Vous êtes sur la page 1sur 12

42e anne, numro 7

Mars 2011

SOMMAIRE
ducation :
Stages dans lOuest canadien et en France

es tudiants universitaires actuels seront les leaders de demain sur le march du travail. Et considrant la raret de la main-duvre spcialise dans certains secteurs pour les prochaines annes, leurs services seront trs sollicits. Au cours des derniers mois, des rencontres se sont droules, Rimouski et Gasp, runissant des reprsentants dentreprises et des professeurs de lUQAR. Lobjectif ? Identifier les besoins en formation des entreprises de la rgion et mieux articuler linterface entre la formation universitaire et le march du travail. Jusqu maintenant, des rencontres ont eu lieu Rimouski et Gasp dans le domaine de la gestion, et Rimouski dans le domaine de linformatique. Linitiative de ces rencontres relve de deux CLD (Centre local de dveloppement), celui de Rimouski-Neigette et celui de la Cte-de-Gasp. Le Service des la formation continue de lUQAR a galement colla-

Les entreprises rencontrent des professeurs de lUQAR

Mieux connatre les besoins de formation

p. 2

Bertrand Pelletier : un gnreux don la Fondation de lUQAR

p. 3

Des entreprises du secteur des technologies de linformation rencontrent des professeurs en informatique de lUQAR. Devant : Andre Urvoy (CLD), Ismal Khriss (professeur lUQAR), Julie Bonenfant (Services aux tudiants) et Jacques St-Pierre (Multilectronique). Derrire : Carole Berger (CLD), Pascal Gagn (PG SCF), Andr Malenfant (PG SCF), Jean-Yves Hall (Groupe Sygif ), Yvan Chouinard (Concept Formula), Andr Jacques (UQAR) et Mehdi Adda (professeur lUQAR). Absent : Jean-Nil Rioux (TELUS).

bor lorganisation. Les entreprises participantes reprsentent des milliers demplois potentiels. En gestion, parmi les entreprises et organismes prsents

Rimouski (ce qui reprsentait plus de 3000 employs !), on comptait par exemple : la Ville de Rimouski, la Ville de MontJoli, le Centre hospitalier rgional de Rimouski, TELUS,

Desjardins, la Banque Nationale, le Centre Jeunesse du Bas-SaintLaurent et Miralis.

Dchiffrez le gnome de la daphnie

suite g

Vlothon de Lvis p. 6

Au service des plus dmunis

Dlgation de lUQAR au Forum social mondial de Dakar

Mission dexploration sur le Saguenay

ix tudiants de lUQAR ont particip au Forum social mondial de Dakar, au Sngal, qui sest droul du 6 au 11 fvrier 2011 lUniversit Cheikh Anta Diop. Ce gigantesque vnement, qui a rassembl des gens en provenance de tous les continents et de plusieurs organisations altermondialistes, se veut un contrepoids social au Forum conomique et aux politiques nolibrales mondiales. Amorc dans leuphorie par une marche sous le soleil ardent avec

p. 6

des nouveaux colonisateurs mondiaux. Malheureusement, les problmes dorganisation du Forum ont compliqu la vie des participants ds le lendemain. Les locaux des ateliers taient extrmement difficiles trouver, quand ils ne changeaient pas tout simplement la dernire minute. Jai quand mme eu la chance de trouver latelier qui mintressait particulirement dans ce forum, qui sintitulait : Les artistes comme agents de la dmocratie et du dveloppement. Jy ai rencontr Amadou

U
Belle performance une comptition en gnie

p. 9

ne quipe dune douzaine dtudiantes en ducation prscolaire et primaire du campus de Lvis a recueilli 3100 $ pour le Club des Petits djeuners, en plus de pdaler pendant 24 heures de temps, en se remplaant de faon continue. Mme de nuit ! La photo montre ici lquipe avec deux responsables du Club des Petits djeuners, Claude Lestage, responsable rgional, et Daniel Germain, prsident-fondateur. Le Club des petits djeuners du Qubec met tout en uvre afin que chaque enfant reoive deux lments essentiels pour apprendre : un petit djeuner nutritif et un climat nourrissant . www.clubdejeuners.org En tout, au cours de ce Vlothon, quinze quipes ont

pdal pour nergiser latmosphre en se dpensant au profit de la jeunesse . Les dons amasss par les cyclistes ont atteint au total 14 000 $, sommes qui ont t remises 16 autres organismes soutenant les jeunes : Fondation Jean-Michel Anctil, Rves denfants, Fondation Simple Plan, Fondation de lHpital Sainte-Justine, Leucan, Fondation du Dr Julien, Fondation Maurice Tanguay, Fondation Andr Dd Fortin, LAdoberge, la Maison MichelSarrazin, Projet Intervention Prostitution Qubec, EntraideParents, Le Grand Chemin, Valle Jeunesse, Fondation Marie-Soleil-Tougas, Fondation cole St-Franois. voir : un reportage sur le Vlothon, en page 7.

60 000 personnes dfilant dans les rues de Dakar, le Forum social sannonait une russite. Blancs, Noirs, Occidentaux et habitants de pays dits sousdvelopps marchaient cte cte pour rclamer haut et fort un monde plus juste, libr du joug du capital tout puissant et

Fall Ba, qui a cr le Festa 2H, un festival de hip-hop qui donne une place aux jeunes rappeurs de la relve. En permettant aux jeunes artistes de se professionnaliser, il cherche leur permettre de vivre de leur art. Son travail est important, puisque la majorit des jeunes du Sngal
suite g

2/UQAR Info/mars 2011 formation suite g

March du travail en volution Le march du travail est en constante volution, explique Mme Andre Urvoy, du CLD de Rimouski-Neigette. Les besoins de lentreprise changent, de nouveaux employs arrivent, les outils de travail sont modifis. Il faut sajuster aux besoins, dnicher les comptences ncessaires. Nous pensons que des discussions entre les professeurs qui transmettent la formation spcialise et les

Pour M. Andr Jacques, professeur dinformatique, de tels changes avec les entrepreneurs sont aussi loccasion de leur faire connatre plus en dtails les programmes que nous offrons lUQAR et les changements que nous y apportons rgulirement. Ils peuvent aussi se familiariser avec les projets qui nous motivent. Les reprsentants dentreprises ont profit de ces occasions pour discuter de leurs propres besoins en main-duvre pour les prochaines annes. Bien sr, les employeurs cherchent de gens qui ont de bonnes comptences dans leur champ de connaissances. Mais plus encore, ils ont insist sur la ncessit davoir des employs qui ont dautres qualits : savoir sintgrer une quipe de travail, savoir sadapter la culture de lorganisation, tre capable danimer une runion, de produire un document dans un franais convenable, tre ponctuel et assidu, avoir lesprit de synthse et la capacit de prendre des dcisions, se dbrouiller en anglais... Tous ces lments doivent donc tre pris en considration dans la formation universitaire. Il a aussi t question de la contribution potentielle des tudiants venant de ltranger lconomie rgionale. Les entreprises qui ont embauch ou qui ont accueilli en stage ces tudiants internationaux ont exprim leur satisfaction et leur dsir de recommencer. Les tudiants trangers font galement partie de la relve de demain. Mario Blanger

Dakar suite g

voient la musique ou le sport comme leur seule planche de salut. Le Sngal, avec son taux de chmage de 40 % et sa population extrmement jeune (70 % des habitants ont moins de trente ans), est dans une situation dmographique semblable aux pays du Maghreb. La rvolution tunisienne tait dailleurs sur toutes les lvres durant le Forum. De nombreux membres actifs de cette rvolution taient Dakar, et durant lassemble des peuples, la foule lectrise a appris la chute du rgime dictatorial gyptien de Moubarak. Ce fut un moment touchant qui a rempli despoir les participants de tous les pays. En nous adaptant au rythme de lAfrique, nous avons rapidement appris fonctionner avec les alas de lorganisation et nous nous sommes concentrs sur les contacts humains. Nous avons rencontr des gens formidables, impliqus localement dans une lutte pour un monde meilleur, et surtout, un peuple chaleureux et ouvert, le peuple sngalais. Malgr toutes ses difficults, ce peuple russit garder sa fiert et sa joie de vivre, en conservant lespoir de changer ses conditions de vie. Cette force de rsilience est une source intense de motivation pour nous, membres de la dlgation. Chaque fois que nous nous sentirons fatigus de lutter au Qubec, nous nous rappellerons le courage de nos frres du Sngal.

La dlgation FSM-UQAR invite toute la population son vnement festif intitul En 2011, un autre monde est possi-

par Boucar Diouf. Vous pourrez dguster un buffet international prpar par des membres des diffrentes communauts cultu-

Rencontre sur la formation en gestion : Luc Desaulniers (UQAR), Gilles Samuel (Desjardins), Mylne Simard (CLD Rimouski-Neigette) et Didier Urli (UQAR).

Lesmembresdeladlgationsont :CatherineDurand-Labelle, Guillaume Dumont, Mylne Blanchette, Christine Fortier, ve Devault, Gabrielle Lemarier-Saulnier, LudovicLandryJohnson, SarahCharland-Faucher,Julie Raymond,StphaneLussier,Audrey-ClaudeCharlebois.

employeurs ventuels peuvent reprsenter un atout pour la cration demplois et pour le dveloppement conomique dans la rgion. Au CLD, a fait partie de nos priorits. Ces rencontres mapparaissent pertinentes, ajoute M. Didier Urli, professeur en administration. Cest important dtre sensible aux demandes des entreprises et de voir venir les dveloppements futurs. a ouvre la porte davantage de contacts sociaux entre lUniversit, les tudiants et les entreprises. a permet par exemple dajuster la formation face aux besoins du march du travail et doffrir des stages pertinents pour les tudiants.

ble, de Rimouski Dakar , qui aura lieu le 18 mars 19 h 30, la salle rouge de la cooprative du Paradis. Lors de cette soire unique, une trentaine de membres dorganismes communautaires viendront partager avec vous les raisons de leur engagement, en plus de vous faire couter des pices musicales qui leur donnent envie de poursuivre leur implication sociale. Le mot douverture sera enregistr

relles rimouskoises en plus de danser sur la musique endiable de la Batucada. Les billets sont en vente chez Audition Musik au cot de 10 $ et lors de la soire au cot de 12 $. Nous remercions aussi nos partenaires principaux : LOJIQ, le Fonds de soutien aux projets tudiants, lAGECAR, la coop Paradis, la CSN, Desjardins et lEUMC. Guillaume Dumont

ducation

Destination 2011, Angers, Valle de la Loire, France

Destination : les communauts francophones de lOuest canadien par Jacques dAstous

n mars et en avril 2011, sept tudiantes et deux tudiants du baccalaurat en ducation au prscolaire et en enseignement au primaire de lUQAR quitteront le Qubec pour faire un stage de huit semaines dans une cole francophone de la ColombieBritannique ou du Manitoba.

Les motivations des tudiants par rapport cette exprience sont nombreuses. La possibilit denrichir leur formation par la dcouverte des particularits dun autre milieu ducatif est pour plusieurs un aspect trs stimulant. Pour dautres, les retombes positives dexpriences antrieures de voyages ou de sjours ltranger sont les

Au cours de leur stage, les tudiants produiront un journal comprenant des photos, qui sera diffus sur le site Internet de lACELF (www.acelf.ca). Le projet de stage dans lOuest canadien mobilise les formateurs et les stagiaires durant toute lanne universitaire 2010-2011 : slection des tudiantes, organi-

De gauche droite : milie Mercure, Gabrielle Boutin, Catherine Parent, Vronique Duguay, le professeur Jean-Pierre Delage, Audrey-Ann Couture, Marie-Pier Houle, Marie-Julie Moreau et Isabelle Fournier.

Les tudiants du campus de Lvis : Valrie Goupil, Arianne Fortin, Lysanne Audet, Marie-Pier Snchal, Hlne Faucher, Jessica Langevin, Raphalle Audet et Maxime Paquette.

Ltudiant Pascal Gagnon, du campus de Rimouski.

Ce stage est un cours optionnel de 6 crdits intitul Projet spcial dintervention hors Qubec ralis par des tudiantes et des tudiants volontaires qui en sont leur troisime anne dtudes. Lobjectif gnral est de permettre aux tudiants de se familiariser avec un milieu culturel et ducatif francophone hors Qubec tout en sinitiant la dynamique de lintervention pdagogique en milieu scolaire. M. Abdellah Marzouk est le professeur responsable de lactivit.

motifs invoqus. Plusieurs partenaires participent lorganisation et la prise en charge du projet Ouest canadien : lUQAR, le Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, la Division scolaire franco-manitobaine et lAssociation canadienne dducation de langue franaise (ACELF). videmment, les directions dcoles ainsi que les enseignantes et les enseignants associs(es) sont aussi des partenaires.

sation dactivits prparatoires, recherche de financement et ralisation du stage. Ces stages reoivent un appui financier majeur du Secrtariat aux affaires intergouvernementales canadiennes du gouvernement du Qubec. Plusieurs diplmes et diplms de lUQAR ayant particip aux stages de lACELF dans le pass ont trouv un emploi temps plein dans les coles francophones de lOuest canadien la fin de leurs tudes.

uit tudiantes quittent lUQAR la mi-mars 2011 pour raliser un stage dans quatre coles lmentaires prives de la rgion dAngers, en France. Ces tudiantes ont t choisies pour faire partie du cours Projet dintervention hors Qubec , du baccalaurat en ducation prscolaire et en enseignement primaire. Ce stage sinscrit dans le cadre de projets de collaboration de lUQAR avec lInstitut de formation aux mtiers de lenseignement de lUniversit Catholique de lOuest (UCO), situe Angers, dans la Valle de la Loire. Deux tudiantes proviennent du campus de Rimouski et six du campus de Lvis. Le groupe est supervis par les professeurs Jean-Pierre Delage et Jean-Claude Huot, du campus de Lvis. Lobjectif du stage est de permettre aux tudiantes de sintgrer dans un milieu culturel et ducatif franais et de participer lintervention pdagogique. La ralisation du stage de huit semaines comprend deux phases : celle de familiarisation et dexploration (deux semaines) ainsi que celle dintervention en classe.

LUQAR et lUCO collaborent dj depuis plusieurs annes pour des projets de recherche et pour la formation aux 2e et 3e cycles. Au premier cycle, cest la troisime fois quil y a un change de stagiaires du Qubec vers la France pour ces deux universits. Au cours des prochaines annes, des changes dtudiants de la France vers le Qubec entre lUCO et lUQAR sont prvoir au premier cycle. Les huit tudiantes ont toutes obtenu une bourse de mobilit de 2000 $ du MELS. Elles font aussi partie dun projet ayant obtenu une participation financire de lOffice franco-qubcois pour la jeunesse (OFQJ). LOFQJ finance les billets dautobus (Rimouski Qubec) et davion (Qubec-Paris) aller-retour ainsi quune nuit dhtel Paris. Cependant, chaque tudiante doit y aller dune participation financire substantielle. Ce stage est un cours au choix du baccalaurat en ducation au prscolaire et en enseignement au primaire. Pour sinscrire ce cours, les tudiantes doivent se soumettre un processus de slection. Jacques dAstous

UQAR Info/mars 2011/3

Rcipiendaire du prix dexcellence des diplms

Rimouski

Le laurat Bertrand Pelletier verse 50 000$ pour les tudiants de lUQAR


ans un geste dune trs grande gnrosit, le rcipiendaire en 2010 du Prix dexcellence des diplms de lUQAR, M. Bertrand Pelletier, a dcid de constituer un fonds de bourses qui servira remettre une bourse de 1000 $ pour une tudiante ou un tudiant du baccalaurat en informatique de lUQAR. Pour ce faire, M. Pelletier a choisi de verser 50 000 $ la Fondation de lUQAR au cours des cinq prochaines annes, afin de constituer un fonds de bourse capitalis son nom. Grce largent du fonds, la bourse pourra tre remise perptuit pour le bonheur des futurs rcipiendaires. La premire bourse dexcellence provenant du Fonds BertrandPelletier sera remise la session dhiver 2012. Rappelons que M. Bertrand Pelletier a reu le Prix dexcellence 2010 des diplms de lUQAR. Cette distinction honorifique vise reconnaitre lexcellence des ralisations dun diplm de lUQAR et son impact tangible sur le dveloppement humain. Titulaire dun baccalaurat en mathmatiques de lUQAR (1983), M. Pelletier occupe actuellement le poste de vice-prsident la R&D de la firme montralaise Druide informatique. Il est lun des crateurs dAntidote, ce logiciel de correction du franais mondialement reconnu. Au nom des tudiantes et tudiants de lUQAR, merci M. Bertrand Pelletier!

LUQAR devient partenaire dans le transport en commun


n confrence de presse le 14 fvrier 2011, le maire de Rimouski, M. ric Forest, a firement prsent les quatre partenaires institutionnels majeurs de la nouvelle desserte par autobus Rimouski. Ainsi, le Centre de sant et de services sociaux de Rimouski-Neigette et trois tablissements scolaires (lUniversit du Qubec Rimouski, le Cgep de Rimouski et la Commission scolaire des Phares) ont accept de contribuer limplantation de ce service pour un montant de 130 000 $ au total.

universitaires en diminuant le cot du transport et en donnant accs plus de logements, en priphrie. En consquence, poursuit Mme Viel, ce partenariat de lUQAR avec la Ville de Rimouski est important parce que

lUQAR participera financirement ce partenariat pour un montant de 30 000 $ par anne. LUniversit fera partie dun comit de suivi qui a pour mission de voir lvolution du service.

Visite dune dlgation de lle de La Runion

Le maire Forest se rjouit de cette annonce qui dmontre limplication sociale et environnementale de ces partenaires promouvoir lutilisation du transport en commun auprs de leurs Partenaires dans le transport en commun Rimouski : Jean-Pierre employs et de leurs clientles. Villeneuve (Cgep), Raymond Coulombe (CSSS de Rimouski-Neigette), Grce ces contributions, le lais- Marjolaine Viel (UQAR), le maire ric Forest et Jean-Franois Parent sez-passer pour tudiant sera (Commission scolaire des Phares). disponible au bas prix de 33 $ par cet accs au transport en commois. mun reprsente pour lUQAR un Depuis son ouverture en janvier, la clientle de Citbus a doubl. atout pour le recrutement. Les tudiantes reprsentent 30% Ce nouveau service de transport en commun a t labor et Lutilisation du transport en des usagers. mis en place en grande partie commun constitue aussi un afin de rpondre la demande geste vert , une faon de Pour plus de renseignements : des tudiants , estime Mme contribuer rduire la pression www.rimouskibus.com. Marjolaine Viel, vice-rectrice sur lenvironnement en limitant aux ressources humaines et les besoins en voitures et en ladministration lUQAR. espaces de stationnement. Dans Indirectement, ce service am- les trois prochaines annes, liore laccessibilit aux tudes

Universits qubcoises

Recherche sur les modalits dapprentissage et les TIC dans lenseignement


UQAR participe une recherche qui vise prciser les modalits pdagogiques et dtude sur lacquisition des savoirs dans les cours. Cela inclut, entre autres choses, lutilisation des technologies de linformation et des communications. Vous recevrez un courriel de Lger et Marketing afin de participer cette recherche. Votre participation ltude vous rend ligible un tirage au sort. Les enseignants (professeurs, chargs de cours) peuvent gagner lun des cinq iPads dune valeur de 700 $ chacun. Les tudiants peuvent remporter lune des cinq bourses de 1000 $ chacune. Cette recherche (conduite par le Sous-comit sur la pdagogie et les TIC de la CREPUQ) est ralise auprs denseignants et dtu-

La dlgation runionnaise a eu loccasion de rencontrer plusieurs des tudiants de la Runion qui frquentent actuellement lUQAR. ne dlgation de lUniversit de lle de la Runion tait en visite lUQAR Rimouski, le 20 janvier 2011, afin de dvelopper des projets de coopration en enseignement et en recherche. La dlgation tait compose de : M. Aftab Sandooya, Mme Yolaine Costes, Mme Sandrine Peria-Sinbim. M. Philippe Antil, du ministre de lImmigration et des Communauts culturelles du Qubec, et Mme Suzette De Rome, de la CR du Bas St-Laurent, accompagnaient ces visiteurs de marque. lUQAR, les Runionnais ont rencontr des reprsentants de lUniversit, dont le recteur, mais aussi des tudiants dorigine runionnaise. Depuis 2004, environ 35 tudiants runionnais se sont inscrits lUQAR. Les visiteurs ont eu droit une visite du campus, en compagnie de Mme Karine Lacoste, du Bureau des doyens, et ils ont rencontr Mme Mahnaz Fozi, dAccueil et intgration Bas-Saint-Laurent. Situe au sud-est du vaste continent africain, lle de la Runion (2500 km2) est un territoire appartenant la France. Plus de 800 000 habitants y vivent et la langue officielle est le franais. Mario Blanger

diants universitaires. Tout comme la recherche effecer : tue par EDUCAUSE aux gagn q PRIX tats-Unis, cette tude est ts : cin tudian 1000 $ longitudinale, cest-s de dire quelle sera rpte bourse s et chargs plusieurs fois afin de suivre s seur la progression des rsulProfes s : cinq iPad r tats. Les questionnaires de cou seront administrs en mme temps dans la plupart des universits au Qubec, jusquau 25 mars 2011. Votre participation est imporIl est important de prciser que tante! Nous vous remercions de ces questionnaires NE prendre quelques minutes pour CONCERNENT PAS lvalua- rpondre au questionnaire. tion institutionnelle de lenseignement et en sont complte- Il vous faudra environ 15 ment indpendants. Votre parti- minutes pour rpondre ce cipation se fait sur une base questionnaire. Soyez assurs que VOLONTAIRE. Toutefois, votre ces quelques minutes seront trs participation est essentielle pour utiles pour dresser le portrait tablir un portrait des habitudes des pratiques en pdagogie uniet des perceptions des ensei- versitaire. gnants et des tudiants de lensemble des tablissements uni- Merci lavance pour votre parversitaires du Qubec. ticipation.

Une belle exprience pour lquipe de lUQAR

Canot glace Qubec-Lvis


13h45, le dimanche 6 fvrier, notre embarcation de canot glace, quipe UQAR-NORDET (compose de Johan Brub, David Didier, Simon Henry, Frankie Jean-Gagnon et Christina Tanguay) a pris place sur la ligne de dpart de la prestigieuse course du Carnaval de Qubec. Un aller-retour entre Qubec et Lvis! Ce ne fut pas chose facile, car le tapis de glace que formait le fleuve filait plus de 4 nuds. Le risque de se faire dporter et de ne pas atteindre le fil darrive tait donc impor-

tant. Nous avons russi ce parcours en 49 minutes, ce qui nous a permis dobtenir une belle 16e position. Nous sommes trs fiers de notre performance puisque nos conditions dentranement Rimouski sont trs peu communes celles que nous avons vcues. Christina Tanguay et Johan Brub
Photo : Clment Besnard

4/UQAR Info/mars 2011

Semaine de ltudiant et de ltudiante

Bravo David et Ting!

Groupe APPSO

ravo D a v i d GagnonStylenko et de Ting Zhang, deux tudiants de lUQAR, qui ont t flicits publiquement le 8 fvrier 2011, lors dune crmonie lHtel de ville de Rimouski, pour leur sens de limplication sociale et du bnvolat. Leur dynamisme stimule le sentiment dappartenance de tous envers leur cole et leur ville , rsume Marie-Hlne Cloutier, coordonnatrice de Rimouski ville tudiante. Dans le cadre de la Semaine de ltudiant et de ltudiante, qui se droule annuellement Rimouski, des bourses de 100$ sont offertes quelques tudiants qui se sont dmarqus. Ces bourses sont dcernes par la Ville de Rimouski et les tablissements scolaires. David Gagnon-Stylenko est inscrit au Conservatoire de musique de Rimouski. Saxophoniste, il termine son baccalaurat en musique, profil interprtation. Il prsentera un rcital de matrise Montral, en avril. Il fait aussi des tudes lUQAR au baccalaurat en ducation, en fonction du programme conjoint qui existe entre les deux tablissements pour favoriser lenseignement de la musique. Arriv de Val-dOr en 2006, David a sans cesse t impliqu au sein de lAssociation tudiante du Conservatoire, titre

Une tudiante fait le pont entre la recherche et le milieu scolaire

Q
de prsident. Il a t de tous les travaux quand il a fallu tablir une Fdration tudiante pour les neuf conservatoires du rseau. Il a aussi le don de rassembler les lves du Conservatoire, en dpit de la varit des ges. Originaire de la Chine, Ting Zhang est arrive Rimouski lt 2009. Aprs une premire session dintgration et dapprentissage de la langue franaise, elle devient tudiante lUQAR la matrise en dveloppement rgional. Ting sintgre rapidement son nouveau milieu de vie et sy implique activement : dans lorganisation dexpositions pour souligner le Nouvel an chinois et pour faire dcouvrir la culture chinoise; dans le regroupement des tudiants internationaux de lUQAR et lAGECAR; dans lorganisation dun cours de mandarin et dun cours de cuisine chinoise, qui sont offerts la communaut universitaire. Elle simplique aussi pour lorganisme Accueil et Intgration Bas St-Laurent. Mario Blanger

uelles sont les habilets en lecture qui sont favorables un meilleur rendement en rsolution de problmes crits en mathmatiques chez les jeunes? Cette question est au cur du travail de Marie-Pier Goulet, tudiante la matrise en ducation lUQAR campus de Lvis et membre du Groupe de recherche en ducation sur lapprentissage et la socialisation (APPSO). Elle travaille prsentement avec les professeurs, Dominic Voyer et Isabelle Beaudoin, sur les liens entre lhabilet en lecture et la rsolution de problmes mathmatiques. Certaines tudes ont permis dtablir clairement un lien entre le rendement en lecture des lves et leur rendement en mathmatiques, allant jusqu accorder autour de 20% de la variance en rsolution de problmes crits de mathmatiques au rendement en lecture , explique ltudiante. Dans mon travail la matrise, je cherche prciser les critres de lvaluation du rendement en lecture qui sont lis au rendement en rsolution de problmes crits de mathmatiques . Marie-Pier a entrepris une recherche dans cinq classes du primaire de la rgion ChaudireAppalaches afin de trouver des rponses cette question. Elle a aussi t invite prsenter une

confrence de vulgarisation dans le cadre du pr-colloque du Groupe des didacticiens des mathmatiques du Qubec (GDM), qui se droulera lUniversit du Qubec TroisRivires, du 1er au 3 juin, pour prsenter ses rsultats aux ens eig nant s du milieu.

tches lies lvaluation de la comprhension en lecture constitue un indicateur privilgier pour juger du rendement en rsolution de problmes crits darithmtique .

Lors des preuves de comprhension en lecture, llve abordera sa lecture diffremment en fonction du type de texte qui lui est Le professeur Dominic Voyer et Marie-Pier Goulet, tupropos. Par diante la matrise en ducation exemple, comprendre un texte narratif, tel un conte ou un rcit, La recherche de Marie-Pier requiert du lecteur des habilets rpond un besoin du milieu, diffrentes que celles requises ajoute le professeur en ducaafin de comprendre un texte tion Dominic Voyer. Elle perinformatif, comme un document mettra darrimer plus spcifiou une revue scientifique. quement les habilets en lecture Paralllement, les preuves de des lves avec celles en rsolucomprhension en lecture com- tion de problmes crits. Une portent gnralement deux recherche comme celle de types de question : les questions Marie-Pier pourrait permettre de reprage, ainsi que les ques- de mieux tirer profit de lenseitions dinfrence, qui requirent gnement fait dans les classes de daller au-del du texte et de faire franais pour aider les lves des liens. Ce ne sont pas les mieux russir en mathmammes habilets qui sont sollici- tiques . tes pour accomplir ces tches, explique Marie-Pier. Je souhaite Mario Blanger mieux comprendre si une de ces

Entrevue avec un tudiant au doctorat en ducation

Jocelyn Reulier tudie la fois lUQAR et lUniversit Catholique de lOuest (France)


M. Jocelyn Reulier est le premier tudiant issu du partenariat entre lUQAR et lUniversit Catholique de lOuest (Angers, France) dans le cadre du doctorat en ducation. En combinant son travail denseignant et de chercheur, il tudie les difficults de comprhension en lecture chez les lves du primaire.
Quel est lintrt de raliser votre thse en cotutelle? En 2007, le professeur-chercheur de lUQAR Jean-Yves Lvesque, qui sintresse aux difficults dapprentissage en lecture et en criture, a donn un sminaire lUniversit Catholique de lOuest (UCO). Un partenariat interuniversitaire en a dcoul entre M. Lvesque et mon codirecteur de thse lUCO, Jean-Pierre Gat. Ils ont tabli une convention de cotutelle de faon ce que les tudiants bnficient dune formation biuniversitaire, avec les visions franaise et qubcoise. En tant qutudiant lUCO, jai ralis deux sjours au Qubec dans le cadre du doctorat en ducation, dont un stage de recherche lUQAR au sein du Groupe de recherche sur lApprentissage et la

Socialisation (APPSO). Jai approfondi ma formation doctorale en dcouvrant de nouvelles problmatiques et dmarches en recherche. Jai pu observer quau Qubec, la recherche en ducation se caractrise par une grande rigueur mthodologique. De plus, les travaux sont orients davantage vers les retombes en milieu professionnel. Par ailleurs, au sein de lAPPSO, jai particip lorganisation de deux symposiums avec le Groupe de recherche sur lillettrisme (GRILL) de lUCO. Ces rencontres ont favoris un change de connaissances entre les chercheurs franais et qubcois. Un autre colloque est en prparation pour lt 2011, en Belgique, o les deux institutions mettront en valeur leur partenariat. Sur quoi porte votre projet de recherche? Jtudie les difficults de comprhension de lecture au niveau primaire. Je suis dailleurs enseignant dans une classe dlves de 4e anne. Janalyse en quoi les interactions verbales entre les lves permettent de dvelopper leur mtacognition. La mtaco-

gnition, cest la connaissance quont les enfants de leurs forces, de leurs faiblesses, mais aussi des stratgies qui leur sont efficaces pour lire un texte. Concrtement, il sagit de faire rencontrer cinq lves en difficult de comprhension de lecture pour quils changent et de les accompagner dans la prise de conscience de leur mtacognition. Je trouve intressant de jouer un rle daccompagnement dans ce projet de recherche. Au lieu denseigner, je les aide dfinir eux-mmes leurs stratgies pour samliorer. Jobserve dailleurs dj des rsultats. Par exemple, certains lves ont dvelopp lastuce dentendre la voix dun lecteur dans leur tte lorsquils lisent un texte. Ils reprennent ainsi confiance en eux en regard de la lecture. De mon ct, japprends les couter avec une grande attention, au lieu dentendre ce quun enseignant voudrait bien entendre. Dans le cadre de mon doctorat, jai obtenu une bourse dexcellence en recherche de lUQAR. Il est intressant quun tudiant tranger puisse profiter dune telle bourse et cela montre lint-

rt et le dynamisme de lUQAR en ce qui concerne les partenariats interuniversitaires. Quelles sont vos vises professionnelles la suite du doctorat? Je vais soutenir ma thse la fin de lanne 2011, mais dj, je travaille comme enseignant-formateur pour les futurs enseignants du primaire. long terme, je souhaite continuer le travail de recherche dans le domaine de la lecture et de lcriture, en collaboration avec lquipe de M. Lvesque, qui vient tout juste dobtenir avec la professeure Natalie Lavoie une Chaire de recherche en persvrance scolaire et en littratie. Enfin, jai comme objectif de continuer enseigner pour ne pas mloigner du terrain de recherche. Mon sjour au Qubec a fait en sorte que jai maintenant un morceau du Qubec en moi et jentends le partager. Franois Cormier

UQAR Info/mars 2011/5

UQAR Campus de Lvis, 20 avril

La gestion de projet de lavenir Confrence sur le rle parental auprs des e comit organisateur du colloque en gestion de projet Projetons-nous dans lavenir! est fier dannoncer que personnes avec des troubles mentaux

Rimouski et Lvis, le 16 mars

Desjardins Assurances gnrales est un partenaire majeur de lvnement du 20 avril prochain, au Centre de congrs et dexpositions de Lvis. Sa collaboration au colloque contribuera au succs de cet vnement marquant pour les praticiens du management de projet. Dautres organisations telles que GP3 Groupe conseil, CGI, la socit conseil Lambda et les conseillers en informatique daffaires CIA, soutiennent galement le colloque. Lieu de partage de rflexions et de pratiques mergentes, le colloque Projetons-nous dans lavenir! sadresse aux praticiens du management de projet ainsi quaux organisations prives, publiques et parapubliques. Organis conjointement par le PMI Lvis-Qubec et lUQAR pour souligner les 35 ans du Programme rseau de matrise en gestion de projet de lUniversit du Qubec, ce colloque offre loccasion dexplorer lavenir de la profession. Guide par les dfis de la gestion de projet, la programmation propose des thmes porteurs tels que les tendances en Web 2.0, lacceptabilit sociale des projets et le Lean management . Sous forme de confrences et dateliers, nos experts en gestion de projet partageront leurs connaissances et leurs expriences du domaine. Dcouvrez toute la programmation : http://pmiquebec.qc.ca/projetonsnousdansavenir.html. Les inscriptions sont lances! Pour profiter du tarif de prinscription, consultez les modalits dinscription sur le site. Depuis plusieurs annes, le PMI Lvis-Qubec et le programme de matrise en gestion de projet de lUQAR collaborent dans la promotion des bonnes pratiques en gestion de projet par leurs missions respectives. Cette anne, le colloque vise runir plus de 300 chefs dentreprises, gestionnaires, chercheurs, tudiants et praticiens du management de projet.

idi de la recherche du LASER : Les facteurs influenant lexercice du rle parental chez les personnes aux prises avec des troubles mentaux , une confrence de M. Marc Boily, professeur en travail social lUQAR et chercheur associ au LASER, le mercredi 16 mars, de 12h15 13h15. Prsentation en visioconfrence, Rimouski, salle D-340, et

Lvis, salle 2032. Rsum : Mieux comprendre les facteurs qui influencent lexercice du rle parental chez les personnes aux prises avec des troubles mentaux et la satisfaction des besoins des enfants dans ces familles : voil des incontournables si nous voulons ajuster les services aux besoins de ces familles. Prsentation des rsultats de recherche doctorale.

Parfum de tango pour le festival Concert aux les du Bic


Le festival Concerts aux les du Bic organise pour la premire fois un concert-bnfice pour donner toute lampleur ncessaire son 10e anniversaire. Le bandononiste Denis Plante, qui tait linvit du festival lan dernier, interprtera des airs de tango, accompagn par le Quatuor Saint-Germain. Le concert-bnfice Parfum de Tango se tiendra le samedi 19 mars 2011 la salle Ernest-Simard de lUQAR Rimouski. Les billets sont en vente ds maintenant au cot de 65 $, chez Audition Musik (paiement comptant seulement) ou en communiquant au bureau du festival des Concerts aux les du Bic (418-736-0036). Des reus pour fins dimpt seront mis sur demande. Renseignements : info@bicmusique.com Soyez au rendez-vous!

Lvis, le 21 mars

Colloque

Projetons-nous

dans

lavenir!

Le mercredi 20 avril 2011, au Centre de congrs et dexpositions de Lvis. Marie-Louise Harvey | 418 956-5411

Confrence sur les bureaux en gestion de projet


Confrence de M. Jean-Franois Beaulieu, vice-prsident Solutions de Gestion de projet au sein de la firme gp3 Groupe conseil : Les bureaux de projet : BSP, BGP, CEGP Lequel est pour qui ? . Lactivit se droule lamphithtre TELUS de lUQAR campus de Lvis, le lundi 21 mars, de 18h 19h30. Il ny a pas de frais dinscription et le stationnement est gratuit. Vous devez toutefois vous inscrire sur le site de GP-Qubec (www.gp-quebec.net/modules/events) ou envoyer vos coordonnes par courriel ladresse suivante : conferencesamgp.uqar@gmail.com. Vous tes invits arriver ds 17h30 pour une activit de rseautage avec les tudiants de la matrise en gestion de projet. Bienvenue!

ducation

Concours de vulgarisation scientifique par affiche


Le groupe APPSO organise un concours qui a pour objectif dencourager et de promouvoir le travail des tudiants-chercheurs des cycles suprieurs inscrits dans les programmes du Dpartement des sciences de lducation lUQAR. Il permet, dune part, aux tudiants-chercheurs des 2e et 3e cycles de partager avec la communaut universitaire (collgues tudiants, professeurs, chargs de cours, membres de ladministration, employs et autres intervenants) les rsultats de leurs travaux de recherche en ducation. dre tout spcialement les tudiants de 1er cycle en ducation afin quils sintressent davantage la recherche et aux tudes suprieures. Ce concours se veut un moyen pour leur permettre de comprendre comment la recherche contribue de manire essentielle lavancement des savoirs et lamlioration des pratiques en ducation.

Dautre part, ce concours sinscrit dans le cadre des efforts constants de la communaut universitaire pour promouvoir les tudes aux cycles suprieurs et la recherche qui sy ralise. Dtails : www.uqar.ca/appso Ainsi, ce concours veut rejoin-

cole dt en sciences de la mer


LInstitut des Sciences de la mer (ISMER-UQAR) propose du 24 au 27 mai 2011 une cole dt pour se familiariser avec la mer, Rimouski. Pendant cette semaine de dcouverte, le mtier docanographe sera prsent. Les participants seront immergs dans le monde pluridisciplinaire des sciences marines au travers de dmonstrations et de prsentations faites par la communaut scientifique (chercheurs, techniciens de laboratoire et tudiants). Ce stage est destin principalement aux tudiantes et tudiants qui frquentent un collge ou une universit et qui se passionnent pour la mer. Cette formation est galement ouverte aux enseignants. Dtails : www.ismer.ca

6/UQAR Info/mars 2011

LUQAR participe au dchiffrage du gnome complet dun micro-crustac

a puce deau ou daphnie (Daphnia pulex) ne fait que quelques millimtres, mais elle est depuis fort longtemps un des sujets favoris dtudes en cologie et en volution, de par son rle important dans les rseaux trophiques des tangs et lacs deau douce.

Dufresne, puisquils sont impliqus dans le dterminisme de la taille corporelle et de la longvit. Les gnomes dune centaine despces ont t dchiffrs jusqu prsent, incluant la mouche fruit, la souris blanche et lhumain, mais cest la premire fois que lon dispose dautant de connaissances de base de lcologie dune espce avec un gnome connu. du Dpartement de biologie de lUQAR, sest joint leffort du dchiffrage en 2006 et a identifi une vingtaine de gnes appartenant une voie mtabolique importante, celle de linsuline. De plus, puisque la daphnie est une espce phare de la qualit des eaux, les nouveaux outils gnomiques, mis disposition des chercheurs, permettront une meilleure comprhension des rponses gntiques aux change Les gnes de cette voie sont ments anticips de lenvironneimportants, explique Mme ment.

Il y a fort parier que la daphnie continuera jouer un rle encore plus important dans lavenir puisque son gnome vient tout juste dtre dchiffr, travail qui a t publi dans la prestigieuse revue Science, au dbut fvrier 2011. Le laboratoire de France Dufresne,

Du 7 au 11 fvrier 2011

Mission SAGWIN : pour mieux connatre le fjord du Saguenay en hiver

Le CRSNG verse plus dun demi-million $ pour tudier le cholra aviaire chez les oiseaux arctiques
Le cholra aviaire est une maladie infectieuse qui touche la sauvagine nord-amricaine, affectant de nombreuses espces doiseaux travers le monde, tout particulirement les canards et les oies. Le professeur en biologie de lUQAR, Jol Bty, fait partie de lquipe de chercheurs qui tudiera au cours des trois prochaines annes cette maladie chez les oiseaux qui nichent dans lArctique canadien. capacit du pathogne hiverner dans les zones humides de lArctique. Ils questionnent galement linfluence des mouvements migratoires des oiseaux dans le dplacement des souches de la bactrie en Amrique du Nord.

Plusieurs des participants cette expdition sont professeurs, tudiants ou techniciens lISMER. De gauche droite : Claude Belzile, Michel Gosselin, Nicolas Lemaire, Rachel Picard, milien Pelletier, Daniel Bourgault (chef de mission), Andr Rochon, Gesche Winkler, Karine Lemarchand, Marjolaine Blais, Gilles Desmeules, Jean-Baptiste Favier et Camil Hamel (absents sur la photo : Jean-Pierre Gagn, Sylvain Gautier, Sylvain Leblanc et Martin Montes). Sajoutent cette quipe des spcialistes de lInstitut Maurice-Lamontagne (Peter Galbraith, Yvan Simard et Nathalie Roy), de lUQAC (Pascal Sirois) ainsi que de lUniversit Laval (Sylvain Blondeau, Caroline Bouchard et Hlne Cloutier).

Une vingtaine de scientifiques membres du regroupement Qubec-Ocan ont pris dassaut la banquise du fjord, lAnseSaint-Jean, du 7 au 11 fvrier 2011. Dirige par M. Daniel Bourgault, professeur en ocanographie physique lISMERUQAR, cette mission scienti-

sr, le jeu de mot) et se droulait dans le parc marin du Saguenay Saint-Laurent. Il existe une bonne varit de donnes ocanographiques sur ltat du fjord du Saguenay en t. Cependant, on en connat trs peu durant la saison hivernale. La mission SAGWIN sest donc lanc le dfi de remdier cette situation en recueillant des donnes dordre physique, chimique et biologique. Des scientifiques de plusieurs disciplines ont particip au projet. Daniel Bourgault illustre bien le besoin damliorer les connaissances sur le fjord en hiver. Jusqu rcemment, souligne-t-il, nous ne connaissions ni le profil de la temprature, ni

celui de la salinit sous le couvert de glace du fjord. Ces recherches nous permettront dtablir des comparaisons avec les phnomnes observs en priode estivale. Nous pourrons aussi tre en mesure de comparer le fjord avec dautres sites tudis proximit du Grand Nord. Enfin, si nous ralisons des missions semblables tous les hivers, il sera possible de mieux comprendre lvolution dans le temps. Rachel Picard, de QubecOcan, signale que le fjord, avec son couvert de glace trs solide, est un site qui convient bien la mission. La recherche se droule dans le parc marin du SaguenaySaint-Laurent, qui est lun des rares parcs en eau sale au Canada. Dans le contexte des changements climatiques, cest important davoir en main un portrait de la situation actuelle dans cette zone, en hiver comme en t. Mario Blanger

fique, comprenant dans expertises varies, portait le nom original de SAGWIN (labrviation de Saguenay - Winter et, bien

Contrairement la aviaire qui a fait couler beaucoup dencre, cette pseudopeste aviaire ne prsente pas de risque pour l h o m m e . Toutefois, la mortalit cause par cette maladie pourrait mettre en pril la viabilit de certaines populations Femelle eiders tte grise Photo de Jol Bty. d o i s e a u x , incluant des espces exploites pourra observer lvolution et par les rsidents du Nord pour les impacts de la maladie sur des leur subsistance. Le cholra communauts aviaires de aviaire peut tre trs virulent : lArctique. Des collaborations les oiseaux infects peuvent internationales permettront mourir un ou deux jours sui- galement de mieux valuer linvants linfection , explique le tgrit de lcosystme arctique Dr. Mark Forbes (Universit afin de damliorer notre capaCarleton), responsable du projet. cit protger la biodiversit Des mortalits massives doi- lchelle mondiale. seaux ont t rcemment observes dans lArctique et lexpan- Genevive Allard, sion gographique de la maladie coordonnatrice vers le Nord est inquitante. Les Genevieve_allard@uqar.ca chercheurs qui tentent de dterminer la source de la maladie sinterrogent entre autres sur la

Grce ce financement dun demi-million du CRSNG, lquipe de scientifiques qui passe dj plus de deux mois chaque t dans lArctique canagrippe dien tudier les oiseaux ,

Comptition Inter-Bacc de la rentre dhiver au Campus de Lvis

LAMEASS championne de ldition 2011


Le 12 janvier 2011, dans le cadre des activits de la rentre dhiver 2011 de lUQAR, sest tenue la 5e dition de la Coupe Inter-Bacc du Campus de Lvis au Pub lInterdit. Les cinq associations tudiantes de Lvis taient toutes reprsentes : administration (AMA), sciences comptables (ALSC), adaptation scolaire et sociale (AMEASS), sciences Infirmires (AMSI) et enseignement prscolaire et primaire (ALEPEP). Cinq preuves dhabilets la fois intellectuelles que physiques, ainsi quun souper pizza offert gratuitement taient au programme. Au final, cest lquipe de lAMEASS qui a remport les grands honneurs. Bravo aux participants et toute lquipe technique de cette belle classique hivernale ! Merci aux capitaines des quipes en place (membres du personnel des Services aux tudiants), lAGECALE pour lorganisation et particulirement Lysane Audet et Frdrique Hall, v.-p. lAGECALE, pour le temps investi la conception de cette soire. Rendez-vous en janvier prochain pour la 6e dition.

UQAR Info/mars 2011/7

Campus de Lvis

Un Vlothon 24 heures nergisant et rassembleur

tait impressionnant de voir tous ces cyclistes, prs de 250 en tout, se relayer pendant 24 heures, dans latrium de lUQAR Campus de Lvis, les 9 et 10 fvrier 2011, dans la bonne humeur contagieuse et le plaisir de leffort collectif. Des tudiants, des membres du personnel et mme des gens de lextrieur : tous ont mis le pied dans ltrier pour faire tourner ensemble la grande roue de la bonne forme physique. Au cur de lactivit, 22 vlos munis dune gnratrice ont roul gaiement, alimentant les besoins en nergie durant tout lvnement. Et dans les rayons de ce complexe engrenage, toute une srie dactivits et de confrences taient proposes, mettant en valeur la sant et la famille, le dfi relever, lexploit sportif, la cration artistique et, en particulier, lentraide auprs des plus dmunis et des dcrocheurs. Les activits taient accessibles au grand public. Plusieurs classes de jeunes du primaire et du secondaire, soit plus de 200 jeunes, ont profit de loccasion pour faire une sortie scolaire. Pour voir, par exemple, Maxime Jean, un diplm de lUQAR Lvis en administration, donner une confrence impressionnante sur les obstacles surmonter pour atteindre un objectif coriace : le sommet de lEverest ! Courts mtrages, prestations musicales, ateliers sur la bande dessine ou sur la ptisserie, expositions, fabrication digloo, tournoi de hockey bottine : les occasions de fraterniser et de sortir de son carcan quotidien taient nombreuses. Bravo toute lquipe qui a organis cette rencontre nergisante et rassembleuse, autour des professeurs Martin Gendron et Jacques Daignault et des tudiants Marie-Pier Houle, Valrie Goupil, Maxime Paquette, Maude Vandal-Fortin, Marilou Sirois et Karelle Beaulieu, ainsi que Lysane Audet, Julien Marceaux et dOlivier Gilbert. Mario Blanger

Sculpture : un vlo en mtal


Au cours du Vlothon, une nouvelle sculpture de lartiste Michael Bergstaller a t dvoile. Cette pice monumentale en fer reprsente un cycliste en pleine action sur son vlo. Elle sera installe sur le campus de Lvis, mettant en valeur la ralisation artistique et la bonne forme physique. Spcialiste de la sculpture en mtal, le sculpteur Michael Bergstaller est maintenant install Sainte-Adle, dans les Laurentides. Il a appel son atelier Fer dmotions (www.berg.ca). Lartiste avait suivi des cours lUQAR avec le professeursculpteur R o g e r Langevin. Ce qui me stimule, explique M. Bergstaller, cest de travailler lespace de faon tridimentionnelle. On peut faire jaillir des motions par lentremise de cette matire dure et froide quest le fer, on peut la rendre expressive.

Pierre et Alex Harvey : athltes de pre en fils


Mme sil est devenu un champion de calibre mondial en cyclisme et en ski de fond, Pierre Harvey navait rien dun athlte quand il avait 12 ans. Cest lui-mme qui la dit, dans une confrence publique lors du Vlothon du campus de Lvis, le 9 fvrier.

bilet. Chacun a des qualits dvelopper, affirme-t-il. Moi, Lattrait du sport cest dans lendurance que jai Pareillement, Pierre Harvey trouv mon potentiel. pense que cest le sport a peutCest en natation quil sest tre sauv du dcrochage son fils dabord fait remarquer, en 1971, Alex Harvey, un athlte de haut aux Jeux du Qubec de Rivire- calibre en ski de fond sur la scne du-Loup, en arrivant troisime internationale. Alex, quand il au 100 mtres brasse. Je pentait jeune, ctait un hyperactif, sais que ctait laccomplisseun malcommode lcole. ment de ma vie ! , dit-il. Aujourdhui, Alex russit dans le Lattirance pour le vlo lui a sport et dans ses cours en droit. ensuite permis de participer aux Cest important davoir un bon Jeux du Qubec Rouyn, en quilibre. Il progresse tout le 1973, puis dinscrire son nom, temps. Il est trs motiv. Je pense 19 ans en 1976, aux Jeux olym- que le sport et lducation phypiques de Montral. sique sont essentiels pour les jeunes lcole. Lhiver venu, il se lanait dans les pistes de ski de fond, pour Dernirement en Estonie, Alex amliorer son endurance. Finalement, bien conscient de Harvey, 22 ans, a remport son ses performances hors de lordi- premier titre mondial en ski de naire sur les pistes de neige, il fond, lors de la poursuite de 30 dcide de sinscrire des comp- km aux Championnats du titions en ski de fond. Pierre monde pour les moins de 23 ans. Durant le Vlothon de Lvis, on a pu entendre une entreHarvey est lun des rares athltes vue prenregistre avec ce jeune avoir particip des Jeux champion, la fois modeste et olympiques dhiver (ski de fond, ambitieux. Sarajevo) et dt (vlo, Los Angeles) la mme anne, en Autrefois, on disait dAlex quil 1984. Il a aussi gagn une Coupe du monde en ski de fond, en tait le fils de Pierre Harvey. 1988. Deux dceptions graves, quand mme, dans la carrire de Pierre Harvey : le boycott du gouvernement canadien pour les Jeux dt de Moscou, en 1980 (des annes de prparation inutiles pour les athltes) et les performances suspectes de ses adversaires en ski de fond, aux Jeux dhiver de Calgary, en 1988. Aujourdhui, Pierre Harvey se dit heureux de ce quil a ralis dans le sport. Il a encore beaucoup de plaisir en faire comme amateur. Et surtout, il apprcie davoir persvr dans les tudes et de pouvoir travailler titre dingnieur. Pour faire du sport professionnel, dit-il, a prend le feu sacr. Mais a ne dure pas toute une vie.

Jacques Daignault, Michael Bergstaller, le recteur Michel Ringuet et Robert Par.

En fait, comme tous les jeunes Qubcois, Pierre Harvey, sest amus jouer au hockey dans son Rimouski natal, mais sans vraiment faire preuve de talent exceptionnel dans ce sport dha-

Maintenant, jentends de plus en plus dire que je suis le pre dAlex Harvey , lance un pre bien fier de son fils Il faudra dailleurs surveiller Alex aux Jeux olympiques dhiver de Sochi, en Russie, en 2014 !

Vlo vloce Savez-vous en quelle anne a t invent le vlo ? En 1810. Et quel est le record de vitesse sur un vlo ? 133 km/h, atteint en 2009 par un Canadien, Sam Whittingham.

8/UQAR Info/mars 2011

Nordicit

Don de la Fondation Kenneth M. Molson lUQAR

sauvage. Il voulait soutenir ltude et la protection de la faune. Le don de la Fondation Kenneth M. Molson permet ltudiante au doctorat en biologie Sandra Lai dtudier les mouvements des renards arctiques sur la banquise en hiver. Des metteurs satellitaires Argos fixs sur des petits colliers me renseignent tous les jours sur les mouvements dune vingtaine de renards , explique-t-elle. Cest vraiment fascinant de les suivre distance en hiver, en sachant quils vivent dans lobscurit moins 50 degrs ! .

e financement de la recherche est souvent un combat. Mais parfois une aide non sollicite tombe du ciel... Cest ce qui est arriv au professeur de biologie Dominique Berteaux, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en conservation des cosystmes nordiques. Un collgue de lOntario ma inform quune fondation cherchait financer un projet sur des mammifres du Grand Nord, raconte Dominique Berteaux. Je

lui ai aussitt envoy le rsum dune tude en cours sur lcologie du renard arctique. Quelques mois plus tard, jai reu un coup de fil de la Fondation Kenneth M. Molson, qui moffrait 40 000 $ . La Fondation Kenneth M. Molson a t cre en 1968 par Kenneth Meredith Molson, un membre de la clbre famille de brasseurs de bire, dcd en 1996. M. Molson avait fait carrire dans laviation, mais il avait une passion pour la faune

Les recherches de lquipe du Dr. Berteaux se droulent sur lle Bylot, dans le Parc national du Canada de Sirmilik, au Nunavut. Chaque t, cinq ou six tudiants de lUQAR y passent plusieurs mois pour tudier cet animal. Cest un grand dfi dorganiser ce genre de recherche, mais chaque sjour sur le terrain est une vraie rcompense , conclut Dominique Berteaux. Photo : Jeune renard arctique sur lIle Bylot Aude Lalis

Le Centre dtudes nordiques (CEN) clbre 50 annes de recherche nordique

Prsence du CERMIM aux les-de-la-Madeleine

es clbrations entourant les 50 ans dexistence du Centre dtudes nordiques (CEN) ont dbut les 9 et 10 fvrier 2011, lors du colloque annuel du CEN qui sest tenu lUniversit Laval. Le CEN est un centre qubcois de recherche en nordicit, compos de membres chercheurs et tudiants de lUniversit Laval, de lUniversit du Qubec Rimouski et de lInstitut national de la recherche scientifique. elle seule, lUQAR comprend prs du tiers des membres du CEN, soit 37 tudiants, 20 professionnels, 12 chercheurs et une coordonnatrice. Les membres du CEN, tudiants et chercheurs, ont profit du colloque annuel pour partager les rsultats de leurs p l u s rcents travaux de re cherche. Le colloque comptait galement sur la participation de quatre confrenciers de renomme internationale, soit Valrie Masson-Delmotte, paloclimatologue; Marcel Babin, dtenteur dune prestigieuse Chaire dexcellence en tldtection ; le gochimiste Jean Carignan, codirecteur de lUMI Takuvik; et Frderic Laugrand, anthropologue spcialiste des populations nordiques. Nous avons aussi vcu deux tmoignages mmorables durant ce colloque , rappelle M. Warwick Vincent, directeur du CEN. Le premier a t lorsque M. Louis-Edmond Hamelin, fondateur du CEN, a prsent nos membre les vnements historiques qui ont men la cration du CEN, et le second a t lorsque deux femmes inuits, Marie Belleau et Lisa Koperqualuk, ont prsent une performance de chants de gorge et partag leur perception de lavenir des communauts du Nord dans un contexte de climat changeant . Finalement, une table ronde portant sur les perspectives davenir des 50 prochaines

M.
annes de recherche nordique, anime par Dominique Berteaux, a permis aux participants dchanger avec laudience sur les enjeux du Nord et les besoins futurs la recherche nordique. Cest avec fiert que lUQAR accueillera la 8e dition du colloque du CEN, en fvrier 2012! Dici l, plusieurs activits sont prvues au calendrier du CEN et de lUQAR pour clbrer ces 50 annes dexistence et le dynamisme actuel du CEN. Des chercheurs et tudiants de lUQAR prparent activement une srie darticlessynthse pour un numro spcial de la revue Ecoscience, paratre fin 2011. LUQAR se prpare recevoir une exposition relatant les faits saillants de lhistoire du CEN, expliquant aussi sa mission actuelle. Une confrence publique sera donne lors du vernissage de cette exposition. Le site internet du CEN arbore un nouveau look aux couleurs du 50e et une nouvelle adresse internet: www.uqar.cen.ca . Enfin, le CEN clbre la rnovation et lagrandissement de ses infrastructures de recherche dans le nord du pays. Saviezvous que la station de recherche de lle Ward Hunt est la plus au nord de lAmrique du Nord ? Grce subvention ARIF (Arctic Research Infrastructure Fund, 8,2 M), plusieurs amliorations ont t apportes lensemble du rseau de stations de recherche, dont la construction rcente du fameux Centre scientifique communautaire du CEN, WhapmagoostuiKuujjuaraapik, qui sera inaugur en octobre 2011. Genevive Allard

Guglielmo Tita, directeur du Centre de recherche sur les milieux insulaires et maritimes (CERMIM), affili lUQAR, a t invit donner une confrence aux membres et aux partenaires de la Chambre de commerce des les-de-laMadeleine, le 4 fvrier. Devant une cinquantaine dintervenants conomiques de larchipel, il a expliqu le lien entre lactivit industrielle et la recherche dans une conomie du savoir. Ce lien, dit-il, est particulirement vident dans les rgions qui accueillent des universits. Par contre, en rgion rurale loigne, le potentiel dinnovation est fortement limit par la carence, voire labsence, dinstitutions

universitaires pouvant faciliter la recherche et le dveloppement. De l, limportance de centres de recherche comme le CERMIM, situ aux les-de-la-

vation sur les plans technologique et social. ce propos, M. Tita a prsent les diffrents axes de recherche du CERMIM aux accents insulaires : conomie et socit, intgration technologique, gestion des ressources naturelles et changements climatiques. Les projets du CERMIM portent actuellement sur llaboration dun plan directeur sur la gestion intgre des ressources et du territoire des les-de-laMadeleine, sur les entreprises dconomie sociale de la rgion Gaspsieles-de-laMadeleine, sur la godiversit territoriale et le potentiel de dveloppement gotouristique, ainsi que sur linnovation technologique et sociale dans la gestion des matires rsiduelles.

Madeleine, qui peuvent jouer un rle de transfert de connaissances tout en stimulant linno-

De lUQAR Mdecins sans frontires

Parcours dun tudiant en dveloppement social


Recrut par Mdecins sans frontires (MSF Canada) deux semaines aprs avoir remis son dernier travail du Baccalaurat en dveloppement social de lUQAR, Jean-Baptiste Lacombe travaille aujourdhui Kabo (Rpublique Centrafricaine) pour aider un hpital prodiguer des soins aux populations isoles ou dplaces. Pourquoi as-tu choisi le Baccalaurat en dveloppement social ? Je me suis inscrit au B.A. en dveloppement social aprs une anne de travail dans les Territoires du Nord-Ouest. Le bac offrait une approche polyvalente du dveloppement et beaucoup de libert dans le processus dapprentissage. Les sujets abords vont de la dvitalisation des villages en rgion la question des transports. Bref, toutes formes de problmes sociaux. Quest-ce que cette formation ta apport? Une fois inscrit, plusieurs choses mont pouss rester : la proximit avec les professeurs et la direction du programme, la taille humaine des classes et surtout, une cohorte stimulante compose dtudiants dun peu partout au Qubec et dailleurs. Pour ma part, jai ax mon parcours sur lconomie sociale comme forme de dveloppement et sur limpact des initiatives de micro-dveloppement ( chelle locale). Cest probablement ce questionnement qui ma amen postuler pour MSF, a et une envie incroyable de voyager, de dcouvrir lAfrique. En quoi consiste ton travail aujourdhui? Jai dabord t envoy au Niger comme logisticien pour ouvrir une mission dans le comt de Bouza. Notre projet visait limiter les dgts de la crise alimentaire qui touchait le pays en traitant systmatiquement les enfants de moins de cinq ans touchs par la malnutrition. Je suis maintenant en Rpublique Centrafricaine, Kabo, o je travaille sur un projet soutenant un hpital, oprant des cliniques mobiles dans des endroits isols et appuyant un camp de dplacs la proximit du village. La plupart de mes tches sont techniques : suivi des projets et maintenance des systmes de communication. Quels liens fais-tu entre ta formation et ton travail actuel? premire vue, je suis bien loin du dveloppement social. En effet, nous avons rarement lhabitude de ranger laide humanitaire dite durgence dans la catgorie du dveloppement. Nous privilgions plutt la rapidit dintervention pour apporter une aide directe des populations en situation de dtresse. Laide apporte augmente dfinitivement la qualit de vie des gens, mais elle nest pas base sur un processus de dveloppement sur le long terme, cest une aide ponctuelle, elle sauve des vies mais ne se projette pas dans le futur. Ce nest que la premire tape. Le plus important pour moi maintenant est que je crois avoir trouv un endroit o je peux confronter ma vision thorique du dveloppement avec la ralit, tout en mimpliquant concrtement dans une activit qui a un impact sur la vie des gens, qui permet de limiter les dgts causs pas un systme gopolitique qui se nourrit dingalits. Dans toute cette aventure, le Baccalaurat en dveloppement social influence constamment ma faon danalyser mon environnement.

UQAR Info/mars 2011/9

Comptition en gnie

Gographie

a Comptition qubcoise dingnierie (CQI) sest droule cette anne Montral, organise par lcole polytechnique, du 27 au 30 janvier. LUQAR sest classe en deuxime place pour la comptition de ringnierie, grce aux tudiants Michal Ricard et Rosemarie Brub, et la mme quipe a remport le prix spcial de la sensibilisation lefficacit nergtique. Lquipe de conception senior a rat de peu le podium avec une quatrime place (Pierre-Luc Paradis, Pierre dentiel qui rcupre la chaleur Blanchette, Patrick Roussel et des eaux grises provenant par Pascal Gagnon). www.cqi-qec.qc.ca exemple de la douche ; rendre Les tudiants disposaient de une souris dordinateur partiellesept heures pour rpondre ment ou entirement autonome deux problmatiques : concevoir en utilisant lnergie de ses un systme de plomberie rsi- dplacements.

Des les-de-la-Madeleine jusqu Bordeaux


Audrey Mercier-Rmillard, tudiante la matrise en gographie lUQAR, raconte son exprience de stage en France
Lautomne dernier, jai eu la chance incroyable de sjourner pendant trois mois Bordeaux, en France. Jy tais pour un stage de recherche lUniversit Bordeaux I, dans un laboratoire qui se nomme PACEA (De la Prhistoire lActuel: Culture, Environnement et Anthropologie). met ltude de lorganisation microscopique des sdiments. Elle constitue une branche capitale de la gomorphologie dans ltude des environnements de lpoque quaternaire, sujet central de ma matrise. Plus spcifiquement, une unit stratigraphique nomme Drift des Demoiselles, prsente sur mon terrain de recherche, constituait un vritable dfi dinterprtation. En effet, il y a plus dun sicle que linterprtation de cette unit nigmatique est controverse dans la littrature, concernant essentiellement lorigine des sdiments. Plus prcisment, deux hypothses opposes ont t souleves. Dune part, plusieurs chercheurs ont associ le Drift des Demoiselles un dpt dorigine glaciaire impliquant une englaciation des les-de-la-Madeleine lors de la dernire glaciation. Dautre part, des chercheurs ont totalement limin la possibilit que cette unit soit dorigine glaciaire et ont appuy le fait que larchipel madelinot na pas t englac pendant cette mme priode. micromorphologie se trouve Bordeaux et un chercheur spcialiste de cette mthode a accept de me prendre sous son aile. Il sagit du gologue Pascal Bertran, collgue de mon directeur de recherche lUQAR. Tout au long de mon sjour dans ce laboratoire, jai ctoy une quipe trs dynamique qui ma apport tout le soutien ncessaire lors de mes analyses. Aprs quelques semaines de travail, jai t en mesure de trouver des indices essentiels pour la reconstitution des vnements glaciaires aux les-de-la-Madeleine. Mon objectif tait donc dj atteint!

Bourses et concours
Il existe une grande varit de bourses et de concours qui peuvent aider financirement les tudiants et tudiantes de lUQAR poursuivre leurs tudes. Consultez les pages suivantes : www.uqar.ca/bourses www.uqar.ca/merite www.concours-entrepreneur.org www.forcesavenir.qc.ca/universitaire

tudiants au baccalaurat en administration

Une dlgation de lUQAR au Happening Marketing 2011

u 25 au 27 mars 2011, une dlgation de 27 participants de lUQAR Campus de Lvis inscrits au baccalaurat en administration participe au Happening Marketing, pour la premire fois depuis 2005. Cette anne, lvnement se droulera lcole des sciences de la gestion de lUQAM.

exposs sont prsents un jury form de gens daffaires et de professeurs. De plus, lvnement comprend une section Quiz permettant des quipes de mettre contribution leurs connaissances pdagogiques et leurs habilets marketing. Concrtement, les parti-

Ce stage tait directement en lien avec mon projet de matrise, qui sintitule Stratigraphie et sdimentologie du Quaternaire du secteur de lAnse la Cabane, le du Havre-Aubert, Iles-de-laMadeleine (Qubec). Cette matrise est supervise par les professeurs Bernard Htu et Pascal Bernatchez, gographes lUQAR. Lobjectif de cette formation tait dapporter des chantillons rcolts sur mon terrain de matrise afin de les analyser avec une mthode trs peu dveloppe au Qubec, soit la micromorphologie. Globalement, il sagit dune technique qui per-

Grce ce stage, jai fait un norme pas en avant dans linterprtation de mes rsultats de matrise, ce qui reprsente par le fait mme une contribution significative lchelle des Maritimes. Par ailleurs, je rdige actuellement un article exclusivement sur le sujet, en collaboration avec mon superviseur de stage Bordeaux et mes directeurs lUQAR, qui sera bientt soumis au Journal canadien des Le Drift des Demoiselles corres- Sciences de la Terre. pond donc une cl qui ouvre une porte sur lhistoire glaciaire En somme, quelques mots pour des les-de-la-Madeleine et du rsumer mon sjour : ville Golfe du Saint-Laurent, qui est magnifique, ambiance dynaau cur dun dbat maintenant mique, rsultats probants, exprience exceptionnelle et positive sculaire. 100 % ! Ainsi, nous avons opt pour la micromorphologie afin dentrer En guise de conclusion, je ne dans le dtail de cette unit sdi- peux passer sous silence contribution du mentaire, pour enfin tenter de lnorme CRSNG, du FQRNT ainsi que poser une interprtation dfinidu Bureau du doyen des tudes tive. de cycles suprieurs et de la Pourquoi Bordeaux? recherche de lUQAR, grce qui ce stage a t possible. Merci Un important laboratoire de beaucoup!

Participation aux Jeux des infirmires et infirmiers du Qubec


Neuf tudiantes et tudiants ont reprsent lUQAR la 2e dition des Jeux des infirmiers et infirmires du Qubec (JIIQ 2011), qui se sont drouls du 28 au 30 janvier, Montral. Cette activit a t rendu possible grce la contribution financire du Fonds de soutien aux projets tudiants et le Fonds de la Caisse populaire Desjardins de Lvis.

Sur la photo, le comit organisateur du Happening Marketing.

Volet sportif : Dans ce volet, les participants se disputent les honneurs dans une discipline sportive. Celle-ci doit tre non Volet acadmique : Chaque conventionnelle et mettre universit est reprsente par lpreuve leurs capacits dadapplusieurs quipes de trois tu- tation et leur travail dquipe. diants. Chaque cas acadmique est rsolu par une de ces quipes Justine Lemelin, et comprend une mise en situa- Prsidente UQAR Lvis tion dun problme dune entre- Happening Marketing 2011 prise slectionne par le Happening Marketing. Les

Cet vnement annuel est compos de comptitions universitaires dans le domaine du marketing et attire 10 universits du Qubec et de lOntario. Il offre plus de 500 futurs gestionnaires en marketing la chance dprouver leurs capacits et de tisser des liens avec dautres tudiants. Le Happening Marketing a fait ses dbuts en 1991 et est la plus importante comptition marketing de lEst du Canada.

cipants devront saffronter, comme lmission Gnies en herbe , en rpondant des questions sur des logos, slogans, statistiques, des nouvelles et des faits du marketing. Lactualit marketing doit tre suivie par les participants tout au long du processus.

De gauche droite: Stphanie Marcoux, Tommy Daigle, Vronique Poirier, Claudine Lavoie, Andra Lafond, Marie-Christine Ct, Sandra Martin et Luc Fortier.

Aide financire aux tudiants

LAGECAR salue le transfert fdral de 275 millions $


LAssociation gnrale tudiante de lUQAR Campus de Rimouski (AGECAR), a salu au dbut de fvrier 2011, conjointement avec lAssociation des tudiants du Cgep de Rimouski (AGECR), lannonce du ministre fdral Christian Paradis de transfrer 275 millions $ pour le programme qubcois dAide financire aux tudes (AFE) pour lanne 2009-2010. Cette excellente nouvelle sera trs bien accueillie par les tudiants qui ont besoin dun soutien financier pour poursuivre leurs tudes aprs le Secondaire. Les reprsentants tudiants expriment cependant des craintes que le Gouvernement du Qubec dcide dutiliser ces montants autrement que pour rendre plus facile laccessibilit financire aux tudes. Le gouvernement fdral a fait son travail, explique Mme Myriane Houde-Poirier, prsidente de lAGECAR. Le gouvernement de Jean Charest doit maintenant respecter ses engagements : les tudiants ont besoin de cette bonification des prts et bourses maintenant. lUQAR, environ 70% des tudiants sont dpendants de laide financire durant leurs tudes. Nos yeux sont tourns vers le ministre des Finances du Qubec. Lintention daugmenter les frais de scolarit signifie simplement de hausser lendettement des tudiants. Le gouvernement ne doit pas se dfiler sur la question des prts et bourses. Mario Blanger

10/UQAR Info/mars 2011

Deux nouveaux professeurs


Campus de Lvis Louis Babineau, sciences de la gestion Campus de Rimouski Guillaume Marie, gographie des zones ctires

Abigal Rezelman, professionnelle de recherche au GRIDEQ


iplme en amnagement et urbanisme, Abigal Rezelman vient dtre recrute en tant que professionnelle de recherche au GRIDEQ (Groupe de recherche interdisciplinaire sur le dveloppement rgional, de lEst du Qubec). Aprs avoir travaill sur une importante enqute mene par deux professeurs du dpartement Socits, Territoires et Dveloppement de lUQAR, elle occupe dornavant le poste laiss vacant par Jean Larrive. Aprs un parcours universitaire en gographie et amnagement, Abigal Rezelman a obtenu un doctorat au LATTS, un laboratoire de recherche franais regroupant des spcialistes du territoire issus de plusieurs disciplines (sociologie, conomie, gographie et sciences politiques). Cest dans cet esprit dinterdisciplinarit quAbigal a ralis sa thse, comparant les politiques publiques damnagement et de transports en rgion parisienne et aux Pays-Bas. Ses pas lont ensuite conduite en Bretagne, dans un organisme associatif ddi la prospective territoriale. En tant que charge dtudes et de communication, Mme Rezelman a t amene travailler sur des thmatiques aussi varies que lvolution de

lagriculture, les nouvelles technologies de linformation et de la communication, lconomie rsidentielle, la place de la culture et de la langue dans la constitution des territoires ou encore les expriences de dve-

Lvis, M. Louis Babineau se joint lquipe de professeurs impliqus dans les diffrents programmes de 2e cycle en gestion de projet. Le cheminement professionnel de M. Babineau est dabord marqu par une exprience dune vingtaine danne en gestion de projets internationaux. Au cours de ces annes, outre le fait davoir vcu ltranger deux reprises (Lesotho et Mali), il a collabor la mise en place et au dveloppement de coopratives dpargne et de crdit sur le modle de Desjardins, en Afrique et en Amrique latine. Avec le dbut des annes 2000 et paralllement ses tudes doctorales, il a t impliqu dans lenseignement de la gestion de projet international lUniversit Laval, en collaborant troitement la mise en uvre de Managers sans frontires. Il a aussi collabor activement lenseignement des fondements de la gestion de projet dans un vaste programme de relve des cadres du rseau de la sant au Qubec, en plus de travailler llaboration dun Certificat en gestion de projet spcialis dans le secteur de la sant. Sur le plan international, il a t impliqu, au cours de cette priode, dans la formation en gestion de projet auprs de cadres de la Rpublique dHati et dautres gouvernements de la Francophonie, en collaboration avec lNAP et lACDI. Sur le plan acadmique, Louis Babineau est dtenteur dun baccalaurat et dune matrise en science politique (relations internationales). Il dtient aussi une matrise en gestion de projet et un doctorat en administration des affaires (DBA), obtenus de lUQTR. Les intrts de recherche de M. Babineau touchent la performance des quipes de projet, limplantation des bureaux de projet et la gouvernance des socits et la gestion de projet. Il envisage galement des travaux sur la gestion de projet dans le secteur de la sant, lun des secteurs de la socit qubcoise les plus effervescents cet gard actuellement. Je suis trs heureux, dit-il, de se joindre une Universit parmi les plus dynamiques en gestion de projet, de par ses programmes et sa prsence dans la rgion, ainsi que par son association au rseau UQ, qui dispose de la meilleure expertise dans ce domaine au Qubec. Bureau : 2094 Poste 3398

Form initialement lUniversit Paris 8 VincennesSaint-Denis (matrise de gographie en 1998), M. Guillaume Marie a ensuite poursuivi ses tudes lInstitut Universitaire Europen de la Mer de lUniversit de Bretagne Occidentale, afin de se spcialiser en gomorphologie ctire. Son doctorat, soutenu en 2004, portait sur lvolution des formes et de la morphodynamique sur les littoraux volcaniques de larchipel dHawa. Lobjectif tait de comprendre comment voluent dans le temps ces ctes rocheuses originales, caractrises par lactivit volcanique et les dynamiques rosives. Il a reu pour ces travaux le prix Roger Coque de la Socit de Gographie en 2007. Suite ces recherches, il a eu lopportunit de travailler dans le cadre dun programme plus appliqu et pluridisciplinaire sur le recensement et la valorisation du patrimoine maritime culturel de Bretagne. Ce programme, men en lien avec les collectivits locales et novateur au niveau franais, a notamment donn lieu la publication dun ouvrage grand public en 2010 (Atlas du patrimoine maritime du Finistre). Depuis 1999, M. Marie a enseign la gographie lUniversit Paris 8 et lUniversit de Bretagne Occidentale et a t animateur scientifique, afin de promouvoir la science auprs des enfants et des adolescents. A lUQAR, Guillaume Marie compte simpliquer dans le projet pdagogique du Module de gographie, en enseignant les cours de gographie littorale. Dans le cadre de la Chaire de recherche en goscience ctire, son programme de recherche se concentrera sur la comprhension de la morphodynamique des ctes rocheuses, la caractrisation et la prvention des risques littoraux et la mise au point doutils daide la gestion, en intgrant notamment les questions de patrimoine culturel, sur lesquelles des recherches sont par ailleurs menes au sein de lUQAR. Lactualit rcente nous a montr lurgence de se proccuper des risques littoraux au Qubec , estime M. Marie, qui se dit heureux de pouvoir contribuer cette rflexion avec lquipe du Laboratoire de dynamique et de gestion intgre des zones ctires. Local : B-013 Poste 1182

lier dans lquipe du dpartement Socits, Territoires et Dveloppement, auquel il est rattach. Il est aussi ncessaire de se positionner vis--vis dautres groupes comme le CRDT (Centre de recherche sur le dveloppement territorial). Mais le GRIDEQ peut compter sur une infrastructure prenne (centre de documentation, personnel temps plein) et un long savoirfaire en termes ddition, de diffusion, de support logistique dans lorganisation dactivits scientifiques. Abigal ajoute : En adaptant et modernisant les supports de communication comme le site Internet, en consolidant lactivit de veille scientifique, en soutenant les efforts de coopration entre les membres, et entre les membres et le milieu, on peut contribuer efficacement au dynamisme de la recherche et au partage des connaissances dans le domaine du dveloppement rgional et territorial. Cest un beau dfi. Abigal Rezelman travaille galement en appui au dpartement Socits, Territoires et Dveloppement, plus particulirement dans les tches de communication. Local G-307, poste 1441

loppement durable. Elle a galement acquis une exprience pratique des outils de coordination, de communication et de gestion dun collectif de travail. Cest cette double comptence, la fois intellectuelle et pratique, qui la conduite poser sa candidature au poste du GRIDEQ. Elle explique : Le GRIDEQ rassemble des chercheurs qubcois de diffrents horizons, tous intresss par le dveloppement des territoires. La vocation du groupe est appele voluer du fait du renouvellement important de ses membres, en particu-

Archologie

Des tudiants de lUQAR ont fouill un site de lge du fer en Allemagne


Dans le cadre dun partenariat entre lUniversit de Strasbourg (France) et lUQAR, trois tudiants de lUQAR, en gographie et en histoire, ont eu la chance de travailler, au cours de lt 2010, sur un magnifique site archologique situ Neuenbrg am Enz (du ct allemand de la frontire). Le site de Neuenbrg est dune grande importance pour lge du fer dans la Fort Noire. Les Celtes sy sont tablis il y a 2 500 ans, alors quils taient en conflit avec les Romains, pour y exploiter des ressources naturelles dont la principale tait de riches gisements de fer. Les Celtes matrisaient la mtallurgie du fer et produisaient des armes et des outils de grande qualit. Les fouilles auxquelles les stagiaires ont pris part ont livr de nombreux tessons de cramique, mais la dcouverte la plus originale a t un assemblage de deux haches et une faux, dposes ensemble sans quon sache pourquoi. Sagit-il dune cache darmes dans un contexte de conflit, ou encore dune offrande rituelle un dfunt ou une divinit? Aprs chaque semaine de fouille, les vendredis aprs-midi taient consacr des visites caractre historique ou archologique. Une visite au muse dHochdorf nous a permis de dcouvrir des artefacts celtiques et dacqurir des connaissances qui ont t immdiatement mises en pratique sur le terrain, explique Vronique. Nous avons aussi eu la chance de visiter lancienne mine de fer de Waldrennach, un village voisin de Neuenbrg.

Le stage a t organis par Nicolas Beaudry et Manon Savard, archologues et professeurs lUQAR, en collaboration avec Loup Bernard, matre de confrences lUniversit de Strasbourg et archologue en chef du chantier de Neuenbrg. peine arrivs Strasbourg, Jessica Lage, Vronique Un stage darcholoBabin-Roussel et Jeanlou gie ltranger est une Castonguay-Dionne ont formation intensive, pris la route avec mais cest aussi une M. Bernard, en compagnie grande aventure dun groupe de ses tuhumaine. Nous diants strasbourgeois. avons pu nous Un peu plus dune heure immerger dans la culet demie de route nous ture allemande, de la attendait pour nous rendre gastronomie jusqu au tout petit village dans la folie de la Coupe du lequel nous avons t monde de soccer, sans hbergs durant le stage, explique Jessica. Cette Photo parue le 30 juin 2010 dans le Pforzheimer Zeitung. oublier la langue!, route nous a fait parcourir De gauche droite : Vronique Babin Roussel et Jessica signale Jeanlou. Cest limmense Fort Noire, qui Lagu, tudiantes en gographie; Laurie Tremblay- une aventure qui vaut Cormier, tudiante qubcoise lUniversit de Dijon, et assurment la peine stend sur les montagnes Jeanlou Castonguay-Dionne, tudiant en histoire. dtre vcue. Tsch! et dans les valles du BadeWurtemberg. Vronique Babin-Roussel et Jessica Lagu

UQAR Info/mars 2011/11

Michael Lafontaine, professeur lUQAR : nouvelle dition de deux ouvrages en fiscalit

M.

Michael Lafontaine, CGA et professeur en sciences comptables lUniversit du Qubec Rimouski, relve chaque anne un dfi qui exige beaucoup dattention : mettre jour deux ouvrages trs reconnus dans le domaine de la fiscalit : Impt sur le revenu des particuliers et socits et Fiscalit spcialise. Ces deux publications, respectivement de 1200 et de 800 pages, sont diffuses par la maison

ddition Carswell, Montral. Cette firme se spcialise dans la documentation juridique et administrative. Le premier ouvrage, qui prsente les principes de base, en est sa 27e dition en 2011, alors que le second, qui sattarde aux situations plus dtailles, atteint sa 24e dition. Des cahiers dexercices sont galement disponibles. Ces ouvrages sont utiliss par les tudiants en sciences comptables dans plusieurs universits au Qubec. Ils reprsentent aussi

des outils de rfrence essentiels dtails. Avec lassentiment des pour les bureaux de comptables. premiers auteurs et de lditeur, a fait maintenant partie de mes Au dpart, dans les annes responsabilits dapporter les 1980, les premiers auteurs modifications et les amliorataient Marc Papillon et Robert tions ncessaires. Morin, explique M. Lafontaine. Ils ont fait un excellent travail, Et bien entendu, le professeur mais comme les lois et projets de Michael Lafontaine utilise ces loi qui concernent limpt sur le deux ouvrages dans le cadre de revenu changent chaque anne, ses cours de fiscalit lUQAR. autant au fdral quau provincial, de tels documents doivent Mario Blanger tre constamment mis jour. a oblige une rvision complte, avec un grand souci pour les

Le Qubec vu par Pierre Vadeboncur et Fernand Dumont


nime par lcrivain Yvon Rivard, la table ronde intitule Le Qubec vu par Pierre Vadeboncur et Fernand Dumont , qui sest droule le 15 fvrier 2011, runissait deux spcialistes de ces grands penseurs du Qubec, les professeurs Jonathan Livernois (U. McGill) et Julien Goyette (UQAR). vitant habilement de tomber dans le pige des analogies forces entre les deux hommes, les deux professeurs nous ont livr une rflexion la fois profonde et accessible, qui a t extrmement apprcie du public. La prsence dYvon Rivard tait pour beaucoup dans la russite de cet vnement. Lcrivain a russi dynamiser la rflexion, qui aurait pu tre aride, en lancrant dans le concret. Cette table ronde aura eu le mrite de

faire dcouvrir et redcouvrir luvre de ces deux artisans incontournables du Qubec moderne. ce titre, lide de suggrer une uvre lire pour chaque penseur tait une belle ide.

Jonathan Livernois a propos La dernire heure et la premire, de Pierre Vadeboncur, Pierre Vadeboncur, et linverse, provenait du La vigile du Qubec, de milieu bourgeois monFernand Dumont. Julien tralais dOutremont. Le Goyette, quant lui, hasard le conduira contournant la difficile dcouvrir le milieu rgle du livre unique, a ouvrier travers son trapropos Le lieu de vail de syndicaliste, qui le lhomme et Un tmoin poussera devenir un de lhomme, pour des plus grands artisans Dumont (le dernier de la Rvolution tranlivre est un entretien, ce quille. Vadeboncur qui permet au lecteur De gauche droite, Yvon Rivard, Jonathan Livernois et Julien Goyette. prnait une rupture de dcouvrir le formidatotale et sans retour avec ble talent de communipar lexil de son milieu populaire le pass, dans ses articles de la cateur de Dumont), et La ligne dorigine et par la renonciation du risque, pour Vadeboncur. ncessaire de lintellectuel au revue Cit Libre et dans monde qui lentoure pour pou- plusieurs de ses essais. Jonathan

N en 1927 dans la paroisse de Montmorency, Fernand Dumont, issu dun milieu ouvrier modeste, deviendra un des plus importants artisans intellectuels du Qubec. Professeur, sociologue de la culture, essayiste, pote, thologien et philosophe, il laisse une uvre monumentale qui est traverse

voir le transformer en objet dtude. Artisan de la Rvolution tranquille, Dumont prnera la ncessit de rompre avec le pass tout en restant fidle certaines valeurs communes. Il a aussi labor une thorie du passage de la culture premire la culture seconde, inspire de sa vie.

Livernois a toutefois relev, dans ses recherches, que Vadeboncur utilisait de nombreux exemples du pass pour justifier cette rupture, notamment lexemple de Louis-Joseph Papineau. En 1972, Vadeboncur a choqu en crivant que le peuple qubcois, profondment inapte au succs, se devait de cultiver cette inaptitude. Il voulait ainsi dnoncer les Qubcois qui sengageaient dans la voie dun dveloppement capitaliste malsain et vou lchec. Yvon Rivard a rappel la clbre formule de Vadeboncur : En retard, nous sommes peut-tre en avance. Il est souhaiter que cette table ronde amne les plus jeunes dcouvrir tout un pan de leur histoire travers le combat de ces deux penseurs qubcois. Guillaume Dumont

Journes chinoises : un succs


Association des tudiants et chercheurs chinois (AECC) a russi avec brio organiser lUQAR Rimouski une exposition sur le Nouvel an chinois, qui sest poursuivi tout le mois de fvrier, ainsi quune une soire saveur chinoise, le 1er fvrier 2011. Cinq des participants de lexposition sont des tudiants de lUQAR : Lisan Chang, Yu Dong, Ting Zhang, Chenlu Li et Lei Zou. Le recteur M. Michel Ringuet et la directrice de la Fondation, Mme Denise Banville, ont ajout des objets dart et des photos de la Chine pour enrichir cette exposition. COGECO a film le vernissage. Un merci spcial au Fonds de soutien aux projets tudiants de la Fondation de lUQAR, la

Haute-Gaspsie et les-de-la-Madeleine

Bibliothque et au Service aux tudiants. Pendant la soire, lAECC a invit les familles rimouskoises qui ont adopt des enfants asiatiques ainsi que le maire de Rimouski, M. ric Forest, pour partager ces moments joyeux avec les Chinois. Les membres de lAssociation, Lei Zou, Tianyu Shen et Ting Zhang, ont prpar des bouches chinoises et qubcoises en collaboration avec la caftria de lUQAR et offert gratuitement cette dgustation aux gens prsents. Plus de 200 personnes ont particip cette grande fte. Bonne anne du lapin! Cest un symbole de prosprit pour la nouvelle anne. Ting Zhang

Inventaire du patrimoine gomorphologique et stratgies de valorisation gotouristique


Le Centre de recherche sur les milieux insulaires et maritimes (CERMIM), des les-de-la-Madeleine, a prsent deux rapports la Confrence rgionale des lus Gaspsie-les-de-la-Madeleine, concernant linventaire du patrimoine gomorphologique de la Haute-Gaspsie et des les-de-la-Madeleine. Ses auteurs : B. Vigneault, Bernard Htu, A. Morissette, Guglielmo Tita et M.-O. Mass. Ces documents, raliss en collaboration avec lUQAR, constituent une base importante pour le dveloppement. Ils identifient les sites ayant un potentiel de valorisation sur le plan gotouristique, tout en fournissant les connaissances ncessaires leur apprciation. Pour chaque site, des stratgies de valorisation sont galement proposes. Les documents peuvent tre tlchargs gratuitement sur le site du CERMIM : www.uqar.ca/cermim/publications-scientifiques

En bref
Un Forum social bas-laurentien (forumsocialbaslaurentien.org) aura lieu Rimouski et EspritSaint, du 29 septembre au 2 octobre 2011. Le thme ne peut laisser froid : Vers un rchauffement social . Un espace ouvert. Des enjeux communs. Un esprit festif. Des pistes daction concrtes. Renseignements : info@forumsocialbaslaurentien.org. Les professeurs suivants ont obtenu un cong sabbatique pour lanne 2011-2012 : Bruno Urli, Frdric Deschenaux, Jacques Daignault, Catherine Brou, Gaston Desjardins, Bernard Gagnon, Christine Portelance, Christian Nozais, Manon Savard, Guy Blanger et Bernard Mire- Tremblay. Le journalisme scientifique vous intresse ? La bourse Fernand-Sguin 2011 offre aux jeunes de 18 35 ans deux prix dans ce domaine, avec bourses (16 000 $ au total) et stages compris, notamment lmission Dcouverte. LAssociation des communicateurs scientifiques du Qubec (ACS) et Radio-Canada organisent ce concours. Date limite : 5 avril. Dtails : www.acs.qc.ca Mme Linda Essiambre, diplme lUQAR au doctorat en ducation, avait en 2009 publi sa thse aux Presses de lUniversit du Qubec, sous le titre suivant : Lhyperactivit au diapason. De la musique et du franais. Son ouvrage a t prsent de faon trs positive dans la revue Vie pdagogique. On peut y lire ceci : Voil une tude porteuse despoir et novatrice, qui nous dmontre que la volont et la crativit sont toujours bnfiques pour les lves qui requirent un type denseignement diffrent. Les professeures Pauline Ct (UQAR) et Nicole Chevalier (UQAM)avait supervis le travail de Mme Essiambre.

12/UQAR Info/mars 2011

Exposition de Richard Fortin

Galerie de lUQAR Rimouski


Du 20 mars au 2 avril

Artiste autodidacte, Richard Fortin expose la Galerie Caisse-Desjardins-de-Rimouski de lUQAR, du 8 au 19 mars 2011. Le thme de son exposition : Reflets dune passion . Le vernissage aura lieu le mercredi 9 mars, 15h. Ds son enfance, Richard apprivoise la mer et son littoral, Pointe-au-Pre. Par le dessin et la photo, il dcouvre des moyens de tmoigner de ces paysages fascinants. Vers 25 ans, il sexprime par la peinture lhuile, qui peut, dit-il, exprimer davantage les motions et la sensibilit face aux beauts de la nature . Laissez-vous sduire.

Robert Chabot expose


Du 20 mars au 2 avril, Robert Chabot prsente la Galerie Caisse populaire de Rimouski de lUQAR, une quarantaine de portraits, parmi ceux quil prfre. Charg de cours lUQAR en biologie depuis 1983, Robert sintresse depuis longtemps la photographie, concentrant ses efforts sur la vie du littoral marin. Mais cest le portrait qui occupe la plus grande place dans ses activits cratrices, dit-il. Je mintresse essentiellement au portrait artistique, souvent le plus dnud possible, sans fioriture et sans couleur. Cest ltude de la lumire qui compte pour moi et cest la relation avec les tres quelle claire qui me passionne.

Campus de Lvis, 10 au 12 mars

Le Thtre aphasique prsente la pice Facteur temps


Le 11 et 12 mars 2011 aura lieu la 6e dition du Cassis (Colloque en Adaptation Scolaire et Sociale : Interventions Spcifiques) lUQAR, Campus de Lvis. Sous le thme Mon coffre outils , le CASSIS offrira des ateliers et des confrences sadressant la fois aux professionnels spcialiss auprs dlves ayant des besoins particuliers et aux enseignants du secteur rgulier soucieux de parfaire leurs connaissances. Dans le cadre de cet vnement, la troupe le Thtre aphasique prsentera, le jeudi 10 mars 19h, lauditorium TELUS du campus de Lvis, la pice Facteur temps. Rsum de la pice : la suite dun AVC, Julien devient aphasique. Il perd son emploi de facteur mais surtout son autonomie et sa dignit. Il devra faire le deuil de son ancienne vie. Pour laider dans son cheminement, ses proches et des intervenants devront user de patience pour lextraire de sa torpeur Cette troupe de thtre est un organisme but non lucratif qui a t cr afin de favoriser la radaptation et la rintgration sociale et professionnelle des personnes aphasiques. Constitue uniquement de comdiens aphasiques, elle a galement t conue dans le but de sensibiliser la population au vcu de ces personnes. Venez en grand nombre encourager les acteurs et par le fait mme, participer la russite de notre colloque ! Bienvenue tous !

Le comit organisateur : Lane St-Laurent Samuel, Julie Simard, Jolle Gaudreau, Catherine Plante, Vronique Rousseau, lisa-Maude Morin et Thomas Rajotte

Rservations : www.cassis2011.com (Dans longlet Inscription et programmation, cochez La pice de thtre Facteur temps). Cot : 10 $ (billets disponibles sur place galement).

UQAR-INFO est publi au dbut du mois par le Service des communications, bureau E-215, Campus de Rimouski, tlphone : 418 723-1986, poste 1426. Ce journal est distribu gratuitement tous les membres de la communaut universitaire et aux personnes de lextrieur qui en font la demande. Toutes les informations doivent nous parvenir au plus tard le 15 du mois prcdent la parution. Les articles peuvent tre reproduits avec indication de la source. Pour lachat despaces publicitaires, veuillez contacter la rdaction.

Campus de Rimouski : 300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3A1 Campus de Lvis : 1595, boulevard Alphonse-Desjardins, Lvis (Qubec) G6V 0A6 Directrice du Service des communications : Marie-Thrse Brunelle Responsable de la rdaction : Mario Blanger Personne-ressource Lvis : Jacques DAstous Montage : Mireille Desgagns Photos : Mario Blanger, Jean-Luc Thberge, Jacques DAstous Impression : LAvantage Impression ISSN 1711-4888 Dpt lgal : Bibliothque nationale du Qubec

Ligne info-programmes: Courrier lectronique: Site Internet : Campus de Rimouski : Campus de Lvis : Rivire-du-Loup : Gasp :

1 800 511-3382 uqar@uqar.ca www.uqar.ca 418 724-1446 418 833-8800 418 862-5167 418 368-1860

UQAR-Info est imprim avec de lencre vgtale, sur du papier sans chlore et rcuprable.

La plupart des textes dUQAR-Info paraissent sur le site Internet de lUQAR [www.uqar.qc.ca]. Un fureteur, en haut de la page daccueil, permet de retracer des textes partir dun simple mot-cl.

Envoi de postes-publication, # convention no = 40037753