Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
de la lengua
alemana
Andreu Castell
NDICE GENERAL
NDICE GENERAL
14
14
15
15
16
17
19
20
21
22
22
22
23
24
24
24
25
25
25
25
26
26
26
27
27
27
29
29
30
30
31
NDICE GENERAL
43
44
44
45
45
46
46
48
49
49
63
63
64
66
68
68
69
50
50
52
54
54
55
57
57
62
62
63
NDICE GENERAL
1.5.3.3. El sujeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
1.5.3.4. Los complementos acusativo y dativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
1.5.3.4.1. Los complementos acusativo y dativo entre s . . . . . . . . . 72
1.5.3.4.2. Los complementos acusativo y dativo respecto de otros
elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
1.5.3.5. der, die, das como alternativa a los pronombres personales . . . . . . . 74
1.5.3.6. Los complementos circunstanciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
1.5.3.6.1. Los complementos circunstanciales entre s . . . . . . . . . . 75
1.5.3.6.2. Los complementos circunstanciales respecto de los . . . . . . .
dems elementos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
1.5.3.6.3. Los circunstanciales existimatorios . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
1.5.3.6.4. El elemento de negacin nicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
1.5.4. El campo posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
1.5.5. La ubicacin de las partes del predicado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
1.5.5.1. En las oraciones principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
1.5.5.2. En la oraciones subordinadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
1.5.6. La ubicacin de los complementos de segundo grado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
2. EL VERBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2.1. CONSIDERACIONES GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2.2. LAS FORMAS INFINITAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.1. El infinitivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.1.1. Formas y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.1.2. Infinitivo sin zu o con zu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.1.3. El uso del infinitivo en lugar del participio II . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.1.4. El infinitivo nominalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.2. El participio I: Formas y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.3. El participio II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.3.1. Formas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2.3.2. Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
86
87
87
87
89
90
91
93
93
94
113
114
115
116
116
117
118
118
119
NDICE GENERAL
2.5. EL KONJUNKTIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.1. El Konjunktiv I simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.2. El Konjunktiv II simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.3. Las formas compuestas: Konjunktiv I y II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.4. La perfrasis wrde + infinitivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.5. Usos del Konjunktiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.5.1. Uso exclusivo del Konjunktiv I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.5.2. Uso exclusivo del Konjunktiv II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.5.3. Uso alternativo de Konjunktiv I y II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5.5.4. El discurso indirecto: Indicativo, Konjunktiv I o II o wrde +
infinitivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119
119
120
122
124
125
125
126
128
2.6. EL IMPERATIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6.1. Formas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6.1.1. La formacin de la segunda persona del singular . . . . . . . . . . . . .
2.6.2. El uso del imperativo en la exhortacin directa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.6.2.1. Correspondencias del imperativo en la exhortacin indirecta . . . . .
131
131
132
133
134
136
136
137
138
139
140
140
129
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
146
146
147
147
.................
.................
.................
.................
148
148
148
149
149
150
151
152
153
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
NDICE GENERAL
175
175
177
179
179
180
182
184
185
185
3. EL NOMBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
3.1. DEFINICIN Y CLASES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.2. EL GNERO DE LOS NOMBRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.2.1. El gnero de los nombres compuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.2.2. El gnero de los nombres que designan personas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.2.3. El gnero de los nombres que designan animales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
3.2.4. El gnero de cosas y conceptos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
3.2.4.1. Nombres del gnero masculino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
3.2.4.2. Nombres del gnero femenino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
3.2.4.3. Nombres del gnero neutro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.2.5. Nombres de gnero oscilante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
3.2.5.1. Sin cambio de significado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
3.2.5.2. Con cambio de significado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
3.3. EL NMERO DE LOS NOMBRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.1. Nombres que se utilizan fundamentalmente en singular . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.2. Nombres que se utilizan fundamentalmente en plural . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.3. La formacin del plural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.3.1. Plural en -(e)n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.3.2. Plural en -e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.3.3. Plural sin terminacin propia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.3.4. Plural en -s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.3.5. Plural en -er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.3.6. Casos especiales de formacin del plural . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.3.6.1. Nombres con doble plural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.3.6.2. Extranjerismos con plural originario . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.3.6.3. El plural de los nombres terminados en -mann . . . . . . .
3.3.3.6.4. La formacin del plural mediante composicin . . . . . . .
3.3.3.7. El plural de los nombres de personas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
195
195
198
199
200
203
204
205
205
206
206
207
207
208
209
NDICE GENERAL
210
210
210
210
211
212
212
213
213
216
217
218
221
221
226
226
227
227
228
229
229
230
230
230
231
231
231
232
232
232
234
234
234
235
235
235
235
236
236
236
237
238
241
241
241
242
243
243
245
245
245
NDICE GENERAL
261
261
262
263
302
303
304
305
307
307
308
308
309
310
313
313
314
314
315
NDICE GENERAL
...................
...................
...................
...................
...................
...................
316
316
317
318
319
320
329
331
331
331
332
333
333
334
334
336
337
337
338
341
344
344
346
348
348
349
349
351
352
353
353
356
356
357
357
359
360
360
361
NDICE GENERAL
366
366
366
367
377
378
379
380
380
382
382
383
384
384
385
385
385
385
386
386
386
386
386
NDICE GENERAL
396
397
397
397
398
398
398
400
400
401
402
402
426
426
427
428
429
430
430
430
431
431
431
432
433
433
434
434
NDICE GENERAL
470
470
470
472
472
474
474
474
475
475
476
476
476
477
478
478
478
480
480
484
484
485
486
488
NDICE GENERAL
505
505
507
508
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
.....
556
556
556
557
558
558
559
559
560
560