Contenido

Teclado y Pantalla Introduccin Comienzo Rpido Funcin de Teclas Diagrama de Partes Tomando las Medidas Apague Automatico Especificaciones Formulario de Garantia ARM (Autorizacin de Retorno de Mercancia) (deber ser completado al momento de compra) Pgina 1

2 3 3 4 5 6 6 7 8

Teclado y Pantalla

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Indicacin Inferir (medida actul) Hold ( ALTO hace pausa en la medida) Operacin de rueda (tambien muestra aumento de radio/diametro) Bateria baja (con indicacin normal <2.6V, mostrado solo <2.4V) Error (medida sobrepasa capacidad, u operacin invalida) Indicacin Superir (contenido de memoria, O superficie) Unidades de Indicacin superir Ubicacin de la memoria actul Shift (Mudar cambia la funcin de otras teclas cuando el boton Shift est apretada) Unidades de la indicacion inferir Pgina 2

Introduccin El DigiWheel es una herramienta de medicion digital que te permite medir distancias mas rapida y facilmente que jamas antes, simplemente rodando una rueda! Este instrumento remplaza la cinta metrica y la rueda medidora mecanica. Mide distancias lineales y los muestra digitalmente, almacena multiples medidas en memoria, y ejecuta otras funciones muy utiles que permiten que una person sola pueda medir mas rapido, con mas precision, y con mas conveniencia. Si tu trabajo incluye medir distancias o suprficies, el nuevo DigiWheel es la herramienta para ti!
Pantalla grande, ubicada cerca al agarradr para facil lectura Mide distancias en metros, kilometros, pies, pulgadas, yardas, y millas Saca medidas verdaderamente pared-a-pared Hace conversion entre todas las unidades Almacena hasta 8 distintas medidas en memoria Calcula superficies en metros cuadrados / pies cuadrados / hectareas / acres Mide hasta 999,999 metros / km / pies / millas Color amarillo vivo, de seguridad, con reflectores Funda robusta, a prueba de aguaceros Eje de acero, con rodamiento a bolas sellado, para durabilidad Mango telescopico, ajustable Apoyadera comoda, permite dejar el equipo parado

Comienzo Rapido
1. 2. 3. Encienda el equipo con . Empuje la rueda a lo largo de la distancia de ser medida. Cambie la unidad de medida con . . .

Aumente la dimension de la rueda con 4. 5. 6. Guarde cada distancia en memoria con Haga pausa en la medicin con Borrar lo indicado con . .

7.

Apretando da las funciones secundarias (ajuste de contraste, seleccin o borrado de memoria, funcin de superficie) Pgina 3

Funcion de las Teclas

Encender / Apagar Enciende el DigiWheel. Para apagar, aprietela de nuevo. La unidad de medicin sera conservado, e igualmente lo guardado en las memorias. La medicion en progreso, no obsatante, se borrara. Manteniendo este boton apretado habilita la segunda funcion de cada una de las otrar teclas (impresa en la parte superior del boton, amarillo-sobre-azul.) Aplica un alto o pausa en la medicin de la DigiWheel y lo vuelve a operacin normal. La Pausa permite que la rueda puede moverse sin que eso aumenta o diminuya la medida actul. Segunda funcin: Apretando el boton SHIFT y al mismo tiempo este boton, hace aumentar el contraste en la pantalla. Units (Unidades de medida) / Contraste Abajo Cambia la unidad de medida. Convierte la medida actul a la unidad seleccionada. Segunda funcin: Apretando SHIFT y al mismo tiempo este boton disminuye el contraste en la pantalla. Borra la medida actul de la pantalla, preparando el equipo para comenzar una nueva medicin. Segunda funcin: Apretando SHIFT y al mismo tiempo el boton Clear / MCl, hara borrar el contenido de la memoria actualmente seleccionada. Memory + / Next Memory Suma la medida actul al valor guardado en la memoria seleccionada. La indicacin superior en pantalla muestra el valor total y cul memoria est seleccionada. (ejemplo. M1 es la primera memoria.) Segunda funcin: Apretando SHIFT y al mismo tiempo el boton Memory + / Next Memory, selecciona la siguiente memoria. (Si M8 esta seleccionada, la siguiente sera M1.)

Shift (Mudar)

Hold (Pausa) / Contraste Arriba

Clear (Borrar) / Memory Clear (Borrar Memoria)

Pgina 4

Memory - / Previous Memory

Resta la medida actul del valor en la memoria seleccionada. La indicacin superir en pantalla muestra el valor totl, y cual memoria est seleccionada (ejemplo M8 es la octava memoria.) Segunda funcin: Apretando SHIFT y al mismo tiempo el boton Memory - / Previous Memory selecciona la anterior memoria. (Si M1 est seleccionada, la anterior memoria es M8.)

+ Wheel / Area (+ Rueda / Superficie)

Aumenta el radio de la rueda (primer apretn) o el diametro de la rueda (con dos apretones) a la medida actul, permitienndo asi medidas entre paredes. Un tercer apretn de este boton quita el aumento, ni el radio ni el diametro estar incluido en la medicin. Segunda funcin: Apretando SHIFT y al mismo tiempo este boton +Wheel / Area, hace que el equipo entre en la funcin de calculo de superficies.

Diagrama de Partes del DigiWheel

Producto puede diferir levemente de lo ilustrado Funda Superir Tapa para Baterias Abrazadera de Mango Agarrador con Ojl para colgar

Collar para Ajuste del Mango Telescopico Funda Inferior Collar de Funda Inferir

Tapa-Aro (al otro lado)

Apoyadera con su Resorte (no mostrado)

Pgina 5

Tomando las Medidas

1. 2. 3. Encienda el equipo. Suavemente empuja la rueda por el recorrido de ser medido. Mantenga la rueda en contacto con el suelo para asegurar una medicin exacta. La distancia puede leerse en la indicacin primaria (pantalla inferior) Para sumar varias distancias, use el boton [M+] para guardar cada largo en memoria. O utilize la funcin de pausa, [HOLD] para resguardr una medida mientras se traslada de un punto al siguiente. Para comenzr una medida nueva, apriete el boton de borrr [Clr]. Si est midiendo desde una pared, aumente el radio de la rueda apretando [+Wheel]. Cuando llega a la otra pared, o un obstaculo similar, puede aumentar el radio de la rueda otra vez apretando [+Wheel] de nuevo.

4. 5.

Para medir la superficie de un rectangulo: 1. 2. Mida un lado del rectangulo. Apriete [Shift] y [+Wheel] para entrar en funcin de calculo de superficies. La pantalla superior ahora muestra las unidades de superficie y la palabra Area aparece en la pantalla. La funcin de pausa, [HOLD] se activa automaticamente, resguardando la ultima medida mientras la rueda se traslada al siguiente lado del rectangulo. Apriete el boton de pausa [HOLD] para re-habilitar la medicin. Camine por el segundo lado del rectangulo. La indicacin primaria (pantalla inferior) mostrar la medida del lado actual, y la indicacin secundaria (pantalla superior) mostrar el acumulo de superficie siendo medido.

3.

Note por favor: Cuando en funcion Superficies, la indicacion secundaria (pantalla superior) no muestra el contenido de memoria. Para obtener un calculo correcto y preciso de la superficie, la segunda medida del rectangulo debera forzosamente tomarse a los 90 grados de la primera. En calculos de superficie, no se puede mostrar pulgadas. Si el equipo tiene seleccionada pulgadas en cuanto se selecciona Area, la unidad de medida para la indiacacin secundaria (pantalla superior) sera automaticamente convertida en pies con decimales. (ejemplo 2 6 = 2.50 pies)

Apague Automatico
Despues de 5 minutos sin actividd, el DigiWheel se apagar. No obstante, la medicin en progreso ser resguardado, y seguir en cuanto el DigiWheel sea encendido de nuevo. Se recomienda usar la funcin Pausa [HOLD] para evitar alteracion accidental de la medida. Si el DigiWheel se apaga manualmente, la medicion en progreso se borrara. Pgina 6

Especificaciones
Fuente de Potencia Vida de Baterias Apague Automatico Resolucin del Sensr Tamao de la Rueda (Circunferencia) Exactitud de la Rueda Capacidad de indicacin Maxima Distancia Medible Maxima Superficie Medible Velocidad Maxima Recomendada Temperatura de Operacin Largo del Equipo (maxima extensin) Largo del Equipo (minima extensin) Peso del Equipo Precisin Aritmetica Interna 2 baterias tipo AA (no-recargables) Operacin Continua ~ 720 horas 5 minutos 11.4mm (0.0375 pies) 915mm (3 pies) 99.4 % -99,999 to 999,999 (6 digitos) 999.999km / 999.999millas 9999.99ha / 9999.99acres 20 km/hr (12 millas por hora) -20C a +70C (-4F a 158F) 1090 mm +/- 20mm (42.9 +/- 0.8) 780 mm +/- 20mm (30.7 +/- 0.8) 1.5 kg +/- 100g (3.31lb +/- 0.22lb) Calculo aritmetico de 64 bits sobre valor contado en 32 bits

Garantia
Este producto (excluyendo las baterias), es garantizado por Waugh Tools (WT) de estar libre de defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal por un periodo de 12 meses desde la fecha de compra. Al recibir un producto defectuoso con comprobante de compra, WT podr, a su propia opcin, reparar o remplazar el producto, sin cobro por piezas o mano de obra. El comprador se encargar de todos los gastos de transporte y seguros para la devolucin al centro de reparacin y tambien para el re-envio; no seran aceptadas las devoluciones con transporte por pagar (COD) . WT hace ninguna garantia, expresa o implicita, acerca de la aptitud del producto para cualquier proposito en particular. Ninguna responsabilidad se asume por daos incidentales o consequenciales, incluso los provenientes de imprecisiones matematicas o de fallas en programacin fisica. El riesgo asociado con el uso, calidad y rendimiento del producto reposa integramente con el usuario.

Pgina 7

Formulario ARM (Autorizacion de Retorno de Mercancia)

Por favor rellene esta informacion al momento de compra. Fecha de compra Agente o Distribuidor Numero de Serie (de etiqueta en la tapa de baterias) Para servicio bajo garantia, devuelva el producto a su distribuidor local. Por favor incluya este formulario, una breve descripcin de la falla, y su comprobante de compra. INFORMACION DEL DISTRIBUIDOR O AGENTE LOCAL Diseado en Nueva Zealanda, por

www.waughtools.com Pgina 8