Vous êtes sur la page 1sur 12

UQAR INFO | novembre 2011 | 1

43e anne, numro 3

Novembre 2011

SOMMAIRE

Laure Waridel reoit un doctorat honorifique LUniversit du de lUQAR, Qubec a remis, sous lgide
un doctorat honorifique lcosociologue Laure Waridel. Plus de 270 diplms ont particip la Crmonie de la collation des grades 2011 pour le campus de Rimouski. Vritable modle dengagement social, Mme Waridel dfend depuis une vingtaine dannes des valeurs qui sont fondamentales pour lUQAR : la protection de lenvironnement, la justice sociale et louverture la diversit. Avec une rare persvrance, elle a veill bien des consciences quant aux impacts quont nos choix individuels sur le monde dans lequel on vit. force dexemples concrets, dinterventions mdia- Laure Waridel a reu un doctorat honorifique de la prsidente de lUniversit du Qubec, Sylvie Beauchamp, et du recteur de tiques mesures, lUQAR, Michel Ringuet. Photo:RmiSnchal de modles sociaux ralisables et grce sa person- des changements la fois envi- coup de fiert , a mentionn M. nalit captivante, Mme Waridel ronnementaux et sociaux , a-t- Beaulieu. Je garde de trs trs LUniversit du Qubec Riarrive modifier les perceptions, elle dclar dans son discours. bons souvenirs de mon passage mouski a remis 1031 diplmes lUQAR, o jy ai ralis plein en 2010-2011, soit 786 au bacles attitudes et les comporte- Longue vie lUQAR. de choses pertinentes ma futu- calaurat, 232 au 2e cycle (127 ments des consommateurs, Le Prix dexcellence des dipl- re carrire comme en tmoigne matrises et 105 DESS) et 13 au non seulement en exposant les ms de lUQAR a t dcern mon implication au Conseil des doctorat. Depuis sa cration en problmes environnementaux, Louis-Marie Beaulieu, pr- modules ainsi qu la Commis- 1969, lUniversit du Qubec sociaux et conomiques, mais sident et chef de la direction sion des tudes de luniversit. Rimouski a remis un total de aussi et surtout en proposant du Groupe Desgagns. Ori38 950 diplmes. De ce nomdes pistes de solutions qui susginaire du Tmiscouata, M. La Mdaille dor du Gouverneur bre, 18 791 taient des baccacitent le got de lengagement et Beaulieu a obtenu un bacca- gnral a t attribue Maude laurats, 16 694 des certificats, dun avenir durable, et ce, quelle laurat en sciences adminis- Flamand-Hubert. Doctorante 2505 des matrises, 811 des que soit la place que lon occupe tratives en 1978 et a fait partie en dveloppement rgional, DESS et 149 des doctorats. Plus dans la socit , souligne le recdu premier groupe dtudiants Mme Flamand-Hubert a reu de 1200 personnes ont assist teur de lUQAR, Michel Rinde lUQAR obtenir le titre de cette distinction pour lexcel- la Crmonie de la collation des guet. comptable agr. Ayant joint le lence de son dossier universi- grades 2011 pour le campus de Mme Waridel tait trs mue Groupe Desgagns en 1981, il taire. Elle a dailleurs obtenu une Rimouski. de recevoir ce doctorat honoris est aujourdhui la tte dune note parfaite pour son mmoire causa. Je suis particulirement entreprise qui compte quelque de matrise portant sur lhomme Jean-Franois Bouchard touche que ce doctorat me soit 900 employs et qui uvre sur daffaires de lIsle-Verte Louis tous les continents de la plante. dcern par lUQAR parce que pour moi, cest une institution qui est au cur de la recherche dont on a besoin pour aller vers Cest tout un honneur que les gens aient pens moi pour cette reconnaissance et je la reois avec grand plaisir et avec beauBertrand. Originaire de Montral, Maude Flamand-Hubert a galement mrit la prestigieuse bourse Georges-Vanier en 2010.

Hausse de 6,3 % des inscriptions p.2

Un systme unique au monde p.3

Le LASER, un partenaire majeur du milieu lvisien p.7

Un gros tournoi dimpro au campus de Lvis! p.11

Le Prix dexcellence des diplms de lUQAR a t remis Louis-Marie Beaulieu par le recteur de lUQAR, Michel Ringuet, et la vice-prsidente de la Fondation de lUQAR, Isabelle Plante.

Maude Flamand-Hubert

2 | UQAR INFO | novembre 2011

LUQAR obtient une Chaire de recherche du Canada en gologie marine Rimouski, Serge Demers. magnitude de ces du climat qui touLUniversit vient dobtenir St-Laurent de mme que lA$rcti- quence et la pour des rgions rellesortes dchellesvarie temps. deLattribution de la Chaire au du Qubec que. Un budget de 500000 sur vnements tes de Rimouski
une Chaire de recherche du Canada en gologie marine. Son titulaire est le professeur Guillaume St-Onge, de lUQAR-ISMER. cinq ans est attribu lUQARISMER pour cette chaire. particulirement risque , explique Guillaume St-Onge. On veut comprendre comment varie le climat aux chelles de temps dcennal millnaire. Loctroi de cette Chaire de recherche du Canada en gologie marine vient renforcer lquipe de gologie de lUQAR-ISMER, souligne le directeur de lInstitut des sciences de la mer professeur St-Onge nous permet dembaucher un nouveau professeur qui vient complter notre quipe en place. Plusieurs partenaires sont associs aux travaux de recherche du professeur Guillaume St-Onge, dont le Service hydrographique du Canada, la Commission gologique du Canada, le Centre interdisciplinaire de dveloppement en cartographie des ocans, REFORMAR, Seaforth Geosurveys Inc. et Geotek. Originaire de Montral, M. St-Onge est professeur lUQAR-IS MER depuis 2004. Jean-Franois Bouchard

Il sagit de la seizime chaire de recherche de lUQAR. Lattribution de cette chaire additionnelle est une consquence de ltendue et de la qualit de la recherche qui se fait lUQAR, souligne le recteur Michel Ringuet. Elle vient confirmer lchelle nationale notre leadership en sciences de la mer. Les travaux de la Chaire de recherche du Canada en gologie marine porteront sur les fonds marins et leurs sdiments. Les recherches effectues par M. St-Onge aideront comprendre les risques naturels, la variabilit naturelle du climat et lhistoire gologique dans le fjord du Saguenay, lestuaire et le golfe du

Guillaume St-Onge

Un des objectifs de la chaire est didentifier, de caractriser, de dater et de dterminer les mcanismes responsables du dpt des glissements sousmarins afin de connatre la fr-

Des travaux seront aussi mens afin de dterminer comment se sont accumuls les sdiments que lon retrouve dans lestuaire et le golfe du StLaurent et dans lArctique. Les changements climatiques arctiques seront galement tudis par M. St-Onge et son quipe. Il y a deux phnomnes qui jouent actuellement, les gaz effet de serre qui rchauffent la plante et la variabilit natu-

Troisime parmi les universits qubcoises

Hausse de 6,3 % des inscriptions lUQAR 208 LUniversit du une hausse En tout, 285 dans tudiants se Qubec Rimouski a connu sont inscrits les univerimportante des inscriptions de 6,3 % au trimestre dautomne 2011. Globalement, les universits du Qubec ont enregistr une augmentation de 2,7 %.

Un budget de 500 000 $ sur cinq ans est attribu lUQAR-ISMER pour cette chaire.

Les dernires donnes de la Confrence des recteurs et des principaux des universits du Qubec (CREPUQ) dmontrent que lUQAR compte 6430 tudiants. Le nombre dtudiants au premier cycle a connu une

sits qubcoises au trimestre dautomne 2011 une hausse de 2,7 %. De ce nombre, 195237 poursuivent leurs tudes temps plein une hausse de 3,5 % par rapport lautomne 2010 et 89971 temps partiel une hausse de 0,9%. Ces donnes proviennent du rapport de la CREPUQ dont les variations en pourcentage sont tablies chaque anne le 24 septembre.

Figure marquante de Danselcologie, le professeur Pierre

Lcologiste Pierre Dansereau steint


Canada et grand officier de lOrdre du Qubec, Pierre Dansereau a t un chef de file en gobotanique et biogographie. Qualifi d cologiste aux pieds nus , une rfrence sa passion pour la recherche sur le terrain, il a crit plus de 600 articles minents intellectuels du 20e sicle par le Centre International de la Biographie. Sur notre photo, Pierre Dansereau est entour de Pierre Lucier, ancien prsident de lUniversit du Qubec, et de Pierre Couture, ancien recteur de lUQAR, lors de la remise du

reau est dcd lge de 99 ans la fin du mois de septembre dernier. LUQAR avait remis, le 16 novembre 2002, un doctorat honoris causa M. Dansereau pour souligner la qualit de ses ralisations dans le domaine de lcologie. Le recteur de lpoque, Pierre Couture, avait qualifi M. Dansereau de savant polyvalent qui est reconnu pour son extraordinaire contribution au dveloppement de lcologie mondiale, doubl dun pote et dun philosophe qui, pour stre illustr durant plus de 60 ans comme intellectuel engag, chercheur, ducateur, vulgarisateur, homme de terrain et homme daction, reste avant tout un homme de projets. Compagnon de lOrdre du

scientifiques et plusieurs ouvrages de synthse. En 2000, il avait t nomm parmi les 2000 plus

doctorat honorifique. (Photo : Archives de lUQAR)

hausse de 7,1 %, passant de 5123 lautomne 2010 5486 lautomne 2011. Quant aux cycles suprieurs, le nombre dtudiants est pass de 924 944, une augmentation de 2,1%. Ainsi, seules deux universits sur dix-huit, lUniversit du Qubec en Outaouais (7,1%) et lUniversit Bishops (6,8 %), devancent lUQAR quant laugmentation des inscriptions au trimestre dautomne 2011. Ce sont des rsultats remarquables, souligne le recteur Michel Ringuet. Ils tmoignent du fait que la qualit de la formation et de la recherche effectue lUQAR rend notre universit trs attractive.

Enfin, mentionnons que lUQAR affiche galement une belle progression du ct du nombre des tudiants trangers. Ceuxci sont passs de 323 368 de lautomne 2010 lautomne 2011, une croissance de 13,9 %. Le nombre dtudiants trangers au premier cycle a dailleurs augment de 155 201, soit une hausse de 29,7 %. Et selon les dernires statistiques de notre Bureau du registraire, lUQAR comptait 403 tudiants trangers en date du 26 octobre un sommet dans lhistoire de luniversit. Jean-Franois Bouchard

Une dlgation du Bnin visite lUQAR UlUQAR campus de Rimousne dlgation du Bnin a visit
ki la fin du mois de septembre. En mission au Bas-Saint-Laurent, lambassadeur du Bnin au Canada, SEM Honor-Thodore Ahimakin, et Anki Dosso Rahanatou, qui a fait une matrise en gestion des ressources maritimes lUQAR, ont rencontr le recteur Michel Ringuet et le vice-recteur la formation et la recherche, JeanPierre Ouellet, afin de discuter des possibilits de formation de Bninois dans le domaine des ressources maritimes. (J.F.B.)

UQAR INFO | novembre 2011 | 3

La maritime dans laobservacration dun toire Baie de

San Jorge, en Argentine, franchira une tape importante en novembre avec linstallation de deux boues ocanographiques. Ralis par la firme SYGIF International, ce projet est sous la gouverne de lISMER qui a une entente avec la ville de Comodoro Rivadavia pour le volet scientifique. Ces boues sont quipes de senseurs et dun systme qui canalise et gre toutes les informations recueillies. Ce systme,

unique au monde, travaille en symbiose avec un logiciel de gestion de donnes des boues ocanographiques qui sera opr partir dune base terrestre , explique le prsident de SYGIF International, Gervais Proulx. De plus, ce systme aura la possibilit de diffuser des donnes par le biais de services Web. Les boues ocanographiques ont t dveloppes par lentreprise rimouskoise Multi-lectronique. cause de quelques recherches fondamentales effectues par des chercheurs rimouskois, maintenant, lindustrie des instruments dobservation marine sexportent linternational , indique le recteur de lUQAR, Michel Ringuet. Cela vient confirmer la vision que plusieurs ont leffet que luniversit est vraiment un vecteur de dveloppement conomique de la rgion. LInstitut des sciences de la mer a jou un rle crucial dans la ralisation de ce projet. Ce projet dcoule de la longue collaboration entre lISMER et lArgentine, prcise le directeur de lISMER, Serge Demers. Ce sont nos partenaires argentins qui nous ont demand de prsenter lObservatoire global du Saint-Laurent

Observatoire maritime dans la Baie de San Jorge

Un systme unique au monde

Le recteur de lUQAR, Michel Ringuet, en compagnie de Jos Luis Espern, de lInstitut National de Technologie Industrielle, de Mariano Mmolli, de la Direction Nationale de lAntarctique, de Serge Demers, directeur de lUQAR-ISMER, et de Gervais Proulx, prsident de SYGIF International. (Photos:CourtoisiedeThrseMartin)

que nous avons mis en place ici. LObservatoire global du SaintLaurent a servi de modle limplantation dun observatoire maritime dans la Baie de San Jorge. Ils ont besoin dobservation parce quils font de lexploration ptrolire et ventuellement de lexploitation ptrolire.

Alors, ils voulaient avoir un systme de suivi environnemental pour prvenir les catastrophes , mentionne M. Demers. Ce projet dobservatoire a permis la firme SYGIF International dtendre ses activits au domaine maritime. Nous les avons mis en lien avec nos par-

tenaires pour quils puissent dvelopper cette expertise, conclut Serge Demers. Cela correspond dailleurs lun des objectifs du crneau ACCORD, soit damener les entreprises se diversifier. Jean-Franois Bouchard

Deux boues ocanographiques seront installes dans la Baie de San Jorge.

Identification des aires dimportance pour la conservation dans le Saint-Laurent

Fonds SYNERGIE UQAR-Cgep de Lvis-Lauzon

La Chaire UNESCO reoit un mandat provincial


La Chaire UNESCOsystmes en analyse intgre des
marins a t mandate pour identifier des aires dimportance pour la conservation dans le Saint-Laurent marin. Un contrat important pour la protection de la biodiversit au Qubec. importance. Il vient positionner lUQAR et lISMER comme un joueur majeur dans la protection de la biodiversit et confre une notorit internationale la chaire , indique Jean-Claude Brthes, qui dirige la chaire. La mission de la Table de concertation sur la conservation est de conseiller le ministre du Dveloppement durable, de lEnvironnement et des Parcs sur les enjeux de conservation de la biodiversit au Qubec, dont les milieux marins. Selon les orientations gouvernementales, Qubec souhaite protger 10 % de son espace maritime dici 2015, soit cinq ans avant lobjectif propos par le Plan stratgique de la Confrence mondiale de la biodiversit de Nagoya. Jusqu maintenant, trois projets daires marines ont t identifis dans le futur Plan daction SaintLaurent, mais il est important de disposer dune vision plus globale afin de dessiner un vritable rseau daires reprsentatives de la varit des cosystmes du Saint-Laurent marin. La Chaire UNESCO a t retenue comme coordonnateur scientifique pour tablir les critres et la mthode pour identifier les aires dintrt pour la conservation, et de produire une cartographie de ces aires dintrt. Les travaux de la chaire ont dbut au mois daot 2011 et vont continuer, dans une premire tape, jusqu lhiver 2012 , mentionne Lyne Morissette, qui codirige la chaire. Il est possible de suivre lvolution des travaux de la chaire UNESCO sur le site www.uqar. ca/systemes-marins/ dans la section Activits rcentes . Jean-Franois Bouchard

Projet de cration dune vraie entreprise virtuelle!

Les de lUQAR campusBprofesseures Janie rub, de

Ce mandat a t confi par la Table de concertation sur la conservation, un organisme qui a t mis sur pied lautomne 2010 par le ministre du Dveloppement durable, de lEnvironnement et des Parcs. Il sagit dun premier mandat de la Chaire en tant quexpert scientifique pour un enjeu de cette

Lvis, et Nathalie Aubert, du Cgep Lvis-Lauzon, ont obtenu une subvention de 10000 $ dans le cadre du programme SYNERGIE. Leur projet consiste valuer la possibilit de crer une entreprise dentranement pdagogique pour les tudiants des deux tablissements. Une tude de faisabilit sera ralise cet automne afin dimplanter une telle entreprise dentranement virtuelle. Nous irons visiter des entreprises dentranement pdagogique qui sont dj implantes pour en apprendre davantage sur leur fonctionnement. Notre dfi, cest de voir comment on peut instaurer une telle entreprise tant pour nos tudiants que ceux du cgep. Partout ailleurs, au Qubec et au Canada, le modle dentreprises dentranement pdagogique se voit plutt au niveau collgial. De plus, les collaborations entre deux institutions denseignement ne semblent pas exister , explique la professeure en sciences comptables, Janie Brub. Cest galement dans le cadre de ltude de faisabilit que sera dtermin o sera tablie lentreprise dentranement. Aprs cela, il faudra faire une tude de march. Nous allons passer travers toutes les tapes de cration dune entreprise. Ltude de march va permettre de cibler un crneau qui nest pas combl. Et ce qui est particulier, cest que nous devons tre parrains par une entreprise de la rgion , indique Mme Brub. Le plan daffaires de lentreprise dentranement pdagogique

Janie Brub

de lUQAR et du Cgep de Lvis-Lauzon sera labor dans le courant de lhiver 2012. Au printemps, nous serons en mesure de dmontrer quoi va ressembler notre projet. Il ne sera pas encore implant, mais nous serons suffisamment avancs pour dire si on entre dans le rseau canadien des entreprises dentranement ou si on fait un projet plus petite chelle , prcise Mme Brub. Ce premier projet SYNERGIE entre lUQAR et le Cgep Lvis-Lauzon vise permettre aux tudiants de mettre en pratique leurs connaissances acadmiques dans un contexte qui se rapproche le plus possible du monde des affaires. En outre, il favorisera le partage de connaissances entre les tudiants en sciences comptables et en administration de niveau universitaire et de niveau collgial. Nous allons nous servir du concept dentreprise dentranement pour rendre nos cours encore plus pratiques , conclut Janie Brub. Jean-Franois Bouchard

La Chaire UNESCO en analyse intgre des systmes marins est dirige par le Pr Jean-Claude Brthes et codirige par la Dr Lyne Morissette, tous deux affilis lInstitut des Sciences de la Mer de Rimouski.

LAGECALE se prononce contre une grve le 10 novembre


LAssociation gnrale des tudiant(e)s du campus de Lvis de lUQAR sest positionne contre une participation la grve du 10 novembre. Dans son cahier de position sur la question des frais de scolarit qui a t adopt en assemble gnrale le 12 octobre, lAGECALE observe que les tudiants du Campus Lvis sont prts accepter une hausse de frais si celle-ci est justifie dans lutilisation de ces fonds supplmentaires, et que ceux-ci serviraient principalement lamlioration de lenseignement. Lindexation de ces frais au cot de la vie soutiendrait le plus adquatement la volont des tudiants du Campus Lvis. En tout, 331 tudiants ont particip un sondage lectronique sur la plateforme Claroline.

4 | UQAR INFO | novembre 2011

Fonds Solange et Daniel Bnteau

Un important coup de pouce aux projets linternational financement, souligne Cr en 2006, le Fonds So- tacle duBnteau. Ce que nous Daniel lange et Daniel Bnteau
donne un important coup de pouce financier aux tudiants de lUQAR qui souhaitent effectuer un stage humanitaire linternational. Des bourses totalisant 9500 $ ont dailleurs t accordes au cours de la dernire anne. Pour lancien vice-recteur aux ressources humaines et ladministration de lUniversit du Qubec Rimouski, la cration de ce fonds est une faon concrte de soutenir des initiatives tudiantes ltranger. voulons avec le fonds, cest de les encourager et les aider raliser leurs projets de vie. Plusieurs tudiants ont bnfici du Fonds Solange et Daniel Bnteau en 2010-2011. En mai dernier, des tudiantes en enseignement en adaptation scolaire du campus de Rimouski (Julie Ct, Josyanne Chnard, Laurie Dionne, Mlanie-Gabrielle Gagnon, Isabelle Morin et Roxanne Samson) et une tudiante en dveloppement social (Isabelle Arsenault) ont particip un stage humanitaire au Togo. Un stage dun mois qui leur a permis de dcouvrir une nouvelle culture pdagogique et de simprgner de la culture togolaise. la mme priode, des tudiantes en enseignement en adaptation scolaire et sociale du campus de Lvis ont effectu un stage au Bnin.

Daniel Bnteau entour dtudiants qui ont bnfici du Fonds Solange et Daniel Bnteau: Isabelle Bgin, Olivier Ct, Isabelle Arsenault, Isabelle Morin, Josyanne Chnard, Roxanne Samson, Laurie Dionne et Julie Ct.

Il sagit de Marie-ve Beaulieu, Isabelle Cadrin, Cynthia Cassivi, Audrey Chabot, Carolane Cloutier, Amlie Deschnes, Charlne Dcoste, Jessika Dub, Mona Elmaraghy, Julie Flamand, Mlanie Gagnon, Valrie Gagnon, Vicky Gendron, Vanessa Gigure, Chlo Godbout, Marie-Nolle Goulet, Eugnie P. Leydier, Jessika Lord, Josianne Parent et Joannie Proteau. Des bourses ont aussi t accordes, dans la dernire anne, pour des projets humanitaires individuels. Les rcipiendaires sont Christine Ayotte (dve-

Souvent, les tudiants qui veulent sinvestir au niveau de lhumanitaire se butent lobs-

loppement social) qui a fait un stage au Mali, Isabelle Bgin (dveloppement social) qui a fait un stage au Bnin, Olivier Ct (administration) qui a fait un stage au Burkina Faso, Christine Fortier (dveloppement social) qui a fait un stage au Npal, Gabrielle Lemarier-Saulnier (dveloppement social) et Marie-ve Marmen Bouchard (biologie) qui ont fait un stage en quateur ainsi que Samuel Rioux (gnie) qui a fait un stage au Rwanda en collaboration avec Ingnieurs sans frontire. Les tudiants grandissent

beaucoup avec une exprience comme a , observe M. Bnteau. Et cest un cadeau, pour Solange et moi, de voir ces tudiants simpliquer linternational comme a. Les bourses humanitaires Solange et Daniel Bnteau varient de 500 $ 1000 $ par personne et sont de plus de 1000 $ par groupe. Les tudiants intresss en connatre davantage sur ce programme sont invits sadresser aux Services aux tudiants des campus de Rimouski et de Lvis. On souhaite quil y en ait le plus dtudiants possible qui profitent du fonds , conclut M. Bnteau. Jean-Franois Bouchard

Frdrique Blanger obtient une bourse du Syndicat des employs de soutien de lUQAR
Le Syndicat des employs de soutien de lUQAR a remis une bourse de 1000 $ Frdrique Blanger, qui tudie au baccalaurat en administration au campus de Lvis. La remise de la bourse a t effectue par Isabelle Parent, reprsentante du syndicat SCFP-1575 au campus de Lvis. Rappelons que lattribution de cette bourse fait suite lengagement du syndicat lors de la campagne majeure de financement 2006-2010.

UQAR INFO | novembre 2011 | 5

Amlie Brire, tudiante la matrise en histoire

UQAR campus de Lvis

En qute des mythes et des mystres de lhistoire rgionale

Originaire de Rimouski, Amlie Brire souhaitait re-

venir au Bas-Saint-Laurent aprs des tudes collgiales lextrieur de la rgion. Avec une formation en architecture et un intrt pour le patrimoine bti, le baccalaurat en histoire jumel la mineure en pratiques et interventions culturelles reprsentait la voie vers un travail dans le domaine qui lintressait, dans sa rgion dorigine. Mon plan a fonctionn merveille! Jai tudi en histoire au premier cycle en occupant un emploi temps partiel au site historique de la Maison Lamontagne, puis jai effectu un stage la Socit rimouskoise du patrimoine. la fin du stage, jai t embauche comme charge de projet puis jai mme occup des fonctions de direction! , souligne-t-elle. Alors, pourquoi continuer les tudes au deuxime cycle? Le dmarrage lhiver 2011 de la matrise en histoire lUQAR a offert une occasion en or aux passionns dhistoire dtancher leur soif de rponses. Je me sens privilgie davoir accs en rgion une formation en histoire qui offre une foule de projets stimulants, comme la nouvelle Universit dt en

Amlie Brire

que par le dbut de la colonisation et par la perte des seigneuries de la rgion de Rimouski de la famille du sieur Ren Lepage Joseph Drapeau, un commerant de Qubec, est peu couverte par les recherches en histoire rgionale . Plusieurs croient tort que les colons sautosuffisaient alors que le territoire ntait pas encore assez peupl pour que toutes les ressources ncessaires la survie des habitants soient accessibles , indique Amlie Brire. Pour mon mmoire de maitrise, je cherche dcouvrir comment les premiers habitants des seigneuries de la rgion effectuaient leurs changes commerciaux pour sapprovisionner en denres alimentaires, en vtements, en outils, etc. Avec qui faisaient-ils des affaires? Se dplaaient-ils vers dautres seigneuries? Marchandaient-ils avec les marins en escale dans le Saint-Laurent? Voil autant de questions qui ont nourri mon dsir de poursuivre mes tudes la maitrise!, conclut-elle. Franois Cormier la notion dimprgnation. Ce principe permet de diminuer le stress des oiseaux afin quils ne me considrent pas comme une menace. Ainsi, je suis en mesure deffectuer plus aisment mes exprimentations. Toutefois, cette relation de confiance est trs fragile et demande beaucoup dimplication. Durant les premires semaines, je passais 8 heures par jour avec les canetons , raconte Mme Viain.

Le Caf Br@nch est ouvert Le Club Entrepreneur tu- Cappuccino, Latte et Espresso diant (CEE) de lUQAR campus
de Lvis est fier de vous inviter au Caf Br@nch situ dans le local voisin de la caftria (prs de la sortie donnant sur la station service Ultramar). Louverture officielle du Caf Br@nch a eu lieu le mercredi 12 octobre dernier. Ce projet denvergure a demand plus dun an de prparation.

vous seront concocts et personnaliss sur place par des employs tudiants du campus. Nayez crainte, il ny aura pas que des cafs puisque notre menu comprend des produits diversifis passant dune viennoiserie une salade et un sandwich du moment, prcisent Mmes Perreault et St-Pierre. De plus, il vous sera possible dadmirer loriginalit du d-

patrimoine (UEP). Mon directeur de recherche, le professeur en histoire rgionale Jean-Ren Thuot, ma dailleurs confi le mandat de charge de projet lUEP dans le cadre de cette premire dition , poursuit-elle. La matrise en histoire est offerte temps plein comme temps partiel, de sorte que les tudiants peuvent conserver leur lien demploi durant leurs tudes. Le sujet du mmoire de recherche de Mme Brire vient dailleurs de rflexions issues de son travail. Dans le cadre de mes recherches pour dvelopper le concept de la future exposition de la Maison Lamontagne, plusieurs questionnements au sujet du mode de vie la fin du XVIIe sicle et au XVIIIe sicle demeuraient sans rponse, raconte-t-elle. Cette poque, mar-

Jessica Perreault et Isabelle St-Pierre.

Il a ncessit la collaboration troite de la direction de lUQAR et du Groupe Excelso. Jessica Perreault et Isabelle StPierre du CEE disent que le but de ce projet du Club entrepreneur est doffrir un lieu de rassemblement qui soit chaleureux et dynamique o il est bon de consommer des produits de qualit, et ce, dans votre universit.

cor grce aux uvres de deux artistes de styles diffrents, et cela, chaque session. Les artistes du moment sont Mmes Lyse Ct et milie Bonneau. Pour les membres du CEE, LART DTRE BRANCH PERMET DE DCOUVRIR DE NOUVELLES SAVEURS . Jacques dAstous

Anouck Viain, tudiante au doctorat en biologie

Comme une maman avec ses petits canards cette priode, car ils sont alors davantage vulnrables la pr-

Plus de 114000 $ remis en bourses daccueil cet automne


LUQAR et sa Fondation ont remis 114 000 $ en bourses daccueil cet automne. Au total, 59 tudiants au campus de Rimouski ont obtenu des bourses totalisant 70000 $ et 43 tudiants au campus de Lvis ont reu des bourses se chiffrant 44 000 $. Les crmonies ont eu lieu Rimouski le 5 octobre et Lvis le 11 octobre. Plusieurs donateurs taient sur place pour procder la remise de chques, dont le directeur de la succursale de Rimouski de la Banque Nationale, M. Steeve Roy, Sur nos photos, M. Roy est en compagnie de Stphanie Lebrasseur (tudiante en ducation prscolaire et primaire) et de Lyette Rgimbald (tudiante en biologie). Voici galement les tudiants boursiers de lUQAR-campus de Lvis grce la gnrosit dHydro-Qubec: Cynthia C. Rousseau (sciences comptables), Joanie Duchesne (sciences infirmires), Marie-Pier Fournier (adaptation scolaire et sociale), Dominique Gurard (sciences infirmires), rika Martinello (ducation prscolaire et enseignement primaire), Jessica Michaud (adaptation scolaire et sociale), Jo-Annie Paquet (adaptation scolaire et sociale) et Guillaume Rondeau (sciences comptables).

Connaissez-vous lattachelimprgnation? Il sagit de

dation, explique la chercheuse.

ment dun animal une espce laquelle il se lie au cours des premires heures de son existence, la considrant ainsi comme sa mre . Ltudiante en biologie lUQAR Anouck Viain met ce principe en application pour sa thse de doctorat, o elle tudie des canards de mer.

Ce phnomne est facilement observable notamment Rimouski et Matane, le terrain de recherche de Mme Viain. cette priode, lorsque lon examine un groupe doiseaux qui flottent au large du fleuve Saint-Laurent, nous pouvons observer qu lapproche dune menace, ils ne senfuient quen plongeant , constate-t-elle. Anouck Viain est arrive lUQAR aprs une licence en cologie terrestre et un master en cologie du littoral raliss dans sa France dorigine. la recherche dune thse, elle a opt pour ce projet propos par son directeur de recherche, le professeur Magella Guillemette, spcialiste de lcologie des oiseaux ctiers. Anouck Viain travaille aussi avec des canards de mer en captivit, notamment pour tudier limpact de diffrents facteurs comme la temprature de leau sur la vitesse de croissance des plumes. Elle a pris en charge des canetons, de lclosion ( lanimalerie de lUQAR) jusqu la taille adulte (chez un leveur). Je suis la premire espce avec qui ils sont entrs en contact, de sorte quils me considrent un peu comme leur mre , do

Anouck Viain

la fin de lt, durant la priode de mue, des canards de mer comme leider duvet ou la macreuse perdent toutes les plumes de leurs ailes, plumes servant au vol, de sorte quils ne sont plus en mesure de voler durant plusieurs semaines. Mon projet consiste tudier les cots nergtiques lis et les stratgies employes par ces oiseaux pour courter

Les recherches en biologie comme celle dAnouck Viain permettent de mieux comprendre les priodes cruciales du cycle annuel de vie des oiseaux et de dterminer des milieux favorables la mue, dans un objectif global de conservation des espces. Rimouski, par exemple, le territoire compris entre RocherBlanc et le marais sal de Pointeau-Pre est dsormais considr comme une ZICO, une Zone importante pour la conservation des oiseaux. Franois Cormier

Plus de nouvelles sur www.uqar.ca

6 | UQAR INFO | novembre 2011

Centre de recherche sur les milieux insulaires et maritimes

Un prototype dinstallations de tri publiques est inaugur aux les-de-la-Madeleine soit staArecherche sur leslemilieux Cap-aux-Meules,Parc desauBuck, ffili lUQAR, Centre tionnement du de
insulaires et maritimes vient de procder linauguration dun prototype dinstallations de tri slectif des matires rsiduelles aux les-de-la-Madeleine. Un projet qui vise rendre plus efficace la gestion des matires rsiduelles. la halte routire prs de la station de police ainsi quau centre du village de Cap-aux-Meules. La priode dessai permettra de valider le concept et dapporter, sil y a lieu, les modifications ncessaires avant denvisager un dploiement plus important sur le territoire de larchipel. Les installations de tri ont t labores dans le respect des principes de dveloppement durable, notamment sur le plan des matriaux choisis, des ressources humaines locales qui ont t employes et des cots de production , prcise Mme Thibodeau. Linstallation de ces installations de tri publiques vise maximiser le taux de dtournement de lenfouissement des dchets

Le prototype a t dvelopp par le CERMIM en collaboration avec la ressourcerie RUtles, et ce, selon les principes dcoconception. Cette inauguration vient donner le coup denvoi une priode dessai durant la saison hivernale , indique Mayka Thibodeau, charge de programme en coconseil et coconception au CERMIM. Trois prototypes seront dploys des endroits diffrents dans le primtre de

Dans lordre habituel, Guglielmo Tita, directeur gnral du CERMIM, Jol Arseneau, maire des les-de-la-Madeleine, Mayka Thibodeau, charge de programme en co-conseil et co-conception au CERMIM, et Donald Boudreau, directeur de la ressourcerie R-Utles.

produits sur les sites publics et, ainsi, rendre plus efficace la gestion des matires rsiduelles sur le territoire des les. Le dveloppement des prototypes a t ralis dans le cadre du programme de Laboratoire rural, coordonn

par le CERMIM, la suite dun mandat confi par la Municipalit des les-de-la-Madeleine. Pour plus dinformations au sujet des critres appliqus pour dvelopper les installations de

tri, on visite le site Web de la Municipalit des les-de-la-Madeleine au www.muniles.ca/laboratoirerural.html. Jean-Franois Bouchard

Syndicat des professeurs et des professeures de lUQAR

Pierre-Luc Paradis dcroche une bourse de militantisme LdesSyndicat des de lUQAR a tisme environnemental et social gration auxquelles sont confron- rer leau ncessaire leur sube professeurs et professeures
rcemment attribu une bourse de militantisme de 5000 $ Pierre-Luc Paradis, qui tudie au baccalaurat en gnie mcanique. qui lui a fait mriter cette bourse. Lexprience militante de Pierre-Luc est rcente et les projets dans lesquels il sinvestit sont directement lis ses tudes universitaires. Lquation nest pas difficile faire ici: son parcours est balis par la russite , observe Anne Gigure, du SPPUQAR. Originaire de Mont-Carmel, Pierre-Luc Paradis a pris conscience des difficults dintts les tudiants trangers ds son arrive lUQAR. Dailleurs, il sest li damiti avec plusieurs tudiants trangers et a dmontr quil accorde beaucoup dimportance simpliquer pour aider ses pairs et sinvestir dans les projets du dpartement de gnie. Au cours de ses tudes, le laurat de cette bourse de militantisme a particip des stages humanitaires qui lont amen du Rwanda au Maroc visant aider des communauts se procu-

M. Paradis a impressionn les membres du jury du comit dattribution des bourses avec son dossier universitaire. Ltudiant en quatrime anne en gnie mcanique a conserv une moyenne cumulative de 4,29 sur 4,30. Cest toutefois son militan-

sistance. Ces projets visaient concevoir et installer des systmes de pompage deau , prcise Mme Gigure. Ainsi, les villageoises et leurs enfants, qui devaient marcher plusieurs kilomtres par jour pour puiser

liorer leurs conditions de vie. En outre, M. Paradis a particip un autre projet humanitaire consistant acheminer du matriel mdical au Maroc afin de venir en aide des personnes aux prises avec un handicap visuel, auditif ou physique. Vritable ambassadeur de lingnierie lUQAR, Pierre-Luc Paradis a t lun des instigateurs du premier colloque portant sur Lingnierie au cur de lUQAR en fvrier dernier. Qualifi de succs incontest, ce colloque denvergure a su crer un dynamisme au sein du dpartement et rallier plusieurs acteurs de lindustrie , ajoute Anne Gigure. Pour toutes ces implications, le Syndicat des professeurs et des professeures de lUQAR est fier de souligner les efforts et la tnacit de Pierre-Luc , conclut Mme Gigure. Jean-Franois Bouchard

Pierre-Luc Paradis

leur eau, ont pu consacrer plus de temps lducation de leurs enfants et du mme coup am-

La nordicit a la cote!
Le troisime 5 7 de la nordicit organis conjointement par le Centre dtudes nordiques de lUQAR et le Groupe de recherche sur les environnements nordiques BORAS a rassembl plus de 100 personnes, le 28 septembre dernier, au Baromtre. Une participation qui mrite dtre souligne. Le prochain 5 7 de la nordicit aura lieu quelques jours avant le colloque du Centre des tudes nordiques (CEN) qui sera prsent lUQAR le 10 fvrier 2012. Pour plus dinformations sur le CEN, on visite le site www.cen.uqar.ca. Dans lordre habituel, Yanick Gendreau (reprsentant tudiant du CEN), Genevive Allard (coordonnatrice du CEN), Dominique Berteaux (directeur de BORAS) et Claudie Bonnet (coordonnatrice du programme EnviroNord).

UQAR INFO | novembre 2011 | 7

Sant et services sociaux en rgion

Le LASER mne deux recherches de front Lvis


LelaLaboratoire de recherche sur sant en rgion saffirme
dj comme un partenaire majeur du milieu lvisien. Deux recherches sont prsentement en cours afin dvaluer des programmes portant sur les saines habitudes de vie et sur la rsolution de conflit de faon pacifique chez les jeunes. Associ au dpartement des sciences infirmires de lUQAR, le LASER a t lanc en dcembre 2009. Il a pour mission de soutenir la recherche portant sur la sant en rgion, tant ce qui concerne lorganisation de la sant et des services sociaux que le soutien aux clientles vulnrables , indique la professeure Lily Lessard, co-responsable du LASER Lvis. Lun de nos mandats est doffrir des services de proximit en enseignement et en recherche. Le LASER se veut ainsi une porte dentre vers la recherche universitaire ddie aux questions touchant la sant en rgion. Les gens de Lvis en Forme qui mobilise plusieurs partenaires impliqus dans les domaines scolaire, de la petite enfance, municipal et communautaire nous ont contacts, lhiver 2010, pour nous demander dvaluer leurs interventions de mobilisation de la commucomportera des recommandations, car leur projet se poursuit. Ils pourront ainsi tre en mesure de lajuster et le bonifier pour les plans daction venir , mentionne Mme Boucher. Notons que Mme Sylvain est co-chercheure de la recherche et Lucie Pelletier est auxiliaire de recherche. Marie-Claude Verreault-Dubreuil, agente de mobilisation de Lvis en Forme, est galement implique dans le processus auprs du LASER.
Danielle Boucher et Isabelle Toupin sont professeures en sciences infirmires au campus de Lvis.

dvelopper , indique la chercheuse principale Hlne Sylvain. La recherche se concentre sur lvaluation du programme dans dix coles de la Commission scolaire des Navigateurs. La recherche a dbut au printemps dernier. Le dpt du rapport de recherche est prvu au printemps 2012. Nous sommes prsentement ltape de la collecte de donnes. Des entrevues de groupe avec des enseignants et des entrevues familiales avec des enfants et des parents sont planifies et nous utiliserons aussi des questionnaires , poursuit Mme Toupin. Entre 200 et 250 personnes seront interroges dans le cadre de la recherche. Ce second projet de recherche implique galement Nicole Ouellet (co-chercheuse, co-responsable du LASER Rimouski et directrice du Dpartement des sciences infirmires Rimouski), Marie-Andre Pelletier (doctorante en ducation), Johanne Lambert (auxiliaire de recherche), Mireille Carpentier (agente de recherche) de mme que Maude Dutil (organisatrice communautaire au CLSC de Lvis), Claudie Perron (travailleuse sociale) et ric Pouliot (directeur dcole) de lquipe du projet Vers le Pacifique-Lvis. Jean-Franois Bouchard

naut pour favoriser la cration denvironnements favorables ladoption de saines habitudes de vie chez les jeunes de 0 17 ans et leur famille de mme que leurs impacts , indique Hlne Sylvain, directrice du LASER, qui explique que comme notre laboratoire de recherche se dploie sur les deux campus, des professeurs-chercheurs du campus de Lvis se sont impliqus ds le dpart dans ces deux projets de recherche en association avec des collgues de Rimouski. Le projet de recherche financ par Lvis en Forme a t confi Danielle Boucher, professeure en sciences infirmires. Les actions quils ont mises en place

visent bonifier ou dvelopper des environnements favorables la pratique dactivits physiques et la saine alimentation, notamment dans les coles primaires et secondaires ainsi que dans des installations de la Ville de Lvis , rsume Mme Boucher. On value le processus dimplantation de leur plan daction, les facteurs dinfluence, la structure dimplantation, les retombes du projet et les rsultats court terme, entre autres sur la participation de la clientle cible et des milieux. Cest au dbut de lanne 2012 que sera dpos le rapport de cette recherche qui a dbut en juin dernier. Le rapport dvaluation remis Lvis en Forme

Le LASER effectue, par ailleurs, une recherche valuative du programme Vers le PacifiqueGestion de conflits qui a notamment t dploy dans les coles primaires du secteur Desjardins de Lvis. Il sagit dun programme qui vise prvenir la violence par la promotion de conduites pacifiques auprs des jeunes , note Isabelle Toupin, co-chercheure et professeure en sciences infirmires au campus de Lvis. Les responsables du programme Vers le Pacifique-Gestion de conflits ont dpos une demande au LASER afin dvaluer les retombes de la formation de gestion de conflit auprs des jeunes. On value les rsultats du programme auprs des principaux acteurs concerns et sil y a des amliorations apporter ou

LUQAR sinvestit dans la russite LUQAR favorise la socialisation des immigrants de la dernire dition de rsidentielle. 50 % de la popuLe diplm Abdoul Echraf en dveloppelation avait accs un premier lUniversit rurale qubcoise ment rgional
a rcemment soutenu sa thse de doctorat sur lintgration et la rtention des immigrants en rgion. Une thse dans laquelle lUniversit du Qubec Rimouski est prsente comme un modle suivre sur le plan de la socialisation, une des cls pour russir lintgration des immigrants. logement dans les deux premires semaines. Donc, le temps consacr trouver un logement est trs court. Et peu prs 80 % des gens taient satisfaits du logement quils ont. Les villes o se sont tablies les personnes interroges par M. Echraf correspondaient galement leurs attentes.

Abdoul Echraf soutient sa thse de doctorat en dveloppement rgional

Du les au 16 septembre der12 nier, tudiants du Dpar-

tement socits, territoires et dveloppement ont particip lUniversit rurale qubcoise en Baie-des-Chaleurs.

et la ralit dite de terrain est ncessaire lassimilation de la thorie prsente en cours. La rencontre avec des acteurs du dveloppement permet galement aux tudiants de se re-

La thse de M. Echraf a pour titre Processus dintgration et de rtention des immigrants dans les rgions non mtropolitaines: Analyse dune cohorte de jeunes migrants installs dans des villes moyennes du Qubec . Pas moins de 250 tudiants internationaux et immigrants provenant de lle de la Runion, de la France, du Maroc, de la Tunisie, du Sngal, du Cameroun et de la Cte dIvoire ont t interrogs par M. Echraf. Ces participants sont tablis Rimouski, Matane, Rivire-duLoup, La Pocatire et Gasp M. Echraf a identifi quatre sphres dterminantes qui influencent la russite de lintgration des immigrants. Il sagit des sphres scolaire, rsidentielle, sociale et lemploi. Quel bilan brosse-t-il la lumire de sa thse? Lintgration reste mitige , constate M. Echraf. Il y a des sphres o lintgration se fait bien et dautres o il y a encore des choses amliorer. Par exemple, la performance

Abdoul Echraf a complt un doctorat en dveloppement rgional lUniversit du Qubec Rimouski.

est moins bonne dans la sphre scolaire. Lcole a plusieurs missions: socialiser, qualifier et instruire. Lcole performe dans sa mission de qualification au sens o la majorit des rpondants performent en termes de russite scolaire, mais dans la mission de socialisation, il reste beaucoup daspects amliorer. Toutefois, Abdoul Echraf estime que lUniversit du Qubec Rimouski est un exemple suivre sur le plan de la socialisation. LUQAR performe bien dans sa mission de socialisation. Les gens ont des expriences positives du ct de la socialisation. Mais part lUQAR, partout ailleurs, cest plus difficile. Lun des points positifs constat par M. Echraf concerne la sphre

En revanche, il reste encore du chemin faire pour favoriser laccs des immigrants en rgion au march de lemploi. Environ le quart na pas accs un emploi. Il reste que ont eu une premire exprience professionnelle, mais pour plusieurs, ce nest pas dans leur champ de comptence. Et cest a qui est problmatique en rgion , observe Abdoul Echraf. Originaire de la Mauritanie, M. Echraf est dmographe de formation. Aprs des tudes en France, il sest tabli Montral en 2000. Intress par le dveloppement rgional, il a opt pour tudier lUQAR en 2004. Je voulais connatre le Qubec et la culture qubcoise , mentionne-t-il. Cest en 2005 quil a dbut son doctorat Johanne Boisjoli de lUQAR et Marie Mc Andrew de lUniversit de Montral taient ses codirectrices de thse. Jean-Franois Bouchard

La formule de lUniversit rurale, qui met en lien des acteurs du milieu rural impliqus dans des projets de dveloppement et des chercheurs, a t initie au Qubec par des professeurs du rseau UQ. Cette anne, plusieurs professeurs du Dpartement socits, territoires et dveloppement de lUQAR ont particip aux prsentations offertes lors de cette semaine dchange et de formation qui a reu quelque 250 participants. Cette activit, qui a lieu tous les deux ans dans une rgion diffrente du Qubec, sintgre par ailleurs dans le cursus des tudiants du baccalaurat et de la matrise en tant quactivit de terrain. Les professeurs en dveloppement social et en dveloppement rgional considrent en effet quune formation base sur lexprience

prsenter concrtement leur vie professionnelle future et de se constituer un rseau qui leur servira pendant et aprs leurs tudes. Vronique Dumouchel, tudiante au baccalaurat en dveloppement social, dcrit cette exprience comme extrmement enrichissante sur le plan intellectuel, technique et relationnel . Les ateliers mis en place lors de lUniversit rurale soulvent des questionnements dans lesprit des tudiants qui y participent, alimentant leurs rflexions et leur apprentissage tout au long de leurs tudes universitaires. Le dplacement des tudiants et professeurs a t rendu possible lors de cette dition grce au fonds DEVTERRA, obtenu par le Dpartement socits, territoires et dveloppement auprs dHydro-Qubec. Aggie Perrin

8 | UQAR INFO | novembre 2011

Une quipe de lUQAR tourne un documentaire au premier Forum social bas-laurentien

De nouveaux professeurs lUQAR


De nouveaux professeurs se sont joints lUQAR cette anne. LUQAR-Info dbute leur prsentation avec Yan Castonguay, Analia Berg et Camille Deslauriers. Jean-Franois Bouchard

Yan Castonguay, gement citoyen, en portant le re- professeur en science de rganis du 30 septem- gard sur la question du maintien la gestion bre au 2 octobre derniers, le de la mobilisation dans le temps:

Analia Berg, professeure de didactique des mathmatiques


Campus de Rimouski Originaire dArgentine, Analia Berg a t embauche cet t comme professeure de di-

Camille Deslauriers, professeure en cration littraire


Campus de Rimouski La professeure en cration littraire Camille Deslauriers sest jointe au Dpartement des lettres et humanits de lUQAR en

premier Forum social baslaurentien a accueilli plus de 450 personnes dans la petite municipalit dEsprit-Saint. Une quipe dtudiants et de professeurs en dveloppement social et rgional de lUQAR tait sur place pour tourner un documentaire sur le thme de lengagement citoyen. Le Forum social est un rassemblement de citoyennes et de citoyens qui changent et rflchissent ensemble sur des enjeux communs. Ces changes ont lieu sous forme dateliers, proposs et anims par des personnes volontaires. Lors de ldition bas-laurentienne, plusieurs de ces ateliers furent anims par des professeurs et des tudiants de lUQAR, sur des thmes

quest-ce qui motive un ancien militant poursuivre son engagement? Comment mobiliser les jeunes et encourager la relve ?

Campus de Lvis

Un partenariat a t tabli avec le centre de production cinmatographique Paraloeil afin de disposer de camras et dune salle de montage professionnelle. Vronique Dumouchel, Audrey Fournier, Simon Lvesque, Michel Robert et Corine RoyMcInnes, tudiants au baccalaurat et la matrise, formaient lquipe de tournage place sous la supervision de Jason Fournier, ancien tudiant au baccalaurat en dveloppement social, vidaste et tudiant la matrise en environnement lUQAM, et dAbigal Rezelman, professionnelle de recherche au GRIDEQ.

Doctorant de lUniversit Laval, Yan Castonguay sest joint lUQAR campus de Lvis en juillet comme professeur en

science de la gestion. Particulirement intress par la gestion des entreprises et les rseaux dinnovation, il fait sa thse de doctorat sur limpact des proximits gographique, organisationnelle et technologique sur la capacit dinnovation des entreprises manufacturires de la rgion de Chaudire-Appalaches. Ayant obtenu un baccalaurat en administration des affaires, profil finance, de lUniversit de Sherbrooke, en 1998, M. Castonguay a gr diffrents projets se rapportant la gestion dentreprises. Il a dailleurs uvr pendant plusieurs annes au sein dinstitutions financires, conseillant de nombreux dirigeants dentreprises dans leurs stratgies daffaires. Ses expriences sur le terrain lont amen dvelopper et entretenir dexcellentes relations avec le milieu des affaires, notamment avec les entreprises manufacturires. Le succs obtenu dans ses expriences professionnelles a incit Yan Castonguay poursuivre ses tudes. En 2006, il compltait une matrise en administration des affaires en gestion internationale lUniversit Laval. Son mmoire portait sur Les effets de la stratgie dexportation et des facteurs organisationnels sur la performance de lentreprise : La situation des PME manufacturires de la rgion de Chaudire-Appalaches . Je suis trs heureux de faire partie dune universit active dans son milieu comme lUQAR , indique Yan Castonguay. Le travail de professeur comble non seulement mes intrts pour lenseignement et la recherche, mais galement mon dsir de continuer supporter les gestionnaires dentreprises dans leurs prises de dcisions. Je compte bien apporter lUQAR ma contribution et participer son dveloppement. Cest au printemps prochain que M. Castonguay prvoit dfendre sa thse de doctorat.

dactique des mathmatiques lUQAR dans le programme de baccalaurat en enseignement en adaptation scolaire et sociale au campus de Rimouski. Canadienne depuis 2009, Mme Berg dtient un doctorat de lUniversit de Buenos Aires en didactique des mathmatiques. Elle a galement complt un postdoctorat en didactique des mathmatiques lUniversit Concordia, Montral. La formation de futurs enseignants et la recherche en didactique des mathmatiques passionnent la nouvelle professeure de lUQAR. Les premires recherches dAnalia Berg ont port sur lenseignement et lapprentissage de lensemble des nombres rels et la notion de compltude chez les tudiants aux baccalaurats en mathmatiques et en enseignement des mathmatiques. Dans les dernires annes, jai travaill sur les difficults dapprentissage en mathmatiques des tudiants du niveau collgial. Je moriente actuellement vers les problmatiques lies la formation mathmatique et didactique des tudiants en enseignement en adaptation scolaire et les difficults dapprentissage auprs des lves du secondaire et du primaire , indique Mme Berg. Entre en poste en aot, Mme Berg apprcie son nouveau milieu de travail et de vie dans le Bas-Saint-Laurent. Rimouski est une ville magnifique, pour la qualit de vie quelle offre et pour sa beaut. Je suis heureuse davoir lopportunit de mpanouir lUQAR, et particulirement dans la ville que jai choisie pour demeurer.

juin. Dtentrice dun doctorat en tudes franaises (avec spcialisation en cration littraire) de lUniversit de Sherbrooke, elle a complt un baccalaurat en tudes franaises et une matrise en tudes littraires lUniversit du Qubec Trois-Rivires. Mme Deslauriers a publi deux recueils de nouvelles aux ditions Linstant mme. Le premier est paru en 2005. Sintitulant Femme-Boa, cette uvre est tire du volet cration de sa thse de doctorat. Son second recueil de nouvelles, Eaux troubles, a t publi cette anne. Dans ses recherches, Camille Deslauriers sest intresse au conte. Elle a notamment codirig Lart du conte en dix leons en collaboration avec Jean-Sbastien Dub, Christian-Marie Pons et Petronella van Dijk et Le conte : tmoin du temps, observateur du prsent, en collaboration avec Christian-Marie Pons et Petronella van Dijk, essais publis aux ditions Plante rebelle. Camille Deslauriers se consacre prsentement des projets de recherche-cration lis au personnage, la contrainte de la brivet et la potique du recueil de nouvelles. Elle sintresse aussi aux liens entre les mythes et la littrature de mme qu lcriture sous contraintes en enseignement de la cration littraire. Je me considre choye davoir obtenu un poste lUQAR, la seule universit du Qubec offrant la possibilit de faire un baccalaurat spcialis en lettres et cration littraire et la seule universit du Qubec dont la faade donne sur la mer , souligne Mme Deslauriers.

La premire du film est prvue en dcembre. aussi varis que les complicits entre engagement et recherche universitaire, les points de convergence entre luttes locales et mondiales, la reconnaissance des diffrences culturelles, sociales et politiques en milieu rural, ou encore les modles alternatifs denseignement universitaire. Souhaitant apporter une contribution quelque peu diffrente cet vnement, Marie-Jos Fortin et Nathalie Lewis, toutes deux professeures au dpartement socits, territoires et dveloppement de lUQAR, ont eu lide de produire un documentaire sur une thmatique transversale au Forum, celle de lengaAu total, prs dune quarantaine dentrevues ont t menes auprs de militants de toutes gnrations, reprsentants dorganismes communautaires ou simples citoyens, confrenciers, animateurs, organisateurs, bnvoles ou simples participants au forum. Les images sont prsent en cours de montage. Le documentaire, dune dure denviron vingt minutes, sera diffus compter de cet hiver. Nhsitez pas nous contacter si vous souhaitez assister lune des projections ! Abigal Rezelman GRIDEQ

Le Coriolis II participe une importante mission sur la cte est du Canada


Le navire de recherche Le Coriolis II participe une importante mission Terre-Neuve visant relier la Nouvelle-cosse lAngleterre par un cble optique. Appartenant lUniversit du Qubec Rimouski, Le Coriolis II a t affrt par Seaforth Geosurveys Inc., de Dartmouth en Nouvelle-cosse. Le Coriolis II effectue des recherches gomatiques marines sur une distance de 800 miles nautiques soit environ 1500 kilomtres pour prparer le terrain cette imposante liaison , indique le directeur gnral de REFORMAR, Martial Savard. Cest la premire fois que le navire naviguera jusqu lextrme limite du plateau continental canadien.

UQAR INFO | novembre 2011 | 9

Michelle Blanc parmi les confrenciers

Une premire dition des Pliades Manageriales lUQAR tudiants, entrepreLe colloque Le choc La confrence de Michelle Blanc LUnit de la gestion de neurs, professeurs et dpartementale des gnrations et len- sur le Web 2.0 et les mdias agents de dveloppedes sciences
lUQAR prsente, les 15 et 16 novembre au campus de Rimouski, la premire dition des Pliades Manageriales sous le thme Le choc des gnrations et lentreprise . Les Pliades Manageriales sont un vnement atypique o sont proposs un colloque, un challenge tudiant portant sur la rsolution de problmes auxquels sont confrontes les PME de la rgion et une confrence publique sur le Web 2.0 avec Michelle Blanc. Les activits se droulent lamphithtre Ernest-Simard (F-210). treprise se tient le 16 novembre de 13 h 19 h. Trois confrences seront proposes: La gnration Y , de Stphane Simard, Le recrutement 2.0 , dmilie Pelletier et de Didier Dubois, et La relve entrepreneuriale , de Jean-Claude Gagn. Un panel des experts et un Le challenge tudiant Didier Urli et Floriane Debernardi sont les coorganisa- cocktail dnatoire a lieu les 15 et 16 no- teurs des Pliades Manageriales. suivront. Le cot vembre. Trois thmes sont im- de main-duvre, la relve en- dinscription est de 60 $. poss aux quipes dtudiants : trepreneuriale et la commerciale recrutement et la rtention lisation de produits et services. ment socio-conomique sont invits participer ces Pliades Manageriales. Durant 24 heures, ils auront loccasion de dcouvrir des outils et des mthodes de gestion, mais aussi de faire du rseautage et dchanger sur les nouvelles tendances en gestion. seulement des consommateurs de connaissances, ils crent aussi leurs connaissances. Le ct exprientiel de cette formation savre dailleurs un atout important sur le plan professionnel, renchrit M. Decoret. Quand on se retrouve sur le terrain, on ralise que le travail dapprentissage par laboratoire nous fournit beaucoup doutils et que notre premier outil est nousmme, et non nos livres ou nos notes, car on ne les a jamais sur le milieu de stage ou de travail. Vincent Cousin a obtenu son diplme en communication (relations humaines) en 2008. Et Ludovic Decoret, en 2010. Tous deux ont dcroch un emploi chez COSMOSS au printemps 2010, le premier dans le secteur de La Mitis, le second de Rimouski-Neigette. Acronyme de Communaut Ouverte et Solidaire pour un Monde Outill Scolaris et en Sant, COSMOSS est un organisme de concertation pour toutes les organisations du Bas-Saint-Laurent qui travaillent auprs des jeunes de moins 9 mois 30 ans.

sociaux a lieu le 16 novembre de 19 h 21 h. Le cot dentre est de 35 $. Il est galement possible dassister cette confrence en duplex au campus de Lvis lAmphithtre TELUS (1060) au cot de 25 $. Les inscriptions se prennent par le biais du site www.uqar.ca/ pleiades-manageriales. Jean-Franois Bouchard

Vincent Cousin et Ludovic Decoret, bacheliers en communication

De lUQAR au COSMOSS! Ilssont tous deux bacheliers sont tous deux Franais. Ils
de lUQAR en communication (relations humaines). Et, ils sont tous deux lemploi de lorganisme COSMOSS comme agents de concertation 0-30. Rencontre avec Vincent Cousin et Ludovic Decoret, deux diplms dont les parcours ont t guids par leur intrt pour la psychosocio .

Selon Alain Castonguay, coordonnateur chez COSMOSS Rimouski-Neigette, la formation de MM. Cousin et Decoret leur a permis de sintgrer rapidement dans leur milieu de travail. Le profil scolaire quils ont choisi, et trs bien russi, correspondait parfaitement aux besoins demploi recherch par COSMOSS, soit des experts en animation de groupe. Les besoins dans le milieu sont grandissants pour ce genre dexpert qui prend soin des dynamiques de groupe. La formule de stage permet, en outre, aux tudiants en communication (relations humaines) davoir une formation complte autant sur le plan thorique que pratique. Quand ltudiant arrive en milieu de travail, il est dj entran poser un regard rflexif sur sa pratique, sur comment il fait ce quil fait et quel impact cela a. Cest un travail denseignement et dapprentissage impliquant, mais essentiel notre avis, mentionne Mathieu Leblanc-Casavant, auxiliaire denseignement et de recherche en psychosociologie. Jean-Franois Bouchard

Vincent est originaire de Montrouge, une ville en banlieue Sud de Paris, et Ludovic, de la Ville dAntony, qui est situe dans la rgion de lle-de-France. Le premier est arriv Rimouski en 2005, le second en 2007. Tous deux ont toutefois choisi de faire leurs tudes lUniversit du Qubec Rimouski en raison de la pdagogie particulire utilise dans la formation offerte en communication (relations humaines).

Vincent Cousin et Ludovic Decoret sont agents de concertation chez COSMOSS.

Cest trs interactif, trs exprientiel , explique M. Cousin. On nous amne crer notre contenu. On nous fait vivre lexprience de ce que cest un groupe pour nous faire com-

prendre ce quest accompagner un groupe. On nous amne voir comment se passent les changes entre nous, entre tudiants. On nous met en condition. Les tudiants ne sont pas

Prosper Habimana, tudiant au doctorat

Le rle des services aux entreprises dans le dveloppement rgional

tudiant au doctoratlUQAR, en dveloppement rgional

Reprise des confrences en gestion de projet


Les djeuners-confrence du PMI Lvis-Qubec, groupe dintrt de Rimouski en collaboration avec la direction des programmes de 2e cycle en gestion de projet de lUQAR, sont de retour pour une quatrime anne. Cest le responsable des dossiers dinnovation et dveloppement conomique la Confrence rgionale des luEs du Bas-Saint-Laurent,Gilles Gagnon,quialanclanouvellesaison,en octobre, avec une confrence sur le thme LInforoute Bas-SaintLaurent : 3 projets pour un objectif . Lide de ces djeunersconfrence,cestdexposercequisefaitengestiondeprojetdansla grande rgion du Bas-Saint-Laurent , indique le professeur Pierre Cadieux.Laprogrammationvenirdesconfrencesestdisponibleau www.pmiquebec.qc.ca/activite.html. Sur notre photo, M. Gagnon est entourdeFrancine AlaryetdeM.Cadieux,membresducomitde directiondugroupedintrtdeRimouski.(J.F.B.)

Prosper Habimana a rcemment soutenu sa thse portant sur Le dveloppement des services aux entreprises et le dveloppement rgional, une tude comparative des rgions des pays du Nord et du Sud: cas de la rgion de la Capitale-Nationale du Qubec et de la ville de Kigali. M. Habimana sest intress au rle des services aux entreprises dans le dveloppement rgional. partir des cas de la ville de Kigali et de la rgion de la CapitaleNationale du Qubec, il a cherch savoir quel point le dveloppement de ces services diffre entre les pays en voie de dveloppement et les pays dvelopps et quel point la croissance de ces services diffre entre les localits urbaines et les zones rurales , indique le directeur de thse Serge Ct. Dans les deux rgions, on retrouve un noyau urbain entour de zones rurales. Dans sa thse, M. Habimana a explor les facteurs qui sont responsables du dveloppement des services aux entreprises. Il a particulirement tourn son attention vers les services stratgiques aux

Dans lordre habituel, le prsident du jury Jean Dub (UQAR), le doctorat Prosper Habimana, le directeur de thse Serge Ct (UQAR), et les professeurs Paul Villeneuve (Universit Laval), Jeanne-Marie Rugira (UQAR) et Thierno Diallo (UQAC).

entreprises qui constituent la frange suprieure des services aux entreprises et a examin la contribution de ces services linnovation dans les entreprises , prcise M. Ct. Lapproche mthodologique suivie par le candidat la conduit mesurer la concentration des services aux entreprises dans lespace rgional et faire linventaire des lieux o les services sont achets. Le candidat sest appuy sur les statistiques officielles des deux pays en plus de raliser son propre sondage dans chacune des rgions tudies. Prosper Habimana termine sa thse avec des suggestions visant renforcer le dveloppement des services aux entreprises dans les

rgions tudies. Il avance en conclusion des propositions appuyant la croissance de loffre et de la demande de ces services. Le but recherch est de soutenir les facteurs favorables et de combattre les facteurs nuisibles au dveloppement de ces services ainsi que de mobiliser tous les acteurs locaux autour de la question des services aux entreprises , note Serge Ct. Travaillant comme comptable dans une entreprise de Gatineau, M. Habimana a une matrise en administration des affaires et dtient un titre de CGA (Comptable Gnral Accrdit). Rappelons, enfin, que le doctorat en dveloppement rgional est un programme conjoint de lUQAR et de lUQAC.

10 | UQAR INFO | novembre 2011

Identification de 15000 photos darchives

Un travail de moine! Centre docuOnze retraits detemps au recherche au lUQAR.de Avant lUQAR mentation de ont donn de leur
cours des trois dernires annes pour identifier pas moins de 15 000 photos darchives. Un travail de moine qui a permis dapporter des clarifications inestimables aux archives de luniversit.

Marielle Cantin, Rjeanne Chrtien, Yves Dion, Gaston Dumont, Cline Dupuis, Simone Fortin, Bertrand Lepage, Jacques Roy, Rjean Roy, Clermont St-Laurent et Velichko Velikov nont pas compt les heures pour accomplir ce travail.

que cet exercice ne soit fait, les photos taient dposes dans des botes en vrac, sans classification comme telle. Maintenant, avec nos systmes de classification, on peut faire une commande et trouver rapidement des botes o on retrouve des photos dindividus ou dvnements , explique M. Caron. Par leur contribution, ces retraits ont transmis de leur mmoire lUQAR. Parce quelles ont travaill ici des annes et des annes, ces personnes taient probablement les plus

Ouverture du baccalaurat en sciences infirmires de lUQAR temps complet Baie-Comeau

LUniversit du Qubec Rimouski offre prsentement


le baccalaurat en sciences infirmires temps complet Baie-Comeau. En tout, 44 tudiantes et tudiants sont inscrits dans un programme de baccalaurat en sciences infirmires Baie-Comeau, dont 14 temps complet.

tenaires impliqus est un exemple de stratgie gagnante pour la population de la rgion. Le titre dinfirmire clinicienne est rserv aux infirmires bachelires. La formation de baccalaurat en sciences infirmires offerte Baie-Comeau permet aux infirmires de rehausser leurs comptences en emploi et favorise la conciliation travail/ famille/tudes, optimisant ainsi le recrutement et la rtention

un diplme de baccalaurat tait de 34,3 % pour lensemble du Qubec et de 22,2 % pour la rgion de la Cte-Nord. Plus prcisment, on compte 214 infirmires bachelires sur les 961 sur le territoire de la Cte-Nord. Les dcentralisations actuelles et venir permettront daugmenter de faon notable le nombre dinfirmires bachelires dans la rgion , conclut M. Ouellet. Offrant un grand ven-

Il sagit dune excellente nouvelle pour la Cte-Nord qui est confronte, comme dautres rgions du Qubec, une pnurie dinfirmires. Laccs la formation de niveau universitaire constitue une stratgie de rtention et dattraction incontournable pour le rseau de la sant , observe Jean-Pierre Ouellet, vice-recteur la formation et la recherche de lUQAR. Il est important pour lUQAR de contribuer au dveloppement rgional et loccupation dynamique du territoire. Cette annonce est le fruit dun partenariat soutenu entre lUQAR, la Corporation des Services universitaires du Secteur ouest de la Cte-Nord, le Centre de sant et de services sociaux de Manicouagan et le Cgep de Baie-Comeau. Il est important de favoriser laccs et le dveloppement des services universitaires dans une perspective de dveloppement rgional durable pour le secteur ouest de la Cte-Nord , souligne Franoise Richard, prsidente de la CSUSOCN. Ce projet de collaboration entre les diffrents par-

Marie St-Laurent, responsable de la gestion des documents, et Alain Caron, secrtaire gnral de lUQAR, entourent les retraits Cline Dupuis, Yves Dion, Gaston Dumont, Simone Fortin, Bertrand Lepage et Velichko Velikov.

Dans lordre habituel, Daniel Ct (Centre de sant), Julie Brub (tudiante), Franoise Richard (Corporation des Services universitaires du Secteur ouest de la Cte-Nord), Mario Dub (UQAR) et Gilles Landry (Cgep de Baie-Comeau). (Photo : Courtoisie du journal Plein Jour de Baie-Comeau)

Ces retraits ont collabor de faon bnvole avec Marie St-Laurent, responsable de la gestion des documents, lidentification d peu prs 15 000 photos. Il sagit de photos sur lesquelles nous navions peu ou pas de donnes , indique le secrtaire gnral de lUQAR, Alain Caron. Le travail effectu par ces retraits facilitera grandement la

aptes identifier les personnes et les vnements sur les photos. Autrement, on naurait pas su comment sen sortir. Pour certains, cela aurait pu ressembler une corve. Mais je pense que les gens y ont pris plaisir parce que a leur a permis de se remmorer plein de souvenirs. Ce fut une belle collaboration , conclut Alain Caron. Jean-Franois Bouchard

du personnel vis , mentionne Mario Dub, directeur du Module des sciences de la sant lUQAR. Les plus rcentes statistiques de lOrdre des infirmires et infirmiers du Qubec sur le niveau de formation des infirmires inscrites au tableau de lOIIQ indiquent quau 31 mars 2011, la proportion des infirmires ayant

tail de possibilits professionnelles, la formation universitaire est une condition gagnante pour permettre aux infirmires dexercer efficacement un rle transformateur au sein du systme de sant ainsi que pour renforcir et augmenter le sentiment de confiance et de comptence si important au travail. Jean-Franois Bouchard

Une recherche sur la rsilience aux changements climatiques est lance les elle reLAlliance de Recherche entre sur provinces et sidistincts du dveloppement de lUQAR. afin de renforcer leur capacit de pose des lments rsilience face aux changements Universits-Communauts
Dfis des communauts ctires a lanc un projet de recherche sur la rsilience aux changements climatiques de dix communauts du Nouveau-Brunswick, de lEst-duQubec et de lle-du-Princedouard. ou similaires. Cinq communauts du Nouclimatiques. Dautres communauts, notamment sur la Cte-Nord, se joindront au projet. Cette dmarche novatrice permettra de concilier les intrts des partenaires dans une dmarche commune de production de savoirs et doutils daccompagnement. Il permettra galement de mieux apprhender certaines dimensions de la rsilience, et ce, en cherchant identifier des indicateurs psychosociaux, sociaux, conomiques, politiques, environnementaux, anthropiques et de gouvernance , prcise Chantal Gagnon, codirectrice de lARUC-DCC.
La communaut de Morell, de lle-du-Prince-douard, participe au projet sur la rsilience aux changements climatiques.

Stphane Richard aux commandes de lOGSL

Ciblant des communauts qui ont t sinistres la suite des temptes de dcembre 2010 et

Stphane Richardgnral de vient dtre nomm directeur

Steve Plante

des communauts comparables non sinistres, le Projet longitudinal multisites a pour objectif dexaminer si la faon de sadapter aux risques ctiers et aux changements climatiques varie

Ce projet permettra de documenter plusieurs expriences concrtes de communauts quant la rsilience aux changements climatiques, explique le codirecteur de lARUC-DCC, Steve Plante. Il permettra aussi de comparer ces rsultats sur une chelle plus large partir de dimensions labores en concertation avec les acteurs , ajoute le professeur en sciences sociales

veau-Brunswick (Cocagne, Grande-Digue, Dundas, Shippagan et Ste-Marie-St-Raphal), trois municipalits du Qubec (Ste-Flavie, Maria et Bonaventure) et deux communauts de lle-du-Prince-douard (Morell et Stratford) travailleront avec lAlliance de Recherche Universits-Communauts Dfis des communauts ctires au cours des quatre prochaines annes

LAlliance de Recherche Universits-Communauts Dfis des communauts ctires est subventionne par le Conseil de recherches en sciences humaines. Lorganisme rassemble des chercheurs et des organismes du Qubec, du Nouveau-Brunswick et de lle-du-Prince-douard afin de favoriser le dveloppement dapproches intgres et participatives dans le soutien des communauts ctires. Jean-Franois Bouchard

lObservatoire global du SaintLaurent, dont les bureaux sont situs lUQAR-ISMER. Dtenteur dun baccalaurat en administration de lUniversit du Qubec Rimouski, M. Richard a uvr dans le monde des affaires au cours des 18 dernires annes. Il a notamment travaill chez TELUS comme directeur de secteur du Centre de vrification multiservices et comme directeur des oprations au service la clientle chez TELUS Mobilit. Il a aussi t directeur des ventes chez MIRALIS et directeur des oprations chez EXOPC.

UQAR INFO | novembre 2011 | 11

Du 18 au 20 novembre au campus de Lvis

Le plus gros tournoi dimpro de lEst du Qubec par le Comit dernires ditions, tournoi que 12. LelUQAR campus de Lvis, OrganisLe Paradoxe, ledimpro- sixpermis daccueillir 12lequipes. nions de neigeCette anne, leffet Tournoi dimprovisation visation Tournoi a boule a fait en sorte que de
Le Paradoxe 2011, prend une fois de plus de lampleur pour sa septime dition. Pas moins de 20 quipes et de 125 participants rivaliseront desprit et dhumour du 18 au 20 novembre. dimprovisation de lUQAR campus de Lvis gagne de plus en plus en notorit. Au cours des Nous avons eu 23 inscriptions au cours des deux dernires ditions, mais nous nen slectionAutre nouveaut, il y aura deux plateaux lors du tournoi. Le premier sera au Pub linterdit et le second au Salon tudiant. En tout, 33 matches sont au programme. Le tournoi dbutera le vendredi 18 novembre 18 h. Les demi-finales auront lieu le dimanche 13 h et la grande finale 14 h 30. Lquipe championne des trois dernires ditions, La Fidle de Sherbrooke, sera de retour pour dfendre son titre. Les campus de Lvis et de Rimouski seront reprsents par leur quipe

nous avons reu 36 inscriptions, et nous avons hauss 20 le nombre dquipes , mentionne M. Miousse.

Cest le plus gros tournoi de la rgion de Qubec et de lEst du Qubec , indique Pierre Miousse, technicien en loisirs au Service aux tudiants. Pour la premire fois, le tournoi aura une saveur internationale. Des participants de Bordeaux, du Manitoba, de lOntario et des quatre coins du Qubec seront prsents ce tournoi de type Open (ouvert aux quipes provenant des universits, des ligues organises et des quipes adultes indpendantes).

respective, soit Le Paradoxe et Les Uqariens. Les quipes de lUQAR ont deux nouveaux entraneurs : Marc Guiol Lvis et Alain Degrace Rimouski , prcise Pierre Miousse. Rappelons que le tournoi est prsent gratuitement et est ouvert tous. Habituellement, cest plein toute la fin de semaine. Le Tournoi dimprovisation de lUQAR campus de Lvis, Le Paradoxe 2011, bnficie du soutien financier de lUQAR, du Fonds de la Caisse populaire Desjardins de Lvis, de la Fdration des Caisses Desjardins, de la Fondation de lUQAR et de lAGECALE. Jean-Franois Bouchard

Lquipe La Fidle de Sherbrooke sera de retour pour dfendre son titre de champion. (Photo: Archives)

Il nest jamais trop tard pour commencer bouger

Le vendredi 7 le octobre, lUQAR a accueilli docteur

en physiologie de lexercice Guy Thibault. Il a livr deux confrences, la premire intitule Entranement cardio et musculation : quelques trucs et astuces pour en profiter au maximum et la seconde Adopter et conserver un mode de vie physiquement actif: pourquoi et comment. Lors de sa premire prsentation, le confrencier a tenu expliquer la valeur de lentranement par intervalles qui est trs efficace pour amliorer les performances sportives et la condition physique. Lentranement cardio noccupe pas toute la place dans lentranement

par intervalles, la musculation est aussi importante. Si la musculation est pousse jusqu la rptition maximum, ou le point de rupture, cet entranement rduit la sarcopnie, soit latrophie des muscles partir de quarante, quarante-cinq ans. Le message que Guy Thibault a souhait passer toute la communaut uqarienne est quil nest jamais trop tard pour commencer sactiver physiquement. Lactivit physique rduit de faon significative le risque de problmes de sant, condition quelle soit pratique rgulirement. La notion de plaisir prend alors une place importante dans le choix de notre entranement, car cest la pratique dun sport nous tant

agrable qui nous permettra de demeurer physiquement actif. Au cours des tudes et recherches auxquelles M. Thibault a particip, il a constat que 7 ans dactivit physique permettent de rattraper des dizaines dannes de sdentarit. Il affirme que ce que fait lactivit dans la vie dune personne est irremplaable, aucun traitement mdical ntant aussi efficace que le sport pour rduire les risques de problmes de sant dont les maladies cardio-vasculaires, le diabte, lhypertension, certains cancers, les chutes, le surpoids, les accidents vasculaires crbrales, etc. M. Thibault pense quil faut faire le plus dactivit physique possible dans la vie, mais les risques diminuent aussitt que nous en faisons un petit peu. explique Mme Gagn-Gallant. Le journal Le Soufflet ouvre ses pages aux tudiants de lUQAR, aux employs de luniversit et mme la population en gnral. La mission premire du Soufflet sera de reflter les proccupations des tudiants de lUQAR du campus de Rimouski. On veut donner une voix directement aux tudiants. Nous sommes ouverts aux lettres dopinion et on veut quil y ait un bouillonnement qui invite la rflexion , mentionne Mme Gagn-Gallant. Le premier numro paratra en novembre.

Guy Thibault Pour ce qui en est des personnes dj atteintes dun problme de sant, il est possible dtablir un plan dentranement adapt vos besoins corporels avec laide dun professionnel de la sant.

Aujourdhui conseiller en recherche pour le ministre de lducation, du Loisir et du Sport, dans le secteur de la direction du sport et de lactivit physique, Guy Thibault est reconnu internationalement pour ses recherches sur les impacts de lactivit physique sur la sant. Sa prsence lUQAR pour partager ses connaissances sous la forme de confrences est une initiative de Carl Charest qui espre que le message quil nest jamais trop tard pour commencer sactiver physiquement se rpandra rapidement. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter le livre Entranement cardio : sports dendurance et performance, de Guy Thibault, publi chez Vlo Qubec ditions. Aggie Perrin

Nouveau journal tudiant au campus de Rimouski

Le Soufflet voit le jour

Presse de lUniversit du Qubec Chercheurs auteurs de la relve


Les Presses de lUniversit du Qubec viennent de lancer la troisime dition du concours Chercheurs auteurs de la relve. La date limite pour soumettre son manuscrit est le 1er fvrier 2012. Ce concours sadresse aux doctorants et aux rcents diplms au doctorat (depuis janvier 2011) des tablissements du rseau de lUniversit du Qubec. Les professeurs, les chargs de cours et les chercheurs qui ont complt leur doctorat aprs le mois de janvier 2006 et qui travaillent dans le rseau UQ peuvent aussi soumettre leur manuscrit. Le concours Chercheurs auteurs de la relve vise la publication dune premire uvre les participants ne doivent donc pas avoir publi de livre comme auteur principal chez un diteur auparavant. Mmoire de matrise, thse et essai doctoral peuvent tre achemins. Les candidats gagnants verront leur manuscrit publi aux Presses de lUniversit du Qubec. Les rglements du concours et le formulaire dinscription sont disponibles sur le site www.puq. ca/concours. La remise du prix aura lieu lautomne 2012 lors de la seconde dition des Ateliers PUQ. (J.F.B.)

Un sera lanc journal tunouveau diant en novembre


au campus de Rimouski : Le Soufflet.

De gauche droite en partant de larrire : Marjorie Bison, Genevive Brassard, Fanie de la Sablonnire, Sarah Servant, Daniel Potvin-Leduc. lavant : Mylne Tavernier, Laurence Gagn-Gallant et Johanne Campion.

Laurence Gagn-Gallant, une tudiante de troisime anne en Lettres et cration littraire, est la rdactrice en chef de cette nouvelle publication. Plusieurs autres tudiants participent au lancement de ce journal : Michle Leduc-Lapierre et Fanie de la Sablonnire (rdaction), Sarah Servant (secrtaire), Genevive Brassard (trsorire),

Flicia Corbeil (administration), Thierry Giroux Veilleux (infographie), Johanne Campion, Marie-Laine Roy et Marie-Pier Tremblay (correction), Mylne Tavernier, Marjorie Bison, Daniel Potvin-Leduc et Aggie Perrin (chroniqueurs). Pourquoi avoir choisi le nom Le Soufflet? Cest la fois linstrument qui alimente le feu, cest la fois le souffle. Cest un nom qui nous inspirait par rapport la voix de ltudiant. Cest un nom qui a fait lunanimit ,

Lquipe du Soufflet souhaite que leur journal paraisse mensuellement compter du mois de janvier 2012. Lide dtre prsent sur le Web est envisage. Il y a certaines personnes dans notre quipe qui ont un intrt , conclut Laurence Gagn-Gallant. LAGECAR, le Fonds de soutien aux projets tudiants de la Fondation de lUQAR, le Service aux tudiants et la Coop soutiennent le journal Le Soufflet. On peut joindre lquipe du Soufflet en se rendant au local E-114.1 et par le biais de cette adresse: journal. lesoufflet@gmail.com. Jean-Franois Bouchard

Frdrique Blanger obtient la bourse du Syndicat du personnel de soutien de lUQAR


La section locale 1575 du Syndicat canadien de la fonction publique a attribu une bourse de 1000 $ Frdrique Blanger, qui tudie au baccalaurat en administration. Mme Blanger est la fille de Chantale Boucher, qui a travaill au Bureau du registraire. Le tirage a eu lieu le mercredi 12 octobre au bureau de la Fondation de lUQAR.

12 | UQAR INFO | novembre 2011

Ouvrage du parler qubcois de consultation, le Petit guide

de Mario Blanger en est dj sa troisime dition. Une belle reconnaissance pour ce passionn des mots qui a travaill plus de 32 ans lUniversit du Qubec Rimouski, en tant que conseiller en communications. La gense du Petit guide du parler qubcois mrite quon sy attarde. Cest au dbut des annes 1980 que M. Blanger a commenc glaner les mots et les tournures typiquement qubcois que les tudiants internationaux de lUQAR avaient du mal saisir. Javais plusieurs amis de France et dAfrique avec qui je jasais loccasion. Souvent, on avait de bonnes discussions sur la langue parle et ses particularits. Alors, on a convenu quils noteraient les mots et expressions quils ne comprenaient pas, pour que je leur explique ce quils signifient. De fil en aiguille, le nombre de mots est devenu de plus en plus considrable. Tellement que lide de faire un dossier sur le sujet dans lUQAR-Info a germ. Mais je mettais toujours a de ct, tout en accumulant

des notes et des commentaires sur la question. Je me disais: un jour, je vais le faire. Aprs trois ou quatre ans, javais une bote de chaussures pleine de notes. Cest l que jai dcid dcrire un petit document sur le sujet. Mais lorsque jai commenc lcrire, jai vu quil y avait suffisamment de matire pour un livre , explique M. Blanger. Cest au courant dune anne sabbatique que lancien conseiller en communications de lUQAR a crit le Petit guide du parler qubcois. Louvrage a t publi par les ditions Alain Stank, en 1997. La seconde dition a t lance en 2004, lorsque lditeur a constat le potentiel du livre en France la suite de la participation de M. Blanger au salon Livre et Mer de Concarneau en Bretagne. Plus de 16000 exemplaires du Petit guide du parler qubcois ont t vendus jusqu maintenant un succs considrable selon le march des maisons ddition dici. Les Qubcois ont invent ou adapt plusieurs mots et tournures qui leur sont propres. Dans ce livre, on retrouve par exemple des mots crs au Qubec (magasinage, cgep ou clavar-

Rdition du Petit guide du parler qubcois

Mario Blanger, la passion des mots

Jeune retrait de lUQAR, Mario Blanger garde un excellent souvenir de ses annes lUniversit. LUQAR est un milieu trs dynamique. Cest un milieu de travail intressant qui permet de dvelopper continuellement ses connaissances par le biais des nombreux colloques et confrences. Il demeure dailleurs trs attach lUQAR, donnant de son temps pour initier les nouveaux tudiants internationaux aux particularits de la langue qubcoise, lors dun atelier de vulgarisation quil propose, chaque mois de septembre, depuis 15 ans. Lun des moments forts de la carrire de M. Blanger fut, sur le plan des communications, le feu du 14 mai 2009. Ctait la premire fois quune catastrophe dune telle ampleur arrivait lUniversit. On ne sait jamais comment on va sajuster quand cela arrive, et jai eu la chance de ragir trs positivement. Il y avait une bonne cohsion de tout le personnel pour que les choses reviennent la normale pour la rentre de septembre suivant. Notre utilisation du site Web de lUQAR a permis de donner rapidement les informations dont la communaut universitaire et la population avaient besoin , conclut M. Blanger. Jean-Franois Bouchard

MarioBlanger

Galerie dart Caisse Desjardins de Rimouski

La Galerie dart Caisse Desjardins de Rimouski accueille

Stphanie Perreault prsente Tout en mouvement


sion du moment. Dautres fois, cest la suite dune recherche et dune srie de croquis. Participant un premier symposium cet t, Mme Perreault a obtenu le prix Palette de bronze pour son uvre Laccalmie

der) tout comme des mots issus de langlais (bumper, ploguer et puncher). Il y a aussi des mots hrits de nos anctres franais auxquels on a donn un sens propre qui nexiste pas ou plus en France (champlure, escousse ou suon). On y cueille enfin

des expressions comme: barrer la porte, horloge grand-pre, se faire une tte, etc. Cela dit, 80 % de notre langue est la mme quen France , observe M. Blanger qui revient dailleurs dun voyage dans lHexagone.

Galerie dart Caisse Desjardins de Rimouski

lexposition Tout en mouvement de lartiste Stphanie Perreault du 30 octobre au 12 novembre. Originaire de Rimouski, Mme Perreault prsente des uvres

La Galerie dart CaisselUniDesjardins de Rimouski de

Odette Lvesque expose lUQAR


artistiques pour reprsenter les mouvements, les couleurs et la lumire de son environnement qui linspirent. La nature est si parfaite que nos uvres en sont souvent de ples copies, estime Mme Lvesque. Moi, je la contemple et jessaie, sans prtention, de lui rendre hommage ma manire. niques ou aux mdiums. Jutilise tout ce qui me tombe sous la main pour tenter de reproduire la profondeur, la perspective ou les textures, explique-t-elle. Une fois la toile termine, je la retourne pour ne pas la plagier et pour rinventer mes uvres venir.Jai pour objectif de tenter constamment de retrouver le plaisir et la vibration de la cration, tout en me dtachant de la pression et des attentes extrieures. Le vernissage de lexposition Nature : splendeurs et foisonnement a lieu le lundi 14 novembre de 17 h 21 h. Jean-Franois Bouchard

versit du Qubec Rimouski prsente lexposition Nature : splendeurs et foisonnement, de lartiste Odette Lvesque, du 14 au 26 novembre. Travaillant comme technicienne en arts lUQAR depuis plus de 30 ans, Mme Lvesque est particulirement inspire par les splendeurs de la nature, quil sagisse du ciel, des forts, des champs et des valles. Habite par le dsir de comprendre le monde qui lentoure, elle cr et rinvente son art au quotidien.

inspires de la danse, de la musique et des fleurs. Deux mots dcrivent ses toiles : force et sensibilit. Lart est ma faon de mvader, de prendre contact avec lirrel , mentionne lartiste. Cest, quelque part, de concrtiser sur toile mes sentiments, ma faon profonde dtre, mes acquis et les beauts de la vie. La ligne courbe est omniprsente dans les uvres qui constituent lexposition Tout en mouvement . Le mouvement, cette impression de libert, est le prolongement dun geste naturel , observe Stphanie Perreault. Parfois, je ralise mes tableaux de faon intuitive, selon une vi-

dans le cadre du concours du 15e anniversaire dArtistes en fte de Sainte-Flavie. Mentionnons que lartiste a une galerie dart virtuel sur son site Web, le www.stephanieperreault.com. Jean-Franois Bouchard

Nature : splendeurs et foisonnement est la quatrime exposi- OdetteLvesque tion solo dOdette Lvesque. La quinzaine de toi- Odette Lvesque se dcrit comles quelle prsente illustrent ses me une artiste passionne et lirecherches et ses explorations bre qui ne se limite pas aux tech-

UQAR-INFO est publi au dbut du mois par le Service des communications, bureau E-215, Campus de Rimouski, tlphone : 418 723-1986, poste 1426. Ce journal est distribu gratuitement tous les membres de la communaut universitaire et aux personnes de lextrieur qui en font la demande. Toutes les informations doivent nous parvenir au plus tard le 15 du mois prcdent la parution. Les articles peuvent tre reproduits avec indication de la source. Pour lachat despaces publicitaires, veuillez contacter la rdaction.

Campus de Rimouski : 300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3A1 Campus de Lvis : 1595, boulevard Alphonse-Desjardins, Lvis (Qubec) G6V 0A6 Directrice du Service des communications : Marie-Thrse Brunelle Responsable de la rdaction : Jean-Franois Bouchard Personne-ressource Lvis : Jacques dAstous Montage : Mireille Desgagns Photos : Aggie Perrin, Jacques dAstous, Jean-Franois Bouchard et Pierre Miousse Impression : LAvantage Impression ISSN 1711-4888 Dpt lgal : Bibliothque nationale du Qubec

Ligne info-progammes : Courrier lectronique : Site Internet : Campus de Rimouski : Campus de Lvis : Rivire-du-Loup : Gasp :

1 800 511-3382 uqar@uqar.ca www.uqar.ca 418 723-1446 418 833-8800 418 862-5167 418 368-1860

UQAR-Info est imprim avec de lencre vgtale, sur du papier sans chlore et rcuprable. La plupart des textes dUQAR-info paraissent sur le site Internet de lUQAR (www.uqar.ca). Un fureteur, en haut de la page daccueil, permet de retracer des textes partir dun simple mot-cl.

Envoi de postes-publication, # convention no = 40037753