F L E U R

D E

P A V E

R APPORT D ACTIVITS 2011

Fleur de Pav
L'association FLEUR DE PAV voit le jour en 1996 dans le but d'offrir un lieu d'accueil et de prvention aux travailleuses du sexe lausannoises pour lesquelles il n'existait, jusque l, aucune structure similaire. Le bus de FLEUR DE PAV ouvre pour la premire fois ses portes le 29 octobre 1996 la route de Genve et Svelin.

Dans le but de rduire les risques lis l'exercice du travail du sexe, et ce, au travers de diffrents moyens, FLEUR DE PAV offre un espace de rencontre, d'coute et de parole entre les femmes concernes. Nous souhaitons promouvoir la discussion autour des problmes rencontrs par les travailleuses du sexe, et cela sur le plan de leur sant et de leur sexualit, mais galement de leur scurit, ainsi que faciliter leur accs aux diffrentes structures socio-sanitaires et lgales.

Billet du comit Depuis maintenant deux ans, nous sommes actives au sein du Comit de Fleur de Pav. Durant ce laps de temps, nous avons travaill sur danciens chantiers, dbuts par le Comit prcdent, et avons donn limpulsion dautres. Malheureusement, par manque de temps, nous avons d en laisser certains de ct. Ces deux dernires annes, le comit a cherch sortir de la crise qui avait travers lassociation, ce que lon peut considrer comme partiellement russi : lassociation fonctionne, lquipe est au complet, de nouveaux projets sont en cours. Cela a t une priode de beaucoup de travail et dengagement et nous remercions lquipe pour leur action de terrain. Nous pensons tout particulirement cette anne lorganisation des festivits des 15 ans de lassociation. En 2012, lensemble du comit quitte sa fonction. Nous en sommes arrives cette issue aprs une longue et difficile rflexion, et suite aux difficults rptes trouver un mode de fonctionnement optimal de lassociation. Si lassociation remplit sa mission quotidienne auprs des travailleuses et travailleurs du sexe ce que nous jugeons ncessaire et indispensable une autre mission nest, notre sens, plus remplie. Cela a galement particip notre frustration. Fleur de Pav est devenu avant tout un lieu de prestations de services, mais a perdu sa dimension militante et politique. En effet, lun des chantiers que nous aurions souhait ouvrir est celui du re- positionnement de lassociation face aux phnomnes prostitutionnels. Depuis la cration de Fleur de Pav, il y a 15 ans, les formes de prostitution ont volu, la rue a chang. Les travailleuses et travailleurs du sexe viennent

de nouvelles zones gographiques, elles et ils sont parfois li-e-s des rseaux et, malheureusement, sont pour certain-e-s dpendant-e-s de proxntes. Les lgislations de plus en plus svres en matire de migration ont particulirement contribu prcariser nombre dentre elles et eux. Ces diffrents phnomnes conjoints ont fait que le discours sur une prostitution choisie nest gure pertinent aujourdhui. En effet, les changements qui sont intervenus ont des consquences tant sur les personnes migrantes que sur les travailleuses et travailleurs du sexe suissesses et suisses ou au bnfice dun permis de sjour. Pour autant, un discours anti-abolitionniste est plus que jamais ncessaire. En effet, face la prcarisation des conditions dexercice de la prostitution, face la fragilit de certain-e-s travailleuses et travailleurs du sexe, des discours abolitionnistes fonds sur des points de vue puritains ou des propositions hypocrites visant cacher la prostitution sans aborder les vraies questions de fond peuvent voir le jour. Il sagit alors de pouvoir tenir une position claire, anti-abolitionniste et fministe. Mais quest-ce quune position fministe anti-abolitionniste dans le contexte actuel ? Cela consiste analyser le travail du sexe dans un contexte plus global. A lheure de la mondialisation des changes, un nouveau continuum a vu le jour, celui de la production de biens, de services, mais aussi de main- duvre dans les rgions o cela cote le moins cher au profit des rgions les mieux dotes en capitaux. Ainsi, ct de la production de tomates ou de fraises, sont produits des travailleuses et travailleurs pour les cultiver, transports par camions comme de vulgaires marchandises. Ailleurs, des femmes sont rquisitionnes pour venir soccuper des enfants ou des personnes ges, et dautres pour travailler avec leur corps, leur sexe. En rflchissant aux nouvelles formes de prostitution dans ce cadre global, lactivit elle-mme nest pas stigmatise, il ny a pas de jugement moral, on ne porte pas de regard misrabiliste sur les travailleuses et travailleurs du

sexe, mais surtout cela ouvre des pistes daction. Avoir un regard anti- abolitionniste permet de sassocier dautres forces, dautres associations, pour rflchir collectivement la question de la division internationale et sexuelle du travail. En partant, nous aimerions souligner, encore une fois, limportance de Fleur de Pav pour les travailleuses et travailleurs du sexe et la ncessit que lassociation poursuive son indispensable activit. Nous esprons aussi quelle poursuive sa rflexion sur le travail du sexe dans un contexte mondialis et quelle puisse, chaque fois que cela sera ncessaire, prendre position.

Fleur de pav au quotidien

Les membres du comit de FLEUR DE PAV Carine CARVALHO ARRUDA Nadia LAMAMRA Line MARQUIS

Laurence PARVEX Laura PICCAND Anne ROULET

Lquipe de FLEUR DE PAV EN 2011 Anne ANSERMET PAGOT, directrice Marilza Barbezat, intervenante sociale (depuis le 1er avril 2011) Estela BERGIER, intervenante sociale Aleksandra CANART, intervenante sociale (depuis le 1er fvrier 2011) Ida KOBACHIDZE, intervenante sociale (jusquau 31 janvier 2011) Nisa DESSIMOZ, intervenante sociale Micheline FRAGNIRE, intervenante sociale Karine JORDAN, intervenante sociale Silvia PONGELLI, travailleuse sociale

Les remplaantes du bus Alice CHERELUC Fatima LARIBI

La composition de lquipe, responsable des activits de terrain, se fonde sur la parit entre collaboratrices sociales et (ex-)travailleuses du sexe. Une partie des employes a aussi une exprience migratoire. En sappuyant sur les comptences personnelles et professionnelles de chacune, lquipe assure ainsi la cohsion et lefficacit de ses interventions. Chacune des collaboratrices intervient sur les trois sites daction et de prvention que connat lassociation, soit dans le bus, au bureau et dans les lieux dexercice de la prostitution (salons de massage, bars, clubs privs, etc). Cette organisation favorise la cohrence des interventions de terrain, les relations de confiance entre lquipe et les travailleuses du sexe les collaboratrices tant clairement identifies par les bnficiaires et une meilleure connaissance des conditions de travail et de vie des travailleuses du sexe.

Fleur de Pav en 2011

Les statistiques prsentes ci-aprs rsument l'activit de FLEUR DE PAV en 2011. Au total, lquipe de FLEUR DE PAV a eu 14245 contacts avec des travailleuses du sexe durant l'anne 2011, dans la rue, au bureau ou dans des tablissements. Il sagit dune augmentation de presque 3'000 contacts par rapport 2010. Sont comptabiliss comme contacts les contacts physiques dans le bus, dans les tablissements et au bureau, les contacts tlphoniques, les accompagnements et les dmarches pour les travailleuses du sexe. Cette augmentation significative sexplique notamment par la reprise des permanences blanches depuis fvrier 2011, rcemment renommes, par souci de clart, permanences sant . Cependant, le nombre de contacts a augment aussi bien dans le bus qu la permanence daccueil au bureau.
Rsum 2011 Permanences dans le bus Accueil au bureau Visite tablissements FPN TOTAL Nombre de contacts avec des travailleuses du sexe 12791 910 554 14245 contacts

Frquentation du bus En 2011, les collaboratrices de FLEUR DE PAV ont effectu 246 permanences, soit 67 de plus que l'anne prcdente. Cette hausse a deux raisons : une permanence supplmentaire (permanence sant) par semaine depuis fvrier, au total 39 pour 2011 et lengagement de lquipe pour assurer toutes les prsences dans la rue malgr les imprvus.

Par anne:

Nb permanences 192 196 193 178 246

Nb contacts

Nb contacts min/max 14/60 15/80 17/89 16/92 10/90

Moyenne contacts/ permanence 38.6 45.5 45.6 55.0 51.9

Prservatifs distribus 170'600 109'000 104'000 123330 148620

2007 2008 2009 2010 2011

7'385 8'951 8'860 9907 12791

La frquentation du bus a t stable en 2011, en moyenne 53,5 contacts par soir de permanence et 43.6 contacts par permanence sant, soit une moyenne de 51.9 contacts pour lensemble des permanences. La frquentation du bus confirme que le travail de FLEUR DE PAV rpond une demande relle des travailleuses du sexe et permet dtablir un 1er contact avec ces dernires, qui, parfois, se poursuit par un entretien dans les locaux de Fleur de Pav ou par un accompagnement selon les besoins des femmes. Avec la transformation du quartier du Flon, le nombre de contacts, en 1re partie de permanence, avait fortement diminu ces dernires annes. Venaient au bus des femmes toxicodpendantes et des femmes africaines qui avaient lhabitude de travailler dans ce secteur. Pour maintenir le contact avec elles, nous avons sollicit lautorisation de stationner la place du Tunnel de 22h 24h en octobre 2010. Cet emplacement, proche des lieux frquents par les personnes toxicodpendantes et des habitations des femmes migrantes nous semblait adquat. Le changement de lieu de stationnement est intervenu en septembre 2011.

 Durant lattente de lautorisation, des femmes dorigine bulgare sont arrives, lassociation a engag une collaboratrice de mme origine et, de fait, la frquentation de la 1re partie de permanence au Flon a de nouveau augment.

Depuis mi-septembre 2011, des travailleuses du sexe viennent au bus la place du Tunnel. Les contacts se font, comme prvu, avec des femmes toxico dpendantes et des femmes dorigine africaine. Le taux de frquentation est assez faible pour linstant, sans progression significative. Nous valuerons la pertinence de cet emplacement fin juin 2012.

Depuis 2 ans un changement important est survenu dans la rue avec larrive progressive des femmes en provenance dEurope. La majorit des travailleuses du sexe accueillies actuellement dans le bus est dorigine roumaine et bulgare. Le climat ambiant a aussi chang : des voitures stationnent et leurs occupants observent les femmes, des travailleuses du sexe travaillent lors de froids extrmes, des prestations sont excutes dans la rue, etc. Ces constats font rflchir quant au choix de certaines exercer la prostitution.

10

Rares sont les femmes en provenance dEtats tiers et sans statut de sjour en Suisse qui travaillent encore dans la rue en raison de contrles policiers accrus et de sanctions svres. Ces femmes clandestines ont dnormes difficults trouver des moyens de subsistance, trouver un logement et leur survie en Suisse est souvent pire que les conditions de vie quelles avaient dans leur pays dorigine. La transformation progressive du quartier de Svelin rend la cohabitation entre les activits diurnes et la prostitution nocturne parfois difficile : plaintes pour nuisances sonores, dchets attribus aux travailleuses du sexe, etc. malgr des mesures visant faciliter la cohabition prises par la Ville de Lausanne et Fleur de Pav. Dans un futur proche, les projets damnagement urbain, proximit de la zone autorise au travail du sexe de rue et qui restreindront certainement le primtre de travail des femmes, complexifieront encore la coexistence de deux mondes trs diffrents. Matriel distribu dans le bus FLEUR DE PAV sinscrit dans une politique de rduction des risques, aussi lobjectif de prvention des infections sexuellement transmissibles est au cur de nos activits de permanence. Le matriel distribu comprend du matriel de prvention (prservatifs et lubrifiant) ainsi que diverses informations sur linjection propre, lutilisation des prservatifs et les infections sexuellement transmissibles. Notons que, depuis fvrier 2007, en plus de l'change de matriel d'injection strile, nous procdons galement la vente de matriel dinjection, conformment aux nouvelles modalits de la Coordination cantonale d'change de matriel d'injection strile.

11

Ainsi, en 2011, nous avons distribu 148620 prservatifs, soit une augmentation de 25290 prservatifs par rapport aux donnes de l'anne prcdente, conscutive laugmentation du nombre de contacts et de permanences.

Matriel 2011 Prservatifs distribus Seringues rendues Seringues distribues Seringues vendues Nombre de contacts avec toxicomanes

Prservatifs, seringues et contacts 148620 prservatifs 956 seringues 955 seringues 147 seringues 181 contacts

Le nombre de seringues remises ou vendues des femmes toxicodpendantes a lgrement diminu par rapport 2010, probablement en raison des transformations survenues dans le secteur du Flon, devenu ainsi peu propice au travail du sexe. Exemple racont par une collaboratrice de Fleur de Pav Les permanences de bus sont pour nous le seul moyen dtablir un premier contact avec les femmes travaillant dans les rues de Lausanne et de gagner progressivement leur confiance. Malgr la grande mobilit de ces dernires, une majorit dentre elles restent plusieurs mois au mme endroit. Cela leur permet de venir dans notre bus, prsent sur les lieux de prostitution de rue, tous les soirs du lundi au vendredi, pendant les premires heures de leur activit. Voici le cas dune de ces travailleuses de sexe, la jeune bulgare Liliana qui, peu aprs son arrive Lausanne a appris lexistence de notre bus par ses compatriotes. Au dbut elle passait rapidement pour chercher du matriel la porte du vhicule, accompagne par une collgue. Elle ne discutait

12

presque pas avec notre quipe dautant quelle ne parlait que sa langue maternelle. Un soir, Liliana est entre dans bus, lair inquiet, sest assise sans rien vouloir boire et ma demand de parler avec elle. Elle venait de faire un deuxime test de grossesse qui stait rvl positif. La jeune femme voulait des renseignements sur linterruption volontaire de grossesse (IVG) en Suisse. Sans gyncologue ni assurance maladie dans notre pays, elle souhaitait aussi connatre le prix de cette intervention. Je lai informe du cot approximatif et malgr le prix lev pour elle, elle a dcid de pratiquer lIVG ici. Jai pris le lendemain un rendez-vous pour elle la maternit de CHUV. Comme la grossesse indsire tait au tout dbut, Liliana avait la possibilit de prendre la pilule abortive la place dune intervention chirurgicale. Je lai accompagne lhpital o elle a ngoci avec le Service social un arrangement de paiement et donn comme adresse de correspondance celle de Fleur de Pav, ne pouvant pas justifier dun domicile fixe en Suisse. Elle a rencontr ensuite une conseillre en Planning Familial qui Liliana a expliqu que la grossesse tait le rsultat dune rupture de prservatif avec un client et que elle ne connaissait pas lexistence de la pilule durgence au moment de laccident. De ce fait, elle navait entrepris aucun examen mdical pour dtecter une ventuelle contamination. Entre outre, ses connaissances sur le VIH se limitaient au nom de cette infection. Heureusement, lintervention sest passe sans complication. Malgr les conseils du mdecin, Liliana a t oblige de reprendre son travail dans la rue rapidement. Elle a continu de passer au bus pour nous donner de ses nouvelles et pour vrifier si du courrier du CHUV tait arriv pour elle.

13

Quelques semaines plus tard, Liliana sest faite agresser dans la rue par un client qui voulait rcuprer largent de la prestation fournie. Le client, avec des amis, avaient agress Liliana physiquement et verbalement. La scne sest droule peu avant la fin de notre permanence, pas trs loin du bus. Ma collgue et moi avons entendu des appels au secours. Une des femmes prsente dans la rue avait dj appel la police qui est arrive rapidement. Les agressseurs ont t arrts sur place et Liliana a dcid de porter plainte contre eux. Elle ma demand de laccompagner au poste de police en raison du lien de confiance et de ses difficults de comprhension du franais. Elle et une de ses collgues ont identifi tous les agresseurs et ont tmoign contre eux. Liliana tait heureuse dtre reconnue en tant que victime et espre que ces hommes malveillants noseront plus sattaquer aux femmes dans la rue.

14

Les permanences sant Sous l'gide de la collaboration entre FLEUR DE PAV et MDECINS DU MONDE SUISSE [MDM], les permanences sant, instaures en avril 2007 ont t suspendues provisoirement en 2010 pour des questions dorganisation et de ressources humaines insuffisantes. Elles ont repris depuis fvrier 2011 et sont toujours assures par une infirmire affilie MDM et une intervenante de FLEUR DE PAV ayant une exprience du travail du sexe ou parlant la langue dorigine des femmes. Cette permanence offre aux travailleuses du sexe qui frquentent notre bus de prvention un espace de parole particulier leur permettant daborder des questions de sant et relatives la pratique des mtiers du sexe.

15

En 2011, 1701 femmes sont venues aux permanences sant (dont 634 contacts pour de la remise de matriel de protection). Du matriel didactique et des thmes sont proposs chaque mercredi pour favoriser la discussion et les changes. Les thmes abords ont port notamment sur les diffrentes tailles de prservatifs masculins, le prservatif fminin, la contraception, les tests de grossesse et le matriel recommand pour lhygine intime. Une extension sous forme dun aprs-midi hebdomadaire dans les locaux de Fleur de Pav a t teste durant 9 mois. Cet espace, prvu pour traiter avec un groupe de femmes des sujets plus spcifiques, na pas rencontr le succs escompt. Ce dernier, par sa priodicit et ses horaires fixes, tait probablement trop contraignant pour des travailleuses du sexe qui souhaitent une rponse rapide leurs proccupations. Il a t suspendu fin 2011, le temps de mieux ladapter aux besoins des travailleuses du sexe. Exemple racont par une collaboratrice de Fleur de Pav Une femme est venue au bus un mercredi soir. En discutant avec elle, elle nous informe qu'elle a des douleurs dans le bas-ventre et qu'elle a ses rgles. En lui demandant plus de prcisions - si cela fait longtemps, si elle prend des mdicaments, si elle a toujours eu mal pendant ses menstruations - elle nous rpond que c'est la 1re fois qu'elle prend la pilule, quelle n'avait jamais pris de moyen de contraception auparavant. L'infirmire de Mdecins du Monde la rassure en lui disant que c'est normal d'avoir ces douleurs la 1re fois mais que si cela continue pendant plusieurs jours, il faudra quelle consulte un mdecin. Les femmes demandent frquemment des conseils pour des douleurs au ventre.

16

Femmes aux Pieds Nus Les collaboratrices ont visit 227 salons de massage durant l'anne 2011 et ont eu 554 contacts avec des travailleuses du sexe (sentendent par contacts les entretiens de prvention).

Les salons de massage constituent lessentiel des tablissements visits dans le canton de Vaud. Hormis quelques grands tablissements, les femmes travaillent en gnral par deux ou trois dans un mme salon. Il nexiste quasiment plus dtablissements, exception faite pour les salons tha et africains, regroupant uniquement des femmes dun mme pays, voire dune mme rgion, ainsi lorigine des femmes dans un mme salon est varie.

17


Les femmes rencontres sont originaires 60% dAmrique du Sud. Les contacts avec les femmes brsiliennes et tha sont stables par contre les contacts avec des travailleuses du sexe originaires dAmrique latine (2011 : 23%, 2010 : 5%) et des Balkans (2011 : 14%, 2010 : 6%) ont augment. Par ailleurs, nous constatons une diminution des contacts avec les femmes issues de lUELE (2011 : 5%, 2010 : 31%) Ces fluctuations sont en partie causes par la forte mobilit des travailleuses du sexe qui se dplacent o elles trouvent de bonnes conditions dexercice de la prostitution. Les femmes voquent souvent la prcarisation de leurs conditions de travail et la concurrence car depuis quelques annes loffre dpasse largement la demande.

18

Les discussions autour de la sant et des IST tiennent une place importante lors des entretiens avec les collaboratrices. Les conditions dexercice de la prostitution manque de travail, abus, prises de risque - font galement partie des proccupations des femmes rencontres. Nous constatons quelles souffrent souvent de troubles physiques et psychiques et quune partie dentre elles ne se font pas soigner en raison dune mconnaissance du systme de soins en Suisse et de son cot lev. Les travailleuses du sexe ont, en gnral, un niveau dinformation suffisant concernant les modes de transmission du VIH/Sida. Par contre, concernant les autres infections sexuellement transmissibles, les connaissances diffrent fortement d'une femme l'autre et sont souvent lacunaires. On constate des prises de risque, la plupart du temps involontaires, par mconnaissance des dangers encourus.

19

Exemple racont par une collaboratrice de Fleur de Pav Pendant les visites aux salons, une fois la prvention des infections sexuellement transmissibles faite, il arrive que les femmes soient trs occupes ou au contraire quelles dsirent parler avec nous. De nombreuses travailleuses du sexe sont en gnral assez secrtes : elles sont habitues garder les secrets des autres et les leurs. Ces femmes vivent de manire trs marginale, avec peu de contacts en dehors de leur travail, surtout avec des femmes. Alors parfois, elles nous racontent des dtails de leur vie prive que nous coutons car elles en ont besoin. Pour illustrer une de ces occasions, voici lhistoire de Clara. Elle est originaire d Amrique latine et a une quarantaine dannes. Je sens quelle a envie de parler - je lai dj vue plusieurs reprises dans diffrents salons - et je prte une oreille attentive son rcit. Clara a commenc dans ce mtier en tant vierge, lge de dix-sept ans. Elle appartient une famille pauvre du milieu rural de son pays. Dans sa famille, il y avait cinq enfants, quatre hommes et elle est la seule fille. Elle ntait pas si malheureuse que a, malgr une vie qualifie de trs prcaire : Nous navions pas de toilettes et notre maison tait en bois. A lge de seize ans, elle rencontre une femme de son village qui rentre dun sjour en Espagne et qui lui offre la possibilit de voyager avec elle en Europe. Clara voulait seulement avoir un peu dargent et sortir de la prcarit. Une fois en Espagne, elle commence travailler tout suite, mais elle na pas de rapports sexuels avec ses clients, elle doit seulement leur faire consommer de lalcool. Mais il lui faut encore rembourser le prix de son voyage. Le jour arrive o elle accepte des rapports sexuels. Ceci payait

20

mieux, en mme temps que je mhabituais au milieu dit Clara. Elle perd ainsi sa virginit. Clara a une fille adolescente de pre inconnu dont elle sest toujours bien occup. Sa fille a t place dans une famille et elle envoie rgulirement de largent pour subvenir ses besoins. Elle se fait du souci pour sa fille qui connat son mtier. Elle souhaiterait quelle continue ses tudes et en assumerait volontiers les cots. Elle est trs fire de dire quen plus de vingt ans dans la profession, elle a russi offrir un foyer plus convenable ses parents. Elle a galement pay les tudes de ses quatre frres et elle paye actuellement un petit terrain ct de chez ses parents pour construire une petite maison pour elle et sa fille. Elle a voyag partout en Europe. Elle est assez marque, avec des squelles psychologiques laisses par le mtier. Elle ne sen plaint pas car cest une femme endurcie. Dans deux ou trois ans, jarrte, dit-elle, car jai beaucoup travaill . Nous nous disons au revoir avec un grand sourire, elle est soulage davoir pu livrer un fragment de son histoire et davoir t coute.

21

Permanence daccueil au bureau Depuis plusieurs annes, le nombre de travailleuses du sexe venant rgulirement dans les locaux de Fleur de Pav est en augmentation. Nous les accueillons le lundi, mardi et jeudi de 9h 17h sans rendez-vous. En 2011, les collaboratrices ont eu 910 contacts avec des femmes (par tlphone, pour une dmarche ou pour un entretien), soit plus de 330 heures. Ce nombre a doubl par rapport lanne prcdente (2010 : 165h) et les contacts sont aussi en forte augmentation ( 2010 : 535 contacts).

A cela plusieurs raisons : la satisfaction des femmes, accueillies et aides par lquipe, qui motivent leurs collgues venir au bureau, le besoin de confidentialit, la situation des femmes sans statut de sjour de plus en plus prcaire, la complexit des dmarches administratives pour des femmes en provenance de lEurope et des urgences sanitaires.

22

Lors des contacts avec les travailleuses du sexe, les collaboratrices les encouragent une autonomisation progressive par des explications ou par des propositions de cours. Il ne sagit pas de faire le travail dautres institutions du rseau sant-social, mais simplement de mettre profit le lien de confiance qui unit ces femmes Fleur de Pav pour rpondre leurs proccupations et, le cas chant, de les orienter vers les structures mme de les aider. Une partie des contacts avec les travailleuses du sexe se fait par tlphone, soit pour une demande de renseignement simple, soit pour avertir une destinataire, nayant pas de domicile stable souvent en raison de labsence de statut de sjour, de larrive dun courrier officiel.

23

Une majorit des sujets abords lors des entretiens concernent la sant : une infection rcente, une interruption de grossesse, des proccupations mdicales lies lexercice de la prostitution ou un souci de sant urgent. Le secteur administratif comporte la plupart du temps des questions relatives lassurance maladie, aux difficults payer des factures ou des explications sur les nombreuses et complexes dmarches effectuer pour les ressortissantes de lUELE. Le domaine juridique traite des droits des femmes victimes de violence, du statut de sjour, de son absence et ses consquences, de lobtention dun permis de sjour, etc. Les autres thmes abords ont pour sujet les conditions de vie de plus en plus prcaires de certaines travailleuses du sexe et leurs consquences.

24

Une partie des dmarches est compose daccompagnements lorsque la femme est incapable de se dbrouiller seule ou quelle risque dtre victime de discrimination. La pertinence des accompagnements est discute pralablement en quipe. Une autre partie des dmarches se fait sous forme daide administrative ponctuelle pour les femmes en situation trs prcaire - illettrisme, incapacit communiquer en franais ou absence de statut de sjour - et pour des femmes en provenance de lUELE souhaitant rgulariser leur situation. Le secteur juridique reprsente en gnral des dmarches visant dfendre les droits des travailleuses du sexe lorsquelles sont victimes dabus ou de discrimination. Depuis plusieurs annes, quelques femmes illgales envisagent de rentrer dans leur pays dorigine car leurs conditions de travail et de vie en Suisse se sont considrablement pjores. Lquipe accompagne aussi ces femmes dans cette dmarche particulire. Exemple racont par une collaboratrice de Fleur de Pav Natacha, dorigine africaine, est arrive en Suisse il y a 6 ans, la recherche dun avenir meilleur. Trs rapidement, car sans de titre de sjour valable dans notre pays, elle a exerc la prostitution de rue faute de trouver une autre activit lucrative. Plusieurs pisodes douloureux ont jalonns son sjour, dont 2 agressions. Constatant que sa vie en Suisse tait pire que celle quelle avait laisse dans son pays dorigine, Natacha a dcid de rentrer et Fleur de Pav la accompagne dans sa dmarche au Bureau cantonal dAide au retour.

25

Dtermine retourner rapidement dans son village pour revoir sa famille et ses enfants, elle avait un projet professionnel mrement rflchi qui lui permettait de subvenir ses besoins. Comme beaucoup de femmes africaines, Natacha navait plus ni passeport ni papier pouvant justifier de son identit. Elle a donc contact son frre au pays pour lui demander son acte dorigine, pice indispensable pour obtenir lautorisation de voyager, et lui faire part de ses projets de retour. Quelques semaines plus tard, Natacha a eu un tlphone de son frre lui expliquant quun conseil de famille stait tenu au village et quelle avait linterdiction de rentrer sous peine dexclusion du clan familial et de menaces de mauvais sort. La pression tait si forte que Natacha na pas os braver cette interdiction. Anantie par la raction de sa famille et dans limpossibilit de raliser son projet, Natacha a cherch du rconfort et de lcoute auprs de lquipe de Fleur de Pav. Actuellement, elle vit toujours en Suisse dans des conditions trs prcaires, la merci dun contrle policier qui aurait pour consquences une amende et une peine privative de libert. Lhistoire de Natacha est exemplaire car elle montre la ralit de certaines femmes migrantes, issues dEtats tiers, indsirables en Suisse faute de titre de sjour, et aussi dans leur pays dorigine car sources de revenus garantis pour leur famille.

26

Activits spciales
Don Juan 2011 Journe mondiale contre le sida du 1er dcembre Comme chaque anne depuis 12 ans, Fleur de Pav a coordonn laction Don Juan, action de prvention auprs des clients des travailleuses du sexe. LAide Suisse contre le Sida nassurant plus aucun financement des actions de terrain, le Service de Sant Publique du canton de Vaud, convaincu de la pertinence de ce type de prvention, a soutenu le projet. En 2011, laction a eu lieu durant 2 soirs, dans les rues de Svelin, loccasion de la journe mondiale contre le Sida du 1er dcembre. Pour la quatrime anne conscutive, nous avons renouvel le projet pilote qui consiste proposer aux clients, lissue dun entretien individuel avec une mdiateurtrice, de faire sur place et gratuitement un test VIH rsultat rapide. Ce projet pilote a vu le jour en 2008 et s'est poursuivi les annes suivantes grce au soutien du Service de la Sant Publique et la collaboration de Mdecine 2, de la Consultation anonyme de la Policlinique Mdicale Universitaire, et du Centre de Comptences Prvention VIH-IST de PROFA. En outre, la Fondation ABS a contribu au projet en nous prtant gracieusement son bus (Distribus). Lcho rencontr auprs des clients a t, comme chaque anne, trs favorable : 41 personnes touches, 26 entretiens et 12 tests HIV raliss au cours des deux soires daction. En 4 ans, 350 entretiens et 121 tests ont t effectus. La rencontre des clients sur le lieu de leur consommation de sexe tarif permet un dialogue direct et les amne rflchir leurs pratiques et leurs 27

prises de risque. La proposition du test VIH sur place est accueillie favorablement par la majorit des clients qui, pour une partie, ne staient jamais rendus dans un centre de dpistage par peur, culpabilit ou par ignorance des risques encourus. Les donnes rcoltes durant 4 ans sur les pratiques sexuelles des clients et lors de rencontres occasionnelles prouvent la pertinence de ce projet de prvention spcifique et permettent denvisager sa prennit de manire rgulire tout au long de lanne. Les 15 ans de Fleur de Pav en 2011 En 2011 Fleur de Pav a ft ses 15 ans dexistence. Loccasion pour lassociation de parler de son travail et de faire parler de la prostitution. La fte tait ponctue par diffrents vnements tendant modifier le regard commun pos sur le travail du sexe, un regard encore trop souvent teint de prjugs et dides prconues et qui ne correspond pas toujours la ralit. Un regard qui enferme les travailleuses du sexe dans la catgorie des femmes vulnrables ou opportunistes et qui les empche dexister et de sexprimer avec leurs incroyables comptences. Retracer les parcours de vie de quelques femmes et leur donner la parole a t le leitmotiv guidant le travail des artistes Emilie Renault, dessinatrice, et Ghislain Botto, photographe. Pendant plus de deux ans, ils ont collabor avec Fleur de Pav pour rencontrer des travailleuses du sexe dont le courage et lenvie de sexprimer ont permis la ralisation de lexposition Maisons de Dames avec des dessins, photographies et tmoignages. Le dsir de sensibiliser un large public nous a amen envisager une exposition 28

itinrante : celle-ci a t accueillie au Centre Hospitalier Universitaire Vaudois o le premier vernissage officiel a eu lieu. Par la suite, la galerie dart Humus, lEcole dEtudes Sociales et Pdagogiques et finalement au forum de lHtel de Ville Lausanne. Des comptences incroyables Lorsque nous parlons de travailleuses du sexe, nous oublions trop facilement que nous parlons avant tout de femmes. Des femmes avec des rves, des envies et des comptences. Pendant cinq mois, raison dune fois par semaine, Mireille Ganam, couturire et costumire, a anim un atelier de cration dans les locaux de lassociation : six femmes ont particip et ont cr des casquettes, des trousses et autres accessoires et de magnifiques habits. La grande fte a eu lieu le 19 novembre 2011 la galerie dart Humus : au rendez-vous, le vernissage de lexposition Maisons de Dames suivi dun dfil de mode anticonformiste, pour prsenter les crations de latelier, et llection de Miss Fleur de Pav 2011. La journe sest termine avec un riche apritif prpar par quelques femmes bnficiaires de lassociation. Un grand succs ! Beaucoup de monde a particip cette journe et nous a tmoign sa grande solidarit pour le travail de lassociation. Merci ! Grce aux formes dexpression permises par lart, il a t possible daborder des thmes dlicats et surtout de donner la parole aux personnes qui sont directement concernes par la prostitution. Un grand merci elles pour leur courage et la confiance quelles nous ont tmoign.

29

Remerciements
Notre reconnaissance sadresse, en premier lieu, aux travailleuses du sexe pour la confiance quelles nous tmoignent jour aprs jour. Cette association n'existerait pas sans les personnes qui la composent, au comit, dans la commission juridique et au sein de lquipe de collaboratrices qui sengagent avec srieux et enthousiasme dans leur travail. Nous remercions galement nos partenaires et sympathisants qui, par le versement de subventions ou de dons, nous ont tmoign leur confiance: Ville de Lausanne Canton de Vaud Ville de Morges Lausanne rgion Fondation Albert Fischer Fondation Michle Berset

30

Comptes 2011

31

Compte de pertes et profits 2011

32

Bilan 2011

33

BUDGET 2013

34