-photonique (OPTECH), la firme AGT et la CSDT-PME. Les technologies qui utilisent le laser simplantent de plus en plus dans lindustrie de la transformation du mtal , explique M. Jean Brousseau, professeur en gnie lUQAR et lun des organisateurs de latelier. Les applications sont nombreuses. Notre atelier portait sur linnovation dans ce domaine. Il tait ax sur les ralits industrielles et sadressait surtout

Comit dorganisation et confrenciers : Caroline Dodier, charge de projet la CSDTPME, Dany Bastille, charge de projet la CSDT-PME, Jean Brousseau, professeur lUQAR, Noureddine Barka, agent de recherche lUQAR, Alban Meier, directeur manufacturier AGT, Lorraine Blais, vice-prsidente du CSTPQ, et Martin Langlois, directeur dOPTECH.

aux entreprises manufacturires. Le matin, des confrence s

ment de prendre conscience des innovations qui existent dans la rgion, mais aussi de formuler des faons dinciter les entreprises innover et augmenter leur comptitivit.

lise pour matriser de faon continue ces nouvelles technologies. Mario Blanger

Caftria

Une salle manger pour les occasions spciales

En plus du service de caftria, le groupe Excelso offre la communaut de lUQAR, tant Rimouski qu Lvis, un service de buffet pour des circonstances spciales. lapproche du temps des Ftes ou en raison dune rencontre importante, les occasions de savourer ensemble un repas hors de lordinaire se multiplient dans les prochaines semaines. Nous offrons un service la carte, autant pour un buffet froid que pour un buffet chaud , explique la coordonnatrice des services alimentaires pour Excelso, Mme Diane Guillot. Nous avons mis au point un nouveau menu. Nous en avons pour tous les gots et nous sommes ouverts aux propositions.
Francine Parent, grante la caftria de lUQAR Rimouski, Robert Deraps, serveur, et Diane Guillot, coordonnatrice des services alimentaires Excelso.

On peut obtenir ce menu en le demandant ladresse suivante : excelso_uqar@videotron.ca . Pour discuter des possibilits et des cots, on peut contacter les grantes Francine Parent, Rimouski, et Sindy Gosselin, Lvis. Les salles manger peuvent tre rserves pour ces occasions spciales.

10/UQAR Info/dcembre 2010

Maude Flamand-Hubert

Derrire la fort, il y a une histoire

est son intrt de jeunesse pour la fort qui a conduit Maude Flamand-Hubert dans le Bas-Saint-Laurent. Cette Montralaise dorigine aimait respirer les grands espaces et les essences forestires.

rgional lUQAR. Elle a toujours un penchant pour la fort, mais cest surtout dcrire des pages sur lhistoire forestire rgionale qui captive son intrt actuellement. Au dbut de novembre, Rimouski, Maude a fait une prsentation devant des tudiants au baccalaurat pour leur parler de son cheminement personnel jusquau doctorat et pour leur indiquer les tapes parcourir et les embuches viter afin de poursuivre des tudes jusqu ce niveau, avec un financement adquat. En lien avec la nature Au dbut des annes 2000, elle est partie de la mtropole pour venir faire un Diplme dtudes professionnelles Causapscal, en Protection de la faune. Elle a aussi travaill quelques annes dans diffrents projets, toujours

en lien avec la nature : base de plein air, patrouille de ski, amnagement forestier, accueil touristique. Elle a aussi obtenu un contrat au Parc du Bic, pour dvelopper des outils dinterprtation culturelle. Un jour, Maude dcide de se lancer dans des tudes universitaires. Un baccalaurat en histoire, lUQAR. Et lorsque possible, ses travaux sorientaient vers lhistoire du monde forestier rgional. Dans mes tudes de baccalaurat en histoire et de matrise en dveloppement rgional, ditelle, jai appris faire de la recherche et jai surtout diversifi mes intrts. Je me suis rendu compte que derrire la fort, il y avait plein de faits historiques raconter. On ma donn loccasion de publier mes crits, de faire des confrences. Jai travaill sur des projets de

recherche avec des professeurs. Je peux ainsi contribuer crire lhistoire rgionale et mieux comprendre les enjeux actuels. a me passionne. Pour son mmoire de matrise, elle a fait des recherches sur Louis Bertrand, un riche exploitant forestier de lIsle-Verte qui a jou un rle conomique et politique important dans la rgion au 19e sicle. travers tout a, elle a donn naissance deux enfants. Ce qui ne lempche pas, depuis septembre, de se lancer dans un doctorat en dveloppement rgional, sous la supervision de la professeure Nathalie Lewis et avec un projet de cotutelle en France. Maude porte maintenant son regard sur les reprsentations historiques et contemporaines de la fort. En fait, elle se questionne sur les diffrentes perceptions quont les gens de la fort.

Aujourdhui, Maude est inscrite au doctorat en dveloppement

Dans mon cheminement, la question des ressources naturelles mintresse particulirement, dit-elle. Jessaie de voir comment les gens utilisent le sol, quelles sont les relations sociales entre les acteurs. Il faut tre curieux, il faut aimer fouiller dans les archives, jongler avec les donnes. Il y a beaucoup faire. Jai aussi le sentiment dtre active, militante, de travailler pour une bonne cause. Et cest agrable de se sentir bien entoure par les bonnes personnes pour avancer dans notre qute dinformations. Il faut trouver ses affinits, bien dfinir ce quon cherche. Les petits groupes, la documentation disponible la bibliothque, laccs des organismes dans la rgion : voil autant de facteurs qui contribuent au succs dans les tudes. Mario Blanger

Histoire

Samuel Ct, la recherche des paves du Saint-Laurent

est curieux comme un simple passe-temps dadolescent peut prendre de lampleur. Samuel Ct, un nouvel tudiant au baccalaurat en histoire lUQAR, en sait quelque chose.

La Dlgation des Jeux du commerce de lUQAR reoit 5000$ de Desjardins

lUQAR, scrutant journaux, rapports de naufrage et tmoignages. Lan dernier, il a publi Le Mtis maritime, ancr au pass, un livre qui raconte lhistoire maritime de deux municipalits, Grand-Mtis et Mtis-sur-Mer, depuis 200 ans. Cette publication lui a valu le Prix du patrimoine du Bas-Saint-Laurent, lors de la finale 2010. Jusqu maintenant, Samuel a accumul de la documentation sur plus de 30 navires qui ont coul au fond du fleuve, entre Bic et Matane, principalement dans le 20e sicle. La majorit des bateaux nont pas encore t retrouvs. Il a mme un site internet sur la question : Le cimetire du Saint-Laurent.

raison de 2500 $ par campus, Desjardins appui la Dlgation 2011 pour cette 23e dition des Jeux du commerce, qui auront lieu du 7 au 10 janvier, lcole de Gestion Telfer de lUniversit dOttawa. Cet vnement reprsente, pour les 1200 tudiants des 13 universits qui y participent, une occasion ingale dchanges entre les facults dadministration et le monde des affaires. Les Jeux du commerce permettent annuellement aux tudiants de ces facults de lest du Canada de faire valoir leurs talents dans trois principaux volets : acadmique, sportif et social. Lan dernier, lUQAR a fait bonne figure en remportant le premier prix pour lAmlioration au classement gnral et le deuxime prix pour

lImplication dans la collectivit, un secteur trs important pour notre dlgation, qui organise chaque anne des activits pour Centraide et Rves denfants, entre autres. Les Comits organisateurs des deux campus et les 85 participants remercient Desjardins pour son appui fidle

la relve du monde des affaires de demain! Vous tes cordialement invits visiter le nouveau site Internet de la Dlgation au www.jeuxducommerce.uqar.ca et celui de ldition 2011 des Jeux du commerce au www.jdc2011.ca .

15 ans, ce jeune homme de Price, prs de Mont-Joli, se passionnait pour les paves de bateaux dans le Saint-Laurent. Il lisait tout ce quil trouvait ldessus. Et il en rvait lorsquil se rendait au chalet de ses parents, Grand-Mtis, le regard sur lhorizon. On vit ct dun grand fleuve qui a une longue histoire, dit-il. Cest une voie de navigation importante par laquelle beaucoup dimmigrants sont arrivs en Amrique. Il faut rendre hommage aux marins dautrefois, qui naviguaient sans GPS, avec les risques du mtier. En 2006, son intrt pour les naufrages a dcupl quand il a contribu lidentification de lpave du Carolus, dcouverte par le Service hydrographique du Canada. Ce navire marchand a t coul prs de Grand-Mtis le 9 octobre 1942 par un sousmarin allemand U-69, faisant onze victimes. Samuel a ainsi poursuivi ses recherches historiques, notamment la bibliothque de

Samuel travaille maintenant sur son deuxime livre, qui portera sur lensemble des naufrages au Qubec au 20e sicle. Il souhaite aussi faire paratre un DVD sur lhistoire du Nipigon, un navire de guerre qui a t sabord en 2003 au large de Sainte-Luce pour les amateurs de plonge sous-marine, et sur le Brier Mist, un bateau de pche qui a coul au large du Bic en 1998, engloutissant son quipage de cinq pcheurs. Jaime raconter des histoires, explique-t-il. Javais dcroch au Secondaire parce que je ne pouvais pas rester assis en classe. Mais maintenant, je peux dire que ma passion pour les naufrages ma ramen dans un parcours universitaire. En histoire, je vais pouvoir acqurir plein de connaissances utiles sur lhistoire rgionale, une mthodologie, des contacts. Les profs sont solides. Plus tard, jaimerais travailler dans lenseignement, dans un muse ou en archologie. On verra. Mario Blanger

Sur la photo : Pascale Lelivre, coordonatrice au Campus de Rimouski, et Annick Lafontaine, reprsentante clientle jeunesse (Mouvement Desjardins).

Les tudiants en histoire de lUQAR en visite dans la capitale fdrale

Pour une deuxime anne, lAssociation des tudiantes et tudiants en histoire de lUQAR (AEEH) est fire davoir permis ses membres de participer au Congrs de lInstitut dhistoire de lAmrique franaise (IHAF) hberg par lUniversit dOttawa du 21 au 24 octobre 2010. Sous le thme lites et institutions , la 63e dition de cette grande rencontre internationale a t, pour notre dlgation dune dizaine dtudiants en histoire de lUQAR, une merveilleuse occasion dassister diffrentes confrences tablissant des liens avec plusieurs cours prsentement offerts lUQAR. Les tudiants ont galement approfondi leurs connaissances sur des sujets spcifiques, grce aux nombreuses tudes de cas prsents par divers spcialistes provenant de tout le Qubec, mais galement de lOntario et de la France. Ce voyage a constitu une occasion privilgie pour les tudiants en histoire de lUQAR de se frotter concrtement aux impratifs de la pratique historienne professionnelle. Ce genre dvnement permet galement dtablir des contacts avec des collgues tudiants de mme quavec des professeurs dautres horizons. La prsence de lAEEH au cur de la capitale fdrale ne sest pas limite aux salles de confrences. La dlgation de lAEEH a port son regard sur la colline et ldifice parlementaires, de mme que le Diefenbunker, ce gigantesque complexe sous-terrain, jadis destin abriter le gouvernement en cas dattaque nuclaire. videmment, lpanouissement et le rapprochement entre les participants favoriss par la participation ce congrs nauraient pu tre possibles sans le soutien de nos fidles commanditaires. LAEEH souhaite ainsi remercier le FSPE, de mme que lIHAF, lAGECAR, le Module dhistoire ainsi que le SAE pour leur soutien gnreux.

UQAR Info/dcembre 2010/11

Revue Tangence : deux nouveaux numros

Publication

Le patrimoine latin et la monstruosit

Dcentralisation et administration des coles au Sngal

a revue danalyse littraire Tangence, publie conjointement par lUQAR et lUQTR, vient de faire paratre deux nouveaux numros. Lun, prpar par Jean-Franois Cottier, porte sur la contribution de la langue latine dans lhistoire du Qubec. Son titre : la recherche dun signe oubli : le patrimoine latin du Qubec et sa culture classique . Jadis grande langue de culture en Occident, le latin a t rejet dans la modernisation de lducation des annes 1960. Les auteurs de ce numro ont scrut lapport du latin la socit qubcoise, notamment dans les crits des

missionnaires dautrefois ou dans la dsignation de la faune et de la flore. Lautre Le dire-monstre , sous la direction de MarieHlne Larochelle, sintresse diffrentes perceptions de la monstruosit dans la littrature. Celui que la socit marginalise en le repoussant hors de ses limites aura ici voix au chapitre , peut-on lire dans lintroduction. En vente 12 $, on peut commander lun ou lautre de ces numros en contactant : tangence@uqar.qc.ca .

n diplm de lUQAR la matrise en ducation (administration scolaire), M. Daouda Ciss, vient de publier un ouvrage intitul : Dcentralisation et administration des coles au Sngal : la gestion des tablissements denseignement moyen et secondaire de la rgion de Kaolack.

M. Ciss est maintenant professeur de lettres et inspecteur de la vie scolaire au Sngal. Spcialiste de la gestion en milieu scolaire, il mne des recherches doctorales en administration de lducation.

lorigine, cet ouvrage tait un mmoire de matrise prsent en 2008 lUQAR, sous la direction de la professeure Cline Castonguay. Dans une dmarche qualitative, il sagissait de voir ce que la collectivit locale sngalaise avait apport la gestion des tablissements de lenseignement moyen et secondaire. Si le champ de ltude est circonscrit une rgion, il reste que les rsultats obtenus peuvent tre gnraliss et dborder mme le cadre du Sngal, certains principes dadministration tant universels. Ces rsultats

montrent la gestion de proximit en vigueur. Ltude dbouche sur des recommandations se fondant sur les avis recueillis pour formuler des encouragements et inviter corriger les dysfonctionnements en vue damliorer le mode de gestion actuel des lyces et collges au Sngal.

Un demi-million $ en prix

Concours qubcois en entrepreneuriat

Concours pour les tudiants : Prenez le virage vert
La Fondation TD des amis de lenvironnement (FAE-TD), lun des premiers organismes de bienfaisance dans le domaine de lenvironnement au Canada, encourage les tudiants de niveau postsecondaire soumettre des propositions visant amliorer la durabilit environnementale sur le campus. Jusquau 21 janvier 2011, la Fondation accepte les soumissions pour la quatrime dition du Dfi Vivez en vert . Ce concours lchelle du Canada permet aux tudiants, en petites quipes, de soumettre une vido illustrant la faon dont ils sy prendront pour favoriser la durabilit environnementale sur le campus de leur universit ou de leur collge. La slection des projets gagnants aura lieu Toronto en mars 2011. Des milliers de dollars sont offerts en prix. Pour obtenir de plus amples renseignements et pour consulter le rglement du concours, visitez : www.tdfef.com/francais/gogreen . Cest le temps de sinscrire la 13e dition du Concours qubcois en entrepreneuriat, qui vise contribuer au dveloppement de la culture entrepreneuriale en milieu scolaire et communautaire. Faites-vous partie de la nouvelle gnration dentrepreneurs en mergence au Qubec ? Projetezvous de mettre sur pied une entreprise ou une cooprative ? Avez-vous un projet entrepreneurial Lise Blanchette, des Services aux tudiants, ltudiant en tte ? Des montants reprsentant 500 000 $ Pierre-Luc Paradis et la vice-rectrice Marjolaine Viel ont sont offerts aux participants qui prsenteront les lanc le concours lUQAR, le 15 novembre 2010. meilleurs projets, dabord aux niveaux local et rgional, puis sur la scne qubcoise. Il existe plusieurs catgories pour sinscrire selon le type de projet ou le niveau scolaire. Les personnes responsables du concours lUQAR sont : Mme Lise Blanchette, Rimouski, 418 7231986, poste 1531 ou M. Sbastien Dub, Lvis, 418 833-8800, poste 3269. Ces personnes peuvent vous aider dans votre inscription. La date limite pour sinscrire au concours est le 14 mars 2011, 16 h. Tous les dtails : www.concours-entrepreneur.org ou 418 644-4255.

12/UQAR Info/dcembre 2010

Une murale qui souligne limportance de la profession infirmire

connaissance de limportance de leur profession dans la socit et de dmontrer lvolution de celle-ci jusqu aujourdhui. Cette fresque est un projet tudiant mis en place et financ par lAssociation modulaire en Sciences infirmires (AMSI). Tout au long du processus de ralisation, lAMSI a eu droit au soutien du Dpartement des sciences infirmires ainsi que celui des Services aux tudiants. Mme Nicole Allard, professeure en sciences infirmires et M. Pierre Miousse, coordonnateur aux Services aux tudiants, taient prsent lors du dvoilement. Le comit tudiant 20102011 de lAMSI est compos de Vronique Poirier, Marie-Pier Jean (prsidente 2009-2010) et Marianne Roy. Cette dernire a pris rcemment la relve de cette association titre de nouvelle prsidente. titre de codirectrice des programmes en sciences de la sant Lvis, a expliqu Mme Nicole Allard, cest avec un immense plaisir que je souligne linitiative des tudiantes et tudiants du campus de Lvis reprsenter lvolution de la profession sous la forme dune superbe murale. Je songe ce que Florence Nightingale, la pionnire des soins infirmiers modernes, penserait dune telle ralisation et du chemin parcouru depuis les annes 1900. Tout comme la dame la lampe , (ainsi quon surnommait Mme Nightingale), puisse la lumire de notre engagement professionnel continuer clairer le chemin qui nous mnera vers nos lettres de noblesse! Nous pouvons tre fires et fiers de lavancement de notre belle profession. Si vous souhaitez la contempler, cette murale sera accroche lentre du Dpartement des sciences infirmires du campus de Lvis. Mlanie Fortin

Yves Lessard, lartiste-peintre pose firement devant sa ralisation.

e 4 novembre 2010, lUQAR campus de Lvis a eu lieu le dvoilement dune murale en sciences infirmires qui expose lvolution chronologique de la profession au Qubec depuis un sicle. Pour lartiste Yves Lessard, qui a lui-mme tudi en sciences infirmires au campus de Lvis, cette imposante murale de 4,5 pieds de hauteur et 17 pieds de

longueur a ncessit plusieurs esquisses et de nombreuses heures de travail depuis son commencement, en mai 2010. La murale prsente trois squences distinctes qui voquent la ralit des dcennies qui prcdentes. La partie de gauche a t inspire dune photo prise lHtel-Dieu de Lvis dans les annes 1940, montrant les conditions de

lpoque. Le volet central montre une femme vtue de bleu reprsentant une grande amie infirmire de lartiste et qui est dcde aujourdhui. Finalement, sur le ct droit, on remarque que la profession stend au plan communautaire, sortant ainsi du cadre hospitalier. Un des objectifs de cette murale tait de crer un prcdent chez les tudiantes et tudiants afin quils prennent

Posie dHati
Lors du dernier Salon du livre de Rimouski, dbut novembre 2010, des auteurs familiers avec la littrature hatienne ont prsent des extraits choisis de la posie et de la prose de ce pays, devant plus de 150 personnes. Des auteurs comme Dany Laferrire, Rodney Saint-loi et Michel Vzina ont pris la parole. Secoue par de nombreuses calamits tant politiques, conomiques que gologiques tout au long de son histoire, Hati nen prsente pas moins une littrature abondante et colore, apprcie par la population. Nous sommes sensibles aux mots et aux phrases , explique Dany Laferrire. Quand on a peu de moyens et quon veut pousser un cri du cur, il existe toujours la possibilit dcrire un pome... Les profits de cette soire spciale seront remis aux tudiants hatiens qui frquentent lUQAR actuellement.

Lartiste Roger Langevin fait du dessin St-Fabien

cer dans une exprience originale, le jeudi 28 octobre 2010 en soire, pour que le dessinateur rvle toute lnergie de sa crativit. Linvitation signalait que lartiste Roger Langevin ferait un spectacle de Dessins et quil crayonnerait au rythme des improvisations sonores de deux jeunes musiciens, tienne Chnard et Raphal Arsenault, la fois violonistes et percussionnistes. Les 75 personnes qui ont assist cette entreprise intrpide en sont sorties enchantes. Autant le sens visuel que le sens auditif taient sollicits lors de cet vnement, crant une ambiance spciale et des interactions amusantes. Et surtout, Roger Langevin a dmontr toute la dextrit et la clrit de sa main, laborant en direct une quinzaine de dessins au crayon feutre et au pastel lhuile, illustrant des personnages dans diffrents dcors : la campagne, la plage, au cirque, dans le confort du foyer, etc. Ici, le plaisir inn de dessiner faisait corps avec une longue exprience en arts visuels. Un vnement russi. Je crois quon peut dire que nous avons vibr , rsumait Caroline Jacques, encore mue. Les 15 dessins seront reproduits prochainement dans un album, sur papier parchemin, dans une belle pochette de prsentation. Il sera possible de se procurer cet album, en tirage limit (20 exemplaires), la Galerie Caroline Jacques. Quarante copies signes de la quinzaine de dessins seront galement en vente. Mario Blanger
UQAR-INFO est publi au dbut du mois par le Service des communications, bureau E-215, Campus de Rimouski, tlphone : 418 723-1986, poste 1426. Ce journal est distribu gratuitement tous les membres de la communaut universitaire et aux personnes de lextrieur qui en font la demande. Toutes les informations doivent nous parvenir au plus tard le 15 du mois prcdent la parution. Les articles peuvent tre reproduits avec indication de la source. Pour lachat despaces publicitaires, veuillez contacter la rdaction.

Lartiste Roger Langevin, professeur en ducation lUQAR, tait reconnu pour ses talents en sculpture, mais ses aptitudes en dessin taient restes plutt secrtes. Il fallait que la directrice audacieuse dune Galerie dart de St-Fabien, Caroline Jacques, accepte la proposition de Roger Langevin de se lan-

Campus de Rimouski : 300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3A1 Campus de Lvis : 1595, boulevard Alphonse-Desjardins, Lvis (Qubec) G6V 0A6 Directrice du Service des communications : Marie-Thrse Brunelle Responsable de la rdaction : Mario Blanger Personne-ressource Lvis : Jacques DAstous Montage : Mireille Desgagns Photos : Mario Blanger, Jean-Luc Thberge, Jacques DAstous Impression : LAvantage Impression ISSN 1711-4888 Dpt lgal : Bibliothque nationale du Qubec

Ligne info-programmes: Courrier lectronique: Site Internet : Campus de Rimouski : Campus de Lvis : Rivire-du-Loup : Gasp :

1 800 511-3382 uqar@uqar.ca www.uqar.ca 418 724-1446 418 833-8800 418 862-5167 418 368-1860

UQAR-Info est imprim avec de lencre vgtale, sur du papier sans chlore et rcuprable.

La plupart des textes dUQAR-Info paraissent sur le site Internet de lUQAR [www.uqar.qc.ca]. Un fureteur, en haut de la page daccueil, permet de retracer des textes partir dun simple mot-cl.

Envoi de postes-publication, # convention no = 40037753