UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA

FACULTAD DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA

SUPERVISIN, MONITOREO Y CONTROL DE LA SUBESTACIN TRUJILLO SUR

TESIS PARA OPTAR POR EL TITULO PROFESIONAL DE: INGENIERO ELECTRICISTA

PRESENTADO POR: EVER RONALD FERNNDEZ QUINEZ PROMOCIN 2001 - II LIMA - PER 2007

En memoria a mi padre Alfredo A mi madre Consuelo, hermanos y Charito por el apoyo y confianza A mis sobrinos Yerick y Jair por un futuro de esperanza

SUPERVISIN, MONITOREO Y CONTROL DE LA SUBESTACIN TRUJILLO SUR

SUMARIO

Con la finalidad de evolucionar en la mejora permanente de la calidad de servicio elctrico y dar cumplimiento a las exigencias que la ley manda en la Norma Tcnica de Operacin en Tiempo Real de los Sistemas Interconectados (NTOTRSI), el grupo Distriluz tom la decisin de implementar, los Centros de Control de Operaciones que comprenden el suministro de Sistemas de Supervisin, Control y Adquisicin Datos (SCADA) y un Sistema de Comunicaciones para sus Empresas Distribuidoras. La implementacin del sistema SCADA en HIDRANDINA abarca a la subestacin Trujillo Sur, permitiendo mejorar la performance de la operacin y gestin del sistema elctrico disponiendo de informacin en tiempo real, confiable y seguro. Almacena la informacin en su sistema histrico de datos y se comunica con los centros de control a travs del protocolo ICCP, trasmitiendo y recibiendo las seales requeridas del SEIN.

Al final del presente proyecto tendremos un sistema que maneje el reporte de alarmas, telecomandos, mediciones, reporte de perturbaciones y eventos en tiempo real, permitiendo al operador de la subestacin Trujillo Sur, contar con todas las herramientas necesarias para realizar una eficiente operacin del sistema elctrico.

NDICE

INTRODUCCIN CAPITULO I ESPECIFICACIONES FUNCIONALES DEL SISTEMA SCADA DE HIDRANDINA 1.1 1.2 Introduccin Funcionamiento del Sistema 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 1.3 Disponibilidad Desempeo Utilizacin Tiempos de Respuesta Dimensionamiento y Expandibilidad 1 1 1 2 3 3 5 6 6 7 7 8 10 10 12 12 12 13 15

Arquitectura del Sistema de Control 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 Consolas de Operacin Servidores SCADA Servidor de Base de Datos Histrica y Datawarehouse Estaciones ICCP

1.4

Descripcin del Software 1.4.1 1.4.2 1.4.3 1.4.4 1.4.5 1.4.6 Arquitectura del Software Sistema Operativo Estructura de la Base de Datos Estructura de la Tabla Acceso a la Base de Datos Protocolo ICCP

II

1.5

Descripcin de los Sistemas 1.5.1 1.5.2 1.5.3 1.5.4 Red de rea Local Comunicacin con el Centro de Control del COES Integracin con el Concentrador de Datos Integracin con el Sistema de Comunicaciones

15 15 16 16 17 17 17 19

1.6

Parametrizacin 1.6.1 1.6.2 Normativas para Edicin de Datos Normativas para Elaboracin de Despliegues

CAPITULO II DESCRIPCIN DEL SISTEMA ELCTRICO DE HIDRANDINA 2.1. 2.2. Introduccin Descripcin del Sistema Elctrico 2.2.1 2.2.2 2.3. Infraestructura Elctrica Puntos de Compra de Potencia y Energa 21 21 22 27 27 27 28 29 29 30 31 31 34 36 37 38

Operacin del Sistema Elctrico sin el SCADA 2.3.1 2.3.2 Operacin Antes de la Implementacin del Sistema SCADA El CCO Antes de la Implementacin del Sistema SCADA

2.4.

Implementacin del Sistema SCADA para la Operacin del Sistema Elctrico 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4 Subestaciones Supervisadas por el Sistema SCADA Operacin con la Implementacin del Sistema SCADA Principales Ventajas del Sistema SCADA El CCO Despus de la Implementacin del Sistema SCADA

2.5. 2.6.

Descripcin y Operacin de la Subestacin Trujillo Sur Incorporacin de la Baha 138/60/10.7 kV en la Subestacin Trujillo Sur 2.6.1 2.6.2 Caractersticas del Nuevo Transformador ABB 50/20/30 MVA Relacin de los Principales Equipos de la Nueva Baha

III

2.6.3 2.6.4 2.6.5 CAPITULO III

Sistema de Control y Mando 10 kV de la Nueva Baha Tableros de Proteccin, Medicin y Sealizacin Tablero de Control y Mando

39 39 40

DESARROLLO DE LA INGENIERA PARA AUTOMATIZACIN DE LA SUBESTACIN TRUJILLO SUR 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 Introduccin Detalle del Sistema de Medicin Detalle del Sistema de Proteccin Detalle del Sistema de Control Obtencin y Requerimiento de las Seales de Ingreso y Salida (I/O) 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4 3.5.5 3.5.6 3.6 3.7 Seales Analgicas Seales de Comandos Seales de Estados Seales de Alarmas Seales de Tele SOE Relacin de Seales Requeridas 41 41 43 44 45 45 46 47 48 49 49 55 63 63 63 65 71 72 73 73 75

Definicin y Codificacin de las Seales de Ingreso y Salida (I/O) Ingreso de Seales a la Base de Datos del Sistema SCADA 3.7.1 3.7.2 3.7.3 Sistema Telegyr Source Database Builder (TSDB) Definicin y Dimensionamiento de la Subestacin Trujillo Sur Definicin e Ingreso de las seales al TSDB

3.8 3.9 3.10

La Station Manager El Software CMP de la Station Manager Configuracin de la Station Manager 3.10.1 3.10.2 Creacin de la Station Manager en el CMP Integracin de los IEDs y Tarjetas I/O LAN en el CMP

IV

3.10.3 3.11

Mapeo e Ingreso de las seales al CMP de la Station Manager

78 80 80 82 84

Integracin de la Station Manager con el Sistema SCADA 3.11.1 3.11.2 Integracin con el Sistema de Comunicaciones Asignacin y Codificacin de la seales en el CMP y TSDB

3.12

Construccin del Despliegue de la Subestacin Trujillo Sur

CAPITULO IV INTERFAZ DE OPERACIN 4.1 4.2 Introduccin Arranque del Sistema 4.2.1 4.2.2 4.3 Acceso a la Estacin de Trabajo (Workstation) Acceso al Sistema TELEGYR 87 88 88 88 89 89 89 90 91 92 92 94 95 96 97 98 98 99 100

Seguridad del Sistema 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 Chequeos de Seguridad Modos de Consola reas de Visualizacin (AOV) reas de Responsabilidad (AOR)

4.4

Despliegues Primarios 4.4.1 4.4.2 4.4.3 ndice de Operaciones ndice de Mantenimiento de Datos ndice de Mantenimiento del Sistema

4.5 4.6 4.7

Despliegue de la Subestacin Trujillo Sur Ejecucin de Controles Subsistema de Generacin de Reportes 4.7.1 4.7.2 4.7.3 Reportes de Alarmas y Eventos Reporte Histrico de Valores Peridicos (Datawarehouse) Reporte de Secuencia de Eventos (SOE)

4.7.4 CAPITULO V

Grfico de Tendencias

102

METRADO DEL PROYECTO 5.1 5.2 5.3 Introduccin Resumen del Metrado del Sistema SCADA Detalle del Metrado del Sistema SCADA 5.3.1 5.3.2 Suministro de Equipos Servicios de Implantacin 103 103 104 104 105

CONCLUSIONES

107

ANEXOS ANEXO A ANEXO B TERMINOLOGIA TABLA ESTANDARIZADA PARA DEFINIR EL ENTITY NAME Y TREN DE LAS SEALES ANEXO C SUMINISTRO Y SERVICIOS DE LA IMPLEMENTACION DEL SISTEMA SCADA EN HIDRANDINA ANEXO D ESQUEMAS FUNCIONALES DE LA INGENIERIA DE DETALLE

BIBLIOGRAFA

INTRODUCCIN

El presente proyecto tiene por finalidad la automatizacin de la subestacin Trujillo Sur con la incorporacin de la nueva baha 138/60/10.7 kV. Se describir la nueva arquitectura de operacin del centro de control con la implementacin del sistema SCADA, y se desarrollar la ingeniera de detalle y la interfaz de operacin grfica.

En el Capitulo I, se describe las especificaciones funcionales del sistema SCADA, detallando el funcionamiento del sistema, la arquitectura del sistema de control y la descripcin de los sistemas.

En el Capitulo II, se describe el sistema elctrico de HIDRANDINA, detallando la arquitectura de operacin antes y despus de la implementacin del sistema SCADA. En el Capitulo III, se desarrolla la ingeniera de detalle para la automatizacin de la subestacin Trujillo Sur. En el Capitulo IV, se desarrolla la interfaz de operacin: Reporte de alarmas y eventos, telecomandos y mediciones.

En el Capitulo V, se describe el metrado del proyecto de implementacin del sistema SCADA.

En el Anexo A, se presenta la terminologa empleada. En el Anexo B, se presenta la tabla para definir los Entity Name y Trens de las seales.

En el Anexo C, se presenta el suministro del proyecto con las caractersticas tcnicas de cada equipo y el servicio de la ingeniera de detalle.

En el Anexo D, se presenta los esquemas funcionales. Y finalmente la bibliografa usada.

CAPITULO I ESPECIFICACIONES FUNCIONALES DEL SISTEMA SCADA DE HIDRANDINA

1.1

INTRODUCCIN

El sistema SCADA es de moderna tecnologa y arquitectura abierta. Las plataformas de cmputo, los equipos remotos incluyendo concentradores de datos de subestaciones, sistemas de comunicacin y los diversos programas a instalarse cumplen con las exigencias sealadas en las normas oficiales y/o de facto que se aplican a los sistemas abiertos en el diseo, configuracin y fabricacin de los sistemas en tiempo real.

El sistema es expandible y flexible, lo cual permite incluir funciones adicionales que se presenten en las etapas posteriores del proyecto. Tambin se resalta la modularidad y flexibilidad para el anlisis de confiabilidad en la configuracin estimada del concentrador de datos y del sistema SCADA.

En el presente capitulo se describe todas las especificaciones funcionales, detallando el funcionamiento del sistema, la arquitectura del sistema de control, la descripcin del software, la descripcin de los sistemas y la parametrizacin de las seales para la edicin de datos y elaboracin de despliegues.

1.2

FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA 1.2.1 Disponibilidad La disponibilidad del sistema SCADA (sin incluir los CDR, CDS, sistemas de comunicaciones y alimentacin de energa) es de 99,95 % para funciones crticas y 99,8% para funciones no crticas. Esto significa un tiempo acumulado de 6 horas debido a fallas de componentes, mantenimientos programados o no programados y fallas del Software.

El tiempo mximo para reparaciones debe ser de 3 horas para fallas crticas. Los CDS y CDR tienen una disponibilidad del 99,05% sin incluir las funciones crticas.

1.2.2

Desempeo A continuacin, se definen los niveles de operacin normal y de emergencia con el fin de especificar el desempeo del sistema, bajo diferentes niveles de actividad. a. Condicin de operacin normal El sistema SCADA se encuentra en operacin normal bajo las siguientes condiciones: El sistema estar barriendo y procesando los datos de todos los CDR y CDS. Seis (06) cambios de estado se originan cada minuto y son reconocidas por el operador. Seis (06) alarmas anlogas se originan cada minuto y son reconocidas por el operador. El sistema est trabajando con el servidor de respaldo y todas las estaciones grficas en lnea. Los medios de comunicacin corporativos y los otros se encuentran transmitiendo sin errores.

b.

Condicin de operacin de emergencia: El sistema SCADA se encuentra en operacin de emergencia bajo las siguientes condiciones: Treinta (30) cambios de estado que originen alarmas cada minuto y son reconocidos por el operador. Treinta (30) alarmas analgicas se originan cada minuto y son reconocidas por el operador. El sistema est trabajando sin el servidor y la estacin grfica de respaldo en la sede central y todas las estaciones grficas de las redes en lnea. Los medios de comunicacin corporativos y los otros se encuentran transmitiendo con errores.

1.2.3

Utilizacin Cuando el sistema est en operacin normal o emergencia, la utilizacin promedio de los recursos (incluyendo el overhead del sistema operativo) sobre cualquier perodo de 60 minutos no deber exceder lo descrito en la tabla N 1.1. Tabla 1.1 Utilizacin del Sistema DESCRIPCION DEL ENTORNO La CPU de cualquier servidor o estacin de trabajo Cualquier memoria masiva o dispositivo controlador Trfico por la LAN Interfaz de comunicaciones UTILIZACION
NORMAL EMERGENCIA

35% 35% 20% 35%

45% 45% 25% 45%

1.2.4

Tiempos de Respuesta Los tiempos de respuesta se detallan en las tablas N 1.2; 1.3 y 1.4, considerando los escenarios descritos. Tabla 1.2 Tiempos de respuesta del sistema DESCRIPCIN DE LA ACCIN Arranque total en fro Re-arranque en caliente Reingreso de un servidor (no incluye perodo de mantenimiento) Reingreso de una estacin de trabajo (no incluye perodo de mantenimiento) Conmutacin servidor principal a respaldo y viceversa (sin prdida de datos) TIEMPO 300 s 90 s 300 s 120 s 90 s

Tabla 1.3 Tiempos de mantenimiento del software DESCRIPCIN DE LA ACCIN Regeneracin completa de la base de datos (25000 puntos) Reconstruccin completa del sistema SCADA (Servidores + Estaciones) Integracin de despliegues (400 despliegues) TIEMPO 1.0 h 5.0 h 10.0 m

Tabla 1.4 Tiempos de respuesta con el operador DESCRIPCIN DE LA ACCIN Respuesta al llamado de despliegues Respuesta a cambios de estado Barrido general puntos de estado Barrido general puntos anlogos Respuesta a telemando desde la consola del operador Respuesta de subsistema de reportes Panning suave en 1/8" de la pantalla Paso en el zoom Actualizacin en el drag and drop Otras facilidades de despliegues Firma en consola por usuario Presentacin de despliegues de resumen de alarmas y eventos Presentacin de las curvas de tendencia TIEMPOS MXIMOS
NORMAL EMERGENCIA

1.5 s 1.5 s 3.0 s 6.0 s 4.0 s 1.5 s

0.5 s 0.5 s

2.0 s 2.0 s 5.0 s 10.0 s 6.0 s 2.0 s

0.5 s 0.5 s

0.5 s 2.0 s 5.0 s 2.0 s 3.0 s

0.5 s 2.0 s 5.0 s 3.0 s 5.0 s

1.2.5

Dimensionamiento y Expandibilidad El sistema es extremadamente flexible y expandible. Adems el sistema puede ser expandido agregando computadores servidores de

comunicacin independientes del servidor SCADA Host y mover la Base de Datos Histricos a un computador separado. Los enlaces de ICCP pueden ser expandidos hasta un mximo de 64 Centros de Control conectados. A continuacin se muestran las tablas N 1.5; 1.6 y 1.7 detallando el dimensionamiento del hardware, software, sistema de informacin histrica y de los equipos del CCO respectivamente. Tabla 1.5 Dimensionamiento del SCADA DIMENSIONAMIENTO DESCRIPCIN RTU Puntos de telemetra Total de puntos de la base de datos Lneas de comunicacin Consolas Despliegues totalmente grficos Valores de archivos por minuto SIN EXPANDIBILIDAD 256 15,000 75,000 16 12 1,000 1,000 CON EXPANDIBILIDAD 2000 25,000 100,000 256 128 2,000 2,000

Tabla 1.6 Dimensionamiento del software del SCADA PARMETRO DE DIMENSIONAMIENTO Subestaciones con concentradores Puntos analgicos Puntos de estado Puntos de contadores Puntos del SOE Salidas de control remoto Puntos a ser chequeados por violaciones del lmite de tasa de cambio reas de responsabilidad (AOR) Viewports por monitor (mnimo) Despliegues (unifilares) Despliegues (tabulares u otros) Tamao del archivo de alarmas y eventos por da (registro) CANTIDAD 13 480 640 120 380 320 50 16 4 100 200 500

Tabla 1.7 Dimensionamiento de los equipos del CCO DESCRIPCIN Servidores principales (mnimo) incluyendo comunicacin con el COES Servidores de sistema de informacin histrica (HIS) Consolas basadas en estacin de trabajo locales - 2 monitores Computadora porttil PCs Existentes de usuarios externos al SCADA simultneos Impresora lser (blanco y negro) Impresora lser a color A3 Red de rea local (LAN) Interfaces para CDR y CDS con comunicaciones redundantes Interfaz con LAN corporativa existente con firewall Sistema estndar de tiempo y frecuencia (con sincronizacin por satlite) UPS CANTIDAD 2 2 2 2 5 1 1 2 2 2 1 2

1.3

ARQUITECTURA DEL SISTEMA DE CONTROL La arquitectura del hardware esta formado por un sistema standard robusto, confiable y efectivo. El hardware es totalmente modular. La configuracin bsica del hardware contiene 4 tipos de nodos Software que residen en los computadores, los cuales son:: 1.3.1 Consolas de Operacin El sistema SCADA tiene 2 consolas de operacin las cuales contienen un software cliente y provee las funciones de interfaz Hombre Mquina. Son del tipo Full-Graphic. Adicionalmente tienen el software cliente para las consultas a la base de datos histrica en SQL Server. Tambin cuenta con el utilitario office que sirve para la generacin de reportes que se derivan de las consultas a la base de datos histrica. Las consolas de operacin han sido equipadas con la tarjeta controladora de grficos NVIDIA QUADRO 400 para permitir la instalacin posterior de dos monitores a la consola de operacin.

1.3.2

Servidores SCADA Los dos servidores denominados SCADA 01 y SCADA 02, son los nodos primarios, los cuales proveen los servicios y utilidades requeridas para la funcin del sistema de tiempo real con su base de datos. Incluye la funcin de servidor de comunicaciones con los concentradores de datos de subestaciones (CDS) y concentrador de datos regional (CDR). Adicionalmente, controla la comunicacin con los centros de control que intercambian informacin por medio del protocolo ICCP.

La configuracin tiene redundancia en los servidores SCADA esto significa que ambos computadores estn simultneamente procesando toda la informacin en forma paralela pero uno esta al mando del proceso y el otro est solo esperando que el primario tenga una falla para asumir el control del proceso. Si se llegare a producir una falla en el computador activado como primario, se produce una conmutacin instantnea al segundo computador el cual asume todo el control del proceso.

La nica diferencia entre los dos (2) computadores SCADA es que uno de los dos tiene permitido emitir comandos. Cada accin que haga el computador primario es actualizada a travs del enlace entre los 2 computadores al secundario. De tal forma, ambos computadores tienen todo el tiempo sus bases de datos actualizadas y sincronizadas. De esta forma se tiene una configuracin dual, redundante y hot stand By.

Ambos computadores indistintamente pueden asumir la funcin de computador de proceso y el otro de computador de respaldo en caliente. Estos computadores tambin pueden asumir la funcin de Consolas de Operacin cuando el usuario lo determine. 1.3.3 Servidor de Base de Datos Histrica y Datawarehouse Este nodo provee el almacenamiento de datos histricos de la base de datos en tiempo real y en la base de datos SQL Server para que los datos sean accesibles por los usuarios del sistema.

El servidor responsable de la base de datos histrica cuenta con un sistema de alta seguridad ante la prdida de datos con discos duros redundantes y en espejo con configuracin RAID 1. 1.3.4 Estaciones ICCP Los servidores ICCP1 e ICCP2, permiten la conexin del sistema SCADA de HIDRANDINA con el centro de control del COES mediante el protocolo IEC 60870-6- TASE 2. Estos nodos estn integrados a travs de dos redes de rea local LAN en configuracin redundante para conexin va Wi LAN con el COES. Se utiliza un switch marca CISCO Modelo 2950 con 24 puertos para formar las 2 redes LAN.

Los 2 servidores para la funcin de ICCP tambin tienen una configuracin Hot Stand By, donde si falla uno de los servidores ICCP el segundo asume inmediatamente la funcin de ICCP con el COES. Tambin la arquitectura del sistema SCADA incorpora a los siguientes equipos: Una impresora a color y una impresora blanco y negro, cada una conectada a cada switch de la LAN. Dos (2) Firewall Cisco PIX 515E, para conectarse a travs de la red IP-VPN con los concentradores de datos de las subestaciones va protocolo IEC 60870-5-104. Un (1) switch corporativo 3550 de 48 puertos para conectar las PCs en el CCO y otros concentradores de datos de las subestaciones. Un (1) equipo de medicin de tiempo y frecuencia que recibe seales va satlite marca Truetime, modelo XL-DC-602, el cual displaya 3 despliegues digitales para la presentacin de las seales seleccionables. Un (1) proyector multimedia marca Epson, modelo Powerlite 9100.

En la figura 1.1 se detalla la arquitectura del sistema SCADA.

-9-

Fig. 1.1 Arquitectura del Sistema SCADA

CENTRO DE CONTROL HIDRANDINA

4
ICCP 1 ICCP 2

GPS

HH:MM:SS Hz

UI01 CONS.OPERACION Y MTTO .WS 01

UI02 CONS.OPERACION Y MTTO .WS 02

1 3
10.120.68.207 10.120.69.207

1 3
PROYECTOR NEC LT265K

10.120.68.208

10.120.69.208

1
KVM Switch
10.120.68.205 10.120.69.205 10.120.68.206 10.120.69.206

T & FS

PROPOSITO GENERAL

3
HP PROLIANT ML 110 PANTALLA HP 17"

10.120.68.2

IMPRESORA COLOR

10.120.68.240

10.120.68.230

GESTION - SEGURIDAD

10.120.69.220

LAN1 (SWITCH CISCO 2950)

7 24 7 8 8 5 5 6 6 A B

2 2
10.120.68.220

1 1
10.120.68.201 10.120.69.201

3 3

19

4 4
10.120.68.202 10.120.69.202

24

LAN2 (SWITCH CISCO 2950)

INSIDE 10.120.68.1

10.120.68.204

IMPRESORA LASER BLANCO Y NEGRO

Cable Cruzado KVM

10.10.32.201 10.10.32.202

INSIDE(2) 10.120.69.1

FIREWALL
OUTSIDE 10.120.84.1

10.120.68.203

10.120.69.203

2
SCADA 02

10.120.69.204

LAN3

SCADA 01

2
SDWH01

CISCO 3550

1 2 3 4

WORKSTATION Modelo xw4100 SERVIDOR HP Compaq Proliant Modelo ML370 G3 MONITOR DE 20" MONITOR DE 17"

2
RED CORPORATIVA
SBDF01

RAID 5

ARQUITECTURA DEL SISTEMA SCADA

10

1.4

DESCRIPCIN DEL SOFTWARE

1.4.1

La Arquitectura del Software El ambiente del software que constituye el ncleo del sistema TELEGYR se denomina servidor SCADA Primario. Este servidor provee un ambiente para todos los servicios y aplicaciones que conforman el sistema TELEGYR. Los mayores componentes son: a. Sistema Operativo Windows 2000: Los dos (2) computadores que trabajan como servidores SCADA contienen el software primario del sistema. El sistema operacional Windows 2000 en estos computadores suministra la mayora de los servicios requeridos por el Software. Igualmente los computadores para las funciones hombre - maquina, los computadores para el almacenamiento de la informacin histrica y los computadores ICCP utilizan como sistema operativo el Windows 2000.

b.

Interfaz de Usuario Grfica MOTIF: Motif es la interfaz del usuario grfico estndar, en ella se define las acciones e imgenes (look and feel) de los despliegues TELEGYR, las formas ScriptCalc y otras utilidades. Este software forma parte del software para las interfaces hombre mquina y va instalado en las consolas de operacin.

c.

Sistema Dinmico de Colas (Dynamic queuing system - DQS) El sistema dinmico de colas pasa la informacin de un proceso al otro y notifica cuantos eventos claves ocurren. Este software va instalado en los servidores SCADA principales.

d.

Base de Datos TELEGYR Este es el almacenamiento primario de datos para el sistema TELEGYR. La base de datos del sistema TELEGYR esta preparada para sistemas de tiempo real. La conformacin de la base de datos de tiempo real se realiza siempre por medio del Source Data Base Builder (SDB) que permite con interfaces amigables la creacin y actualizacin de los diferentes elementos

11

de la base de datos de tiempo real. Este servicio SDB tambin permite la creacin y actualizacin de los criterios de

almacenamiento de la base de datos histrica y accesos a Data Warehouse (DWH).

e.

Interfaz para Programas de Aplicacin TELEGYR (API) Este interfaz es usado para servicios a aplicaciones externas. Estas aplicaciones externas pueden ser nodos externos o productos que comparten capas con los computadores primarios.

f.

Subsistema de Adquisicin de Datos y Control (DACS) Este es el subsistema SCADA primario. DACS contiene todas las aplicaciones que comunica con las unidades terminales remotas en los diferentes protocolos de comunicacin o usan estos datos para funciones relacionadas con la adquisicin de datos y control.

g.

Servidor de Comunicaciones con RTU (RTUCS) Este provee una extensin de las funciones DACS. Este es el responsable de la comunicacin con los equipos de campo tales como RTUs, IEDs, etc. El RTUCS reside en los servidores principales SCADA (Host computers) comunicndose a travs de una WAN.

h.

Subsistema de Interfaz del Operador Este subsistema contiene todas las aplicaciones que tratan con la presentacin de datos y aceptacin de comandos del operador. Este incluye la parte de la interfaz del operador que reside dentro del host y la parte que reside en la estacin de trabajo externa.

Las consolas del operador representarn en forma dinmica las subestaciones, con medidas y estados de los equipos, los servicios auxiliares, los enclavamientos y los resmenes de alarmas y eventos, tanto por prioridad como por subestacin y reas de responsabilidad. Los despliegues de enclavamientos contendrn las seales resumen que provienen de las subestaciones. El servicio de la estacin de trabajo permite el acceso a los histricos

12

para consultar lo que con interfaces excel lo lleva al anlisis y generacin de reportes.

i.

Sistema Operacional de la Consola TELEGYR La consola TELEGYR es una estacin de trabajo con sistema operativo Windows 2000 Profesional.

j.

TELEGYR ScriptCalc Este es el lenguaje encriptado primario para el sistema TELEGYR. Este provee varias funciones, incluyendo la automatizacin de procesos del sistema, formas para la interfaz del usuario y desarrollo de ambientes para aplicaciones del usuario. Este lenguaje encriptado es usado por la mayora de usuarios para la automatizacin del software TELEGYR.

1.4.2

Sistema Operativo El sistema operacional del servidor SCADA (Host) es Microsoft Windows Profesional 2000 Server. Desde su salida al mercado este Sistema Operativo se ha establecido como un sistema excelente para redes multipropsito.

1.4.3

Estructura de la Base de Datos La base de datos maestra del TELEGYR esta compuesta de tablas mltiples y la relacin entre las tablas es establecida a travs de campos llaves en cada tabla (modelo relacional). La estructura de la base de datos esta diseada para mxima velocidad y eficiencia. Esto es logrado a travs de 2 principios: Minimizacin del nmero de tablas (deben estar en la memoria en un momento determinado). Minimizacin del nmero de procesos para accesar a una tabla determinada.

Las tablas estn diseadas por contextos. Cada contexto puede ser concebido como una base de datos completa del sistema. Teniendo mltiples contextos, la base de datos TELEGYR es equivalente a mltiples bases de datos paralelas. El contexto en tiempo real es la base

13

de datos primaria que se usa cuando se opera el sistema. Existen otros contextos para estados de archivos del sistema. 1.4.4 Estructura de la Tabla Cada tabla en la base de datos est compuesta de registros individuales, y cada registro esta compuesto por entradas individuales. Una entrada puede describir toda la informacin relativa a un punto de entrada o salida. Cada entrada que puede ser referenciada por un apuntador, tiene un nombre de 12 caracteres. Cada pieza de informacin direccionable en forma nica dentro de una entrada es llamada campo. Cada tipo de campo tiene un nombre de 8 caracteres. Los siguientes tipos de datos son usados para los campos: Integral con signo (2 - 64 bits) Integral sin signo (1 - 64 bits) Integral codificado (octal, hexadecimal, o decimal) Punto flotante ( 1- 127 caracteres) String ASCII (1 - 127 caracteres) Apuntadores (2 - 12 bytes)

Cada nombre de entrada de 12 caracteres esta definida por el usuario y es nica para cada entrada en un registro. El nombre de entrada es referenciado para acceder la correspondiente entrada. Uno de los campos de cada entrada es un nombre largo de 36 caracteres que es usado cuando se refiere a un equipo relacionado para la interfaz del operador. 1.4.5 Acceso a la Base de Datos El sistema TG NMS posee un programa para la edicin y construccin de la base de datos llamado TG Source Database Builder. Este programa contiene los siguientes iconos: Editor y constructor de la base de datos Administrador de la base de datos fuente Definicin del nombre de los servidores Base de datos fuente compacta Reparacin de la base de datos fuente

14

Cuando se arranca la funcin Editor y constructor de la base de datos se debe hacer una autenticacin de la persona que esta accesando el sistema, entrando el nombre del usuario y una clave (password). Como existen varias bases de datos paralelas, se debe indicar el nombre de la Base de Datos que se quiere acceder. Una vez conectado, se entra a la seccin de edicin de base de datos. Si el Login no es aceptado, el sistema presenta una ventana de dialogo indicando las razones de la no autorizacin al acceso. El sistema TG NMS posee varias medidas de seguridad para prevenir que el sistema sea usado por personal no autorizado o intrusos. Estas medidas incluyen los ambientes operacionales, los modos de operacin de las consolas, las reas de visualizacin y las reas de responsabilidad.

El sistema TG NMS usa reas de visualizacin como una verificacin de si se esta autorizado para ver cualquier display determinado. Cada despliegue tiene hasta 64 reas de visualizacin. Adems, el sistema suministra hasta 64 reas de responsabilidad. El TG NMS suministra la flexibilidad de usar reas de responsabilidad seguras basadas en poke points o puntos individuales.

cada

operador

se

le

pueden

asignar hasta

64

reas

de

responsabilidad. Un punto determinado de la base de datos es accedido especificando el nombre de su tabla (8 caracteres de longitud), el nombre de su registro (12 caracteres de longitud) y el nombre de su entrada (12 caracteres de longitud). Estos campos juntos forman el nombre Tren. Para un punto de entrada y salida, la tabla define el tipo de punto, sea seal de estado, anlogo o acumulador, el registro define el nombre de la remota y la entrada define el nombre del punto.

En el mbito de usuario el sistema define despliegues de manera tabular y en forma alfabtica, tanto para las estaciones o records, como para cada una de las tablas que son anlogos, estados y acumuladores. Esta informacin le permite al usuario determinar fcilmente el valor actual de una de las seales, sus marcas, banderas y limites para el caso de las medidas.

15

1.4.6

Protocolo ICCP El sistema TELEGYR permite por medio del protocolo ICCP, el intercambio de informacin en forma bidireccional con los diferentes centros de control con los que debe interactuar, en este caso el COES. El ICCP cumple con la norma internacional IEC 60870-6 y con los bloques de conformidad 1 y 2. El bloque 1, define el intercambio de informacin en lo respectivo a los cambios de las seales dobles, sencillas o medidas cclicamente.

El bloque 2, basado en los cambios que se deben registrar en el bloque 1 en forma espontnea, ampla la posibilidad de envo dependiendo del buffer y del concepto de integridad que asegurar la actualizacin de la informacin. Este servicio se ejecuta en tiempo real y esta controlado por el propio sistema de tiempo real. El usuario en todo momento conoce el estado y puede controlar la comunicacin con los diferentes centros de control con los que esta intercambiando informacin va ICCP. 1.5 DESCRIPCIN DE LOS SISTEMAS

1.5.1

Red de rea Local En la configuracin del sistema distribuido todos los computadores y los otros componentes del hardware estn conectados usando una red de rea local completamente redundante, inclusive los servidores SCADA tienen una triple redundancia para la actualizacin de la base de datos de tiempo real. El acceso de un componente a otro lo hace el sistema operativo garantizando permanentemente la comunicacin entre todos los componentes. La capa de la red es Ethernet 100Base-TX, utilizando el protocolo Standard TCP/IP. La velocidad a utilizar es de 100 Mbps.

16

La transferencia de la informacin a travs de la LAN se hace en respuesta a comandos. La falla de cualquier procesador no afecta la operacin del resto de los componentes de la red y de la red como tal.

Las redes de rea local son independientes. El software de tiempo real conmuta automticamente a la LAN disponible, si la LAN en servicio falla. Usando la configuracin prevista, el software TG NMS se configura de tal manera que una LAN (LAN1) sea designada como preferencial para la comunicacin de la estacin de trabajo y el servidor SCADA 2 y la LAN 2 como respaldo, mientras que la LAN 3 se puede configurar como preferencial para la actualizacin de la base de datos de tiempo real entre los servidores SCADA. Si fallara cualquiera de las LAN, conmutar automticamente los pasos de comunicaciones a la LAN disponible sin perder las funciones aunque habr una reduccin en el desempeo mientras se restaura la LAN fallada. 1.5.2 Comunicacin con el Centro de Control del COES La comunicacin entre el Centro de Control de HIDRANDINA y el Centro de Control del COES se efecta mediante el protocolo ICCP en sus bloques de conformidad 1 y 2, segn la Norma IEC 60870-6-TASE 2. El Protocolo ICCP se soporta en el protocolo de redes TCP/IP, lo que exige una infraestructura de telecomunicaciones con una velocidad mnima de 64 kbps. La infraestructura TCP/IP permite comunicar el servidor ICCP del sistema con el servidor ICCP del COES, con elementos como enrutadores o mdulos necesarios en el COES y enrutadores o mdulos necesarios en el sistema. 1.5.3 Integracin con el Concentrador de Datos La integracin del Centro de Control con concentradores de datos de las subestaciones (CDS) y el concentrador de datos regional (CDR) se efecta mediante el protocolo IEC 60870-5-104 que se soporta en redes TCP/IP tipo WAN. Los concentradores de datos de subestaciones que requieren redundancia en el canal de comunicaciones, se har por medio de la red telefnica conmutada.

17

Para la conexin de los canales redundantes se utilizar un enrutador con los puertos seriales requeridos con mdems que se conectarn de igual manera a enrutadores ubicados en cada uno de los concentradores de datos de la subestacin. 1.5.4 Integracin con el Sistema de Comunicaciones El sistema de comunicaciones esta basada en la red IP VPN tipo WAN, la cual a travs de un enrutador, utilizando el protocolo IEC 60870-5-104 sobre TCP/IP, accede a los concentradores de datos de las Subestaciones: Chimbote II, Chimbote Sur, Trapecio, Santiago de Cao, Cajamarca y Gallito Ciego.

Adicionalmente se hace la comunicacin con el CDR de Caraz, el cual a su vez a travs de una Red IP VPN accede a los concentradores de datos por medio del protocolo IEC 60870-5-104 a las subestaciones: Carhuaz, Caraz, Pampa y Pallasca; y por fibra ptica al CDs de Huaraz. A travs de Wireless LAN y de un switch 3550 de CISCO se accede al concentrador de datos de la subestacin El Porvenir utilizando protocolo IEC 60870-5-104 sobre TCP/IP. En forma directa desde el switch 3550 se accede al CDS de la Subestacin Trujillo Sur. Adicionalmente desde este switch la red corporativa tiene acceso al sistema de informacin histrica. 1.6 PARAMETRIZACIN 1.6.1 Normativas para Edicin de Datos

a.

Configuracin de Estaciones Remotas Los rangos de direcciones nominales asignados en el protocolo IEC 60870-5-104 de las seales de supervisin son:

18

Tabla 1.8 Rangos de direcciones Nominales IEC para RTUs

Direccin Inicial 0 100 1000 2000 3000

Direccin Final 99 999 1999 2999 3500

Tipo de Seal Comandos Indicaciones Medidas Seales SOE Contadores

b.

ENTITY NAME Es el nombre de la seal como aparece en la lista de eventos y alarmas en el sistema SCADA. Los Entity Name en la base de datos son en maysculas y nicos en la base de datos.

El estndar de estas seales es: <Nombre subestacin> <Nivel de voltaje> kV <Campo> <Elemento topolgico> <Tipo proteccin> <Descripcin o informacin>

Por ejemplo de la forma de componer el Entity Name, para el interruptor en 60 kV de proteccin del transformador de potencia de la subestacin Cajamarca, ser: CAJAMARCA 60KV TRAFO 3TP6019 INT 3IN6023 ESTADO c. TREN Es el cdigo interno de la seal en la base de datos. Ejemplo: Tomando la seal estandarizada en el numeral anterior: CAJAMARCA 60KV TRAFO 3TP6019 INT 3IN6023 ESTADO y tomando del Anexo Tabla de cdigos y normalizacin de informaciones para composicin del Tren y del Entity Name, se obtiene el cdigo de la informacin. En este caso, el cdigo de informacin para el Tren es 140.

Por lo tanto el Tren quedara conformado as: CA28I6023140

19

En el Anexo B del presente proyecto se muestra la tabla estandarizada para definir el Entity Name y Tren de las seales.

1.6.2

Normativas para Elaboracin de Despliegues

a.

Simbologa de enclavamientos A continuacin se detalla la simbologa usada, para identificar a los enclavamientos. Fig. 1.2 Simbologa de enclavamientos

b.

Simbologa de equipos de proteccin y maniobra A continuacin se detalla la simbologa usada, para identificar a los equipos de proteccin y maniobra en la subestacin de potencia. Fig. 1.3 Simbologa de equipos de proteccin y maniobra

c.

Colores Se tienen los siguientes estndares para los colores de las grficas.

20

Tabla 1.9 Estndares de colores para grficos ELEMENTO Fondo de grficas Nivel de 230 kV Nivel de 138 kV Nivel de 66 kV Nivel de 34.5 kV Nivel de 13.8kV Desenergizado Aterrizado Indefinido Nombre estacin (Overview) Nombre estacin (Station) Nombre de las lneas Nombre de los dispositivos Medidas nunca actualizadas Medidas Actualizadas manual Medidas actualizadas desde RTU Medidas en alarma COLOR Negro Verde Morado Violeta Naranja Verde Blanco Amarillo Rojo Azul Blanco Blanco Blanco Naranja Azul Verde Rojo

CAPITULO II

SISTEMA ELCTRICO DE HIDRANDINA

2.1

INTRODUCCIN

El sistema elctrico comprende las lneas de transmisin, subestaciones de potencia, pequea centrales de generacin e instalaciones primarias de media y baja tensin, cuya operacin esta a cargo del centro de control de operaciones. El rea de concesin de HIDRANDINA es relativamente extensa considerando que se trata de una empresa de distribucin elctrica. El sistema elctrico esta interconectado al SEIN en el rea Norte del pas y administra pequeos sistemas elctricos aislados en las zonas andinas de los departamentos de Ancash y La Libertad.

La optima operacin del sistema elctrico, es uno de los objetivos de esta empresa, por ello encargan a un conjunto de profesionales especializados en sistemas elctricos de potencia dicha conduccin, dotando de todas las herramientas necesarias para cumplir tal fin.

En este capitulo describiremos el sistema elctrico y su arquitectura de operacin antes y despus del sistema SCADA, y a la subestacin Trujillo Sur como uno de los principales centros de transformacin.

2.2

DESCRIPCIN DEL SISTEMA ELCTRICO

HIDRANDINA tiene un rea de concesin de 897 km, abarca a los departamentos de Ancash, La Libertad y Cajamarca, suministrando energa elctrica a ms de 400 mil clientes. Esta dividido geogrficamente en cinco Unidades de Negocios, los cuales son: Trujillo, La Libertad Norte, Chimbote, Huaraz y Cajamarca. En la figura 2.1 se puede apreciar el rea geogrfica de HIDRANDINA con sus respectivas unidades de negocio.

22

Fig. 2.1 rea geogrfica de HIDRANDINA

2.2.1

Infraestructura Elctrica

a.

Las centrales de generacin La potencia instalada de los centros de generacin es 18.18 MVA, de los cuales 14.38 MVA (79 %) corresponde a generacin de tipo hidrulica y 3.80 MVA (21%) del tipo trmica. Las centrales estn ubicadas en su mayor parte en las unidades de negocio de Cajamarca y Huaraz. Tambin se cuenta con una central elica ubicado en el puerto de Malabrigo cuya capacidad de generacin es de 250 kVA.

23

Tabla 2.1 Resumen de produccin de energa diaria del 09.07.07

Generacin Interconectado Aislado Trmico Total

Mxima Demanda Coincidente (MW) 4.29 2.91 0.04 7.25

Produccin (MWh) 86.53 34.38 0.21 121.12

Fig. 2.2 Resumen grfico de produccin de energa diaria del 09.07.07

100,00 90,00 80,00 70,00 60,00 50,00 40,00 30,00 20,00 10,00 0,00 interconectado aislado trmico

MWh

interconectado aislado trmico

b.

Las lneas de transmisin La transmisin se realiza en los niveles de tensin de 138 KV; 66 kV; 60 KV; 34.5 KV y 33 kV. Los puntos de interconexin con el SEIN se efectan en las siguientes subestacin de potencia: SE Trujillo Norte: Lneas 138 kV L-1117, L-1115 y L-1118. SE Chimbote 01: Lneas 138 kV L-1111, L-1106, L-1107 y L1108. SET Huallanca: Lneas 66 kV L-6682 y L-6678. SET Paramonga Nueva: Lnea 66 kV L-6655. SET Guadalupe: Lneas 60 kV L-6653, L-6646 y L-6656.

24

c.

Los centros de transformacin La mxima demanda de HIDRANDINA es de 249.35 MW, ocurrido en el mes de Junio del 2007. Los centros de transformacin conectan a 172 alimentadores de media tensin; 7,005

subestaciones de distribucin; 7,463 Km. de red de media tensin y 7,106 Km. de red de baja tensin. En las Tablas 2.2 y 2.3 se muestran los centros de transformacin y las lneas de transmisin de HIDRANDINA respectivamente.

25

Tabla 2.2 Centros de Transformacin de HIDRANDINA

Centros de Transform acin

Relacin de Transform acin (kV) 138/10 kV

Capacidad Instalada (MVA) 30 50/20/30 24 23 20 3 6/6/3 3 3 12/12/4.2 1.25 2 5 0.8 30/30/18 2 7 4 8 5 10 10 3/1.5/1.5 7/7/2 15 3/3/1.5 7/7/2 3x15 3x15 21 24/14/10 30/30/10 25 5 5 10 2 10/4/7 7/7/2 18 5 2.5 5 3 5 5 7 8/5/4 7/7/2.5 5

Propiedad HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA REP S.A. HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA ADINELSA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA CEMENTOS NORTE HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA CHAVIMOCHIC HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA

TRUJILLO SUR TRUJILLO NORTE PORVENIR SALAVERRY 01 SALAVERRY 02 MOCHE MOTIL LA FLORIDA OTUZCO CHARAT QUIRUVILCA SANTIAGO DE CAO CASAGRANDE 01 CASAGRANDE 02 PAIJAN MALABRIGO PACASMAYO GUADALUPE 01 GUADALUPE 02 TEMBLADERA CHILETE CAJAMARCA SAN MARCOS CAJABAMBA CHIMBOTE 02 CHIMBOTE NORTE CHIMBOTE SUR TRAPECIO SANTA NEPEA SAN JACINTO CASMA HUARMEY PALLASCA HUARAZ CARAZ CARHUAZ TICAPAMPA LA PAMPA VIRU 02 VIRU 01 CELENDIN SIHUAS TAYABAMBA POMABAMBA

138/60/10.7 kV 138/10 kV 138/10kV 138/10kV 10/22.9kV 10/10/33KV 33/10kV 33/10kV 138/33/7.2kV 33/13.2 33/13.2kV 33/13.2kV 33/10 138/34.5/13.8kV 34.5/10kV 34.5/13.8kV 34.5/10kV 34.5/10.5kV 60/10kV 10/34.5kV 34.5/10kV 60/13.2/2.4kV 60/22.9/10kV 60/10kV 60/22.9/10kV 60/22.9/10kV 138/13.8kV 138/13.8kV 138/13.8kV 138/66/13.8kV 138/13.8/6.3kV 138/13.8kV 138/13.8kV 138/13.8kV 138/10kV 10/22.9kV 66/22.9/10kV 66/22.9/10kV 66/13.8kV 66/13.8kV 66/13.8kV 66/13.8kV 66/13.2kV 34.5/10kV 10/34.5kV 60/22.9kV 13/60/22.9kV 138/22.9/6.9kV 60/22.9kV

26

Tabla 2.3 Lneas de transmisin de HIDRANDINA

Cdigo de Lnea L-1117 L-1128 L-1118 L-1115 L-1108 L-1111 L-1116 L-1112 L-1129 L-1113 L-1114 L-1132 L-1133 L-1134 L-6655 L-6671 L-6682 L-6683 L-6678 L-6679 L-6680 L-6684 L-6681 L-6653 L-6646 / L-6656 L-6042 L-6043 L-6044 L-6045 L-6046 L-6049 L-6047 L-6048 L-6050 L-6689 L-6696 L-3340/L-3341 L-3345 L-3343 L-3342 L-3344 L-3350 L-3330 L-3360 L-3363 L-3361 L-3362

Tensin (kV) 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 66 66 66 66 66 66 66 66 66 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 33 33 33 33 33

Puntos de Enlace Barra Inicio TRUJILLO NORTE PORVENIR TRUJILLO NORTE TRUJILLO NORTE CHIMBOTE 1 CHIMBOTE 1 CHIMBOTE 2 CHIMBOTE SUR CHIMBOTE SUR NEPEA NEPEA HUALLANCA SIHUAS TAYABAMBA PARAMONGA 09 DE OCTUBRE HUALLANCA LA PAMPA HUALLANCA CARAZ CARHUAZ CARAZ HUARAZ GUADALUPE GUADALUPE GALLITO CIEGO TEMBLADERA CHILETE GALLITO CIEGO CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA SAN MARCOS CAJABAMBA SIHUAS TRUJILLO SUR Barra Final PORVENIR TRUJILLO SUR SANTIAGO DE CAO MOTIL CHIMBOTE NORTE CHIMBOTE SUR SANTA NEPEA TRAPECIO CASMA SAN JACINTO SIHUAS TAYABAMBA LLACUABAMBA 09 DE OCTUBRE HUARMEY LA PAMPA PALLASCA CARAZ CARHUAZ HUARAZ HUARAZ TICAPAMPA PACASMAYO GALLITO CIEGO TEMBLADERA CHILETE CAJAMARCA CAJAMARCA CAJAMARCA NORTE CELENDIN SAN MARCOS CAJABAMBA MORENA POMABAMBA VIRU 34.5

Longitud (km) 11,85 5,80 27,45 67,48 6,50 13,80 7,47 17,45 7,00 31,60 22,42 51,83 53,59 31,61 80,80 4,20 22,6 57,3 29,1 32,4 29,2 62,0 30,0 18,12 30,44 16,68 39,36 38,41 94,20 24,50 59,45 45,37 33,45 49,30 35,15 46,76 24,90 41,36 6,55 13,58 17,75 8,08 6,11 4,95 22,00 10,05 20,90

Propiedad HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA MIN HORIZ/MARSA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA MIN PODEROSA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA HIDRANDINA MIN PASSAC HIDRANDINA HIDRANDINA

SANTIAGO DE CAO CASAGRANDE 1 SANTIAGO DE CAO MALABRIGO CASAGRANDE 1 CASAGRANDE 1 PAIJAN GUADALUPE 1 SALAVERRY 1 MOTIL MOTIL FLORIDA OTUZCO CASAGRANDE 2 PAIJAN MALABRIGO GUADALUPE 2 S.E. MOCHE FLORIDA SHOREY OTUZCO CHARAT

27

2.2.2

Puntos de Compra de Potencia y Energa El principal suministrador de energa elctrica es ELECTROPERU, cuyo punto de compra se efecta en las subestaciones de Guadalupe 60 y 10 kV; Huallanca 66 y 13.8 kV y Chimbote 138 kV.

Tambin se compra energa elctrica a las empresas generadoras: EGASA, ENERSUR, EEPSA, CAHUA, EGENOR, DUKE ENERGY, EDEGEL, SAN GABAN, TERMOSELVA, ELECTROANDES, MINERA CORONA Y SANTA ROSA, cuyos puntos de compra se efecta en las subestaciones de Trujillo Norte 220 kV; Paramonga Nueva 220 kV; Chimbote 220 kV y Huallanca 138 kV. 2.3 OPERACIN DEL SISTEMA ELCTRICO SIN EL SCADA La operacin del sistema elctrico es el manejo dinmico y eficiente de las instalaciones elctricas en servicio y en estado operativo, de tal modo que garanticen la continuidad y la calidad del servicio elctrico, hacia los puntos de consumo o venta. Dicha conduccin es de responsabilidad del Centro de Control de Operaciones.

2.3.1

Operacin antes de la Implementacin del Sistema SCADA La operacin del sistema elctrico lo dirige el CCO, quien coordina directamente con los COR de las Unidades de Negocio. Cada COR es el responsable de la operacin de su sistema de Distribucin. A su vez el CCO coordina con el Centro de Control del COES y los centros de control de las empresas de transmisin y generacin la operacin del sistema elctrico en los puntos de frontera de HIDRANDINA.

En la Figura 2.3 se muestra la arquitectura de la operacin del sistema elctrico de HIDRANDINA antes de la implementacin del sistema SCADA.

28

Fig. 2.3 Operacin del sistema elctrico antes del SCADA

CCO COES LIMA

CCO GENERADORA

CCO HIDRANDINA TRUJILLO

CCO TRANSMISORA

COR U.N. HUARAZ

COR U.N. CAJAMARCA

COR U.N. CHIMBOTE

COR U.N. LIBERTAD NORTE

2.3.2

El CCO antes de la Implementacin del Sistema SCADA El Centro de Control estaba formado por un ingeniero supervisor y cuatro (04) operadores tcnicos. La operacin se diriga desde el tablero de control de la subestacin Trujillo Sur. Los operadores hacan turnos de 8 horas diarias. El supervisor de operaciones laboraba en horario de oficina de lunes a sbado, razn por la cual muchas de las decisiones ante alguna perturbacin que ocurriera en horario fuera de oficina las ejecutada el propio personal tcnico de turno. Se usaba la radio como medio de comunicacin con las subestaciones de Motil, Tayabamba, Otuzco, Florida, Santiago de Cao y Casagrande 01, Paijan y con el personal de tcnico de emergencia de Trujillo. Para comunicarse con los CORs de las unidades de negocio y el COES se usa la lnea telefnica, solo se contaba con un nmero telefnico.

29

2.4

IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA SCADA PARA LA OPERACIN DEL SISTEMA ELCTRICO

2.4.1

Subestaciones Supervisados por el Sistema SCADA A requerimiento del COES y en cumplimiento a la NTOTRSI, se incluye a las subestaciones de Trujillo Sur, Cajamarca, Gallito Ciego y Chimbote 02 la implementacin del sistema SCADA. As mismo el proyecto de Implementacin del Sistema SCADA en las Empresa de Distribucin del Grupo Distribucin, incorpora a otras nueve (09) subestaciones de potencia para HIDRANDINA. A continuacin se detallan los criterios de seleccin para incorporar a estas nueve (09) subestaciones de potencia: Subestaciones frontera con generadores y/o transmisores. Subestaciones que atienden una demanda mayor a 2.5 MW y/o poblaciones importantes. Subestaciones con equipamiento moderno y tecnologa adecuada para la implementacin del sistema SCADA.

Tabla 2.4 Subestaciones supervisados por el sistema SCADA Incorporados por Requerido por el HIDRANDINA Chimbote Sur Trapecio Porvenir Santiago de Cao Caraz Carhuaz Huaraz La Pampa Pallasca COES Chimbote 02 Gallito Ciego Cajamarca Trujillo Sur

30

2.4.2

Operacin con la Implementacin del Sistema SCADA La nueva arquitectura de operacin en el Centro de Control de Operaciones con el sistema SCADA, permite mejorar el performance de la operacin y gestin del sistema elctrico disponiendo de la informacin en tiempo real confiable y seguro.

El sistema SCADA tambin incorpora un Concentrador de Datos Regional (CDR) en la Subestacin Caraz, mediante el cual se permite el control de las subestaciones: Caraz, Huaraz, Carhuaz, La Pampa y Pallasca, por esta razn el COR de la Unidad de Negocios Huaraz con sede en dicha ciudad se traslada a la Subestacin Caraz. El control en el subsistema CDR se ejecuta desde el sistema SCADA instalado en la ciudad de Trujillo. En la Figura 2.4 se detalla la nueva arquitectura de operacin del sistema elctrico con la Implementacin del SCADA. Fig. 2.4 Operacin del sistema elctrico despus del SCADA

CCO COES LIMA

CCO GENERADORAS

CCO HIDRANDINA TRUJILLO

CCO TRANSMISORAS

COR U.N. CAJAMARCA

SE TRUJILLO SUR SE HUARAZ SE PORVENIR SE CARAZ

COR U.N. HUARAZ

SE CARHUAZ SE LA PAMPA

SE SANT. DE CAO SE CHIMBOTE

COR U.N. LIBERTAD NORTE

SE TRAPECIO SE PALLASCA SE CHIMBOTE 2 SE CAJAMARCA SE GALLITO CIEGO

COR U.N. CHIMBOTE

31

Es necesario aclarar que el control y supervisin de la Subestacin Gallito Ciego es sobre los mdulos de las lneas 60 kV L-6646/L-6656 y L-6042/L-6045 2.4.3 Principales Ventajas del Sistema SCADA A continuacin se detalla las principales ventajas del sistema SCADA en la operacin del sistema elctrico. Independencia y autonoma del control de la operacin y gestin de los propios sistemas elctricos. Optimizacin en el uso de los recursos existentes. Ayuda a mejorar la performance de operacin y gestin de los sistemas elctricos disponiendo de informacin en tiempo real, confiable y seguro. Posee un sistema histrico de datos. Posee un sistema de comunicacin con los Centros de Control de las empresas integrantes del SEIN a travs de protocolo ICCP, mediante el cual se cumple con los requerimientos del COES, en concordancia con la NTOTRSI. Posee arquitectura abierta, permitiendo la incorporacin integracin de nuevas tecnologas, de tal manera que sea fcilmente actualizable. El sistema reporta las alarmas, perturbaciones eventos y ejecuta telecomandos. Permite el ingreso de nuevas seales a la base de datos, cuando se requiere incorporar o retirar nuevos equipos de la subestacin de potencia. Maneja aplicativos como: Tendencias y manejo de datos histricos, reporte de prdidas de energa, reporte de perturbaciones, entre otros.

2.4.4

El CCO despus de la Implementacin del Sistema SCADA El CCO se forma por un conjunto de recursos humanos especializados, que supervisan, controlan y dirigen la operacin del sistema elctrico en sus etapas de generacin, transmisin y distribucin, y efectan las coordinaciones con los Centros de control de Operacin de terceros en la operacin del sistema. De esta manera la operacin es dirigida por

32

cuatro (04) ingenieros supervisores con el apoyo de (04) operadores tcnicos, en turnos de 8 horas diarias.

Se construye un moderno centro de control dentro las instalaciones de la subestacin Trujillo Sur, con ambientes para la sala de UPs, sala de servidores, sala de estaciones de trabajo, sala de reuniones de coordinacin, sala para la jefatura del CCO, adems de un ambiente para una cocineta.

Para garantizar una adecuada coordinacin con los centros de control de las empresas integrantes del SEIN y el COES se amplan las lneas telefnicas del CCO hasta cuatro (04) nmeros nuevos. Para las coordinaciones con los CORs de las unidades de negocio, principales subestaciones de potencia, personal supervisor de las unidades de mantenimiento y emergencia Trujillo, se incorpora el servicio de telefona celular mvil a travs de sistema RPM de TELEFONICA DEL PERU. Se amplia el alcance de comunicacin por radio llegando a comunicarnos tambin con las subestaciones de Guadalupe, Pacasmayo, Malabrigo, Casagrande 02 y Charat. Tambin se instala un sistema de grabacin de voz, para las coordinaciones con los centros de control de las empresas del SEIN y el COES.

Se aprovecha la plataforma de comunicaciones del SCADA para comunicarnos va ethernet con los reles de las trece (13) subestaciones automatizadas, permitiendo as acceder a los reportes de los eventos, reportes de fallas y oscilogramas para el anlisis en tiempo real ante cualquier perturbacin. A continuacin se detallan las principales funciones del CCO: a. b. Es el responsable de la operacin del sistema elctrico. Vela por la correcta operacin del sistema, cuidando que los diversos parmetros elctricos (frecuencia, tensin, corriente, potencia activa, potencia reactiva, etc.) se encuentren dentro de los niveles que establece la Norma Tcnica de Calidad de los Servicios Elctricos (NTCSE).

33

c.

Dirige las operaciones de normalizacin del servicio, cuando existan condiciones de falla en el sistema, manteniendo siempre la coordinacin con las reas correspondientes y la supervisin de ellas, pudiendo ordenar los cambios de alimentacin que estime conveniente.

d. e.

Supervisa y controla el flujo de potencia transmitida teniendo presente la economa de la explotacin y la seguridad del servicio. Analiza y ejecuta las operaciones programadas o forzadas a travs de controles a distancia u operadores en todos los equipos a su cargo.

f.

Otorga los permisos de intervencin que corresponda segn el tipo de trabajo a realizar, asimismo, registra la cancelacin del permiso de trabajo.

g. h.

Emite los informes de operacin del sistema elctrico diariamente. Emite los informes preliminares y finales de falla al COES dentro los plazos previstos por la Norma Tcnica para la Coordinacin de la Operacin en Tiempo Real de los Sistemas Interconectados (NTCOTRSI)

i.

Coordina y elabora los programas de mantenimiento de mediano plazo (programa anual y mensual) y corto plazo (programa semanal y diario). El CCO participa en el comit de trabajo para la elaboracin de los programas de mantenimiento mensual y anual del SEIN.

j.

Toma todas las medidas correctivas, basadas en instrucciones, que le permitan corregir las anomalas detectadas en los parmetros, condiciones del sistema y equipos a su cargo, pudiendo incluso ordenar operaciones que impliquen interrumpir el suministro de energa. En caso de no contar con instrucciones precisas deber solicitar a la jefatura de Unidad de Control de Operaciones autorizacin para efectuar maniobras que considere necesario.

k.

Tiene bajo su responsabilidad todas las operaciones que tengan relacin con el Esquema de Rechazo de Carga por mnima Frecuencia.

l.

En las interrupciones totales o parciales de servicio, define los procedimientos a seguir para la normalizacin del mismo.

34

m.

Tiene autoridad, en casos de emergencia, para suspender, modificar y/o calificar prioridades de los trabajos a ejecutarse en los equipos a su cargo, si las circunstancias as lo requieran.

n.

Vela por el cumplimiento del RSSTAE y de las directivas internas relacionadas con la seguridad e higiene ocupacional.

o.

Reporta los incidentes y accidentes que ocurran durante el desempeo de su labor y dan cumplimiento al flujograma de reporte de accidentes.

2.5

DESCRIPCIN Y OPERACIN DE LA SUBESTACIN TRUJILLO SUR La subestacin Trujillo Sur esta ubicado en la ciudad de Trujillo, departamento La Libertad. Por su ubicacin geogrfica y potencia de entrega es considerado como la subestacin ms importante de HIDRANDINA. El rea de influencia abarca a los distritos de la Trujillo, Vctor Larco y Moche, los cuales pertenecen a la provincia de Trujillo. La subestacin Trujillo Sur opera interconectado con el SEIN a travs de la lnea de transmisin 138 kV L-1128 (Porvenir Trujillo Sur) para atender una demanda mxima de 55 MW en horario de punta y 25 MW de mnima demanda en horario fuera de punta. La cantidad de clientes (libres y contratados) que se alimentan desde la Subestacin Trujillo Sur, es de 68,888 usuarios.

En casos de contingencia por perturbaciones en el SEIN opera aisladamente conectndose con el Grupo TG04 de la Central Trmica de Trujillo, del cual es propietaria la empresa Duke Energy. La capacidad de atencin de manera aislada es 18 MW por cual hay que restringir carga para estos casos especiales.

La Subestacin Trujillo Sur tambin se interconecta con las subestaciones de Viru y Moche, a travs de las lneas de transmisin 34.5 kV L-6669 y 33 kV L-3330 respectivamente. La elevacin del nivel de la tensin de 10 a 34.5 y 33 kV se efecta mediante transformadores elevadores que salen de los Alimentadores de Media Tensin TS-14 y TS-11 respectivamente.

- 35 -

Figura 2.5 Diagrama unifilar de la Subestacin Trujillo Sur

Hidrandina S.A.
EMPRESA REGIONAL DE SERVICIO PUBLICO DE ELECTRICIDAD ELECTRONORTE MEDIO S.A.

DESCRIPCION:

DIAGRAMA UNIFILAR

UNIDAD DE NEGOCIO

CONFIGURACION DE BARRAS: SIMPLE

S.E. TRUJILLO SUR

TRUJILLO

36

La distribucin en media tensin se efecta a traves de 12 radiales en 10 kV que salen de las Barras A y B de la subestacin Trujillo Sur, estas barras operan normalmente independientes con el interruptor de acoplamiento aperturado. Los Alimentadotes de Media Tensin se enlazan entre si y se anillan con los AMTs de las subestaciones de Trujillo Norte y Porvenir en casos de contingencias. El rea de influencia de estos AMTs abarca a los distritos de Trujillo, Vctor Larco y parte de Moche. En la Tabla 2.5 se detallan las caractersticas de los AMTs de la Subestacin Trujillo Sur.

Tabla 2.5 Caractersticas de los AMTs de la SE Trujillo Sur

AMTs

Maxima Demanda (MW) 4.2 3.1 4.0 4.7 3.2 4.7 6.7 3.5 2.9 3.6 3.7 5.0 2.6 4.8

Minima Demanda (MW) 1.4 1.1 1.5 1.2 1.4 1.5 2.9 1.2 1.5 1.4 24 . 3.7 1.1 13 .

Kilometros de Red BT N SEDs 32 25 33 56 57 60 66 32 57 38 8 70 60 0 Red Aerea 11.2 8.8 27.6 29.6 58.8 30.7 36.5 23.7 25.8 7.2 0.0 28.8 32.3 0.0 Red Subterranea 20.2 30.9 29.9 54.6 34.7 32.0 50.2 15.6 34.1 54.8 0.0 1.4 34.8 0.0 Total 31.3 39.7 57.5 84.2 93.5 62.7 86.7 39.4 59.8 62.0 0.0 30.2 67.1 0.0

Kilometros de Red MT Red Aerea 2.2 0.8 6.8 11.7 14.2 9.8 7.2 2.0 12.1 6.3 17.1 17.8 12.4 0.0 Red Subterranea 5.1 7.5 4.9 6.4 3.2 6.7 12.2 10.8 5.1 5.6 0.1 1.2 3.7 0.1 Total 7.3 8.3 11.7 18.1 17.4 16.5 19.4 12.8 17.2 11.9 17.2 19.0 16.1 0.1

TSU001 TSU002 TSU003 TSU004 TSU005 TSU006 TSU007 TSU008 TSU009 TSU010 TSU011 TSU012 TSU013 TSU014

Total

594

321.0

393.2

714.1

120.4

72.6

193.0

2.6

INCORPORACIN DE LA BAHA 138/60/10.7 KV EN LA SUBESTACION TRUJILLO SUR La subestacin Trujillo Sur, ha estado operando con dos transformadores de potencia trifsicos de 30 y 25 MVA en 138/10 kV, que alimentan

independientemente a los sistemas de barras A y B de 10 kV; siendo el transformador de la barra A (marca Bruce Peebles), el ms antiguo, con 35 aos de operacin, con avera en su conmutador bajo carga, por lo cual opera en una posicin fija sin regulacin. El crecimiento de la demanda en el sistema elctrico de Trujillo a efectos de la expansin urbana, crecimiento del comercio y aparicin de pequeas industrias, y

37

ante la necesidad de garantizar la potencia instalada debido a que el transformador Bruce Peebles ya cumpli su periodo de vida til, se vio por conveniente ampliar el patio de llaves de la subestacin Trujillo Sur con un modulo de transformacin para la instalacin del nuevo transformador de potencia trifsico de 50/20/30 MVA (ONAN) 60/24/36 MVA (ONAF), 138/60/10.7 kV.

Con la incorporacin de la nueva baha de transformacin, la potencia instalada de la Subestacin Trujillo Sur es de 105 MVA, a travs de 03 de transformadores reductores de potencia 138/10 kV: Trafo N 01 (30 MVA); Trafo N 02 (25 MVA) y Trafo N 03 (50 MVA). La operacin se efectuar con dos transformadores de potencia, quedando el transformador Bruce Peebles de reserva para entrar en servicio en estado de contingencia.

2.6.1

Caractersticas del Nuevo Transformador ABB 50/20/30 MVA Tabla 2.6 Caractersticas tcnicas del transformador 50/20/30 MVA
Designacin Marca Potencia (MVA) ONAN (AT/MT/BT) ONAF (AT/MT/BT) Tensin en vaco (voltios) AT MT BT Fases AT MT BT Grupo de conexin Impedancia AT/BT - 30 MVA AT/MT - 20 MVA MT/BT - 20 MVA Taps T3 ABB 50/20/30 60/24/36 138000 60000 10700 3 3 3 YNynd11 7,80% 3,30% 1,50% 138 + 10x1.0% kV 138 - 22x1.0% kV Relacin Mxima Nominal Mnima 151.8/60/10.7 kV 138/60/10.7 kV 107.64/60/10.7 kV

38

2.6.2

Relacin de los principales Equipos de la Nueva Baha a. Interruptor de Potencia 145 kV (patio de llaves) El Interruptor de potencia es de funcionamiento tripolar, para instalacin a intemperie, con una cmara de extincin de arco en hexafluoruro de azufre (SF6), con mando por resortes y con mecanismo apropiado para accionamiento local y remoto. El interruptor, est diseado de acuerdo con lo indicado en la norma IEC 56 de ltima revisin.

b.

Seccionador de Barra 145 kV (Patio de llaves) El seccionador de barra es de funcionamiento tripolar para instalacin a intemperie, del tipo doble apertura, con mando a motor y/o manual, preparados de tal manera que permite su accionamiento local y remoto. Tiene adems, un dispositivo de bloqueo de cierre o apertura, segn la posicin del interruptor asociado a cada seccionador. El Seccionador, est diseado de acuerdo con lo indicado en la norma IEC 129 de ltima revisin.

c.

Pararrayos 150 kV (Patio de Llaves) Los pararrayos son de oxido de zinc de tipo subestacin, para instalacin a intemperie, y estn provistos de contadores de descarga. Los pararrayos, estn diseados de acuerdo con lo indicado en la norma IEC 99-4 de ltima revisin.

d.

Interruptor de potencia 17.5 kV (celda 10 kV) El interruptor de potencia es de funcionamiento tripolar, de ejecucin extrable, para instalacin en celda, con cmara de extincin de arco en Vaco, con mando por resortes y con mecanismo apropiado para accionamiento local y remoto. El interruptor, est diseado de acuerdo con lo indicado en la norma IEC 56 de ltima revisin.

e.

Transformador de tensin 10 kV (celda 10 kV) Los transformadores de tensin son unipolares, para instalacin interior, y encapsulados en resina epxica, y es de doble relacin

39

de transformacin. Los transformadores, estn diseados de acuerdo con lo indicado en la norma IEC 185. Se instalaron 03 transformadores de tensin para las funciones de proteccin principales y 01 transformador de tensin adicional para el rele de sincronizacin. 2.6.3 Sistema de control y mando 10 kV de la Nueva Baha El sistema de mando, se realiza mediante conmutadores discrepantes aplicados para los equipos de interrupcin y seccionamiento de la celda de llegada, siendo jerarquizado el sistema de mando de la siguiente manera: Sistema de mando Remoto, que se realiza desde el centro de control y operaciones, a travs del sistema SCADA. Sistema de mando a Distancia, que se realiza desde el panel de control existente de 10 kV, ubicado en la sala de control. Sistema de mando Local, que se realiza desde la celda de salida de 10 kV. 2.6.4 Tableros de proteccin, medicin y sealizacin Los tableros de proteccin, medicin y sealizacin, son del tipo auto soportado y fabricado a base de perfiles estructurales, y planchas de acero de acabado liso, para ser instalados al interior. En la parte frontal de los tableros se instalaron los equipos de proteccin, el panel de alarmas y los equipos de medicin; los tableros tienen acceso tanto por la parte anterior como posterior. Los equipos instalados en el frente del tablero tendrn las siguientes caractersticas: Las cuatro (04) celdas son para las siguientes bahas: 01 Tablero para la baha del transformador nuevo de 50/60 MVA. 01 Tablero para la baha de la lnea L-1128. 01 Tablero para la baha del transformador ABB 30MVA existente. 01 Tablero para la baha del transformador BRUCE PEBLES 24/30MVA existente.

40

2.6.5

Tablero de Control y Mando El sistema de control y mando estar conformado por: 01 esquema mmico. Conmutadores con lmparas indicadoras de operacin y sealizacin para 138kV: Interruptor de Potencia, seccionadores de Barra, seccionadores de lnea y cuchillas de Puesta a Tierra. Accesorios de enclavamiento. Pulsador de Prueba de lmparas. Reles auxiliares.

CAPITULO III DESARROLLO DE LA INGENIERIA PARA AUTOMATIZACIN DE LA SUBESTACIN TRUJILLO SUR

3.1

INTRODUCCIN En este capitulo detallamos el desarrollo de la ingeniera de detalle para la automatizacin de la subestacin Trujillo Sur, el cual es el objetivo de este proyecto. La automatizacin abarca al mdulo de llegada de la lnea 138 kV L1128 (Porvenir Trujillo Sur); los mdulos de las bahas de los transformadores de potencia en 138 kV N 01; 02 y 03; las Barras en 10 kV A y B; y los catorce (14) alimentadores en media tensin en 10kV.

As mismo se ha incorporado al sistema SCADA las seales de los reles de proteccin, con la finalidad de facilitar al operador, el registro de las sealizaciones de las perturbaciones en las estaciones de trabajo del centro de control. De esta forma el operador cuenta con las herramientas necesarias para efectuar el anlisis y tomar las decisiones en tiempo real. 3.2 DETALLE DEL SISTEMA DE MEDICIN Antes de la incorporacin de la nueva baha de transformacin 138/60/10.7 kV, el sistema de medicin de la subestacin Trujillo Sur estaba formado por medidores ABB tipo A1RLQ+, para cada uno de los Alimentadores en Media Tensin, Totalizadores de Barra en 10 y 138 kV, bahas de los transformadores de potencia y el mdulo de llegada L-1128. Con el proyecto de incorporacin de la nueva baha de transformacin 138/60/10.7 kV, se incorpora cuatro (04) nuevas celdas de medicin y proteccin para las siguientes bahas: Lnea L-1128 (138kV); trafos N 01; 02 y 03. El sistema de medicin de estas celdas esta formado por medidores del tipo ION 7550 e ION 9200 como indicadores de energa.

42

Los medidores de energa ABB tipo A1RLQ+, no tienen protocolo de comunicacin abierto, razn por el cual no es posible el proceso de integracin con el sistema SCADA. Por este motivo se han incorporado medidores ION 9200 en los Alimentadores de Media Tensin, Barras en 10 KV y acoplamiento de Barras 10 kV.

Es as que el nuevo sistema de medicin de la Subestacin Trujillo Sur est formado por medidores multifuncin ION 9200; 7550 y 9510, los cuales permiten efectuar el proceso de integracin con el Concentrador de Datos.

Los medidores de energa ION 9200 Power Meter, marca SIEMENS, permiten obtener las principales variables elctricas, como son: corriente, voltaje, potencia y frecuencia. Usa una red de comunicacin para su integracin con la Station Manager del Concentrador de Datos, formando as una red de medidores.

Tabla 3.1 Relacin de medidores de la SE Trujillo Sur

Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

MODULO

INSTALACION Bahia Lnea L-1128 Bahia Trafo N 01 (TPA027)

TENSION (KV) 138 138 138 138 10 10 10 10 33 34.5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

MEDIDOR ION 9200 ION 7550 ION 9200 ION 7550 ION 9200 ION 7550 ION 9200 ION 7550 ION 9200 ION 9200 ION 9510 ION 9200 ION 9200 EPM 9450Q ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 EPM 9450Q

Bahias Bahia Trafo N 02 (TPA026) Bahia Trafo N 03 (TPA005) Barra "A" - Trafo N 01 Barra "B" - Trafo N 02 Barra "A" - Trafo N 03 Acople de Barras "A-B" Linea L-3330 Linea L-6696 AMT TS-01 AMT TS-02 AMT TS-03 AMT TS-04 AMT TS-05 AMT TS-06 AMT TS-07 AMT TS-08 AMT TS-09 AMT TS-10 AMT TS-11 AMT TS-12 AMT TS-13 AMT TS-14

Barras Lneas (salidas)

AMTs

43

3.3

DETALLE DEL SISTEMA DE PROTECCIN El sistema de proteccin de la subestacin Trujillo Sur, comprende a los tres (03) transformadores de potencia, Barras en 138 y 10 KV, Lneas L-1128, L-3330 y L6696 y Alimentadores de Media Tensin. Los esquemas de proteccin utilizados comprenden la proteccin principal y de respaldo local, utilizando reles independientes.

Tabla 3.2 Relacin y funciones de los reles de proteccin

MODULO

DESCRIPCION Lnea L-1128

RELE F60; D60; F650 T60; F60 T60; F60 T60; F60 SPAJ 140C SPAJ 140C F60 F650; Team Arteche F650; D60 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650

FUNCIONES DE PROTECCION 67; 67N; 21; 21N; 25 50/51; 50/51N; 87;67N 50/51; 50/51N; 87 50/51; 50/51N; 87;67N 50/51; 50N/51N 50/51; 50N/51N 50/51; 50N/51N; 25 50/51; 50N/51N 50/51; 50N/51N; 21; 21N 50/51; 50N/51N 50/51; 50N/51N; 81 50/51; 50N/51N; 81 50/51; 50N/51N; 81 50/51; 50N/51N; 81 50/51; 50N/51N; 81 50/51; 50N/51N; 81 50/51; 50N/51N; 81 50/51; 50N/51N; 81 50/51; 50N/51N; 81 50/51; 50N/51N; 81 50/51; 50N/51N; 81 50/51; 50N/51N 50/51; 50N/51N

Bahas

Trafo N 01 (TPA027) Trafo N 02 (TPA026) Trafo N 03 (TPA005)

Barras

Barra "A" - Trafo N 01 Barra "B" - Trafo N 02 Barra "A" - Trafo N 03 Lnea L-3330 Lnea L-6696 AMT TS-01 AMT TS-02 AMT TS-03 AMT TS-04 AMT TS-05 AMT TS-06 AMT TS-07 AMT TS-08 AMT TS-09 AMT TS-10 AMT TS-11 AMT TS-12 AMT TS-13 AMT TS-14

Lneas (salidas)

AMTs

44

3.4

DETALLE DEL SISTEMA DE CONTROL El sistema de control comprende a los equipos de maniobras de la subestacin Trujillo Sur, como son los seccionadores e interruptores de potencia. En el diagrama unifilar se detallan estos equipos. Los comandos de apertura y cierre de los equipos de maniobras se efectan de manera local (desde los mismos equipos) y remota (desde el tablero de control). Poder comandar a los equipos de maniobras, desde el Centro de Control a travs del sistema SCADA es uno de los objetivos del presente proyecto.

El seccionador de puesta a tierra franca de la lnea 138 kV L-1128 (ST-A014) no tiene mando de apertura y cierre. Las maniobras en este equipo se efectan de manera local como medida de seguridad. Las seales de estado aperturado / cerrado sern habilitadas.

Los seccionadores de barra y puesta a tierra franca de los AMTs de la Barra 10 kV B, no tienen mando de apertura y cierre debido a que estos equipos no estn acondicionados para efectuar mandos remotos, solo se permiten maniobras de manera manual, usando una prtiga aislante. Las seales de estado aperturado / cerrado, quedaran deshabilitados como reservas para un futuro reemplazo de estos equipos por otros de mayor tecnologa.

En la Tabla 3.3 se detallan los seccionadores que no estn acondicionados para mandos remotos.

Tabla 3.3 Seccionadores no condicionados para mandos remotos

AMT TSU-04 TSU-05 TSU-08 TSU-10 TSU-13

SECCIONADOR De Barra De Tierra SB-1077 ST-1021 SB-1076 ST-1020 SB-1078 ST-1022 SB-1079 ST-1023 SB-1108 ST-1045

45

3.5

OBTENCIN Y REQUERIMIENTO DE LAS SEALES DE INGRESO Y SALIDA (I/O) Las seales que se requieren para el proceso de integracin se agrupan de acuerdo a su funcin, las cuales son: Seales anlogas, seales de estado, seales para comandos, seales de alarmas y seales para el SOE.

La captacin de las seales se efecta desde los IEDs (existentes e instalados) y de las borneras de tensin de los tableros de control y mando de las bahas, Barras y AMTs.

3.5.1

Seales Analgicas Agrupa las seales de medicin de las variables elctricas tales como: Tensin, Corriente, Frecuencia, Potencia Activa, Reactiva, Factor de Potencia. Estas seales se obtienen desde los medidores multifuncin ION 9200, 7550 y EPM 9450Q. Para su integracin con la Station Manager (RTU) todos los medidores multifuncin ION y EPM 9450Q, forman una red de comunicaciones, usando el protocolo Modbus RTU. Estos medidores estn instalados en los tableros de medicin y proteccin. En el Anexo D, se muestra la red de medidores ION.

Fig. 3.1 Captacin de las seales anlogas

STATION MANAGER RTU

Enter TELEGYR Esc

MEDIDORES ION

BUS DE COMUNICACIONES PUERTO RS-485 MEDIDORES ION

46

3.5.2

Seales de Comandos Agrupa las seales para la apertura y cierre de los equipos de maniobras (interruptores y seccionadores). Estas seales son captadas desde las borneras de tensin existentes de los tableros de control y mando de las bahas, barras y AMTs.

Las seales de comandos son cableados a las borneras X110 y X111, para su conexin con las tarjetas digitales de control (Relay Out Put Controller). Las tarjetas de control comandan a las tarjetas de interfase (Relay Panel Interface) que a travs de una red LAN se comunican con la Station Manager, para el proceso de integracin. En la celda del concentrador de datos se han instalados dos (02) tarjetas de control y doce (12) tarjetas de Interface cada una de las cuales contiene ocho (08) reles de contacto. Con esta implementacin se han habilitado noventa y seis (96) comandos para apertura/cierre de los equipos de maniobras de la subestacin Trujillo Sur.

En el Anexo D, se muestra la captacin de las seales de comandos desde las borneras existentes a las instaladas y su conexin con las tarjetas de control e interfase.

En la Figura 3.2 se muestra la arquitectura de captacin de las seales de comando y su proceso de integracin con la Station Manager (RTU) y el SCADA.

47

Fig. 3.2 Captacin de las seales de comandos

RED DE DATOS

SCADA

STATION MANAGER

RELAY OUT PUT CONTROLLER RELAYS PANEL INTERFACE

SEALES DE CAMPO

RELAY OUT PUT CONTROLLER RELAYS PANEL INTERFACE

3.5.3

Seales de Estado Las seales de estado permiten identificar la posicin abierto/cerrado de los equipos de maniobras (interruptores y seccionadores), as como tambin la posicin de los selectores Local / Remoto. Las seales de estado son captadas desde las borneras de tensin existentes de los tableros de control y mando de las bahas, barras y AMTs.

Las seales de estado son cableados a las borneras X115, para su conexin con las tarjetas digitales de ingreso (Digital Input Termination) que a travs de una red LAN se comunican con la Station Manager, para el proceso de integracin. En la celda del concentrador de datos se han instalados cinco (05) tarjetas digitales de ingreso (Digital Input Termination) cada una de las cuales permite el ingreso de treinta y dos (32) seales. Con esta implementacin se han habilitado ciento sesenta (160) seales de ingreso.

48

En el Anexo D, se muestra la captacin de las seales de estado desde las borneras existentes a las instaladas y su conexin con las tarjetas Digital lnput Termination.

3.5.4

Seales de Alarmas Las seales de alarmas provienen de los equipos de proteccin, cuando estos actan ante una perturbacin o falla. Estas seales son captadas desde las borneras de alarmas de los tableros de proteccin.

De manera similar a las seales de estado, las seales de alarmas son cableadas hasta las borneras X115, para su conexin con las tarjetas digitales de ingreso (Digital Input Termination) que a travs de una red LAN se comunican con la Station Manager, para el proceso de integracin. En el Anexo D, se muestra la captacin de las seales de alarmas desde las borneras existentes a las instaladas y su conexin con las tarjetas Digital lnput Termination. En la Figura 3.3 se muestra la arquitectura de captacin de las seales de estado y alarma, para su proceso de la integracin con la Station Manager y el SCADA.

49

Fig. 3.3 Captacin de las seales de estados y alarmas

RED DE DATOS

SCADA

STATION MANAGER

Tarjetas Digitales de Ingreso

SEALES DE CAMPO

DIGITALS INPUT TERMINATION

3.5.5

Seales de Tele SOE Agrupa aquellas seales de estado y alarmas necesarias para elaborar la secuencia de eventos de alta resolucin. Las seales de SOE se configuran desde el sistema SCADA.

3.5.6

Relacin de Seales Requeridas A continuacin detallaremos la cantidad de seales requeridas. Es importante definir la cantidad de seales para determinar la cantidad mnima de las tarjetas digitales I/O LAN y los reles repetidores del concentrador de datos. En las Tablas N 3.4; 3.5; 3.6 y 3.7 se muestran la relacin de seales requeridas.

50

Tabla 3.4 Seales Analgicas

N MODULO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 Mdulo L-1128 (138kV)

DESCRIPCION Tensin Corriente Potencia activa Potencia reactiva Factor de Potencia Frecuencia Tensin Corriente Potencia activa Potencia reactiva Factor de Potencia Frecuencia Tensin Corriente Potencia activa Potencia reactiva Factor de Potencia Frecuencia Tensin Corriente Potencia activa Potencia reactiva Factor de Potencia Frecuencia Tensin Corriente Potencia activa Potencia reactiva Factor de Potencia Frecuencia Tensin Corriente Potencia activa Potencia reactiva Factor de Potencia Frecuencia Tensin Corriente Potencia activa Potencia reactiva Factor de Potencia Frecuencia Tensin Corriente Potencia activa Potencia reactiva Factor de Potencia Frecuencia Corriente Potencia activa Potencia reactiva Corriente Potencia activa Potencia reactiva Corriente Potencia activa Potencia reactiva

CODIGO L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 BA-T1 1015 BA-T1 1015 BA-T1 1015 BA-T1 1015 BA-T1 1015 BA-T1 1015 BA-T3 1015 BA-T3 1015 BA-T3 1015 BA-T3 1015 BA-T3 1015 BA-T3 1015 BB-1016 BB-1016 BB-1016 BB-1016 BB-1016 BB-1016 AC-1002 AC-1002 AC-1002 AC-1002 AC-1002 AC-1002 TSU01 TSU01 TSU01 TSU02 TSU02 TSU02 TSU03 TSU03 TSU03

PUNTOS MEDIDA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 kV A MW MVAR Hz kV A MW MVAR Hz kV A MW MVAR Hz kV A MW MVAR Hz kV A MW MVAR f kV A MW MVAR f kV A MW MVAR f kV A MW MVAR f A MW MVAR A MW MVAR A MW MVAR

Baha Trafo TPA027 (T1 - 30MVA - 138/10 kV)

Baha Trafo TPA026 (T2 - 25MVA - 138/10 kV)

Baha Trafo TPA005 (T3 - 50/20/30MVA - 138/60/10,7 kV)

Barra "A" - T1 10KV BA1015 (T1 - 30MVA)

Barra "A" -T3 10KV BA1015 (T3 - 50/20/30MVA)

Barra "B" 10KV BA1016 (T2 - 25MVA)

Acoplamiento de Barras 10 kV "A-B"

AMT TSU-01 (10kV)

AMT TSU-02 (10kV)

AMT TSU-03 (10kV)

51

N MODULO 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 AMT TSU-04 (10kV)

DESCRIPCION Corriente Potencia activa Potencia reactiva Corriente Potencia activa Potencia reactiva Corriente Potencia activa Potencia reactiva Corriente Potencia activa Potencia reactiva Corriente Potencia activa Potencia reactiva Corriente Potencia activa Potencia reactiva Corriente Potencia activa Potencia reactiva Corriente Potencia activa Potencia reactiva Corriente Potencia activa Potencia reactiva Corriente Potencia activa Potencia reactiva Corriente Potencia activa Potencia reactiva Tensin Corriente Potencia activa Potencia reactiva Tensin Corriente Potencia activa Potencia reactiva TOTAL PUNTOS ANALOGOS

CODIGO TSU04 TSU04 TSU04 TSU05 TSU05 TSU05 TSU06 TSU06 TSU06 TSU07 TSU07 TSU07 TSU08 TSU08 TSU08 TSU09 TSU09 TSU09 TSU10 TSU10 TSU10 TSU11 TSU11 TSU11 TSU12 TSU12 TSU12 TSU13 TSU13 TSU13 TSU13 TSU13 TSU13 L3330 L3330 L3330 L3330 L6696 L6696 L6696 L6696

PUNTOS MEDIDA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 98 A MW MVAR A MW MVAR A MW MVAR A MW MVAR A MW MVAR A MW MVAR A MW MVAR A MW MVAR A MW MVAR A MW MVAR A MW MVAR kV A MW MVAR kV A MW MVAR

AMT TSU-05 (10kV)

AMT TSU-06 (10kV)

AMT TSU-07 (10kV)

AMT TSU-08 (10kV)

AMT TSU-09 (10kV)

AMT TSU-10 (10kV)

AMT TSU-11 (10kV)

AMT TSU-12 (10kV)

AMT TSU-13 (10kV)

AMT TSU-14 (10kV)

Lnea L-3330 (33kV)

Lnea L-6696 (34,5kV)

52

Tabla 3.5 Seales de Comandos

N EQUIPO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Interruptor 138 kV L-1128 Seccionador de Barra 138 kV L-1128 Seccionador de Linea 138 kV L-1128 Seccionador de Tierra 138 kV L-1128 Interruptor 138 kV Trafo TPA005 Seccionador de Barra 138 kV Trafo TPA005 Interruptor 138 kV Trafo TPA027 Seccionador de Barra 138 kV Trafo TPA027 Interruptor 138 kV Trafo TPA026 Seccionador de Barra 138 kV Trafo TPA026 Interruptor 10kV Barra "A" Trafo TPA005 Interruptor 10kV Barra "A" Trafo TPA027 Interruptor 10kV Barra "B" Trafo TPA026 Interruptor 10kV Acoplamiento Barras "A-B" Interruptor 10 kV TSU-01 Interruptor 10 kV TSU-02 Interruptor 10 kV TSU-03 Interruptor 10 kV TSU-04 Interruptor 10 kV TSU-05 Interruptor 10 kV TSU-06 Interruptor 10 kV TSU-07 Interruptor 10 kV TSU-08 Interruptor 10 kV TSU-09 Interruptor 10 kV TSU-10 Interruptor 10 kV TSU-11 Interruptor 10 kV TSU-12 Interruptor 10 kV TSU-13 Interruptor 10 kV TSU-14 Seccionador de Barra 10 kV TSU-04 Seccionador de Barra 10 kV TSU-05 Seccionador de Barra 10 kV TSU-08 Seccionador de Barra 10 kV TSU-10 Seccionador de Barra 10 kV TSU-13 Seccionador de Tierra 10 kV TSU-04 Seccionador de Tierra 10 kV TSU-05 Seccionador de Tierra 10 kV TSU-08 Seccionador de Tierra 10 kV TSU-10 Seccionador de Tierra 10 kV TSU-13 Interruptor 34.5 kV Lnea L-6696 Seccionador de Lnea 34.5 kV Lnea L-6696 Seccionador de Tierra 34.5 kV Lnea L-6696 Interruptor 33 kV Lnea L-3330 Seccionador de Lnea 33 kV Lnea L-3330 Seccionador de Tierra 33 kV Lnea L-3330

DESCRIPCION Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar Abrir / Cerrar

CODIGO INA022 SBA033 SLA014 STA014 INA034 SBA034 INA025 SBA035 INA024 SBA036 IN1088 IN1109 IN1107 IN1108 IN1119 IN1118 IN1120 IN1111 IN1110 IN1114 IN1121 IN1112 IN1116 IN1113 IN1117 IN1115 IN1158 IN1153 SB1077 SB1076 SB1078 SB1079 SB1108 ST1021 ST1020 ST1022 ST1023 ST1045 IN3027 SL3026 ST3025 IN3008 SL3010 ST3010

PUNTOS MEDIDA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 44 Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin

TOTAL PUNTOS DE COMANDOS

53

Tabla 3.6 Seales de Estado

N EQUIPO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Interruptor 138 kV L-1128 Seccionador de Barra 138 kV L-1128 Seccionador de Linea 138 kV L-1128 Seccionador de Tierra 138 kV L-1128 Interruptor 138 kV Trafo TPA005 Seccionador de Barra 138 kV Trafo TPA005 Interruptor 138 kV Trafo TPA027 Seccionador de Barra 138 kV Trafo TPA027 Interruptor 138 kV Trafo TPA026 Seccionador de Barra 138 kV Trafo TPA026 Interruptor 10kV Barra "A" Trafo TPA005 Interruptor 10kV Barra "A" Trafo TPA027 Interruptor 10kV Barra "B" Trafo TPA026 Interruptor 10kV Acoplamiento Barras "A-B" Interruptor 10 kV TSU-01 Interruptor 10 kV TSU-02 Interruptor 10 kV TSU-03 Interruptor 10 kV TSU-04 Interruptor 10 kV TSU-05 Interruptor 10 kV TSU-06 Interruptor 10 kV TSU-07 Interruptor 10 kV TSU-08 Interruptor 10 kV TSU-09 Interruptor 10 kV TSU-10 Interruptor 10 kV TSU-11 Interruptor 10 kV TSU-12 Interruptor 10 kV TSU-13 Interruptor 10 kV TSU-14 Seccionador de Barra 10 kV TSU-04 Seccionador de Barra 10 kV TSU-05 Seccionador de Barra 10 kV TSU-08 Seccionador de Barra 10 kV TSU-10 Seccionador de Barra 10 kV TSU-13 Seccionador de Tierra 10 kV TSU-04 Seccionador de Tierra 10 kV TSU-05 Seccionador de Tierra 10 kV TSU-08 Seccionador de Tierra 10 kV TSU-10 Seccionador de Tierra 10 kV TSU-13 Interruptor 34.5 kV Lnea L-6696 Seccionador de Lnea 34.5 kV Lnea L-6696 Seccionador de Tierra 34.5 kV Lnea L-6696 Interruptor 33 kV Lnea L-3330 Seccionador de Lnea 33 kV Lnea L-3330 Seccionador de Tierra 33 kV Lnea L-3330

DESCRIPCION Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado Abierto / Cerrado

CODIGO INA022 SBA033 SLA014 STA014 INA034 SBA034 INA025 SBA035 INA024 SBA036 IN1088 IN1109 IN1107 IN1108 IN1119 IN1118 IN1120 IN1111 IN1110 IN1114 IN1121 IN1112 IN1116 IN1113 IN1117 IN1115 IN1158 IN1153 SB1077 SB1076 SB1078 SB1079 SB1108 ST1021 ST1020 ST1022 ST1023 ST1045 IN3027 SL3026 ST3025 IN3008 SL3010 ST3010

PUNTOS MEDIDA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 44 Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin Posicin

TOTAL PUNTOS DE ESTADO

54

Tabla 3.7 Seales de Alarmas

N EQUIPO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 Mdulo L-1128 (138kV)

DESCRIPCION

CODIGO L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TP3003 TP3003 TP3003 TP3003 TP3003 TP3003 TP3003 TP3003 TP3003 TP3003 TP3003 TP3003 BA-T3 1015 BA-T3 1015 BA-T1 1015 BA-T1 1015 BB-1016 BB-1016 TSU01 TSU01

PUNTOS MEDIDA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Grave Grave Grave Grave Leve Grave Grave Grave Grave Grave Grave Grave Grave Leve Leve Leve Leve Grave Grave Grave Grave Grave Grave Grave Grave Leve Leve Leve Leve Grave Grave Grave Grave Grave Grave Grave Leve Leve Leve Grave Grave Grave Grave Grave Grave Grave Grave Leve Leve Leve Leve Grave Grave Grave Grave Grave Grave Grave Grave

Disparo Proteccin Distancia 21 Disparo Proteccin Sobrec. 50/51 Disparo Proteccin Direcc. a Tierra 67N Falla Vdc Motor de Interruptor Baja Presion SF6 de Interruptor Baha Trafo TPA027 Disparo Proteccin Diferencial 87 (T1 - 30MVA - 138/10 kV) Disparo Proteccin Buchholz 96 Disparo Alta Temperatura Aceite Disparo Alta Temperatura Bobinado Disparo Vlvula de Seguridad Disparo Conmutador Bajo Carga Arranque Proteccin Diferencial 87 Alarma Proteccin Buchholz 96 Alarma Alta Temperatura Aceite Alarma Alta Temperatura Bobinado Alarma Mnimo Nivel de Aceite Alarma Mximo Nivel de Aceite Baha Trafo TPA026 Disparo Proteccin Diferencial 87 (T2 - 25MVA - 138/10 kV) Disparo Proteccin Buchholz 96 Disparo Alta Temperatura Aceite Disparo Alta Temperatura Bobinado Disparo Vlvula de Seguridad Disparo Conmutador Bajo Carga Arranque Proteccin Diferencial 87 Alarma Proteccin Buchholz 96 Alarma Alta Temperatura Aceite Alarma Alta Temperatura Bobinado Alarma Mnimo Nivel de Aceite Alarma Mximo Nivel de Aceite Baha Trafo TPA005 Disparo Proteccin Diferencial 87 (T3 - 50/20/30MVA - 138/60/10,7 kV) Disparo Proteccin Buchholz 96 Disparo Vlvula de Seguridad Disparo Conmutador Bajo Carga Disparo Presin Subita Disparo Termmetro AKM Alarma Proteccin Buchholz 96 Alarma Alta Temperatura Aceite Alarma Alta Temperatura Bobinado Alarma Mximo Nivel de Aceite Disparo Proteccin Diferencial 87 Mdulo L-3330 Bahia Trafo TP3003 Disparo Proteccin Buchholz 96 (6/6/3MVA - 10/10/33kV) Disparo Alta Temperatura Aceite Disparo Alta Temperatura Bobinado Disparo Valvula de Seguridad Disparo Conmutador Bajo Carga Arranque Proteccin Diferencial 87 Alarma Proteccin Buchholz 96 Alarma Alta Temperatura Aceite Alarma Alta Temperatura Bobinado Alarma Mnimo Nivel de Aceite Alarma Mximo Nivel de Aceite Barra 10kV "A" - T3 Trafo TPA005 Disparo Sobrecorriente 50/51 Disparo Sobrecorriente 50/51N Barra 10kV "A" -T1 Trafo TPA027 Disparo Sobrecorriente 50/51 Disparo Sobrecorriente 50/51N Barra 10kV "B" Trafo TPA026 Disparo Sobrecorriente 50/51 Disparo Sobrecorriente 50/51N AMT TSU-01 (10kV) Disparo Sobrecorriente 50/51 Disparo Sobrecorriente 50/51N

55

N EQUIPO 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 AMT TSU-02 (10kV) AMT TSU-03 (10kV) AMT TSU-04 (10kV) AMT TSU-05 (10kV) AMT TSU-06 (10kV) AMT TSU-07 (10kV) AMT TSU-08 (10kV) AMT TSU-09 (10kV) AMT TSU-10 (10kV) AMT TSU-11 (10kV) AMT TSU-12 (10kV) AMT TSU-13 (10kV) AMT TSU-14 (10kV)

DESCRIPCION Disparo Sobrecorriente 50/51 Disparo Sobrecorriente 50/51N Disparo Sobrecorriente 50/51 Disparo Sobrecorriente 50/51N Disparo Sobrecorriente 50/51 Disparo Sobrecorriente 50/51N Disparo Sobrecorriente 50/51 Disparo Sobrecorriente 50/51N Disparo Sobrecorriente 50/51 Disparo Sobrecorriente 50/51N Disparo Sobrecorriente 50/51 Disparo Sobrecorriente 50/51N Disparo Sobrecorriente 50/51 Disparo Sobrecorriente 50/51N Disparo Sobrecorriente 50/51 Disparo Sobrecorriente 50/51N Disparo Sobrecorriente 50/51 Disparo Sobrecorriente 50/51N Disparo Sobrecorriente 50/51 Disparo Sobrecorriente 50/51N Disparo Sobrecorriente 50/51 Disparo Sobrecorriente 50/51N Disparo Sobrecorriente 50/51 Disparo Sobrecorriente 50/51N Disparo Sobrecorriente 50/51 Disparo Sobrecorriente 50/51N TOTAL PUNTOS DE ALARMAS

CODIGO TSU02 TSU02 TSU03 TSU03 TSU04 TSU04 TSU05 TSU05 TSU06 TSU06 TSU07 TSU07 TSU08 TSU08 TSU09 TSU09 TSU10 TSU10 TSU11 TSU11 TSU12 TSU12 TSU13 TSU13 TSU14 TSU14

PUNTOS MEDIDA 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 85 Grave Grave Grave Grave Grave Grave Grave Grave Grave Grave Grave Grave Grave Grave Grave Grave Grave Grave Grave Grave Grave Grave Grave Grave Grave Grave

3.6

DEFINICIN Y CODIFICACIN DE LAS SEALES DE INGRESO Y SALIDA (I/O) Las seales se definen y codifican de acuerdo a las normativas de parametrizacin, las cuales se han detallado en el capitulo 01 del presente proyecto. Se define cada seal a travs de los Entity Names, que es el nombre de la seal que aparece en la lista de eventos y alarmas de las pantallas de las estaciones de trabajo. Se codifica cada seal a travs de los Trenes, que es el cdigo interno de la seal en la base datos.

En este proyecto tambin se ha procedido a ingresar a la Station Manager las seales provenientes de los reles de proteccin: F650, F60, T60 y D60 pertenecen a la familia de reles UR de la marca GE. Los reles F650 y F60 son de sobrecorriente, los reles T60 son para proteccin diferencial de los

transformadores de potencia y el rele D60 es de distancia.

56

Tabla 3.8 Codificacin de seales

TIPO ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA MODULO Barra "A" - T1 Barra "A" - T1 Barra "A" - T1 Barra "A" - T3 Barra "A" - T3 Barra "A" - T3 Barra "B" Barra "B" Barra "B" L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L3330 L3330 L3330 L3330 L3330 L3330 L3330 L3330 L3330 L3330 L3330 L3330 L6696 L6696 L6696 L6696 L6696 L6696 L6696 L6696 L6696 L6696 SS.AA. SS.AA. SS.AA. SS.AA. ENTITY NAME TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T1 50 51 DISPARO SCTE TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T1 50N 51N DISPARO SCTE TIERRA TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T1 59N DISP SOBRETENSION HOMOP TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T3 50 51 DISPARO SCTE TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T3 50N 51N DISPARO SCTE TIERRA TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T3 59N DISP SOBRETENSION HOMOP TRUSUR 10KV BARRA 3BA1016 67N DISP SCTE DIREC A TIERRA TRUSUR 10KV BARRA 3BA1016 50 51 50N 51N DISPARO SCTE TRUSUR 10KV BARRA 3BA1016 59N DISP SOBRETENSION HOMOP TRUSUR 138KV PORVEN L1128 50/51N DISPARO SOBRECORRIENTE TRUSUR 138KV PORVEN L1128 DISPARO GENERAL TRUSUR 138KV PORVEN L1128 RELE D60 EN SERVICIO TRUSUR 138KV PORVEN L1128 21P ARRANQUE DISTANCIA FASES TRUSUR 138KV PORVEN L1128 21N ARRANQUE DISTANCIA A TIERRA TRUSUR 138KV PORVEN L1128 67P ARRANQUE SCTE DIREC FASES TRUSUR 138KV PORVEN L1128 67N ARRANQUE SCTE DIREC TIERRA TRUSUR 138KV PORVEN L1128 50/51N ARRANQUE SOBRECORRIENTE TRUSUR 138KV PORVEN L1128 ARRANQUE GENERAL TRUSUR 138KV PORVEN L1128 21P DISPARO DISTANCIA DE FASES TRUSUR 138KV PORVEN L1128 21N DISPARO DISTANCIA A TIERRA TRUSUR 138KV PORVEN L1128 67P DISPARO SCTE DIREC FASES TRUSUR 138KV PORVEN L1128 67N DISPARO SCTE DIREC TIERRA TRUSUR 138KV PORVEN L1128 21 DISPARO DISTANCIA TRUSUR 138KV PORVEN L1128 50 51 DISPARO SCTE TRUSUR 138KV PORVEN L1128 67N DISP SCTE DIREC A TIERRA TRUSUR 138KV PORVEN L1128 ALARMA BAJA PRESION DE SF6 TRUSUR 138KV PORVEN L1128 FALLA VDC MANDO/MOTOR TRUSUR 138KV PORVEN L1128 ARRANQUE 50/51G F60 TRUSUR 138KV PORVEN L1128 ARRANQUE 67N F60 TRUSUR 138KV PORVEN L1128 ARRANQUE 67P F60 TRUSUR 138KV PORVEN L1128 ARRANQUE GENERAL F60 TRUSUR 138KV PORVEN L1128 BLOCK 67A F60 TRUSUR 138KV PORVEN L1128 BLOCK 67B F60 TRUSUR 138KV PORVEN L1128 BLOCK 67C F60 TRUSUR 138KV PORVEN L1128 BLOCK 67N F60 TRUSUR 138KV PORVEN L1128 DISPARO 27/59 F60 TRUSUR 138KV PORVEN L1128 DISPARO 50/51G F60 TRUSUR 138KV PORVEN L1128 DISPARO 50BF1 F60 TRUSUR 138KV PORVEN L1128 DISPARO 50BF1 F60 TRUSUR 138KV PORVEN L1128 DISPARO 50BF2 F60 TRUSUR 138KV PORVEN L1128 DISPARO 67N F60 TRUSUR 138KV PORVEN L1128 DISPARO 67P F60 TRUSUR 138KV PORVEN L1128 DISPARO GENERAL F60 TRUSUR 138KV PORVEN L1128 LED IN SERVICE F60 TRUSUR 138KV PORVEN L1128 ARRANQUE 27 TRUSUR 138KV PORVEN L1128 ARRANQUE 50/51G TRUSUR 138KV PORVEN L1128 ARRANQUE 50/51P TRUSUR 138KV PORVEN L1128 ARRANQUE 59 TRUSUR 138KV PORVEN L1128 ARRANQUE GENERAL TRUSUR 138KV PORVEN L1128 FALLA MCB INT BARRA TRUSUR 138KV PORVEN L1128 FALLA MCB INT LINEA TRUSUR 138KV PORVEN L1128 INTERRUPTOR ABIERTO TRUSUR 33KV TRAFO 3TP3030 87 ARRANQUE DIFERENCIAL TRUSUR 33KV TRAFO 3TP3030 87 DISPARO DIFERENCIAL TRUSUR 33KV TRAFO 3TP3030 96 ALARMA BUCHHOLZ TRUSUR 33KV TRAFO 3TP3030 96 DISPARO BUCHHOLZ TRUSUR 33KV TRAFO 3TP3030 DISPARO TEMP ACEITE TRUSUR 33KV TRAFO 3TP3030 DISPARO TEMP BOBINADO TRUSUR 33KV TRAFO 3TP3030 DISPARO VALVULA SEGURIDAD TRUSUR 33KV TRAFO 3TP3030 ALTO NIVEL DE ACEITE TRUSUR 33KV TRAFO 3TP3030 BAJO NIVEL DE ACEITE TRUSUR 33KV TRAFO 3TP3030 DISPARO CONMUTADOR BUCHHOLZ TRUSUR 33KV TRAFO 3TP3030 96 ALARMA TEMP ACEITE TRUSUR 33KV TRAFO 3TP3030 ALARMA TEMP BOBINADO TRUSUR 34 5KV LINEA L6696 DISPARO GENERAL TRUSUR 34 5KV LINEA L6696 67P DISP DIRECCIONAL DE FASE TRUSUR 34 5KV LINEA L6696 67N DISP DIRECCIONAL A TIERRA TRUSUR 34 5KV LINEA L6696 27 DISP MINIMA TENSION TRUSUR 34 5KV LINEA L6696 59 DISP SOBRE TENSION TRUSUR 34 5KV LINEA L6696 ARRANQUE GENERAL TRUSUR 34 5KV LINEA L6696 67P ARRANQUE DIRECCIONAL DE FASE TRUSUR 34 5KV LINEA L6696 67N ARRANQUE DIRECCIONAL A TIERRA TRUSUR 34 5KV LINEA L6696 27 ARRANQUE MINIMA TENSION TRUSUR 34 5KV LINEA L6696 59 ARRANQUE SOBRE TENSION TRUSUR 10KV 3BA1015 SSAA 125VDC ALARMA GENERAL TRUSUR 10KV 3BA1015 SSAA 125VDC ALARMA GRAVE TRUSUR 10KV 3BA1015 SSAA 125VDC ALARMA LEVE TRUSUR 10KV 3BA1015 SSAA 220VAC FALLA TREN TS29A1015153 TS29A1015154 TS29A1015199 TS29BAAT3153 TS29BAAT3154 TS29BAAT3199 TS29A1016147 TS29A1016153 TS29A1016199 TS13L1128E10 TS13L1128E11 TS13L1128E12 TS13L1128EV0 TS13L1128EV1 TS13L1128EV2 TS13L1128EV3 TS13L1128EV4 TS13L1128EV5 TS13L1128EV6 TS13L1128EV7 TS13L1128EV8 TS13L1128EV9 TS13L1128E13 TS13L1128E14 TS13L1128E15 TS13L1128E16 TS13L1128E17 TS13L1128E18 TS13L1128E19 TS13L1128E20 TS13L1128E21 TS13L1128E21 TS13L1128E22 TS13L1128E23 TS13L1128E24 TS13L1128E25 TS13L1128E26 TS13L1128E27 TS13L1128E28 TS13L1128E29 TS13L1128E30 TS13L1128E31 TS13L1128E32 TS13L1128E33 TS13L1128E34 TS13L1128E35 TS13L1128E36 TS13L1128E37 TS13L1128E38 TS13L1128E39 TS13L1128E40 TS13L1128E41 TS20T3030247 TS20T3030168 TS20T3030169 TS20T3030170 TS20T3030173 TS20T3030175 TS20T3030179 TS20T3030182 TS20T3030183 TS20T3030190 TS20T3030240 TS20T3030243 TS19L6696EV0 TS19L6696EV1 TS19L6696EV2 TS19L6696EV3 TS19L6696EV4 TS19L6696EV5 TS19L6696EV6 TS19L6696EV7 TS19L6696EV8 TS19L6696EV9 TS29SA125E01 TS29SA125E02 TS29SA125E03 TS29SA125E04 OBTENCION DI35 DI35 DI36 DI36 DI36 DI36 DI35 DI35 DI35 D60 D60 D60 D60 D60 D60 D60 D60 D60 D60 D60 D60 D60 DI34 DI34 DI34 DI34 DI34 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 D36 DI35 DI35 DI35 DI35 DI35 DI35 DI35 DI35 DI35 DI35 DI35 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 DI33 DI33 DI33 DI33 MEDIO ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN

57

TIPO ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA

MODULO TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026

ENTITY NAME TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 DISPARO DIFERENCIAL TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 ALARMA BUCHHOLZ TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 DISPARO BUCHHOLZ TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 ALARMA REL IMAGEN TERMICA TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 DISPARO VALVULA SEGURIDAD TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 DISPARO CONMUTADOR BUCHHOLZ TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 DISPARO PRESION SUBITA TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 DISPARO TERMOMETRO AKM TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 ALARMA TEMPERATURA ACEITE TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 ALARMA MAXIMO NIVEL ACEITE TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 ARRANQUE 27/59 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 ARRANQUE 50/51 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 ARRANQUE 50/51G TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 ARRANQUE 50BF TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 ARRANQUE 67N TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 ARRANQUE 67P TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 ARRANQUE GENERAL TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 DISPARO 27/59 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 DISPARO 50/51 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 DISPARO 50/51G TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 DISPARO 50BF TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 DISPARO 67N TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 DISPARO 67P TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 DISPARO GENERAL TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 LED EN SERVICIO TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 ARRANQUE 27 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 ARRANQUE 50/51G TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 ARRANQUE 50/51P TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 ARRANQUE GENERAL TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 DISPARO 27 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 DISPARO 50/51G TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 DISPARO 50/51P TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 DISPARO 59 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 DISPARO GENERAL TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 ARRANQUE VENTILA TEM ACEITE ARRANQUE DE VENTILADORES POR TEMPERATURA DE ACEITE ALARMA TEMPERATURA DE ACEITE TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 DISPARO TEMPERATURA ACEITE DISPARO DE TEMPERATURA DE ACEITE TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 ARRANQUE VENTILA TEM DEVANADO ARRANQUE POR TEMPERATURA DE DEVANADO TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 ALARMA TEMPERATURA DEVANADO ALARMA POR TEMPERATURA DE DEVANADO TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 DISPARO TEMPERATURA DEVANADO DISPARO POR TEMPERATURA DE DEVANADO MINIMO NIVEL DE ACEITE TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 MIN NIVEL ACEITE TANQUE CONMUT MAXIMO NIVEL DE DE ACEITE TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 ALARMA TEMP ACEITE QUALITROL TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 MAXIMO NIVEL ACEITE TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 ARRANQUE 50/51G TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 ARRANQUE 51 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 ARRANQUE 59 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 ARRANQUE 87T TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 ARRANQUE GENERAL TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 ARRANQUE OVERFLU TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 BLOCK 67P TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 DISPARO 50/51G TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 DISPARO 51 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 DISPARO 59 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 DISPARO 87T TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 DISPARO GENERAL TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 DISPARO OVERFLU TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 LED EN SERVICIO TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 RESET 86 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 87 DISPARO DIFERENCIAL TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 96 ALARMA BUCHHOLZ TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 ALARMA TEMP BOBINADO TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 DISPARO TEMP BOBINADO TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 DISPARO VALVULA SEGURIDAD TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 ALTO NIVEL DE ACEITE TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 BAJO NIVEL DE ACEITE TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 DISPARO CONMUTADOR BUCHHOLZ TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 96 DISPARO BUCHHOLZ TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 ALARMA TEMP ACEITE TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 DISPARO TEMP ACEITE TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 ARRANQUE 27/59 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 ARRANQUE 50/51 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 ARRANQUE 50/51G TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 ARRANQUE 50BF TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 ARRANQUE 67N TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 ARRANQUE 67P

TREN TS13TA005168 TS13TA005169 TS13TA005170 TS13TA005175 TS13TA005179 TS13TA005190 TS13TA005236 TS13TA005237 TS13TA005240 TS13TA005E01 TS13TA005E02 TS13TA005E03 TS13TA005E04 TS13TA005E05 TS13TA005E06 TS13TA005E07 TS13TA005E08 TS13TA005E09 TS13TA005E10 TS13TA005E11 TS13TA005E12 TS13TA005E13 TS13TA005E14 TS13TA005E15 TS13TA005E16 TS13TA005E17 TS13TA005E18 TS13TA005E19 TS13TA005E20 TS13TA005E21 TS13TA005E22 TS13TA005E23 TS13TA005E24 TS13TA005E25 TS13TA005239 TS13TA005239 TS13TA005240 TS13TA005241 TS13TA005241 TS13TA005242 TS13TA005242 TS13TA005243 TS13TA005243 TS13TA005244 TS13TA005244 TS13TA005245 TS13TA005246 TS13TA005246 TS13TA005E26 TS13TA005E27 TS13TA005E28 TS13TA005E29 TS13TA005E30 TS13TA005E31 TS13TA005E32 TS13TA005E33 TS13TA005E34 TS13TA005E35 TS13TA005E36 TS13TA005E37 TS13TA005E38 TS13TA005E39 TS13TA005E40 TS13TA005E41 TS13TA005E42 TS13TA026168 TS13TA026170 TS13TA026174 TS13TA026175 TS13TA026179 TS13TA026182 TS13TA026183 TS13TA026190 TS13TA026E01 TS13TA026E02 TS13TA026E03 TS13TA026E04 TS13TA026E05 TS13TA026E06 TS13TA026E07 TS13TA026E08 TS13TA026E09

OBTENCION DI36 DI36 DI36 DI36 DI36 DI36 DI36 DI36 DI36 DI36 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 QUALITROL QUALITROL QUALITROL QUALITROL QUALITROL QUALITROL QUALITROL QUALITROL QUALITROL QUALITROL QUALITROL QUALITROL QUALITROL QUALITROL QUALITROL QUALITROL T60 T60 T60 T60 T60 T60 T60 T60 T60 T60 T60 T60 T60 T60 T60 DI34 DI34 DI34 DI34 DI34 DI34 DI34 DI34 DI34 DI34 DI34 F60 F60 F60 F60 F60 F60

MEDIO ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3

58

TIPO ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA

MODULO TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027

ENTITY NAME TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 ARRANQUE GENERAL TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 DISPARO 27/59 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 DISPARO 50/51 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 DISPARO 50/51G TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 DISPARO 50BF TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 DISPARO 67N TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 DISPARO 67P TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 DISPARO GENERAL TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 LED EN SERVICIO TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 25 BLOCK TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 25 IN PROG TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 25 OPERATE TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 ARRANQUE 27 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 ARRANQUE 50/51G TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 ARRANQUE 50/51P TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 ARRANQUE GENERAL TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 DISPARO 27 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 DISPARO 50/51G TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 DISPARO 50/51P TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 DISPARO 59 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 DISPARO GENERAL TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 87 ARRANQUE DIFERENCIAL TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 ARRANQUE 50/51G TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 ARRANQUE 51 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 ARRANQUE 59 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 ARRANQUE 87T TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 ARRANQUE GENERAL TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 ARRANQUE OVERFLU TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 BLOCK 67P TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 DISPARO 50/51G TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 DISPARO 51 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 DISPARO 59 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 DISPARO 87T TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 DISPARO GENERAL TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 DISPARO OVERFLU TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 LED EN SERVICIO TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 RESET 86 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 96 DISPARO BUCHHOLZ TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 DISPARO VALVULA SEGURIDAD TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 ALTO NIVEL DE ACEITE TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 87 DISPARO DIFERENCIAL TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 96 ALARMA BUCHHOLZ TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 ALARMA TEMP ACEITE TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 ALARMA TEMP BOBINADO TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 BAJO NIVEL DE ACEITE TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 DISPARO CONMUTADOR BUCHHOLZ TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 DISPARO TEMP ACEITE TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 DISPARO TEMP BOBINADO TRUSUR 10KV TRAFO 3TPA027 87 ARRANQUE DIFERENCIAL TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 ARRANQUE 27/59 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 ARRANQUE 50/51 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 ARRANQUE 50/51G TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 ARRANQUE 50BF TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 ARRANQUE 67N TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 ARRANQUE 67P TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 ARRANQUE GENERAL TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 DISPARO 27/59 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 DISPARO 50/51 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 DISPARO 50/51G TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 DISPARO 50BF TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 DISPARO 67N TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 DISPARO 67P TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 DISPARO GENERAL TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 LED EN SERVICIO TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 25 BLOCK TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 25 IN PROG TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 25 OPERATE TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 ARRANQUE 27 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 ARRANQUE 50/51G TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 ARRANQUE 50/51P TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 ARRANQUE GENERAL TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 DISPARO 27 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 DISPARO 50/51G TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 DISPARO 50/51P TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 DISPARO 59 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 DISPARO GENERAL TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 ARRANQUE 50/51G TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 ARRANQUE 51 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 ARRANQUE 59 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 ARRANQUE 87T

TREN TS13TA026E10 TS13TA026E11 TS13TA026E12 TS13TA026E13 TS13TA026E14 TS13TA026E15 TS13TA026E16 TS13TA026E17 TS13TA026E18 TS13TA026E19 TS13TA026E20 TS13TA026E21 TS13TA026E22 TS13TA026E23 TS13TA026E24 TS13TA026E25 TS13TA026E26 TS13TA026E27 TS13TA026E28 TS13TA026E29 TS13TA026E30 TS13TA026247 TS13TA026E31 TS13TA026E32 TS13TA026E33 TS13TA026E34 TS13TA026E35 TS13TA026E36 TS13TA026E37 TS13TA026E38 TS13TA026E39 TS13TA026E40 TS13TA026E41 TS13TA026E42 TS13TA026E43 TS13TA026E44 TS13TA026E45 TS13TA027170 TS13TA027179 TS13TA027182 TS13TA027E01 TS13TA027E02 TS13TA027E03 TS13TA027E04 TS13TA027E05 TS13TA027E06 TS13TA027E07 TS13TA027E08 TS29TP027168 TS13TA027E09 TS13TA027E10 TS13TA027E11 TS13TA027E12 TS13TA027E13 TS13TA027E14 TS13TA027E15 TS13TA027E16 TS13TA027E17 TS13TA027E18 TS13TA027E19 TS13TA027E20 TS13TA027E21 TS13TA027E22 TS13TA027E23 TS13TA027E24 TS13TA027E25 TS13TA027E26 TS13TA027E27 TS13TA027E28 TS13TA027E29 TS13TA027E30 TS13TA027E31 TS13TA027E32 TS13TA027E33 TS13TA027E34 TS13TA027E35 TS13TA027E36 TS13TA027E37 TS13TA027E38 TS13TA027E39

OBTENCION F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 T60 T60 T60 T60 T60 T60 T60 T60 T60 T60 T60 T60 T60 T60 T60 T60 DI34 DI34 DI34 DI34 DI34 DI34 DI34 DI34 DI34 DI34 DI34 DI35 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F60 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 T60 T60 T60 T60

MEDIO DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3

59

TIPO ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ALARMA ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO

MODULO TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TSU01 TSU01 TSU02 TSU02 TSU03 TSU03 TSU04 TSU04 TSU05 TSU05 TSU06 TSU06 TSU07 TSU07 TSU08 TSU08 TSU09 TSU09 TSU10 TSU10 TSU11 TSU11 TSU12 TSU12 TSU12 TSU12 TSU12 TSU12 TSU13 TSU13 TSU13 TSU14 TSU14 Acople "AB" Acople "AB" Acople "AB" Acople "AB" Acople "AB" Acople "AB" Acople "AB" Acople "AB" Acople "AB" Acople "AB" Acople "AB" Acople "AB" Acople "AB" Barra "A" - T1 Barra "A" - T1 Barra "A" - T1 Barra "A" - T1 Barra "A" - T1 Barra "A" - T1 Barra "A" - T1 Barra "A" - T1 Barra "A" - T1 Barra "A" - T1 Barra "A" - T1 Barra "A" - T1 Barra "A" - T1 Barra "A" - T3 Barra "A" - T3 Barra "A" - T3 Barra "A" - T3 Barra "A" - T3 Barra "A" - T3 Barra "A" - T3 Barra "A" - T3 Barra "A" - T3 Barra "A" - T3

ENTITY NAME TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 ARRANQUE GENERAL TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 ARRANQUE OVERFLU TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 BLOCK 67P TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 DISPARO 50/51G TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 DISPARO 51 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 DISPARO 59 TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 DISPARO 87T TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 DISPARO GENERAL TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 DISPARO OVERFLU TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 LED EN SERVICIO TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 RESET 86 TRUSUR 10KV 3BA1015 A3008 50N 51N DISPARO SCTE FASE TIERRA TRUSUR 10KV 3BA1015 A3008 50 51 DISPARO SCTE TRUSUR 10KV 3BA1015 A3009 50 51 DISPARO SCTE TRUSUR 10KV 3BA1015 A3009 50N 51N DISPARO SBCTE FASE TIERRA TRUSUR 10KV 3BA1015 A3010 50 51 DISPARO SCTE TRUSUR 10KV 3BA1015 A3010 50N 51N DISPARO SBCTE FASE TIERRA TRUSUR 10KV 3BA1016 A3011 50 51 DISPARO SCTE TRUSUR 10KV 3BA1016 A3011 50N 51N DISPARO SBCTE FASE TIERRA TRUSUR 10KV 3BA1016 A3012 50 51 DISPARO SCTE TRUSUR 10KV 3BA1016 A3012 50N 51N DISPARO SBCTE FASE TIERRA TRUSUR 10KV 3BA1016 A3013 50 51 DISPARO SCTE TRUSUR 10KV 3BA1016 A3013 50N 51N DISPARO SBCTE FASE TIERRA TRUSUR 10KV 3BA1015 A3014 50 51 DISPARO SBCTE TRUSUR 10KV 3BA1015 A3014 50N 51N DISPARO SBCTE FASE TIERRA TRUSUR 10KV 3BA1016 A3015 50 51 DISPARO SCTE TRUSUR 10KV 3BA1016 A3015 50N 51N DISPARO SBCTE FASE TIERRA TRUSUR 10KV 3BA1015 A3016 50 51 DISPARO SCTE TRUSUR 10KV 3BA1015 A3016 50N 51N DISPARO SBCTE FASE TIERRA TRUSUR 10KV 3BA1016 A3017 50 51 DISPARO SCTE TRUSUR 10KV 3BA1016 A3017 50N 51N DISPARO SBCTE FASE TIERRA TRUSUR 10KV 3BA1015 A3018 50 51 DISPARO SCTE TRUSUR 10KV 3BA1015 A3018 50N 51N DISPARO SBCTE FASE TIERRA TRUSUR 10KV 3BA1015 A3019 50 51 DISPARO SCTE TRUSUR 10KV 3BA1015 A3019 50N 51N DISPARO SBCTE FASE TIERRA 50/51 ARRANQUE DE SOBRECORRIENTE DE FASES 50/51 DISPARO DE SOBRECORRIENTE DE FASES 67SG ARRANQUE DE SOBRECORRIENTE SENSITIVA DE TIERRA 67SG DISPARO DE SOBRECORRIENTE SENSITIVA DE TIERRA TRUSUR 10KV 3BA1016 A3149 50N 51N DISPARO SBCTE FASE TIERRA TRUSUR 10KV 3BA1016 A3149 50 51 DISPARO SCTE TRUSUR 10KV 3BA1016 A3149 50 51 ARRANQUE SCTE TRUSUR 10KV 3BA1016 TRAFO TP3015 50 51 DISPARO SCTE TRUSUR 10KV 3BA1016 TRAFO TP3015 50/51N DISP SBCTE FASE TIERRA TRUSUR 10KV ACOPLE 3AC1002 TENSION RN TRUSUR 10KV ACOPLE 3AC1002 TENSION SN TRUSUR 10KV ACOPLE 3AC1002 TENSION TN TRUSUR 10KV ACOPLE 3AC1002 TENSION RS TRUSUR 10KV ACOPLE 3AC1002 TENSION ST TRUSUR 10KV ACOPLE 3AC1002 TENSION TR TRUSUR 10KV ACOPLE 3AC1002 CORRIENTE FASE R TRUSUR 10KV ACOPLE 3AC1002 CORRIENTE FASE S TRUSUR 10KV ACOPLE 3AC1002 CORRIENTE FASE T TRUSUR 10KV ACOPLE 3AC1002 POTENCIA ACTIVA TRUSUR 10KV ACOPLE 3AC1002 POTENCIA REACTIVA TRUSUR 10KV ACOPLE 3AC1002 FRECUENCIA TRUSUR 10KV ACOPLE 3AC1002 FACTOR DE POTENCIA TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T1 TENSION RN TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T1 TENSION SN TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T1 TENSION TN TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T1 TENSION RS TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T1 TENSION ST TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T1 TENSION TR TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T1 CORRIENTE FASE R TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T1 CORRIENTE FASE S TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T1 CORRIENTE FASE T TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T1 POTENCIA ACTIVA TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T1 POTENCIA REACTIVA TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T1 FRECUENCIA TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T1 FACTOR DE POTENCIA TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T3 TENSION RN TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T3 TENSION SN TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T3 TENSION TN TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T3 TENSION RS TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T3 TENSION ST TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T3 TENSION TR TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T3 CORRIENTE FASE R TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T3 CORRIENTE FASE S TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T3 CORRIENTE FASE T TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T3 POTENCIA ACTIVA

TREN TS13TA027E40 TS13TA027E41 TS13TA027E42 TS13TA027E43 TS13TA027E44 TS13TA027E45 TS13TA027E46 TS13TA027E47 TS13TA027E48 TS13TA027E49 TS13TA027E50 TS29A3008154 TS29A3008153 TS29A3009153 TS29A3009154 TS29A3010153 TS29A3010154 TS29A3011153 TS29A3011154 TS29A3012153 TS29A3012154 TS29A3013153 TS29A3013154 TS29A3014153 TS29A3014154 TS29A3015153 TS29A3015154 TS29A3016153 TS29A3016154 TS29A3017153 TS29A3017154 TS29A3018153 TS29A3018154 TS29A3019153 TS29A3019154 TS29A3019E01 TS29A3019E02 TS29A3019E03 TS29A3019E04 TS29A3149154 TS29A3149153 TS29A3149P07 TS29T3015153 TS29T3015154 TS29C1002100 TS29C1002101 TS29C1002102 TS29C1002103 TS29C1002104 TS29C1002105 TS29C1002110 TS29C1002111 TS29C1002112 TS29C1002116 TS29C1002117 TS29C1002123 TS29C1002304 TS29A1015100 TS29A1015101 TS29A1015102 TS29A1015103 TS29A1015104 TS29A1015105 TS29A1015110 TS29A1015111 TS29A1015112 TS29A1015116 TS29A1015117 TS29A1015123 TS29A1015304 TS29BAAT3100 TS29BAAT3101 TS29BAAT3102 TS29BAAT3103 TS29BAAT3104 TS29BAAT3105 TS29BAAT3110 TS29BAAT3111 TS29BAAT3112 TS29BAAT3116

OBTENCION T60 T60 T60 T60 T60 T60 T60 T60 T60 T60 T60 DI35 DI36 DI35 DI35 DI35 DI35 DI35 DI35 DI35 DI35 DI35 DI35 DI35 DI35 DI35 DI35 DI35 DI35 DI35 DI35 DI35 DI36 DI35 DI35 F650 F650 F650 F650 DI35 F650 F650 F650 F650 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9510 ION 9510 ION 9510 ION 9510 ION 9510 ION 9510 ION 9510 ION 9510 ION 9510 ION 9510

MEDIO DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 ION LAN DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus

60

TIPO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO

MODULO Barra "A" - T3 Barra "A" - T3 Barra "A" - T3 Barra "B" Barra "B" Barra "B" Barra "B" Barra "B" Barra "B" Barra "B" Barra "B" Barra "B" Barra "B" Barra "B" Barra "B" Barra "B" BARRA 138KV BARRA 138KV BARRA 138KV BARRA 138KV BARRA 138KV BARRA 138KV L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L1128 L3330 L3330 L3330 L3330 L3330 L3330 L3330 L3330 L3330 L3330 L3330 L6696 L6696 L6696 L6696 L6696 L6696 L6696 L6696 L6696 L6696 L6696 L6696 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005

ENTITY NAME TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T3 POTENCIA REACTIVA TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T3 FRECUENCIA TRUSUR 10KV BARRA 3BA1015 T3 FACTOR DE POTENCIA TRUSUR 10KV BARRA 3BA1016 TENSION RN TRUSUR 10KV BARRA 3BA1016 TENSION SN TRUSUR 10KV BARRA 3BA1016 TENSION TN TRUSUR 10KV BARRA 3BA1016 TENSION RS TRUSUR 10KV BARRA 3BA1016 TENSION ST TRUSUR 10KV BARRA 3BA1016 TENSION TR TRUSUR 10KV BARRA 3BA1016 CORRIENTE FASE R TRUSUR 10KV BARRA 3BA1016 CORRIENTE FASE S TRUSUR 10KV BARRA 3BA1016 CORRIENTE FASE T TRUSUR 10KV BARRA 3BA1016 POTENCIA ACTIVA TRUSUR 10KV BARRA 3BA1016 POTENCIA REACTIVA TRUSUR 10KV BARRA 3BA1016 FRECUENCIA TRUSUR 10KV BARRA 3BA1016 FACTOR DE POTENCIA TRUSUR 138KV BARRA 3BAA005 TENSION RN TRUSUR 138KV BARRA 3BAA005 TENSION SN TRUSUR 138KV BARRA 3BAA005 TENSION TN TRUSUR 138KV BARRA 3BAA005 TENSION RS TRUSUR 138KV BARRA 3BAA005 TENSION ST TRUSUR 138KV BARRA 3BAA005 TENSION TR TRUSUR 138KV PORVEN L1128 TENSION RN TRUSUR 138KV PORVEN L1128 TENSION SN TRUSUR 138KV PORVEN L1128 TENSION TN TRUSUR 138KV PORVEN L1128 TENSION RS TRUSUR 138KV PORVEN L1128 TENSION ST TRUSUR 138KV PORVEN L1128 TENSION TR TRUSUR 138KV PORVEN L1128 CORRIENTE FASE R TRUSUR 138KV PORVEN L1128 CORRIENTE FASE S TRUSUR 138KV PORVEN L1128 CORRIENTE FASE T TRUSUR 138KV PORVEN L1128 POTENCIA ACTIVA TRUSUR 138KV PORVEN L1128 POTENCIA REACTIVA TRUSUR 138KV PORVEN L1128 FRECUENCIA TRUSUR 138KV PORVEN L1128 FACTOR DE POTENCIA TRUSUR 33KV LINEA L3330 TENSION RN TRUSUR 33KV LINEA L3330 TENSION SN TRUSUR 33KV LINEA L3330 TENSION TN TRUSUR 33KV LINEA L3330 TENSION RS TRUSUR 33KV LINEA L3330 TENSION ST TRUSUR 33KV LINEA L3330 TENSION TR TRUSUR 33KV LINEA L3330 CORRIENTE FASE R TRUSUR 33KV LINEA L3330 CORRIENTE FASE S TRUSUR 33KV LINEA L3330 CORRIENTE FASE T TRUSUR 33KV LINEA L3330 POTENCIA ACTIVA TRUSUR 33KV LINEA L3330 POTENCIA REACTIVA TRUSUR 34 5KV L6696 TENSION RN TRUSUR 34 5KV L6696 TENSION SN TRUSUR 34 5KV L6696 TENSION TN TRUSUR 34 5KV L6696 TENSION RS TRUSUR 34 5KV L6696 TENSION TR TRUSUR 34 5KV L6696 TENSION ST TRUSUR 34 5KV L6696 CORRIENTE FASE R TRUSUR 34 5KV L6696 CORRIENTE FASE S TRUSUR 34 5KV L6696 CORRIENTE FASE T TRUSUR 34 5KV L6696 POTENCIA ACTIVA TRUSUR 34 5KV L6696 POTENCIA REACTIVA TRUSUR 34 5KV LINEA L6696 FRECUENCIA TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 TENSION RN TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 TENSION SN TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 TENSION TN TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 TENSION RS TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 TENSION ST TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 TENSION TR TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 CORRIENTE FASE R TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 CORRIENTE FASE S TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 CORRIENTE FASE T TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 POTENCIA ACTIVA TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 POTENCIA REACTIVA TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 FACTOR DE POTENCIA TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 FRECUENCIA TRUSUR 138KV TRAFO TPA005 TEMPERATURA ACEITE TRUSUR 138KV TRAFO TPA005 MIN TEMPERATURA ACEITE TRUSUR 138KV TRAFO TPA005 MAX TEMPERATURA ACEITE TRUSUR 138KV TRAFO TPA005 TEMPERATURA DEVANADO 138KV TRUSUR 138KV TRAFO TPA005 MIN TEMPERATURA DEVANADO 138KV TRUSUR 138KV TRAFO TPA005 MAX TEMPERATURA DEVANADO 138KV TRUSUR 138KV TRAFO TPA005 TEMPERATURA DEVANADO 60KV TRUSUR 138KV TRAFO TPA005 MIN TEMPERATURA DEVANADO 60KV TRUSUR 138KV TRAFO TPA005 MAX TEMPERATURA DEVANADO 60KV

TREN TS29BAAT3117 TS29BAAT3123 TS29BAAT3304 TS29A1016100 TS29A1016101 TS29A1016102 TS29A1016103 TS29A1016104 TS29A1016105 TS29A1016110 TS29A1016111 TS29A1016112 TS29A1016116 TS29A1016117 TS29A1016123 TS29A1016304 TS13BA005100 TS13BA005101 TS13BA005102 TS13BA005103 TS13BA005104 TS13BA005105 TS13L1128100 TS13L1128101 TS13L1128102 TS13L1128103 TS13L1128104 TS13L1128105 TS13L1128110 TS13L1128111 TS13L1128112 TS13L1128116 TS13L1128117 TS13L1128123 TS13L1128304 TS20T3030100 TS20T3030101 TS20T3030102 TS20T3030103 TS20T3030104 TS20T3030105 TS20T3030110 TS20T3030111 TS20T3030112 TS20T3030116 TS20T3030117 TS19L6696100 TS19L6696101 TS19L6696102 TS19L6696103 TS19L6696104 TS19L6696105 TS19L6696110 TS19L6696111 TS19L6696112 TS19L6696116 TS19L6696117 TS19L6696123 TS13TA005100 TS13TA005101 TS13TA005102 TS13TA005103 TS13TA005104 TS13TA005105 TS13TA005110 TS13TA005111 TS13TA005112 TS13TA005116 TS13TA005117 TS13TA005XX2 TS13TPA05123 TS13TPA05600 TS13TPA05601 TS13TPA05602 TS13TPA05603 TS13TPA05604 TS13TPA05605 TS13TPA05606 TS13TPA05607 TS13TPA05608

OBTENCION ION 9510 ION 9510 ION 9510 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 F650 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 QUALITROL QUALITROL QUALITROL QUALITROL QUALITROL QUALITROL QUALITROL QUALITROL QUALITROL

MEDIO Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3

61

TIPO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO

MODULO TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA005 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027 TSU01 TSU01 TSU01 TSU01 TSU01 TSU02 TSU02 TSU02 TSU02 TSU02 TSU03 TSU03 TSU03 TSU03 TSU03 TSU04 TSU04 TSU04 TSU04 TSU04 TSU05 TSU05 TSU05 TSU05 TSU05 TSU06 TSU06 TSU06 TSU06 TSU06 TSU07 TSU07 TSU07 TSU07 TSU07 TSU08 TSU08 TSU08 TSU08 TSU08 TSU09 TSU09

ENTITY NAME TRUSUR 138KV TRAFO TPA005 TEMPERATURA DEVANADO 10KV TRUSUR 138KV TRAFO TPA005 MIN TEMPERATURA DEVANADO 10KV TRUSUR 138KV TRAFO TPA005 MAX TEMPERATURA DEVANADO 10KV TRUSUR 138KV TRAFO TPA005 NIVEL ACEITE TANQUE TRUSUR 138KV TRAFO TPA005 MIN NIVEL ACEITE TANQUE TRUSUR 138KV TRAFO TPA005 MAX NIVEL ACEITE TANQUE TRUSUR 138KV TRAFO TPA005 NIVEL ACEITE CONMUTADOR TRUSUR 138KV TRAFO TPA005 MIN NIVEL ACEITE CONMUTADOR TRUSUR 138KV TRAFO TPA005 MAX NIVEL ACEITE CONMUTADOR TRUSUR 138KV TRAFO TPA005 TEMPERATURA AMBIENTE TRUSUR 138KV TRAFO TPA005 MIN TEMPERATURA AMBIENTE TRUSUR 138KV TRAFO TPA005 MAX TEMPERATURA AMBIENTE TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 TENSION RN TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 TENSION SN TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 TENSION TN TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 TENSION RS TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 TENSION ST TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 TENSION TR TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 CORRIENTE FASE R TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 CORRIENTE FASE S TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 CORRIENTE FASE T TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 POTENCIA ACTIVA TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 POTENCIA REACTIVA TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 FRECUENCIA TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 FACTOR DE POTENCIA TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 TENSION RN TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 TENSION SN TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 TENSION TN TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 TENSION RS TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 TENSION ST TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 TENSION TR TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 CORRIENTE FASE R TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 CORRIENTE FASE S TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 CORRIENTE FASE T TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 POTENCIA ACTIVA TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 POTENCIA REACTIVA TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 FRECUENCIA TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 FACTOR DE POTENCIA TRUSUR 10KV 3BA1015 A3008 CORRIENTE FASE R TRUSUR 10KV 3BA1015 A3008 CORRIENTE FASE S TRUSUR 10KV 3BA1015 A3008 CORRIENTE FASE T TRUSUR 10KV 3BA1015 A3008 POTENCIA ACTIVA TRUSUR 10KV 3BA1015 A3008 POTENCIA REACTIVA TRUSUR 10KV 3BA1015 A3009 CORRIENTE FASE R TRUSUR 10KV 3BA1015 A3009 CORRIENTE FASE S TRUSUR 10KV 3BA1015 A3009 CORRIENTE FASE T TRUSUR 10KV 3BA1015 A3009 POTENCIA ACTIVA TRUSUR 10KV 3BA1015 A3009 POTENCIA REACTIVA TRUSUR 10KV 3BA1015 A3010 CORRIENTE FASE R TRUSUR 10KV 3BA1015 A3010 CORRIENTE FASE S TRUSUR 10KV 3BA1015 A3010 CORRIENTE FASE T TRUSUR 10KV 3BA1015 A3010 POTENCIA ACTIVA TRUSUR 10KV 3BA1015 A3010 POTENCIA REACTIVA TRUSUR 10KV 3BA1016 A3011 CORRIENTE FASE R TRUSUR 10KV 3BA1016 A3011 CORRIENTE FASE S TRUSUR 10KV 3BA1016 A3011 CORRIENTE FASE T TRUSUR 10KV 3BA1016 A3011 POTENCIA ACTIVA TRUSUR 10KV 3BA1016 A3011 POTENCIA REACTIVA TRUSUR 10KV 3BA1016 A3012 CORRIENTE FASE R TRUSUR 10KV 3BA1016 A3012 CORRIENTE FASE S TRUSUR 10KV 3BA1016 A3012 CORRIENTE FASE T TRUSUR 10KV 3BA1016 A3012 POTENCIA ACTIVA TRUSUR 10KV 3BA1016 A3012 POTENCIA REACTIVA TRUSUR 10KV 3BA1016 A3013 CORRIENTE FASE R TRUSUR 10KV 3BA1016 A3013 CORRIENTE FASE S TRUSUR 10KV 3BA1016 A3013 CORRIENTE FASE T TRUSUR 10KV 3BA1016 A3013 POTENCIA ACTIVA TRUSUR 10KV 3BA1016 A3013 POTENCIA REACTIVA TRUSUR 10KV 3BA1015 A3014 CORRIENTE FASE R TRUSUR 10KV 3BA1015 A3014 CORRIENTE FASE S TRUSUR 10KV 3BA1015 A3014 CORRIENTE FASE T TRUSUR 10KV 3BA1015 A3014 POTENCIA ACTIVA TRUSUR 10KV 3BA1015 A3014 POTENCIA REACTIVA TRUSUR 10KV 3BA1016 A3015 CORRIENTE FASE R TRUSUR 10KV 3BA1016 A3015 CORRIENTE FASE S TRUSUR 10KV 3BA1016 A3015 CORRIENTE FASE T TRUSUR 10KV 3BA1016 A3015 POTENCIA ACTIVA TRUSUR 10KV 3BA1016 A3015 POTENCIA REACTIVA TRUSUR 10KV 3BA1015 A3016 CORRIENTE FASE R TRUSUR 10KV 3BA1015 A3016 CORRIENTE FASE S

TREN TS13TPA05609 TS13TPA05610 TS13TPA05611 TS13TPA05612 TS13TPA05613 TS13TPA05614 TS13TPA05615 TS13TPA05616 TS13TPA05617 TS13TPA05618 TS13TPA05619 TS13TPA05620 TS13TA026100 TS13TA026101 TS13TA026102 TS13TA026103 TS13TA026104 TS13TA026105 TS13TA026110 TS13TA026111 TS13TA026112 TS13TA026116 TS13TA026117 TS13TA026123 TS13TA026304 TS13TA027100 TS13TA027101 TS13TA027102 TS13TA027103 TS13TA027104 TS13TA027105 TS13TA027110 TS13TA027111 TS13TA027112 TS13TA027116 TS13TA027117 TS13TA027123 TS13TA027304 TS29A3008110 TS29A3008111 TS29A3008112 TS29A3008116 TS29A3008117 TS29A3009110 TS29A3009111 TS29A3009112 TS29A3009116 TS29A3009117 TS29A3010110 TS29A3010111 TS29A3010112 TS29A3010116 TS29A3010117 TS29A3011110 TS29A3011111 TS29A3011112 TS29A3011116 TS29A3011117 TS29A3012110 TS29A3012111 TS29A3012112 TS29A3012116 TS29A3012117 TS29A3013110 TS29A3013111 TS29A3013112 TS29A3013116 TS29A3013117 TS29A3014110 TS29A3014111 TS29A3014112 TS29A3014116 TS29A3014117 TS29A3015110 TS29A3015111 TS29A3015112 TS29A3015116 TS29A3015117 TS29A3016110 TS29A3016111

OBTENCION QUALITROL QUALITROL QUALITROL QUALITROL QUALITROL QUALITROL QUALITROL QUALITROL QUALITROL QUALITROL QUALITROL QUALITROL ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200

MEDIO DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 DNP3 Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus

62

TIPO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO ANALOGO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO POSICION POSICION POSICION POSICION POSICION POSICION POSICION

MODULO TSU09 TSU09 TSU09 TSU10 TSU10 TSU10 TSU10 TSU10 TSU11 TSU11 TSU11 TSU11 TSU11 TSU12 TSU12 TSU12 TSU12 TSU12 TSU13 TSU13 TSU13 TSU13 TSU13 TSU14 TSU14 TSU14 TSU14 TSU14 Acople "AB" GT L1128 L1128 L1128 L1128 L3330 L3330 L3330 L6696 L6696 L6696 TPA005 TPA005 TPA005 TPA026 TPA026 TPA026 TPA027 TPA027 TPA027 TSU01 TSU02 TSU03 TSU04 TSU04 TSU04 TSU05 TSU05 TSU05 TSU06 TSU07 TSU08 TSU08 TSU08 TSU09 TSU10 TSU10 TSU10 TSU11 TSU12 TSU13 TSU13 TSU13 TSU14 Acople "AB" L1128 L1128 L1128 L1128 TPA005 TPA005

ENTITY NAME TRUSUR 10KV 3BA1015 A3016 CORRIENTE FASE T TRUSUR 10KV 3BA1015 A3016 POTENCIA ACTIVA TRUSUR 10KV 3BA1015 A3016 POTENCIA REACTIVA TRUSUR 10KV 3BA1016 A3017 CORRIENTE FASE R TRUSUR 10KV 3BA1016 A3017 CORRIENTE FASE S TRUSUR 10KV 3BA1016 A3017 CORRIENTE FASE T TRUSUR 10KV 3BA1016 A3017 POTENCIA ACTIVA TRUSUR 10KV 3BA1016 A3017 POTENCIA REACTIVA TRUSUR 10KV 3BA1015 A3018 CORRIENTE FASE R TRUSUR 10KV 3BA1015 A3018 CORRIENTE FASE S TRUSUR 10KV 3BA1015 A3018 CORRIENTE FASE T TRUSUR 10KV 3BA1015 A3018 POTENCIA ACTIVA TRUSUR 10KV 3BA1015 A3018 POTENCIA REACTIVA TRUSUR 10KV 3BA1015 A3019 CORRIENTE FASE R TRUSUR 10KV 3BA1015 A3019 CORRIENTE FASE S TRUSUR 10KV 3BA1015 A3019 CORRIENTE FASE T TRUSUR 10KV 3BA1015 A3019 POTENCIA ACTIVA TRUSUR 10KV 3BA1015 A3019 POTENCIA REACTIVA TRUSUR 10KV 3BA1016 A3149 CORRIENTE FASE R TRUSUR 10KV 3BA1016 A3149 CORRIENTE FASE S TRUSUR 10KV 3BA1016 A3149 CORRIENTE FASE T TRUSUR 10KV 3BA1016 A3149 POTENCIA ACTIVA TRUSUR 10KV 3BA1016 A3149 POTENCIA REACTIVA TRUSUR 10KV 3BA1016 TSU14 CORRIENTE FASE R TRUSUR 10KV 3BA1016 TSU14 CORRIENTE FASE S TRUSUR 10KV 3BA1016 TSU14 CORRIENTE FASE T TRUSUR 10KV 3BA1016 TSU14 POTENCIA ACTIVA TRUSUR 10KV 3BA1016 TSU14 POTENCIA REACTIVA TRUSUR 10KV ACOPLE 3AC1102 INT 3IN1108 ESTADO TRUSUR 10KV 3BA1016 SEC 3SB1106 ESTADO TRUSUR 138KV PORVEN L1128 INT 3INA022 ESTADO TRUSUR 138KV PORVEN L1128 SEC 3SBA033 ESTADO TRUSUR 138KV PORVEN L1128 SEC 3SLA014 ESTADO TRUSUR 138KV PORVEN L1128 SEC 3STA014 ESTADO TRUSUR 33KV LINEA L3330 INT 3IN3008 ESTADO TRUSUR 33KV LINEA L3330 SEC 3SL3010 ESTADO TRUSUR 33KV LINEA L3330 SEC 3ST3010 ESTADO TRUSUR 34 5KV LINEA L6696 INT 3IN3027 ESTADO TRUSUR 34.5KV LINEA L6696 SEC 3SL3026 ESTADO TRUSUR 34.5KV LINEA L6696 SEC 3ST3025 ESTADO TRUSUR 10KV TRAFO 3TPA005 INT 3IN1088 ESTADO TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 INT 3INA034 ESTADO TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 SEC 3SBA034 ESTADO TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 INT 3INA024 ESTADO TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 SEC 3SBA036 ESTADO TRUSUR 10KV TRAFO 3TPA026 INT 3IN1107 ESTADO TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 INT 3INA025 ESTADO TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 SEC 3SBA035 ESTADO TRUSUR 10KV TRAFO 3TPA027 INT 3IN1109 ESTADO TRUSUR 10KV 3BA1015 A3008 INT 3IN1119 ESTADO TRUSUR 10KV 3BA1015 A3009 INT 3IN1118 ESTADO TRUSUR 10KV 3BA1015 A3010 INT 3IN1120 ESTADO TRUSUR 10KV 3BA1016 A3011 INT 3IN1111 ESTADO TRUSUR 10KV 3BA1016 A3011 SEC 3SB1077 ESTADO TRUSUR 10KV 3BA1016 A3011 SEC 3ST1021 ESTADO TRUSUR 10KV 3BA1016 A3012 INT 3IN1110 ESTADO TRUSUR 10KV 3BA1016 A3012 SEC 3SB1076 ESTADO TRUSUR 10KV 3BA1016 A3012 SEC 3ST1020 ESTADO TRUSUR 10KV 3BA1016 A3013 INT 3IN1114 ESTADO TRUSUR 10KV 3BA1015 A3014 INT 3IN1121 ESTADO TRUSUR 10KV 3BA1016 A3015 INT 3IN1112 ESTADO TRUSUR 10KV 3BA1016 A3015 SEC 3SB1078 ESTADO TRUSUR 10KV 3BA1016 A3015 SEC 3ST1022 ESTADO TRUSUR 10KV 3BA1015 A3016 INT 3IN1116 ESTADO TRUSUR 10KV 3BA1016 A3017 INT 3IN1113 ESTADO TRUSUR 10KV 3BA1016 A3017 SEC 3SB1079 ESTADO TRUSUR 10KV 3BA1016 A3017 SEC 3ST1023 ESTADO TRUSUR 10KV 3BA1015 A3018 INT 3IN1117 ESTADO TRUSUR 10KV 3BA1015 A3019 INT 3IN1115 ESTADO TRUSUR 10KV 3BA1016 A3149 INT 3IN1158 ESTADO TRUSUR 10KV 3BA1016 A3149 SEC 3ST1045 ESTADO TRUSUR 10KV 3BA1016 A3149 SEC 3SB1108 ESTADO TRUSUR 10KV 3BA1016 TSU14 INT 3IN1153 ESTADO TRUSUR 10KV ACOP INT 3IN1108 LOCAL REMOTO TABLERO MIMICO TRUSUR 138KV L1128 INT 3INA022 LOCAL REMOTO TABLERO MIMICO TRUSUR 138KV PORVEN L1128 INT 3INA022 LOCAL REMOTO TRUSUR 138KV PORVEN L1128 SEC 3SBA033 LOCAL REMOTO TRUSUR 138KV PORVEN L1128 SEC 3SLA014 LOCAL REMOTO TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 INT 3INA034 LOCAL REMOTO TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 INT 3INA034 LR TABLERO MIMICO

TREN TS29A3016112 TS29A3016116 TS29A3016117 TS29A3017110 TS29A3017111 TS29A3017112 TS29A3017116 TS29A3017117 TS29A3018110 TS29A3018111 TS29A3018112 TS29A3018116 TS29A3018117 TS29A3019110 TS29A3019111 TS29A3019112 TS29A3019116 TS29A3019117 TS29A3149110 TS29A3149111 TS29A3149112 TS29A3149116 TS29A3149117 TS29TSU14110 TS29TSU14111 TS29TSU14112 TS29TSU14116 TS29TSU14117 TS29I1108140 TS29SB106140 TS13IA022140 TS13SB033140 TS13SL014140 TS13ST014140 TS20I3008140 TS20SL010140 TS20ST010140 TS19I3027140 TS19SL026140 TS19ST025140 TS29I1088140 TS13IA034140 TS13SA034140 TS13IA024140 TS13SB036140 TS29I1107140 TS13IA025140 TS13SB035140 TS29I1109140 TS29I1119140 TS29I1118140 TS29I1120140 TS29I1111140 TS29SB077140 TS29ST021140 TS29I1110140 TS29SB076140 TS29ST020140 TS29I1114140 TS29I1121140 TS29I1112140 TS29SB078140 TS29ST022140 TS29I1116140 TS29I1113140 TS29SB079140 TS29ST023140 TS29I1117140 TS29I1115140 TS29I1158140 TS29ST045140 TS29SB108140 TS29I1153141 TS29I1108E01 TS13TP026168 TS13IA022137 TS13SB033137 TS13SL014137 TS13IA034137 TS13IA034E02

OBTENCION ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 ION 9200 EPM 9450Q EPM 9450Q EPM 9450Q EPM 9450Q EPM 9450Q RELAY 24 RELAY 24 RELAY 16 RELAY 16 RELAY 16 RELAY 16 RELAY 25 RELAY 26 RELAY 26 RELAY 26 RELAY 26 RELAY 27 RELAY 22 RELAY 25 RELAY 25 RELAY 19 RELAY 19 RELAY 20 RELAY 17 RELAY 17 RELAY 17 RELAY 18 RELAY 18 RELAY 19 RELAY 21 RELAY 21 RELAY 21 RELAY 20 RELAY 20 RELAY 20 RELAY 24 RELAY 19 RELAY 21 RELAY 22 RELAY 22 RELAY 18 RELAY 22 RELAY 23 RELAY 23 RELAY 18 RELAY 17 RELAY 22 RELAY 23 RELAY 25 RELAY 27 DI36 DI35 DI36 DI36 DI36 DI35 DI35

MEDIO Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus Modbus ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN

63

TIPO POSICION POSICION POSICION POSICION POSICION POSICION POSICION POSICION POSICION POSICION POSICION

MODULO TPA005 TPA005 TPA005 TPA026 TPA026 TPA026 TPA026 TPA027 TPA027 TPA027 TPA027

ENTITY NAME TRUSUR 10KV TRAFO 3TPA005 INT 3IN1088 LOCAL REMOTO TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA005 SEC 3SBA034 LOCAL REMOTO TRUSUR 10KV TRAFO 3TPA005 INT 3IN1088 LR TABLERO MIMICO TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 INT 3INA024 LR TABLERO MIMICO TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 INT 3INA024 LOCAL REMOTO TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA026 SEC 3SBA036 LOCAL REMOTO TRUSUR 10KV TRAFO 3TPA026 INT 3IN1107 LR TABLERO MIMICO TRUSUR 138KV TRAFO TPA027 INT 3INA025 LR TABLERO MIMICO TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 INT 3INA025 LOCAL REMOTO TRUSUR 138KV TRAFO 3TPA027 SEC 3SBA035 LOCAL REMOTO TRUSUR 10KV TRAFO 3TPA027 INT 3IN1109 LR TABLERO MIMICO

TREN TS29I1088137 TS13SA034137 TS29I1088E03 TS13IA024E04 TS13IA024137 TS13SB036137 TS29I1107E05 TS13TP030168 TS13IA025137 TS13SB035137 TS29I1109E06

OBTENCION DI35 DI36 DI36 DI35 DI36 DI36 DI36 DI35 DI36 DI36 DI36

MEDIO ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN ION LAN

Tabla 3.9 Resumen de seales

TIPO DE SEAL ALARMA ANALOGO COMANDO ESTADO TOTAL

CANTIDAD 284 224 45 126 679

3.7

INGRESO DE SEALES A LA BASE DE DATOS DEL SISTEMA SCADA 3.7.1 Sistema Telegyr Source Database Builder (TSDB) El Telegyr Source Database builder versin TG8000, es un servidor de base de datos diseado especialmente para su implementacin dentro de un sistema SCADA, en el cual se crean y editan las seales provenientes de las unidades terminales remotas. En esta base de datos se capta, registra y calcula las mediciones. El Telegyr Source Database builder contiene: 3.7.2 Editor y constructor de la base de datos Administrador de la base de datos fuente Definicin del nombre de los servidores Base de datos de fuente compacta Reparacin de la base de datos fuente

Definicin y Dimensionamiento de la Subestacin Trujillo Sur En el sistema Telegyr Source Database builder se definen las caractersticas de la subestacin Trujillo Sur y sus dimensiones en el sistema SCADA. A continuacin se define y dimensiona la subestacin Trujillo Sur en el Telegyr Source Database builder:

64

Longname:

Trujillo Sur

TG8000 Name: Trujillo Sur Configuracin: Extra Grande Default RTU: RTU Trujillo Sur

La configuracin Extra Grande, abarca hasta 700 seales, distribuidos de la siguiente manera: Seales de Comandos: 100 Seales Estados y Alarmas: 300 Seales anlogas: 300

En la Figura 3.4 se muestra la creacin de la Subestacin Trujillo en el Telegyr Source Database Builder. Cuando se crea una nueva subestacin aparece una ventana con el nombre de la subestacin creada y los datos a completar que definen la caracterstica de la seal a incorporar, las cuales se detallan a continuacin: Fig. 3.4 Creacin de la Subestacin Trujillo Sur en el TSDB

65

3.7.3

Definicin e Ingreso de las Seales al Sistema TSDB Las seales son definidas e ingresadas en una etiqueta sobre la forma de definicin de la subestacin. Esta forma contiene cinco etiquetas de informacin contenida en campos, los cuales son: Locate: Esta lista permite seleccionar las seales para su edicin. Entity Name: Contiene el nombre de la seal y no puede ser corregido. TG8000 Name: Controla la base de datos de tiempo. Longname: Nombre descriptivo de la seal. Point Type: Permite definir el tipo de seal.

Luego de la creacin de las seales en el TSDB, se procede a ingresar las caractersticas de cada seal en las ventanas de Telemedida y Control, Alarma, Procesamiento de Data, Limites y Calculadas. Como ejemplo mostraremos las figuras N 3.5 y 3.6 en donde se aprecia la creacin de las seales de tipo anlogas y de estado en TSDB.

Fig. 3.5 Creacin de una seal anloga en el TSDB

66

Fig. 3.6 Creacin de una seal de Estado en el TSDB

a.

Telemetra y Control En esta ventana se asignan principalmente el nombre de la RTU de la subestacin Trujillo sur, el Scan Address y Control Address de las seales de Telemetra y Control.

En las Figuras 3.7 y 3.8 se muestran la asignacin de las direcciones de medicin y control de las seales creadas respectivamente en el TSDB.

67

Fig. 3.7 Asignacin de direcciones de medicin en el TSDB

Fig. 3.8 Asignacin de direcciones de control en el TSDB

68

b.

Alarma Permite poner prioridades despertadoras para varias condiciones y relaciones de amo/esclavo. La etiqueta alarmante contiene un campo para poner el grupo AOR el cual recibe la advertencia y alarma de la seal. Al lado de la definicin de grupo AOR van los ajustes para varias opciones despertadoras el resto de la forma es dividido en dos grupos, el grupo de prioridades de alarma de valor esttica y el grupo amo/esclavo de alarmas.

Para que la seal de alarma sea vista en la estacin de trabajo, se debe marcar la etiqueta alarmable. En la Figura 3.9 se muestra la asignacin de los grupos AOR, las prioridades de las alarmas y el grupo amo/esclavo de alarmas. Fig. 3.9 Asignacin de alarmas en el TSDB

69

c.

Limites En esta ventana se limitan los valores de las seales anlogas. Cuando los valores de las seales anlogas superan el valor lmite considerado, entonces se producir una seal de alarma en la estacin de trabajo. En la figura se muestra el ingreso de los lmites de las seales anlogas. Fig. 3.10 Asignacin de lmites en el TSDB

d.

Procesamiento de data Se llama as, a la forma que permite a usuarios corregir el tratamiento de datos para puntos anlogos, entrando en la forma de definicin de la subestacin.

e.

Calculadas Define las frmulas para medidas deliberadas. Las seales pueden ser designadas teniendo un tipo de punto de clculo para indicar

70

que el valor es determinado, como consecuencia de una formula segn el programa obtenido por la telemetra.

Las seales calculadas se obtienen de las anlogas y de estado. En la Figura 3.11 se muestra la creacin de una seal anloga calculada. Fig. 3.11 Creacin de una seal calculada en el TSDB

71

3.8

LA STATION MANAGER El TELEGYR 5700 o Station Manager, es la unidad terminal remota de la Subestacin Trujillo Sur. Su finalidad es concentrar las seales para su integracin con el sistema SCADA. Las principales caractersticas de la funcionabilidad del TELEGYR 5700 son: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. Sincronizacin por GPS 8 Puertos seriales Puerto ethernet Protocolos de comunicacin: DNP3, ModBus, RTU, IEC 101 / 104 Entradas digitales (estados y alarmas) Salidas instantneas por rele (comandos) Salidas sostenidas por rele Entradas Anlogas Expansiones rpidas y sencillas Parmetrizable por puerto serial, ethernet y por keypad Local

Fig. 3.12 Arquitectura modular del TELEGYR 5700

CONTROLADORA ETHERNET PC/104 CPU MODULE BaseBoard 80486 microprocessor 16 MB System DRAM 8 MB Flash Disk Memory

Bus PC/104

= = = = = = = =

RED I/O LAN

Puertos de Comunicacin Serial (RS232, RS485)

DIGITAL INPUT CARD

72

En la Figura 3.13 se muestra el diagrama de bloques de los componentes que integran el concentrador de datos, se detalla la red I/O LAN formado por las tarjetas Relay Out Put Controller, Relay Panel Interfase y Digital lnput Termination, la fuente de alimentacin elctrica y la Station Manager.

Fig. 3.13 Diagrama de bloques del CDs

STATION MANAGER RTU

IEDs MEDIDORES ION

I/O LAN RELAY OUT PUT CONTROLLER

DIGITAL INPUT TERMINATION POWER RELAY PANELS INTERFASE POWER DISTRIBUTION

3.9

EL SOFTWARE CMP DE LA STATION MANAGER El CMP (Configuration Management Program) es el software del TELEGYR 57000, mediante el cual se configura la Station Manager de la subestacin Trujillo Sur. La funcionabilidad del CMP comprende: a. Comunicacin con el CMP Serial Ethernet

b. Funciones de las consolas Descargar y cargar la configuracin de la Station Manager Clave de descarga

73

Descargar y cargar archivos Mantenimiento de la pantalla de trabajo

c. Catalogo Permite copias de IEDs Uso selecto de catlogos

d. Protocolos de Comunicacin Esclavos DNP3 (serial y Ethernet) IEC101 (serial y Ethernet) LTU TELEGYR 8979 (serial y Ethernet) Maestro DNP3 (serial y Ethernet) IEC101 (serial y Ethernet) IEC103 JEM2 LTU SEL Smart Alarms TELEGYR 8979 3.10 CONFIGURACIN DE LA STATION MANAGER 3.10.1 Creacin de la Station Manager en el CMP La configuracin del RTU de la Subestacin Trujillo Sur, se inicia por la creacin del rea de trabajo y la Station Manager en el CMP.

En la Figura 3.14 se muestra la creacin de la Station Manager y en la Figura 3.15 se muestra como se aade una Station Manager.

74

Fig. 3.14 Creacin de la Station Manager en el CMP

Fig. 3.15 Incorporacin de la Station Manager

75

3.10.2

Integracin de los IEDs y tarjetas I/OLAN en el CMP Los IEDs se configuran como equipos esclavos para la Station Manager, por ello el CMP es Master para los IEDs. Los medidores ION y los reles F650 de los AMTs tienen comunicacin serial con la Station Manager, por lo cual en el CMP se habilitan los siguientes canales: a. b. Canal CH04, para comunicarse con los medidores ION atraves del protocolo modbus. Canal CH06, para comunicarse con los reles F650 de los AMTs y el equipo Qualitrol del transformador TPA005, atraves del protocolo DNP3. c. Canal CH07, para comunicarse con las tarjetas que conforman la red I/OLAN.

Los reles F650, F60, D60 y T60 de las bahas de los trafos N 01; 02 y 03 y del modulo de la lnea L-1128, se comunican por ethernet atraves protocolo DNP3, por lo cual en el CMP se habilita la comunicacin va ethernet B.

Antes de la integracin de la Station Manager con los IEDS, estos deben ser mapeados y parametrizados respectivamente, equipo por equipo, de manera tal que el CMP pueda reconocer a cada equipo con sus respectivas seales. Es as que se estructura un mapin en el CMP para medidores ION, reles F650, reles F60, reles D60, reles T60, equipo Qualitrol y tarjetas I/OLAN. En el proceso de parametrizacin se asigna a cada equipo una direccin, el cual debe ser es el mismo en la Station Manager para que estos se puedan comunicar. En el proceso de mapeo cada seal proveniente del IED es reconocido por la Station Manager de acuerdo al tipo de seal.

En las figuras 3.16; 3.17 y 3.18 se muestran las configuraciones de los canales de la Station Manager para su integracin con los medidores ION; reles F650 y Qualitrol; y tarjetas I/OLAN respectivamente. En la Figura 3.19 se muestra la configuracin del puerto ethernet para su integracin con los reles F650, F60, D60 y T60 de las bahas de los trafos N 01, N 02 y N 03 y del modulo de la lnea L-1128.

76

Fig. 3.16 Configuracin del canal CH04

Fig. 3.17 Configuracin del canal CH06

77

Fig. 3.18 Configuracin del canal CH07

Fig. 3.19 Configuracin del puerto ethernet

78

3.10.3

Mapeo e Ingreso de las Seales al CMP de la Station Manager Despus de configurar los canales de comunicacin para los IEDs y tarjetas I/OLAN en el CMP, se procede al ingreso de las seales por cada IED de acuerdo a su definicin y codificacin.

A continuacin se detalla los mapeos e ingreso de las seales al CMP de los reles de proteccin, medidores ION, tarjetas digitales I/OLAN y Qualitrol.

Fig. 3.20 Muestra el mapeo e ingreso de las seales anlogas al CMP

79

Fig. 3.21 Muestra el mapeo e ingreso de las seales de reles al CMP

Fig. 3.22 Muestra el mapeo e ingreso de las seales I/O LAN al CMP

80

Fig. 3.23 Muestra el mapeo e ingreso de las seales del Qualitrol al CMP

3.11

INTEGRACIN DE LA STATION MANAGER CON EL SISTEMA SCADA 3.11.1 Integracin con el Sistema de Comunicaciones La integracin de la Station Manager de la Subestacin Trujillo Sur con el Sistema SCADA se efecta usando el sistema de comunicaciones basada en la red IP VPN tipo WAN, con el protocolo IEC 60870-5-104 sobre TCP/IP. El medio fsico usado para el traslado de la informacin es la fibra ptica, que a travs de un enrutador son direccionadas a las redes LAN A y LAN B del sistema SCADA. Los equipos firewalls son los encargados de seleccionar la informacin y los equipos media converter transforman las seales digitales en haz de luz y viceversa para el traslado de la informacin a travs de la fibra optica.

En la Figura 3.24 se muestra la integracin de la Station Manager con el Sistema SCADA.

- 81 -

Figura 3.24 Se muestra la integracin de la Station Manager con el Sistema SCADA.

82

3.11.2

Asignacin y Codificacin de las Seales en el CMP y TSDB Para la transmisin de las seales entre la Station Manager y el Sistema SCADA, estas se deben asignar y codificar usando el protocolo IEC 60870-5-104, tanto en el CMP y en el Telegyr Source Database Builder. La codificacin de las seales consiste en asignarles unas direcciones de ruteo denominadas Scan Address. Para las seales de control tambin debemos codificar las direcciones de control denominados Control Address. En la Figura 3.25 se muestra un ejemplo del proceso de codificacin de las seales en el CMP de la Station Manager: Se codifica la seal de comando TRUSUR 10KV 3BA1015 INT 3IN1120, con el cdigo IEC 112. En la Tabla 3.10 se muestra los intervalos de codificacin IEC por cada tipo de seal.

Fig. 3.25 Codificacin de la seal de comando en el CMP

83

Tabla 3.10 Intervalos de codificacin IEC por cada tipo de seal

SEAL SCAN ADDRESS De A Total 2000 2003 4 2005 2023 19 2026 2034 9 2037 2045 9 2047 2047 1 2049 2049 1 2051 2051 1 2053 2053 1 2055 2055 1 2057 2057 1 2059 2059 1 2061 2061 1 2063 2063 1 2065 2065 1 2067 2067 1 2069 2069 1 2080 2093 14 2095 2095 1 2200 2209 10 2250 2262 13 3140 3140 1 3145 3169 25 3200 3216 17 3222 3223 2 3226 3231 6 3240 3254 15 3260 3274 15 3281 3292 12 3300 3314 15 3320 3334 15 3341 3352 12 3360 3374 15 3380 3394 15 3401 3409 9 3413 3415 3 3432 3433 2 3440 3443 4 3446 3446 1 3451 3453 3 3457 3460 4 3466 3467 2 Subtotal 284 SCAN ADDRESS De A Total 100 134 35 137 139 3 3434 3439 6 3468 3468 1 Subtotal 45 CONTROL ADDRESS 1 35 35 38 47 10 Subtotal 45 SEAL SCAN ADDRESS De A Total 1000 1010 11 1020 1040 21 1050 1054 5 1100 1110 11 1150 1161 12 1200 1211 12 1250 1261 12 1300 1304 5 1350 1354 5 1400 1404 5 1450 1454 5 1500 1504 5 1550 1554 5 1600 1604 5 1650 1654 5 1700 1704 5 1750 1754 5 1800 1804 5 1850 1854 5 1900 1904 5 1910 1915 6 1920 1925 6 1930 1940 11 1942 1954 13 1980 1991 12 3411 3412 2 3416 3431 16 3449 3450 2 3455 3456 2 3461 3465 5 Subtotal 224 2035 2036 2 2072 2079 8 2096 2097 2 3410 3410 1 3444 3445 2 3447 3448 2 3454 3454 1 Subtotal 18

ANALOGAS

ALARMAS

POSICION

SEAL

COMANDOS

84

3.12

CONSTRUCCIN DEL DESPLIEGUE DE LA SUBESTACIN TRUJILLO SUR

El software Interactive Picture Editor (IPE) es el editor de despliegues interactivos del sistema SCADA, el cual esta basado en estndares grficos, y permite la generacin, modificacin, adicin y eliminacin de despliegues con el sistema SCADA en lnea. Mediante el IPE se procede a elaborar el despliegue de la subestacin Trujillo Sur. Para la elaboracin del despliegue de la Subestacin Trujillo sur, el IPE cuenta con figuras, smbolos, acceso a fuentes de textos incluyendo tamao, tipo y colores; librera con conos, facilidades para la inclusin de nuevos conos, asignacin de colores a los smbolos bsicos y dibujos preparados por el usuario. El sistema es capaz de manejar los despliegues por pginas. Cada despliegue bsicamente consta de dos partes: Una parte esttica que hace la representacin grfica del entorno sobre el cual se va a mostrar la informacin dinmica, y que permite orientarse rpidamente al operador en sus funciones de supervisin. Una parte dinmica que est constituida por todas aquellas formas de representacin de la informacin recolectada o calculada por el sistema y que en forma peridica es refrescada en la pantalla del operador.

El despliegue de la subestacin Trujillo sur, muestra los puntos de estado a travs de grficas diseadas por el usuario y los puntos anlogos se mostrarn en forma numrica y con membretes de distintos tamaos (fonts escalables y diversos tamaos y colores) A continuacin detallaremos las funciones del editor de despliegues IPE: Grfica los elementos a partir de figuras predefinidas por el sistema o creadas por el usuario como por ejemplo arcos, lneas, rectngulos, etc. Capacidad de insertar, borrar, mover, rotar y copiar partes del grfico. Capacidad de copiar partes de otros despliegues definidos con anterioridad. Para la creacin de la parte dinmica de los despliegues, incluye mens de bsqueda y seleccin de puntos en la base de datos, y el empleo de libreras para la definicin de las distintas formas de presentacin de los puntos; tambin incluir funciones de borrar, copiar y mover la parte dinmica dentro del grfico.

85

Define enlaces a otros despliegues y programas. Combina capas de despliegue dentro de despliegues. La ejecucin del Subsistema Editor de Despliegues no interfiere con las funciones en lnea del sistema SCADA. Dotacin dinmica a objetos.

En la Figura 3.26 se muestra el rea de trabajo del editor de despliegues IPE. En las figuras 3.27 y 3.28 se muestra la creacin de los equipos y la vista final del despliegue de la subestacin Trujillo Sur con la incorporacin de las seales de medicin al costado de cada baha. Fig. 3.26 Muestra el rea de trabajo del IPE

86

Fig. 3.27 Muestra la creacin de los equipos de la SE Trujillo Sur en el IPE

Fig. 3.28 Vista final del despliegue de la SE Trujillo Sur en el IPE

CAPITULO IV

INTERFAZ DE OPERACIN

4.1

INTRODUCCIN La interfaz de operacin o interfaz humano mquina (HMI), contiene los elementos necesarios para la visualizacin parcial o total de la subestacin Trujillo Sur, con el fin de tomar decisiones para una optima operacin del sistema elctrico. La HMI corresponde a un esquema sinptico de la configuracin de la subestacin Trujillo Sur, en donde se representan los equipos de maniobras (interruptores y seccionadores), las mediciones anlogas, los reportes de alarmas y eventos, y el reporte de informacin histrica. Por lo general un conjunto de elementos que nos permiten interactuar desde una estacin de trabajo como si estuviramos en el tablero de control. La HMI permite fundamentalmente supervisar tres actividades principales: La operacin del sistema elctrico de potencia las 24 horas del da; el mantenimiento de los datos para soportar las funciones de la operacin; y el Mantenimiento del sistema relacionado con los equipos, software y los despliegues que determinan como opera el sistema.

Las estaciones de trabajo o consolas de operacin contienen al interfaz hombre mquina, las cuales han sido equipadas con la tarjeta controladora de grficos NVIDIA QUADRO 400, para permitir la instalacin de dos monitores en cada consola de operacin, lo cual permitir facilitar la supervisin y control del sistema SCADA. En este parte del proyecto se detalla todas las funcionalidades del HMI, desde como arrancar, hasta la ejecucin de comandos, ingreso de datos, navegacin en el sistema y uso de ventanas.

88

4.2

ARRANQUE DEL SISTEMA A continuacin se detalla el proceso de inicio del sistema, tomando en cuenta las medidas de seguridad. 4.2.1 Acceso a la Estacin de Trabajo (Workstation) Para acceder a la estacin de trabajo se requiere un login y una contrasea. Despus de ingresado los datos, el sistema se despliega varias ventanas una de ellas es la sesin manager, la cual se usar para arrancar el workstation.

4.2.2

Acceso al Sistema TELEGYR Para lo cual se requiere un nombre y una contrasea. El despliegue Operador Logon controla el acceso al sistema TELEGYR. Este nombre y contrasea provee alguna informacin bsica acerca del usuario, incluyendo sus reas de responsabilidad, modos de consolas, reas de visualizacin, su configuracin de ventanas y despliegues preferidos al arrancar. Figura 4.1 Acceso al sistema TELEGYR

89

4.3

SEGURIDAD DEL SISTEMA TELEGYR

El sistema TELEGYR tiene varias medidas de seguridad incorporadas para prevenir el uso inapropiado del personal no autorizado al sistema.

4.3.1

Chequeos de Seguridad Cuando se presiona una tecla o selecciona en el despliegue una solicitud de men, un programa o una ejecucin, el sistema TELEGYR ejecuta los siguientes chequeos: Si el usuario tiene acceso al ambiente de operacin actual. Correspondencia del modo de consola asignado al operador con el modo consola asignados al despliegue. Correspondencia al rea de responsabilidad asignado al operador con el rea de responsabilidad asignados al despliegue. Correspondencia al rea de visibilidad asignado al operador con el rea de visibilidad asignados al despliegue.

4.3.2

Modos de Consola El sistema TELEGYR usa diferentes modos de consola para permitir o restringir el acceso a diferentes funciones. Todo tipo de despliegue, operaciones de control o entrada de datos esta limitado a una asignacin especifica del modo de consola. El sistema ejecuta chequeos de violacin de restricciones cada vez que el operador selecciona un icono o usa una tecla funcional. El sistema permite un comando o una operacin de entrada de datos, solo y solo si, uno o ms modos de consola asignados al operador, corresponden con uno o ms de los modos de la consola desplegados.

Cada

despliegue

tiene

un

conjunto

de

modos

de

consola.

Adicionalmente, cada botn en el despliegue tambin tiene un conjunto de modos de consola. Los modos de despliegue de la consola controlan efectivamente la entrada de datos. Los modos de consola asociados con cada botn controla quien puede ejecutar operaciones de control usando aquel botn seleccionado.

90

Fig. 4.2 Asignacin de modos de consola

4.3.3

reas de Visualizacin (AOV) El sistema TELEGYR usa reas de visualizacin como verificacin final de un despliegue dado. Cuando se selecciona un icono, botn, una tecla funcional o un tem de men que contiene una solicitud de despliegue, el sistema inicialmente ejecuta un chequeo del ambiente operativo. El chequeo final de poder ver un despliegue es correspondido con las reas de visibilidad.

Cada despliegue y cada operador tienen una asignacin de 1 a 64 AOV. Si uno (o ms) de sus AOV corresponde con uno de los AOV de los despliegues, se podr ver el despliegue, siempre y cuando las otras condiciones se cumplan.

La mayora de los despliegues bases de TELEGYR tienen asignados todos los AOV. Sin embargo SIEMENS asigna sus despliegues base para visualizacin universal, las caractersticas de reas de visualizacin le permiten restringir visualizacin de despliegues en la forma que desee.

91

Con 64 AOV, se puede proveer un alto grado de flexibilidad y selectividad para visualizacin de despliegues.

4.3.4

reas de responsabilidad (AOR) El sistema provee 64 reas de responsabilidad. La asignacin de AOR esta predefinida para cada operador basada en el nombre del logon del operador. Un operador con modos de consola apropiado puede temporalmente cambiar las asignaciones de AOR desde la consola de asignaciones o cambiar permanentemente las asignaciones desde el despliegue Asignaciones del Operador. A continuacin detallamos algunos de los objetivos de los AORS: Prevenir al operador de ser perturbado por eventos que vienen de lugares fuera de sus responsabilidades asignadas. Prevenir la emisin de comandos inadvertidos por los operadores que no tiene la asignacin apropiada de AOR. Prevenir la entrada de datos de operadores que no tiene la asignacin apropiada de AOR. Cada punto en el sistema tiene asignado un grupo de AOR.

Los siguientes puntos de operacin estn restringidos por AOR: Anuncio de alarmas audibles. Despliegue de alarmas en el despliegue con resumen de alarmas en la consola. Reconocimiento y eliminacin de alarmas. Impresin de mensajes de alarmas y mensajes (en la impresora de la consola) Inhibicin y habilitacin de alarmas. Control de equipos. Marcacin de equipos. Entrada de datos.

92

Fig. 4.3 Muestra las reas de responsabilidad y visibilidad

4.4

DESPLIEGUES PRIMARIOS

El HMI tiene tres despliegues de ndice primario, los cuales son: ndice de Operaciones (Operations Index) ndice de Mantenimiento de Datos (Data Maintenance Index) ndice de Mantenimiento del Sistema (System Maintenance Index)

4.4.1

ndice de Operaciones El ndice de operaciones es el despliegue principal para los operadores. Este provee acceso a los despliegues de operaciones en el sistema. Estos despliegues estn agrupados bajo las siguientes categoras: a. Alarmas y Eventos: Se usan estos despliegues para manejar el sistema de alarmas. b. Online Reports: Se usan estos despliegues para obtener resmenes rpidos de lo que esta pasando en el sistema en relacin con marcas, puntos, puntos anormales y fuera de normal, puntos fuera de barrido, puntos con inhibicin de alarmas, etc.

93

c.

Data Acquisition: Se usan estos despliegues para monitorear subestaciones desde la Stations Index, System Overview y navegar en los despliegues de los equipos.

d.

Trending: Se usan estos despliegues para ver grficas y representaciones digitales de tendencias y mostrar cartas de datos acerca del sistema TELEGYR.

e.

Archiving: Se usan estos despliegues para acceder a tres tipos de formas de archivar datos: archivos bsicos, almacenamiento peridico de datos y recuperacin, y perturbaciones. Se pueden ver datos, capturar datos, cambiar datos y ejecutar reclculos y generar reportes acerca del comportamiento del sistema.

f.

Datalinks: Se usan estos despliegues para controlar el envo y recibo de datos usando varios enlaces de datos y protocolos.

g.

Advanced Applications: Se usan estos despliegues para controlar deslastres de carga y aplicaciones de sistemas de potencia. Fig. 4.4 Despliegue del ndice de operaciones

94

4.4.2

ndice de Mantenimiento de Datos El Data Maintenance Index es el despliegue principal para el personal de mantenimiento de datos. Sus subdespliegues estn agrupados bajo las siguientes categoras: a. Reports: Se usan estos despliegues para hacer set up y ver varios reportes del sistema. La mayora de estos son reportes imprimibles como complemento a reportes online. Tambin se puede crear reportes bajo demanda desde algunos de estos despliegues. b. Data Acquisition: Se usan estos para monitorear las estadsticas de comunicaciones, para controlar los lmites anlogos

dependientes de la estacin del ao, y para definir tipos de marcas para el sistema. c. Archiving: Se usan estos despliegues para hacer set up de la funcionalidad bsica de la funcin de archivo y el mantenimiento de los archivos daados. Fig. 4.5 Despliegue del ndice de mantenimiento de datos

95

4.4.3

ndice de Mantenimiento del Sistema El System Maintenance Index es el despliegue principal para el personal de mantenimiento del sistema. Sus subdespliegues estn agrupados bajo las siguientes categoras: a. Equipment: Se usa estos despliegues para obtener el status de todos los equipos y poder configurar impresoras. Se puede ajustar el equipo online y offline y proveer fuentes alternativas. Tambin se puede configurar como entran los datos al sistema a travs de lneas de comunicacin y de los RTUCS. b. Operador: Se usa estos despliegues para determinar quien puede usar el sistema TELEGYR y que privilegios en los accesos pueden tener en cuanto a los modos de las consolas, reas de responsabilidad y reas de visualizacin. c. System: Se usa estos despliegues para hacer set up en varias opciones del sistema TELEGYR, para determinar que puntos aparecen en otros despliegues y monitorear las estadsticas del proceso.

Fig. 4.6 Despliegue del ndice de mantenimiento del sistema

96

4.5

DESPLIEGUE DE LA SUBESTACIN TRUJILLO SUR

El despliegue de la subestacin Trujillo Sur es el diagrama unifilar de dicha subestacin. En el se puede apreciar los valores de medicin anlogas (potencias activas y reactivas, tensiones, corrientes por fase y frecuencia), los estados de los equipos de maniobras los cuales pueden estar abiertos o cerrados y ejecutar los comandos sobre dichos equipos. Los valores de las mediciones anlogas son en tiempo real, por lo cual estn en constante variacin. Los estados de los equipos de maniobras se distinguen por el color sombreado dicho equipo, si esta sombreado significa que el equipo esta cerrado y si no lo est, significa que el equipo esta abierto.

Los colores del diagrama unifilar identifican el nivel de tensin al que los equipos operan, es as que el color verde identifica que se opera en 10 kV y el color morado en 138 kV. En el capitulo N 01, respecto a la parametrizacin de los equipos se detall este criterio adoptado.

Fig. 4.7 Despliegue de la SE Trujillo Sur

97

4.6

EJECUCIN DE CONTROLES

Ejecutar un control, significa ejecutar una funcin tal como comandando a un equipo para que abra y/o cierre, lo cual es un control supervisorio. Sin embargo existe tambin un nmero de actividades en el sistema, tales como la copia del despliegue, reconocimiento de alarmas, o parar una Workstation que tambin son controles. A continuacin se detalla los pasos a seguir para el proceso de control supervisorio de un equipo de maniobra: a. Seleccionar con el mouse el equipo del despliegue del diagrama unifilar al cual se va ejecutar un comando. b. Se desplegar una ventana con las opciones abrir y cerrar. Si el estado del equipo es cerrado, entonces la opcin cerrar aparecer de un tono de color gris mas dbil que la opcin abrir, y viceversa. c. d. Se selecciona la opcin abrir o cerrar. Se confirma a travs de una ltima ventana la opcin seleccionada. En el desligue el equipo se ver sombreado si se ha ejecutado la opcin cerrar, y sin sombrear si se ha seleccionado la opcin abrir.

Fig. 4.8 Ejecucin de comandos en un interruptor

98

4.7

SUBSISTEMA DE GENERACIN DE REPORTES

Con la finalidad de efectuar el anlisis de la operacin en tiempo real y para la post operacin del sistema elctrico, el HMI contiene un subsistema de generacin de reportes. A continuacin se detalla los reportes como herramienta de anlisis para el operador.

4.7.1

Reportes de Eventos y Alarmas El despliegue de alarmas y eventos, es el segundo despliegue mas usado por operador. El sistema HMI almacena las alarmas y eventos en las estaciones de trabajo de manera automtica, en archivos de texto con extensin SAE. Fig. 4.9 Despliegue de reportes de eventos y alarmas

99

4.7.2

Reporte Histrico de Valores Peridicos (Datawarehouse) El servidor Datawarehouse, provee el almacenamiento de datos histricos de la base de datos en tiempo real y en la base de datos SQL Server para que los datos sean accesibles por los usuarios del sistema.

El sistema HMI almacena las seales anlogas automticamente. El periodo y tiempo de almacenamiento es programable. Se ha programado para que las seales de mediciones anlogas se almacenen cada minuto y por un periodo de cada dos meses, al cabo del cual se procede a grabar la informacin. El reporte del Datawarehouse se efecta en archivos con extensin exe y en forma grfica.

Fig. 4.10 Acceso al Datawarehouse desde la estacin de trabajo

100

Fig. 4.11 Reporte del Datawarehouse desde la estacin de trabajo

4.7.3

Reporte de Secuencia de Eventos (SOE) Este reporte detalla la secuencia cronolgica de los eventos, para el anlisis de una perturbacin o falla en el sistema elctrico. El SOE reporta las seales de cambio de estados de los interruptores y las alarmas de los sistemas de proteccin ante un evento. El sistema HMI almacena el SOE automticamente en las estaciones de trabajo, en archivos de texto. La estampa de tiempo del SOE, lo efecta el sistema de tiempo y frecuencia con sincronizacin por satlite de marca TRUETIME, instalado en la parte exterior del tablero de control de la Subestacin Trujillo Sur.

101

Fig. 4.12 Muestra el despliegue del SOE

Fig. 4.13 Reporte del SOE

102

4.7.4

Grficos de Tendencias Se usan estos despliegues para ver grficas y representaciones digitales de tendencias, los cuales nos permiten analizar el comportamiento de una variable elctrica en un determinado periodo de tiempo. Las seales anlogas de la Subestacin Trujillo sur se han programado por un periodo de 24 horas. Un ejemplo prctico de este aplicativo es el monitoreo de la temperatura del transformador TPA005, los perfiles de niveles de tensin de la Barras 10 kV "A" y "B" y 138 kV, los perfiles de cargas de las bahas de los transformadores y de la lnea L-1128.

Fig. 4.14 Perfil de carga del transformador TPA026

CAPITULO V

METRADO DEL PROYECTO

5.1

INTRODUCCIN La automatizacin de la subestacin Trujillo Sur es parte del proyecto de la implementacin del sistema SCADA en HIDRANDINA, cuyo costo corresponde al suministro de equipos, programas y servicios de diseo, ingeniera, pruebas, puesta en servicio y operacin experimental en el centro de control. La implementacin del sistema SCADA comprende la automatizacin de trece (13) subestaciones de potencia, una de las cuales es la subestacin Trujillo Sur.

5.2

RESUMEN DEL METRADO DEL SISTEMA SCADA El costo total del proyecto de implementacin del sistema SCADA en HIDRANDINA asciende a 1'046,308 Dlares Americanos incluido IGV. En la tabla 5.1 se detalla el resumen del costo del proyecto.

Tabla 5.1 Resumen del metrado del sistema SCADA

PRECIOS $U.S. EXTERIOR LOCAL 540,574 540,574 TOTAL IGV (19%) TOTAL GENERAL 13,687 283,164 296,850

DESCRIPCION

TOTAL $U.S. 554,261 283,164 837,425 41,825 879,250 167,058 1'046,308

HIDRANDINA A SUMINISTRO B SERVICIOS C SUBTOTAL SUMINISTRO + SERVICIOS D GG. GG. Y UTILIDADES

104

5.3

DETALLE DEL METRADO DEL SISTEMA SCADA

En el Anexo C del presente proyecto se detalla el suministro y servicio de la implementacin del sistema SCADA.

5.3.1

Suministro de Equipos a. Hardware Servidores principales incluyendo comunicacin con el COES (tase.2) Servidores de informacin histrica Consolas basadas en estaciones de trabajo con dos monitores Red de rea local Impresora lser blanco y negro Impresora lser a color Computador porttil Proyector multimedia Sistema estndar de tiempo y frecuencia con sincronizacin por satlite Fuente Ininterrumpida de energa (UPS) Concentrador de datos de subestacin Concentrador de datos regional Interfases para CDs y CDR con comunicaciones redundantes Interfaz con LAN corporativa existente con firewall

b. Softwares Software de sistemas Software del SCADA Software de aplicaciones

c. Repuestos y Herramientas Repuestos Herramientas

d. Documentos Manuales de Mantenimiento Manuales de Operacin Informacin en Medios pticos

105

e. Transportes y Seguros f. Pagos de Aduana

5.3.2

Servicios de Implantacin a. b. c. d. e. f. g. Administracin del Proyecto Desarrollo de Ingeniera Pruebas de Fbrica Supervisin en Instalacin de Concentradores Servicios de Instalacin del H/S Pruebas de Sitio Entrenamiento, Inspeccin y Pruebas

Tabla 5.2 Metrado del sistema SCADA

PRECIO EXTERIOR PRECIO LOCAL $U.S. $U.S. UNITARIO PARCIAL UNITARIO PARCIAL

DESCRIPCION

CANT. UND.

A SUMINISTRO I HARDWARE Servidores Principales incluyendo 1 comunicacin con el COES (TASE.2) 2 Servidores de Informacin Historica Consolas Basadas en Estaciones de Trabajo 3 con dos monitores 4 Red de rea Local 5 Impresora Lser Blanco y Negro 6 Impresora Lser a Color 7 Computador Porttil 8 Proyector Multimedia Sistema Estndar de Tiempo y Frecuencia 9 con Sincronizacin por Satlite 10 UPS 11 Concentrador de Datos de Subestacin 12 Concentrador de Datos Regional Interfases para CDS y CDR con 13 Comunicaciones Redundantes Interfaz con LAN corporativa existente con 14 Firewall 15 Otros SUBTOTAL II SOFTWARE 16 Software de Sistemas 17 Software de SCADA 18 Software de Aplicaciones 19 Otros SUBTOTAL III REPUESTOS Y HERRAMIENTAS 20 Repuestos 21 Herramientas SUBTOTAL

2 2 2 1 1 1 2 1 1 1 13 1 1 2 1

U U U U U U U U U U U U U U G

7,706 4,527 4,703 2,662 1,270 0 1,501 3,714 13,512 0 22,308 10,379 0 6,036 48,181

15,413 9,053 9,406 2,662 1,270 0 3,002 3,714 13,512 0 290,004 10,379 0 12,071 48,181 418,667 14,802 10,610 0 16,703 42,115 11,154 8,878 20,032

0 0 0 0 0 0 0 0 0 12,732 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 12,732 0 0 0 0 0 12,732 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1

U U U G

14,802 10,610 0 16,703

0 0 0 0

1 1

G G

11,154 8,878

0 0

106

N IV 22 23 24

DESCRIPCION

CANT. UND.

PRECIO EXTERIOR PRECIO LOCAL $U.S. $U.S. UNITARIO PARCIAL UNITARIO PARCIAL 0 0 0 0 0 0 480,813 15,131 15,131 15,131 0 159 159 159 318 318 318 955 13,687 0

DOCUMENTOS Manuales de Mantenimiento 2 J Manuales de Operacin 2 J Informacin en Medios pticos 2 J SUBTOTAL SUBTOTAL SUMINISTRO FOB V TRANSPORTES Y SEGUROS 25 Costo 1 G SUBTOTAL SUBTOTAL SUMINISTRO CIF VI PAGOS DE ADUANA 26 Derechos Arancelarios 1 G SUBTOTAL TOTAL SUMINISTRO B SERVICIOS VII SERVICIOS DE IMPLANTACION 27 Administracin del Proyecto 1 G 28 Desarrollo de Ingeniera 1 G 29 Pruebas de Fabrica 1 G 30 Supervisin en Instalacin de Concentradore 1 G 31 Servicios de Instalacin del H/S 1 G 32 Pruebas de Sitio 1 G 33 Otros 1 G SUBTOTAL VIII SERVICIOS VARIOS 34 Entrenamiento, Inspeccin y Pruebas 1 G 35 Seguros 1 G 36 Otros 1 G SUBTOTAL TOTAL SERVICIOS C TOTAL SUMINISTRO + SERVICIOS

44,630

44,630 44,630 540,574

0 13,687

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

15,908 49,924 7,685 82,979 3,448 83,642 9,846

0 0 0 0 0 0 0 0 0 29,731 0 0

15,908 49,924 7,685 82,979 3,448 83,642 9,846 253,432 29,731 0 0 29,731 283,164 837,425

107

CONCLUSIONES

La concepcin del nuevo Centro de Control de Operaciones con la Implementacin del sistema SCADA, se fundamenta en la operacin y supervisin eficiente de los sistemas elctricos, mejorando la calidad del servicio y estableciendo las bases para una creciente y necesaria automatizacin. As mismo compatibilizar los requerimientos de

automatizacin cumpliendo lo dispuesto por la NTOTRSI vigente.

El desarrollo de la ingeniera para la automatizacin de las doces (12) subestaciones de potencia adicionales que comprende la implementacin del sistema SCADA, es idntico al descrito en el presente proyecto. Para la integracin de los concentrados de datos se utilizan medios de comunicacin como fibra ptica, red inalmbrica y onda portadora. De esta manera se sientan las bases para que en etapas posteriores y de acuerdo a las necesidades a un universo mayor de subestaciones, se puedan implementar la automatizacin progresiva de las redes de distribucin en HIDRANDINA.

El sistema SCADA ayuda a mejorar la performance de la operacin y gestin de los sistemas elctricos disponiendo de informacin en tiempo real, confiable y seguro. Almacena la informacin en su sistema histrico de datos y se comunica con los centros de control a travs del protocolo ICCP trasmitiendo y recibiendo las seales requeridas de SEIN.

.
La utilizacin del Concentrador de Datos (CDs) permite la implementacin de la automatizacin de la subestacin Trujillo Sur y en forma progresiva por etapas controlar las seales provenientes de los equipos de maniobras intermedios ubicados en los alimentadores de Distribucin. Permite una fcil integracin con los IEDs (reles digitales, medidores multifuncin, qualitrol, etc.) que cuenten con los protocolos de comunicacin Modbus, DNP 3.0, IEC 60870-5-101, 104, etc. y con diferentes medios de comunicacin, tales como, Wireless, redes LAN, etc.

108

La arquitectura abierta del sistema SCADA permite la incorporacin integracin de nuevas tecnologas, de tal manera que sea fcilmente actualizable, protegiendo las inversiones realizadas. El software del sistema permite la posibilidad de integrarse con software externos.

Los aplicativos del HMI (tendencias y manejo de datos histricos, reporte de prdidas de energa, reporte de perturbaciones, entre otros) son elementos importantes en el anlisis del sistema elctrico, permitiendo proyectar las tendencias de las variables elctricas supervisadas, para la post operacin.

El sistema de manejo de alarmas, telecomandos, mediciones, perturbaciones eventos en tiempo real, permiten al operador de la subestacin Trujillo Sur contar con todas las herramientas necesarias para realizar una eficiente operacin del sistema elctrico.

Con el sistema SCADA se implanta una nueva arquitectura de operacin en el Centro de Control de Operaciones, permitiendo mejorar el performance de la operacin y gestin del sistema elctrico disponiendo de la informacin en tiempo real, confiable y seguro. Se construye un moderno centro de control dentro de las instalaciones de la subestacin Trujillo Sur, con ambientes para las sala de UPs, sala de servidores, sala de estaciones de trabajo, sala de reuniones de coordinacin y sala para la jefatura del CCO.

Se

aprovecha

la

plataforma

de

comunicaciones

del

SCADA

para

comunicarnos va ethernet con los reles digitales de las trece subestaciones automatizadas, permitiendo as acceder a los reportes de los eventos, reportes de fallas y oscilogramas para el anlisis en tiempo real.

La inversin inicial del sistema de automatizacin tiene un costo relativamente alto, pero si a futuro deseamos aumentar mas bahas el costo de automatizacin no aumentar en forma proporcional, ya que la inversin inicial contempla el equipamiento del sistema de automatizacin. Es as que para automatizar la nueva baha 138/60/10.7 KV de la subestacin Trujillo Sur, no se requiri del suministro de nuevos equipos, solo el valor de la mano de obra calificada del profesional especialista.

109

Para automatizar una subestacin de potencia es recomendable que este cumpla los siguientes criterios: Sea subestacin frontera con generadores y transmisores, atienda una demanda mayor a 2.5 MW y/o poblaciones importantes y cuenten con equipamiento moderno y tecnologa adecuada para la implementacin del sistema SCADA.

Se ha recomendado el proceso de adaptacin de la Subestacin Trujillo Sur al sistema SCADA. Este proceso incluye el reemplazo progresivo de equipos obsoletos. Es necesario el cambio de todas las celdas 10 kV, debido a que muchas de ellas cuentan con ms de 20 aos antigedad. Los seccionadores de las celdas de la barra B, no cuentan con mando a distancia lo cual no permite el control total sobre estos equipos desde el sistema SCADA.

Se recomienda que los equipos de proteccin, medicin y control tales como: reles, medidores, reclosers, equipos que monitorean la temperatura de los transformadores, reguladores de tensin, etc. que se van a incorporan a las bahas en las subestaciones de potencia, cumplan con los requisitos tcnicos mnimos para su integracin al sistema SCADA.

De acuerdo a la escala de multas y sanciones de la gerencia de fiscalizacin elctrica, corresponde efectuar el pago 650 UIT por infraccin al no implementar los equipos o sistemas de control, proteccin, registro de eventos, entre otros establecidos por el COES o la norma. Para el ejercicio del ao 2007 una UIT equivale a 3,450 Nuevos Soles, lo cual representara un multa de 2'242,500 Nuevos Soles, que tendra que efectuar HIDRANDINA al ente fiscalizador si no hubiese implementado el sistema SCADA.

En las subestaciones que se han implementado el sistema SCADA se ha reducido progresivamente la participacin de personal tcnico, lo cual permite un ahorro para la empresa de 270,000 Nuevos Soles Anuales.

Considerando la multa por incumplimiento de la NTOTRSI y el ahorro por reduccin de persona tcnico, el proyecto de inversin de la implementacin del sistema SCADA se recuperara en 4 aos.

ANEXO A TERMINOLOGA

1.

CDR Concentrador de Datos Regional, que opera en forma independiente del SCADA del CCO. En caso de falla de este o de las comunicaciones con el SCADA, la operacin del CDR no debe verse afectada.

2.

Confiabilidad Se define como una medida de un equipo o sistema para realizar las funciones pretendidas bajo condiciones especiales por un periodo de tiempo especificado. Es un valor probabilstico basado en informacin de fallas y duracin del tiempo de operacin.

3.

Despliegue Informacin alfanumrica y/o grfica presentada en una ventana. Un despliegue usualmente contiene alguna informacin esttica de fondo y datos que se actualizan peridicamente.

4.

Disponibilidad Habilidad del sistema para realizar su funcin requerida en cualquier momento dado. Es un valor probabilistico que concierne la operacin en un determinado instante, en contraste con la confiabilidad que concierne la operacin sobre un periodo dado. El clculo de disponibilidad se efecta utilizando la siguiente ecuacin:

Disponibilidad (%) =

(Tiempo total transcurrido Tiempo total de parada) *100

Tiempo total transcurrido

5.

Expandibilidad La expandibilidad de un sistema de telecontrol es la caracterstica que expresa su habilidad de ser ampliado o modificado. La expandibilidad puede ser evaluada por el esfuerzo requerido para realizar ampliaciones o modificaciones y por la duracin de los fuera de servicio del sistema, o partes del sistema, que son ampliadas.

6.

DNP 3.0 (Distributed Network Protocol)

Protocolo para transmisin de datos usando comunicacin serial. El DNP 3.0 ha sido diseado para optimizar la trasmisin de la adquisicin de datos y comandos de control de un dispositivo a otro. No es de propsito general del protocolo transferir textos o grandes archivos.

7.

Ethernet Topologa de red de rea local basada en la norma IEEE 802.3, en el cual los dispositivos que estn conectados al canal de comunicacin compiten por el acceso al mismo, basado en la deteccin de portadora de acceso mltiple y deteccin de colisiones (CSMA/CD). Ethernet soporta diferentes velocidades Fast Ethernet y Gigabit Ethernet.

8.

Firewall Es un dispositivo que funciona como cortafuegos entre redes, permitiendo o denegando las transmisiones de una red a la otra. Un uso tpico es situarlo entre una red local y la red Internet, como dispositivo de seguridad para evitar que los intrusos puedan acceder a informacin confidencial.

9.

Gateway Convertidor de protocolos. Dispositivo utilizado para convertir protocolos, que permite interconectar redes con protocolos diferentes.

10.

Subsistema HMI (Human Machine Interface) La HMI es definida como el limite compartido entre el terminal del sistema de procesamiento de informacin y el operador. El requerimiento bsico para una comunicacin optima "hombre-maquina", es proveer a los operadores y al personal de mantenimiento la informacin adecuada y confiable sobre el estado actual del sistema de potencia y el propio sistema de telecontrol y hacer uso de las facilidades centrales para permitir la posible intervencin en el proceso.

11.

IED Denominados dispositivos electrnicos inteligentes, tales como reles digitales, medidores multifuncin, reguladores de tensin, qualitrol, entre otros. Estos equipos se conectan directamente al RTU en modo esclavo usando protocolos de comunicacin abiertos.

12.

LAN (Local rea Network) Son redes privadas de comunicaciones que pueden tener una extensin de hasta algunos kilmetros. Conectan computadoras personales y estaciones de trabajo en oficinas y fbricas para compartir recursos e intercambiar informacin.

13.

NTOTRSI Norma Tcnica para la Coordinacin de la Operacin en Tiempo Real de los Sistemas Interconectados, aprobado por R.D. N 014-2005-EM/DGE.

14.

Qualitrol Monitor electrnico de transformadores de potencia. Es un dispositivo electrnico inteligente. Combina la tecnologa de microprocesadores y el avanzado procesamiento digital de seales, para de una manera precisa evaluar el estado fsico, y el desempeo de los transformadores.

15.

Router Dispositivo que filtra el trfico de la red mediante protocolos especficos, en lugar de direccin de paquetes. Dividen las redes de manera lgica. Un router IP puede dividir la red en varias sub-redes de forma tal que solo el trfico destinado para direcciones IP particulares puede pasar entre segmentos.

16.

RS-485 Norma Internacional de comunicacin serial que permite entablar la comunicacin entre 32 dispositivos sobre un mismo canal. Esta forma tiene la caracterstica de transmisin diferencial y permite la comunicacin entre dos dispositivos separados a una distancia mxima de 1200 metros.

17.

RSSTAE Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo de las Actividades Elctricas, aprobado por RM-107-2007 MEM/DM.

18.

RTU (Unidad Terminal Remota)

Dispositivos de propsito especial que contienen convertidores analgicos a digital, entradas y salidas digitales. Estos son utilizados en la subestaciones para recolectar datos de los IEDs.

19.

SCADA Proviene de las siglas de Supervisory Control And Data Acquisition (Adquisicin de datos y supervisin de control). Es una aplicacin software de control, que se comunica con los dispositivos de campo y controla el proceso de forma automtica desde la pantalla del ordenador. Proporciona informacin del proceso a diversos usuarios: operadores, supervisores de control de calidad, supervisin, mantenimiento, etc.

20.

Seguridad La seguridad de un sistema de telecontrol puede ser definida como su habilidad de evitar colocar el sistema controlado en una situacin potencialmente peligrosa o inestable. Se relaciona con las consecuencias de fallas que surgen de los mal funcionamientos del equipamiento de telecontrol, errores de informacin no detectados, as como prdidas de informacin.

21.

Switch Conmutador de datos. Es un dispositivo que selecciona una ruta o circuito para enviar una unidad de datos a su destino. Este dispositivo puede realizar las funciones de un ruteador, pero a diferencia de estos, el conmutador de datos es mas simple y rpido.

22.

Tarjetas Digital Input Termination Son tarjetas digitales usadas para captacin de diferentes tipos variables de parmetros. En la automatizacin de la subestacin Trujillo Sur se ha usado para captar las seales de estado y alarmas. Puede controlar hasta 32 puntos por tarjeta.

23.

Tarjetas Relay Out Put Controller

Son tarjetas digitales, cuya funcin principal es controlar las seales de comando. Controla hasta 32 puntos. Estas tarjetas comandan a las tarjetas de interface de los reles.

24.

Tarjetas Relay Panel Interface Son tarjetas digitales de interface, que contienen los reles de comando. Cada tarjeta tiene 8 reles de contacto, para controlar a cuatro equipos de maniobras (interruptores y seccionadores) con mandos de apertura y cierre.

25.

Wireless LAN Redes inalambricas de comunicaciones. La tecnologa Wireless permite montar una red de comunicaciones sin tirar ni un solo cable.

ANEXO B TABLA ESTANDARIZADA PARA DEFINIR EL ENTITY NAME Y TREN DE LAS SEALES

NIVEL TENSION 500KV 230KV 220KV 138KV 115KV 110KV 69KV 66KV 44KV 34 5 33KV 18KV 13 8 13 2 6 6KV 11KV 16 5 22 9 60KV 10KV 4 16

CODIGO (2 caracteres) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 CODIGO (5 caracteres)

IXXXX SXXXX TXXXX BXXXX LXXXX AXXXX UXXXX

SUBESTACION
CAJAMARCA CARAZ CARHUAZ CHIMBOTE 2 CHIMBOTE SUR GALLITO CIEGO HUARAZ LA PAMPA PALLASCA EL PORVENIR SANTIAGO DE CAO TRAPECIO TRUJILLO SUR

NOMBRE CORTO (2 Caracteres)

CA CZ CH C2 CS GA HU LA PL PO SC TR TS

NOMBRE LARGO (6 Caracteres)

CAJAMA CARAZ CARHUA CHIMB2 CHIMSU GALLCI HUARAZ LAPAMP PALLAS PORVEN STGCAO TRAPEC TRUSUR

EQUIPO
INTERRUPTOR SECCIONADOR TRAFO BARRA LINEA ALIMENTADOR SSAA

TABLA ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS

SEAL NORMALIZADA TENSION RG TENSION SG TENSION TG TENSION RS TENSION RT TENSION ST TENSION LADO BARRA TENSION LADO LINEA TENSION SYNCRONISMO TENSION CORRIENTE FASE R CORRIENTE FASE S CORRIENTE FASE T CORRIENTE TEMPERATURA ACEITE MINIMA TEMPERATURA ACEITE POTENCIA ACTIVA POTENCIA REACTIVA POTENCIA APARENTE POTENCIA FASE S POTENCIA FASE R POTENCIA FASE T MAXIMA TEMPERATURA ACEITE FRECUENCIA FRECUENCIA MINIMA FRECUENCIA MAXIMA FRECUENCIA SYNCRONISMO TEMPERATURA DE DEVANADO ENERGIA ACTIVA TOTAL ENERGIA REACTIVA TOTAL ENERGIA APARENTE TOTAL POSICION ESTADO 21 ARRANQUE DISTANCIA 21 DISPARO DISTANCIA 21N ARRANQUE DISTANCIA A TIERRA 21N DISPARO DISTANCIA A TIERRA 21 FALLA INTERNA RELE 67 ARRANQUE SCTE DIREC 67N DISPARO SCTE DIREC A TIERRA 67NA DISPARO CORRIENTE HOMOPOLAR 67 FALLA INTERNA RELE 50BF FALLA INTERRUPTOR 50 51 ARRANQUE SCTE 50N 51N ARRANQUE SCTE A TIERRA 50 51 DISPARO SCTE 50N 51N DISPARO SCTE A TIERRA 46 DISPARO SECUENCIA NEGATIVA

CODIGO 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155

DETALLE RG SG TG RS RT ST BARRA LINEA TENSION DIFF FASE R FASE S FASE T

TRIFA TRIFA TRIFA MONO MONO MONO FREC FREC MIN FREC MAX FREC DIFF

COMANDO

TABLA STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS

SEAL NORMALIZADA 49 DISPARO SOBRECARGA 27 ALARMA MNIMA TENSIN 59 ALARMA MXIMA TENSION 59N DISPARO SCTE HOMOPOLAR 79 ARRANQUE RECIERRE 79 RECIERRE EN PROGRESO 79 RECIERRE FUERA SERVICIO 79 RECIERRE EFECTUADO 81 ALARMA MXIMA FRECUENCIA 81 ALARMA MNIMA FRECUENCIA 81 DISPARO FRECUENCIA 86 DISPARO Y BLOQUEO 87 DISPARO DIFERENCIAL 96 ALARMA BUCHHOLZ 96 DISPARO BUCHHOLZ ALARMA ALTA PRESION DE TRAFO ALARMA NIVEL DE ACEITE DISPARO ALTA TEMP ACEITE ALARMA TEMP BOBINADO DISPARO TEMP BOBINADO DISPARO TEMP BOBINADO PRIMARIO DISPARO TEMP BOBINADO SECUNDARIO DISPARO TEMP BOBINADO TERCIARIO ALARMA VALVULA SEGURIDAD DISPARO VALVULA SEGURIDAD DISPOSITIVO VALVULA SEGURIDAD ALARMA ALTO NIVEL DE ACEITE ALARMA BAJO NIVEL DE ACEITE ALARMA BAJO NIVEL DE ACEITE CONMUT ALARMA BAJO NIVEL DE ACEITE DISPARO BAJO NIVEL DE ACEITE ALARMA BAJA PRESION DE SF6 DISPARO BAJA PRESION DE SF6 BLOQUEO BAJA PRESION SF6 DISPARO CONMUT BUCHHOLZ ALARMA CONMUT ALARMA CIRCUITO DISPARO AUTODIAGNOSTICO RELE ALARMA BAJA PRESION DE AIRE BLOQUEO DEL RECIERRE BLOQUEO INTERRUPTOR DISPARO FUSION FUSIBLE DISPARO CIERRE SOBRE FALLA 59N DISPARO TENSION HOMOPOLAR DISPARO RELE CONMUT FALLA CIRCUITO DISPARO 1 FALLA CIRCUITO DISPARO 2 FALLA VDC MANDO Y PROTECCION FALLA VDC MOTOR FALLA VAC SERVICIO AUXILIAR

CODIGO 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205

DETALLE

TABLA STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS STATUS ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG ANALOG

SEAL NORMALIZADA FALLA VAC RELE ALARMA ALTA TEMP ACEITE FALLA INTERRUPTOR FALLA TRAFO MEDIDA FALLA VDC MONITOR FALLA VDC A TIERRA FALLA VDC BATERIA A TIERRA FALLA VDC PROTECCION FALLA VDC RECTIFICADOR FALLA VDC CONMUT FALLA VDC CONTROL FALLA VDC SEAL FALLA VDC VENTILACION MANDO LOCAL MANDO REMOTO MINIMA TENSION VAC MINIMA TENSION VAC/DC MINIMA TENSION VDC RESORTE DESCARGADO SOBRECARGA VENTILADORES FALLA VDC FALLA TRAFO MEDIDA FALLA VDC ALARMAS AUTODIAGNOSTICO RELE DISPARO GENERAL DEL RELE FALLA VDC CALEFACCION ALARMA FUSION FUSIBLE FALLA VDC ALARMAS CORRIENTE CIRCULANTE ALARMA MINIMA TENSION VDC DISPARO PRESION SUBITA DISPARO TERMOMETRO AKM ARRANQUE DE VENTILADORES POR TEM ACEITE ALARMA TEMPERATURA DEL ACEITE DISPARO TEMPERATURA DEL ACEITE ARRANQUE DE VENTILADORES POR TEM DEVANADO ALARMA TEMPERATURA DEVANADO DISPARO TEMPERATURA DEVANADO MINIMO NIVEL DE ACEITE TANQUE PRINCIPAL MINIMO NIVEL DE ACEITE TANQUE CONMUTADOR MINIMA TEMPERATURA DEVANADO MAXIMA TEMPERATURA DEVANADO CORRIENTE DEVANADO MAXIMA CORRIENTE DEVANADO FACTOR DE POTENCIA

CODIGO 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 239 240 241 242 243 244 245 246 300 301 302 303 304

DETALLE

ANEXO C SUMINISTRO Y SERVICIOS DE LA IMPLEMENTACION DEL SISTEMA SCADA EN HIDRANDINA S.A.

Item A I 1 1.1

Descripcin SUMINISTRO HARDWARE SERVIDORES PRINCIPALES incluyendo comunicacin con COES Consistente de: Servidores Principales SCADA01 y SCADA02 Cada uno equipado con Servidor HP Compaq Proliant Modelo ML370 G3 Procesador: One (1) Intel Xeon Processors 2.4 GHz Processors standard (soporta hasta 2) Memoria Cache: 512-KB second level ECC cache (full speed) Memoria RAM: 512 MB (Standard) to 12 GB (Maximum) of 2-way interleaved capable PC2100 DDR DRAM running at 266MHz, with Advanced ECC capabilities Memoria RAM Adicionale: 512 MB PC2100 DDR SDRAM (2x256) Disco Duro: 36,4 GB Pluggable Ultra320 SCSI 10,000 rpm Universal Hard Drive (3) Controladora de Discos Duros: Adaptador Integrado Dual Channel Wide Ultra3 SCSI para Controlar hasta 16 discos duros Controlador de Red: NC7781 PCI-X Gigabit NIC (integrada) Controlador Grfico: ATI Rage 8MB (integrada) Sistema Operativo: Window 2000 Server. Incluido en Item 16.1 de la Lista de Equipos y Programas Optical Drive: 16X DVD-ROM Option CBN Unidad de Diskette: 3.5 pulgadas y 1.44MB Fuente de Alimentacin: 500 Watt-CE Tarjeta Controladora de Red: NC3134 Dual Port 10/100 64 PCI NIC Tarjeta Modem v90 56K PCI Teclado, Monitor, Mouse para servidores: Monitor Plano : HP TFT1701 17", Flat screen, LCD, Carbon/silver o Carbonite Teclado Compaq PS/2 standard 108 teclas, Mouse 3 botones KVM: 4-Port OmniView con cables ESTACION ICCP para comunicacin con el COES Consistente de: WORKSTATION Modelo xw4100 Procesador: Intel Pentium 4 de 2.8 GHz HT Memoria Cache: 512 KB Memoria RAM: 512 MB Disco Duro: 80 GB Ultra ATA/100(7200 rpm) Controladora de Discos Duros: Ultra ATA/100 (Integrada), maneja hasta 2 discos duros Controlador Grfico: NVIDIA 32 MB AGP Contrador de red integrado: Integrated Gbit (10/100/1000Mb) Ethernet adapter Audio: Sistema de Audio AC97 16 bit Full Duplex Sistema Operativo: Window 2000 Professional. Incluido en Item 16.1 de la Lista de Equipos y Programas Optical Drive: 48X Combo Drive DVD-ROM/CD-RW Unidad de Diskette: 3.5 pulgadas y 1.44MB Monitor Plano: HP TFT1701 Flat screen, LCD ,17 pulgadas, Carbon/Silver o Carbonite) Fuente de Alimentacin: 280 watts Teclado Compaq Easy Access PS/2, HP scroll mouse Tarjeta de red: Broadcom Gbit LAN 10/100/1000Mbs Network Interface

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Cant.

2 2

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

1 3 1 1 1

1 1

1 1 1 1

1.2

1 1 1

1 1

Item

Descripcin

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

Cant.

Un (1) Enrutador serial (Router) CISCO Modelo 1721 con: Un procesador RISC para soportar alto desempeo de enrutamiento, encrptacin y servicios de banda ancha. Un puerto autosensor 10/100 Fast Ethernet port Dos ranuras para tarjetas de interfaz WAN interface (WIC) con conector DB25 para comunicaiones Un puerto serial auxiliar (AUX) (hasta 115.2-kbps asincronico serial) para parametrizacin externa Un puerto de consola para diagnsticos y mantenimiento Una ranura de expansin para tarjats de encrptacin de VPN asistidas por Harware (MOD1700-VPN) Una tarjeta para interfaz con WAN: WIC 2 2.1 SERVIDORES DE INFORMACION HISTORICA Consistente de: Servidor para Base de Datos Fuente Servidor HP Compaq Proliant Modelo ML370 G3 Procesador: One (1) Intel Xeon Processors 2.4 GHz Processors standard (soporta hasta 2) Memoria Cache: 512-KB second level ECC cache (full speed) Memoria RAM: 512 MB (Standard) to 12 GB (Maximum) of 2-way interleaved capable PC2100 DDR DRAM running at 266MHz, with Advanced ECC capabilities Memoria RAM Adicionale: 512 MB PC2100 DDR SDRAM (2x256) Disco Duro: 36,4 GB Pluggable Ultra320 SCSI 10,000 rpm Universal Hard Drive (1) Controladora de Discos Duros: Adaptador Integrado Dual Channel Wide Ultra3 SCSI para Controlar hasta 16 discos duros Controlador de Red: NC7781 PCI-X Gigabit NIC (integrada) Controlador Grfico: ATI Rage 8MB (integrada) Sistema Operativo: Window 2000 Server. Incluido en Item 16.1 de la Lista de Equipos y Programas Optical Drive: 16X DVD-ROM Option CBN Unidad de Diskette: 3.5 pulgadas y 1.44MB Fuente de Alimentacin: 500 Watt-CE Tarjeta Controladora de Red: NC3134 Dual Port 10/100 64 PCI NIC Servidor para Datawarehouse con RAID DW1 Servidor HP Compaq Proliant Modelo ML370 G3 Procesador: One (1) Intel Xeon Processors 2.4 GHz Processors standard (soporta hasta 2) Memoria Cache: 512-KB second level ECC cache (full speed) Memoria RAM: 512 MB (Standard) to 12 GB (Maximum) of 2-way interleaved capable PC2100 DDR SDRAM running at 266MHz, with Advanced ECC capabilities Memoria RAM Adicionale: 512 MB PC2100 DDR SDRAM (2x256) Disco Duro: 36,4 GB Pluggable Ultra320 SCSI 10,000 rpm Universal Hard Drive (1) Discos Duros Espejos (RAID 1) :

1 2 1 1

e e e e e e e e e e e e e e e e e

1 1 1 1 1

1 1 1

2.2

e e e e

1 1 2

Item

Descripcin

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

Cant.

2 x 36,4 GB Pluggable Ultra 320 SCSI 10,000 rpm Tarjeta Controladora de arreglos: 64-bit PCI Smart Array 532 Controller Controlador Grfico: ATI Rage 8MB (integrada) Audio: Sistema de Audio AC97 16 bit Full Duplex Sistema Operativo: Window 2000 Server. Incluido en Item 16.1 de la Lista de Equipos y Programas Optical Drive: 16X DVD-ROM Option CBN Unidad de Diskette: 3.5 pulgadas y 1.44MB Fuente de Alimentacin: 500 Watt-CE Tarjeta Controladora de Red: NC3134 Dual Port 10/100 64 PCI NIC Teclado, Monitor, Mouse para servidores: Monitor Plano : HP TFT1701 17", Flat screen, LCD, Carbon/silver o Carbonite Teclado Compaq PS/2 standard 108 teclas, Mouse 3 botones KVM: 4-Port OmniView con cables 3 Consolas Basadas en Estacin de Trabajo con dos Monitores UI01 y UI02 WORKSTATION Modelo xw4100 Procesador: Intel Pentium 4 de 2.8 GHz HT Memoria Cache: 512 KB Memoria RAM: 512 MB Disco Duro: 80 GB Ultra ATA/100(7200 rpm) Controlador: Ultra ATA/100 Controladora Grfica: Tarjeta Grfica NVIDIA Quadro NVS 400 , soporta Quad Analog o Quad Digital DVI, dos chips grficos Quadro 2D/3D 128-bit (GPU), PCI Bus , 64 MB de memoria DDR (32 MB independent frame buffer por chip), 350Mhz RAMDAC por chip, soprta Contrador de red integrado: Integrated Gbit (10/100/1000Mb) Ethernet adapter Audio: Sistema de Audio AC97 16 bit Full Duplex Sistema Operativo: Window 2000 Profesional. Incluido en Item 16.1 de la Lista de Equipos y Programas Optical Drive: 48X Combo Drive DVD-ROM/CD-RW Unidad de Diskette: 3.5 pulgadas y 1.44MB Monitor Plano : HP L2025, Pantalla plana, LCD, Resolucin: 1280 x 1024 Diagonal: 20,1" real Dot pitch: 0,255 mm Angulos de visin: 160 horizinlat y 160 vertical Seales: VGA, DVI-H, Video, S-Video Fuente de Alimentacin: 280 watts Teclado Compaq Easy Access PS/2, HP scroll mouse Tarjeta de red: Broadcom Gbit LAN 10/100/1000Mbs Network Interface 4 RED DE AREA LOCAL Redundante (LAN DEL SISTEMA) LAN Fast Ethernet redundante 100 Mbps Consistente de: Hub - Hub de 16 puertos para Sistema redundante incluyendo Interfaz con Firewall Marca: Netgear o equivalente

1 1 1

1 1 1 2

e e e e e e

1 2

e e e e e e e e e e e

1 1

Item

Descripcin

e e e e e e e

Cant.

Modelo: DS116 (Hub 1 y Hub 2) Para 16 puertos R45 Hub - Un (1) Hub de 4 puertos para red LAN redundante, para optimizar concepto Hot Stand By entre servidores SCADA 01 y SCADA 02 (Hub 3) Marca: NetGear Modelo: DS 104 o equivalente - Un (1) Hub de 6 puertos para Enlace ICCP (Hub 4) Marca: Netgear Modelo: DS106 Metros de cables para Red Juego de Conectores para LAN Patch Panel RJ45, de 12 Puertos CAT. 5E Enhanced, Marca : AMP Patch Cords, Cat 5E d 5 IMPRESORA LASER BLANCO Y NEGRO HP Laser 2300N (B&W, 25ppm, 1200dpi, 32MB, USB, Paralelo, Tarjeta de Red) Buffer de datos mnimo de 32 Mbyte Resolucin 1200 x 1200ppp Capacidad de HPPCL (Hewlett Packard Plotter Control Language) Cargado de fuentes a travs de software como tambien fuentes permanentes Capacidad de salida de grficos Botones de tablero frontal para seleccionar las operaciones de fuera de lnea y modo de prueba Indicador visible de atascamiento del papel y de finalizacion del mismo Alarma monitoreada por el sistema para atascamiento del papel, cuando seacaba el papel y cuando se sale de linea, si la impresora ha sido asignada a una tarea operativa Nivel audible de ruido medible en cualquier punto a 3 pies de distancia con respecto del dispositivo, sin excederse de 55 dBA cuando se esta imprimiendo o en stand by Diseo para hojas sencillas de formato A3 en papel Bond comercial 6 7 IMPRESORA LASER A COLOR COMPUTADORA PORTATIL HP Compaq nx9010 Procesador: Intel Pentium 4 2.4 GHz Memoria Cache: 512KB L2 cache Memoria RAM: 256MB DDR RAM Disco Duro: 40GB HDD Audio: AC Link audio; integrated speakers, volume control and mute buttons Sistema Operativo: Microsoft Windows XP Professional Edition Optical Drive: 24X DVD/CD-RW Combo Unidad de Diskette 3.5 pulgadas y 1.44MB Monitor: 15-inch color TFT XGA

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

50 1 2 14 1

e e

e e e e e e e e e e e e e e e e

0 2

Item

Descripcin

e e e

Cant.

Power Supply: LiIon Battery, External 90W AC adapter, power cord included. Hibernation; Instant-on via Standby; One custom level of power conservation; Energy Star compliant. Full-size desktop-compatible keyboard,Touchpad with dedicated 2-way scroll, On/Off Touchpad button Integrated 10/100 NIC; 56K (V.92) modem 8 PROYECTOR MULTIMEDIA Marca: EPSON Modelo: Powerlite 9100i Caracteristicas tcnicas: - Diseo Modular: Incluye modulo de expansin - Tecnologa: DLP de Texas Instruments - Resolucin Real: SVGA (800x600) - Compatibilidad con: SXGA; XGA; SVGA; VGA, Macintosh - Luminosidad: 2000 ANSI Lumens - Contraste: 400:1 - Compatibilidad de Video: NTSC, PAL, SECAM, PAL-N, PAL-M - Cantidad de colores: 16.7 millones - Unidad Base: Fuentes de Entrada: 1 computador, S-Video, Video, Audio - Fuentes de salida: Monitor y Video - Con Mdulo: Fuentes de Entrada: 2 computador, S-video, RCA, RCA componente, Audio Stereo, Mouse, RS-232. - Fuentes de salida: Monitor, Video y Audio - Lente de Proyeccin: Zoom Manual - Distancia de Proyeccin Mnima: 1.5 ( 5 pies) - Audio: Estreo y mono de 3.0 vatios - Vida til de la lmpara: 2000 horas - Dimensiones: 260 mm (ancho), 85mm (alto), 280 mm (largo) - Peso: 2.6 kg (5.7 libras) - Ruido audible: 39 dB - Incluye: Estuche de transporte blando, control remotor con todas las caractersticas, cable para la computadora con USB, MI-D/A analgico, cable de video compuesto, cable de audio y conectores, cable elctrico, manual del usuario. Ecran (telon Da Lite , Pantalla B 70" x 70 " (1.78 x178 m) Teln manual durable para instalacin en techo o pared Superficie mate ideal para precisin y reproduccin del color en forma uniforme Soporte de nylon que suavizan el despliegue del reln Superficie lavable, resistente a la humedad SISTEMA ESTNDAR DE TIEMPO Y FRECUENCIA CON SINCRONIZACION POR SATELITE Consistente de: Equipo de Medicin de Tiempo y Frecuencia que recibe seales va satelite Marca: Truetime, Modelo: XL-DC-602 Precisin menos de 40 nanosegundos y mayor a 1 x 10-12 de precision de frecuencia Incluye:

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

1 1

1 1

Item

Descripcin

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

Cant.

Unidad principal con: Un (1) Despliegue Digital integrado tipo LCD de 10 digitos, 1 linea para inidcacin de valores parametrizables Un (1) Despliegue alfanmerico Frontal para parametros de inicializacin, alarmas y mensajes de 2 lineas y 32 caractres, tipo LCD Un (1) Receptor de GPS Interfase de servicio RS 422, Simulacin DCF77. Una (1) interfase de salida serial RS 232 Una (1) tarjeta de interfaz para LAN con conector RJ-45 10/100 Base T Ethernet (Interfaz de conexin al sistema de computadoras) Una (1) antena externa Un (1) cable coaxial de 70 m Un (1) Receptor de GPS Un (1) protector contra sobretensiones Un (1) Servidor de Tiempo de Red, NTP Un (1) Adaptador para Reloj Truetime Clock, Allied Telesis2 Dos (2) Splitter para compartir Modem RS232 Un (1) Convertidor RS232 to RS485 (Blackbox)

1 1 1 2 1

Despliegues Digitales para presentacin de seales seleccionables: Marca: Vorne Modelo: 77/232 Para entre otras las siguientes seales: hora local (GPS), hora del sistema, frecuencia del sistema, desviacin de tiempo, desviacin de frecuencia Despliege LCD, 6 digitos con coma, tamao: 3,3 pulgadas Tensin auxiliar: 120 VAC 60 Hz o 24 V DC Conectado directamente a la Unidad de Tiempo

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

Despliegues Digitales para presentacin de seales seleccionables: Marca: Vorne Modelo: 77/232 Para entre otras las seales de proposito general tales como Carga del sistema etc. Despliege LCD, 6 digitos con coma, tamao: 3,3 pulgadas Tensin auxiliar: 120 VAC 60 Hz o 24 V DC Conectadas directamente a ambos Computadores Host, al puerto serial Juego de Accesorios para correcto funcionamiento: Cable, DB9F to RJ45-10pin Straight Pinning, 30 Foot Cable, DB9F to DB25F Null, 6 pies Cable, DB9F to Wire Lugs, 50 pies Cable, 2-Twisted Pair 500 pies 10 10.1 FUENTE ININTERRUMPIDA DE ENERGIA Consistente de: Sistema Ininterrumpido de Potencia U.P.S. Marca: GAMATRONIC ELECTRONIC INDUSTRIES Potencia: 6 kVA (58 % de capacidad adicional para expansiones)

4 1 1 1

Item

Descripcin

e e e e e e e e e e e e e

Cant.

Modelo : PS Procedencia: ISRAEL Tecnologa:RUE ON LINE, DOBLE CONVERSION Sistema Redundante (falla una, entra la otra) Entrada: Voltaje de entrada: 220 V AC Rango de entrada : 160 - 270 V AC Frecuencia 50/ 60 Hz +/- 10% Factor de Potencia: 0,95% en atraso Fases: Trifsica con lnea a tierra Cuenta con circuito corrector de factor de potencia garantizndose una mxima eficiencia. Reduciendo los armnicos de la lnea de entrada 5%.

e e e e e e e e e e e e e e e e e e CARACTERISTICAS DE LAS BATERIAS: e e Tiempo de Autonoma: 8 horas e Tiempo de Recarga de Bateras: 8 horas e Tiempo de Vida de Bateras 3 a 5 aos e Instrumentos de Lectura Autotest de bateras e Indicador de Bateras: Avera / Cruzada e Tipo de Bateras: Selladas, libre de mantenimiento e CARACTERISTICAS FISICAS: e e Temperatura de Operacin: -10 C a 40 C e Humedad Relativa e Nivel de Ruido: Menor a 45 Db a 1 metro e Altitud de Operacin: 5000 m.s.n.m (sin limite de operacin) e OTRAS CARACTERISTICAS: Transformador de Aislamiento. e e Doble Aislamiento e Switch Esttico e Arranque en DC e Cargador grande para extender autonoma mediante banco de bateras adicionales.

Salida: Voltaje de Salida trifsica: 220 V AC Regulacin de Salida: +/ - 1% Tiempo de Transferencia: Cero segundos Frecuencia Nominal: 60 Hz (0,1% de carrera libre) Transformador de salida: Fase Neutro Tiera Forma de Onda: Sinusiodal pura Distorsin Armnica (carga resistiva): Menos al 2% Distorsin Armnica (sin carga): 2% T.H.D.: Menos del 2% Factor de Cresta: 3:01 Capacidad de Sobrecarga Soportada: 125% por 10 minutos, 175% por 10 segundos Proteccin Contra Corto Circuito y Sobrecarga: IEC 146-4 Factor de Potencia: 0.8% de retraso Alarmas: Visuales Eficiencia: : 90% a full carga

Presenta pantalla indicadora con Display Digital LCD, en la cual se indica full estads-ticas del UPS, hasta 200 eventos: Voltaje Corriente Nivel de Voltaje de Bateras

e e e e

Item

Descripcin

e e e e e e e e e e e

Cant.

Frecuencia de Entrada y Salida Chequeo automtico cada 200 horas de las bateras Barra de nivel de carga mediante leds Temperatura Reloj en Tiempo Real Chequeo de cada etapa electrnica del equipo, etc. Sistema de By Pass Esttico Automtico y Manual Test Automtico y Manual de Bateras Tiempo de Recarga de Bateras: 04 horas aprox. al 100% de carga lo que permite soportar varios cortes de energa en un mismo dia Alarma Audible By Pass de mantenimiento mediante switch esttico sper rpido de 0.5 milisegundos de tiempo de transferencia Presenta interfase de comunicacin serial: Protocolo de Comunicacin RS 232 y Alarm. 11 CONCENTRADORES DE DATOS SUBESTACIONES CDS Trujillo Sur Consistente de: Station Manager CPU con Procesador 80486 INTEL 4 Mb RAM 2 MB Solid Sate Hard Disk Display Integrado de dos Lneas con seis Teclas de navegacin para gestin y parametrizacin local. Un (1) Puerto RS232 para Mantenimiento y Parametrizacin Un (1) Puerto Ethernet (IEC 870-5-104) para conexin can la LAN Cuatro (4) Puertos RS232 para conexin de IEDs, configurables como puertos Ethernet adicionales Dos (2) Puertos RS232 / RS485 para conexin de IEDs Un (1) Puerto RS485 para conexin mdulos perifericos de medidas anlogas MODBUS Un (1) Puerto para comunicacin con mdulos perifericos IO-LAN Unidad GPS con antena Aerea Fuente de alimentacin 48Vdc / 125 Vdc / 250Vdc Mdulos Perifricos IO: Mdulos de Entradas Digitales (32 seales) Mdulos de Entradas Analogas (24 seales) Mdulos de Salidas Digitales (32 seales) Mdulos Perifricos de Medidas Anlogas: Mdulos de Medidas de Potencia Modelo 9200 Conexin directa de CTs y PTs Gabinete 2200 x 800 x 600 IP 52 Incluye Accesorios CDS Chimbote 2, Chimbote Sur, Trapecio, Caraz, Carhuaz, Huaraz, La Pampa, Pallasca, Cajamarca, Gallito Ciego, Santiago de Cao, Porvenir, Trujillo Sur Marca: SELTA Modelo: STCE

e e e e e e e e e

13 1

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

9 1 3

1 12

e e e

Item

Descripcin

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

Cant.

Consistente de:
Cabinet including power distribution-IP54 protection class Cubicle light 230V/60W with door positiioning switch Temperature controller heater Local/Remote switch Kit distrib. alimentaz. Kit distrib. alimentaz. in doppio Base subrack Extention subrack 24 - 48 Vdc Power Supply Central Unit - CPU 2000 Memory Expansion Ethernet interface 10BASET 64 ODI Unit Tarjeta de 30 entradas Anlgicas AC Unit Mdulo para Transformador de Corriente / Voltaje (3I or 3U) Subrack para 5 TA/TV module Cable para Direct AI (2.5 m.) Tarjetas de 2 X 32 Salidas Digitales - DCO 4 SC Unit MODULO VIA SER. RS232 OPTOISOL. MODULO VIA SER.RS485 OPTOISOL. MONOGRAFIA APP. STCE/RTU PIASTRA DI COPERTURA 12 SU 10mp2 PIASTRA DI COPERTURA 12 SU 6mp2 PROFILO DI COPERTURA 12 SU 1mp2 COPERTURA GUIDA CAVI 14 POS. CABLE RTU 34CM /L HV 5mt CAVO RTU 34CM /L HV 10mt CAVO RTU 34CM /L HV 20mt As built Hw documentation CONFIGURATION SW

12 13 14

CONCENTRADOR DE DATOS REGIONAL INTERFASES PARA CDS y CDR CON COMUNICACIONES REDUNDANTES INTERFAZ CON LAN CORPORATIVA EXISTENTE CON FIREWALL Firewall para conexin con Red Corporativa Consistente de: Unidad de Firewall CISCO PIX 515E (19" Chasis) Modelo: PIX-515-R-DMZ o equivalente Soporta hasta seis (6) Interfases Fast Ethernet 10/100 Con dos (2) puertos para acceso dual a mabas LAN del SCADA Con un (1) puerto para interconexin con LAN corporativa Con un (1) puerto para conexin con Computador de Servidor de Seguridad - 188 Mbps de throughput - Hasta 133.000 sesiones simultaneas - Soporte 2.000 IP simultaneamente Software Cisco Secure Access Control Server Bajo Window

1 13 1 1 1

Item

Descripcin

e e e e e e e e e e e e e e

Cant.

Para control de acceso y encriptacin Software ISA Server para la funcin de Servidor Proxy Bajo Window

Servidor de Seguridad 1 HP ML 310 Procesador: Intel Pentium 4 2.5 GHz Memoria Cache: 512KB L2 cache Memoria RAM: 768 MB RAM Disco Duro: 40GB HDD Controladora de Discos Duros: Adaptador Integrado Dual Channel Ultra ATA/100 para Controlar hasta 4 discos duros con ATA RAID 0, 1, & 1+0 integrado e Controlador de Red: NC7760 PCI Gigabit NIC (integrada) e 1 e Controlador Grfico: ATI Rage 8MB (integrada) 1 Sistema Operativo: Window 2000 Server. Incluido en Item 16.1 de la Lista de Equipos yeProgramas Optical Drive: 48X CD-ROM e Unidad de Diskette: 3.5 pulgadas y 1.44MB e Fuente de Alimentacin: 300 Watt-CE e Teclado Compaq PS/2 standard 108 teclas, Mouse 3 botones e En configuracin tip rack e
e

15

OTROS (Interfaces con el proceso) CDS Chimbote 2 Reles repetidores de contactos para repetir indicaciones Marca: Phoenix Tipo: PLC de 2 contactos de 125 V DC / 48 V DC Cable multiconductor para seales de CTs 4 x 12 AWG Cable multiconductor para seales de PTs 4 x 14 AWG Cable multiconductor para Seales de Control 12 x 16 AWG Cable multiconductor para Seales de Comandos 6 x16 AWG Cable Comunicaciones para Conexin de Mdulos I/O perifricos CDS Chimbote Norte Reles repetidores de contactos para repetir indicaciones Marca: Phoenix Tipo: PLC de 2 contactos de 125 V DC / 48 V DC Cable multiconductor para seales de CTs 4 x 12 AWG Cable multiconductor para seales de PTs 4 x 14 AWG Cable multiconductor para Seales de Control 12 x 16 AWG Cable multiconductor para Seales de Comandos 6 x16 AWG Cable Comunicaciones para Conexin de Mdulos I/O perifricos CDS Trapecio Reles repetidores de contactos para repetir indicaciones Marca: Phoenix Tipo: PLC de 2 contactos de 125 V DC / 48 V DC Cable multiconductor para seales de CTs 4 x 12 AWG Cable multiconductor para seales de PTs 4 x 14 AWG

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

131

50 50 800 1100 200

108

25 25 1700 2300 400

73

55 55

Item

Descripcin

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

Cant.

Cable multiconductor para Seales de Control 12 x 16 AWG Cable multiconductor para Seales de Comandos 6 x16 AWG Cable Comunicaciones para Conexin de Mdulos I/O perifricos CDS Caraz Reles repetidores de contactos para repetir indicaciones Marca: Phoenix Tipo: PLC de 2 contactos de 125 V DC / 48 V DC Cable multiconductor para seales de CTs 4 x 12 AWG Cable multiconductor para seales de PTs 4 x 14 AWG Cable multiconductor para Seales de Control 12 x 16 AWG Cable multiconductor para Seales de Comandos 6 x16 AWG Cable Comunicaciones para Conexin de Mdulos I/O perifricos CDS Carhuaz Reles repetidores de contactos para repetir indicaciones Marca: Phoenix Tipo: PLC de 2 contactos de 125 V DC / 48 V DC Cable multiconductor para seales de CTs 4 x 12 AWG Cable multiconductor para seales de PTs 4 x 14 AWG Cable multiconductor para Seales de Control 12 x 16 AWG Cable multiconductor para Seales de Comandos 6 x16 AWG Cable Comunicaciones para Conexin de Mdulos I/O perifricos CDS Huaraz Reles repetidores de contactos para repetir indicaciones Marca: Phoenix Tipo: PLC de 2 contactos de 125 V DC / 48 V DC Cable multiconductor para seales de CTs 4 x 12 AWG Cable multiconductor para seales de PTs 4 x 14 AWG Cable multiconductor para Seales de Control 12 x 16 AWG Cable multiconductor para Seales de Comandos 6 x16 AWG Cable Comunicaciones para Conexin de Mdulos I/O perifricos CDS La Pampa Reles repetidores de contactos para repetir indicaciones Marca: Phoenix Tipo: PLC de 2 contactos de 125 V DC / 48 V DC Cable multiconductor para seales de CTs 4 x 12 AWG Cable multiconductor para seales de PTs 4 x 14 AWG Cable multiconductor para Seales de Control 12 x 16 AWG Cable multiconductor para Seales de Comandos 6 x16 AWG Cable Comunicaciones para Conexin de Mdulos I/O perifricos CDS Pallasca Reles repetidores de contactos para repetir indicaciones Marca: Phoenix Tipo: PLC de 2 contactos de 125 V DC / 48 V DC Cable multiconductor para seales de CTs 4 x 12 AWG Cable multiconductor para seales de PTs 4 x 14 AWG

#REF! 500 200

73

25 25 500 600 200

51

15 15 400 400 200

73

15 15 500 600 200

52

30 30 400 500 200

63

45 45

Item

Descripcin

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

Cant.

Cable multiconductor para Seales de Control 12 x 16 AWG Cable multiconductor para Seales de Comandos 6 x16 AWG Cable Comunicaciones para Conexin de Mdulos I/O perifricos CDS Cajamarca Reles repetidores de contactos para repetir indicaciones Marca: Phoenix Tipo: PLC de 2 contactos de 125 V DC / 48 V DC Cable multiconductor para seales de CTs 4 x 12 AWG Cable multiconductor para seales de PTs 4 x 14 AWG Cable multiconductor para Seales de Control 12 x 16 AWG Cable multiconductor para Seales de Comandos 6 x16 AWG Cable Comunicaciones para Conexin de Mdulos I/O perifricos CDS Gallito Ciego Reles repetidores de contactos para repetir indicaciones Marca: Phoenix Tipo: PLC de 2 contactos de 125 V DC / 48 V DC Cable multiconductor para seales de CTs 4 x 12 AWG Cable multiconductor para seales de PTs 4 x 14 AWG Cable multiconductor para Seales de Control 12 x 16 AWG Cable multiconductor para Seales de Comandos 6 x16 AWG Cable Comunicaciones para Conexin de Mdulos I/O perifricos CDS Santiago de Cao Reles repetidores de contactos para repetir indicaciones Marca: Phoenix Tipo: PLC de 2 contactos de 125 V DC / 48 V DC Cable multiconductor para seales de CTs 4 x 12 AWG Cable multiconductor para seales de PTs 4 x 14 AWG Cable multiconductor para Seales de Control 12 x 16 AWG Cable multiconductor para Seales de Comandos 6 x16 AWG Cable Comunicaciones para Conexin de Mdulos I/O perifricos CDS Porvenir Reles repetidores de contactos para repetir indicaciones Marca: Phoenix Tipo: PLC de 2 contactos de 125 V DC / 48 V DC Cable multiconductor para seales de CTs 4 x 12 AWG Cable multiconductor para seales de PTs 4 x 14 AWG Cable multiconductor para Seales de Control 12 x 16 AWG Cable multiconductor para Seales de Comandos 6 x16 AWG Cable Comunicaciones para Conexin de Mdulos I/O perifricos CDS Trujillo Sur Reles repetidores de contactos para repetir indicaciones Marca: Phoenix Tipo: PLC de 2 contactos de 125 V DC / 48 V DC Cable multiconductor para seales de CTs 4 x 12 AWG Cable multiconductor para seales de PTs 4 x 14 AWG

500 200

103

30 30 1600 1700 400

40

0 0 300 300 200

85

50 50 900 1000 300

50

15 15 600 600 300

141

35 35

Item

Descripcin

e e e e e e e e e e e e e

Cant.

Cable multiconductor para Seales de Control 12 x 16 AWG Cable multiconductor para Seales de Comandos 6 x16 AWG Cable Comunicaciones para Conexin de Mdulos I/O perifricos

1400 300

II 16 16.1

SOFTWARE SOFTWARE DE SISTEMAS Sistemas Operativos: Window 2000 Professional Para Computadores UI01, UI02, y ICCP Window 2000 Server para hasta 5 clientes Para Servidores SCADA01, SCADA02, SDB, DW1, y Servidor de Seguridad Utilitarios: Hummingbird Exceed License para proveer Interfaz con X- Window, as: Una (1) para Servidor SCADA01, una (1) para Servidor SCADA02 , una (1) para la Consola de Operacin 01, una (1) para la Consola de Operacin 02, una para Servidor SDB y una par servido PCAnywhere Para soporte via telefnica con modem V.34 Una (1) para el Servidor SCADA01 y una (1) para el Servidor SCADA02 cada una con un acceso remoto Proveedor: Symantec ICCP MMSEASE 132 de Sisco Para enlace ICCP Una (1) para Servidor ICCP Proveedor: SISCO

3 5

16.2

e e e e

e e e

16.3

Programa de Acceso a Base de Datos API Microsoft SQL 2000 Server Standard para hasta 10 clientes as: Una (1) para Servidor SDB y una (1) para Servidor DW1 Nota: Servidor SCADA01 y SCADA02 no requiere Microsoft SQL Desktop engine para Servidor ICCP

e e e e e e e e

16.4

Programas de Oficina y Desarrolladores Una (1) Licencia de Microsoft Office incluye: - MS Word - MS Excel - MS Power Point Un (1) paquete Vstudio.NET conteniendo: Visual Basic C, C++

e e e e

1 1 1

e e e e

1 1 1

Item

Descripcin

Cant.

Una (1) Licencia de Visual Fortran 17 Software de SCADA TELEGYR Operator Interface Software Version7.3h Una (1) para Servidor SCADA01, una (1) para Servidor SCADA02 , una (1) para la Consola de Operacin 01 y una (1) para la Consola de Operacin 02. TELEGYR Interactive Picture Editor Versin 7.3h Una (1) para Servidor SCADA01, una (1) para Servidor SCADA02 , una (1) para la Consola de Operacin 01 y una (1) para la Consola de Operacin 02. TELEGYR Network Management Software Vers.7.3h Una (1) para Servidor SCADA01, una (1) para Servidor SCADA02 . TELEGYR ScriptCALC software Version 7.3h Una (1) para Servidor SCADA01, una (1) para Servidor SCADA02 TELEGYR Take Over Software Una (1) para Servidor SCADA01, una (1) para Servidor SCADA02 TELEGYR Source Database Builder Server Vers.7.3h Una (1) para Servidor SDB. TELEGYR Source Database Builder Client Vers.7.3h Una (1) para Servidor SCADA01, una (1) para Servidor SCADA02, una (1) para Computador Consola UI01, una (1) para Computador Consola UI02. TELEGYR Data Warehouse Server Vers.7.3h Una (1) para Servidor DW1, y una (1) para Servidor SDB TELEGYR Data Warehouse Browser Vers.7.3h Una (1) para Servidor SCADA01, una (1) para Servidor SCADA02, una (1) para Computador Consola UI01, una (1) para Computador Consola UI02. TELEGYR Comunication via ICCP para Computador ICCP. 18 Software de Aplicaciones Incluido en item 17. Software para Concentradores de Datos de Subestaciones Configuration Management Software por cada CDS Para parametrizacin y confirguracin de la CDS incluyendo comunicaciones con CCOs y con IEDs Software ISaGRAF Incluye: Paquete para programacin de aplicaciones de PLCs Runtime Target para ejecucin de porgramas creados en ISAaGRAF Soporta los siguientes lenguajes segn la norma IEC 1131 - 3: - Sequential Function Chart (SFC) - Function Block Diagram (FDB) - Ladder Diagram - Structured Text (ST) - Instruction List

1 1 4

2 2 2 1 4

2 4

19 19.1

1 9

19.2

Item

Descripcin

e e e e e e e e

Cant.

Soporta bloques escritos en C 19.3 SICAM WinCC

III 20 20.1 20.1.1

REPUESTOS Y HERRAMIENTAS REPUESTOS REPUESTOS SISTEMA SCADA Computador como Estacin de Operacin con Software cargado y listo para conectar y entrar en Operacin Idem item 4 Servidor de SCADA con Software cargado y listo para conectar y entrar en Operacin Sin incluir Tarjeta Controladora de Comunicacin con Remotas ni mdulo de comparticin de canales de comunicaciones Idem Item 1 REPUESTOS CONCENTRADORES DE DATOS DE SUBESTACION Conteniendo: Power converter 49 V CD / 125 V DC Mdulo de entradas digitales con controlador de enlace Regelta terminal de Mdulo de entrada digital Mdulo de entradas analogas DC Regleta terminal de Mdulode entradas analogas Mdulo de comandos Regleta de reles KUEP-3 Mdulos de Medidas de Potencia Modelo 9200 Conexin directa de CTs y PTs Herramientas Concentradores de Datos de Subetacin COMPUTADORA PORTATIL HP Compaq nx9010 Procesador: Intel Pentium 4 2.4 GHz Memoria Cache: 512KB L2 cache Memoria RAM: 256MB DDR RAM Disco Duro: 40GB HDD Audio: AC Link audio; integrated speakers, volume control and mute buttons Sistema Operativo: Microsoft Windows XP Professional Edition Optical Drive: 24X DVD/CD-RW Combo Unidad de Diskette 3.5 pulgadas y 1.44MB Monitor: 15-inch color TFT XGA Power Supply: LiIon Battery, External 90W AC adapter, power cord included. Hibernation; Instant-on via Standby; One custom level of power conservation; Energy Star compliant. Full-size desktop-compatible keyboard,Touchpad with dedicated 2-way scroll, On/Off Touchpad button Integrated 10/100 NIC; 56K (V.92) modem

e e e e e

1
e e e

20.1.2

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

20.2

1 1 1 1 1 1 1 1 1

21

1 1

e e e e

Item

Descripcin

e e e e e e e e

Cant.

Software de Diagnstico Software ASE RTU Protocol Test Set Para mantenimiento y pruebas de enlaces de comunicacin

IV 22

DOCUMENTOS Manuales de Mantenimiento Juegos de Manuales de Mantenimiento Manuales de Operacin Juegos de Manuales de Operacin Informacin en medios pticos Juego de CDs con Informacin en medios magneticos

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

23

24

V 25

TRANSPORTE Y SEGUROS Costo Incluye: Transporte y Seguro Internacional Transporte y Seguro del Aeropuerto a la Sede de Siemens en Lima Transporte y Seguro de la Sede de Lima a Sitio

VI 26

PAGOS DE ADUANA Derechos Arancelarios

B VII 27

SERVICIOS SERVICIOS DE IMPLANTACION ADMINISTRACION DEL PROYECTO Consistente de: Una (1) Gerencia Regional del Proyecto Un (1) Supervisior Local en Per del Proyecto Un (1) Administrador Regional del Proyecto Un (1) Administrador Local del Proyecto Supervisin Tcnica del Proyecto Supervisin Comercial del Proyecto Para las siguientes actividades entre otras: Fase de Aclaracin Administrativa y Especificaciones Funcionales Colocar y Controlar las Ordenes de Trabajo Implementacin del HW y coordinacin de la implementacin del SW del sistema Control del Cronograma del Proyecto Coordinacin de soluciones tcnicas Elaboracn de informe simple semanal de avance del proyecto Elaboracin de informe pormerizado al final de cada mes adjuntando diagrama PERT Interlocutor en reuniones habituales y a juicio de las DD.EE.

Item

Descripcin

e e e e e e e e e e e e e e e e e e

Cant.

28 28.1

DESARROLLO DE INGENIERIA SISTEMA SCADA Implementacin del Sistema SCADA Instalacin del Sistema SCADA en los equipos especificos en Lima (Fbrica) Integracin del Software en el SCADA Diseo e Ingeniera Elaboracin y preparacin de documentacin completa de HW Elaboracin y preparacin de documentacin completa de SW Preparacin de documentacin para instalacin y para realizacin de alimentacin de tensin auxiliar Preparacin de libros de Pruebas en Fabrica y Pruebas en sitio Preparacin y Parametrizacin de Base de Datos y de Despliegues Parametrizacin de Protocolo IEC-870-5-101 / -104 con remotas Definicin del cdigo de seales y de smbolos de despliegues conjuntamente con DDEE Edicin de base de datos Construccin de los despliegues (tabulares, de configuracin del sistema, unifiliares, de la red, los dinamicos, de los servicios auxiliares, reportes por pantalla etc) no realizados por DDEE Intergracin de todo el HW y SW asociado con la base de datos poblada y despliegues construidos por DDEE Coordinacin, preparacin y elaboracin de Pruebas en fbrica Coordinacin, preparacin y elaboracin de Pruebas en Campo (Sitio) Coordinacin de Pruebas Punto a Punto Incluye pruebas de integracin con CDS y CDR en Lima Implementacin del enlace ICCP con el COES Bloques 1, 2 y 5 Instalacin del SW para los enlaces ICCP en los equipos especificos en Lima Integracin del Software en los enlaces ICCP Determinacin de Base de Datos Bilaterales Preparacin de libros de Pruebas en Fabrica y Pruebas en sitio Definicin de Cdigos de Seales y de seales a ser intercambiadas SIEMENS debe obtener los datos relevantes requeridos del COES Sistema de Comunicacin ser RS232 Coordinacin, preparacin y elaboracin de Pruebas en fbrica Coordinacin, preparacin y elaboracin de Pruebas en Campo (Sitio) Coordinacin de Pruebas Punto a Punto

1 1

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

28.2

SISTEMA CDS Implementacin del Sistema CDS Diseo e Ingeniera de Detalle Elaboracin y preparacin de documentacin completa de HW Elaboracin y preparacin de documentacin completa de SW Preparacin de documentacin para instalacin y para realizacin de alimentacin de tensin auxiliar Preparacin de libros de Pruebas en Fabrica y Pruebas en sitio Preparacin y Parametrizacin de Base de Datos Parametrizacin de Protocolos de Comunicacin Edicin de base de datos

Item

Descripcin

e e e e e e e e e e e e

Cant.

Coordinacin, preparacin y elaboracin de Pruebas en fbrica Coordinacin, preparacin y elaboracin de Pruebas en Campo (Sitio) Coordinacin de Pruebas Punto a Punto 29 29.1 PRUEBAS EN FABRICA Sistema SCADA Consistente de: Pruebas Funcionales Verificacin del funcionamiento de los diferentes sistemas de control, cumpliendo con las exigencias funcionales y tcnicas requeridas, las cuales comprenden: * Prueba de comunicacin con un Concentrador de Datos de Subestacin (CDS) de Prueba, incluyendo verificacin de datos y modificacin de parametros y ajustes. * Simulacin de entradas y salidas desde el CDS de Prueba. * Verificacin de funcionamiento del Sistema Operativo, base de datos, reloj de tiempo real, registro secuencial de eventos, comunicaciones de datos, rutinas de iniciacin y reinicio, indicacin de fallas y alarmas, autoprueba y autodiagnstico y programa * Facilidades de programacin y modificacin de programas y de equipos. * Pruebas de los equipos perifericos * Demostracin de la correcta operacin de las estaciones de operacin * Demostracin de la correcta operacin de todas las operaciones de supervisin y control del sistema * Demostracin de todas las funciones de curvas de tendencias en despliegues y en la impresora. * Demostracin de la impresin de las pginas de video. * Verificacin de la asignacin de unidades de ingeniera, lmites de alarma, designaciones, descripciones y atributos para los datos de la base de datos. * Verificacin de los formatos de todos los despliegues y reportes * Verificacin de todas las operaciones de entradas de datos a la base de datos * Verificacin de las funciones de alarma * Demostracin de reportes impresos * Demostracin de la capacidad para supervisin y control de las comunicaciones * Verificacin de la estabilidad, robustez y desempeo del sistema * Verificacin de los cambios de configuracin de puertos y funciones del Front-end * Verificacin de la capacidad de expansin del sistema * Demostracin de las facilidades del soporte de programacin del sistema * Demostracin de las facilidades para generacin y reconfiguracin del sistema

1 1

e e

e e e e e e e

e e e e e e e e e e e e

Item

Descripcin

e e e e e e e e e e e e e

Cant.

Prueba de Recuperacin del Sistema (Fail Over) - Para probar los tiempos de recuperacin del sistema Pruebas de Desempeo * Demostracin del cumplimiento de los tiempos de respuesta especificados 29.2 Sistema CDS Consistente de: Pruebas de Rutina Pruebas Visuales para confirmar los requisitos de construccin y dimensionamiento Pruebas Funcionales Verificacin del funcionamiento de los diferentes sistemas de control, cumpliendo con las exigencias funcionales y tcnicas requeridas, las cuales comprenden: * Prueba de comunicacin con estacion Maestra, incluyendo verificacin de datos y modificacin de parametros y ajustes. * Simulacin de entradas y salidas * Verificacin de funcionamiento del Sistema Operativo, base de datos, reloj de tiempo real, registro secuencial de eventos, comunicaciones de datos, rutinas de iniciacin y reinicio, indicacin de fallas y alarmas, autoprueba y autodiagnstico y programa * Facilidades de programacin y modificacin de programas y de equipos. * Pruebas de los equipos perifericos * Verificacin de la estabilidad, robustez y desempeo del sistema * Verificacin de la capacidad de expansin del sistema * Demostracin de las facilidades del soporte de programacin del sistema * Demostracin de las facilidades para generacin y reconfiguracin del sistema 30 SUPERVISION DE INSTALACION DE CONCENTRADORES Supervisin de instalacin de CDS Montaje Gabinete Cableado y conexionado de la alimentacin auxiliar en los puntos de ubicacin de los equipos Modificacin y Adquisicin de seales (Instalacin de Rels Repetidores y Mdulos de Medida Anlogos Distribuos) Cableado y Conexioando de Seales al CDS Instalacin y conexionado de Redes de Comunicacin de los CDS 31 31.1 SERVICIOS DE INSTALACION DEL H/S Servicios de Instalacion para el SCADA Cableado estructurado

e e e

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

1 1

Item

Descripcin

e e e

Cant.

Instalacin , cableado y puesta en servicio de todos los componentes que forman parte del contrato hasta tener el sistema instalado y listo para inicial Preubas en sitio Suministro, instalacin y puesta en servicio de la acometida para alimentacin auxiliar en los puntos de ubicacin de los equipos Instalacin de Sistema de Comunicacin a tarjeta de Interfaz de Comunicaciones. Disposicin del Sistema de UPS Condiciones ambientales adecuadas 32 32.1 PRUEBAS EN SITIO Pruebas en sitio SCADA Pruebas de Aceptacin en Sitio Consistente de: Pruebas de Instalacin en Campo y Pruebas de Integracin en Campo Pruebas Funcionales Verificacin del funcionamiento de los diferentes sistemas de control, cumpliendo con las exigencias funcionales y tcnicas requeridas, las cuales comprenden: * Prueba de comunicacin con cada una de las subestaciones, incluyendo verificacin de datos y modificacin de parametros y ajustes. * Simulacin de todas las entradas y salidas de cada una de las subestaciones. * Verificacin de funcionamiento del Sistema Operativo, base de datos, reloj de tiempo real, registro secuencial de eventos, comunicaciones de datos, rutinas de iniciacin y reinicio, indicacin de fallas y alarmas, autoprueba y autodiagnstico y programa * Facilidades de programacin y modificacin de programas y de equipos. * Pruebas de los equipos perifericos * Demostracin de la correcta operacin de las estaciones de operacin * Demostracin de la correcta operacin de todas las operaciones de supervisin y control del sistema * Demostracin de todas las funciones de curvas de tendencias en despliegues y en la impresora. * Demostracin de la impresin de las pginas de video. * Verificacin de la asignacin de unidades de ingeniera, lmites de alarma, designaciones, descripciones y atributos para los datos de la base de datos. * Verificacin de los formatos de todos los despliegues y reportes * Verificacin de todas las operaciones de entradas de datos a la base de datos * Verificacin de las funciones de alarma * Demostracin de reportes impresos * Demostracin de la capacidad para supervisin y control de las comunicaciones

e e e e e e e e e e e e e

1 1

e e

e e e e e e e

e e e e e e e

Item

Descripcin

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

Cant.

* Verificacin de la estabilidad, robustez y desempeo del sistema * Verificacin de los cambios de configuracin de puertos y funciones del Front-end * Verificacin de la capacidad de expansin del sistema * Demostracin de las facilidades del soporte de programacin del sistema * Demostracin de las facilidades para generacin y reconfiguracin del sistema * Prueba de los mecanismos de deteccin de fallas, automonitoreo y autodiagnstico de todo el sistema Pruebas Punto - Punto de todas las seales, medidas y comandos del sistema para cada una de las Subestaciones asociadas Prueba de Desempeo en Campo Validacin de las pruebas en Fbrica con sistema en Condiciones Normales y de Emergencia Pruebas para integracin al Centro de Control del CNDC Via ICCP Pruebas de 100 Horas de Operacin Para verificacin de operacin libre de errores Prueba de Operacin Experimental Por 60 das continuos para comprobar disponibilidad del 99,95 % para funciones crticas y 99,8% para funciones no crticas 32.2 Pruebas en sitio CDS Pruebas de Aceptacin en Sitio Consistente de: Pruebas de Instalacin en Campo y Pruebas de Integracin en Campo Pruebas de Rutina Pruebas Visuales para confirmar los requisitos de construccin y dimensionamiento Pruebas Funcionales Verificacin del funcionamiento de los diferentes sistemas de control, cumpliendo con las exigencias funcionales y tcnicas requeridas, las cuales comprenden: * Prueba de comunicacin con estaciones maestras, incluyendo verificacin de datos y modificacin de parametros y ajustes. * Simulacin de todas las entradas y salidas * Verificacin de funcionamiento del Sistema Operativo, base de datos, reloj de tiempo real, registro secuencial de eventos, comunicaciones de datos, rutinas de iniciacin y reinicio, indicacin de fallas y alarmas, autoprueba y autodiagnstico y programa

e e e

Item

Descripcin

e e e

Cant.

* Facilidades de programacin y modificacin de programas y de equipos. * Pruebas de los equipos perifericos * Demostracin de la correcta operacin de todas las operaciones de supervisin y control del sistema * Demostracin de la capacidad para supervisin y control de las comunicaciones * Verificacin de la estabilidad, robustez y desempeo del sistema * Verificacin de la capacidad de expansin del sistema * Demostracin de las facilidades del soporte de programacin del sistema * Demostracin de las facilidades para generacin y reconfiguracin del sistema * Prueba de los mecanismos de deteccin de fallas, automonitoreo y autodiagnstico de todo el sistema Pruebas Punto - Punto de todas las seales, medidas y comandos del sistema Prueba de Desempeo en Campo Validacin de las pruebas en Fbrica con sistema en Condiciones Normales y de Emergencia Pruebas de 100 Horas de Operacin Para verificacin de operacin libre de errores Prueba de Operacin Experimental Por 60 das continuos para comprobar disponibilidad del 99,95 % para funciones crticas y 99,8% para funciones no crticas 33 33.1 OTROS (GARANTIA) Sistema SCADA Servicios para soportar la garanta tcnica de los bienes y equipos SCADA suministrados incluyendo el Software suministrado durante 2 aos despus de la Recepcin Provisional de la obra Incluye: Servicio remoto de soporte todo el periodo de garantia desde Lima, Bogot o San Jose de California Asistencia en sitio en caso de que el soporte remoto no sea suficiente Disposicin de una Replica actualizada del sistema en Lima para optimizacin de tiempo de respuestas Sistema CDS Servicios para soportar la garanta tcnica de los bienes y equipos CDS suministrados incluyendo el Software suministrado durante 2 aos despus de la Recepcin Provisional de la obra Incluye: Servicio remoto de soporte todo el periodo de garantia desde Lima, Bogot o San Jose de California Asistencia en sitio en caso de que el soporte remoto no sea suficiente

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

e e e e e e e

33.1

e e e e

Item

Descripcin

e e e e e e e e e e e e

Cant.

VIII 34 34.1 34.1.1

SERVICIOS VARIOS ENTRENAMIENTO, INSPECCION Y PRUEBAS ENTRENAMIENTO, INSPECCION Y PRUEBAS SCADA Entrenamiento de Hardware (Fase 1) Doce (12) Especialistas una semana Lugar: Siemens Lima Duracin: Una (1) semana - Diagnostico, mantenimiento y programacion de las computadoras y del equipamiento en general Cinco (5) dias habiles (1 semana) de curso para doce (12) especialistas de DISTRILUZ Incluye: - Tiquetes ereos para Ingenieros de DD.EE - USD 42,- por da por Ingeniero incluyendo los das de ida y regreso Entrenamiento en Software (Cursos) (Fase 2) Doce (12) Especialistas dos (2) semanas Seis (6) Especialistas de Software dos (2) semanas Lugar: Siemens Lima Duracin: Dos (2) semanas - Administracion del sistema, mtto base de datos, edicion de despliegues y reportes, desarrollos de programas de aplicacion, generacion y manejo de los reportes de datos historicos y proyecciones Diez (10) dias habiles (2 semanas) de curso para 12 espe * Entrenamiento de la Edicin de la Base de Datos y la Elaboracin de Despliegues como Entrenamiento en sitio de trabajo consistente de: - Curso "Mantenimiento Bsico del Sistema de Gestin de Sistemas de Potencia Telegyr NMS on NT * Instrucciones y capacitacin para preparacin de la informacin y seales de las Subestaciones Incluye: - Tiquetes ereos para doce (12) Ingenieros de DD.EE - USD 42,- por da por Ingeniero incluyendo los das de ida y regreso

1 1

e e e e e e e e e

34.1.2

e e e e e e e e e e

34.1.3

Entrenamiento en Sitio ( Training on the Job) (Fases 3 y 4) Consistente de dos (2) etapas: Doce (12) especialistas una (1) semana Seis (6) Especialistas Ocho (8) semanas Lugar: Siemens Lima consistente de: Para las siguientes actividades: Instruir y preparar con 18 personas de DISTRILUZ la informacion para la edicion de la base de datos y de los despliegues y todo lo del proyecto y edicion de base de datos y elaboracin de despliegues

Item

Descripcin

e e e e e e

Cant.

Incluye: - Tiquetes para 18 personas - USD 42,- por da por Ingeniero incluyendo los das de ida y regreso Primera etapa: Doce (12) especialistas + Seis (6) especialistas una (1) semana Preparacin de informacin para Base de Datos de 4 subestaciones, una por Centro de Control, Construccin de despliegues, parametrizacin de enlaces con RTUs y edicin Segunda etapa: Doce (12) especialistas ocho (8) semanas Preparacin de informacin para Base de Datos resto de subestaciones, Construccin de despliegues, parametrizacin de enlaces con RTUs y edicin Incluye: - Tiquetes para 18 personas - USD 42,- por da por Ingeniero incluyendo los das de ida y regreso 34.1.4 Participacion en las Pruebas de Fabrica (Fase 5) Doce (12) especialiasta dos (2) semanas Participacin en Pruebas de Fbrica Lugar: Siemens Lima Responsabilidad de DISTRILUZ: Poner en Lima a disposicin del equipo de Siemens los tcnicos para participar en la Transferencia tecnolgica y el entrenamiento asociado. Siemens evaluar estas personas y podr solicitar su cambio si no ofrecen el rendimie Incluye: - Tiquetes para 18 personas - USD 42,- por da por Ingeniero incluyendo los das de ida y regreso 34.1.5 Entrenamiento en Operacin (Fase 6) Operadores en Sitio ENTRENAMIENTO, INSPECCION Y PRUEBAS CDS y CDR Entrenamiento de Hardware CDS y CDR (Fase 1) Cuatro (4) Especialistas CDS y CRD una semana Responsabilidad de DISTRILUZ: Poner en Bogot a disposicin del equipo de Siemens los tcnicos para participar en la Transferencia tecnolgica y el entrenamiento asociado. Lugar: Siemens Bogot Duracin: Una (1) semana - Diagnostico, mantenimiento y programacion de las CDS, CDR y del equipamiento en general Cinco (5) dias habiles (1 semana) de curso para cuatro (4) especialistas de DISTRILUZ Incluye: - Tiquetes ereos para Ingenieros de DD.EE - USD 100,- por da por Ingeniero

e e

e e e e e e e e e

e e e e e e e e e

34.2 34.2.1

e e e

e e e e

Item

Descripcin

e e e e e e e

Cant.

34.2.2

Entrenamiento en Software CDS y CRD (Cursos) (Fase 2) Cuatro (4) Especialistas CDS y CDR una (1) semana Lugar: Siemens Bogot Duracin: Una (1) semana, inmediatamente despes de la Fase 1 - Administracion del sistema, mtto base de datos, edicion de despliegues y reportes, desarrollos de programas de aplicacion, generacion y manejo de los reportes de datos historicos. Cinco (5) dias habiles (1 semana) de curso para cuatro (4) especialistas Incluye: - USD 100,- por da por Ingeniero

34.2.3

Participacion en las Pruebas de Fabrica (Fase 3) Cuatro (4) especialiasta CDS y CDR una (1) semana Lugar: Siemens Bogot Duracin: Una (1) semana, inmediatamente despes de la Fase 2 Incluye: - USD 100,- por da por Ingeniero

34.2.4

Entrenamiento en Sitio ( Training on the Job) (Fases 4) Cuatro (4) especialistas CDS y CRD tres (3) semanas Cuatro (4) Especialistas Montaje tres (3) semanas Lugar: Subestacin Piloto Para las siguientes actividades: Instruir y preparar con personal de DISTRILUZ el montaje, puesta en servicio y pruebas de una CDS y CDR tpica del sistema. Esta capacitacin servir de base para que el personal de DISTRILUZ continue los trabajos de monta Incluye: - Tiquetes para 8 personas - USD 42,- por da por Ingeniero incluyendo los das de ida y regreso Entrenamiento en Operacin (Fase 5) Operadores en Sitio Seguros Otros (Servicios)

e e e e e e e e e e e e e e e e

e e e e e e e e e e e e

34.2.5

35 36

BIBLIOGRAFIA

1.

Mejia Villegas S.A.," Subestaciones de Alta y Extra Alta Tensin" - Colombia 2003. Rodolfo Pellizoni, "Seminario Internacional de Telecontrol en Sistemas Elctricos de Potencia" TRANSENER Y TECSUR - Lima 2004. David Kreiss, "Utility Automation", Kreiss Jonson Solutions tha empower San Diego, 2003. Isaac Becerra Urrutia y Migue Garca Garca, "Seminario Internacional sobre Automatizacin de redes de distribucin de energa elctrica y centros", Comisin de Integracin Energtica Regional IV CIERTEC Brasil 2002. IEEE Seccin Per "Substation Automation Tutorials", IEEE Power Engineering Society, Tutorial On Automation Systems Lima 2006. TG 5700 Configuration Managment Program CMP10 Quick Start Manual Enero 2005. Manual del ION 9200 Power Meter "9200 Power Meter Features Guide". TG5700 RTU Technical Manual Abril 2004 TG5700 Installation and Maintenance Manual Abril 2004 Interactive Picture Editor, Manual del software Ver. 7.3 Julio 2001 Telegyr Source Database Builder User's Guide Junio 2002 Basic SCADA Operations User's Guide Setiembre 2001 The Telegyr User Interface - Setiembre 2001.

2.

3.

4.

5.

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.