c-silicones

SPECIAL LABORATORY POLYSILOXANE (CONDENSATION SILICONE)

Zhermack SpA Via Bovazecchino, 100 4 5 0 2 1 Ba di a Po l es i n e (Ro vi go) - I ta l y tel. +39 0425 597611 - fax +39 0425 53596 www.zhermack.com - info@zhermack.com

U113369/D Last Update 08/2009

zetalabor titanium

MODO DE USO

ES

SILICONAS PARA CONDENSACIN (POLISILOXANOS) DE ALTSIMA PRECISION PARA EL LABORATORIO ODONTOTCNICO ZETALABOR HARD. Polisiloxano mezclable con catalizador en gel o lquido, caracterizada por buena dureza final, elevada estabilidad y capacidad de reproduccin de los detalles (> 80 Shore A) y resistencia a las deformaciones. TITANIUM - EXTRA HARD. Polisiloxano mezclable con catalizador en gel o lquido, caracterizada por dureza final muy alta (> 90 Shore A), rigidez, precisin, estabilidad dimensional y resistencia trmica. CAMPOS DE EMPLEO Moldes para la ejecucin de manufacturados protsicos provisorios; adicin o sustitucin de elementos en prtesis total o con esqueleto. Moldes gingivales removibles (Gingifast Zhermack). Parcial contramolde en mufla para prtesis parciales o totales. Bloqueo durante la reparacin de prtesis. Llave de registro oclusal para la ubicacin en articulador. Duplicacin de prtesis total y modelos de yeso, sin utilizacin de aislantes. Soporte para la elaboracin de resinas compuestas fotopolimerizables. INSTRUCCIONES DE EMPLEO Dosis: Retirar con el medidor la cantidad necesaria de ZETALABOR / TITANIUM y extenderla en la palma de la mano (nota: el medidor debe estar a ras). Imprimir el borde del medidor en la masa tantas veces cuantos sean los medidores dosificados. Por cada medidor, extender dos franjas de catalizador Zhermack Indurent Gel del mismo largo del medidor, igual a 4 cm (Fig. 1). Si se utiliza el catalizador lquido Zhermack Indurent Liquid, aadir una dosis de 56 gotas por cada medidor raso. Mezcla / empleo: Replegar la masa sobre si misma y empastar enrgicamente con la punta de los dedos por unos 30 seg. hasta lograr una tonalidad de color homogneo y sin estras. (Fig. 2). A este punto comenzar a modelar la masa sobre la base de las necesidades. El tiempo de elaboracin, incluida la mezcla, utilizando el catalizador en gel a temperatura ambiente es de unos 2 minutos. Con el catalizador lquido, los tiempos se reducen de unos 30 segundos (Fig. 3). El endurecimiento tiene lugar en unos 6 minutos (Fig. 4). ADVERTENCIAS / PRECAUCIONES Los tiempos indicados se entienden desde el inicio de la mezcla a 23C (73F). Elevadas temperaturas o sobredosis de catalizador aceleran el endurecimiento. Bajas temperaturas o dosis demasiado escasas alargan el tiempo de endurecimiento. Cerrar muy bien los endurecedores despus del uso. Evitar manchar los indumentos. Se recomienda el empleo de guantes. Evitar el contacto de la piel y de los ojos con el catalizador. En caso de contacto accidental con la piel, lavar abundantemente con agua y jabn. En caso de contacto con los ojos, lavar abundantemente con agua corriente y consultar al mdico. En caso de ingestin llamar inmediatamente a un mdico. ALMACENAJE Garantizado por un perodo de 36 meses si se conserva correctamente entre 5 y 27C (41-80F).

DATOS TCNICOS ZETALABOR INDURENT LIQUID Tiempo de mezcla* Tiempo de trabajo* Tiempo de endurecimiento* Dureza Shore A Deformacin a la compresin Recuperacin elstica Reproduccin detalles Variacin dim. lineal 30 130 530 85 < 1% 99,0% 2 m - 0,20% INDURENT GEL 30 2 6 80 < 1% 99,0% 2 m - 0,10% TITANIUM INDURENT LIQUID 30 130 530 95 < 1% 99,0% < 2 m - 0,20% INDURENT GEL 30 2 6 90 < 1% 99,0% < 2 m - 0,10%

*Los tiempos indicados se entienden desde el inicio de la mezcla a 23C (73F).

OBSERVACIONES IMPORTANTES: La asesora dada verbalmente, por escrito o mediante demostraciones sobre el empleo de nuestros productos se basa en el estado actual de la tcnica dental y de nuestro know-how. Debe considerarse una informacin que no responsabiliza al fabricante incluso en relacin con eventuales derechos de terceros y no exime al usuario de controlar personalmente si el producto es idneo para la aplicacin prevista. El empleo y la aplicacin de parte del usuario tienen lugar sin posibilidad de control de parte del fabricante y por lo tanto estn sometidos a la responsabilidad del usuario. Una eventual responsabilidad por daos se limita al valor de la mercadera suministrada por la Fbrica y utilizada por el usuario. SOLO PARA EL USO DENTAL