NOV A YOR K DELI R AN TE, DE REM KOOLHA A S : DEC I F R A N DO A " G R A NDE M A " Depois de Aprendendo com Las Vegas,

s, de Robert Venturi, Denise Scott Brown e Steven Izenour, a Cosac Naify traz, no 11 ttulo da coleo Face Norte, mais uma obra decisiva para os estudos de arquitetura e urbanismo - Nova York delirante: um manifesto retroativo para Manhattan (traduo de Denise Bottmann), escrito em 1978 pelo holands Rem Koolhaas, figura-chave na cena arquitetnica contempornea internacional. Tanto Aprendendo com Las Vegas quanto Nova York delirante combinam as formas de manifesto, relato histrico e ensaio buscando a compreenso dos fenmenos urbanos a partir de cidades-cones. Mas segundo apontou o historiador Adrin Gorelik em prefcio especial para esta edio brasileira de Nova York delirante, de Rem Koolhaas, enquanto a inclinao pop do primeiro se detm na anlise de uma iconografia, a "celebrao da cultura de massas do segundo visa alcanar as estruturas profundas - inclusive no sentido psicanaltico, com o qual flerta a inspirao surrealista de Koolhaas - da cidade e sua arquitetura". Nos episdios pulsantes da histria urbana de Nova York narrados no livro, principalmente de 1890 a 1940, o autor procura uma teoria e uma linguagem prprias para explicar a formao e as transformaes das metrpoles modernas. "Os historiadores urbanos sabem muito bem - toda cidade guarda, enigmtica, em seus planos e edifcios, as chaves de uma civilizao. a quintessncia da modernidade o que Koolhaas busca em Nova York", aponta Gorelik. Os conceitos de "retcula" e de "congesto urbana", o mximo de racionalismo e adensamento para alcanar "uma liberdade sem precedentes", de fascnio pelo cenrio tecnolgico e pela busca incessante do prazer, de valorizao de uma realidade construda segundo os interesses de incorporadores, visionrios, empresrios do entretenimento, polticos e arquitetos, so a base para seus argumentos e o insight para aquilo que ele chama de delrio. Na malha urbana, a quadra foi totalmente edificada num arranha-cu, "uma cidade dentro de outra cidade", um gesto megalomanaco prprio do mundo industrial das primeiras dcadas do sculo XX. A originalidade nica da arquitetura de Manhattan: "sua capacidade de fundir o popular e o metafsico, o comercial e o sublime, o refinado e o primitivo - os quais juntos explicam a antiga capacidade [da cidade] de seduzir o pblico de massa" (p. 338). O autor analisa tambm a relao com a cultura moderna europia da poca, relatando as visitas do artista Salvador Dal e do arquiteto Le Corbusier. A escolha destes personagens pertinente, pois revela as origens tericas de sua criativa anlise urbana. De um lado, o artistacone do movimento surrealista europeu como "energia e inspirao" para as associaes que combinam razo e fantasia, cincia e brincadeira e que vestem muito bem o paradoxo delirante que para ele o "manhattanismo". De outro Le Corbusier, o pai do urbanismo funcionalista moderno, que nasceu para edificar, simbolizar o sucesso do mundo capitalista industrial universalizante, mas que segundo o autor foi modesto nas suas propostas utpicas. A cidade de Nova York, erigida na espontnea dinmica do capital, a que realiza concretamente o poder

NOVA YOR K DELIRANTE: UM MANIFESTO RETROATIVO P AR A MANHATTAN REM KOOLHAAS Coleo Face Norte Prefcio de Adrin Gorelik Traduo de Denise Bottmann Brochura 18 x 24 cm 322 pginas 217 ilustraes R$ 58,00 ISBN 978-85-7503-606-8

da tecnologia e da edificao, a cidade da "era da mquina" preconizada por Corbusier. Este gosto pelos paradoxos e a fuso que realiza entre o mundo surreal e o mundo racional moderno lhe permite fazer anlises engenhosas de quadras emblemticas de Nova York, como o Empire State e o Rockfeller Center, reconstruindo imagens memorveis. desta prpria critica cidade contempornea e ao arranha-cu, como edificao paradigmtica e simblica, que o autor extrai tambm os instrumentos para o projeto de arquitetura, o caminho terico para seus trabalhos: os fluxos (verticais e horizontais) e as lobotomias (desvinculao entre os programas dispostos no interior do edifcio e sua "pele"). Este livro, certamente, vai interessar a toda sorte de leitores: arquitetos, urbanistas, estudantes, cientistas sociais, escritores, e tambm aos visitantes dispostos a entender os cdigos da "Grande Ma".

SAIBA MAIS SOBRE REM KOOLHAAS

COLEO FACE NORTE NA COSAC NAIFY Uma nova agenda para a arquitetura - antologia terica (1965-1995), org. de Kate Nesbitt Arquitetura e trabalho livre, de Srgio Ferro Caminhos da arquitetura, de Joo Batista Vilanova Artigas Um modo de ser moderno - Lucio Costa e a crtica contempornea, org. de Ana Luiza Nobre, Joo Masao Kamita, Otavio Leondio, Roberto Conduru Precises: sobre um estado presente da arquitetura e do urbanismo, de Le Corbusier Modernidade e tradio clssica - ensaios sobre arquitetura (1980-1987), de Alan Colquhoun Aprendendo com Las Vegas, de Robert Venturi, Denise Scott Brown e Steven Izenour Depoimento de uma gerao, org. de Alberto Xavier Oscar Niemeyer e o modernismo de formas livres no Brasil, de David Underwood Arquitetura moderna - a arquitetura da democracia, de Vincent Scully Jr.

MARCELE ROCHA marcele@cosacnaify.com.br TEL 11 3218-1466

CECLIA DO VAL imprensa@cosacnaify.com.br TEL 11 3218-1468