Introduccin Desde tiempos inmemoriales, el hombre ha logrado transmitir los conocimientos adquiridos utilizando los ms variados medios.

Partiendo del papiro hasta el formato digital, el fin se ha mantenido invariable: legar la sapiencia y la sabidura a las generaciones subsiguientes. Hacia el ao 300 a.C. se fija la aparicin de la primera obra de ciencias: los Elementos de Euclides. Las escuelas y universidades medievales desempearon un cometido de trascendental importancia en la conservacin de la literatura cientfica. A partir del renacimiento, tal empresa se comparti con las sociedades cientficas. La ms antigua fue la Academia dei Lincei (fundada en 1603), que ha persistido hasta nuestros das. Posteriormente, la llegada de la Royal Society en Londres (1662) y de la Acadmie des Sciences en Pars (1666) marc un hito en la historia, al iniciar la publicacin de las revistas cientficas Philosophical Transactions y Mmories, respectivamente. Innumerable sera la lista de publicaciones que han surgido hasta la fecha, basta mencionar algunas de renombre mundial como Nature y Science, entre otras. La experiencia acumulada durante todo este tiempo ha servido para establecer patrones en lo que a publicar concierne. An cuando cada editorial determina las reglas que observarn los documentos por ella publicados, se reconocen lineamientos comunes o generales que encauzan el proceso, en aras de lograr la uniformidad indispensable para evitar el caos. La publicacin es una de las vas que utiliza la comunidad cientfica para divulgar los nuevos conocimientos generados en las distintas ciencias, con vistas a su utilizacin por profesionales, que de hecho devienen en sus legtimos consumidores o usuarios, al aplicarlos en sus respectivos puestos de trabajo. La formacin de un investigador no termina en el laboratorio; solo se considera completa, cuando el investigador adquiere la capacidad de expresar sus resultados en forma escrita y publicarlos.

Concepto del artculo cientfico El artculo cientfico es un informe escrito y publicado que comunica por primera vez los resultados de una investigacin. Esta definicin circunscribe el artculo cientfico a publicaciones primarias, no considera otros documentos publicados como los artculos de revisin o las monografas. Ello obedece a razones de homogeneizacin entre la prctica social y la comunidad cientfica, pues debe distinguirse claramente entre el informe original de una investigacin y aquel que no es original. Se considera publicacin primaria a la primera publicacin de los resultados de una investigacin original, hecha de tal forma que se puedan repetir los procedimientos declarados y verificar as las conclusiones, y que aparezca en cualquier fuente documental asequible a la colectividad de hombres de ciencia. Dentro de las publicaciones no originales, las ms frecuentes son los artculos de revisin o monografas y la comunicacin a conferencias. Los primeros se hacen revisando los trabajos existentes en un campo determinado, para resumir y analizar informacin publicada, a la que pueden aadirse nuevos elementos --como veremos ms adelante. La ltima es un trabajo publicado en un libro o revista como parte de las actas de una reunin, conferencia, taller o algo semejante. Las publicaciones (primarias o no) deben observar ciertas reglas en lo que atae al formato. Ahora profundizaremos en la organizacin del artculo cientfico y en los detalles de cada una de sus partes, y aclaramos que las publicaciones no originales pueden seguir ese formato, pero depende en ltima instancia de la revista que publicar el informe en cuestin. Le sugerimos redactar el artculo cientfico del trabajo inmediatamente despus del procesamiento y anlisis de los resultados. Aproveche que an se encuentran sus colaboradores para aclarar cualquier duda. Adems, es mejor determinar de antemano en cul revista se circunscribe mejor su trabajo, as se incrementarn las posibilidades de que le publiquen el documento.

Organizacin del artculo cientfico Es indispensable tener en cuenta que el artculo cientfico no es literatura propiamente dicha, tiene poco que ver con habilidades literarias, se trata de habilidades organizativas. Tanto los cientficos como los editores exigen un sistema de comunicar resultados, conciso, uniforme y rpidamente comprensibles, por lo que se mantiene un formato uniforme que es comn a la mayora de las publicaciones: Contexto: Ttulo Autores Filiacin departamental o institucional Resumen (Abstract): Resume el contenido del artculo. Ausente en las notas investigativas Texto (Parte principal): Introduccin: Informa el propsito y la importancia del trabajo Materiales y Mtodos: Explica cmo se hizo la investigacin Resultados: Presenta los datos experimentales Discusin: Explica los resultados y los compara con el conocimiento previo del tema Referencias: Enumera las referencias citadas en el texto.

CONTEXTO (Concepto ampliado) Ttulo: Debe estar compuesto por la mayor cantidad de informacin especfica e inteligible con el menor nmero de palabras posibles; debe ser una etiqueta, no una oracin; redactado adecuadamente que permita la indizacin mecnica o automatizada utilizado en las revistas referativas, por lo que tampoco deben usarse frmulas qumicas ni abreviaturas poco o nada conocidas que interfieran en la compilacin. Cundo escribirlo? Seleccinelo despus de haber terminado la escritura del artculo, cuidando que todos los aspectos mencionados en el ttulo estn relacionados en el trabajo.

Autores y su filiacin: Esto es un tema muy controvertido y algunos autores y revistas los sitan con criterios diferentes. Lo que s es importante es que todos deben ser capaces de defender el trabajo por lo que deben conocerlo al detalle. Quin es el primero?: Hay que definir al primer autor como el principal y promotor del trabajo y a aquellos que han participado efectivamente y debe obedecer a la importancia de estos de acuerdo con su papel en los experimentos, esto es difcil de dilucidar cuando hay muchas personas, por lo que realmente se debieran decidir unnimemente antes de comenzar la investigacin y en ltimo lugar lo decidira el jefe del laboratorio. Si el orden de los nombres no es alfabtico, el primer nombre indica generalmente el autor principal del trabajo, si el director del laboratorio lo firma generalmente lo hace en el ltimo lugar. En el caso de los tcnicos medios existe una larga controversia, generalmente son los investigadores quienes deciden si mencionarlos o no en el artculo, utilizando diversos criterios como la iniciativa personal, que demuestren autonoma en la puesta en marcha de los experimentos, maestra en ciertos aspectos tericos o bien amplia experiencia o innovacin en aspectos tcnicos cruciales, y algunas veces por ancianidad en el laboratorio. La firma de un trabajo marca una integracin estrecha en el equipo de trabajo, que se acompaa a su vez de una competencia muy grande y en todos los casos depende de una participacin activa en cuerpo y alma en la elaboracin y discusin de los resultados del trabajo. A modo de conclusin, los autores deben enumerarse, realmente, por el orden de importancia en relacin con los experimentos, reconociendo al primero como autor principal, al segundo como principal asociado, y al tercero posiblemente como al segundo pero con una participacin menor en el trabajo comunicado. Los colegas o supervisores no deben pedir ni permitir que sus nombres se incluyan en manuscritos sobre investigaciones en las que no hayan participado estrechamente. El autor de un artculo debe definirse como aquel que asume la responsabilidad intelectual de los resultados de la investigacin sobre la que se informa. En cuanto a otros detalles a tener en cuenta son: Los nombres se deben escribir siempre de la misma forma y si se utilizan abreviaturas con ms razn an.

Filiacin: Se pone como suprandice y en el orden de aparicin de los autores, correspondiendo el mismo smbolo con la misma filiacin. Direccin: Inmediatamente despus. (Incluir el correo electrnico del autor principal). Resumen Qu es un resumen y cul es su funcin? Es la expresin extractada del contenido bsico de un documento o de parte de este y permite al lector identificar rpidamente esta expresin con la precisin adecuada. Es el intermedio entre el ttulo y el trabajo, donde el lector verifica si el trabajo le interesa o no. Tiene tres objetivos: 1. Capacitar al lector para decidir si debe leer el trabajo. 2. Ofrecer al lector con inters marginal la mayor cantidad de informacin posible para no tener que leer el trabajo. 3. Acelerar la labor de revistas de resmenes analticos lo que contribuir a su ubicacin en una revista referativa. Introduccin Esta es la primera parte del artculo en s. Persigue el fin de brindar suficientes elementos para que el lector comprenda y analice los resultados del estudio sin acudir a otra bibliografa. Asimismo, debe definir el problema de investigacin, presentar el fundamento del mismo y los objetivos que persigue. La introduccin es el momento ideal para transcribir el marco terico y conceptual en que se desenvuelve el problema en estudio. Recuerda siempre que el propsito implcito de la introduccin es introducir al artculo, por tanto, el punto lgido que, primeramente, debes abordar es definir el problema. Por supuesto, debes hacerlo de manera lgica y comprensible --de lo contrario corres el riesgo de que no se interesen por el resto, haciendo hincapi en el porqu de ese tema y las razones que lo hacen importante. La mayor parte de esta seccin puede ser escrita en tiempo presente, tomando en cuenta que se refiere a los conocimientos existentes con respecto al problema en el momento de confeccionar el trabajo. En ella tambin deberas definir cualquier trmino o abreviatura inusual que utilizars en el estudio.

El nmero de referencias debe ser slo el necesario y sobre todo las ms recientes que hayan contribuido al avance de dicho conocimiento y con los crditos correspondientes a cada uno. En ella se definen las abreviaturas que se van a emplear en el trabajo.

Materiales y Mtodos Deben estar relatados minuciosamente para que puedan ser utilizados por otros autores, suponiendo siempre que el lector va a estar familiarizado con los conceptos y tcnicas generales de la especialidad. Siempre se debe seguir un orden operativo en la descripcin. La mayor parte de esta seccin debe escribirse en pasado. La finalidad principal es describir (y, en caso necesario, defender) el diseo experimental, y dar luego detalles suficientes para que un investigador competente pueda repetir los experimentos. La redaccin cuidadosa de esta seccin es de gran importancia, porque la piedra angular del mtodo cientfico exige que resultados obtenidos, para tener valor cientfico, deben ser reproducibles. El empleo de los anlisis estadsticos no constituye una herramienta, sino es su propio mtodo, por lo que el investigador debe estudiarlos con sus restricciones y variantes, e incorporar a su trabajo los que sean realmente tiles. Resultados Esta seccin contiene normalmente dos componentes. En primer lugar, hay que hacer una especie de descripcin amplia de los experimentos, ofreciendo un panorama general pero sin repetir los detalles experimentales ya descritos en Materiales y Mtodos. En segundo lugar, hay que presentar los datos. La exposicin de los resultados debe redactarse en pretrito. Discusin En sta, la seccin ms difcil de escribir, trate de presentar los principios, relaciones y generalizaciones demostrados por sus resultados. 1. Recuerde, usted debe discutir y no recapitular los resultados. 2. Seale alguna excepcin o falta de correlacin publicadas. Sus resultados adquirirn ms fuerza.

3. Muestre como sus resultados e interpretaciones estn en acuerdo o desacuerdo con trabajos publicados anteriormente. Para ello no har falta abarcar toda la verdad del universo. Bastar con que un punto de un rea especfica de esa gran verdad sea aclarada. No exagere con las extrapolaciones. 4. No sea tmido, discuta las implicaciones tericas de su trabajo as como cualquier posible aplicacin prctica. 5. Escriba la conclusin en forma clara, resumiendo las evidencias para cada conclusin. Pregntese: Qu significan sus resultados? Hasta qu punto sus resultados contestan su pregunta original? Hasta qu punto sus resultados reafirman algn principio conocido o predicho por usted u otros autores? Est usted presentando la excepcin de la regla? por qu. Qu concluye y por qu?

Conclusiones Pueden aparecer legtimamente tres veces durante un artculo: En el resumen En la discusin Siempre tienen que estar respaldados por resultados obtenidos en el trabajo y tienen que satisfacer las promesas hechas en la introduccin. No deben hacerse generalizaciones aunque debe hacerse hincapi en el pedacito de verdad que se revela, puede aparecer esta seccin independiente o combinada. Agradecimientos Reconocimiento de una colaboracin sustancial tanto terica como prctica o de, financiamiento material, y no debe obligarse con ellos a responsabilidad en el trabajo, por lo que se debe ser muy especfico acerca de la contribucin, pero, siempre deben ser realizados, sobre todo si la colaboracin o servicio prestado no forma parte de los deberes rutinarios de dicha personas e institucin.

Referencias Los autores novatos tienden a citar excesivamente la literatura porque no han aprendido a ser selectivos, se sienten inseguros o quieren demostrar un buen dominio del tema. Aunque en las tesis y las disertaciones se cita sin restricciones, en el artculo cientfico se citan solamente las referencias directamente pertinentes al tema de la investigacin.