Vous êtes sur la page 1sur 57

Alicates

Os Alicates BELZER so ferramentas de nvel profissional, reconhecidas como as melhores do


mercado, destinadas a segurar, puxar, dobrar, girar e cortar objetos dos mais diversos formatos,
especialmente fios e arames.
Eles so fabricados em ao cromo-vandio, o que lhes garante vida til muito mais longa.
Recebem tratamento trmico diferenciado, ou seja, dureza maior na rea do corte em relao ao
corpo, alm de um acabamento de primeira qualidade.
Com empunhadura confortvel e segura, so mais macios de operar e possuem ajuste perfeito e
suave, oferecendo menos desgaste ao usurio.

Manuteno e cuidados especiais


1
2
3
4

5
6
7
8

Os alicates que possuem rea de corte devem ser utilizados de acordo com as especificaes do
fabricante.
No utilize um alicate como martelo e nem martele os isolamentos, pois, certamente, se quebraro.
Nunca utilize alicates para apertar ou desapertar porcas ou parafusos.
Antes de utilizar um alicate isolado, observe se o fabricante obedece norma ABNT NBR 9699.
A Belzer grava no cabo de seus alicates isolados o smbolo especfico de 1000V. Os cabos so
isolados em 1.000 volts, de acordo com a norma ABNT NBR 9699 ( atendem a norma NR10).
Alicates com cabos isolados devem ser utilizados sempre com equipamento de proteo individual,
principalmente em linhas vivas.
No deixe um alicate isolado cair no cho, pois isso poder afetar o isolamento. De qualquer forma,
sempre verifique o estado do isolamento dos alicates isolados.
Use sempre culos de proteo quando for realizar cortes com alicates.
No altere as caractersticas do alicate, aquecendo ou modificando as pontas, pois isso poder
afetar seu uso.

Embalagens
Os alicates BELZER esto disponveis em tag plstico e alguns modelos em caixas unitrias. As embalagens
em tag plstico so prticas, tm forte apelo visual e facilitam a exposio do produto no ponto de venda.

03

A l i c a t e U n i v e rs a l -

14251l

DIN ISO 5746


NR 10

Fabricado em ao cromo-vandio
Desenvolvido para uso geral
! Cabo antideslizante com abas
protetoras arredondadas para maior
conforto e segurana
!

W2

48

W1

L2
L1

Cabo isolado
de acordo com a norma
ABNT NBR 9699

1000 V

TAG PLSTICO
medida nominal
(pol)

cdigo

cdigo barras

capacidade de corte
embalagem
L1
L2
W1
T
W2 peso/produto
qtd./ps. arame mole arame duro (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
kg

219018BBR 7891645817503
219022BBR 7891645021269

6
8

6
10

2,5
3,0

1,6
2,0

162
208

45
58

22 12,5
27,5 14

5,5
5,8

0,222
0,399

Alicate Eletricista
NR 10

Fabricado em ao cromo-vandio
! Arestas de corte com ajuste preciso,
temperadas por induo
! Aresta de corte longa para facilitar o corte
de uma ampla gama de cabos
! Corta fios e malhas de cobre sem deixar
rebarbas
! Possui dispositivo para prensar terminais de
bitolas at 10 mm sem isolao
! Bico com ranhuras cruzadas para melhor
agarre de fios e capas isolantes
! Cabo antideslizante com abas protetoras
arredondadas para maior conforto e
segurana

Medidas em milmetros

1000 V

Abas protetoras
arredondadas

Cabo com
isolamento de 1.000V
(ABNT NBR 9699)

Ranhuras
cruzadas

Maior rea
de corte

14

211

5,8
27,5

51,9

58

17,8

Detalhe do Prensa Terminais

Corte a Topo

Dispositivo para
prensar
terminais

TAG PLSTICO

04

medida nominal
(pol)

cdigo

219021BBR

capacidade de corte
arame mole
arame duro

3,0

1,6

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

7891645018924

10

0,386

Medidas em milmetros

Fabricado em ao cromo-vandio
! Arestas de corte com ajuste preciso,
temperadas por induo
! Cabo antideslizante com abas
protetoras para maior conforto
!

80
2

19

104

31.5

152

TAG PLSTICO

1000 V

Cabo isolado
de acordo com a
norma ABNT NBR 9699

corte

50

Baseado na norma DIN ISO 5749


NR 10

14650I

11

A l i c a t e d e C o r t e D i ag o n a l -

capacidade de corte
arame mole
arame duro

medida nominal
(pol)

cdigo

219024BBR

2,5

A l i c a t e d e C o r t e F ro n t a l -

1,6

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

7891645021276

06

0,195

21250I
Medidas em milmetros

Fabricado em ao cromo-vandio
Corte preciso

56,5

37,5

25

Baseado na norma
DIN ISO 5748

20

162

TAG PLSTICO
medida nominal
(pol)

cdigo

219026BBR

Alicate Bomba Dgua -

capacidade de corte
arame mole
arame duro

3,0

1,6

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

7891645052027

06

0,254

14050

45

48

34

Fabricado em ao cromo-vandio
! Com regulagem por ranhuras
! Sistema de trava absolutamente seguro
!

,5

Medidas em milmetros

DIN ISO 8976

210
260

TAG PLSTICO
medida nominal
(pol)

cdigo

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

9.1/2

219039BBR

7891645027926

06

0,372

Alicate Bomba Dgua com Isolamento DIN ISO 8976


NR 10

36
mm

39
mm

39
mm

14050

58

48
,5

Medidas em milmetros

34

Fabricado em ao cromo-vandio
! Com regulagem por ranhuras
! Sistema de trava absolutamente seguro
! Utilizado pelas companhias de energia
eltrica
!

36
mm

CAIXA

1000 V

Cabo isolado
de acordo com a
norma ABNT NBR 9699

36
mm

medida nominal
(pol)

cdigo

cdigo barras

9.1/2

219161BR

7891645014599

embalagem
qtd./ps.

01

214
264

36
mm

39
mm

39
mm

peso/produto
kg

0,408

05

Alicate de Presso -

25700
Fabricado em ao cromo-vandio
Utilizado em canos e conexes
hidrulicas
! Dentes brochados, perfeitamente
paralelos
! Mordentes de perfil curvo
! Acabamento niquelado fosco
!

medidas em milmetros

33

72

46

237

BRASIL

30
mm

IUM

NAD

VA

TAG PLSTICO

ME-

RO

CH

medida nominal
(pol)

cdigo

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

10

219042BBR

7891645027919

06

0,608

A l i c a t e d e P r e s s o p a r a Ve d a r Tu b o s -

25720
Medidas em milmetros

33

Fabricado em ao cromo-vandio
! Utilizado para vedar tubos de cobre
! Acabamento niquelado fosco

72

46

219

BELZER

CAIXA
medida nominal
(pol)

cdigo

10

219052BR

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

7891645014445

01

0,576

Alicate Bico Meia-Cana Curto com Corte -

25
mm

BRASIL

25
mm
DIUM

ME

RO

CH

VANA
0

2572

21450I
medidas em milmetros

Baseado na norma DIN ISO 5745


NR 10

Fabricado em ao cromo-vandio
Cabo antideslizante com abas
protetoras para maior conforto
! Indicado para trabalhos eltricos

9.5

3.2

48

17

2.5

55
168

1000 V

06

Cabo isolado
de acordo com a norma
ABNT NBR 9699

TAG PLSTICO
medida nominal
(pol)

cdigo

219041BBR

capacidade de corte
arame mole
arame duro

2,5

1,6

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

7891645021306

06

0,163

Alicate Bico Meia-Cana Longo com Corte -

21570I
Medidas em milmetros

DIN ISO 5745


NR 10

Fabricado em ao cromo-vandio
Bico reto extrafino para trabalho
em locais de difcil acesso
! Cabo antideslizante com abas
protetoras para maior conforto
! Indicado para trabalhos eltricos
!

1000 V

Cabo isolado
de acordo com a norma
ABNT NBR 9699

17

48

9.5

4.5

80
190

TAG PLSTICO
medida nominal
(pol)

cdigo

7.1/2

219028BBR

capacidade de corte
arame mole
arame duro

3,0

1,6

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

7891645021290

06

0,172

A l i c a t e B i c o M e i a - C a n a L o n g o C u r vo c o m C o r t e -

21650I
Medidas em milmetros

9.5

NR 10

Fabricado em ao cromo-vandio
Bico curvo extrafino para trabalhos em
locais de difcil acesso
! Cabo antideslizante com abas
protetoras para maior conforto
! Indicado para trabalhos eltricos

19.5

Cabo isolado
de acordo com a
norma ABNT NBR 9699

48

17

1000 V

4.5

74
184

TAG PLSTICO
medida nominal
(pol)

cdigo

7.1/2

219030BBR

Alicate Bico Chato Curto -

capacidade de corte
arame mole
arame duro

3,0

1,6

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/pea
kg

7891645021344

06

0,163

21750I

DIN ISO 5745


NR 10

Medidas em milmetros

Fabricado em ao cromo-vandio
Cabo antideslizante com abas
protetoras arredondadas para maior
conforto
! Indicado para segurar, puxar e dobrar fios e
arames nos segmentos mecnico e eltrico
!

50
3

17

12.5
45
140

1000 V

Cabo isolado
de acordo com a
norma ABNT NBR 9699

TAG PLSTICO
medida nominal
(pol)

cdigo

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

5.1/2

219032BBR

7891645817510

06

0,118

07
7

Alicate Bico Chato Longo -

21950I

DIN ISO 5745


NR 10

Fabricado em ao cromo-vandio
Cabo antideslizante com abas
protetoras arredondadas para maior
conforto
! Indicado para segurar, puxar e dobrar fios e
arames nos segmentos mecnico e eltrico

Medidas em milmetros
!

50

17

12.5
65

1000 V

160

TAG PLSTICO

Cabo isolado
de acordo com a
norma ABNT NBR 9699

medida nominal
(pol)

cdigo

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

6.1/4

219034BBR

7891645817527

06

0,132

A l i c a t e B i c o R e d o n d o - 22050I
Medidas em milmetros

17
5

54

Fabricado em ao cromo-vandio
Utilizado para toro de fios em
eltrica e para trabalhos artesanais

!
!

2.5

DIN ISO 5745

60
164

TAG PLSTICO
medida nominal
(pol)

cdigo

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

6.1/2

219036BBR

7891645014377

06

0,113

A l i c a t e p a r a A n i s I n t e r n o s - B i c o C u r vo -

15150C

anel

DIN 5256

Fabricado em ao cromo-vandio
Indicado para colocar e retirar anis de reteno
! Acabamento oxidado
! Cabo revestido em plastisol que
proporciona maior conforto alm de
minimizar o deslizamento da mo do usurio
!

TAG PLSTICO

08

medida nominal
(pol)

cdigo

das pontas
(mm)

5.1/2
5.1/2
7
9

219063BBR
219073BBR
219009BBR
219054BBR

0,9
1,3
1,8
2,3

do anel
(mm)

L1
L2
L3
L4
S
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

8 - 13
12 - 25
19 - 60
40 - 100

129
129
170
214

29
29
40
54

12
12
14
16

16,8
16,8
20,7
26,7

48
48
47
49

cdigo barras

7891645050924
7891645050931
7891645050948
7891645050955

embalagem peso/produto
kg
qtd./ps.

06
06
06
06

0,082
0,082
0,159
0,281

Alicate para Anis Internos - Bico Reto -

15150R

anel

DIN 5256

Fabricado em ao cromo-vandio
Indicado para colocar e retirar anis de reteno
! Acabamento oxidado
! Cabo revestido em plastisol que proporciona
maior conforto alm de minimizar o
deslizamento da mo do usurio
!

TAG PLSTICO
medida nominal
(pol)

cdigo

das pontas
(mm)

do anel
(mm)

L1
L2
L3
T
S
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

5.1/2
5.1/2
7
9

219062BBR
219072BBR
219008BBR
219053BBR

0,9
1,3
1,8
2,3

8 - 13
12 - 25
19 - 60
40 - 100

140
140
184
228

40
40
54
68

16,8
16,8
20,7
26,7

8,5
8,5
10,4
13

48
48
47
49

embalagem peso/produto
kg
qtd./ps.

cdigo barras

7891645050962
7891645050979
7891645050986
7891645050993

06
06
06
06

A l i c a t e p a r a A n i s E x t e r n o s - B i c o C u r vo -

0,086
0,086
0,163
0,286

1 5 2 5 0 C anel

DIN 5254

Fabricado em ao cromo-vandio
Indicado para colocar e retirar anis de reteno
! Acabamento oxidado
! Cabo revestido em plastisol que proporciona
maior conforto alm de minimizar o deslizamento
da mo do usurio
!

TAG PLSTICO
medida nominal
(pol)

cdigo

das pontas
(mm)

do anel
(mm)

L1
L2
(mm) (mm)

5.1/2
5.1/2
7
9

219065BBR
219075BBR
219011BBR
219056BBR

0,9
1,3
1,8
2,3

3 - 10
10 - 25
19 - 60
40 - 100

129
129
173
213

29
29
44
54

L3
S
(mm) (mm)

12
12
14
16

76
76
97
112

cdigo barras

embalagem peso/produto
qtd./ps.
kg

7891645051006
7891645051013
7891645051020
7891645051037

06
06
06
06

Alicate para Anis Externos - Bico Reto -

0,086
0,086
0,195
0,286

15250R

anel

DIN 5254

Fabricado em ao cromo-vandio
Indicado para colocar e retirar anis de reteno
! Acabamento oxidado
! Cabo revestido em plastisol que
proporciona maior conforto alm de
minimizar o deslizamento da mo do usurio
!

TAG PLSTICO
medida nominal
(pol)

cdigo

das pontas
(mm)

5.1/2
5.1/2
7
9

219064BBR
219074BBR
219010BBR
219055BBR

0,9
1,3
1,8
2,3

do anel
(mm)

L1
L2
T
S
(mm) (mm) (mm) (mm)

3 - 10
10 - 25
19 - 60
40 - 100

141
141
186
227

41
41
57
68

8,5
8,5
10,4
13,3

cdigo barras

76 7891645051044
76 7891645051051
97 7891645051068
112 7891645051075

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

06
06
06
06

0,086
0,091
0,181
0,304

09

Alicate para Freno -

14060
Fabricado em ao cromo-vandio
Usado para frenar parafusos,
principalmente os de uso aeronutico
! Permite colocar, tranar e cortar o
arame de travamento em parafusos
de forma gil, rpida e segura
!

CAIXA
medida nominal
(pol)

cdigo

L1
(mm)

L2
(mm)

219070BR

215

171

219071BR

268

228

embalagem peso/produto
kg
qtd./ps.

L4
(mm)

D
(mm)

S
(mm)

W
(mm)

30

11

25

45,5

16,3 7891645053628

01

0,254

40,5

16,5

25

52

21,4 7891645053635

01

0,376

L3
(mm)

cdigo barras

A l i c a t e p a r a Fa z e n d e i ro N i ch o l s o n
ASME B 107. 20
TIPO VII

Medidas em milmetros

Utilizado principalmente para


fixao dos arames de cercas
! Possui dispositivo para puxar,
cortar e dobrar arames
! Pode ser utilizado como
martelo para fixar grampos
de fixao dos arames

52

80

40
270

BLISTER
medida nominal
(pol)

cdigo

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

10

219050NB

7891645047481

06

0,563

Alicates para Eletro-Eletrnica


A l i c a t e d e C o r t e D i ag o n a l -

corte

14650

DIN ISO 9654


T

80
2
104

50

Fabricado em ao cromo-vandio
Possui mola para abertura para
reduzir a fadiga no uso

W1

!
!

L2
L1

TAG PLSTICO

10

medida nominal
(pol)

cdigo

4
5

219049BBR
219044BBR

capacidade de corte
arame mole
arame duro

1,0
1,5

0,15
0,25

L1
(mm)

L2
(mm)

W1
(mm)

T
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

108
130

20
26

11
12,5

6,5
8

7891645057855
7891645057862

06
06

0,054
0,100

A l i c a t e d e C o r t e D i ag o n a l R e n t e -

14651

corte

DIN ISO 9654

Fabricado em ao cromo-vandio
Possui mola para abertura para reduzir
a fadiga no uso
! Somente para fios de cobre
! Corte rente com a superfcie
!

W1

80

W2

50

L2
L1

TAG PLSTICO
medida nominal
(pol)

cdigo

capacidade de corte
cobre

L1
(mm)

L2
(mm)

W1
(mm)

T
(mm)

W2
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

4
5

219057BBR
219058BBR

1,0
1,5

108
130

20
26

11
12,5

6,5
8

1,4
1,6

7891645057879
7891645057886

06
06

0,054
0,091

Alicate Bico Meia-Cana Curto -

21450
Medidas em milmetros

DIN ISO 9655

Fabricado em ao cromo-vandio
Desenvolvido para segurar, torcer e dobrar
! Possui mola para abertura para reduzir a
fadiga no uso
! Sem corte
!

11

50

2.2

34
125
TAG PLSTICO
medida nominal
(pol)

cdigo

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

4.1/2

219051BBR

7891645021382

06

0,050

Alicate Descascador de Fios -

21350I

Fabricado em ao cromo-vandio
Regulvel para cada dimenso de fio
! Acabamento niquelado e cromado

Medidas em milmetros
!

18

53

45

163

TAG PLSTICO
medida nominal
(pol)

cdigo

mx.
fio encapado

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

219013BBR

5 mm

7891645817312

06

0,132

11

Chaves
Hexagonais
Cur tas
DIN ISO 2936

!
!

Acabamento oxidado
Fabricado em ao
cromo-vandio

Em milmetros
CAIXA
medida nominal
S (mm)

cdigo

torque mnimo
(Nm)

L1
(mm)

L2
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

1,5
2
2,5
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
16
17
19
22
24

220014BR
220015BR
220016BR
220017BR
220001BR
220002BR
220003BR
220004BR
220005BR
220006BR
220007BR
220008BR
220009BR
220010BR
220011BR
220012BR
220013BR
220018BR
220020BR

0,82
1,9
3,8
6,6
16
30
52
78
120
157
220
288
370
590
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000

45
50
56
63
70
80
90
95
100
105
112
118
125
140
155
160
180
200
224

14
16
18
20
25
28
32
34
36
38
40
42
45
56
57
63
70
80
90

7891645056667
7891645056674
7891645056681
7891645056698
7891645056704
7891645056711
7891645056728
7891645056735
7891645056742
7891645056759
7891645056766
7891645056773
7891645056780
7891645056797
7891645056803
7891645056810
7891645056827
7891645056834
7891645056841

20
20
20
20
20
20
20
20
20
10
10
10
10
10
5
5
5
5

0,001
0,003
0,004
0,005
0,009
0,018
0,030
0,041
0,059
0,077
0,100
0,132
0,163
0,249
0,372
0,431
0,599
0,903
1,197

Em polegadas
CAIXA

12

medida nominal
S (pol)

cdigo

torque mnimo
(Nm)

L1
(mm)

L2
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

1/16
5/64
3/32
1/8
5/32
3/16
7/32
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
7/8
1

220513BR
220514BR
220515BR
220516BR
220501BR
220502BR
220503BR
220504BR
220505BR
220506BR
220507BR
220508BR
220509BR
220510BR
220511BR
220512BR
220517BR

0,82
1,9
3,8
6,6
16
30
41,5
52
120
220
288
475
590
1.000
1.000
1.000
1.000

46,8
50,0
53,2
59,5
65,9
72,2
78,6
84,9
97,6
110,3
123
135,7
148,4
161,1
186,5
211,9
237,3

16,7
17,9
19,1
21,4
23,8
26,2
28,6
31
34,1
37,3
40,5
43,7
46,8
50
56,4
62,7
69,1

7891645056858
7891645056865
7891645056872
7891645056889
7891645056896
7891645056902
7891645056919
7891645056926
7891645056933
7891645056940
7891645056957
7891645056964
7891645056971
7891645056988
7891645056995
7891645057008
7891645057015

20
20
20
20
20
20
20
20
20
10
10
10
10
10
5
5

0,003
0,002
0,002
0,009
0,009
0,014
0,023
0,031
0,054
0,086
0,132
0,191
0,263
0,349
0,590
0,898
1,311

Longas
DIN ISO 2936

!
!

Acabamento oxidado
Fabricado em ao
cromo-vandio

Em milmetros
CAIXA
medida nominal
S (mm)

cdigo

torque mnimo
(Nm)

L1
(mm)

L2
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14

220217BR
220201BR
220202BR
220203BR
220204BR
220205BR
220206BR
220207BR
220208BR
220209BR
220210BR

6,6
16
30
52
78
120
157
220
288
370
590

126
140
160
180
190
200
210
224
236
250
280

20
25
28
32
34
36
38
40
42
45
56

7891645057022
7891645057039
7891645057046
7891645057053
7891645057060
7891645057077
7891645057084
7891645057091
7891645057107
7891645057114
7891645057121

20
20
20
20
20
20
10
10
10
10
10

0,009
0,016
0,032
0,050
0,073
0,100
0,136
0,177
0,227
0,281
0,445

Em polegadas
CAIXA
medida nominal
S (pol)

cdigo

torque mnimo
(Nm)

L1
(mm)

L2
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

1/8"
5/32"
3/16"
7/32"
1/4"
5/16"
3/8"
7/16"
1/2"
9/16"

220716BR
220701BR
220702BR
220703BR
220704BR
220705BR
220706BR
220707BR
220708BR
220709BR

6,6
16
30
41,5
52
120
220
288
475
590

97,6
107,2
116,7
126,2
135,7
154,8
173,8
192,9
211,9
231

21,4
23,8
26,2
28,6
31
34,1
37,3
40,5
43,7
46,8

7891645057138
7891645057145
7891645057152
7891645057169
7891645057176
7891645057183
7891645057190
7891645057206
7891645057213
7891645057220

20
20
20
20
20
20
10
10
10
10

0,009
0,014
0,018
0,032
0,041
0,077
0,122
0,191
0,272
0,376

Jogos de Chaves Hexagonais Curtas em Pasta Plstica


Em milmetros
n de peas

7
11
10
13

cdigo

composio do jogo
(mm)

220403BBR
1,5 2 2,5 3 4 5 6
220404BR
1,5 2 2,5 3 4 5 6 7 8 9 10
220401BR
4 5 6 7 8 9 10 11 12 14
220402BR 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 16 17 19

cdigo barras

7891645045647
7891645018191
7891645018177
7891645018184

embalagem peso/produto
qtd./jogos
kg

05
05
05
05

0,082
0,372
0,934
2,300

Em polegadas
n de
peas

8
12
10
12

cdigo

composio do jogo
(pol)

220903BBR
1/16 5/64 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4
220904BR 1/16 5/64 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2
220901BR
5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8
220902BR 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8

cdigo barras

7891645045708
7891645825058
7891645018238
7891645018245

embalagem peso/produto
qtd./jogos
kg

05
05
05
05

0,086
0,600
1,161
2,658

13

J o g o s d e C h av e s H ex ag o n a i s L o n g a s

Em milmetros
n de peas

cdigo

composio do jogo
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./jogos

peso/produto
kg

8
10

220424BR
220421BR

3 4 5 6 7 8 9 10
4 5 6 7 8 9 10 11 12 14

7891645018214
7891645018207

05
05

0,413
1,524

cdigo barras

embalagem
qtd./jogos

peso/produto
kg

7891645018283

05

0,780

Em polegadas
n de peas

composio do jogo
(pol)

cdigo

220924BR 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2

Jogo de Chaves Hexagonais Cur tas em Supor te


Em milmetros
n de peas

cdigo

composio do jogo
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./jogos

peso/produto
kg

220407SBR

1,5 2 - 2,5 3 4 5 6 - 8 - 10

7891645070007

05

0,351

Em polegadas
n de peas

cdigo

220907SBR

composio do jogo
(pol)

1/16 5/64 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16

cdigo barras

embalagem
qtd./jogos

peso/produto
kg

7891645070823

05

0,351

Jogo de Chaves Hexagonais Longas em Supor te


Em milmetros
n de peas

cdigo

220425SBR

composio do jogo
(mm)

Chaves curtas: 1,5 2 - 2,5


Chaves longas: 3 4 5 6 - 8 - 10

cdigo barras

embalagem
qtd./jogos

peso/produto
kg

7891645070021

05

0,386

Em polegadas
n de peas

cdigo

220925SBR

composio do jogo
(pol)

cdigo barras

5/64 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8 7891645070830

embalagem
qtd./jogos

peso/produto
kg

05

0,386

E m b a l ag e n s p a r a J o g o s
Sufixo BBR nos cdigos, jogos embalados em blister.
Sufixo SBR nos cdigos, jogos em suporte plstico
! Os demais jogos so embalados em caixa.
!

14

Chaves Hexagonais Abauladas

!
!

Possuem uma das extremidades arredondadas


permitindo at 30 de inclinao na execuo da tarefa
! Indicadas para trabalhos em locais de difcil acesso

Fabricadas em ao cromo-vandio
Acabamento oxidado

Em milmetros
CAIXA
medida nominal
S (mm)

cdigo

L1
(mm)

L2
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

1,5
2
2,5
3
4
5
6
7
8
10
12

220840BR
220841BR
220842BR
220843BR
220844BR
220845BR
220846BR
220847BR
220848BR
220850BR
220852BR

77
82
90
100
112
121
140
152
163
190
223

14
16
18
20
22
28
32
34
36
40
45

7891645057237
7891645057244
7891645057251
7891645057268
7891645057275
7891645057282
7891645057299
7891645057305
7891645057312
7891645057329
7891645057336

20
20
20
20
20
20
20
20
20
10
10

0,001
0,001
0,002
0,008
0,014
0,023
0,041
0,059
0,082
0,150
0,259

medida nominal
S (pol)

cdigo

L1
(mm)

L2
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

1/16"
5/64"
3/32"
7/64"
1/8"
9/64"
5/32"
3/16"
7/32"
1/4"
5/16"
3/8"

220860BR
220861BR
220862BR
220863BR
220864BR
220865BR
220866BR
220868BR
220870BR
220872BR
220876BR
220880BR

77
80
87
92
97
102
109
116
125
135
154
174

14
16
18
18
20
20
22
24
26
29
32
36

7891645057343
7891645057350
7891645057367
7891645057374
7891645057381
7891645057398
7891645057404
7891645057411
7891645057428
7891645057435
7891645057442
7891645057459

20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
10

0,001
0,002
0,004
0,005
0,009
0,009
0,014
0,018
0,043
0,047
0,091
0,127

Em polegadas
CAIXA

Jogo de Chaves Hexagonais Abauladas


CAIXA
nmero de peas

cdigo

220890BR

composio do jogo (mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

05

0,474

1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 7891645051402

Jogo de Chaves Hexagonais Abauladas em Suporte


Em milmetros
n de peas

cdigo

composio do jogo
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./jogos

peso/produto
kg

220890SBR

1,5 2 - 2,5 3 4 5 6 - 8 - 10

7891645070045

05

0,351

Em polegadas
n de peas

cdigo

220990SBR

composio do jogo
(pol)

7/64 1/8 9/64 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8

cdigo barras

embalagem
qtd./jogos

peso/produto
kg

7891645070847

05

0,351

15

Chaves de Fenda,
Phillips, Torx e Canho
Ferramentas manuais de nvel profissional indicadas para aperto e desaperto de porcas e parafusos de
fenda simples, tipo Phillips, de encaixe Torx ou encaixe sextavado (canho). Todas as chaves so
fabricadas em ao cromo-vandio e recebem tratamento trmico especial, para resistir s mais fortes
tores.
As Chaves de Fenda e Phillips so projetadas para uma integrao perfeita entre comprimento, largura e
espessura da lmina, oferecendo uma gama variada de medidas para todos os tipos de trabalhos.
As Chaves Torx possuem desenho exclusivo, que transmite melhor a fora ao parafuso, pois a rea de
contato maior. Esta chave foi projetada para no danificar o encaixe da cabea dos parafusos. As chaves
Canho so destinadas para montagens mecnicas e eltricas.

Cabo Ergonmico
A linha de Chaves de Fenda, Phillips, Torx e Canho vem com cabo ergonmico, com design exclusivo,
desenvolvido com base em pesquisas de ergonomia. Este cabo proporciona menos esforo e muito mais torque,
tornando seu manuseio mais prtico, preciso e confortvel
O formato triovalado permite
que a mo se ajuste
perfeitamente ao redor
do cabo, evitando
o deslizamento e
aumentando o torque.
Haste em ao
cromo-vandio
temperado.
O tamanho e o formato da parte
superior do cabo proporcionam
maior contato dos dedos, o que
fundamental para maior controle
do torque.

Manuteno e cuidados especiais


1

Nunca utilize uma chave como alavanca ou como talhadeira.

Nunca utilize uma chave para provocar descargas eltricas.

A chave deve ser encaixada totalmente na cabea do parafuso para uma atuao eficiente.

O encaixe da cabea do parafuso e a ponta da chave devem ser do mesmo tamanho.

Nunca tente aumentar o torque de uma chave utilizando um alicate.

Embalagens
As embalagens em tag plstico so prticas, tm forte apelo visual e facilitam a exposio
do produto no ponto de venda.
16

A extremidade
arredondada do
cabo foi projetada
para dar conforto
s mos.

C h av e s d e F e n d a
ABNT NBR 14985
FORMA A
L1
L2

Fabricadas em ao cromo-vandio
Possui haste temperada em toda sua extenso
! Acabamento niquelado e cromado
! Cabo ergonmico que proporciona menos esforo e muito mais torque
!

TAG PLSTICO

mm

1/8 x 3.1/8
1/8 x 4
1/8 x 5
1/8 x 6
3/16 x 3.1/8
3/16 x 4
3/16 x 5
3/16 x 6
1/4 x 4
1/4 x 5
1/4 x 6
1/4 x 8
1/4 x 10
5/16 x 5
5/16 x 6
5/16 x 8
5/16 x 10
5/16 x 12
3/8 x 6
3/8 x 8
3/8 x 10
3/8 x 12
1/2 x 10
1/2 x 12
1/2 x 14

3 x 80
3 x 100
3 x 125
3 x 150
4,7 x 80
4,7 x 100
4,7 x 125
4,7 x 150
6 x 100
6 x 125
6 x 150
6 x 200
6 x 250
8 x 125
8 x 150
8 x 200
8 x 250
8 x 300
9,5 x 150
9,5 x 200
9,5 x 250
9,5 x 300
12,7 x 250
12,7 x 300
12,7 x 350

cdigo barras

cdigo

cdigo barras

L1
(mm)

L2
(mm)

214127BR
214120BR
214121BR
214128BR

7891645055837
7891645055844
7891645055851
7891645055868

214101BBR
214102BBR
214122BBR
214103BBR
214104BBR
214105BBR
214107BBR
214106BBR
214109BBR
214123BBR
214110BBR
214111BBR
214124BBR
214125BBR
214113BBR
214114BBR
214115BBR
214126BBR
214116BBR
214118BBR
214119BBR
-

7891645032326
7891645032333
7891645330002
7891645032340
7891645032357
7891645032364
7891645032371
7891645032388
7891645032395
7891645330019
7891645032401
7891645032418
7891645330026
7891645330033
7891645032425
7891645032432
7891645032449
7891645330040
7891645330057
7891645032456
7891645032463
-

80
100
125
150
80
100
125
150
100
125
150
200
250
125
150
200
250
300
150
200
250
300
250
300
350

174
194
219
244
174
194
219
244
205
230
255
305
355
250
275
325
375
425
275
325
375
425
375
425
475

ponta
largura
(mm)

espessura
(mm)

3
3
3
3
4,8
4,8
4,8
4,8
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
8
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12

embalagem peso / produto


qtd./ps.
kg

pol

cdigo

CAIXA
medida nominal

0,5
0,5
0,5
0,5
0,8
0,8
0,8
0,8
1
1
1
1
1
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,6
1,6
1,6
1,6
2
2
2

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

0,041
0,041
0,041
0,045
0,050
0,050
0,054
0,059
0,077
0,086
0,091
0,100
0,113
0,150
0,159
0,181
0,195
0,218
0,186
0,222
0,271
0,268
0,376
0,422
0,467

C h av e s d e F e n d a d e F o r a
ABNT NBR 14985
FORMA C

L2
L1
A
A

Corte-AA

Fabricadas em ao cromo-vandio
Tolerncias rigidamente mantidas
! Acabamento niquelado e cromado
! Cabo ergonmico que proporciona menos esforo e muito mais torque
!

mm

1/4 x 5
5/16 x 6
3/8 x 7
1/2 x 8

6 x 125
8 x 150
9,5 x 175
12,7 x 200

L1
(mm)

L2
(mm)

S
(pol)

229101BR
229102BR
229103BR
229104BR

127
152
178
203

252
277
303
328

3/8
1/2
1/2
5/8

largura
(mm)

5.5
8
10
12

ponta
espessura
(mm)

pol

cdigo

CAIXA
medida nominal

1
1,2
1,6
2

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso / produto
kg

7891645055875
7891645055882
7891645055899
7891645055905

10
10
10
10

0,177
0,236
0,290
0,400

17

C h av e s d e F e n d a c o m H a s t e I s o l a d a
ABNT NBR 14985 FORMA D
NR 10

L3

Proteo Isolante

L1
L2

Cabo e haste isolados


de acordo com a norma
NBR 9699

Fabricadas em ao cromo-vandio
! Perfeito acabamento, camada protetora homognea
! Acabamento niquelado
! Cabo ergonmico que proporciona menos esforo e muito mais torque
!

CAIXA
mm

1/8 x 3.1/8
1/8 x 4
3/16 x 4
1/4 x 6

3 x 80
3 x 100
4,7 x 100
6 x 150

L1
(mm)

L2
(mm)

L3
(mm)

227101BR
227102BR
227103BR
227104BR

80
100
100
150

174
194
194
255

8
8
8
8

ponta
largura
(mm)

espessura
(mm)

3
3
4,8
6,3

pol

cdigo

medida nominal

0,5
0,5
0,8
1

1000 V

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso / produto
kg

7891645055912
7891645055929
7891645055936
7891645055943

10
10
10
10

0,041
0,041
0,050
0,095

C h av e s d e F e n d a Pa r a l e l a s c o m H a s t e I s o l a d a
ABNT NBR 14985 FORMA D
NR 10

Proteo Isolante

Fabricadas em ao cromo-vandio
Largura da ponta igual ao dimetro da haste
! Paralelas: permitem o acesso a locais mais difceis, principalmente nos
bornes" de interruptores eltricos
! Chave isolada de acordo com a norma NBR 9699 - 1.000V
! Cabo ergonmico que proporciona menos esforo e muito mais torque
!

Cabo e haste isolados


de acordo com a norma
NBR 9699

1000 V

TAG PLSTICO

18

mm

1/8 x 3.1/8"
1/8 x 6"
1/8 x 8"
3/16 x 4"
3/16 x 6"
1/4 x 4"
1/4 x 6
5/16 x 7"

3 x 80
3 x 150
3 x 200
4,7 x 100
4,7 x 180
6 x 100
6 x 150
8 x 180

L1
(mm)

L2
(mm)

L3
(mm)

227201BBR
227204BBR
227206BBR
227210BBR
227212BBR
227215BBR
227217BBR
227221BBR

80
150
200
100
150
100
150
180

194
244
294
194
244
205
255
305

8
8
8
8
8
8
8
8

ponta

3,1
3,1
3,1
4,7
4,7
6,3
6,3
7,9

espessura
(mm)

pol

cdigo

medida nominal

0,5
0,5
0,5
0,8
0,8
1,0
1,0
1,2

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

7891645059736
7891645059743
7891645059750
7891645059767
7891645059774
7891645059781
7891645059798
7891645059804

10
10
10
10
10
10
10
10

peso / produto
kg

0,042
0,046
0,050
0,054
0,060
0,080
0,100
0,178

C h av e s d e F e n d a p a r a R d i o
Baseado na Norma ABNT NBR 14985
FORMA A

L2

L1

Fabricadas em ao cromo-vandio
Balanceamento perfeito, ponta oxidada
! Acabamento niquelado e cromado
! Utilizadas para trabalhos em locais de difcil acesso
!

CAIXA
mm

1/8 x 2.3/8
1/8 x 6

3 x 60
3 x 150

L1
(mm)

L2
(mm)

226101BR
226102BR

60
152

120
212

ponta
largura
(mm)

espessura
(mm)

3
3

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso / produto
kg

7891645055950
7891645055967

10
10

0,014
0,018

pol

cdigo

medida nominal

0,5
0,5

C h av e s d e F e n d a C o t o c o
ABNT NBR 14985
FORMA B

L1
L2

Fabricadas em ao cromo-vandio
Extra leves, fabricadas com matrias-primas selecionadas
! Acabamento niquelado e cromado
! Cabo ergonmico que proporciona menos esforo e muito mais torque
! Utilizadas para trabalhos em locais de difcil acesso
!

pol

3/16 x 1.1/2
1/4 x 1.1/2
5/16 x 1.1/2

cdigo

cdigo barras

mm

4,7 x 38 215101BBR 7891645330163


6 x 38 215102BBR 7891645033538
8 x 38 215103BBR 7891645330170

L1
(mm)

L2
(mm)

38
38
38

95
95
95

largura
(mm)

4,8
6,3
8

ponta
espessura
(mm)

medida nominal

TAG PLSTICO

0,8
1
1,2

embalagem peso / produto


qtd./ps.
kg

10
10
10

0,050
0,054
0,059

19

C h av e s P h i l l i p s
ABNT NBR 14986
FORMA A
L1
L2

Fabricadas em ao cromo-vandio
! Haste temperada em toda a sua extenso
! Integrao perfeita entre comprimento, largura e espessura da lmina
! Acabamento niquelado
! Ponta oxidada
! Cabo ergonmico que proporciona menos esforo e muito mais torque
!

TAG PLSTICO
medida nominal
pol

mm

1/8 x 2.3/8
1/8 x 3.1/8
1/8 x 4
1/8 x 5
3/16 x 3.1/8
3/16 x 4
3/16 x 5
3/16 x 6
1/4 x 4
1/4 x 5
1/4 x 6
1/4 x 8
5/16 x 6
5/16 x 8

3 x 60
3 x 80
3 x 100
3 x 125
4,7 x 80
4,7 x 100
4,7 x 125
4,7 x 150
6 x 100
6 x 125
6 x 150
6 x 200
8 x 150
8 x 200

3/8 x 8
3/8 x 10

cdigo

217101BBR
217101-3BBR
217101-4BBR
217101-5BBR
217102BBR
217102-4BBR
217102-5BBR
217102-6BBR
217103-4BBR
217103BBR
217103-6BBR
217103-8BBR
217104BBR
217104-8BBR
217105BBR
9,5 x 200
9,5 x 250 217105-10BBR

cdigo barras

L1
(mm)

L2
(mm)

7891645330729
7891645330194
7891645330200
7891645330217
7891645033545
7891645330231
7891645330248
7891645330255
7891645330262
7891645033552
7891645330279
7891645330286
7891645033569
7891645330293
7891645033576
7891645330309

60
80
100
125
80
100
125
150
100
125
150
200
150
200

154
174
194
219
174
194
219
244
205
230
244
305
275
325

200
250

325
375

ponta

embalagem
qtd./ps.

peso / produto
kg

0
0
0
0
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

0,041
0,041
0,041
0,045
0,050
0,050
0,050
0,059
0,077
0,082
0,091
0,100
0,163
0,181

4
4

10
10

0,222
0,245

nmero

C h av e s P h i l l i p s I s o l a d a
Proteo Isolante

L1
L2

Fabricadas em ao cromo-vandio
Haste temperada em toda a sua extenso
! Ponta oxidada
! Chave isolada de acordo com a norma NBR 9699 - 1000V
! Cabo ergonmico que proporciona menos esforo e muito mais torque
!

Cabo e haste isolados


de acordo com a norma
NBR 9699
1000 V

TAG PLSTICO
medida nominal

20

pol

mm

1/8x3.1/8"
1/8x4"
1/8x5"
1/8X8"
3/16x4"
3/16x6"
1/4x4"
1/4x6"
5/16x6"
5/16x8"

3x80
3x100
3x125
3x200
4,7x100
4,7x150
6x100
6x150
8x150
8x200

cdigo

237101-3BBR
237101-4BBR
237101-5BBR
237101-8BBR
237102-4BBR
237102-6BBR
237103-4BBR
237103-6BBR
237104-6BBR
237104-8BBR

cdigo barras

L1
(mm)

L2
(mm)

7891645070625
7891645070632
7891645070649
7891645070656
7891645070663
7891645070670
7891645070687
7891645070694
7891645070700
7891645070717

80
100
125
200
100
150
100
150
150
200

174
194
219
294
194
244
205
244
275
325

ponta
nmero

0
0
0
0
1
1
2
2
3
3

embalagem
qtd./ps.

peso / produto
kg

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

0.041
0.041
0.045
0.050
0.050
0.059
0.077
0.091
0.159
0.181

C h av e s P h i l l i p s C o t o c o
ABNT NBR 14986
FORMA B

L1
L2

Fabricadas em ao cromo-vandio
Acabamento niquelado e cromado
! Ponta oxidada
! Cabo ergonmico que proporciona menos esforo e muito mais torque
! Utilizadas para trabalhos em locais de difcil acesso
!

TAG PLSTICO
medida nominal
pol

mm

3/16 x 1.1/2
1/4 x 1.1/2

4,7 x 38
6 x 38

cdigo

cdigo barras

L1
(mm)

L2
(mm)

218101BBR
218102BBR

7891645330316
7891645033583

38
38

95
95

ponta
nmero

1
2

embalagem
qtd./ps.

peso / produto
kg

10
10

0,045
0,054

J o g o s d e C h av e s d e F e n d a e P h i l l i p s

BLISTER
medida nominal
(pol)

n de peas

cdigo

cdigo barras

embalagem
qtd./jogos

peso / produto
kg

1/4 x 6" a 1/4 x 4"

232101BBR

7891645045951

06

0,259

06

0,395

Composto por chaves: Fenda: 1/4" x 6"; 3/16" x 3.1/8" ; Phillips: 3/16" x 4" ; 1/4" x 4"

1/8 x 3" a 1/4 x 5"

232102BBR

7891645033729

Composto por chaves: Fenda: 1/8" x 3.1/8"; 1/4" x 4"; 1/4" x 6"; Fenda para Eletricista sem isolao: 3/16" x 4"; Phillips: 3/16" x
3.1/8" (n 1); 1/4" x 5" (n 2);

21

C h av e s To r x
Torx um sistema de chaves de aperto que apresenta um desenho exclusivo na ponta, o que garante
maior rea de contato entre a chave e o parafuso, tornando praticamente impossvel espanar um
parafuso Torx . Alm disso, a forma arredondada dos encaixes das chaves Torx garante o completo
alvio da tenso, sem forar o parafuso.
Devido ao ngulo de torque mais preciso (15), este tipo de parafuso
USE O PAQUMETRO EM MM PARA
IDENTIFICAR O PARAFUSO TORX
suporta muito mais fora que os sextavados. No Brasil, apenas a

CooperTools possui a licena para fabricar as chaves Torx . Por isso


s ela pode oferecer ao mercado as legtimas chaves Torx dentro de
suas rigorosas especificaes tcnicas originais.
CHAVES TORX como selecionar
medida "A"
(mm)

Chave Torx
correspondente

medida "A"
(mm)

T10
T15
T20
T25
T27
T30

6,7
7,9
8,9
11,3
13,4
-

2,7
3,3
3,9
4,5
5
5,6

Chave Torx
correspondente

T40
T45
T50
T55
T60
-

C h av e s To r x R e t a
L2

!
!

L1

Acabamento oxidado
Cabo ergonmico que proporciona menos esforo e muito mais torque

TAG PLSTICO

22

medida nominal

cdigo

cdigo barras

L1
(mm)

L2
(mm)

T6
T7
T8
T9
T10
T15
T20
T25
T27
T30

231106BBR
231107BBR
231108BBR
231109BBR
231110BBR
231115BBR
231120BBR
231125BBR
231127BBR
231130BBR

7891645330330
7891645031590
7891645330347
7891645330354
7891645033606
7891645033613
7891645033620
7891645330361
7891645330378
7891645033637

76
76
76
76
76
100
100
100
100
100

170
170
170
170
170
194
194
194
205
205

A
pol

mm

1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
3/16
3/16
3/16
1/4
1/4

3,17
3,17
3,17
3,17
3,17
4,76
4,76
4,76
6,35
6,35

B
(mm)

C
(mm)

F
(mm)

1,70
1,99
2,31
2,50
2,74
3,27
3,86
4,43
4,99
5,52

2,5
4,0
4,5
4,5
5,0
5,7
6,6
6,6
6,6
6,6

7
7
7
7
7
11
11
11
15
15

embalagem peso / produto


qtd./ps.
kg

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

0,041
0,041
0,041
0,041
0,041
0,041
0,050
0,050
0,077
0,082

C h av e s To r x L
A

A
A

CORTE A-A

90

L1
CAIXA
medidas

cdigo

A
(pol)

C
(mm)

B
(mm)

L1
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

T7
T8
T9
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
T45
T50
T55

230007BR
230008BR
230009BR
230010BR
230015BR
230020BR
230025BR
230027BR
230030BR
230040BR
230045BR
230050BR
230055BR

1/8
1/8
1/8
1/8
3/16
3/16
3/16
1/4
1/4
5/16
5/16
3/8
1/2

3
3,5
4
4
5
6
6,6
7,5
5,5
6,6
8,0
8,7
11,2

15,5
15,5
15,5
16,5
18
19
20
21,5
24
26
28,5
32
35

47
47
47
50
54
57
60
63
70
76
82
95
108

7891645056377
7891645056384
7891645056391
7891645056407
7891645056414
7891645056421
7891645056438
7891645056445
7891645056452
7891645056469
7891645056476
7891645056483
7891645056490

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

0,005
0,005
0,005
0,005
0,009
0,009
0,009
0,018
0,022
0,036
0,041
0,067
0,132

J o g o d e C h av e s To r x R e t a

BLISTER
medida

n de peas

cdigo

cdigo barras

embalagem
qtd./jogos

peso/produto
kg

T7 a T30

231506BBR

7891645033736

06

0,313

Composto por Chaves Torx nas medidas: T7 - T10 - T15 - T20 - T25 - T30

J o g o d e C h av e s To r x L e m S u p o r t e

Em milmetros
n de peas

cdigo

composio do jogo
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./jogos

peso/produto
kg

230409SBR

T7 - T8 - T9 - T10 - T15 - T20 - T25 - T30 - T40

7891645070069

05

0,351

23

C h av e s C a n h o
DIN 3125

L2

D
C

T
P

L1

Maior profundidade inter na do soquete (25mm) (P)


Acabamento niquelado
! Cabo ergonmico que proporciona menos esf oro e muito mais torque
!

E m m i l m e t ro s
TAG PLSTICO
medida
nominal
(mm x mm)

cdigo

4 x 245
5 x 245
6 x 245
7 x 245
8 x 245
9 x 245
10 x 245
11 x 245
12 x 245
13 x 245

252102BBR
252103BBR
252104BBR
252105BBR
252106BBR
252107BBR
252108BBR
252109BBR
252110BBR
252112BBR

cdigo barras

7891645330385
7891645330392
7891645033644
7891645033651
7891645033668
7891645330408
7891645033675
7891645330415
7891645330422
7891645330439

C
(mm)

D
(mm)

L1
(mm)

L2
(mm)

P
(mm)

3,3
3,7
3,7
3,7
5,0
5,0
6,0
6,5
6,5
7,0

7
8,3
9,5
10,5
11,9
12,8
13,8
15
16
17

125
125
125
125
125
125
125
125
125
125

245
245
245
245
245
245
245
245
245
245

25
25
25
25
25
25
25
25
25
25

(mm)

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

T
(mm)

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

4,5
5,0
7,0
8,0
9,0
9,0
11
11
11
12

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

0,095
0,095
0,100
0,100
0,113
0,113
0,145
0,145
0,150
0,150

Em polegadas
TAG PLSTICO

24

medida
nominal
(pol x mm)

cdigo

cdigo barras

C
(mm)

D
(mm)

L1
(mm)

L2
(mm)

P
(mm)

3/16 x 245
7/32 x 245
1/4 x 245
5/16 x 245
3/8 x 245
7/16 x 245

252602BBR
252603BBR
252604BBR
252605BBR
252607BBR
252608BBR

7891645330453
7891645330460
7891645033682
7891645033699
7891645033705
7891645033712

3,7
3,7
3,7
5,0
6,0
6,5

8,3
9,0
9,5
11,9
13,5
15

125
125
125
125
125
125

245
245
245
245
245
245

25
25
25
25
25
25

(pol)

4,7
5,5
6,3
7,9
9,5
11,1

T
(mm)

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

5,0
6,0
7,5
9,0
10,5
11

10
10
10
10
10
10

0,095
0,095
0,095
0,113
0,141
0,145

Chaves Fixas,
Estrela e Combinadas
Ferramentas manuais utilizadas para aperto e desaperto de porcas ou parafusos de perfil sextavado ou
quadrado.
Identifica-se uma chave pela medida de suas bocas. Esta medida corresponde distncia entre duas
faces paralelas da porca ou da cabea do parafuso.

Caractersticas das chaves BELZER


As cabeas estreitas facilitam o trabalho em locais de difcil acesso.
Possuem tratamento trmico que assegura a sua durabilidade.
A profundidade correta das bocas exige esforo menor do operador na obteno de maior torque.
A altura exata das cabeas oferece maior segurana, com mnimo desgaste.
Empunhadura anatmica.
Acabamento niquelado e cromado, que garante uma camada protetora homognea e uma
apresentao uniforme.

Manuteno e cuidados especiais


1 Nunca utilize prolongadores sobre as chaves, pois isso aumentar o torque aplicado e diminuir a vida til da

ferramenta.
2

A chave deve se encaixar perfeitamente na porca ou na cabea do parafuso. Nas chaves fixas o esforo deve
ser aplicado perpendicularmente ao eixo do parafuso.
Sempre que possvel, mantenha a boca da chave estrela perfeitamente assentada sobre a porca ou cabea do
parafuso. A falta de ateno para estes cuidados poder resultar no escapamento da chave com conseqente
risco de acidente.

No bata com martelos ou marretas nas chaves para soltar cabeas de parafusos ou porcas encravadas. Elas
no foram desenvolvidas para receber este tipo de impacto.

25

C h av e s F i x a s
DIN 3110
!
!
!
!

Indicadas para ajustes, regulagens e apertos no elevados


Fabricado em ao cromo-vandio
Acabamento niquelado e cromado
Cabeas especialmente estreitas, possibilitando acesso a lugares restritos

15

15

E m m i l m e t ro s
CAIXA
cdigo

cdigo barras

cdigo

cdigo barras

torque Nm
(mn.)

L
(mm)

A
(mm)

embalagem
qtd./ps.

peso / produto
kg

6x7
8x9
8 x 10
10 x 11
12 x 13
14 x 15
16 x 17
17 x 19
18 x 19
19 x 22
20 x 22
21 x 23
24 x 26
24 x 27
25 x 28
27 x 32
30 x 32
32 x 36
36 x 41
46 x 50

300040BR
300043BR

7891645009328
7891645009335

300001BBR
300004BBR
300005BBR
300007BBR
300013BBR
300018BBR
300023BBR
300024BBR
300025BBR
300028BBR
300029BBR
300031BBR
300034BBR
300035BBR
300036BBR
300037BBR
300038BBR
300039BBR
-

7891645036645
7891645036652
7891645336608
7891645036669
7891645036676
7891645036683
7891645036690
7891645336615
7891645036706
7891645336622
7891645036713
7891645336639
7891645336646
7891645336653
7891645336660
7891645336677
7891645336684
7891645070083
-

5,92 x 9,12
13,30 x 18,40
13,30 x 24,80
24,80 x 32,30
41,20 x 51,60
63,50 x 77
92,30 x 107
107 x 149
128 x 149
149 x 225
172 x 225
198 x 255
287 x 359
287 x 399
322 x 442
399 x 643
536 x 643
643 x 894
894 x 1.154
1.453 x 1.716

120
138
138
154
172
189
206
223
223
240
240
248
278
278
290
310
310
350
390
480

3,6
3,9
3,9
4,9
5,3
5,8
6,3
6,7
7,1
7,6
7,6
7,6
8,6
8,6
8,6
9,5
9,5
10,5
12,2
17,2

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
05
05
05
05
03
03

0,018
0,023
0,027
0,041
0,068
0,086
0,118
0,149
0,159
0,219
0,203
0,231
0,358
0,363
0,393
0,490
0,553
0,712
1,043
2,581

Sufixos nos cdigos


BBR = embalagem Tag Plstico
BR = itens embalados em caixa
26

TAG PLSTICO

medida nominal
(mm)

Em polegadas
TAG PLSTICO

CAIXA
medida nominal
(mm)

cdigo

cdigo barras

cdigo

torque Nm
(mn.)

cdigo barras

L
(mm)

A
(mm)

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

1/4 x 5/16

300502BBR

7891645036720

5,92 x 13,30

120

3,6

10

0,018

3/8 x 7/16

300503BBR

7891645035686

24,80 x 32,30

154

4,9

10

0,045

1/2 x 9/16

300505BBR

7891645036737

51,60 x 63,50

189

5,8

10

0,077

5/8 x 11/16

300508BBR

7891645035679

92,30 x 128

206

6,3

10

0,118

5/8 x 3/4

300509BBR

7891645035662

92,30 x 149

223

6,7

10

0,150

3/4 x 25/32

300511BBR

7891645336721

149 x 172

240

7,6

10

0,186

3/4 x 7/8

300513BBR

7891645336738

149 x 225

240

7,6

10

0,213

13/16 x 7/8

300514BBR

7891645336745

198 x 225

240

7,6

10

0,204

15/16 x 1

300517BBR

7891645336752

287 x 322

278

8,6

10

0,340

1.1/16 x 1.1/8

300519BBR

7891645336769

399 x 467,56

310

9,5

05

0,476

1.1/16 x 1.1/4

300521BBR

7891645336776

399 x 643

310

9,5

05

0,476

1.5/16 x 1.1/2

300526BBR

7891645070090

720,43 x 996,53

350

10,5

03

0,744

1.3/8 x 1.1/2

300527BR

7891645009472

820,15 x 996,53

390

12,2

03

0,998

1.7/16 x 1.5/8

300528BR

7891645009489

915,09 x 1.154

390

12,2

03

1,012

1.1/2 x 1.5/8

300529BR

7891645009496

996,53 x 1.154

390

12,2

03

0,993

1.13/16 x 2

300531BR

7891645009502

1.453 x 1.771,61

480

17,2

03

2,313

J o g o s d e C h av e s F i x a s

EMBALAGEM VAREJO

CAIXA
medida nominal

n de peas

cdigo

cdigo barras

6 a 22 mm

cdigo

cdigo barras

300.402VBR 7891645020705

embalagem
qtd./jogos

peso/produto
kg

01

0,726

01

2,581

Composto por chaves: 6 x 7 - 8 x 9 - 10 x 11 - 12 x 13 - 14 x 15 - 16 x 17 - 18 x 19 - 20 x 22 mm

6 a 32 mm

12

300403BR 7891645020644

Composto por chaves: 6 x 7 - 8 x 9 - 10 x 11 - 12 x 13 - 14 x 15 - 16 x 17 - 18 x 19 - 20 x 22 - 21 x 23 - 24 x 26 - 25 x 28


27 x 32 mm

1/4" a 3/4"

300901BR 7891645017705

01

0,440

01

0,966

Composto por chaves: 1/4" x 5/16" - 3/8" x 7/16" - 1/2" x 9/16" - 5/8" x 11/16" - 3/4" x 25/32"

3/8" a 1"

300903BR 7891645017712

Composto por chaves: 3/8" x 7/16" - 1/2" x 9/16" - 5/8" x 11/16" - 3/4" x 25/32" - 13/16" x 7/8" - 15/16" x 1"

1/4" a 1.1/4"

300904BR 7891645017729

01

1,497

Composto por chaves: 1/4" x 5/16" - 3/8" x 7/16" - 1/2" x 9/16" - 5/8" x 11/16" - 3/4" x 25/32" - 13/16" x 7/8"
15/16" x 1" - 1.1/16" x 1.1/4"

27

C h av e s E s t r e l a
DIN 838

A1

Perfil estriado com


cantos arredondados
nas chaves at 24 mm
A2

!
!

Indicadas para fazer apertos finais e desapertos iniciais, possibilitando


torques superiores e mais seguros que a chave fixa
Fabricado em ao cromo-vandio
Acabamento niquelado e cromado
Perfil estriado com cantos arredondados nas chaves at 24 mm,
que proporciona maior rea de contato com o parafuso

E m m i l m e t ro s
CAIXA
medida nominal
(mm)

cdigo

6x7
8x9
10 x 11
12 x 13
14 x 15
16 x 17
18 x 19
19 x 22
20 x 22
21 x 23
24 x 26
24 x 27
25 x 28
27 x 32
30 x 32
36 x 41
46 x 50

301024BR
301025BR

cdigo barras

7891645019884
7891645019808

TAG PLSTICO
embalagem
qtd./ps.

cdigo

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

torque Nm
(mn.)

L
(mm)

H
(mm)

A1
(mm)

A2
(mm)

peso/produto
kg

03
03

301001BBR
301002BBR
301003BBR
301006BBR
301007BBR
301011BBR
301013BBR
301014BBR
301015BBR
301016BBR
301018BBR
301020BBR
301021BBR
301022BBR
301023BBR
-

7891645036355
7891645036362
7891645036379
7891645036386
7891645036393
7891645036409
7891645036416
7891645036423
7891645036430
7891645336820
7891645336837
7891645336844
7891645336851
7891645336868
7891645070106
-

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
-

17,60 x 25,20
34,50 x 45
58,10 x 72,70
89,10 x 107
128 x 150
175 x 201
230 x 261
261 x 368
294 x 368
330 x 408
451 x 544
451 x 594
496 x 647
594 x 884
780 x 884
1.165 x 1.579
2.067 x 2.512

168
183
193
213
223
243
263
288
288
292
311
311
331
350
352
460
530

20
21
23
25
26
28
30
32
32
32
34
34
34
36
37
40
45

4,7
5,7
7,7
8,7
9,7
10,7
11,6
12,6
12,6
12,6
13,6
13,6
13,6
14,6
15,6
18
22

5,7
6,7
8,7
9,7
10,7
11,6
12,6
13,6
13,6
13,6
14,6
14,6
14,6
16,6
16,6
20
23

0,050
0,059
0,082
0,109
0,145
0,195
0,259
0,327
0,322
0,372
0,490
0,454
0,503
0,621
0,671
1,256
1,996

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

torque Nm
(mn.)

L
(mm)

H
(mm)

A1
(mm)

A2
(mm)

peso/produto
kg

Em polegadas
CAIXA

28

TAG PLSTICO

medida nominal
(pol)

cdigo

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

cdigo

1/4 x 5/16

301501BBR

7891645036447

10

17,60 x 34,50

168

20

4,7

5,7

0,045

3/8 x 7/16

301502BBR

7891645035655

10

58,10 x 72,70

193

23

7,7

8,7

0,077

1/2 x 9/16

301503BBR

7891645036454

10

107 x 128

223

25

8,7

9,7

0,109

5/8 x 11/16

301505BBR

7891645035648

10

175 x 230

243

28

10,7

11,6

0,195

5/8 x 3/4

301506BBR

7891645036461

10

175 x 261

256

30

11,7

12,6

0,240

3/4 x 25/32

301509BBR

7891645336905

10

261 x 294

288

32

12,6

13,6

0,286

3/4 x 7/8

301510BBR

7891645336912

10

261 x 368

270

32

12,6

13,6

0,313

13/16 x 7/8

301511BBR

7891645336929

10

330 x 368

288

32

12,6

13,6

0,313

15/16 x 1

301512BBR

7891645336936

10

451 x 496

311

34

13,6

14,6

0,467

1.1/16 x 1.1/8

301514BBR

7891645336950

10

594 x 677,99

331

34

13,6

14,6

0,508

1.1/16 x 1.1/4

301515BBR

7891645336967

10

594 x 884

350

36

14,6

16,6

0,644

1.1/8 x 1.1/4

301516BBR

7891645070113

10

677,99 x 884

352

37

15,6

16,6

0,685

1.3/8 x 1.1/2

301519BR

7891645009748

03

1.084,34 x 1.329,71

460

40

18,0

20,0

1,275

1.7/16 x 1.5/8

301522BR

7891645009762

03

1.203,47 x 1.579

460

40

18,0

20,0

1,229

1.13/16 x 2

301521BR

7891645009755

03

2.067 x 2.606,83

530

45

22,0

23,0

1,910

J o g o s d e C h av e s E s t r e l a

CAIXA

EMBALAGEM VAREJO

medida nominal

n de peas

cdigo

cdigo barras

6 a 22 mm

cdigo

cdigo barras

embalagem
qtd./jogos

789164808044

301401VBR

peso/produto
kg

01

1,211

01

3,243

Composto por chaves: 6 x 7 - 8 x 9 - 10 x 11 - 12 x 13 - 14 x 15 - 16 x 17 - 18 x 19 - 20 x 22 mm

6 a 32 mm

12

301402BR

7891645017750

Composto por chaves: 6 x 7 - 8 x 9 - 10 x 11 - 12 x 13 - 14 x 15 - 16 x 17 - 18 x 19 - 20 x 22 - 21 x 23 - 24 x 26 - 25 x 28 - 27 x 32 mm

1/4 a 1.1/4

301902BR

7891645017804

01

2,150

Composto por chaves: 1/4 x 5/16" - 3/8 x 7/16" - 1/2 x 9/16" - 5/8 x 11/16" - 3/4 x 25/32" - 13/16 x 7/8" - 15/16 x 1" - 1.1/16 x 1.1/4"

C h av e s E s t r e l a S t a r t e r
Fabricadas em ao cromo-vandio
Acabamento niquelado e cromado
! Especiais para motor de arranque
! Perfil estriado com cantos arredondados que
proporciona maior rea de contato com o parafuso
!

Perfil estriado com


cantos arredondados

E m m i l m e t ro s
CAIXA
medida nominal
BXD

cdigo

cdigo barras

L
(mm)

A
(mm)

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

11 x 13
14 x 16
15 x 17

301030BR
301008BR
301010BR

7891645805012
7891645009571
7891645009588

152,5
183,4
183,4

6,8
8,0
8,0

10
10
10

0,064
0,127
0,131

Em polegadas
CAIXA
medida nominal
(pol)

cdigo

cdigo barras

L
(mm)

A
(mm)

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

7/16 x 1/2
9/16 x 5/8
3/4 x 7/8

301524BR
301504BR
301525BR

7891645009779
7891645009649
7891645009786

152,5
183,4
225,0

6,8
8,0

10
10
10

0,068
0,132
0,186

9,0

29

C h av e s C o m b i n a d a s
DIN 3113

Perfil estriado com


cantos arredondados
nas chaves at 24 mm

Esta chave combina a mesma medida para as bocas fixa e estrela


Fabricadas em ao cromo-vandio
! Acabamento niquelado e cromado
! Perfil estriado com cantos arredondados no lado estrela
nas chaves at 24 mm, que proporciona maior rea de contato
com o parafuso
!

8
H

A2

A1

L
15

E m m i l m e t ro s
CAIXA

30

TAG PLSTICO

medida nominal
(mm)

cdigo

cdigo barras

cdigo

cdigo barras

torque Nm
(mn.)

L
(mm)

H
(mm)

A1
(mm)

A2
(mm)

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
32
36
41
46
50

302028BR
302029BR
302030BR
302031BR

7891645010041
7891645010058
7891645010065
7891645010072

302001BBR
302002BBR
302003BBR
302004BBR
302005BBR
302006BBR
302007BBR
302009BBR
302011BBR
302012BBR
302013BBR
302014BBR
302015BBR
302016BBR
302017BBR
302018BBR
302019BBR
302020BBR
302021BBR
302022BBR
302023BBR
302024BBR
302025BBR
302026BBR
302027BBR
-

7891645036478
7891645036485
7891645036492
7891645036508
7891645036515
7891645036522
7891645036539
7891645036546
7891645036553
7891645036560
7891645036577
7891645036584
7891645036591
7891645036607
7891645036614
7891645036621
7891645036638
7891645100964
7891645109974
7891645100988
7891645100995
7891645100100
7891645100117
7891645100124
7891645100131
-

5,92 x 17,60
9,12 x 25,20
13,30 x 34,50
18,40 x 45,40
24,80 x 58,10
32,30 x 72,70
41,20 x 89,10
51,60 x 107
63,50 x 128
77 x 150
92,30 x 175
107 x 201
128 x 230
149 x 261
172 x 294
198 x 330
225 x 368
255 x 408
287 x 451
322 x 496
359 x 544
399 x 594
442 x 647
536 x 760
643 x 884
894 x 1.165
1.154 x 1.579
1.453 x 2.067
1.716 x 2.512

125
132,5
134
150,5
160,5
168
174,5
189,5
199,5
210
220
232
250
266,5
284,5
301,5
319,5
319,5
345
345
375
400,5
419
439,5
459,5
480,5
660,5
660,5
660,5

10
12
13
13,5
16
16,5
17,5
18
18
18,5
19
18,5
20
22,5
21,5
21
21
21
28
28
27,5
30
31,5
34
34,5
36
38,5
46,5
46,5

4,9
4,9
5,4
5,4
5,4
5,4
5,9
5,9
6,4
6,9
7,4
7,9
8,4
8,8
9,3
9,3
9,3
9,3
9,9
9,9
10,5
11,5
11,5
12,3
13,1
13
14,7
16,7
16,7

5,5
6,1
6,8
7,4
7,7
8,2
8,4
8,5
9,7
10
10,6
11
11,4
12,2
12,7
13,5
14
14
15,7
15,7
16,8
17,3
17,5
18
18,2
17,8
21,7
24,6
24,6

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
05
05
05
05
03
03
03
03

0,018
0,027
0,036
0,041
0,054
0,068
0,064
0,082
0,095
0,118
0,132
0,145
0,186
0,209
0,272
0,299
0,336
0,322
0,431
0,408
0,535
0,662
0,685
0,844
0,930
1,075
2,023
3,175
3,021

Em polegadas
CAIXA

TAG PLSTICO

medida nominal
(pol)

cdigo

cdigo barras

cdigo

cdigo barras

torque Nm
(mn.)

1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
25/32
13/16
7/8
15/16
1
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.5/16
1.3/8
1.7/16
1.1/2
1.5/8
1.13/16
1.7/8
2

302520BR
302521BR
302522BR
302523BR
302524BR
302525BR
302526BR

7891645010263
7891645010270
7891645010287
7891645010294
7891645010300
7891645010317
7891645010324

302501BBR
302502BBR
302503BBR
302504BBR
302505BBR
302506BBR
302507BBR
302508BBR
302509BBR
302510BBR
302511BBR
302512BBR
302513BBR
302514BBR
302515BBR
302516BBR
302518BBR
302519BBR
-

7891645035631
7891645035624
7891645035617
7891645035600
7891645035594
7891645035587
7891645035570
7891645110154
7891645035563
7891645110178
7891645110185
7891645110192
7891645110208
7891645110215
7891645110222
7891645110239
7891645110246
7891645070120
-

5,92 x 17,60
13,30 x 34,50
24,80 x 58,10
32,30 x 72,70
51,60 x 107
63,50 x 128
92,30 x 175
128 x 230
149 x 261
172 x 294
198 x 330
225 x 368
287 x 451
322 x 496
399 x 594
467,58 x 677,99
643 x 884
720,43 x 973,04
820,15 x 1.084,39
915,09 x 1.203,47
998,53 x 1.329,71
1.154 x 1.579
1.453 x 2.067
1.554,76 x 2.240,88
1.771,61 x 2.606,83

L
(mm)

H
(mm)

A1
(mm)

A2
(mm)

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

125
134
150,5
168
189,5
199,5
220
232
266,5
284,5
301,5
319,5
345
375
400,5
419
459,5
459,5
480,5
480,5
480,5
660,5
660,5
660,5
660,5

10
13
13,5
16,5
18
18
19
18,5
22,5
21,5
21
21
28
27,5
30
31,5
34,5
34,5
36
36
36
38,5
46,5
46,5
46,5

4,9
5,4
5,4
5,4
5,9
6,4
7,4
7,9
8,8
9,3
9,3
9,3
9,9
10,5
11,5
11,5
13,1
13,1
13
13
13
14,7
16,7
16,7
16,7

5,5
6,8
7,4
8,2
8,5
9,7
10,6
11
12,2
12,7
13,5
14
15,7
16,8
17,3
17,5
18,2
18,2
17,8
17,8
17,8
21,7
24,6
24,6
24,6

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
05
05
05
05
03
03
03
03
03
03
03

0,027
0,032
0,041
0,054
0,082
0,095
0,132
0,150
0,231
0,259
0,304
0,313
0,440
0,535
0,640
0,703
0,912
0,894
1,120
1,120
1,116
1,982
3,093
3,125
3,083

J o g o s d e C h av e s C o m b i n a d a s

EMBALAGEM VAREJO

CAIXA
medida nominal n de peas

6 a 22 mm

17

cdigo

cdigo barras

cdigo

cdigo barras

302402VBR

7891645812041

embalagem peso/produto
qtd./jogos
kg

01

2,250

01

4,051

01

7,149

01

0,835

01

2,667

01

4,736

Composto por chaves: 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 mm

6 a 32 mm

15

302404BR

7891645017842

Composto por chaves: 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 13 - 14 - 17 - 19 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 mm

6 a 41 mm

17

302405BR

7891645017859

Composto por chaves: 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 13 - 14 - 17 - 19 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 - 36 - 41 mm

1/4 a 3/4

302901BR

7891645017866

Composto por chaves: 1/4" - 5/16" - 3/8" - 7/16" - 1/2" - 9/16" - 5/8" - 11/16" - 3/4"

3/8 a 1

12

302902BR

7891645017873

Composto por chaves: 3/8" - 7/16" - 1/2" - 9/16" - 5/8" - 11/16" - 3/4" - 25/32" - 13/16" - 7/8" - 15/16" - 1"

1/4 a 1.1/4

16

302904BR

7891645017880

Composto por chaves: 1/4" - 5/16" - 3/8" - 7/16" - 1/2" - 9/16" - 5/8" - 11/16" - 3/4" - 13/16" - 7/8" - 15/16" - 1" - 1.1/16" 1.1/8" - 1.1/4"

31

Chaves Ajustveis

L4

L3

DIN 3117

L2

L1

Acabamento oxidado (cabea polida nas duas faces) com proteo contra ferrugem e corroso
Possui acionamento por rosca sem fim recartilhada que permite fcil ajuste da abertura da mandbula
! Possui escala em milmetros para determinar a abertura
!

TAG PLSTICO
abertura mx. - L4
(mm)
(pol)

medida nominal
(pol)

cdigo

6
8
10
12
15

213006BBR
213008BBR
213010BBR
213012BBR
*213015BR

18,7
23,2
28,4
32,2
44,7

L1
(mm)

L2
(mm)

L3
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd. / ps.

peso/produto
kg

7891645033750
7891645033767
7891645033774
7891645033781
7891645836061

06
06
06
06
06

0,100

47/64

158,8

46,5

20,5

29/32

208,5

56,7

24

1.7/64

258,9

68,0

28

1.17/64

315,2

79,6

31

1.3/4

390,5

104,9

38

0,240
0,376
0,656
1,306

(*) Embalada em caixa.

C h a v e s p a r a Tu b o s
C h av e s p a r a Tu b o s M o d e l o S t i l l s o n
Destinam-se a aperto e desaperto de tubos e conexes rosqueadas
Os dentes brochados e temperados asseguram um perfeito agarre
! As caixas produzidas em ferro fundido garantem a eficincia das chaves mesmo em condies
desfavorveis
!

B A

medida nominal
(pol)

32

CAIXA

TAG PLSTICO

cdigo

cdigo

abertura mx. - A
(mm)
(pol)

L
(mm)

(pol)

B
(mm)

213602BBR
27
8
1.1/16
203
8
16
1.3/8
10
254
19
10
213603BBR
35
1.3/4
12
304
22,4
12
213604BBR
44
1.7/8
14
355
25,4
14
48
213605BR
2.3/8
18
457
26,5
18
213606BR
60
3
24
609
33
76
213607BR
24
4.1/2
36
914
*213608BR
44
114
36
5.3/4
48
1.219
57,5
145
*213609BR
48
(*) As chaves de 36 e 48 so fornecidas em caixa metlica e com cabo desmontvel.

para tubos at
(pol)

cdigo barras

3/4
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
4
5

7891645045586
7891645045593
7891645145507
7891645820046
7891645820053
7891645015299
7891645015305
7891645015312

embalagem peso/produto
qtd./ps.
kg

05
05
05
05
05
01
01
01

0,254
0,531
0,785
1,111
1,774
2,159
11,451
16,980

C h av e s p a r a Tu b o s M o d e l o H e av y D u t y
Destinam-se a aperto e desaperto de tubos e conexes rosqueadas
Os dentes brochados e temperados asseguram um perfeito agarre
! Corpo forjado
! As chaves Heavy Duty destinam-se a trabalhos pesados
!

B A

CAIXA
medida nominal
(pol)

cdigo

abertura mx. - A
(mm)
(pol)

L
(mm)

(pol)

B
(mm)

para tubos at
(pol)

cdigo barras

embalagem peso/produto
qtd./ps.
kg

213702BR

38

1.1/2

203

16

7891645015329

01

0,422

10

213703BR

48

1.7/8

254

10

19

1.1/2

7891645015336

01

0,821

12

213704BR

54

2.1/8

304

12

22,4

7891645015343

01

1,329

14

213705BR

60

2.3/8

355

14

25,4

7891645015350

01

1,600

18

213706BR

76

457

18

28

2.1/2

7891645015367

01

2,667

24

213707BR

89

3.1/2

609

24

33

7891645015374

01

5,109

36

213708BR

138

5.1/2

914

36

44

7891645015381

01

9,471

E m b a l ag e n s
As chaves ajustveis e para tubos Belzer esto disponveis em tag plstico e alguns modelos em caixas
unitrias.
As embalagens em tag plstico so prticas, tem forte apelo visual e facilitam a exposio do produto no
ponto de venda.

33

Soquetes
Soquetes e Acessrios BELZER
Os soquetes so ferramentas manuais destinadas ao aperto e desaperto de porcas ou parafusos
sextavados, conjugados com um acessrio.
Os soquetes e acessrios Belzer so fabricados conforme as normas DIN 899, DIN 3124 e NBR 8162,
forjados em ao cromo-vandio, com tratamento trmico que aumenta sua resistncia e sua preciso.
Possuem acabamento niquelado e cromado.
A rea interna apresenta perfil arredondado, o que melhora a distribuio de torque e deixa o soquete mais
resistente. A espessura da parede dos soquetes foi dimensionada para beneficiar trabalhos em locais de
difcil acesso.
Os acessrios recebem tambm acabamento niquelado e cromado. Os acessrios foram projetados para
facilitar o trabalho e a utilizao dos soquetes em locais de difcil acesso.
Os soquetes so identificados pelo encaixe quadrado, expresso em polegadas, e pela boca qual se
encaixaro na cabea ou porca do parafuso. De acordo com o encaixe, apresentam perfis sextavados ou
estriados.

Estriados

Medidas do encaixe:
1/4 3/8 1/2 3/4 1

Sextavados

Jogos de soquetes
Os jogos de soquetes com encaixes de 1/4, 3/8, 1/2 e 3/4 vm em estojo termoplstico de alto
impacto, leve, resistente, que no enferruja e no amassa. Para encaixes de 1, a caixa metlica. Os
beros, com identificao das medidas, acomodam as ferramentas, evitando batidas e,
conseqentemente, o descascamento e a oxidao.

34

Funo de cada acessrio


Catraca
Usada para ajustes rpidos e no para apertos finais e desapertos iniciais. D velocidade ao ajuste, pois
faz o movimento seqencial de aperto sem a necessidade de tirar a catraca do parafuso ou porca. O disco
de reverso situado na cabea da catraca quando apertado, permite a liberao do soquete e acessrios
aps seu uso.
Est disponvel nas medidas com encaixe de: 1/4", 3/8", 1/2", 3/4" e 1 que tem a cabea intercambivel, e
com trava de reverso tipo chaveta.

Cabo T
Acessrio que permite maior torque na remoo e apertos de porcas e parafusos, podendo ser acoplado
a outros acessrios.

Cabo de Fora
Acessrio com encaixe articulado e localizado em uma das extremidades, que permite o trabalho em
ngulo facilitando o trabalho em locais de difcil acesso. Pode ser acoplado a outros acessrios.

Junta Universal
Acessrio com articulao, movimentao em ngulo, possibilita o trabalho em locais de difcil acesso,
podendo ser acoplado a outros acessrios.

Extenso
Acessrio utilizado para auxiliar o trabalho em locais com profundidade e de difcil acesso.
Disponvel tambm no modelo angular, possibilitando a sua movimentao em ngulo de at 20.

Redutor
Acessrio utilizado para reduzir a medida do encaixe do soquete e acessrios, quando os mesmos no
so compatveis.

Adaptador
Acessrio utilizado para aumentar a medida do encaixe do soquete e acessrios quando os mesmos no
so compatveis.

Manuteno e cuidados especiais


1
2
3
4
5

Nunca utilize os soquetes manuais como soquetes de impacto, ou seja, acoplados a mquinas.
A profundidade do perfil dever ser, sempre, no mnimo, da mesma altura das porcas ou cabeas de
parafusos.
O paralelismo dever ser perfeito entre o perfil interno da boca e as paredes externas dos soquetes,
assegurando movimentos de rotao concntricos.
Aplique somente o nmero estritamente necessrio de acessrios para a realizao do servio.
Dessa maneira estar assegurada uma transmisso de torque mais efetiva.
Utilize sempre acessrios correspondentes ao encaixe dos soquetes, evitando adaptaes.
35

Soquetes Sextavados

1/4

DIN 3124
Encaixe conforme DIN 3120

L
D1

E m m i l m e t ro s

D1 = D2

D2

Tipo A

Tipo B

TAG PLSTICO
medida nominal
(mm)

cdigo

torque mn.
(Nm)

desenho
tipo

D1
(mm)

D2
(mm)

T
(mm)

L
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

4
4,5
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

234001BBR
234002BBR
234003BBR
234004BBR
234005BBR
234006BBR
234007BBR
234008BBR
234009BBR
234010BBR
234011BBR
234012BBR

10,4
12,6
15,1
20,6
26,8
33,6
41,1
49,1
57,8
67
68,6
68,6

A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B

6,8
7,4
8,0
9,2
10,5
11,8
13,0
14,4
15,8
16,8
17,7
19,8

11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
13,0
14,4
15,8
16,8
17,7
19,8

10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12

25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25

7891645058012
7891645058029
7891645058036
7891645058043
7891645058050
7891645058067
7891645058074
7891645058081
7891645058098
7891645058104
7891645058111
7891645058128

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

0,009
0,009
0,010
0,009
0,009
0,009
0,014
0,018
0,023
0,023
0,027
0,036

Em polegadas
TAG PLSTICO
medida nominal
(pol)

cdigo

torque mn.
(Nm)

desenho
tipo

D1
(mm)

D2
(mm)

T
(mm)

L
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

3/16
7/32
1/4
9/32
5/16
11/32
3/8
7/16
1/2

234501BBR
234502BBR
234503BBR
234504BBR
234505BBR
234506BBR
234507BBR
234508BBR
234509BBR

12,6
15,1
20,6
26,8
33,6
41,1
49,1
57,8
68,6

A
A
A
A
B
B
B
B
B

7,7
8,6
9,5
10,7
11,8
13,0
14,4
17,3
17,7

11,8
11,8
11,8
11,8
11,8
13,0
14,4
17,3
17,7

10
10
10
10
10
10
12
12
12

25
25
25
25
25
25
25
25
25

7891645058135
7891645058142
7891645058159
7891645058166
7891645058173
7891645058180
7891645058197
7891645058203
7891645058210

10
10
10
10
10
10
10
10
10

0,010
0,009
0,009
0,009
0,013
0,014
0,014
0,023
0,027

Jogos de Soquetes Sextavados

1/4

234402MPBR

234410IBR

medida nominal

n de peas

cdigo

cdigo barras

embalagem
qtd./jogos

peso/produto
kg

4 a 14 mm - 3/16 a 1/2"

28

234402MPBR

7891645018108

03

1,157

05

0,525

Composto por: Soquetes em milmetros: 4 - 4,5 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 mm


Soquetes em polegadas: 3/16" - 7/32" - 1/4" - 9/32" - 5/16" - 11/32" - 3/8" - 7/16" - 1/2"
Acessrios: Catraca Cabo T Cabo Fixo Cabo de Fora com joelho Extenso 2" Extenso 6" Junta Universal

4 a 13 mm

36

25

234410IBR

7891645814021

Composto por: Soquetes em milmetros: 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mm


Acessrios: Catraca, extenso 3 e adaptador Pontas: Fenda 5/32" - 7/32" - 9/32" Phillips: n1 - n2 - n3 Allen: 1/8" - 5/32" - 3/16" Torx: T15 - T20 - T25

Acessrios

1/4

Catraca
DIN 3122

15,9

TAG PLSTICO
medida nominal
(pol )

cdigo

torque mn.
(Nm)

L
(mm)

B
(mm)

A
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

5.1/2

234961BBR

62

140

26

29,5

7891645058227

05

0,145

Cabo T
DIN 3122

L
D
A
encaixe conf. DIN 3120

TAG PLSTICO
medida nominal
(pol )

cdigo

torque mn.
(Nm)

L
(mm)

D
(mm)

A
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

4.1/4

234952BBR

55

109,3

6,4

23,8

7891645058234

05

0,045

Cabo de Fora
DIN 3122

encaixe conf. DIN 3120


D

Q
E
L

TAG PLSTICO
medida nominal
(pol )

cdigo

torque mn.
(Nm)

L
(mm)

D
(mm)

E
(mm)

Q
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

5.3/4

234953BBR

62

145,5

16,3

55

13

7891645058241

05

0,118

Cabo Fixo
DIN 3122
L2

L1

encaixe conf. DIN 3120

TAG PLSTICO
medida nominal
(pol )

cdigo

torque mn.
(Nm)

L1
(mm)

L2
(mm)

B
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

6.1/2

234954BBR

10

74,5

164

24

7891645058258

05

0,104

37

Extenses
DIN 3123

encaixe conf. DIN 3120

D1

D2

TAG PLSTICO
medida nominal
(pol )

cdigo

torque mn.
(Nm)

L
(mm)

D1
(mm)

D2
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

2
6

234956BBR
234958BBR

62
62

50,8
150

11,7
12

8
8

7891645058265
7891645058272

05
05

0,023
0,064

Junta Universal
DIN 3123

encaixe conf. DIN 3120

TAG PLSTICO
medida nominal
(pol )

cdigo

torque mn.
(Nm)

L
(mm)

D
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

1.13/32

234955BBR

34

35,7

13,9

7891645058296

05

0,023

Redutores e Adaptadores
DIN 3123

encaixe conf. DIN 3120

Adaptador (A)

Redutor (R)

TAG PLSTICO

(A)
38

(R)

medida nominal (pol )


AXB

cdigo

torque mn.
(Nm)

L
(mm)

D
(mm)

T
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

1/4 x 3/8
3/8 x 1/4

237501BBR
237502BBR

62
62

26
27

12,2
15,5

8,9
15

7891645058302
7891645058319

05
05

0,018
0,018

Soquetes Estriados

3/8

DIN 3124
Encaixe conforme DIN 3120

L
D1

Em milmetros
TAG PLSTICO

D1 = D2

D2

Tipo A

Tipo B

medida nominal
(mm)

cdigo

torque mn.
(Nm)

desenho
tipo

D1
(mm)

D2
(mm)

T
(mm)

L
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

*203001BBR
*203002BBR
*203003BBR
203004BBR
203005BBR
203006BBR
203007BBR
203008BBR
203009BBR
203010BBR
203011BBR
203012BBR
203013BBR
203014BBR
203015BBR
203016BBR
203017BBR

23,2
33,2
45,5
59,9
76,7
96
118
141
169
198
225
225
225
225
225
225
225

A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

9,5
10,7
11,9
13,3
14,3
15,7
17,6
18,7
19,8
20,8
21,6
23,7
24,5
25,6
27,6
27,7
29,7

16,8
16,8
16,8
16,8
16,8
16,8
17,6
18,7
19,8
20,8
21,6
23,7
24,5
25,6
27,6
27,7
29,7

12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16

28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
30
30
30
30
32
32

7891645058326
7891645058333
7891645058340
7891645058357
7891645058364
7891645058371
7891645058388
7891645058395
7891645058401
7891645058418
7891645058425
7891645058432
7891645058449
7891645058456
7891645058463
7891645058470
7891645058487

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

0,018
0,018
0,018
0,018
0,018
0,018
0,025
0,032
0,033
0,036
0,041
0,054
0,045
0,064
0,082
0,077
0,091

(*) Soquetes sextavados

Em polegadas
TAG PLSTICO
medida nominal
(pol)

cdigo

torque mn.
(Nm)

desenho
tipo

D1
(mm)

D2
(mm)

T
(mm)

L
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8

*203501BBR
*203502BBR
203503BBR
203504BBR
203505BBR
203507BBR
203509BBR
203510BBR
203511BBR
203512BBR
203513BBR

23,2
45,5
76,7
96
141
169
225
225
225
225
225

A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B

9,5
10,8
13,8
15,8
18,8
19,8
21,5
23,7
25,7
27,7
29,7

16,8
16,8
16,8
16,8
18,8
19,8
21,5
23,7
25,7
27,7
29,7

10
10
10
10
10
15
15
15
15
18
18

28
28
28
28
28
28
28
30
30
32
32

7891645058494
7891645058500
7891645058517
7891645058524
7891645058531
7891645058555
7891645058579
7891645058586
7891645058593
7891645058609
7891645058616

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

0,018
0,018
0,020
0,024
0,031
0,032
0,036
0,045
0,086
0,072
0,085

(*) Soquetes sextavados

Jogo de Soquetes Estriados

3/8

medida nominal

n de peas

cdigo

cdigo barras

embalagem
qtd./jogos

peso/produto
kg

6 a 22 mm - 1/4" a 7/8"

34

203403MPBR

7891645017903

03

2,740

Composto por: Soquetes em milmetros: 6 - 7 - 8 (sextavados) - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 mm


Soquetes em polegadas: 1/4" - 5/16" (sextavados) - 3/8" - 7/16" - 1/2" - 9/16" - 5/8" - 11/16"- 3/4" - 13/16" - 7/8"
Acessrios: Catraca Cabo T 3/8" Cabo de Fora com joelho Extenso 3" Extenso 6" Junta Universal

39

Acessrios

3/8

Acessrios

Catraca
DIN 3122

3/8

15,9

TAG PLSTICO
medida nominal
(pol )

cdigo

torque mn.
(Nm)

L
(mm)

B
(mm)

A
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

7.3/4

203960BBR

203

198

35

38

7891645058623

05

0,336

Cabo T
DIN 3122
L
D
A
encaixe conf. DIN 3120

TAG PLSTICO
medida nominal
(pol )

cdigo

torque mn.
(Nm)

L
(mm)

D
(mm)

A
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

6.3/8

203952BBR

180

162

10,5

31,8

7891645058630

05

0,145

Cabo de Fora
DIN 3122

encaixe conf. DIN 3120


D

Q
E
L

TAG PLSTICO
medida nominal
(pol )

8.3/8

cdigo

torque mn.
(Nm)

L
(mm)

D
(mm)

E
(mm)

Q
(mm)

203953BBR

202

212

21

80

16

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

7891645058647

05

0,295

Extenses
D2

D1

DIN 3123

encaixe conf. DIN 3120

TAG PLSTICO
medida nominal
(pol )

cdigo

torque mn.
(Nm)

D1
(mm)

D2
(mm)

L
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

3
6

203956BBR
203957BBR

202
202

17,8
18

12,3
12,3

75,4
150

7891645058654
7891645058661

05
05

0,077
0,145

Extenses Angulares

TAG PLSTICO

40

medida nominal
(pol )

cdigo

torque mn.
(Nm)

L
(mm)

D
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

3
6

203961BBR
203962BBR

202
202

76,2
150,3

17,9
17,9

7891645058678
7891645058685

05
05

0,077
0,136

Junta Universal
DIN 3123

encaixe conf. DIN 3120

TAG PLSTICO
medida nominal
(pol )

cdigo

torque mn.
(Nm)

D
(mm)

L
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

203955BBR

112

18,8

51,2

7891645058692

05

0,059

Redutores e Adaptadores
T

Adaptador (A)

TAG PLSTICO

encaixe conf. DIN 3120

DIN 3123

Redutor (R)

medida nominal (pol )


AXB

cdigo

torque mn.
(Nm)

L
(mm)

D
(mm)

T
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

1/4 x 3/8
3/8 x 1/4
3/8 x 1/2
1/2 x 3/8

237501BBR
237502BBR
237503BBR
237504BBR

62
62
202
202

25,8
26,8
35,6
34,4

12,2
16,5
17,8
21,8

9,3
14,8
13,2
16,4

7891645058302
7891645058319
7891445058708
7891645058715

05
05
05
05

0,018
0,018
0,045
0,050

(A)
(R)
(A)
(R)

Soquetes Estriados

1/2

DIN 3124
Encaixe conforme DIN 3120

L
D2

D1

Em milmetros

Tipo A

D1 = D2

Tipo B

TAG PLSTICO
medida nominal
(mm)

cdigo

torque mn.
(Nm)

desenho
tipo

D1
(mm)

D2
(mm)

T
(mm)

L
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
27
30
32

204001BBR
204002BBR
204003BBR
204004BBR
204005BBR
204006BBR
204007BBR
204008BBR
204009BBR
204010BBR
204011BBR
204012BBR
204013BBR
204014BBR
204015BBR
204018BBR
204020BBR
204021BBR

147
178
212
249
288
331
377
429
477
531
569
569
569
569
569
569
569
569

A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

14,3
16,6
18
19,1
20,2
21,3
22,1
24
24,9
26,8
27,8
28,8
29,8
30,9
31,8
35,9
39,9
41,9

22,1
22,1
22,1
22,1
22,1
22,1
22,1
24
24,9
26,8
27,8
28,8
29,8
30,9
31,8
35,9
39,9
41,9

12
14
14
14
14
14
14
14
14
14
19
19
19
19
19
21
21
21

38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
42
42
42

7891645058722
7891645058739
7891645058746
7891645058753
7891645058760
7891645058777
7891645058784
7891645058791
7891645058807
7891645058814
7891645058821
7891645058838
7891645058845
7891645058852
7891645058869
7891645058876
7891645058883
7891645058890

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
05
05
05
05
05
05
05
05

0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,054
0,068
0,086
0,091
0,086
0,104
0,113
0,118
0,177
0,213
0,236

41

Em polegadas
TAG PLSTICO
medida nominal
(pol)

cdigo

torque mn.
(Nm)

desenho
tipo

D1
(mm)

D2
(mm)

T
(mm)

L
(mm)

3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
1
1.1/16
1.1/8
1.3/16
1.1/4

204502BBR
204503BBR
204504BBR
204505BBR
204507BBR
204508BBR
204509BBR
204511BBR
204512BBR
204513BBR
204515BBR
204516BBR
204517BBR
204518BBR
204519BBR

147
178
249
288
377
477
531
569
569
569
569
569
569
569
569

A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

14,9
16,8
18,8
20,5
22,1
24
26,8
27,8
29,8
31,8
34,8
35,9
38,9
39,9
41,9

22,1
22,1
22,1
22,1
22,1
24
26,8
27,8
29,8
31,8
34,8
35,9
38,9
39,9
41,9

15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
22
22
22
22

38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
42
42
42
42
42

Jogos de Soquetes Estriados

204400BR

cdigo barras

n de peas

10 a 32 mm

18

peso/produto
kg

10
10
10
10
10
10
10
05
05
05
05
05
05
05
05

0,050
0,050
0,050
0,054
0,050
0,064
0,073
0,086
0,104
0,118
0,154
0,177
0,191
0,213
0,231

7891645058906
7891645058913
7891645058920
7891645058937
7891645058944
7891645058951
7891645058968
7891645058975
7891645058982
7891645058999
7891645059002
7891645059019
7891645058026
7891645059033
7891645059040

1/2

204404BR

medida nominal

embalagem
qtd./ps.

204406BR

cdigo

204404BR

cdigo barras

embalagem
qtd./jogos

peso/produto
kg

7891645052515

05

3,200

04

4,300

05

4,822

04

4,250

Composto por: Soquetes em milmetros: 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 19 - 21- 24 - 27 - 30 - 32 mm


Acessrios: Catraca Cabo 1/2" Extenso 5" Extenso 10"

10 a 32 mm

23

204406BR

7891645017927

Composto por: Soquetes em milmetros: 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 27 - 30 - 32 mm


Acessrios: Catraca Cabo T Extenso 5" Extenso 10" Junta Universal

10 a 32 mm

24

204400BR

7891645018542

Composto por: Soquetes em milmetros: 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 27 - 30 - 32 mm


Acessrios: Catraca Manivela Cabo T Extenso 5" Extenso 10" Junta Universal

20

3/8" a 1.1/4"

204906BR

7891645017972

Composto por: Soquetes em polegadas:3/8" - 7/16" - 1/2" - 9/16" - 5/8" - 11/16"- 3/4" - 13/16" - 7/8" - 15/16" - 1" - 1.1/16" - 1.1/8" - 1.3/16" - 1.1/4"
Acessrios: Catraca Cabo T Extenso 5" Extenso 10" Junta Universal

Soquetes para Vela

1/2
L

D1

TAG PLSTICO

42

medida nominal
(pol)

cdigo

torque mn.
(Nm)

D1
(mm)

L
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

5/8
13/16

204707BBR
204711BBR

331
569

21,7
27,6

64,7
64,5

7891645059057

10
10

0,091
0,141

7891645059064

Soquetes Sextavados

1/2

DIN 3124
Encaixe conforme DIN 3120
L

L
D1 = D2

D2

D1

Tipo A

Tipo B

Em milmetros
TAG PLSTICO
embalagem peso/produto
qtd./ps.
kg

medida nominal
(mm)

cdigo

torque mn.
(Nm)

desenho
tipo

D1
(mm)

D2
(mm)

T
(mm)

L
(mm)

cdigo barras

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
27
30
32

205001BBR
205002BBR
205003BBR
205004BBR
205005BBR
205006BBR
205007BBR
205008BBR
205009BBR
205010BBR
205011BBR
205012BBR
205013BBR
205014BBR
205015BBR
205018BBR
205020BBR
205021BBR

147
178
212
249
288
331
377
429
477
531
569
569
569
569
569
569
569
569

A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

15,4
16,6
18
19,1
20,2
21,3
22,1
24,0
24,9
26,8
27,8
28,8
29,8
30,9
31,8
35,9
39,9
41,9

22,1
22,1
22,1
22,1
22,1
22,1
22,1
24
24,9
26,8
27,8
28,8
29,8
30,9
31,8
35,9
39,9
41,9

15
15
15
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
20
20
20

38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
42
42
42

7891645059071
7891645059088
7891645059095
7891645059101
7891645059118
7891645059125
7891645059132
7891645059149
7891645059156
7891645059163
7891645059170
7891645059187
7891645059194
7891645059200
7891645059217
7891645059224
7891645059231
7891645059248

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
05
05
05
05
05
05
05
05

0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,050
0,054
0,068
0,086
0,091
0,086
0,104
0,113
0,118
0,177
0,213
0,236

Em polegadas
TAG PLSTICO
medida nominal
(pol)

cdigo

torque mn.
(Nm)

desenho
tipo

D1
(mm)

D2
(mm)

T
(mm)

L
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
13/16
7/8
15/16
1
1.1/16
1.1/8
1.3/16
1.1/4

205502BBR
205503BBR
205504BBR
205505BBR
205507BBR
205508BBR
205509BBR
205511BBR
205512BBR
205513BBR
205515BBR
205516BBR
205517BBR
205518BBR
205519BBR

147
178
249
288
377
477
531
569
569
569
569
569
569
569
569

A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B

14,9
16,8
18,8
20,5
22,1
24
26,8
27,8
29,8
31,8
34,8
35,9
38,9
39,9
41,9

22,1
22,1
22,1
22,1
22,1
24
26,8
27,8
29,8
31,8
34,8
35,9
38,9
39,9
41,9

15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
22
22
22
22
22

38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
42
42
42
42
42

7891645059255
7891645059262
7891645059279
7891645059286
7891645059293
7891645059309
7891645059316
7891645059323
7891645059330
7891645059347
7891645059354
7891645059361
7891645059378
7891645059385
7891645059392

10
10
10
10
10
10
10
05
05
05
05
05
05
05
05

0,050
0,050
0,050
0,054
0,050
0,064
0,073
0,086
0,104
0,118
0,154
0,177
0,191
0,213
0,231

43

Jogos de Soquetes Sextavados

1/2

medida nominal

n de peas

cdigo

cdigo barras

embalagem
qtd./jogos

peso/produto
kg

10 a 32 mm

23

205406BR

7891645018009

04

4,359

Composto por: Soquetes em milmetros: 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-27-30-32 mm


Acessrios: Catraca Cabo T Extenso 5" Extenso 10" Junta Universal

20

3/8" a 1.1/4"

205906BR

7891645018030

04

4,232

Composto por: Soquetes em polegadas: 3/8" - 7/16" - 1/2" - 9/16" - 5/8" - 11/16"- 3/4" - 13/16" - 7/8" - 15/16"
1" - 1.1/16" - 1.1/8" - 1.3/16" - 1.1/4"
Acessrios: Catraca Cabo T Extenso 5" Extenso 10" Junta Universal

Acessrios

1/2

Catraca
DIN 3122

15,9

TAG PLSTICO
cdigo

torque mn.
(Nm)

L
(mm)

B
(mm)

A
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

9.5/8

204966BBR

512

248

41

18

7891645059439

05

0,549

10

204968BBR

512

254

43,5

43,5

7891645070366

05

0,580

medida nominal
(pol )

Cabo T
DIN 3122
L
D
A
encaixe conf. DIN 3120

TAG PLSTICO
medida nominal
(pol )

cdigo

torque mn.
(Nm)

L
(mm)

D
(mm)

A
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

10

204952BBR

455

250

13,4

41,5

7891645059446

05

0,340

Cabo de Fora
DIN 3122

encaixe conf. DIN 3120


D

Q
E
L

TAG PLSTICO

44

medida nominal
(pol )

cdigo

torque mn.
(Nm)

L
(mm)

D
(mm)

E
(mm)

Q
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

10

204953BBR

512

256

31

99

19,2

7891645059453

05

0,508

Extenses
encaixe conf. DIN 3120

D2

D1

DIN 3123

TAG PLSTICO
medida nominal
(pol)

cdigo

torque mn.
(Nm)

D1
(mm)

D2
(mm)

L
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

5
10

204956BBR
204957BBR

512
512

23,8
23,8

16,4
16,4

127
251

7891645059460

05
05

0,216
0,426

7891645059477

Extenses Angulares

TAG PLSTICO
medida nominal
(pol)

cdigo

torque mn.
(Nm)

L
(mm)

D
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

5
10

204964BBR
204965BBR

512
512

125,5
254

23,8
23,8

7891645059484
7891645059491

05
05

0,218
0,422

Manivela
DIN 3122

CAIXA
medida nominal
(pol)

cdigo

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

16

204967BR

7891645040031

05

0,558

Junta Universal
DIN 3123

encaixe conf. DIN 3120

TAG PLSTICO
medida nominal
(pol)

cdigo

torque mn.
(Nm)

D
(mm)

L
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

2.11/16

204955BBR

284

25

68

7891645059514

05

0,136

45

Redutores e Adaptadores

Adaptador (A)

DIN 3123

Redutor (R)

CAIXA

TAG PLSTICO

medida nominal (pol)


AXB

cdigo

cdigo

torque mn.
(Nm)

L
(mm)

D
(mm)

T
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

3/8 x 1/2
1/2 x 3/8
1/2 x 3/4
3/4 x 1/2

237506BR

237503BBR
237504BBR
237505BBR
-

202
202
512
512

35,6
34,4
51,8
56

17,8
21,8
25
35,7

13,2
16,4
19
27

7891645058708
7891645058715
7891645059521
7891645041137

05
05
05
05

0,045
0,050
0,136
0,181

(A)
(R)
(A)
(R)

Soquetes Estriados

3/4
L

DIN 3124
Encaixe conforme DIN 3120

L
D1

Em milmetros

D2
T

CAIXA

D1

D2
T

Tipo A

Tipo C

medida nominal
(mm)

cdigo

torque mn.
(Nm)

desenho
tipo

D1
(mm)

D2
(mm)

T
(mm)

L
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

19
22
24
27
30
32
36
38
41
46
50

206016BR
206001BR
206002BR
206003BR
206004BR
206005BR
206006BR
206008BR
206009BR
206011BR
206013BR

531
569
569
665
795
888
1084
1084
1353
1569
1569

A
A
A
C
C
C
C
C
C
C
C

30
33
35
38
42
44
50
52
56
62
67

36
36
36
36
38
38
42
45
45
48
48

16
16
16
18
20
22
24
26
28
32
34

49,5
49,5
49,5
52
54
56
58
60
64
68
72

7891645031657
7891645031664
7891645031671
7891645031688
7891645031695
7891645031701
7891645031732
7891645031756
7891645031763
7891645031770
7891645031787

05
05
05
05
05
05
03
03
03
03
03

0,209
0,204
0,213
0,213
0,272
0,295
0,413
0,462
0,517
0,699
0,780

Em polegadas
CAIXA

46

medida nominal
(pol)

cdigo

torque mn.
(Nm)

desenho
tipo

D1
(mm)

D2
(mm)

T
(mm)

L
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

3/4
7/8
15/16
1
1.1/16
1.1/8
1.1/4
1.5/16
1.3/8
1.7/16
1.1/2
1.5/8
1.11/16
1.3/4
1.13/16
1.7/8
2

206518BR
206501BR
206502BR
206504BR
206505BR
206506BR
206507BR
206508BR
206509BR
206510BR
206511BR
206512BR
206513BR
206514BR
206515BR
206516BR
206517BR

531
569
569
665
665
795
888
888
1084
1084
1084
1353
1353
1353
1569
1569
1569

A
A
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C

30
33
35
37
38
40
44
46
48
50
52
56
58
60
62
64
68

36
36
36
36
36
38
38
38
42
42
45
45
45
48
48
48
48

16
16
16
16
18
20
22
22
24
24
26
28
30
32
32
32
34

49,5
49,5
49,5
50
52
52
56
56
58
58
60
64
65
66
68
70
72

7891645031794
7891645031800
7891645031817
7891645031824
7891645031862
7891645031848
7891645031855
7891645031886
7891645031893
7891645031909
7891645031992
7891645032005
7891645032142
7891645032883
7891645033385
7891645033491
7891645034085

05
05
05
05
05
05
05
05
03
03
03
03
03
03
03
03
03

0,168
0,209
0,213
0,218
0,213
0,249
0,295
0,322
0,400
0,400
0,449
0,526
0,553
0,617
0,689
0,717
0,762

Jogos de Soquetes Estriados

3/4

medida nominal

n de peas

cdigo

cdigo barras

embalagem
qtd./jogos

peso/produto
kg

22 a 50 mm

14

206402BR

7891645018061

01

11,000

Composto por: Soquetes em milmetros: 22 - 24 - 27 - 30 - 32 - 36 - 38 - 41 - 46 - 50 mm


Acessrios: Catraca Cabo T Extenso 8" Extenso 16"

14

7/8" a 2"

206902BR

7891645018085

01

12,140

Composto por:
Soquetes em polegadas: 7/8" - 15/16" - 1.1/16" - 1.1/4" - 1.5/16" - 1.3/8" - 1.7/16" - 1.13/16" - 1.7/8" - 2"
Acessrios: Catraca Cabo T Extenso 8" Extenso 16"

Soquetes Sextavados

3/4
L

DIN 3124

D1

D2

CAIXA
medida nominal
(mm)

36
41
46

cdigo

206007BR
206010BR
206012BR

Tipo C

torque mn.
(Nm)

desenho
tipo

D1
(mm)

D2
(mm)

T
(mm)

L
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

1084
1353
1569

C
C
C

50
56
62

42
45
48

24
28
32

58
64
68

7891645031749
7891645034092
7891645034139

03
03
03

0,399
0,553
0,689

Acessrios

3/4

Catraca
DIN 3122

25 mm

CAIXA
medida nominal
(pol)

cdigo

torque mn.
(Nm)

L
(mm)

B
(mm)

A
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

20

206951BR

1528

500

70

57

7891645038908

03

2,245

Cabo T
DIN 3122

L
D
A
encaixe conf. DIN 3120

CAIXA
medida nominal
(pol)

cdigo

torque mn.
(Nm)

L
(mm)

D
(mm)

A
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

18

206953BR

1255

450

20

60

7891645039431

03

1,361

47

Cabo de Fora
DIN 3122

encaixe conf. DIN 3120


D

Q
E
L

CAIXA
medida nominal
(pol)

cdigo

torque mn.
(Nm)

L
(mm)

D
(mm)

E
(mm)

Q
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

19

206957BR

1412

505

41

118

25

7891645038922

03

1,873

Extenses
encaixe conf. DIN 3120

D2

D1

DIN 3123

CAIXA
medida nominal
(pol)

cdigo

torque mn.
(Nm)

L
(mm)

D1
(mm)

D2
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

8
16

206955BR
206964BR

1412
1412

200
400

35,5
35,5

22,5
22,5

7891645039264
7891645039271

03
03

0,721
1,361

Junta Universal
DIN 3123

encaixe conf. DIN 3120

CAIXA
medida nominal
(pol)

cdigo

torque mn.
(Nm)

L
(mm)

D
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

4.1/2

206954BR

784

109

39,5

7891645040000

03

0,558

Redutores e Adaptadores
DIN 3123
T

encaixe conf. DIN 3120

Adaptador (A)

medida nominal (pol)


AXB

48

(A)
(R)
(A)
(R)

1/2 x 3/4
3/4 x 1/2
3/4 x 1
1 x 3/4

Redutor (R)

CAIXA

TAG PLSTICO

cdigo

cdigo

torque mn.
(Nm)

L
(mm)

D
(mm)

T
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

237505BBR
-

512
512
1412
1412

50
54
60
71

25
33,5
40
50

15,9
23,8
24
27

7891645059521
7891645041137
7891645014193
7891645014216

05
05
01
01

0,136
0,181
0,354
0,567

237506BR
237507BR
237508BR

Soquetes Estriados

1
L

DIN 3124
Encaixe conforme DIN 3120

D2

D1

Em milmetros
T

CAIXA
medida nominal
(mm)

36
41
46
50
55
60
65
70
75
80

cdigo

torque mn.
(Nm)

D1
(mm)

D2
(mm)

T
(mm)

L
(mm)

235001BR
235002BR
235003BR
235004BR
235005BR
235006BR
235007BR
235008BR
235009BR
235010BR

2143
2143
2143
2329
2562
2795
2795
2795
2795
2795

45
45
50
55
57
57
57
68
68
68

51
57
65
70
76
82
88
94
100
105

24
32
36
36
36
42
46
46
52
58

65
70
75
75
80
84
87
90
97
103

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

7891645013554
7891645013578
7891645013592
7891645013615
7891645013639
7891645013653
7891645013677
7891645013691
7891645020194
7891645020217

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01

0,458
0,576
0,835
1,043
1,207
1,383
1,529
1,996
2,377
2,558

Em polegadas
CAIXA
medida nominal
(pol)

cdigo

torque mn.
(Nm)

D1
(mm)

D2
(mm)

T
(mm)

L
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

1.7/16
1.1/2
1.5/8
1.11/16
1.3/4
1.13/16
1.7/8
2
2.1/8
2.3/16
2.1/4
2.3/8
2.1/2
2.5/8
2.3/4
2.15/16
3.1/8

235501BR
235502BR
235503BR
235504BR
235505BR
235506BR
235507BR
235508BR
235509BR
235510BR
235511BR
235512BR
235513BR
235514BR
235515BR
235516BR
235517BR

2143
2143
2143
2143
2143
2143
2143
2329
2562
2562
2562
2795
2795
2795
2795
2795
2795

45
45
45
50
50
60
57
57
57
57
57
57
57
57
68
68
68

51
54
57
60
63
65
67
70
74
76
78
82
86
90
94
100
105

28
34
34
34
34
34
34
34
38
38
38
42
42
48
48
54
54

65
65
70
70
75
75
75
75
80
80
80
84
87
90
93
93
103

7891645020231
7891645020255
7891645020279
7891645013714
7891645013738
7891645013752
7891645013776
7891645013790
7891645013813
7891645013837
7891645013851
7891645013875
7891645013899
7891645013912
7891645013936
7891645013950
7891645013974

01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01

0,458
0,494
0,558
0,667
0,821
0,862
0,984
0,966
1,202
1,211
1,432
1,447
1,680
1,660
2,037
2,286
2,622

Jogos de Soquetes Estriados

medida nominal

n de peas

cdigo

36 a 80 mm

14

235402BR

cdigo barras

7891645018139

embalagem
qtd./jogos

peso/produto
kg

01

30,953

Composto por: Soquetes em milmetros: 36 - 41 - 46 - 50 - 55 - 60 - 65 - 70 - 75 - 80 mm


Acessrios: Catraca Cabo T Extenso 8" Extenso 16"

1.7/16" a 3.1/8"

21

235902BR

7891645018153

01

37,000

Composto por: Soquetes em polegadas: 1.7/16"-1.1/2"-1.5/8"-1.11/16"-1.3/4" -1.13/16"-1.7/8" - 2" - 2.1/8" - 2.3/16"


2.1/4" - 2.3/8" - 2.1/2" - 2.5/8" - 2.3/4" - 2.15/16" - 3.1/8"
Acessrios: Catraca Cabo T Extenso 8" Extenso 16"

49

Acessrios

Catraca
DIN 3122

28
mm

CAIXA
medida nominal
(pol)

cdigo

torque mn.
(Nm)

L
(mm)

A
(mm)

B
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

26

235951BR

2486

650

57,3

68,5

7891645013998

01

4,105

Cabo T
DIN 3122

L
D

encaixe conf. DIN 3120

CAIXA
medida nominal
(pol)

cdigo

torque mn.
(Nm)

L
(mm)

D
(mm)

A
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

25

235953BR

1695

550

28,8

80

7891645014018

01

3,338

Extenses
DIN 3123
D2

D1

encaixe conf. DIN 3120

CAIXA
medida nominal
(pol)

cdigo

torque mn.
(Nm)

D1
(mm)

D2
(mm)

L
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

8
16

235955BR
235956BR

1695
1695

47,5
47,5

29
29

200
400

7891645014032
7891645014056

01
01

1,338
2,300

Redutores e Adaptadores
DIN 3123

D
A

encaixe conf. DIN 3120

Adaptador (A)

Redutor (R)

CAIXA

(A)
(R)
50

medida nominal (pol)


AXB

cdigo

torque mn.
(Nm)

L
(mm)

D
(mm)

T
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

3/4 x 1
1 x 3/4

237507BR
237508BR

1412
1412

60
71

40
50

24
27

7891645014193
7891645014216

01
01

0,354
0,567

Torqumetros
Os torqumetros Belzer so equipamentos leves, ergonmicos e versteis calibrados por padres
da RBC. Os torqumetros de estalo so mecnicos com click atravs de mola e trava de torque na
empunhadura, enquanto os torqumetros de braos variveis so precisos, compactos e dispensam
mola para obteno do click. J os torqumetros digitais so os mais precisos e podem se comunicar
com PC e impressora.

Embalagens
Os torqumetros Belzer possuem trs tipos de embalagens de acordo com o tamanho e o cuidado exigido
no transporte de cada um.
Os torqumetros digitais e de braos variveis vm em uma caixa plstica leve e transparente.
Os torqumetros de estalo a partir de 1,70 kg at 6,50 kg vm em um estojo termoplstico de alto impacto,
leve, resistente e que no amassa. Os torqumetros alm deste peso so embalados em caixas metlicas
reforadas com alas, prticas de carregar.

Caixa plstica transparente para torqumetros de estalo at 1 kg


e para torqumetros de braos variveis e digitais.

Caixa metlica para torqumetros


de estalo de 9,7 kg a 18 kg

Estojo termoplstico para torqumetros


de estalo de 1,7 kg a 6,5 kg

Instrues para uso


Nas embalagens de cada torqumetro est incluso um manual de
instruo demonstrando passo a passo sua utilizao.

51

Ta b e l a d e C o nv e rs o
SISTEMA INTERNACIONAL

SISTEMA INGLS

Unidades

m Nm

c Nm

Nm

Lbf. in

Lbf. ft

gf cm

Kgf cm

Kgf m

1 m Nm
1 c Nm
1Nm
1 Lbf in
1 Lbf ft
1 gf cm
1 kgf cm
1 kgf m

1
10
1000
113
1356
0,098
98,07
9807

0,1
1
100
11,3
135,6
0,01
9,807
980,7

0,001
0,01
1
0,113
1,356
0,0001
0,098
9,807

0,009
0,088
8,851
1
12
0,0009
0,868
86,8

0,0007
0,007
0,738
0,083
1
0,00007
0,072
7,233

10,2
102
10197
1152,1
13826
1
1000
100000

0,01
0,102
10,2
1,152
13,83
0,001
1
100

0,0001
0,001
0,102
0,0115
0,138
0,00001
0,01
1

Calibrao
A CooperTools oferece certificado de calibrao para
os torqumetros Belzer de acordo com a RBC Rede Brasileira de Calibrao.

Quando necessrio calibrar o torqumetro?


Os processos a serem controlados geralmente
determinam a periodicidade das calibraes.
Quedas bruscas ou sobrecargas podem tambm
solicitar novas calibraes.
Para solicitar calibraes ou mais informaes, ligar
para TeleCooper: 0300-789-2444 ou para Assistncia
Tcnica: (15) 3238-3838.

Cer tificado de Calibrao


Os torqumetros Belzer possuem certificado de calibrao
de acordo com o Sistema Internacional de Rastreabilidade
com nmero de srie para cadastramento e garantia de
preciso de acordo com a Norma EN ISO 6789 : 2003

52

SISTEMA MTRICO

Como Utilizar Corretamente um Torqumetro


1 Sempre leia o manual de instrues antes de utilizar o torqumetro
2 Quando da seleo do aperto desejado, escolha um valor inferior a

Fig. 01

este, para uma melhor medio ( fig. 01)


3 Mantenha os mecanismos lubrificados
Fig. 02

4 Mantenha o torqumetro guardado com uma carga mnima da sua

escala a fim de que no se perca a preciso do aperto


5 Aps a utilizao, guarde o torqumetro em sua caixa original

Fig. 03

6 Evite impactos ( fig. 02)


7 Torqumetros so equipamentos condutores de energia no

utilize em fontes vivas ( fig. 03)

Fig. 04

8 No utilize solvente ou gasolina para a limpeza dos torqumetros ( fig. 04)


9 Recomenda-se calibrar o torqumetro a cada 5.000 torques

Torqumetros de Estalo -

!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

Srie 1000

Ampla Faixa de Torque : 05 a 2000 Nm


Aperto preciso e constante, com fcil ajuste do torque desejado atravs de regulador de aperto retrtil na
empunhadura da ferramenta
Mecanismo adequado para requisitos de calibrao
A empunhadura gira livremente para prevenir acidentes
Duplo sinal de aviso ao torque desejado : Click e decrscimo de esforo
O torqumetro rearma automaticamente
O quadrado de acionamento deslizante permite apertos nos sentidos horrio e anti-horrio
Quatro escalas : Nm, Kgfm, Lbf.ft, Lbf.in
Preciso garantida de +/- 4%, de acordo com EN ISO 6789:2003
Certificado de Calibrao com rastreabilidade
FAIXA DE TORQUE
comprimento
(mm)

cdigo

Nm

Kgfm

405
482
560
610
780
880
940
1030
1410

1003BR
1006SBR
1015BR
1025BR
1040BR
1060BR
1080BR
1100BR
0200BR

05 - 33
12 - 68
25 - 150
50 - 250
70 - 350
100 - 600
140 - 800
200 - 1000
500 - 2000

0,5 - 3,4
1,2 - 7
2,5 - 15
5 - 25
7 - 35
10 - 60
14 - 80
20 - 100
50 - 200

Lbf.ft

Lbf.in

4 - 24
40 - 300
10 - 50
100 - 600
20 - 110 200 - 1300
40 - 180 450 - 2200
50 - 260 500 - 3100
60 - 440 800 - 5200
120 - 580 1400 - 7000
150 - 750 1500 - 8500
350 - 1500 4500 - 17500

3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
1
1

diviso
(Nm)

cdigo barras

tipo de
embalagem

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

1
2
5
10
10
20
20
25
50

7891645029012
7891645029289
7891645029302
7891645029333
7891645029340
7891645029357
7891645029364
7891645029418
7891645029371

caixa plstica
caixa plstica
estojo termoplstico
estojo termoplstico
estojo termoplstico
estojo termoplstico
estojo termoplstico
caixa metlica
caixa metlica

1
1
1
1
1
1
1
1
1

0,69
1,00
1,70
2,30
3,00
5,50
6,50
9,70
18,00

53

Torqumetros de Braos Variveis -

!
!

!
!
!
!
!
!
!

Srie 900

Faixa de Torque : 10 a 350 Nm


Rpido e preciso ajuste do torque atravs de sistema com parafuso de regulagem deslizante na lateral do
torqumetro
O torqumetro opera com a variao das posies das alavancas de seu mecanismo de regulagem de torque. As
variaes de torque no so obtidas pelo trabalho de uma mola, usuais nos torqumetros de estalo
Empunhadura ergonmica
Duplo sinal de aviso ao torque desejado: Click e decrscimo de esforo
O torqumetro reversvel com catraca
Escalas : Nm e Lbf.ft
Preciso garantida de +/- 3% de acordo com a EN ISO 6789:2003
Certificado de Calibrao com rastreabilidade
Excelente repetibilidade
FAIXA DE TORQUE
comprimento
(mm)

cdigo

Nm

Lbf.ft

380
450
590

906BR
910BR
930BR

10 - 60
20 - 100
60 - 350

7,5 - 44
15 - 70
45 - 260

Torqumetros Digitais -

!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

1/2
1/2
1/2

cdigo barras

tipo de
embalagem

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

7891645029388
7891645029395
7891645029401

caixa plstica
caixa plstica
caixa plstica

1
1
1

1,00
1,20
1,45

Srie 3500

Faixa de Torque: 20 a 340 Nm


Display Digital
Alarme sonoro e visual na obteno do valor desejado de torque
03 Luzes:
- Amarela: Indicao de medio abaixo da faixa de tolerncia - NOK
- Verde: Indicao de medio dentro da faixa de tolerncia - OK
- Vermelha: Indicao de medio acima da faixa de tolerncia - NOK
Medio nos modos: Peak Hold (Leitura de Pico) e Track (Leitura Contnua)
Torqumetro reversvel com catraca
Escalas: Nm, Lbf.ft e Lbf.in
Garantia de preciso de +/- 2% de acordo com a EN ISO 6789:2003.
Certificado de Calibrao com rastreabilidade.
Sada de dados via serial RS 232C para impresso ou computador.
Kit para impresso* com conexo via PC e recarregamento composto de:
- Transformador 220 volts
- Cabo para dados (standard 6 vias RJ11)
- RS232 / Adaptador

Display Digital

Kit para Impresso

FAIXA DE TORQUE

54

comprimento
(mm)

cdigo

510
585
-

3520BR
3534BR
3500PBR*

(*) Kit vendido separadamente

Nm

Lbf.ft

20 - 200
15 - 150
34 - 340
25 - 250
Kit para impresso

cdigo barras

Lbf.in

180 -1800
300 - 3000

1/2
1/2

tipo de
embalagem

7891645029036 caixa plstica


7891645029098 caixa plstica
7891645029425
caixa

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

1
1
1

1,34
1,50
0,320

Talhadeiras,
Punes e Saca-Pinos
Ta l h a d e i r a s
D

A
A

S
CORTE A-A

15mm oxidado negro

Fabricadas em ao cromo-vandio
Utilizadas para corte e desbaste de materiais metlicos
! Acabamento oxidado que garante uma proteo extra contra corroso
!

CAIXA
medida nominal
(mm)

cdigo

L
(mm)

A
(mm)

S
(mm)

D
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

100 x 12
125 x 14
150 x 16
175 x 19
200 x 19
225 x 22
250 x 22
300 x 25

207101BR
207102BR
207103BR
207104BR
207105BR
207106BR
207107BR
207108BR

100
125
150
175
200
225
250
300

12
14
16
19
19
22
22
25

10
10
12
14
14
14
14
16

2.0
2.5
2.5
3.0
3.0
3.5
3.5
4.0

7891645015985
7891645015992
7891645016005
7891645016012
7891645016029
7891645016036
7891645016043
7891645016050

10
10
10
10
10
10
10
10

0,059
0,077
0,132
0,204
0,236
0,277
0,308
0,499

Ta l h a d e i r a s S P R

A
A

79 mm

Fabricadas em ao cromo-vandio
Utilizadas para corte e desbaste de materiais metlicos
! Acabamento oxidado que garante uma proteo extra contra corroso
!

CAIXA
medida nominal
(mm)

cdigo

L
(mm)

A
(mm)

B
(mm)

D
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

175 x 19
200 x 19
225 x 22
250 x 22
300 x 25

207204BR
207205BR
207206BR
207207BR
207208BR

175
200
225
250
300

19
19
22
22
25

14
14
14
14
16

3.0
3.0
3.5
3.5
4.0

7891645057589
7891645057596
7891645057602
7891645057619
7891645057626

10
10
10
10
10

0,304
0,340
0,381
0,413
0,576

55

Punes
Dimetro da Ponta
D

Baseado na Norma DIN 7250


L1
L2

A
A

10 mm
oxidado negro

Fabricados em ao cromo-vandio
! Para marcar ou efetuar cavidades para permitir a execuo de furos
! Acabamento oxidado que garante uma proteo extra contra corroso

10 mm
CORTE A-A

CAIXA
medida nominal
(mm)

cdigo

L1
(mm)

D
(mm)

L2
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

100 x 4
120 x 5
150 x 6

211101BR
211102BR
211103BR

100
120
150

4
5
6

35
40
45

7891645016258
7891645016265
7891645016272

10
10
10

0,054
0,068
0,091

Saca-Pinos
!
!

Fabricados em ao cromo-vandio
Acabamento oxidado que garante uma proteo extra contra corroso

Cnicos
Baseado na Norma DIN 6458

L1
L2

Para deslocar o pino inicialmente


D

B
CORTE A-A

CAIXA
medida nominal
(mm)

cdigo

L1
(mm)

D
(mm)

B
(mm)

L2
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

110 x 2
125 x 3
140 x 4
165 x 5
180 x 6
200 x 8

209103BR
209104BR
209105BR
209106BR
209107BR
209108BR

110
125
140
165
180
200

2
3
4
5
6
8

10
10
10
10
12
12

35
35
40
45
50
58

7891645016135
7891645016142
7891645016159
7891645016166
7891645016173
7891645016180

10
10
10
10
10
10

0,059
0,068
0,082
0,100
0,154
0,177

Pa r a l e l o s
Baseado na Norma DIN 6450 FORMA C
B

Para extrair o pino aps o mesmo ser deslocado

L2

L1

CORTE A-A

CAIXA

56

medida nominal
(mm)

cdigo

D
(mm)

L1
(mm)

L2
(mm)

B
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

150 x 2,5
150 x 3
150 x 4
150 x 5
150 x 6
150 x 8

210101BR
210102BR
210103BR
210104BR
210105BR
210106BR

2,5
3
4
5
6
8

150
150
150
150
150
150

25
30
35
35
38
42

10
10
10
10
12
12

7891645016197
7891645016203
7891645016210
7891645016227
7891645016234
7891645016241

10
10
10
10
10
10

0,077
0,077
0,077
0,082
0,109
0,118

J o g o d e S a c a - P i n o s Pa r a l e l o s

CAIXA
medida nominal
(mm)

cdigo

n de peas

cdigo barras

embalagem
qtd./jogos

peso/produto
kg

De 2,5 a 8

210110BR

06

7891645028916

05

0,590

Composto por: Saca pinos paralelos 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 e 8 mm

J o g o d e Ta l h a d e i r a s , S a c a - P i n o s e P u n e s
CAIXA
medida nominal
(mm)

cdigo

n de peas

cdigo barras

embalagem
qtd./jogos

peso/produto
kg

De 110 x 12
a 120 x 5

207401BR

06

7891645018313

01

0,762

Composto por: Talhadeiras 100x12mm e 150x16mm, Talhadeira tipo bedame 165x6mm, Saca-pinos cnico 140x4mm,
Saca-pinos paralelos 150x6mm e Puno 120x5mm

Martelos
Martelos Bola
L2

ABNT NBR 14887


L1

B2

B1

!
!

Cabea fabricada em ao forjado e temperado para conferir alta resistncia mecnica e durabilidade
Encabamento com cunha metlica, proporcionando uma fixao mais segura
CAIXA
peso da cabea
(gramas)

cdigo

B1
(mm)

B2
(mm)

L1
(mm)

L2
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

200
300
500
700

249002BR
249003BR
249005BR
249006BR

25
26
30
35

20,4
23
27,6
30

83
90
104
115

313
313
370
395

7891645830120
7891645830137
7891645830151
7891645051105

06
06
06
06

0,299
0,380
0,590
0,816

M a r t e l o s Pe n a
L1

ABNT NBR 14888

L2
B1

!
!

Cabea fabricada em ao forjado e temperado para conferir alta resistncia mecnica e durabilidade
Encabamento com cunha metlica, proporcionando uma fixao mais segura
CAIXA
peso da cabea
(gramas)

cdigo

B1
(mm)

L1
(mm)

L2
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

200
300
400
500

250002BR
250003BR
250004BR
250005BR

19
23
25
27

95
105
113
118

280
320
320
320

7891645830328
7891645830335
7891645830342
7891645830359

06
06
06
06

0,263
0,390
0,522
0,621

57

A2

A1

Alavanca para Mecnico

A3

!
!

Fabricado em ao cromo-vandio forjado e temperado com uma extremidade em ponta e a outra em unha
Acabamento niquelado e cromado
CAIXA
cdigo

medida nominal
L (mm)

A1
(mm)

A2
(mm)

A3
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

248011BR

387

47,5

15

6,7

7891645009137

01

0,449

A rc o d e S e r r a p a r a P ro f i s s i o n a i s

Corpo e brao extensor em ao carbono de grande resistncia


Trabalha com serras de 10 e 12 polegadas tensionadas por uma porca borboleta
! Permite montagem da serra para cortes em trs posies
!

CAIXA
medida da serra
(pol)

cdigo

comprimento (mm)

altura (mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

10 a 12

248002BR

489

122

7891645020712

01

0,750

Caixa Sanfonada

58

cdigo

comprimento
(mm)

largura
(mm)

altura
(mm)

cdigo barras

embalagem
qtd./ps.

peso/produto
kg

221001BR

500

200

210

7891645009021

01

3,850

Displays
D i s p l ay d e ch o p a r a t o d a a l i n h a

D S P C H AO

! Projetado para possibilitar a montagem modular, criando-se nichos,


paredes, corredores, ilhas ou aplicaes unitrias para a ponta da
gndola e outros espaos no ponto de venda;

Fcil de montar, garante a otimizao do espao da loja;


Testeira nica com a logomarca CooperTools, permitindo reunir o mix
completo de solues manuais e pneumticas em uma s pea;
Corpo telado amplia a visualizao de pontos estratgicos do PDV e
sua base possibilita a exposio de peas maiores e mais pesadas;
Fornecido com 25 gancheiras duplas e 25 gancheiras simples;
Dimenses: 2175 x 1000 x 570 mm;
No acompanha ferramentas.

Display de parede

DSPPAREDE

! Composto somente por 1 parte, no h


necessidade de montagem, o display vem pronto
para o uso;
Permite ao lojista expor os produtos em locais
mais altos ou aproveitar espaos vazios nas
paredes;
Dimenses aproximadas: 1000 x 1000 x 30 mm;
Acompanha 50 gancheiras simples;
No acompanha ferramentas.

59