Conexões elétricas para equipamentos industriais

6.
1
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
CONEXES
ndice
6
A2F 6.3
6.8
6.5 A2F/EF 6.7 A2F/ER
E1F
TIPO C 6.6 A2 6.4
6.13
BLRFE
GExV0
6.16
6.18 MBX e AX
6.15
6.19 USX/VN e VHN
6.14
6.17 6.20
6.9
USDX/H e HN 6.12
USX/H e HN
6.11
CL
6.10
PC/NY
6.9
6.22 6.23 NA/C e NA/L 6.26 6.25
6.27 6.31 6.29 6.32
BU/P JP CG/I CG/E
USX/V e VH
UX/MF e FF
UEF/MF e FF
6.21
DX e RX
CFX/45 e 90 6.24 LU
REX/FF REX PR AD/R e RD/R 6.28 CP/X - NB
6.2
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
6.33 6.41 6.40 6.39 6.37
6.53 6.54 6.54 6.53
6.50
CO/R BU/S
6.52
AR/FE
6.51
BU/B
6.51 6.52
6.42
BU/T
6.48
BU/I
6.46
BU/F
6.44
AR/F
6.42
6.55
6.56 6.58 6.57 GR/U 6.57 6.59
6.62 6.60 6.61 6.61 Braadeiras 6.60
JEW JEX TFX/I TFX UEX/MF e FF
TGX TFW CRS/45 90 e 180 TGX_A CTF
BU/IT
HUB
BOX PF/CA PF PF/MA
BER BEP BET BTU/D
6.3
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
MODELO A2F
Prensa Cabo para Cabo No Armado
ATMOSFERAS EXPLOSIVAS
Ex d IIC Gb IP66 / IP67/ IP68
Ex e II Gb IP66 / IP67/ IP68
Ex nR II Gc IP66 / IP67/ IP68
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricados em liga de alumnio Copper-Free (AL), em lato
naval (LT) ou lato niquelado (LTN), ao inox 304 ou 316L
(AI), junta de vedao em neoprene e anel de deslizamento
em nylon.
Este produto foi projetado e ensaiado de acordo com as nor-
mas vigentes de equipamentos para instalao em atmos-
feras explosivas.
EPL Gb e Gc
APLICAO
Utilizado para entradas e sadas de condutores eltricos em
invlucros a prova de exploso e segurana aumentada.
INSTALAO E MANUTENO
Fornecido com roscas de 1/2 a 3, com roscas BSP, NPT,
mtrica e PG.
Junta Rosqueada: No manuseio, as juntas rosqueadas no
podem sofrer nenhum tipo de dano. Para maior vida til do
equipamento, utilize a graxa protetora GEx-V0 nas roscas.
No utilize produtos inflamveis para proteo e/ou lubrifica-
o. Veja detalhes na pgina 6.18
Para especificar:
Cdigo + Tipo de rosca + tipo de material
A2F G NPT Al
Prensa cabo p/ cabo no armado c/ rosca NPT em alumnio.
A2F M25G AI
Prensa cabo p/ cabo no armado c/ rosca mtrica em ao inox.
Produto
Tamanho
do
Condutor
Rosca de Entrada (A)
Dimenses
Dimetro do
Condutor (E)
Normal Opcional
NPT/BSP Mtrica PG B C (Mx.) D Mn. Mx.
16 '' P M20 P
11 ou
13,5 P
15 56 25,40 3,2 8,7
16 '' ES M25 ES 16 ES 15 56 31,75 3,2 8,7
20S '' G M20 G
11 ou
13,5 G
15 56 25,40 7,2 11,7
20S '' P M25 P 16 P 15 56 31,75 7,2 11,7
20 '' G M25 G 16 G 15 56 31,75 9,6 14,0
25 1'' M32 21 18 60 38,10 13,5 20,0
32 1 '' M40 29 18 60 44,45 19,5 26,3
40 1 '' P M50 P 36 19 68 54,00 23,0 32,2
50S 1 '' G M50 G 42 19 68 60,00 28,2 38,2
50 2'' M63 48 19 76 69,85 33,2 44,1
63S 2 '' P M75 P - 26 84 76,20 39,3 50,0
63 2 '' G M75 G - 26 84 82,55 46,7 56,0
75S 3'' P M90 P* - 26 93 95,25 52,3 62,0
75 3'' G M90 G* - 26 95 101,60 58,1 68,0
Notas:
As cotas de comprimento de rosca (B) so referentes apenas NPT.
Roscas Mtrica e PG esto sujeitas a alterao dessa medida.
As siglas ES, P e G, referem-se respectivamente Especial, Pequeno e
Grande.
E

C

B

D
ROSCA A
6.4
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
MODELO A2
Prensa Cabo para Cabo No Armado
DADOS CONSTRUTIVOS
em nylon.
feras explosivas.
EPL Gb e Gc
APLICAO
INSTALAO E MANUTENO
mtrica e PG.
Para especificar:
A2 G NPT Al
A2 M25G AI
Notas:
Grande.
Produto
Tamanho
do
Condutor
Dimenses
Dimetro do
Condutor (E)
Normal Opcional
16 '' P M20 P
11 ou
13,5 P
15 56 25,40 3,2 8,7
16 '' ES M25 ES 16 ES 15 56 31,75 3,2 8,7
20S '' G M20 G
11 ou
13,5 G
15 56 25,40 7,2 11,7
20S '' P M25 P 16 P 15 56 31,75 7,2 11,7
20 '' G M25 G 16 G 15 56 31,75 9,6 14,0
25 1'' M32 21 18 60 38,10 13,5 20,0
32 1 '' M40 29 18 60 44,45 19,5 26,3
40 1 '' P M50 P 36 19 68 54,00 23,0 32,2
50S 1 '' G M50 G 42 19 68 60,00 28,2 38,2
50 2'' M63 48 19 76 69,85 33,2 44,1
63S 2 '' P M75 P - 26 84 76,20 39,3 50,0
63 2 '' G M75 G - 26 84 82,55 46,7 56,0
75S 3'' P M90 P* - 26 93 95,25 52,3 62,0
75 3'' G M90 G* - 26 95 101,60 58,1 68,0
E

C

B

D
ROSCA A
6.5
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
MODELO TIPO C
Prensa Cabo para Cabo Armado
DADOS CONSTRUTIVOS
naval (LT) ou lato niquelado (LTN), ao inox 304 ou
316L (AI), junta de vedao em neoprene e anel de desliza-
mento em nylon. Apropriado para cabos armados com capa
externa.
Este produto foi projetado e ensaiado de acordo com as
normas vigentes de equipamentos para instalao em at-
mosferas explosivas.
EPL Gb e Gc
APLICAO
INSTALAO E MANUTENO
Fornecido com roscas de 1/2 a 3, com roscas BSP, NPT
ou mtrica e PG.
No utilize produtos inflamveis para proteo e/ou lubrifi-
cao. Veja detalhes na pgina 6.18
Para especificar:
TIPO C G NPT AL
Prensa cabo p/ cabo armado c/ rosca NPT em alumnio.
Tamanho
do
Condutor
Dimenses
Dimetro do
Condutor (F)
Dimetro do
Condutor (E)
Dimetro
do Fio da
Armadura
Normal Opcional
NPT/BSP Mtrica PG B C (Mx.) D Mn. Mx. Mn. Mx. Mn. Mx.
16 '' P M20 P 11 ou 13,5 P 15 97 25,40 3,2 8,7 9,0 13,5 0,15 1,25
16 '' ES M25 ES 16 ES 15 97 31,75 3,2 8,7 9,0 13,5 0,15 1,25
20S '' G M20 G 11 ou 13,5 G 15 97 25,40 7,2 11,7 11,5 16,0 0,15 1,25
20S '' P M25 P 16 P 15 97 31,75 7,2 11,7 11,5 16,0 0,15 1,25
20 '' G M25 G 16 G 15 97 31,75 9,6 14,0 15,5 21,1 0,15 1,25
25 1'' M32 21 18 108 38,10 13,5 20,0 20,3 27,4 0,15 1,60
32 1 '' M40 29 18 117 44,45 19,5 26,3 26,7 34,0 0,15 2,00
40 1 '' P M50 P 36 19 128 54,00 23,0 32,2 33,0 40,6 0,20 2,00
50S 1 '' G M50 G 42 19 130 60,00 28,2 38,2 39,4 46,7 0,30 2,50
50 2'' M63 48 19 140 69,85 33,2 44,1 45,7 53,2 0,30 2,50
63S 2 '' P M75 P - 26 150 76,20 39,3 50,0 52,1 59,5 0,30 2,50
63 2 '' G M75 G - 26 150 82,55 46,7 56,0 58,4 65,8 0,30 2,50
75S 3'' P M90 P* - 26 163 95,25 52,3 62,0 64,8 72,2 0,30 2,50
75 3'' G M90 G* - 26 166 101,60 58,1 68,0 71,1 78,0 0,30 2,50
Notas:
Grande.

E
C
B

F
D
R
O
S
C
A

A
6.6
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
MODELO A2F / ER
Prensa Cabo para Cabo No Armado - Eletroduto Rgido
DADOS CONSTRUTIVOS
em nylon.
feras explosivas.
EPL Gb e Gc
APLICAO
INSTALAO E MANUTENO
mtrica e PG.
Para especificar:
A2F/ER G NPT Al
A2F/ER M25G AI
Notas:
Grande.
Produto
Tamanho
do
Condutor
Dimenses
Dimetro do
Condutor (E)
Normal Opcional
'' '' P M20 P
11 ou
13,5 P
15 67 25,40 3,2 8,7
'' '' G M20 G
11 ou
13,5 G
15 67 25,40 7,2 11,7
'' '' M25 16 15 67 31,75 9,6 14,0
1 1'' M32 21 18 75 38,10 13,5 20,0
1 '' 1 '' M40 29 18 75 44,45 19,5 26,3
1 '' 1 '' P M50 P 36 19 80 54,00 23,0 32,2
1 '' 1 '' G M50 G 42 19 80 54,00 28,2 38,2
2'' 2'' M63 48 19 84 69,85 33,2 44,1
2 '' 2 '' P M75 P - 26 104 76,20 39,3 50,0
2 '' 2 '' G M75 G - 26 104 82,55 46,7 56,0
3'' 3'' P M90 P* - 26 115 95,25 52,3 62,0
3'' 3'' G M90 G* - 26 118 101,60 58,1 68,0
75S 3'' P M90 P* - 26 93 95,25 52,3 62,0
75 3'' G M90 G* - 26 95 101,60 58,1 68,0
ELETRODUTO RGDO
E

D

C

B
ROSCA A
6.7
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
MODELO A2F / EF
Prensa Cabo para Cabo No Armado - Eletroduto Flexvel
DADOS CONSTRUTIVOS
em nylon.
feras explosivas.
EPL Gb e Gc
APLICAO
INSTALAO E MANUTENO
mtrica e PG.
Para especificar:
A2F/EF G NPT Al
A2F/EF M25G AI
Notas:
O Eletroduto Flexvel pode ser revestido em PVC ou com malha tranada
de Ao inoxidvel
Grande.
Produto
Tamanho
do
Condutor
Dimenses
Dimetro do
Condutor (E)
Normal Opcional

'' '' P M20 P
11 ou
13,5 P
15 68 25,40 3,2 8,7
'' '' G M20 G
11 ou
13,5 G
15 68 25,40 7,2 11,7
'' '' M25 16 15 70 31,75 9,6 14,0
1 1'' M32 21 18 75 38,10 13,5 20,0
1 '' 1 '' M40 29 18 78 44,45 19,5 26,3
1 '' 1 '' P M50 P 36 19 80 54,00 23,0 32,2
1 '' 1 '' G M50 G 42 19 80 60,00 28,2 38,2
2'' 2'' M63 48 19 90 69,85 33,2 44,1
ELETRODUTO FLEXVEL

B
E

C

D
ROSCA A
6.8
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
MODELO E1F
Prensa Cabo para Cabo Armado
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricados em liga de alumnio Copper-Free (AL), em
lato naval (LT) ou lato niquelado (LTN), ao inox 304 ou
316L (AI), junta de vedao em neoprene e anel de desliza-
mento em nylon. Apropriado para cabos armados com capa
externa.
feras explosivas.
EPL Gb e Gc
APLICAO
INSTALAO E MANUTENO
mtrica e PG.

Para especificar:
E1F G NPT AL
Prensa cabo p/ cabo armado c/ rosca NPT em alumnio.
Tamanho
do
Condutor
Dimenses
Dimetro do
Condutor (F)
Dimetro do
Condutor (E)
Dimetro
do Fio da
Armadura
Normal Opcional
NPT/BSP Mtrica PG B C (Mx.) D Mn. Mx. Mn. Mx. Mn. Mx.
16 '' P M20 P 11 ou 13,5 P 15 97 25,40 3,2 8,7 9,0 13,5 0,15 1,25
16 '' ES M25 ES 16 ES 15 97 31,75 3,2 8,7 9,0 13,5 0,15 1,25
20S '' G M20 G 11 ou 13,5 G 15 97 25,40 7,2 11,7 11,5 16,0 0,15 1,25
20S '' P M25 P 16 P 15 97 31,75 7,2 11,7 11,5 16,0 0,15 1,25
20 '' G M25 G 16 G 15 97 31,75 9,6 14,0 15,5 21,1 0,15 1,25
25 1'' M32 21 18 108 38,10 13,5 20,0 20,3 27,4 0,15 1,60
32 1 '' M40 29 18 117 44,45 19,5 26,3 26,7 34,0 0,15 2,00
40 1 '' P M50 P 36 19 128 54,00 23,0 32,2 33,0 40,6 0,20 2,00
50S 1 '' G M50 G 42 19 130 60,00 28,2 38,2 39,4 46,7 0,30 2,50
50 2'' M63 48 19 140 69,85 33,2 44,1 45,7 53,2 0,30 2,50
63S 2 '' P M75 P - 26 150 76,20 39,3 50,0 52,1 59,5 0,30 2,50
63 2 '' G M75 G - 26 150 82,55 46,7 56,0 58,4 65,8 0,30 2,50
75S 3'' P M90 P* - 26 163 95,25 52,3 62,0 64,8 72,2 0,30 2,50
75 3'' G M90 G* - 26 166 101,60 58,1 68,0 71,1 78,0 0,30 2,50
Notas:
Grande.

E
C
B

F
D
R
O
S
C
A

A
6.9
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
Produto Cdigo
B
Rosca
Dimenses (mm)
A
JP - 01 1/2" 40 115
JP - 02 3/4" 47 115
JP -03 1" 55 120
JP - 04 1 1/4" 81 145
JP - 05 1 1/2" 78 158
JP - 06 2" 91 158
JP - 07 2 1/2" 100 184
JP - 08 3" 110 184
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricado em neoprene.
APLICAO
Utilizado para proteo de prensa cabos para cabo armado
do tipo E1F.
MODELO JP
Capa Protetora
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricado em polipropileno injetado na cor cinza.
APLICAO
Utilizado para o fechamento de entradas ou sadas no
utilizadas dos invlucros a prova de tempo.

ROSCAS
Fornecidos com roscas BSP.
MODELO BU/P
Bujo Plstico
Produto Rosca
A B
1/2" 14 26
3/4" 14 34
1" 14 39
1 1/4" 15 47
1 1/2" 15 53
Cdigo
BU/P - 01
BU/P - 02
BU/P - 03
BU/P - 04
BU/P - 05
BU/P - 06 2" 15 65
Dimenses
6.10
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
DADOS CONSTRUTIVOS
Prensa cabos de segurana intrnseca para cabos no arma-
dos, fabricados na cor azul em poliamida.
EPL Gb
INSTALAO E MANUTENO
Fornecido com rosca mtrica.
MODELO CG/I
Prensa Cabo em Poliamida
Ex e II Gb IP66
Produto
Min. Max.
B C
Dimenses (mm)
Cdigo Rosca
A
CG/IC - 01 M12 4,0 7,0 15 19,3 8 0,003
CG/IC - 02 M16 5,5 10,0 20 23,0 8 0,006
CG/IC - 03 M20 5,5 13,0 24 25,0 8 0,009
CG/IC - 04 M25 8,0 17,0 29 29,5 8 0,017
CG/IC - 05 M32 12,0 21,0 36 35,5 10 0,026
Cabo (mm)
Rosca Curta - CG/IC
Peso
Aprox.
(Kg)
Produto
Min. Max.
B C
Dimenses (mm)
Cdigo Rosca
A
Cabo (mm) Peso
Aprox.
(Kg)
CG/IL - 01 M12 4,0 7,0 15 19,3 12 0,003
CG/IL - 02 M16 5,5 10,0 20 23,0 12 0,007
CG/IL - 03 M20 5,5 13,0 24 25,0 13 0,010
CG/IL - 04 M25 8,0 17,0 29 29,5 13 0,018
CG/IL - 05 M32 12,0 21,0 36 35,5 15 0,029
CG/IL - 06 M40 17,0 28,0 46 39,5 15 0,046
CG/IL - 07 M50 22,0 35,0 55 44,0 16 0,073
CG/IL - 08 M63 27,0 48,0 68 47,0 16 0,116
Rosca Longa - CG/IL
6.11
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
DADOS CONSTRUTIVOS
Prensa cabos de segurana intrnseca para cabos no arma-
dos, fabricados na cor preta em poliamida.
feras explosivas.
EPL Gb
INSTALAO E MANUTENO
Fornecido com rosca mtrica.
MODELO CG/E
Prensa Cabo em Poliamida
Ex e II Gb IP66
Produto
Min. Max.
B C
Dimenses (mm)
Cdigo Rosca
A
CG/EC - 01 M12 4,0 7,0 15 19,3 8 0,003
CG/EC - 02 M16 5,5 10,0 20 23,0 8 0,006
CG/EC - 03 M20 5,5 13,0 24 25,0 8 0,009
CG/EC - 04 M25 8,0 17,0 29 29,5 8 0,017
CG/EC - 05 M32 12,0 21,0 36 35,5 10 0,026
Cabo (mm)
Rosca Curta - CG/EC
Peso
Aprox.
(Kg)
Produto
Min. Max.
B C
Dimenses (mm)
Cdigo Rosca
A
Cabo (mm) Peso
Aprox.
(Kg)
CG/EL - 01 M12 4,0 7,0 15 19,3 12 0,003
CG/EL - 02 M16 5,5 10,0 20 23,0 12 0,007
CG/EL - 03 M20 5,5 13,0 24 25,0 13 0,010
CG/EL - 04 M25 8,0 17,0 29 29,5 13 0,018
CG/EL - 05 M32 12,0 21,0 36 35,5 15 0,029
CG/EL - 06 M40 17,0 28,0 46 39,5 15 0,046
CG/EL - 07 M50 22,0 35,0 55 44,0 16 0,073
CG/EL - 08 M63 27,0 48,0 68 47,0 16 0,116
Rosca Longa - CG/EL
6.12
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricado em nylon com bucha de aperto em neoprene.
APLICAO
Utilizado para fixao mecnica de cabos eltricos nas entra-
das e sadas de invlucros a prova de tempo e industriais.

ROSCAS
Fornecidos com roscas BSP (B) e NPT (N).
MODELO PC/NY
Prensa Cabo em Nylon
Produto
Externo do Cabo
Rosca
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4
Cdigo
PC/NY - 1 0
PC/NY - 2 0
PC/NY - 3 0
PC/NY - 4 0
PC/NY - 5 0
PC/NY - 6 0
PC/NY - 7 0
PC/NY - 8 0
PC/NY - 10
A
40
43
55
61
61
66
72
77
81
Mnimo
6
13
18
22
32
37
42
54
62
Mximo
12
18
25
32
38
44
50
61
71
Para especificar:
Cdigo + Tipo de rosca
PC/NY-02 N
6.13
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricado em liga de alumnio com bucha de aperto em
neoprene.
APLICAO
Utilizado para fixao mecnica de cabos eltricos nas entra-
das e sadas de invlucros a prova de tempo e industriais.

ROSCAS
Fornecidos com roscas BSP (B) e NPT (N).
MODELO CL
Prensa Cabo
Produto
Dimenses (mm) Cabo (mm)
Rosca
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4
Cdigo
CL - 01P
CL - 01M
CL - 01G
CL 2P - 0
CL 2M - 0
CL 2G - 0
CL 3G - 0
CL 3M - 0
CL - 4G 0
CL - 4M 0
CL - 5M 0
CL - 5G 0
CL - 5P 0
CL - 6G 0
CL - 6M 0
CL - 7M 0
CL - 7G 0
CL - 7P 0
CL - 8M 0
CL - 8G 0
CL - 8P 0
CL - 10M
CL - 10G
CL - 10P
Mnimo
6,00
7,5
9,0
10,0
12,5
15,0
22,0
25,0
28,0
31,0
34,0
37,0
40,0
43,5
47,5
50,0
54,0
58,0
62,0
66,0
71,0
76,0
84,0
92,0
Mximo
7,5
9,0
10,0
12,5
15,0
17,0
25,0
28,0
31,0
34,0
37,0
40,0
43,5
47,5
50,0
54,0
58,0
62,0
66,0
71,0
76,0
84,0
92,0
100,0
A
32
40
43
58
70
84
93
117
152
B
47
47
54
60
68
73
80
106
138
Para especificar:
CL - 02 N
6.14
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
MODELO USX/H e USX/HN
Unidades seladoras verticais e horizontais com niple
Ex d IIC Gb
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricado em liga de alumnio fundido Copper Free.
EPL Gb
APLICAO
Utilizada, em caso de exploso, para conter a propagao
da chama atravs dos eletrodutos.
INSTALAO E MANUTENO
Fornecido com entradas de 1/2 a 4, com roscas NPT.
As unidades seladoras devem ser seladas, utilizando a massa
selante e a fibra vedante. Veja detalhes pgina 6.17
Produto Rosca
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4
A B C Cdigo
USX/H - 1 0
USX/H - 2 0
USX/H - 3 0
USX/H - 4 0
USX/H - 5 0
USX/H - 6 0
USX/H - 7 0
USX/H - 8 0
USX/H - 10
105
105
120
125
135
185
205
215
250
92
92
92
92
105
150
150
185
185
100
105
110
115
135
150
165
195
225
Produto Rosca
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4
A
125
125
150
155
170
225
260
270
315
B
92
92
92
92
105
150
155
185
185
C
100
105
110
115
135
150
165
195
225
Cdigo
USX/HN - 01
USX/HN - 2 0
USX/HN - 3 0
USX/HN - 4 0
USX/HN - 5 0
USX/HN - 6 0
USX/HN - 7 0
USX/HN - 8 0
USX/HN -10
6.15
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
MODELO USDX/H e USDX/HN
Unidades seladoras verticais e horizontais com niple e dreno
Ex d IIC Gb

DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricado em liga de alumnio fundido Copper Free. Dreno
fabricado em lato 1/2 NPT.
EPL Gb
APLICAO
INSTALAO E MANUTENO
Fornecido com entradas de 1/2 a 4, com roscas NPT.
As unidades seladoras devem ser seladas, utilizando a massa
selante e a fibra vedante. Veja detalhes na pgina 6.17
Produto
Produto
Rosca
Rosca
Cdigo
Cdigo
A
A
B
B
C
C
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
USDX/HN - 1 0
USDX/HN - 2 0
USDX/HN - 3 0
USDX/HN - 4 0
USDX/HN - 5 0
USDX/HN - 6 0
USDX/HN - 7 0
USDX/HN - 8 0
USDX/HN - 10
125
125
150
155
170
225
260
270
315
115
115
115
115
132
185
185
225
225
78
84
90
102
112
125
135
165
190
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
USDX/H - 1 0
USDX/H - 2 0
USDX/H - 3 0
USDX/H - 4 0
USDX/H - 5 0
USDX/H - 6 0
USDX/H - 7 0
USDX/H - 8 0
USDX/H - 10
105
105
120
125
135
185
205
215
250
115
115
115
115
132
185
185
225
225
78
84
90
102
112
125
135
165
190
6.16
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
DADOS CONSTRUTIVOS
EPL Gb
APLICAO
MODELO USX/V e USX/VH
Unidades seladoras verticais e horizontais
Ex d IIC Gb
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4
USX/VH - 1 0
USX/VH - 2 0
USX/VH - 3 0
USX/VH - 4 0
USX/VH - 5 0
USX/VH - 6 0
USX/VH - 7 0
USX/VH - 8 0
USX/VH - 10
31
38
45
56
62
75
90
110
130
50
60
70
75
86
100
115
130
155
90
100
120
128
140
156
186
210
235
Produto Cdigo B C A Rosca
6.17
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
DADOS CONSTRUTIVOS
EPL Gb
APLICAO
MODELO USX/VN e USX/VHN
Unidades seladoras verticais e horizontais com niple
Ex d IIC Gb
Produto Rosca
1/2"
3/4"
1"
Cdigo
USX/VN - 1 0
USX/VN - 2 0
USX/VN - 3 0
B
32
38
46
C
58
68
82
A
100
112
130
Produto Rosca
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4
Cdigo
USX/VHN - 1 0
USX/VHN - 2 0
USX/VHN - 3 0
USX/VHN - 4 0
USX/VHN - 5 0
USX/VHN - 6 0
USX/VHN - 7 0
USX/VHN - 8 0
USX/VHN -10
B
31
38
45
56
62
75
90
110
130
C
50
60
70
75
86
100
115
130
155
A
105
115
140
150
162
180
218
245
270
6.18
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
MODELO GExV0
Graxa Protetora
INDICAO DE USO
Proteo de flanges e roscas sujeitos a calor, gua, agentes
corrosivos e outros.
PROPRIEDADES
Atxica, inodora e inspida: no contaminante;
Alta resistncia a intempries;
Alta resistncia qumica;
Temperatura de Trabalho: -40C a +260C;
Hidro repelente;
Ponto de Gota: >300C;
Incolor.
CARACTERSTICAS
Por efeito das finssimas partculas dos materiais que com-
posta, basta uma fina camada (micro-filme) da Graxa GExV0
para uma tima lubrificao. A durabilidade de seu alto
poder lubrificante original reduz a freqncia de lubrifica-
es, fator relevante tratando-se de lubrificao em pontos
de difcil acesso.
MODE DE USAR
Espalhe com um pincel uma pequena quantidade da GExV0
nas flanges dos equipamentos e roscas de modo que forme
uma pelcula protetora nas superfcies.
6.19
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
APLICAO
COMPOUND MBX:
Composto selante utilizado para selagem de unidades sela-
doras, utilizado em conjunto com a fibra vedante FIBER-AX
FIBER AX:
Fibra de reteno para aplicao junto ao composto selante
COMPOUND MBX
CARACTERSTICAS
COMPOUND MBX:
Fornecido em p solvel em gua, para o processo de catal-
izao.
FIBER AX:
Fornecido em flocos. Tem a finalidade de reteno do com-
posto COMPOUND MBX durante a selagem das unidades
seladoras.
COMPOUND MBX e FIBER AX
Composto selante e fibra vedante
Ex d IIC Gb
COMPOUND MBX
FIBER AX
DETALHES DA APLICAO
Comp. Peso 1/2 3/4 1 1.1/4 1.1/2 2 2.1/2 3 4
MBX g 25 40 85 180 280 450 780 1320 2040
AX g 5 5 10 15 15 20 25 30 40
Dimensionamento quantitativo de Compound MBX e Fiber AX em unidades seladoras.
6.20
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricados em liga de alumnio Copper-Free. Pintado na cor
cinza Munsell N6.5.
EPL Gb
APLICAO
Utilizado para controle de iluminao em atmosferas explo-
sivas.
INSTALAO E MANUTENO
Fornecido com roscas de 1 NPT (N), BSP (B) ou mtrica
M32x1,5 (M32).
MODELO BLRFE
Rel Fotoeltrico
Ex d IIC T6 Gb IP66

Tenso de Funcionamento
Potncia Mxima
Freqncia
Capacidade de Corrente
Temperatura de Trabalho
Cores dos Cabos
Peso
< 1,0 W
105 305 VCA
1,0 KW - Lmpadas Mistas / Incandescentes. 1,8 KVA - Carga com FP < 1.
50 /60 HZ
10,0 A
-5 70C
Preto (PT), Vermelho (VM), Branco (BR)
0,245 kg
Potncia Consumida em Vazio
Caractersticas Tcnicas
Para especificar:
BLRFE N
Rel Fotoeltrico com rosca 1 NPT.
Diagrama de Ligao
REL LIG. 127V / CARGA 127V REL LIG. 220V / CARGA 220V REL LIG. 127V / CARGA 220V REL LIG. 220V / CARGA 127V
PT
FASE
NEUTRO
127V BR
BLRFE
CARGA
VM PT
FASE
FASE
220V BR
BLRFE
CARGA
VM PT
FASE
NEUTRO
FASE
127V
BR
BLRFE
CARGA
VM PT
FASE
FASE
NEUTRO
127V
BR
BLRFE
CARGA
VM
6.21
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
MODELO UX/MF e UX/FF
Unio
Ex d IIC Gb
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricados em alumnio (A), ao inox (I) e ferro nodular com
galvanizao eletroltica (E) ou a fogo (F).
EPL Gb
APLICAO
Utilizado para a juno dos eletrodutos aos invlucros para
atmosferas explosivas.
INSTALAO E MANUTENO
Fornecido com entradas de 1/2 a 4, macho-fmea ou
fmea-fmea, com roscas NPT (N) ou BSP (B).
Junta Rosqueada e de encaixe: No manuseio, as juntas no
equipamento, utilize a graxa protetora GEx-V0 nas juntas.
Produto
Dimenses
(mm)
Cdigo Rosca
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
A
44
47
58
73
85
110
130
145
165
175
B
42
45
50
55
58
75
80
80
82
82
UX/FF- 01
UX/FF-02
UX/FF-03
UX/FF-04
UX/FF-05
UX/FF-06
UX/FF-07
UX/FF-08
UX/FF-09
UX/FF-10
Produto
Dimenses
(mm)
Cdigo
UX/MF- 01
UX/MF-02
UX/MF-03
UX/MF-04
UX/MF-05
UX/MF-06
UX/MF-07
UX/MF-08
UX/MF-09
UX/MF-10
Rosca
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
3 1/2
4
A
44
47
58
73
85
110
130
145
165
175
B
64
64
74
80
86
100
105
113
118
125
Para especificar:
Unio de Expanso Fmea-Fmea
UX/FF-06 N F
UX/FF-06NF - Unio fmea-fmea, 2, rosca NPT em ferro
nodular galvanizado a fogo
6.22
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricados em alumnio (A), ao inox (I), ferro nodular com
galvanizao eletroltica (E) ou a fogo (F). Vedao em neo-
prene ente o corpo e o contra corpo.
APLICAO
Utilizada para juno de eletrodutos a invlucros comuns ou
industriais.
INSTALAO E MANUTENO
MODELO UEF/MF e UEF/FF
Unio Tipo Erikson
Para especificar:
Unio Erikson Fmea-Fmea
UEF/FF-06 N F
UEF/FF-06NF Unio fmea-fmea, 2, rosca NPT em ferro
nodular galvanizado a fogo.
Produto Cdigo B A Rosca
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4
UEF/FF - 1 0
UEF/FF - 2 0
UEF/FF - 3 0
UEF/FF - 4 0
UEF/FF - 5 0
UEF/FF - 6 0
UEF/FF - 7 0
UEF/FF - 08
UEF/FF - 10
40
45
50
65
75
92
120
125
175
35
40
45
48
50
55
63
75
78
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4
UEF/MF - 1 0
UEF/MF - 2 0
UEF/MF - 3 0
UEF/MF - 4 0
UEF/MF - 5 0
UEF/MF - 6 0
UEF/MF - 7 0
UEF/MF - 8 0
UEF/MF - 10
40
45
50
65
75
92
120
125
175
50
55
65
73
75
90
95
100
115
6.23
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricados em alumnio (A), ao inox (I), lato (L) ou lato
niquelado (LN).
feras explosivas.
EPL Gb

APLICAO
Possibilitar a drenagem da condensao do interior dos in-
vlucros para atmosfera explosiva e industrial.
INSTALAO E MANUTENO
Fornecido com entradas de 1/2 e 3/4, com roscas BSP ou
NPT.
MODELO DX e RX
Dreno e Respiro
Ex d IIB + H2 Gb
Ex e II Gb
Para especificar:
Cdigo + tipo de rosca + material
DX-01 N I
Dreno com rosca 1/2 NPT em ao inox.
RX-02 B A
Respiro com rosca 3/4 BSP em alumnio
Produto Cdigo A B Rosca
1/2
1/2
3/4
3/4
DX/C - 01
DX - 02 /L
DX - 03 /C
DX - 04 /L
29,2
25,4
32,8
32,8
39,2
40,5
39,2
40,5
1/2
1/2
3/4
3/4
RX - 01 /C
RX - 02 /L
RX - 03 /C
RX - 04 /L
35,2
35,2
45,5
45,5
40,3
47,8
40,3
47,8
6.24
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
DADOS CONSTRUTIVOS
feras explosivas.
EPL Gb
APLICAO
Conexes em ngulo para passagem de condutores eltricos
em instalaes para atmosferas explosivas e industrial.
INSTALAO E MANUTENO
Fornecido com entradas de 1/2 a 4, com roscas NPT (N)
ou BSP (B).
MODELO CFX/45 e CFX/90
Cotovelo 45 e 90
Ex d IIC Gb
Para especificar:
Cdigo + Tipo de rosca + material
CFX/90-06 N F
CFX/90-06NF Cotovelo de 90, 2, rosca NPT em ferro
CFX/45-06 N A
CFX/45-06NF Cotovelo de 45, 2, rosca NPT em alumnio.
Produto Cdigo A Rosca
1/2
3/4
1
1 1/4
11/2
2
2 1/2
3
CFX/45- 01
CFX/45-02
CFX/45-03
CFX/45-04
CFX/45-05
CFX/45-06
CFX/45-07
CFX/45-08
CFX/45
-
10 4
30
34
40
43
50
58
70
76
95
Produto Cdigo B Rosca
1/2
3/4
1
1 1/4
11/2
2
2 1/2
3
CFX/90- 01
CFX/90-02
CFX/90-03
CFX/90-04
CFX/90-05
CFX/90-06
CFX/90-07
CFX/90-08
CFX/90
-
10 4
36
40
46
52
60
75
85
95
120
6.25
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
DADOS CONSTRUTIVOS
EPL Gb
APLICAO
Utilizado para a juno de eletrodutos de mesmo dimetro
em instalaes para atmosfera explosiva e industrial.
INSTALAO E MANUTENO
ou BSP (B).
MODELO LU
Luva
Ex d IIC Gb
B
LU - 01
LU - 02
LU - 03
LU - 04
LU - 05
LU - 06
LU - 07
LU - 08
LU - 10
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4
27
33
40
51
57
70
85
100
125
33
38
44
55
60
65
70
78
87
Para especificar:
LU-06 N F
LU-06NF Luva, 2, rosca NPT em ferro nodular galvani-
zado a fogo.
6.26
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricados em alumnio (A), ao inox (I), ao com galvaniza-
o eletroltica (E) ou a fogo (F).
feras explosivas.
EPL Gb
APLICAO
Utilizado para acoplamento de conexes com rosca interna
para atmosfera explosiva e industrial.
INSTALAO E MANUTENO
ou BSP (B).
MODELO NA/C e NA/L
Niple Curto e Longo
Ex d IIC Gb
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4
NA/C - 01
NA/C - 02
NA/C - 03
NA/C - 04
NA/C - 05
NA/C - 06
NA/C - 07
NA/C - 08
NA/C - 10
28
34
38
41
44
50
63
66
76
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4
NA/L - 1 0
NA/L - 2 0
NA/L - 3 0
NA/L - 4 0
NA/L - 5 0
NA/L - 6 0
NA/L - 7 0
NA/L - 8 0
NA/L - 10
38
50
50
63
63
63
76
76
76
Para especificar:
Cdigo + Tipo de rosca + Tipo de material
NA/C-06 N F
NA/C-06NF Niple curto, 2, rosca NPT em ao galvanizado
a fogo.
NA/L-06 N F
NA/L-06NF Niple longo, 2, rosca NPT em ao galvanizado
a fogo.
6.27
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
DADOS CONSTRUTIVOS
feras explosivas.
EPL Gb
APLICAO
Utilizado para a juno de eletrodutos de diferentes dime-
tros em instalaes para atmosfera explosiva e industrial.
INSTALAO E MANUTENO
ou BSP (B).
MODELO REX/FF
Luva de Reduo
Ex d IIC Gb
Para especificar:
REX/FF-032 N F
REX/FF-032NF Luva de reduo de 1 x com rosca NPT
em ferro nodular galvanizado a fogo.
6.28
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
DADOS CONSTRUTIVOS
normas vigentes de equipamentos para instalao em
EPL Gb
APLICAO
Utilizado para a reduo do dimetro das entradas dos in-
vlucros para instalao em atmosfera explosiva e industrial.
INSTALAO E MANUTENO
ou BSP (B).
MODELO REX
Bucha de Reduo
Ex d IIC Gb
3/4" X 1/2"
1" X 1/2"
1" X 3/4"
1 1/4" X 1/2"
1 1/4" X 3/4"
1 1/4" X 1"
1 1/2" X 3/4"
1 1/2" X 1"
1 1/2" X 1 1/4"
2" X 3/4"
2" X 1"
2" X 1 1/4"
2" X 1 1/2"
2 1/2" X 1"
2 1/2" X 1 1/4"
2 1/2" X 1 1/2"
2 1/2" X 2"
3" X 1 1/4"
3" X 1 1/2"
3" X 2"
3" X 2 1/2"
4" X 2"
4" X 2 1/2"
4" X 3
REX - 021
REX - 031
REX - 032
REX - 041
REX - 042
REX - 043
REX - 052
REX - 053
REX - 054
REX - 062
REX - 063
REX - 064
REX - 065
REX - 073
REX - 074
REX - 075
REX - 076
REX - 084
REX - 085
REX - 086
REX - 087
REX - 106
REX - 107
REX - 108
13
13
19
13
19
25
19
25
32
19
25
32
38
25
32
38
50
32
38
50
70
50
70
76
20
20
20
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
Para especificar:
REX-032 N F
REX-032NF Bucha de reduo de 1 x com rosca NPT
em ferro nodular galvanizado a fogo.
6.29
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
Para especificar:
Adaptador: AD/R + Rosca Macho + Rosca Fmea
AD/R-M25/1NPT
Redutor: RD/R + Rosca Macho + Rosca Fmea
RD/R-1.1/4BSP/PG21
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricados em alumnio (A), ao inox (I), lato (LT) e lato
niquelado (LTN).

feras explosivas.
EPL Gb
APLICAO
Utilizado para a reduo do dimetro das entradas dos in-
vlucros para instalao em atmosfera explosiva e industrial.
INSTALAO E MANUTENO
ou BSP (B), M16 a M90 ou PG7 a PG48.
MODELO AD/R e RD/R
Adaptadores e Redutores
Ex d IIC Gb
Ex e II Gb
ADAPTADOR REDUTOR VISTA SUPERIOR
Vedao
Vedao
Fmea
Macho
Fmea
Macho
6.30
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
R
O
S
C
A

F
M
E
A
R
O
S
C
A

M
T
R
I
C
A
R
O
S
C
A

P
G
R
O
S
C
A

N
P
T
/
B
S
P
M
1
6
M
2
0
M
2
5
M
3
2
M
4
0
M
5
0
M
6
3
M
7
5
M
9
0
P
G
9
P
G
1
1
P
G

1
3
,
5
P
G
1
6
P
G
2
1
P
G
2
9
P
G
3
6
P
G
4
2
P
G
4
8
1
/
2
3
/
4
1
.
1
/
4
1
.
1
/
2
2
.
1
/
2
R O S C A M A C H O
M T R I C A
M
1
6
A
D
A
D
A
D
A
D
A
D
M
2
0
R
D
A
D
A
D
A
D
A
D
A
D
A
D
A
D
M
2
5
R
D
R
D
A
D
R
D
R
D
R
D
A
D
A
D
R
D
A
D
A
D
M
3
2
R
D
R
D
R
D
A
D
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
A
D
R
D
R
D
A
D
A
D
M
4
0
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
A
D
R
D
R
D
R
D
A
D
A
D
M
5
0
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
A
D
A
D
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
A
D
M
6
3
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
A
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
A
D
M
7
5
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
A
D
M
9
0
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D

P G
P
G
9
A
D
A
D
A
D
A
D
P
G
1
1
A
D
A
D
A
D
A
D
A
D
A
D
P
G
1
3
,
5
R
D
A
D
A
D
R
D
A
D
A
D
A
D
A
D
P
G
1
6
R
D
A
D
A
D
R
D
R
D
A
D
A
D
A
D
A
D
P
G
2
1
R
D
R
D
A
D
A
D
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
R
D
A
D
A
D
P
G
2
9
R
D
R
D
R
D
A
D
A
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
R
D
R
D
A
D
A
D
A
D
P
G
3
6
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
A
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
A
D
R
D
R
D
R
D
A
D
A
D
P
G
4
2
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
A
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
P
G
4
8
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
A
D
A
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
A
D
N P T / B S P
1
/
2
R
D
A
D
A
D
R
D
A
D
A
D
A
D
A
D
3
/
4
R
D
R
D
A
D
A
D
R
D
R
D
R
D
A
D
A
D
R
D
A
D
1
R
D
R
D
R
D
A
D
A
D
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
A
D
R
D
R
D
A
D
1
.
1
/
4
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
A
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
A
D
R
D
R
D
R
D
A
D
1
.
1
/
2
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
A
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
A
D
A
D
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
2
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
A
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
A
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
2
.
1
/
2
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
3
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
R
D
A
D
R
D

R
e
d
u
t
o
r

A
d
a
p
t
a
d
o
r
6.31
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricados em alumnio (A), ao inox (I), ao galvanizado
(AG), lato (LT) e lato niquelado (LTN).
feras explosivas.
EPL Gb
APLICAO
Utilizado para o fechamento de entradas ou sadas no uti-
lizadas dos invlucros para instalao em atmosfera explo-
siva e industrial.
INSTALAO E MANUTENO
ou BSP (B) ou Mtrica (M).
MODELO PR
Plugue
Ex d IIC Gb
Ex e II Gb
Para especificar:
PR-06 N F
PR-06NF Plugue com rebaixo, 2, rosca NPT em ferro
Produto Modelo Rosca A B C
PR 01 1/2 17 3/8 9
PR 02 3/4 17 1/2 9
PR 03 1 21 1/2 10
PR 04 1.1/4 22 3/4 11
PR 05 1.1/2 23 3/4 12
PR 06 2 23 3/4 13
PR 07 2.1/2 29 1 20
PR 08 3 29 1 22
PR 10 4 29 1 25
B
C
A
6.32
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricados em alumnio (A), ao inox (I), ao com galvaniza-
o eletroltica (E) ou a fogo (F).

APLICAO
Utilizado na proteo de condutores eltricos.
Produto Cdigo Rosca
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2
2"
2 1/2
3"
4"
A B
NB - 01 30 18
NB - 2 0 35 22
NB - 3 0 40 24
NB - 4 0 50 26
NB - 5 0 60 27
NB - 6 0 75 35
NB - 7 0 95 38
NB - 8 0 105 40
NB - 10 145 48
MODELO NB
Niple de Passagem
DADOS CONSTRUTIVOS
feras explosivas.
EPL Gb
APLICAO
Utilizado para fechamento de entradas ou sadas de ele-
trodutos ou niples em instalaes para atmosfera explosiva
e industrial
MODELO CP/X
Caps Tampo
Ex d IIC Gb
Ex e II Gb
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
CP/X - 01
CP/X-02
CP/X-03
CP/X-04
CP/X-05
CP/X-06
CP/X-07
CP/X-08
CP/X
-
10 4
27
33
40
50
57
70
85
100
125
22
25
25
26
28
30
50
50
50
Para especificar:
Cdigo + Tipo de rosca + Tipo de material
CP/X-02 N F
CP/X-02NF Caps Tampo com rosca 3/4 NPT em ferro
6.33
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricados em tubo de cobre sanfonado sem costura,
revestido internamente com fibra sinttica e reforado
externamente com fios de cobre tranados.
normas vigentes de equipamentos para instalao em
EPL Gb
APLICAO
Utilizado para conexes em ngulo ou onde existe
vibrao em instalaes para atmosfera explosiva.

INSTALAO E MANUTENO
Fornecido com dois terminais fixos em lato, soldados
nas extremidades. Os tubos macho-fmea so forneci-
dos com uma unio fmea em uma das extremidades.
Entradas de 1/2 a 2, com roscas NPT (N) ou BSP (B).
MODELO TFX
Tubo Flexvel
Ex d IIB Gb
Produto
A Cdigo Rosca
Interno
(mm)
Comprimento
L (mm)
TFX-01N-MM0235 1/2" 16,0 235 71 200
TFX-01N-MM0285 1/2" 16,0 285 71 200
TFX-01N-MM0335 1/2" 16,0 335 71 200
TFX-01N-MM0385 1/2" 16,0 385 71 200
TFX-01N-MM0440 1/2" 16,0 440 71 200
TFX-01N-MM0515 1/2" 16,0 515 71 200
TFX-01N-MM0590 1/2" 16,0 590 71 200
TFX-01N-MM0660 1/2" 16,0 660 71 200
TFX-01N-MM0750 1/2" 16,0 750 71 200
TFX-01N-MM0820 1/2" 16,0 820 71 200
TFX-01N-MM0895 1/2" 16,0 895 71 200
TFX-01N-MM0970 1/2" 16,0 970 71 200
TFX-01N-MM1020 1/2" 16,0 1020 71 200
TFX-02N-MM0245 3/4" 21,0 245 72 210
TFX-02N-MM0300 3/4" 21,0 300 72 210
TFX-02N-MM0350 3/4" 21,0 350 72 210
TFX-02N-MM0400 3/4" 21,0 400 72 210
TFX-02N-MM0450 3/4" 21,0 450 72 210
TFX-02N-MM0525 3/4" 21,0 525 72 210
TFX-02N-MM0605 3/4" 21,0 605 72 210
TFX-02N-MM0680 3/4" 21,0 680 72 210
TFX-02N-MM0760 3/4" 21,0 760 72 210
TFX-02N-MM0830 3/4" 21,0 830 72 210
TFX-02N-MM0905 3/4" 21,0 905 72 210
TFX-02N-MM0985 3/4" 21,0 985 72 210
TFX-02N-MM1040 3/4" 21,0 1040 72 210
Mnimo raio de
curvatura
recomendado
(mm)
MACHO - MACHO
6.34
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
Para especificar:
Cdigo + Tipo de rosca + tipo conexo + comprimento
TFX-02 N MM 0350
TFX-02N-MM0350 Tubo Flexvel 3/4 NPT, macho-macho
com comprimento 350mm.
Nota:
TFX/MM - Macho Fixo / Macho Fixo
TFX/MF - Macho Fixo / Fmea Giratria
TFX-03N-MM0305 1" 26,5 305 76 230
TFX-03N-MM0355 1" 26,5 355 76 230
TFX-03N-MM0405 1" 26,5 405 76 230
TFX-03N-MM0460 1" 26,5 460 76 230
TFX-03N-MM0535 1" 26,5 535 76 230
TFX-03N-MM0610 1" 26,5 610 76 230
TFX-03N-MM0685 1" 26,5 685 76 230
TFX-03N-MM0760 1" 26,5 760 76 230
TFX-03N-MM0840 1" 26,5 840 76 230
TFX-03N-MM0915 1" 26,5 915 76 230
TFX-03N-MM0990 1" 26,5 990 76 230
TFX-03N-MM1050 1" 26,5 1050 76 230
TFX-04N-MM0470 1 1/4" 35,0 470 78 280
TFX-04N-MM0535 1 1/4" 35,0 535 78 280
TFX-04N-MM0615 1 1/4" 35,0 615 78 280
TFX-04N-MM0690 1 1/4" 35,0 690 78 280
TFX-04N-MM0765 1 1/4" 35,0 765 78 280
TFX-04N-MM0840 1 1/4" 35,0 840 78 280
TFX-04N-MM0920 1 1/4" 35,0 920 78 280
TFX-04N-MM0995 1 1/4" 35,0 995 78 280
TFX-04N-MM1050 1 1/4" 35,0 1050 78 280
TFX-05N-MM0470 1 1/2" 41,0 470 82 310
TFX-05N-MM0545 1 1/2" 41,0 545 82 310
TFX-05N-MM0620 1 1/2" 41,0 620 82 310
TFX-05N-MM0695 1 1/2" 41,0 695 82 310
TFX-05N-MM0770 1 1/2" 41,0 770 82 310
TFX-05N-MM0850 1 1/2" 41,0 850 82 310
TFX-05N-MM0925 1 1/2" 41,0 925 82 310
TFX-05N-MM1000 1 1/2" 41,0 1000 82 310
TFX-05N-MM1060 1 1/2" 41,0 1060 82 310
TFX-06N-MM0480 2" 52,5 480 85 350
TFX-06N-MM0550 2" 52,5 550 85 350
TFX-06N-MM0630 2" 52,5 630 85 350
TFX-06N-MM0700 2" 52,5 700 85 350
TFX-06N-MM0780 2" 52,5 780 85 350
TFX-06N-MM0860 2" 52,5 860 85 350
TFX-06N-MM0935 2" 52,5 935 85 350
TFX-06N-MM1010 2" 52,5 1010 85 350
TFX-06N-MM1060 2" 52,5 1060 85 350
Produto
A Cdigo Rosca
Interno
(mm)
Comprimento
L (mm)
Mnimo raio de
curvatura
recomendado
(mm)
MACHO - MACHO
6.35
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
6.36
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
Para especificar:
TFX-02 N MF 0350
TFX-02N-MM0350 Tubo Flexvel 3/4 NPT, macho-macho
Nota:
TFX/MM - Macho Fixo / Macho Fixo
TFX/MF - Macho Fixo / Fmea Giratria
6.37
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricados em tubo de ao inox classe 300 sanfonado sem
costura, revestido internamente com fibra sinttica e refor-
ado externamente com fios de inox AISI 304 tranados.

feras explosivas.
EPL Gb
APLICAO
Utilizado para conexes em ngulo ou onde existe
vibrao em instalaes para atmosfera explosiva.
INSTALAO E MANUTENO
Fornecido com dois terminais fixos em ao inox AISI 304,
soldados nas extremidades por fuso. Os tubos macho-
fmea so fornecidos com uma unio fmea em uma das
extremidades. Entradas de 1/2 a 2, com roscas NPT (N)
ou BSP (B).
MODELO TFX/I
Tubo Flexvel Inox
Ex d IIC Gb
Produto
A Cdigo Rosca
Interno
(mm)
Comprimento
L (mm)
Mnimo raio de
curvatura
recomendado
(mm)
MACHO - MACHO
TFX-01NII-MM0235 1/2" 16,0 235 71 200
TFX-01NII-MM0285 1/2" 16,0 285 71 200
TFX-01NII-MM0335 1/2" 16,0 335 71 200
TFX-01NII-MM0385 1/2" 16,0 385 71 200
TFX-01NI-MM0440 1/2" 16,0 440 71 200
TFX-01NI-MM0515 1/2" 16,0 515 71 200
TFX-01NI-MM0590 1/2" 16,0 590 71 200
TFX-01NI-MM0660 1/2" 16,0 660 71 200
TFX-01NI-MM0750 1/2" 16,0 750 71 200
TFX-01NI-MM0820 1/2" 16,0 820 71 200
TFX-01NI-MM0895 1/2" 16,0 895 71 200
TFX-01NI-MM0970 1/2" 16,0 970 71 200
TFX-01NI-MM1020 1/2" 16,0 1020 71 200
TFX-02NI-MM0245 3/4" 21,0 245 72 210
TFX-02NI-MM0300 3/4" 21,0 300 72 210
TFX-02NI-MM0350 3/4" 21,0 350 72 210
TFX-02NI-MM0400 3/4" 21,0 400 72 210
TFX-02NI-MM0450 3/4" 21,0 450 72 210
TFX-02NI-MM0525 3/4" 21,0 525 72 210
TFX-02NI-MM0605 3/4" 21,0 605 72 210
TFX-02NI-MM0680 3/4" 21,0 680 72 210
TFX-02NI-MM0760 3/4" 21,0 760 72 210
TFX-02NI-MM0830 3/4" 21,0 830 72 210
TFX-02NI-MM0905 3/4" 21,0 905 72 210
TFX-02NI-MM0985 3/4" 21,0 985 72 210
TFX-02NI-MM1040 3/4" 21,0 1040 72 210
6.38
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
Produto
A Cdigo Rosca
Interno
(mm)
Comprimento
L (mm)
Mnimo raio de
curvatura
recomendado
(mm)
MACHO - MACHO
TFX-03NI-MM0305 1" 26,5 305 76 230
TFX-03NI-MM0355 1" 26,5 355 76 230
TFX-03NI-MM0405 1" 26,5 405 76 230
TFX-03NI-MM0460 1" 26,5 460 76 230
TFX-03NI-MM0535 1" 26,5 535 76 230
TFX-03NI-MM0610 1" 26,5 610 76 230
TFX-03NI-MM0685 1" 26,5 685 76 230
TFX-03NI-MM0760 1" 26,5 760 76 230
TFX-03NI-MM0840 1" 26,5 840 76 230
TFX-03NI-MM0915 1" 26,5 915 76 230
TFX-03NI-MM0990 1" 26,5 990 76 230
TFX-03NI-MM1050 1" 26,5 1050 76 230
TFX-04NI-MM0470 1 1/4" 35,0 470 78 280
TFX-04NI-MM0535 1 1/4" 35,0 535 78 280
TFX-04NI-MM0615 1 1/4" 35,0 615 78 280
TFX-04NI-MM0690 1 1/4" 35,0 690 78 280
TFX-04NI-MM0765 1 1/4" 35,0 765 78 280
TFX-04NI-MM0840 1 1/4" 35,0 840 78 280
TFX-04NI-MM0920 1 1/4" 35,0 920 78 280
TFX-04NI-MM0995 1 1/4" 35,0 995 78 280
TFX-04NI-MM1050 1 1/4" 35,0 1050 78 280
TFX-05NI-MM0470 1 1/2" 41,0 470 82 310
TFX-05NI-MM0545 1 1/2" 41,0 545 82 310
TFX-05NI-MM0620 1 1/2" 41,0 620 82 310
TFX-05NI-MM0695 1 1/2" 41,0 695 82 310
TFX-05NI-MM0770 1 1/2" 41,0 770 82 310
TFX-05NI-MM0850 1 1/2" 41,0 850 82 310
TFX-05NI-MM0925 1 1/2" 41,0 925 82 310
TFX-05NI-MM1000 1 1/2" 41,0 1000 82 310
TFX-05NI-MM1060 1 1/2" 41,0 1060 82 310
TFX-06NI-MM0480 2" 52,5 480 85 350
TFX-06NI-MM0550 2" 52,5 550 85 350
TFX-06NI-MM0630 2" 52,5 630 85 350
TFX-06NI-MM0700 2" 52,5 700 85 350
TFX-06NI-MM0780 2" 52,5 780 85 350
TFX-06NI-MM0860 2" 52,5 860 85 350
TFX-06NI-MM0935 2" 52,5 935 85 350
TFX-06NI-MM1010 2" 52,5 1010 85 350
TFX-06NI-MM1060 2" 52,5 1060 85 350
Para especificar:
TFX-02 N MM 0350
TFX-02NI-MM0350 Tubo Flexvel 3/4 NPT, macho-macho
6.39
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
DADOS CONSTRUTIVOS
feras explosivas.
EPL Gb
APLICAO
Utilizado para compensao do movimento de expanso e
contrao das tubulaes.
INSTALAO E MANUTENO
ou BSP (B).
Junta rosqueada e de encaixe: No manuseio, as juntas no
MODELO JEX
Junta de Expanso
Ex d IIC Gb
Para especificar:
JEX-02 N F
JEX-02NF Junta de Expanso, 3/4, rosca NPT em ferro
A
B
E
C D
6.40
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
DADOS CONSTRUTIVOS
APLICAO
INSTALAO E MANUTENO
ou BSP (B).
MODELO JEW
Junta de Expanso
Para especificar:
JEW-02 N F
JEW-02NF Junta de Expanso, 3/4, rosca NPT em ferro
B

A
6.41
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
DADOS CONSTRUTIVOS
feras explosivas.
EPL Gb
APLICAO
INSTALAO E MANUTENO
Junta Rosqueada e de encaixe: No manuseio, as juntas no
MODELO UEX/MF e UEX/FF
Unio de Expanso
Ex d IIC Gb
Para especificar:
Unio de Expanso Fmea-Fmea
UEX/FF-02 N F
UEX/FF-02NF Unio de Expanso fmea-fmea, 3/4,
rosca NPT em ferro nodular galvanizado a fogo.
Unio de Expanso Macho-Fmea
UEX/MF-02 N F
UEX/MF-02NF Unio de Expanso macho-fmea, 3/4,
rosca NPT em ferro nodular galvanizado a fogo.
Produto Cdigo
B A
Rosca
1/2" 32 125
3/4" 38 125
1" 50 130
1 1/4" 60 130
1 1/2" 68 140
2" 85 145
2 1/2" 97 155
3" 117 160
3 1/2" 131 160
4" 140 165
Dimenses (mm)
UEX/FF-01
UEX/FF-02
UEX/FF-03
UEX/FF-04
UEX/FF-05
UEX/FF-06
UEX/FF-07
UEX/FF-08
UEX/FF-09
UEX/FF-10
Produto Cdigo
B A
Rosca
UEX/MF-01 1/2" 32 125
UEX/MF-02 3/4" 38 125
UEX/MF-03 1" 50 130
UEX/MF-04 1 1/4" 60 130
UEX/MF-05 1 1/2" 68 140
UEX/MF-06 2" 85 145
UEX/MF-07 2 1/2" 97 155
UEX/MF-08 3" 117 160
UEX/MF-09 3 1/2" 131 160
UEX/MF-10 4" 140 165
Dimenses (mm)
6.42
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricados com tubo de ao carbono com costura (rebarba
solda interna removida) galvanizado a fogo pelo processo de
imerso a quente em zinco fundido. Fornecidos em barras de
3 metros com uma luva na extremidade e protetor de rosca
na outra.
Para 2.1/2 NPT fornecido com tubo Schedule 40
APLICAO
Utilizado para passagem de condutores eltricos em instala-
es para atmosfera explosiva e industrial.
INSTALAO E MANUTENO
ou BSP (B).
MODELO TGX
Eltroduto Pesado
NBR 5597 para roscas NPT
NBR 5598 para roscas BSP
Produto Cdigo
Dimetro nominal
mm pol
Externo
Espessura da
Parede
Peso/Barra
(Kg)
15
20
25
32
40
50
65
80
90
100
125
150
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
3 1/2"
4"
5"
6
TGX - 01N
TGX - 2N 0
TGX - 3N 0
TGX - 4N 0
TGX - 5N 0
TGX - 6N 0
TGX - 7N 0
TGX - 8N 0
TGX - 9N 0
TGX - 10N
TGX - 11N
TGX - 12N
21,3
26,7
33,4
42,2
48,3
60,3
73,0
88,9
101,6
114,3
141,3
168,3
2,25
2,25
2,65
3,00
3,00
3,35
3,75
3,75
4,25
4,25
5,00
5,30
3,36
4,54
6,65
9,48
10,95
15,25
19,94
25,54
32,92
37,09
53,12
67,48
Produto Cdigo
Dimetro nominal
mm pol
Externo
Espessura da
Parede
Peso/Barra
(Kg)
15
20
25
32
40
50
65
80
90
100
125
150
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2
3"
3 1/2"
4"
5"
6
TGX - 1B 0
TGX - 2B 0
TGX - 3B 0
TGX - 4B 0
TGX - 5B 0
TGX - 6B 0
TGX - 7B 0
TGX - 8B 0
TGX - 9B 0
TGX - 10B
TGX - 11B
TGX - 12B
21,3
26,9
33,7
42,4
48,3
60,3
76,10
88,9
101,6
114,3
139,7
165,1
2,25
2,25
2,65
2,65
3,00
3,00
3,35
3,35
3,75
3,75
4,25
4,25
3,42
4,40
6,46
8,35
10,71
13,61
19,12
22,48
28,77
33,02
45,14
53,61
Para especificar:
TGX-02 N
TGX-02N Eletroduto em ao carbono 3/4 com rosca NPT.
NBR 5597
NBR 5598
6.43
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricados com tubo de alumnio extrudado, tipo pesado
Schedule 40 sem rebarbas. Fornecidos em barras de 3 metros
com uma luva na extremidade e protetor de rosca na outra.
APLICAO
INSTALAO E MANUTENO
ou BSP (B).
MODELO TGX_A
Eletroduto Alumnio
Produto Cdigo
Dimetro Nominal
mm pol.
Externo
Espessura da
Parede
Peso/Barra
(kg)
15 1/2 TGX - 01_A 21,34 2,77 1,339
20 3/4
TGX - 02_A 26,67 2,87 1,787
25 1
TGX - 03_A 33,40 3,38 2,640
32 1 1/4
TGX - 04_A 42,16 3,56 3,600
40
1 1/2
TGX - 05_A 48,26 3,68 4,315
50
2
TGX - 06_A 60,33 3,91 5,833
65 2 1/2
TGX - 07_A 73,03 5,16 9,334
80 3
TGX - 08_A 88,90 5,49 12,318
90 3 1/2
TGX - 09_A 101,60 5,74 14,796
100 4
TGX - 10_A 114,30 6,02 17,511
125 5
TGX - 11_A 141,30 6,55 24,100
150 6 TGX - 12_A 168,28 7,11 31,301
Para especificar:
Cdigo + Tipo de rosca + Material
TGX-02 N A
TGX-02NA Eletroduto em Alumnio, 3/4 com rosca NPT.
6.44
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricados com tubo de ao carbono com costura (rebarba
solda interna removida) galvanizado a fogo pelo processo
de imerso a quente em zinco fundido. Fornecidos em 3
modelos 45, 90 e 180 com protetor de rosca nas extremi-
dades.
Para 2.1/2 NPT fornecido com tubo Schedule 40.
APLICAO
INSTALAO E MANUTENO
ou BSP (B).
MODELO CRS/45 CRS/90 e CRS/180
Curva Pesada para Eletroduto
NBR 5597 para roscas NPT
NBR 5598 para roscas BSP
6.45
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
Produto Cdigo
NPT BSP NPT BSP
CRS/180-01 180 1/2" 21,3 21,3 2,25 2,25 102
CRS/180-02 180 3/4" 26,7 26,7 2,25 2,25 114
CRS/180-03 180 1" 33,4 33,4 2,65 2,65 146
CRS/180-04 180 1 1/4" 42,2 42,2 2,65 2,65 184
CRS/180-05 180 1 1/2" 48,0 48,0
3 3 210
CRS/180-06 180 2"
59,9 59,9 3 3 241
CRS/180-07 180 2 1/2" 73,0 75,5 3,35 3,35 267
CRS/180-08 180 3" 88,2 88,2 3,35 3,35 330
CRS/180-10 180 4" 114,3 114,3 3,75 3,75 406
ngulo
Externo (mm) Espessura Parede (mm)
Raio A (mm) Rosca
Produto Cdigo
NPT BSP NPT BSP
CRS/45-01 45 1/2" 21,3 21,3 2,25 2,25 102
CRS/45-02 45 3/4" 26,7 26,7 2,25 2,25 114
CRS/45-03 45 1" 33,4 33,4 2,65 2,65 146
CRS/45-04 45 1 1/4" 42,2 42,2 2,65 2,65 184
CRS/45-05 45 1 1/2" 48,0 48,0
3 3 210
CRS/45-06 45 2"
59,9 59,9 3 3 241
CRS/45-07 45 2 1/2" 73,0 75,5 3,35 3,35 267
CRS/45-08 45 3" 88,2 88,2 3,35 3,35 330
CRS/45-10 45 4" 114,3 114,3 3,75 3,75 406
ngulo
Raio A (mm) Rosca
Produto Cdigo
NPT BSP NPT BSP
CRS/90-01 90 1/2" 21,3 21,3 2,25 2,25 102
CRS/90-02 90 3/4" 26,7 26,7 2,25 2,25 114
CRS/90-03 90 1" 33,4 33,4 2,65 2,65 146
CRS/90-04 90 1 1/4" 42,2 42,2 2,65 2,65 184
CRS/90-05 90 1 1/2" 48,0 48,0
3 3 210
CRS/90-06 90 2"
59,9 59,9 3 3 241
CRS/90-07 90 2 1/2" 73,0 75,5 3,35 3,35 267
CRS/90-08 90 3" 88,2 88,2 3,35 3,35 330
CRS/90-10 90 4" 114,3 114,3 3,75 3,75 406
ngulo
Raio A (mm) Rosca
Para especificar:
CRS/45-02 N
CRS/45-02N curva em ao carbono 3/4 com rosca NPT.
A pedido as curvas podem ser fornecidas em alumnio
Schedule 40.
Para especificar:
CRS/45-02 N A
CRS/45-02NA curva em alumnio 3/4 com rosca NPT.
6.46
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricados com fita de ao zincado, revestido externamente
em PVC, fornecido montado com dois conectores nas extrem-
idades. Conectores fabricados em lato zincado.
APLICAO
es que solicitam pequenas curvaturas.
INSTALAO E MANUTENO
ou BSP (B).
MODELO TFW
Tubo Flexvel
TFW-01N-MFFF* 1/2" *
TFW-02N-MFFF* 3/4" *
TFW-03N-MFFF* 1" *
TFW-04N-MFFF* 1 1/4" *
TFW-05N-MFFF* 1 1/2" *
TFW-06N-MFFF* 2" *
TFW-07N-MFFF* 2 1/2" *
TFW-09N-MFFF* 3" *
TFW-10N-MFFF* 4" *
Produto
Cdigo Rosca L (mm)
Macho Fixo - Fmea Fixa
Produto
Cdigo Rosca L (mm)
1/2" * TFW-01N-FFFF*
3/4" * TFW-02N-FFFF*
1" * TFW-03N-FFFF*
1 1/4" * TFW-04N-FFFF*
1 1/2" * TFW-05N-FFFF*
2" * TFW-06N-FFFF*
2 1/2" * TFW-07N-FFFF*
3" * TFW-09N-FFFF*
4" * TFW-10N-FFFF*
Fmea Fixa - Fmea Fixa
6.47
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
Para especificar:
Substituir * pelo comprimento do tubo L dese-
jado.
Para roscas BSP, substituir a Letra N do cdigo
por B
Exemplo:
TFW-02BFGMF500 - Tubo Flexvel 3/4 com
conectores (Fmea Giratria - Macho Fixo) com-
primento 500mm.
Produto
Cdigo Rosca L (mm)
1/2" *
3/4" *
1" *
1 1/4" *
1 1/2" *
2" *
2 1/2" *
3" *
4" *
TFW-01N-FGMF*
TFW-02N-FGMF*
TFW-03N-FGMF*
TFW-04N-FGMF*
TFW-05N-FGMF*
TFW-06N-FGMF*
TFW-07N-FGMF*
TFW-09N-FGMF*
TFW-10N-FGMF*
Fmea Giratria - Macho Fixo
Produto
Cdigo Rosca L (mm)
TFW-01N-MFMF* 1/2" *
TFW-02N-MFMF* 3/4" *
TFW-03N-MFMF* 1" *
TFW-04N-MFMF* 1 1/4" *
TFW-05N-MFMF* 1 1/2" *
TFW-06N-MFMF* 2" *
TFW-07N-MFMF* 2 1/2" *
TFW-09N-MFMF* 3" *
TFW-10N-MFMF* 4" *
Macho Fixo - Macho Fixo
Produto
Cdigo Rosca L (mm)
1/2" *
3/4" *
1" *
1 1/4" *
1 1/2" *
2" *
2 1/2" *
3" *
4" *
TFW-01N-MGFF*
TFW-02N-MGFF*
TFW-03N-MGFF*
TFW-04N-MGFF*
TFW-05N-MGFF*
TFW-06N-MGFF*
TFW-07N-MGFF*
TFW-09N-MGFF*
TFW-10N-MGFF*
Macho Giratrio - Fmea Fixa
Produto
Cdigo Rosca L (mm)
1/2" *
3/4" *
1" *
1 1/4" *
1 1/2" *
2" *
2 1/2" *
3" *
4" *
TFW-01N-FGFF*
TFW-02N-FGFF*
TFW-03N-FGFF*
TFW-04N-FGFF*
TFW-05N-FGFF*
TFW-06N-FGFF*
TFW-07N-FGFF*
TFW-09N-FGFF*
TFW-10N-FGFF*
Fmea Giratria - Fmea Fixa
6.48
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricados em lato zincado.
Conjunto: corpo, arruela, porca de aperto, fixador e anel de
vedao.
Podem ser fornecidos nos ngulos 45 e 90.
APLICAO
Conexo para tubos flexveis para uso industrial.
ROSCAS
Fornecidos com roscas NPT (N) ou BSP (B).
MODELO CTF/R, CTF/RI, CTF/C-45 e CTF/C-90
Conectores
Produto
Cdigo Rosca A B
CTF/R (Macho)
CTF/R-01 1/2" 35 37
CTF/R-02 3/4" 40 37
CTF/R-03 1" 50 47
CTF/R-04 1 1/4" 60 47
CTF/R-05 1 1/2" 65 52
CTF/R-06 2" 78 52
CTF/R-07 2 1/2" 103 83
CTF/R-09 3" 106 89
CTF/R-10 4" 150 96
6.49
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
Produto
Cdigo Rosca A B C
CTF/C-45 (Macho)
CTF/C-45-01 1/2" 35 42 35
CTF/C-45-02 3/4" 40 45 40
CTF/C-45-03 1" 50 55 50
CTF/C-45-04 1 1/4" 60 60 60
CTF/C-45-05 1 1/2" 65 68 65
CTF/C-45-06 2" 78 75 78
CTF/C-45-07 2 1/2" 103 213
-
CTF/C-45-09 3" 106 246
-
CTF/C-45-10 4" 150 316
-
Produto
Cdigo Rosca A B C
CTF/C-90 (Macho)
CTF/C-90-01 1/2" 35 42 35
CTF/C-90-02 3/4" 40 45 40
CTF/C-90-03 1" 50 55 50
CTF/C-90-04 1 1/4" 60 60 60
CTF/C-90-05 1 1/2" 65 68 65
CTF/C-90-06 2" 78 75 78
CTF/C-90-07 2 1/2" 103 213
-
CTF/C-90-09 3" 106 246
-
CTF/C-90-10 4" 150 316
-
Para especificar:
CTF/C-45-02 N
CTF/C-45-02N Conector macho 45 3/4 com rosca NPT.
6.50
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricadas em alumnio (A), em lato (L) , lato niquelado
(LN), ao inox (I) e ferro nodular com galvanizao eletroltica
(E) ou fogo (F).
Arruela sextavada 1/2 a 1 e oitavada de 2 a 4
APLICAO
Utilizada na fixao de eletrodutos caixas ou painis.
ROSCAS
MODELO AR/F
Arruela
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4
AR/F - 01
AR/F - 2 0
AR/F - 3 0
AR/F - 4 0
AR/F - 5 0
AR/F - 6 0
AR/F - 7 0
AR/F - 8 0
AR/F - 10
27
36
46
58
65
75
90
108
135
6
7
8
9
10
11
12
13
15
Para especificar:
AR/F-02 N E
AR/F-02NE Arruela 3/4 com rosca NPT em ferro nodular
com galvanizao eletroltica
6.51
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricadas em alumnio (A), em lato (L) , lato niquelado
(LN), ao inox (I) e ferro nodular com galvanizao eletroltica
(E) ou fogo (F).
APLICAO
Utilizada para proteo de cabos na entrada e sada de ele-
trodutos.

ROSCAS
MODELO BU/F
Bucha
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4
BU/F - 01
BU/F - 02
BU/F - 03
BU/F - 04
BU/F - 05
BU/F - 06
BU/F - 07
BU/F - 08
BU/F - 10
27
36
46
58
65
75
90
108
135
11
12
13
14
15
16
17
18
20
Para especificar:
BU/F-02 N E
BU/F-02NE Bucha 3/4 com rosca NPT em ferro nodular
com galvanizao eletroltica.
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricadas em alumnio (A), em lato (L) , lato nique-
lado (LN), ao inox (I) e ferro nodular com galvaniza-
o eletroltica (E) ou fogo (F), com anel isolante de
baquelite.
MODELO BU/I
Bucha Isolada
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4
BU/I - 01
BU/I - 02
BU/I - 03
BU/I - 04
BU/I - 05
BU/I - 06
BU/I - 07
BU/I - 08
BU/I - 10
27
36
46
58
65
75
90
108
135
14
15
16
17
18
20
21
22
24
Para especificar:
BU/I-02 N E
BU/I-02NE Bucha isolada 3/4 com rosca NPT.
6.52
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
DADOS CONSTRUTIVOS
lado (LN), ao inox (I) e ferro nodular com galvanizao
eletroltica (E) ou fogo (F). Terminal para aterramento
fabricado em lato.
APLICAO
Utilizada para proteo de cabos na entrada e sada de
eletrodutos.

ROSCAS
MODELO BU/T
Bucha Terminal
Produto B A C Rosca
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4
Cdigo
BU/T - 01
BU/T - 02
BU/T - 03
BU/T - 04
BU/T - 05
BU/T - 06
BU/T - 07
BU/T - 08
BU/T - 10
37
36
46
58
65
75
90
108
135
11
12
13
14
15
16
17
18
20
5
5
5
5
5
6
6
6
6
Para especificar:
BU/T-02 N E
BU/T-02NE Bucha terminal 3/4 com rosca NPT em ferro
nodular com galvanizao eletroltica
Produto
D A B
Dimenses (mm)
Cdigo
C
Rosca
Fe AI
Cabo seco
(mm)
BU/IT - 02 3/4 18 32 36 33 10 0,055 0,025
BU/IT - 03 1 18 38 43 36 10 0,075 0,030
BU/IT - 04 1 1/4 21 48 55 41 10 0,105 0,055
BU/IT - 05 1 1/2 22 57 64 44 10 0,155 0,065
BU/IT - 06 2 22 70 74 56 35 0,200 0,090
BU/IT - 07 2 1/2 22 82 88 63 35 0,220 0,115
BU/IT - 08 3 26 101 109 72 35 0,395 0,175
BU/IT - 09 3 1/2 28 125 136 84 35 0,500 0,220
BU/IT - 10
BU/IT - 01
4
1/2
28
15
125
24
136
27
84
29
35
10
0,560
0,035
0,240
0,025
Peso (kg)
DADOS CONSTRUTIVOS
lado (LN), ao inox (I) e ferro nodular com galvaniza-
o eletroltica (E) ou fogo (F), com anel isolante de
baquelite. Terminal para aterramento fabricado em
lato.
NPT ou BSP.
MODELO BU/IT
Bucha Terminal Isolada
6.53
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricado em baquelite.
APLICAO
Utilizada para proteo de cabos na entrada e sada de
eletrodutos.

ROSCAS
MODELO BU/B
Bucha de Baquelite
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4
BU/B - 01
BU/B - 02
BU/B - 03
BU/B - 04
BU/B - 05
BU/B - 06
BU/B - 07
BU/B - 08
BU/B - 10
30
35
43
54
60
74
85
104
126
13
15
15
17
20
20
23
25
25
Para especificar:
BU/B-02 N E
BU/B-02NE Bucha da baquilite 3/4 com rosca NPT
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricada em chapa de ao galvanizado.
APLICAO
Utilizada na fixao de eletrodutos caixas ou painis
ou como contra-porca.
ROSCAS
MODELO AR/FE
Arruela
1/2" AR/FE - 01 30 6
3/4" AR/FE - 02 37 7
1" AR/FE - 03 45 8
1 1/4" AR/FE - 04 55 9
1 1/2" AR/FE - 05 62 9
2" AR/FE - 06 75 10
2 1/2" AR/FE - 07 87 11
3" AR/FE - 08 105 11
4" AR/FE - 10 133 11
Para especificar:
AR/FE-02 N
AR/FE-02N Arruela dentada
3/4 com rosca NPT
6.54
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricados em alumnio (A), ferro nodular com galvanizao
eletroltica (E) ou a fogo (F).
APLICAO
Utilizada para selagem de cabos nas entradas dos invlucros
comuns ou industriais.
INSTALAO E MANUTENO
ou BSP (B).
MODELO BU/S
Bucha Seladora
Para especificar:
BU/S-02 N F
BU/S-02NF - Bucha Seladora 3/4, rosca NPT em ferro nodu-
lar galvanizado a fogo.
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricado em liga de alumnio com anel de vedao em
neoprene.
APLICAO
Utilizado para conexo de eletrodutos em invlucros onde
no h entradas rosqueadas.
ROSCAS
MODELO CO/R
Conector Oring
Para especificar:
CO/R-01 N
CO/R-01N Conector ORing
3/4, rosca NPT.
6.55
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricado em ao laminado galvanizado ou cromado ou
lato, com anel oring de vedao em neoprene.

APLICAO
Utilizado para conexo de eletrodutos caixas ou painis
onde no h entradas rosqueadas.

ROSCAS
MODELO HUB
Conector Hub
Para especificar:
HUB-02 N
HUB-02N Conector HUB 3/4 com rosca NPT.
6.56
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricado em alumnio.
APLICAO
Conexo de tubos flexveis para uso industrial.
ROSCAS
MODELO BOX/C-90, BOX/RI e BOX/RE
Box Curvo, Reto Externo e Reto Interno
Para especificar:
BOX/C90-02 N
BOX/C90-02N BOX curvo de 90,
3/4 com rosca NPT.
6.57
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
DADOS CONSTRUTIVOS
Corpo e conta-corpo fabricados em liga de alumnio fundido
copper free, resistente corroso. Contra-corpo com mola
interna, parafusos e arruelas em ao bicromatizado.
ACABAMENTO
Pintado em polister na cor cinza munsell N6.5.
APLICAO
Utilizado para instalao de luminrias em ambientes onde
exista vibrao e vento lateral.
ROSCAS
MODELO PF/CA
Suspenso Articulada e Antivibratria
Rosca
1/2"
3/4"
3/4"
3/4"
Cdigo Produto
A B
PF / CA - 01
PF / CA - 02
DADOS CONSTRUTIVOS
Corpo e conta-corpo e braadeira fabricados em liga de
alumnio fundido copper free, resistente corroso, com
rosca interna e externa, parafusos e arruelas em ao bicro-
matizado.
ACABAMENTO
APLICAO
Utilizado para instalao de luminrias e oferece inclinao
de at 30.
ROSCAS
MODELO PF
Suspenso Articulada
Rosca
1/2"
3/4"
3/4"
3/4"
Cdigo Produto
A B
PF - 01
PF - 02
6.58
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricado em liga de alumnio fundido copper free, resis-
tente corroso, com tomada 2P+T 15A 380V, contra
corpo com mola antivibratria, parafusos e arruelas em ao
bicromatizado.
Plugue modelo PTW/AB fornecido separadamente.
ACABAMENTO
APLICAO
Utilizado para instalao de luminrias em ambientes onde
exista vibrao e vento lateral.
ROSCAS
MODELO PF/MA
Suspenso Articulada e Antivibratria com Tomada
Rosca
1/2"
3/4"
3/4"
3/4"
Cdigo Produto
A B
PF / MA - 01
PF / MA - 02
6.59
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricado em vergalho de ao SAE 1020 com galvanizao
eletroltica (E), fogo (F), ao inox (I) ou alumnio (A).
APLICAO
Utilizado para fixao de eletrodutos a 4
MODELO GR/U
Grampo Tipo U
Para especificar:
Cdigo + Tipo material
GR/U-02 E
GR/U-02E Grampo tipo U em vergalho de ao SAE 1020
com galvanizao eletroltica para fixao de eletrodutos de
.
Produto Cdigo B A C Tubo
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
5"
6"
8"
10"
12
GR/U - 01
GR/U - 02
GR/U - 03
GR/U - 04
GR/U - 05
GR/U - 06
GR/U - 07
GR/U - 08
GR/U - 10
GR/U - 11
GR/U - 12
GR/U - 14
GR/U - 16
GR/U - 18
53
60
68
76
81
97
120
135
167
192
225
282
344
394
5/16"
5/16"
5/16"
5/16"
5/16"
3/8"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2"
5/8"
5/8"
5/8"
3/4
31
36
43
52
58
70
86
99
125
154
187
237
291
346
6.60
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
DADOS CONSTRUTIVOS
Grampo de fixao, constitudo por unha, bero, parafuso,
porca e arruela de presso. Fornecido em ferro nodular
galvanizado a fogo. Parafusos, porcas e arruelas em ao
bicromatizado.
APLICAO
Utilizado para fixao de eletrodutos.
MODELO BET
Grampo Suporte Transversal
Produto Tubo
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4
Cdigo
BET - 01
BET - 2 0
BET - 3 0
BET - 4 0
BET - 5 0
BET - 6 0
BET - 7 0
BET - 8 0
BET - 10
A
75
85
102
118
124
136
160
185
230
B
35
40
50
55
65
70
73
75
87
DADOS CONSTRUTIVOS
bicromatizado.
APLICAO
MODELO BEP
Grampo Suporte Paralelo
Produto Cdigo B A Tubo
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4
BEP - 1 0
BEP - 2 0
BEP - 3 0
BEP - 4 0
BEP - 5 0
BEP - 6 0
BEP - 7 0
BEP - 8 0
BEP - 10
70
75
92
108
110
120
130
152
185
36
43
50
60
73
82
98
118
155
6.61
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
DADOS CONSTRUTIVOS
bicromatizado.
APLICAO
MODELO BER
Grampo Suporte Perpendicular
Produto Tubo
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4
Cdigo
BER - 1 0
BER - 2 0
BER - 3 0
BER - 4 0
BER - 5 0
BER - 6 0
BER - 7 0
BER - 8 0
BER - 10
A
60
60
63
65
65
70
72
94
120
B
35
42
48
60
68
80
98
106
156
C
35
42
48
60
68
80
98
106
156
DADOS CONSTRUTIVOS
Fabricados em chapa de ao SAE 1020, com galvanizao
fogo.
APLICAO
INSTALAO E MANUTENO
A pedido pode ser fornecida com parafusos, porcas e arruelas.
MODELO BTU/D
Braadeira Tipo D
Produto
Chapa
Espessura
L
Dimenses (mm)
Cdigo Tubo
Tubo A
Peso
Aprox.
(Kg)
BTU/D - 01
BTU/D - 02
BTU/D - 03
BTU/D - 04
BTU/D - 05
BTU/D - 06
BTU/D - 07
BTU/D - 08
BTU/D - 09
BTU/D - 10
1/2 52 38 7,5 18 0,02
3/4 64 38 7,5 18 0,02
1 71 38 7,5 18 0,03
1 1/4 85 38
10
18 0,06
1 1/2 92 38
10 16 0,07
2 105 38 10 16 0,08
2 1/2 111 38 10 14 0,11
3 131 38 10 14 0,12
3 1/2 151 38 10 14 0,14
4 160 38 10 14 0,16
Para especificar a Braadeira com Cunha:
Incluir a letra C no final do cdigo do produto.
BTU/D-02C
BTU/D
BTU/D
com Cunha
6.62
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
DADOS CONSTRUTIVOS
fogo.

APLICAO
INSTALAO E MANUTENO
A pedido pode ser fornecida com parafusos, porcas e ar-
ruelas.
MODELO BTUE/D
Braadeira Dupla
Produto Tubo
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4
Cdigo
BTUE/D - 01
BTUE/D - 2 0
BTUE/D - 3 0
BTUE/D - 4 0
BTUE/D - 5 0
BTUE/D - 6 0
BTUE/D - 7 0
BTUE/D - 8 0
BTUE/D - 10
A
55
62
67
86
92
120
127
136
170
B
10 X6
12 X7
12 X7
15 X 11
15 X 11
15 X 11
15 X 11
15 X 11
15 X 11
DADOS CONSTRUTIVOS
eletroltica ou fogo.
APLICAO
INSTALAO E MANUTENO
ruelas.
MODELO BTUE/U
Braadeira Tipo Unha
Produto Cdigo B A Tubo
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4
BTUE/U - 01
BTUE/U - 2 0
BTUE/U - 3 0
BTUE/U - 4 0
BTUE/U - 5 0
BTUE/U - 6 0
BTUE/U - 7 0
BTUE/U - 8 0
BTUE/U - 10
10 X6
12 X7
12 X7
15 X 11
15 X 11
15 X 11
15 X 11
15 X 11
15 X 11
32
35
40
45
57
60
75
80
110
6.63
C
o
n
e
x
e
s
Conexes
5
6
4
1
2
3
7
DADOS CONSTRUTIVOS
Braadeira tipo unha e base, fabricadas em ferro nodular
galvanizado fogo.
APLICAO
INSTALAO E MANUTENO
ruelas.
MODELO BTUF/U e BTUF/B
Braadeira Tipo Unha e Base
Produto Tubo
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
6
Cdigo
BTUF/B - 1 0
BTUF/B - 2 0
BTUF/B - 3 0
BTUF/B - 4 0
BTUF/B - 5 0
BTUF/B - 6 0
BTUF/B - 7 0
BTUF/B - 8 0
BTUF/B - 10
BTUF/B - 12
A
56
74
83
96
112
132
149
173
210
295
B
7
7
8
9
10
10
12
12
17
19
C
11
12
15
17
14
15
22
26
30
40
D
25
36
38
43
52
68
77
83
100
145
Produto Tubo
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
6
Cdigo
BTUF/U - 1 0
BTUF/U - 2 0
BTUF/U - 3 0
BTUF/U - 4 0
BTUF/U - 5 0
BTUF/U - 6 0
BTUF/U - 7 0
BTUF/U - 8 0
BTUF/U - 10
BTUF/U - 12
A
44
55
60
77
83
112
127
141
180
258
B
7
7
8
9
10
12
12
12
17
19
C
11
12
15
17
18
19
22
26
30
40
6.64
C
o
n
e
x
e
s
Conexes

Conexões elétricas para equipamentos industriais

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Conexões elétricas para equipamentos industriais

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

6.

Vous aimerez peut-être aussi