Universidad Autnoma de Baja California

Facultad de Pedagoga e innovacin educativa

Literatura hispanoamericana

Anlisis literario del libro Una muerte Anunciada Gabriel Garca Mrquez

Maestra: Aidee Espinosa Pulido Alumna: Brianda C. Ramrez Flores 01100279

Mexicali, B. C. a Mayo del 2012

Anlisis literario Una muerte anunciada para ser evitada

Anlisis de: Crnica de una muerte anunciada De: Gabriel Garca Mrquez. 1. Elementos anteriores
1.1- Biografa (Aracataca, Colombia, 1928) Novelista colombiano. Afincado desde muy joven en la capital de Colombia, Gabriel Garca Mrquez estudi derecho y periodismo en la universidad Nacional e inici sus primeras colaboraciones periodsticas en el diario El Espectador. Los abuelos eran dos personajes bien particulares y marcaron el periplo literario del futuro Nobel: el coronel Nicols Mrquez, veterano de la guerra de los Mil Das, le contaba al pequeo Gabriel infinidad de historias de su juventud y de las guerras civiles del siglo XIX, lo llevaba al circo y al cine, y fue su cordn umbilical con la historia y con la realidad. Doa Tranquilina Iguarn, su cegatona abuela, se la pasaba siempre contando fbulas y leyendas familiares, mientras organizaba la vida de los miembros de la casa de acuerdo con los mensajes que reciba en sueos: ella fue la fuente de la visin mgica, supersticiosa y sobrenatural de la realidad. Entre sus tas la que ms lo marc fue Francisca, quien teji su propio sudario para dar fin a su vida. Gabriel Garca Mrquez aprendi a escribir a los cinco aos, en el colegio Montessori de Aracataca, con la joven y bella profesora Rosa Elena Fergusson, de quien se enamor: fue la primera mujer que lo perturb. Cada vez que se le acercaba, le daban ganas de besarla: le inculc el gusto de ir a la escuela, slo por verla, adems de la puntualidad y de escribir una cuartilla sin borrador. A los veintisiete aos public su primera novela, La hojarasca, en la que ya apuntaba los rasgos ms caractersticos de su obra de ficcin, llena de desbordante fantasa. A partir de esta primera obra, su narrativa entronc con la tradicin literaria hispanoamericana, al tiempo que hallaba en algunos creadores estadounidenses, sobre todo en William Faulkner, nuevas frmulas expresivas. Comprometido con los movimientos de izquierda, Gabriel Garca Mrquez sigui de cerca la insurreccin guerrillera cubana hasta su triunfo en 1959. Amigo de Fidel Castro, particip por entonces en la fundacin de Prensa Latina, la agencia de noticias de Cuba. Tras la publicacin de dos nuevos libros de ficcin, en 1965 fue galardonado en su pas con el Premio Nacional. Slo dos aos despus, y al cabo de no pocas vicisitudes con diversos editores, Garca Mrquez logr que una editorial argentina le publicase la que constituye su obra maestra

y una de las novelas ms importantes de la literatura universal del siglo XX,Cien aos de soledad. La obra, en la que trabaj ms de veinte aos, recrea a travs de la saga familiar de los Buenda la peripecia histrica de Macondo, pueblo imaginario que es el trasunto de su propio pueblo natal y al tiempo, de su pas y su continente. De perfecta estructura circular, el relato alza un mundo propio, recreacin mtica del mundo real de Latinoamrica que ha venido en llamarse realismo mgico, por el encuentro constante de elementos realistas con apariciones y circunstancias fantasiosas. Esta frmula narrativa entronca con la tradicin literaria latinoamericana, iniciada con las crnicas de los conquistadores, plagadas tambin de leyendas y elementos sobrenaturales originados por el profundo choque entre el mundo conocido y la cultura de los espaoles que emigraban y la exuberante y extraa presencia del continente latinoamericano. Tras una temporada en Pars, en 1969 se instal en Barcelona, donde entabl amistad con intelectuales espaoles, como Carlos Barral, y sudamericanos, como Vargas Llosa. Su estancia all fue decisiva para la concrecin de lo que se conoci como boom de la literatura hispanoamericana, del que fue uno de sus mayores representantes. En 1972 Gabriel Garca Mrquez obtuvo el Premio Internacional de Novela Rmulo Gallegos, y pocos aos ms tarde regres a Amrica Latina, para residir alternativamente en Cartagena de Indias y Ciudad de Mxico, debido sobre todo a la inestabilidad poltica de su pas. Su prestigio literario, que en 1982 le vali el Premio Nobel de Literatura, le confiri autoridad para hacer or su voz sobre la vida poltica y social colombiana. Su actividad como periodista queda reflejada en Textos costeos, de 1981, Entre cachacos, de 1983, compendios de artculos publicados en la prensa escrita, o Noticias para un secuestro, amplio reportaje novelado editado en 1996 que trata de la dramtica peripecia de nueve periodistas secuestrados por orden del narcotraficante Pablo Escobar. Relato de un nufrago, reportaje sobre un caso real publicado en forma de novela en 1968, constituye un brillante ejemplo de nuevo realismo y refleja su capacidad para cambiar de registro. En cine ha intervenido en la redaccin de numerosos guiones, a veces adaptaciones de sus propias obras, y desde 1985 comparte, con el cineasta argentino Fernando Birri, la direccin de la Escuela Internacional de Cine de La Habana. Despus del Nobel, Garca Mrquez se ratific como figura rectora de la cultura nacional, latinoamericana y mundial. Sus conceptos sobre diferentes temas ejercieron fuerte influencia. Durante el gobierno de Csar Gaviria Trujillo (1990-1994), junto con otros sabios como Manuel Elkin Patarroyo, Rodolfo Llins y el historiador Marco Palacios, form parte de la comisin encargada de disear una estrategia nacional para la ciencia, la investigacin y la cultura. Pero, quizs, una de sus ms valientes actitudes ha sido el apoyo permanente a la revolucin cubana y a Fidel Castro, la defensa del rgimen socialista impuesto en la isla y su rechazo al bloqueo norteamericano, que ha servido para que otros pases apoyen de alguna manera a Cuba y que ha evitado mayores intervenciones de los estadounidenses.

Tras aos de silencio, en 2002 Garca Mrquez present la primera parte de sus memorias, Vivir para contarla, en la que repasa los primeros treinta aos de su vida. La publicacin de esta obra supuso un acontecimiento editorial, con el lanzamiento simultneo de la primera edicin (un milln de ejemplares) en todos los pases hispanohablantes. En 2004 vio la luz su novela Memorias de mis putas tristes. 1.1.2.- Bibliografa Cuentos y relatos 1947: La tercera resignacin 1948: La otra costilla de la muerte 1948: Eva est dentro de su gato 1949: Amargura para tres sonmbulos 1949: Dilogo del espejo 1950: Ojos de perro azul 1950: La mujer que llegaba a las seis 1951: Nabo, el negro que hizo esperar a los ngeles 1952: Alguien desordena estas rosas 1953: La noche de los alcaravanes 1955: Monlogo de Isabel viendo llover en Macondo 1962: La siesta del martes 1962: Un da de stos 1962: En este pueblo no hay ladrones 1962: La prodigiosa tarde de Baltazar 1962: La viuda de Montiel 1962: Un da despus del sbado 1962: Rosas artificiales 1962: Los funerales de la Mam Grande 1968: Un seor muy viejo con unas alas enormes 1968: La luz es como el agua 1961: El mar del tiempo perdido 1968: El ahogado ms hermoso del mundo 1968: El ltimo viaje del buque fantasma 1968: Blacamn el bueno vendedor de milagros 1970: Muerte constante ms all del amor 1972: La increble y triste historia de la cndida Erndira y de su abuela desalmada 1992: Doce cuentos peregrinos Novelas, libros de recopilaciones y reportajes

1955: La hojarasca 1961: El coronel no tiene quien le escriba 1962: La mala hora 1962: Los funerales de la Mam Grande 1967: Cien aos de soledad

1968: Monlogo de Isabel viendo llover en Macondo 1970: Relato de un nufrago (edicin en formato libro), compila el reportaje publicado en 1955 1973: Ojos de perro azul (libro recopilatorio de cuentos; aparece por primera vez ese ao, pero no ser hasta la edicin de 1974 de Plaza & Jans cuando se publicar la versin definitiva con todos los cuentos que lo componen). 1973: Cuando era feliz e indocumentado 1974: Chile, el golpe y los gringos 1975: El otoo del patriarca 1947-1972, 1976: Todos los cuentos 1978: De viaje por los pases socialistas 1948-1952: Obra periodstica 1: Textos costeos 1954-1955: Obra periodstica 2: Entre cachacos 1955-1960: Obra periodstica 3: De Europa y Amrica 1974-1995: Obra periodstica 4: Por la libre 1980-1984: Obra periodstica 5: Notas de prensa 1981: Crnica de una muerte anunciada 1982: Viva Sandino 1982: El secuestro 1982: El olor de la guayaba 1983: El asalto: el operativo con el que el FSLN se lanz al mundo 1983: Erndira, guion basado en el relato La increble y triste historia de la cndida Erndira y de su abuela desalmada 1985: El amor en los tiempos del clera 1986: La aventura de Miguel Littn clandestino en Chile 1989: El general en su laberinto 1992: Doce cuentos peregrinos 1994: Del amor y otros demonios 1996: Noticia de un secuestro 2002: Vivir para contarla 2004: Memoria de mis putas tristes 2010: Yo no vengo a decir un discurso

1.2. Obra. 1.2.1 Gnero Narrativo (novela). 1.2.2 poca Aun se utilizaban los buques de vapor, as que ubico la obra en los aos de 1930 y 1940, pues tambin por las costumbres que se tenan en el pueblo se calcula que son de este tiempo.

2. Argumentos interiores.

2.1 Argumento Santiago Nasar va a ser asesinado por los hermanos Vicario. El da de su muerte, Santiago se despierta muy temprano, bebe caf en la cocina de su casa servido por Divina Flor; ese ltimo lunes de su vida, el obispo llegara a su pueblo, por lo que l quera verlo. Un da antes, se haba festejado la boda de ngela Vicario y de Bayardo San Romn, un adinerado fuereo que haba llegado al pueblo en busaca de esposa, y la encontr. La boda se celebro en la casa de la familia Vicario y todo el festejo estuvo bien, hasta que los novios se fueron a pasar su primera noche como esposos; para sorpresa del novio, ngela no era virgen, por lo que la devuelve a su casa; despus de ser golpeada por su madre, ngela confiesa que su amante es Santiago Nasar, diciendo este nombre pensando que su familia no hara nada al respecto por ser un hombre de poder en el pueblo. Pedro y Pablo Vicario, hermanos de ngela, deciden ir a matar al joven Nasar, por deshonrar a su hermana. Lo esperan en la tienda de Clotilde Armenta y le dicen que mataran a Santiago. Rpidamente, la noticia corre por todo el pueblo, todos se enteran, menos Santiago Nasar; variar personas intentan avisarle de lo que los gemelos Vicario piensan hacerle, pero por diversas razones no lo hacen. Casi al llegar la hora de su muerte, Santiago se entera de su fatal destino, por la boca del padre de su novia. Cuando ve a los hermanos Vicario, corre hacia su casa, pero la puerta esta cerrada, por lo que Pedro y Pablo lo alcanzan en la misma puerta y comienzan a herirlo con cuchillos para destazar puercos; cuando terminan de atacarlo, se echan a correr hacia la iglesia ,seguidos de cerca por varios rabes. Mientras tanto, Santiago se queda tirado en un charco de sangre, del cual se levanta y se va hacia la otra puerta de su casa con sus intestinos entre sus manos; finalmente Santiago Nasar muere en la cocina de su casa a causa de mltiples heridas mortales. 2.2 Idea central Los hermanos Vicario gritan a todos que mataran a Santiago Nasar por haber deshonrado a su hermana, con la intencin de que le avisaran a l, y de esta manera no tener que matarlo, pues ellos no son asesinos. 2.3 Temas Llegada del narrador a la casa de Santiago Nasar, muchos aos despus de su muerte. Llegada del Obispo al pueblo, y Santiago se despierta, despus de solo dormir una hora, para ir a verlo. Boda de ngela Vicario y Bayardo San Romn. En plena noche de bodas, ngela es devuelta a su casa por su marido, al darse cuenta de que no es virgen,

ngela acusa a Santiago Nasar de ser su amante. Pedro y Pablo Vicario deciden matar a Santiago, por el honor de su hermana. Muerte anunciada de Santiago Nasar. Varias personas tratan de avisar a Santiago de su prxima muerte, pero al final no lo logran. Santiago Nasar es asesinado por los hermanos Vicario, en la puerta de su casa.

2.4 Personajes Principal: Santiago Nasar, Pedro, Pedro Vicario. Secundarios: ngela Vicario (Hermana de los asesinos, y causante de la muerte). Placida Linero (Madre de Santiago) Clotilde Armenta (Duea de la tienda). Padre Carmen Amador (Cura y es quien realiza la autopsia a Santiago). Cristo Bedoya (Amigo de Santiago y hermano del narrador). Narrador. Incidentales: Obispo. Margot (Hermana del narrador). Flora Miguel (Novia de Santiago) Nahir Miguel (Pap de Flora) Bayardo San Romn (Esposo de ngela) Victoria Guzmn (Cocinera) Divina Flor (Hija cocinera) Lzaro Aponte (Alcalde) Yamil Shaium (consejero de Santiago)

2.5 Accin Planteamiento: La historia comienza horas antes de que se realice el asesinato de Santiago Nasar; la noticia de su prxima muerte corre por todo el pueblo, pero por una u otra razn Santiago no se entera de lo que Pedro y Pablo Vicario le harn. Nudo: ngela Vicario, se casa con Bayardo San Romn, en una boda muy costosa. La misma noche de bodas, ngela es devuelta a su casa pues su esposo descubre que no es virgen. Al ser cuestionada y golpeada por su madre, sobre quien fue su amante, dice que fue Santiago Nasar, pensando que no haran nada, siendo l una persona importante en el pueblo; aun as, sus hermanos, los gemelos Pedro y Pablo Vicario, deciden cobrar el honor de su hermana matando a Santiago. Desenlace: Santiago muere en manos de los hermanos Vicario, quienes lo matan con cuchillos para destazar puercos, en la puerta de la casa de Nasar. Santiago aun con vida, se va hacia la otra puerta de su casa y alcanza a llegar a la cocina,

donde finalmente muere. Los hermanos Vicario pasan un tiempo en la crcel, pero salen libres, uno se casa y el otro se hace parte del ejrcito. 2.6 Tiempo Es una crnica, y la recoleccin de datos se da en alrededor de 23 aos. El Transcurso de la muerte de Santiago se da un amanecer de domingo a lunes en aproximadamente tres horas. Es elptico, ya que hay saltos de tiempo. 2.7 Espacio Casa de Santiago. Plaza del pueblo. Casa de la familia Vicario. Crcel. Puerto. 2.8 Estilo Prosa. Me parece que utilizo un lenguaje sencillo, y fue acertado, pues una historia basado en un hecho real, debe de ser escrita con palabras sencillas y que de esta manera su comprensin sea fcil. 2.9 Contexto El pueblo donde se desarrolla la historia es un puerto, y la poca pudiera ser de los aos treintas o cuarentas. El factor econmico del pueblo es humilde; puede inferirse que es pequeo, debido a que todos los habitantes del mismo se conocen y tienen buena comunicacin entre ellos. La familia de Santiago Nasar es de un nivel econmico superior al de la gente del pueblo, su casa es muy grande y cuentan con un pequeo muelle privado que ya no es utilizado, cuentan con servidumbre y aparte tienen una Hacienda llamada El Divino Rostro que Santiago maneja. En cuanto a poltica no se comenta mucho, el pueblo ms bien se rige por la religin catlica y por las tradiciones que la misma manda. Los habitantes del pueblo en su mayora no son profesionistas, salvo unos cuantos, otros que atienden sus negocios y los dems cuentan con algn oficio, como los Vicario.

3. Conclusiones
En general, el texto me pareci muy bueno, pues fue fcil de entender, aunque se manejan muchos personajes, pero cada uno explica la relacin hay con el protagonista o sus acompaantes. Pudo apreciarse el estilo que tiene Garca Mrquez para escribir en su obra, que es la prosa pero con palabras sencillas de comprender; en cuanto al tiempo de la obra, pudo interpretarse aproximadamente de que tiempo era gracias a aciertos detalles que se describen en la obra y de esta manera fue mas fcil descifrar la poca. Si bien ngela sigui empecinada en culpa a Santiago Nasar de su deshonra, puedo inferir, en base a los mismos datos que el narrador maneja en el texto, que

verdaderamente no fue l quien estuvo con ella y le quit su virginidad, y que simplemente escogi su nombre al azar, pensando que no le haran nada por ser rico y poderoso.

4. Glosario
Alforjas: Tira de tela fuerte que se dobla por los extremos formando dos bolsas grandes y cuadradas, que sirve para transportar una carga al hombro o a lomos de las caballeras. Antiparras: Anteojos, gafas. Azorado: Sobresaltado, inquieto. Blenorragia: Med. Inflamacin infecciosa de la uretra, que produce un exceso de flujo genital. Boyardo: m. y f. De los antiguos nobles rusos. Bozo: Vello suave sobre el labio superior de un joven antes de que tenga barba Chilaba de beduino: f. Prenda de vestir con capucha que usan los rabes. Claraboya: f. Tragaluz, ventana hecha en el techo o en lo alto de las paredes. Desbravar: tr. Amansar, domar el ganado. ntr. y prnl. Perder parte de la braveza, aplacarse la clera o mpetu. Difano: adj. [Cuerpo] a travs del cual pasa la luz casi en su totalidad. Claro, limpio. Empelln: m. Empujn fuerte que se da con el cuerpo para desplazar a una persona o cosa. Insomne: adj. Falto de sueo y desvelado. Lirismo: cualidad de lirico. Matarife: com. Persona que mata a las reces en el matadero. Panptico: Crcel. Parsimonioso: adj. Lento, flemtico. Plaideras: f. mujer a la que se le pagaba por ir a llorar a los entierros. Pretil: m. Muro pequeo o barandilla que se coloca en puentes y otros lugares altos para evitar las cadas. Primparo: col. Estudiante de primer ao. Reticencias: f. Reparo, duda, reserva. Reyerta: f. Disputa, lucha, enfrentamiento violento. Ronzaba: Hacer ruido al masticar. Sarraceno: adj. y s. De una tribu que habit en el norte de frica o relativo a ella. Trepanacin: tr. Perforar el crneo u otro hueso con fin curativo o diagnstico. Vilo: m. Sentido de la vista.

Referencia Diccionario. Recuperado el 14 de mayo de 2012 de: http://www.wordreference.com Biografa Gabriel Garca Mrquez. Recuperada el 14 de mayo de 2012 de: http://www.biografiasyvidas.com/reportaje/garcia_marquez/ Bibliografa Gabriel Garca Mrquez. Recuperado el 14 de mayo de 2012 de: http://es.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Garc%C3%ADa_M%C3%A1rquez