El Peruano Lima, jueves 7 de junio de 2012

NORMAS LEGALES
PROVINCIAS

467901

MUNICIPALIDAD DE PUNTA NEGRA Ordenanza N 006-2012/MDPN.- Aprueban el benecio de Regularizacin de Deudas Tributarias vencidas al 31 de diciembre de 2011 467954 MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO R.A. N 175.- Designan funcionarios responsables de elaborar y actualizar la Pgina Web Institucional de la Municipalidad 467954 MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS Ordenanza N 0143-MDSL.- Establecen benecio de regularizacin de licencia de edicacin y habilitaciones urbanas 467955

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CALLAO Ordenanza N 005.- Aprueban numeracin de las cuadras de la Avenida Prez Salmn en toda su extensin 467956 MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PATAZ Ordenanza N 001-2012/MPP-T.- Derogan la Ordenanza Municipal N 08-2003/MPP 467957 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE OLLANTAYTAMBO Acuerdo N 020-2012-MDO.- Autorizan viaje del Alcalde para participar en evento a realizarse en EE.UU. 467957

PODER LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPUBLICA

LEY N 29881
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA POR CUANTO: El Congreso de la Repblica Ha dado la Ley siguiente: EL CONGRESO DE LA REPBLICA; Ha dado la Ley siguiente:

6.

Certicado notarial, municipal o judicial que acredite domicilio o lugar de alojamiento.

LEY QUE MODIFICA DIVERSOS ARTCULOS DEL CDIGO DE EJECUCIN PENAL, REFERENTE A BENEFICIOS PENITENCIARIOS
Artculo nico. Modicacin del Cdigo de Ejecucin Penal Modifcanse los artculos 49, 50, 51, 54, 55 y 58 del Cdigo de Ejecucin Penal, en los siguientes trminos: Artculo 49.- Expediente del benecio de semilibertad El Consejo Tcnico Penitenciario de ocio o a pedido del interesado, en un plazo de diez das, organiza el expediente de semilibertad, que debe contar con los siguientes documentos: 1. 2. Copia certicada de la sentencia, con la constancia de haber quedado consentida o ejecutoriada. Certicado de conducta, el cual debe hacer referencia expresa a los actos de indisciplina en que hubiera incurrido el interno y las medidas disciplinarias que se le hayan impuesto, as como cualquier otra circunstancia personal til para la formacin del pronstico de conducta. Certicado de no tener proceso pendiente con mandato de detencin a nivel nacional. Certicado de cmputo laboral o estudio efectivos, en el que se acredite que el interno ha realizado labores al interior del establecimiento penitenciario o ha obtenido nota aprobatoria. Incluir una descripcin de las labores y los estudios realizados. Informe detallado sobre el grado de readaptacin del interno, de acuerdo a la evaluacin del Consejo Tcnico Penitenciario, en el que se establezca que efectivamente se encuentra apto y preparado para su reinsercin social.

3. 4.

5.

Artculo 50.- Procedimiento para la obtencin del benecio de semilibertad La semilibertad se concede por el juzgado que conoci el proceso penal en el que se impuso la condena. Recibida la solicitud de otorgamiento del benecio de semilibertad, que debe estar acompaada de los documentos originales que acrediten el cumplimiento de los requisitos, el juez la pone en conocimiento del scal correspondiente, quien emite dictamen pronuncindose por su procedencia o denegatoria en el plazo improrrogable de cinco das. Recibido el dictamen scal, el juez resuelve dentro del trmino de quince das en audiencia, que se realiza con la presencia del solicitante, el scal y el juez. Asimismo, concurrirn obligatoriamente a la audiencia el Jefe del rgano Tcnico de Tratamiento en funciones o aquel miembro del equipo tcnico de tratamiento a quien l designe, bajo responsabilidad. Asistirn tambin las personas que se han comprometido con la actividad laboral o de estudio del interno. En la audiencia se dar lectura a las principales piezas del expediente de peticin. Iniciada aquella, el abogado del condenado presentar los medios de prueba que sustentan su pedido, donde adems deber obligatoriamente sustentar las actividades a las que se dedicar su patrocinado de otorgrsele el benecio, como tambin deber presentar a las personas comprometidas con las actividades laborales o de educacin a las que se podra dedicar. Posteriormente el scal fundamentar las razones por las que conviene o rechaza la peticin de concesin del benecio. El juez realizar un anlisis exhaustivo de la admisibilidad de los medios de prueba y dar inicio al debate contradictorio. El abogado del condenado es quien examinar en primer lugar a las personas que se comprometern con las actividades laborales o de educacin y luego sern examinadas por el scal. El scal examinar en un primer momento al Jefe del rgano Tcnico de Tratamiento en funciones, o su representante, luego podr hacerlo el abogado del condenado. Culminada la audiencia, el juez escuchar los alegatos nales del scal, del abogado del condenado y nalmente al condenado mismo si lo desea, debiendo resolver inmediatamente o, en su defecto, dentro de los dos das siguientes a la realizacin de la audiencia. La audiencia se registra en un acta. El juez, de otorgar el benecio, deber obligatoriamente jar las reglas de conducta que deber cumplir el condenado, como tambin podr disponer la utilizacin de la vigilancia electrnica personal como mecanismo de control de pena, prescindiendo de la comparecencia personal y obligatoria al juzgado para informar y justicar sus actividades. Contra la resolucin procede recurso de apelacin. Este recurso se interpone al nalizar la audiencia y podr fundamentarse en el plazo de tres das. La

467902

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, jueves 7 de junio de 2012

apelacin contra la concesin del benecio suspende su ejecucin. Artculo 51.- Obligaciones del beneciado con la semilibertad El benecio de semilibertad obliga al beneciado a pernoctar en su domicilio, sujeto a control o vigilancia electrnica personal e inspeccin de la autoridad penitenciaria. Artculo 54.- Expediente del benecio de liberacin condicional El Consejo Tcnico Penitenciario, de ocio o a pedido del interesado, en un plazo de diez das, organiza el expediente de liberacin condicional, que debe contar con los siguientes documentos: 1. 2. Copia certicada de la sentencia, con la constancia de haber quedado consentida o ejecutoriada. Certicado de conducta, el cual debe hacer referencia expresa a los actos de indisciplina en que hubiera incurrido el interno y las medidas disciplinarias que se le hayan impuesto, as como cualquier otra circunstancia personal til para la formacin del pronstico de conducta. Certicado de no tener proceso pendiente con mandato de detencin a nivel nacional. Certicado de cmputo laboral o estudio efectivos, en el que se acredite que el interno ha realizado labores al interior del establecimiento penitenciario o ha obtenido nota aprobatoria. Incluir una descripcin de las labores y los estudios realizados. Informe detallado sobre el grado de readaptacin del interno, de acuerdo a la evaluacin del Consejo Tcnico Penitenciario, en el que se establezca que efectivamente se encuentra apto y preparado para su reinsercin social. Certicado notarial, municipal o judicial que acredite domicilio o lugar de alojamiento.

nalmente al condenado mismo si lo desea, debiendo resolver inmediatamente o, en su defecto, dentro de los dos das siguientes a la realizacin de la audiencia. La audiencia se registra en un acta. El juez, de otorgar el benecio, deber obligatoriamente jar las reglas de conducta que deber cumplir el condenado, como tambin podr disponer la utilizacin de la vigilancia electrnica personal como mecanismo de control de pena, prescindiendo de la comparecencia personal y obligatoria al juzgado para informar y justicar sus actividades. Contra la resolucin procede recurso de apelacin. Este recurso se interpone al nalizar la audiencia y podr fundamentarse en el plazo de tres das. La apelacin contra la concesin del benecio suspende su ejecucin. Artculo 58.- Visita ntima La visita ntima tiene por objeto el mantenimiento de la relacin del interno con su cnyuge o concubino acreditado, bajo las recomendaciones de higiene y planicacin familiar y prolaxia mdica. Es concedido por el Director del Establecimiento Penitenciario, conforme al Reglamento, bajo responsabilidad. Comunquese al seor Presidente Constitucional de la Repblica para su promulgacin. En Lima, a los veintitrs das del mes de mayo de dos mil doce. DANIEL ABUGATTS MAJLUF Presidente del Congreso de la Repblica YEHUDE SIMON MUNARO Segundo Vicepresidente del Congreso de la Repblica AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA POR TANTO:

3. 4.

5.

6.

Artculo 55.- Procedimiento para la obtencin del benecio de liberacin condicional La liberacin condicional se concede por el juzgado que conoci el proceso penal en el que se impuso la condena. Recibida la solicitud de otorgamiento del benecio de liberacin condicional, que debe estar acompaada de los documentos originales que acrediten el cumplimiento de los requisitos, el juez la pone en conocimiento del scal correspondiente, quien emite dictamen pronuncindose por su procedencia o denegatoria en el plazo improrrogable de cinco das. Recibido el dictamen scal, el juez resuelve dentro del trmino de quince das en audiencia, que se realiza con la presencia del solicitante, el scal y el juez. Asimismo, concurrirn obligatoriamente a la audiencia el Jefe del rgano Tcnico de Tratamiento en funciones o aquel miembro del equipo tcnico de tratamiento a quien l designe, bajo responsabilidad. Asistirn tambin las personas que se han comprometido con la actividad laboral o de estudio del interno. En la audiencia se dar lectura a las principales piezas del expediente de peticin. Iniciada aquella, el abogado del condenado presentar los medios de prueba que sustentan su pedido, donde adems deber obligatoriamente sustentar las actividades a las que se dedicar su patrocinado de otorgrsele el benecio, como tambin deber presentar a las personas comprometidas con las actividades laborales o de educacin a las que se podra dedicar. Posteriormente el scal fundamentar las razones por las que conviene o rechaza la peticin de concesin del benecio. El juez realizar un anlisis exhaustivo de la admisibilidad de los medios de prueba y dar inicio al debate contradictorio. El abogado del condenado es quien examinar en primer lugar a las personas que se comprometern con las actividades laborales o de educacin y luego sern examinadas por el scal. El scal examinar en un primer momento al Jefe del rgano Tcnico de Tratamiento en funciones, o su representante, luego podr hacerlo el abogado del condenado. Culminada la audiencia, el juez escuchar los alegatos nales del scal, del abogado del condenado y

Mando se publique y cumpla. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los seis das del mes de junio del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros 798419-1

LEY N 29882
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA POR CUANTO: El Congreso de la Repblica Ha dado la Ley siguiente: EL CONGRESO DE LA REPBLICA; Ha dado la Ley siguiente:

LEY QUE MODIFICA LA LEY 26520, LEY ORGNICA DE LA DEFENSORA DEL PUEBLO; Y LA LEY 28301, LEY ORGNICA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL, SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS DE ELECCIN DEL DEFENSOR DEL PUEBLO Y DE MAGISTRADOS DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Artculo 1. Modicacin de la Ley 26520, Ley Orgnica de la Defensora del Pueblo Modifcase el artculo 3 de la Ley 26520, Ley Orgnica de la Defensora del Pueblo, conforme al texto siguiente: