Vous êtes sur la page 1sur 77

PROGRAMME DENTRETIEN ALPHA AVIATION

R 2160 F-OVLU R2000 N srie 001 378

PROGRAMME DENTRETIEN DE LAERONEF ALPHA AVIATION R2160 F - OVLU

PROPRIETARIRE DU PROGRAMME DENTRETIEN AEROCLUB DU SUD AERODROME DE PIERREFONDS 97410 SAINT PIERRE LA REUNION acdusud@gamil.com TEL 0262 25 03 80 TYPE : N DAGREMENT N : FAX 0262 25 03 80

IMMATRICULATION

N DE SERIE

TYPE MOTEUR LYCOMING O 320 D2A

TYPE HELICE SENSENICH 74 DM 6 S5 - 2 - 64

F - OVLU

115

Mai 2012 Remplace ldition de Avril 2008 Acceptation OSAC : N : Date : Nom / Signature

PROGRAMME DENTRETIEN R 2160 F-OVLU ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

FEUILLE DOBSERVATIONS

Malgr les vrifications faites, certaines inexactitudes, erreurs ou omissions peuvent subsister. Toute personne ayant relev de telles inexactitudes, erreurs ou omissions, est prie de bien vouloir nous les signaler, soit par le moyen dune photocopie annote de la page en cause, soit par le moyen de la feuille dobservation ci-dessous. NOM DE LEXPLOITANT PAGE Observation

Aroclub du Sud Chemin de lArodrome 97410 St Pierre acdud@gmail.com 02 62 25 03 80 Mai 2012

PROGRAMME DENTRETIEN ALPHA AVIATION

R 2160 F-OVLU R2000 N srie 001 378

TABLE DES MATIERES ALPHA AVIATION R2160 F - OVLU

SECTION 1

INSTRUCTIONS GENERALES MODE DE PERIODICITE DENTRETIEN DUTILISATION ET DE STOCKAGE DES COMPOSANTS TABLEAUX DES OPERATIONS DENTRETIEN TRADUCTION DES OP2RATIONS DENTRETIEN

SECTION 2

ANNEXE

Mai 2012

PROGRAMME DENTRETIEN ALPHA AVIATION

R 2160 F-OVLU R2000 N srie 001 378

LISTE DES PAGES EN VIGUEUR ALPHA AVIATION R2160 F - OVLU


PAGE 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 DATE Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 PAGE DATE

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14

Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10

Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008

PROGRAMME DENTRETIEN ALPHA AVIATION

R 2160 F-OVLU R2000 N srie 001 378

LISTE DES PAGES EN VIGUEUR (suite)


Page Anx.1 Anx.2 Anx.3 Anx.4 Anx.5 Anx.6 Anx.7 Anx.8 Anx.9 Anx.10 Anx.11 Anx.12 Anx.13 Anx.14 Anx.15 Anx.16 Anx.17 Anx.18 Anx.19 Anx.20 Anx.21 Anx.22 Anx.23 Anx.24 Anx.25 Anx.26 Anx.27 Anx.28 Anx.29 Anx.30 Anx.31 Anx.32 Anx.33 Anx.34 Anx.35 Anx.36 Anx.37 Anx.38 Anx.39 Anx.40 Date Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Page Anx.41 Anx.42 Anx.43 Anx.44 Anx.45 Anx.46 Anx.47 Anx.48 Anx.49 Anx.50 Anx.51 Anx.52 Anx.53 Anx.54 Date Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008 Avril 2008

Mai 2012

PROGRAMME DENTRETIEN ALPHA AVIATION

R 2160 F-OVLU R2000 N srie 001 378

PAGE DAMENDEMENT ALPHA AVIATION R2160 F - OVLU

Amendement Date : Motif de lAmendement

Page dtruire

Page insrer

Motif

Mai 2012

PROGRAMME DENTRETIEN ALPHA AVIATION

R 2160 F-OVLU R2000 N srie 001 378

SECTION 1 ALPHA AVIATION R2160 F - OVLU

TABLE DES MATIERES A GENERALIT2S B DEFINITION DENTRETIEN C TERMINOLOGIE D SIGLES ET ABREVIATIONS UTLISES E DOCUMENTATION DENTRETIEN F _ CARACT2RISTIQUES DEXPLOITATION DECOMPTE DES HEURES G MISE JOUR DU PROGRMME DENTRETIEN H PERIODICITE DES VISITES ET PESEE I OPERATIONS DENTRETIEN PARTICULIERS 3 VOLS DE CONTRLE

Mai 2012

PROGRAMME DENTRETIEN R 2160 F- OVLU ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

A - Gnralits : Le propritaire exploitant ou le responsable de la gestion du maintien de la navigabilit doit sassurer que les tches figurant dans le programme dentretien sont excutes dans les intervalles prescrits. Rien de ce qui est contenu ou omis dans le programme dentretien ne dcharge le propritaire / exploitant de la responsabilit de sassurer que laronef est maintenu en tat de navigabilit. Le programme d'entretien doit tenir compte des exigences oprationnelles, ainsi que toutes les exigences de maintenance dcoulant des modifications ou rparations. Le propritaire/exploitant doit modifier son programme d'entretien selon les directives des services comptents, les publications dlivres par les constructeurs (services bulletins, rvisions aux manuels de maintenance...), les documents de maintenance des fabricants suite une modification. Cette mise jour est effectue dan un dlai de un an compter de la diffusion de l'exigence de l'autorit ou des recommandations du constructeur. Un suivi personnalis doit tre mis en place pour raliser ces tches dans l'attente de leur incorporation dans le programme. B Dfinition de lentretien L'entretien, vocation prventive pour tous les composants participant l'tat de navigabilit, est constitu de l'ensemble des oprations qui contribuent maintenir l'aronef un niveau de scurit satisfaisant. Il incorpore d'une manire gnrale des inspections : examens de niveaux divers ayant pour but de reconnatre objectivement l'tat d'un composant ; des actions ponctuelles, prdtermines ou non : intervention effet de conservation, ainsi qu'actions correctives issues des inspections des remplacements de composants chance dtermine ; des oprations particulires ayant pour objet de reconnatre le maintien de certaines qualits oprationnelles, ou conscutives certains vnements fortuits. Dans cette optique, le programme d'entretien est un document qui dcrit les oprations ncessaires pour maintenir l'aptitude d'un aronef tre exploit, notamment en matire d'aptitude au vol, d'entretien des quipements ainsi que des moyens de radio communication/navigation dont la prsence bord est exige par la rglementation. Ce programme n'a pas pour objet de se substituer la documentation des constructeurs, celle-ci restant applicable dans tous les cas en ce qui concerne les mthodes et procdures qui s'y trouvent dcrites. L'application des exigences des autorits - Consignes de Navigabilit - Airworthiness Directives- est gre partir d'un statut personnalis l'aronef. Ce programme est conforme aux conditions d'entretien dfinies par le fascicule GSAC P-41-15 pour les lments de radio communication/navigation.

Mai 2012

PROGRAMME DENTRETIEN R 2160 F- OVLU ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

C Terminologie C.1 Terminologie selon la documentation du constructeur Le constructeur n'a pas dvelopp de terminologie particulire. Pendant l'inspection utiliser ces termes gnraux comme guide : (1) PIECES MOBILES : inspecter pour lubrification, entretien courant, fixations usure excessive, freinage, fonctionnement correcte, rglage, dplacement/course correcte crique sur ferrure, fixation des charnires, roulement dfectueux, propret, absence de corrosion, de dformation, tanchit, tension. (2) TUYAUTERIES SOUPLES ET RIGIDES : inspection pour fuite, crique, choc, tranglement, vrillage, frottement, entaille, rayon de carbure correct, fixation, dcoloration, cheminement correct, tuyauteries en lastomre pour duret ou souplesse, tuyauteries en mtal pour corrosion.

(3) ELEMENTS EN METAL : inspecter pour fixation, crique, dformation, desserrage ou perte des fixations, dtrioration par surchauffe ou corrosion. (4) CABLAGES ELECTRIQUES : inspecter pour fixation, trac de frottement, surchauffe, brlure, trace d'arc, isolation, desserrage ou perte des connecteurs, dtrioration par surchauffe ou corrosion.

(5) FIXATIONS STRUCTURALES : inspecter pour couple de serrage en accord avec les valeurs de couples applicables. (6) FILTRES, TAMIS ET FLUIDES : inspecter pour propret et la ncessit dchange aux intervalles requis

PROGRAMME DENTRETIEN R 2160 F- OVLU ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

C2 - Terminologie utilise dans ce programme dentretien.

EXAMEN VISUEL -EVComposante de l'inspection de routine, pour but d'assurer avec attention du bon tat d'un organe visuellement IN SITU sans utilisation d'instrument de contrle particulier. EXAMEN VISUEL DETAILLE -EVDComposante de l'inspection dtaille, consiste en un examen visuel approfondi d'un organe aprs dmontage, ou encore en s'aidant d'une loupe, ou en utilisant d'autres moyens d'investigation (ressuage magntoscopie). VERIFICATION -VComposante de l'inspection routine et de l'inspection dtaille c'est une opration par laquelle on s'assure d'une conformit ou d'un tat aprs mesure ou l'aide d'un instrument de contrle (tension des cbles). ESSAIS -EComposante soit de l'inspection de routine soit de l'inspection dtaille suivant le cas, cette opration a pour but de s'assurer du bon fonctionnement d'un organe ou quipement avec ventuellement une vrification des performances avec ou sans instrument de contrle. PASSAGE AU BANC -PBPassage au banc en laboratoire aprs dpose de l'quipement concern pour vrification des performances du matriel ou in situ l'aide d'une installation mobile. Il donne lieu l'tablissement de fiches techniques. ESSAI OPERATIONNEL -EOEssai au sol ou en vol qui permet de s'assurer qu'un systme radio ou autre est en tat de fonctionnement (sans dmontage ni bancs spcialiss). ESSAI DE FONCTIONNEMENT -EFEssai pouvant ncessiter un complments d'quipements. Les donns et rsultats obtenir ncessitent des mesures plus prcises. Pour le matriel radio, test global effectu par rayonnement, sans dmontage, l'aide de bancs spcialiss. TEST SOL ET TEST VOL -TS,TVEffectu sur les lments de radio communication et navigation par rayonnement, sans dmontage, l'aide de bancs spcialiss.

10

PROGRAMME DENTRETIEN R 2160 F- OVLU ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

D Sigles et abrviations utiliss.

SM ME PE OM OpM VE VL TL PB EV EVD EF EO V RG ROS TS TV AD SB SI SL VHF VOR LOC ADF ATC MKR DME GLI RDBA

Service Manual Manuel dEntretien Programme dEntretien Owners Manuel Operators Manual Vrification de ltat Vie limite Temps limite Passage au banc Examen visuel Examen visuel dtaill Examen de fonctionnement Essai oprationnel rification Rvision Gnrale Rapport dOndes Stationnaires Test Sol Test Vol Airworthiness Directive Service Bulletin Service Information Service Letter Very Hight Frequency Visaul OmniRange localiser Automatic Direction Finder Air Trafic Control Marker Distance Measuring Equipement Glide Radio balise de dtresse automatique

11

PROGRAMME DENTRETIEN R 2160 F- OVLU ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

E Documentation dentretien. Ce programme dentretien a t labor selon la documentation suivante : REFERENCE DES 14-2 ver1 DESIGNATION ALPHA AVIATION Service Manual R2000 sn 001 to 378 EDITION / REVISION Edition Juin 2006

60297 - 30

TEXTRON LYCOMING Operators Manual O 320 Series TEXTRON LYCOMING Overhaul Manual SENSENICH Metal Propeller Repair manual FAA-DER approved UNISSON Magneti maintenance and Overhaul Manual 4200 / 6200 series

Edition 3 Janvier 2007

60294 -7 - 11

Edition Dcembre 1974 Rvision II Septembre 2007 Edition 1990


er

SPRM 590

L- 1037 - G

Edition 1 Octobre 1985 Rvision 15 septembre 1994

Autres documentations : - Fascicule P-42-21 Programme dentretien - Bulletin Service des constructeurs ALPHA AVIATION, TEXTRON, UNISON & SENSENICH.

F CARACTERISTIQUES DEXPLOITATION DECOMPTE DES HEURES Ce programme est tabli pour une utilisation annuelle de lordre de 400 h. Conformment aux donnes constructeur, lutilisation moyenne de celui-ci na pas dinfluence sur lentretien de celui-ci. La gestion des cycles nest pas utilise pour lentretien de cet appareil. Les potentiels et priodicts donnes dans ce programme sont bases sur des heures dcomptes an cale cale (premier tour de roue, arrt final).

Mai 2012

12

PROGRAMME DENTRETIEN R 2160 F- OVLU ALPHA AVIATION G Mise jour du programme dentretien : La mise jour de ce programme dentretien est effectue dans un dlai de un an compter de la diffusion des exigences de lAutorit ou des recommandations des constructeurs. Toute modification envisage au contenu du programme dentretien fera lobjet dun amendement. Cet amendement comportera : Une page damendement indiquant le spages dtruire, les pages modifies insrer et les motifs de ces changements. La liste des pages en vigueur modifies Les pages modifies R2000 N srie 001 378

Les pages modifies comporteront : au niveau du changement un trait vertical dans la marge de gauche pour indiquer lemplacement de la modification. La nouvelle date de lamendement.

Tout amendement doit, pralablement sa mise en application, tre soumis au niveau du GSAC, en deux exemplaires, accompagns des justifications en provenance de lAutorit ou des constructeurs, en vue de son acceptation. La lettre dacceptation, le page damendement vise sont retransmises par le GSAC au titulaire du programme dentretien.

Mai 2012

13

PROGRAMME DENTRETIEN R 2160 F- OVLU ALPHA AVIATION H Priodicit des visites et peses Visites cellule et moteur : Oprations 50 h 100 h 200 h 500 h 100 h 2000 h 1 an 3 ans 6 ans Priodicit (Unit) 50 h 100 h 200 h 500 h 100 h 2000 h 1 an 3 ans 6 ans Tolrance 10 h 10 h 10 h 30 h 30 h 30 h 1 mois 2 mois 2 mois R2000 N srie 001 378

Toutes les tolrances numres ci dessus ne sont en aucune manire cumulables. Les tolrances ne sappliquent pas aux lment s vie limite., aux consignes de navigablit, ainsi quaux Airworthiness Directives. PESEE : Se rfrer au Service Manual R 2000 et Manuel de Vol. PERIODICITE INITIALE : 5 ans

Une fiche de pese avec inventaire sera rdige. Lintervalle entre deux peses ne doit pas dpasser 60 mois. Il est tolr que cette chance soit reporte la premire immobilisation de lappareil en visite programme survenant immdiatement aprs 60 mois (cf fascicule GSAC P - 61 - 10) . Laronef sera obligatoirement repes : - en cas de modification importante - de rparation majeure - de transformation notable de lintrieur - de peinture intgrale de lappareil - chaque fois que ncessit par une modification de ltat de laronef non mesurable de faon suffisamment prcise pour mettre jour la fiche de pese et le centrage par un calcul simple.

Mai 2012

14

PROGRAMME DENTRETIEN R 2160 F- OVLU ALPHA AVIATION I Oprations dentretien particulires : NATURE 1) Oprations avant et aprs stockage Moteur REFERENCE Hlice Sensenich 3) Mise en uvre du moteur neuf ou rvis Textron Lycoming Operators manual Section 7 SL Lycoming L180 SI Lycoming 1472 SPRM 590 Textron Lycoming Operators Manual Section 7 et 4 SI Lycoming 1481 SI Lycoming 1241 SB Lycoming 410 SB Lycomming 369 SB Lycoming 398 SB Lycoming 201 Fascicule GSAC P 66-10 SB Lycoming 533 SB Lycoming 475 SENSENICH SPRM 590 SM Alpha Aviation 2.2.5 SM Aplha Aviation 2.2.6 SM Alpha Aviation 2.2.8 BS Robin n 99 Voir fascicule GSAC P-42-21 R2000 N srie 001 378

4) Dommages causs par la foudre sur le moteur 5) Dpassement des limitations moteur ou hlice 6) Mauvais avitaillement 7) Arrt brutal du moteur 8) Inspection aprs choc sur lhlice

9) Atterrissage dur ou en surcharge 10) Vol en condition de turbulence exessive 11) Coup de vent ou rafales au sol 12) Utilisation en conditions climatiques svres 13) Autres cas Dpassement des limites de vitesse ou dacclration. Incident relatif lclatement dun pneu. Immersion Dommages causs par la foudre Mauvais avitaillent Exposition aux cendres volcaniques Autres

Se rfrer au constructeur ou son reprsentant

NOTA : En labsence dmontre de recommandation constructeur laronef ayant subi un des vnement cits ci-dessus, sera inapte au vol et une procdure dinspection pour la remise en service de laronef devra tre dpose et approuve et effectue avant tout nouveau vol.

Mai 2012

15

PROGRAMME DENTRETIEN R 2160 F- OVLU ALPHA AVIATION J Vols de contrle EXIGIBILITE : Vol de contrle complet : Un vol de contrle complet comprend : - La vrification gnrale des performance de laronef indiques au manuel de vol, (dcollage, monte, pallier) et du fonctionnement correct des diffrents systmes - Lexcution des procdures non appliques habituellement en exploitation (procdures de secours en particulier). Un vol de contrle complet est exig : Aprs une opration importante la suite dun accident, sauf sui une dispense a t obtenue lors de lapprobation de la rparation. R2000 N srie 001 378

Vol de contrle rduit : Un vol de contrle rduit ne comprend que la vrification de certaines fonctions des systmes de laronef qui sont lies directement ou indirectement aux travaux de rparation. Un vol de contrle rduit sera exig lissue dune opration dentretien, lorsque les vrifications au sol ne permettent pas de sassurer du fonctionnement satisfaisant de laronef, notamment : lors dune intervention sur les commandes de vol, sauf dispense, aprs dmonstration , prvue au manuel de vol. Aprs remplacement ou rinstallation du moteur et / ou de lhlice (On appelle remplacement, la dpose dun moteur suivi par la pose dun autre moteur, et rinstallation, la dpose et repose dun moteur sa position dorigine, sans quaucune intervention majeure, telle que le remplacement de modules, nait t effectu sur ce moteur). Une dispense peut cependant tre obtenue auprs des services comptents lorsquil a t dmontr par au moins deux vols de contrle conscutifs que les oprations de remplacement ou de rinstallation ont t excutes de manire pleinement satisfaisante ; la dmonstration de rinstallation ne vaut que pour la rinstallation ? Aucune dispense ne peut tre accorde pour un remplacement concernant plus de la moiti des moteurs installs. Lorsque aprs une modification ou une rparation de laronef, la ncessit deffectuer un vol de contrle est prcise dans le dossier de modification ou de la rparation approuve. Pour les installations radio, aprs une visite dentretien qui a ncessit la dpose et le passage au banc des quipements, ou aprs une vrification priodique par la mthode dite de test vol .

Mai 2012

16

PROGRAMME DENTRETIEN R 2160 F- OVLU ALPHA AVIATION Vrification du bon fonctionnement de lIRB Installation Radio de Bord R2000 N srie 001 378

17

PROGRAMME DENTRETIEN R 2160 F- OVLU ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

Programme du vol de contrle

18

PROGRAMME DENTRETIEN R 2160 F- OVLU ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

Rgime Plein Gaz 75 %

Pression admission

Pression essence

Pression huile

T huile

T Cylindre

Vi

Trim

VS 1

VS 0

19

PROGRAMME DENTRETIEN R 2160 F- OVLU ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

SECTION 2 Mode dentretien, dutilisation des composants ou ensembles Tableau des oprations dentretien.

Mode dentretien, dutilisation des composants ou ensembles Report de travaux dentretien des composants et ensembles pour les avions lgers Tableau des oprations dentretien

Mai 2012

20

PROGRAMME DENTRETIEN R 2160 F- OVLU ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

21

22

23

24

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

TABLEAUX DES OPERATIONS DENTRETIEN

VISITE 50 HEURES VISITE 100 HEURES VISITE 200 HEURES VISITE 500 HEURES VISITE 1000 HEURES VISITE 2000 HEURES VISITE 12 MOIS VISITE 36 MOIS VISITE 72 MOIS

page 4 page 8 page 16 page 21 page 27 page 32 page 33 page 43 page 50

Mai 2012

25

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

PRELIMINAIRE Chacune des visites programmes ci-aprs comporte, outre les oprations repres qui lui sont propres, la totalit de celles numres pour la visite de rang immdiatement infrieur. Ex : Pour la visite 100 heures il y a lieu deffectuer les items redevables en visite de 50 h et 100 h. Ex : Pour la visite de 200 heures il y a lieu deffectuer les items redevables en visite de 50 h et 100 h et 200 h. PREPARATION VISITE Prliminaire effectuer pour chaque visite A/ Avant visite Consultations des documents de bord, mise jour des heures Prise en compte des dolances de l'exploitant Vrifications des AD/ CN et BS applicables Effectuer une visite extrieure avion et noter les anomalies Effectuer un point fixe de contrle moteur avec essais oprationnels Recherche des fuites d'huile, nettoyage du compartiment moteur. Dposer les portes de visite Dbrancher la batterie Prparer les bordereaux ditems dentretien Vidanger l'huile de lubrification - moteur chaud. B/ Aprs visite Repose des portes de visite Rebrancher la batterie Lavage de l'avion si ncessaire Effectuer les essais oprationnels et vol de contrle si ncessaire Vrifications des visas sur les bordereaux rcapitulatifs des items dentretien Enregistrer la visite sur les livrets Prononcer l'Approbation Pour Remise en Service conformment la rglementation en vigueur

Mai 2012 Page anx.2

26

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 1 378

TABLEAU DES ITEMS

Une partie de la section inspection de la documentation constructeur cellule (cite en section 6 du programme dentretien) a t traduite et scinde par type de visites (50 heures, 100 heures ou annuelle) en gardant les numros ditems dfinis par le constructeur. N Item Elment Opration dentretien Ref Manuel Remarque / Visa

Numro de l'item

A remplir par le mcanicien si litem concerne lavion cit en page de garde : ... : avion concern NC : avion non concern F-XXXX seulement lavion F-XXXX

SM : Service Manuel ou Maintenance Manuel (Doc . Cellule) OpM : Operators Manual (Doc. Moteur)

AVERTISSEMENT Cette traduction doit tre considre comme un instrument de confort. Notre socit ou les socits cites dans cette traduction ne pourront tre tenues responsables de tout dommage de quelque nature que se soit, notamment perte dexploitation ou tout autre perte financire rsultant de lutilisation de cette traduction. Seul loriginal du constructeur fait foi.

Documents constructeurs utiliss

REFERENCE DES 14-2 ver 1

DESIGNATION ALPHA AVIATION Service Manual R 2000

EDITION / REVISION Edition : Juin 2006

Mai 2012

27

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 50 Heures ZONE MOTEUR N Item 71-05 71-06 71-09 77-02 Elment Moteur Crpine huile Grille dentre dair Indication essence Opration dentretien Vidange (moteur chaud) Examen visuel pour absence de particule, nettoyage Examen visuel pour tat, nettoyage Sassurer du bon fonctionnement de la pression essence, allumage du voyant basse pression, tat du transmetteur de pression Examen visuel dtaill des conduites flexibles, des coudes de jonction, de Silentblocs de fixation ZONE HELICE N Item 61-01 61-02 61-03 Elment Pales dhlice Hlice Hlice bois Opration dentretien Sassurer de labsence de dfauts sur lhlice (impacts, etc ) Vrifier lintgrit du cne dhlice et de ses fixations (fissures, criques, impacts) Vrification du torquage des boulons dhlice Ref. manuel Remarque Visa Ref. manuel Remarque Visa

78-02

Fltes chappement

28

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 50 Heures ZONE COMMANDES DE VOL N Item 27-01 Elment Commandes de vol Opration dentretien Sassurer du bon fonctionnement des commandes de profondeur, gauchissement et direction. Absence de point dur Sassure de labsence de jeu anormal dans les commandes de vol Ref. manuel Remarque Visa

71-06

Commandes de vol

ZONE TRAIN DATTERRISSAGE N Item 32-18 32-20 32-25 Elment Roues Roues Rservoir de liquide de freins Opration dentretien Examiner les pneumatiques pour dceler les coupures et dfauts Vrifier que le pneu na pas tourn sur sa jante (repres) Examen visuel pour fuite, trou de ventilation, niveau Ref. manuel Remarque Visa

SYSTEME CARBURANT N Item 73-07 73-12 Elment Pompe lectrique Mise lair libre Opration dentretien Nettoyage du filtre de pompe et du bol dcanteur Examen visuel de la mise lair libre des bouchons de rservoir pour absence dobstruction Ref. manuel Remarque Visa

29

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 50 Heures CIRCUIT PITOT et STATIQUE N Item 31-01 Elment Prise statique et dynamique Opration dentretien Examen visuel pour tat, propret, absence dobturation. Ref. manuel Remarque Visa

CIRCUIT BATTERIE N Item 24-01 Elment Batterie Opration dentretien Examen visuel de la batterie pour dceler dventuelles fuites . Inspection particulire au niveau des sorties de cosses Prsence des fusibles de rechange Ref. manuel Remarque Visa

24)12

Hlice

CIRCUIT CHAUFFAGE N Item 21-01 Elment Chauffage Opration dentretien Vrifier ltanchit du circuit de chauffage en particulier au niveau de lenveloppe dchappement Cot moteur : inspecter les conduits flexibles (boas) et leurs colliers. Sassurer quils ne sont pas brls Vrifier les fixations en particulier proximit des commandes moteur Ref. manuel Remarque Visa

24-12

Chauffage

30

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 50 Heures SIEGES N Item 25-01 Elment Siges Opration dentretien Vrifier le fonctionnement du systme de rglage des siges, en particulier : - le verrouillage - ltat des glissires Lubrification des glissires. Ref. manuel Remarque Visa

25-02

Siges

VERRIERE N Item 56-03 Elment Verrier Opration dentretien Dpose de la verrire Examen des rails Fonctionnement et graissage du systme de largage Ref. manuel Remarque Visa

31

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378 VISITE 100 Heures STRUCTURE N Item 53-01 Elment Fuselage Opration dentretien .Examen visuel du fuselage pour tat, dformations, trace de choc ou de criques Ref. manuel Remarque Visa

VERRIERE N Item 56-01 Elment Verrire Opration dentretien Examen visuel pour fonctionnement de la commande de verrouillage, du coulissement des rails Examen visuel pour la fixation des transparents (crazing, tanchit, criques, etc ) AILES N Item 57-01 Elment Ailes Opration dentretien Examen visuel de la voilure, des ailerons, et des volets pour dformation, criques, rivets branls, corrosion. Sortir les volets pour inspection du longeronnet Examen visuel des fixation de volets et ailerons, jeu des charnires, tat des roulements et des bagues Vrification du couple de serrage des axes de fixation ailes / fuselage Ref. manuel Remarque Visa Ref. manuel Remarque Visa

56-02

Transparents

57-05

Ailes

57-09

Ailes

Voir SM note 23 page 32

32

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 100 Heures MOTEUR N Item 71-01 71-02 Elment Capots Bti moteur Opration dentretien Inspection des capots moteur, tat des plastiques, fixations Vrification du bti moteur (dformations, criques, corrosion, usure par frottement) Examen de ltat des soudures Examen complet des dflecteurs moteur et de leur bavettes en caoutchouc (criques, fixations) Examen complet de Silentbmocs, (craquelures , brlures) Examen du radiateur dhuile. Etat du nid dabeille, fuite fixations Inspecter les tuyauteries dhuile Etat gnral, raccord Examen de carters pour criques, fuites, joints Vrifier la compression des cylindres Examen visuel des cylindres , tat des ailettes de refroidissement, crous de fixation Examen visuel du couvercle de cache culbuteurs pout fuites. Replacement du joint si ncessaire Ref. manuel Remarque Visa

71-03

Dflecteurs

71-04 71-07 71-08 71-08 71-11 71-12

Silentblocs Radiateur dhuile Tuyauteries Carter Moteur Moteur

71-13

Moteur

33

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 100 Heures MOTEUR N Item 73-01 Elment Entre dair Opration dentretien Examen visuel du boitier de rchauffage carburateur, tat du clapet, de son axe, des paliers. Recherche visuelle et tactile sur la boite et sur les clapets de toute imperfection telles que bulles, boursoufflures, zones cailles, dcollement de peinture, rivets branls, joint de soudure arrachs. Vrification du filtre air. Nettoyage Examen visuel pour tat, Premption Examen visuel de la pompe pour tat, fixation, fuite Purge Examen dtaill de toutes les tuyauteries dessence, depuis la pompe jusquau carburateur, et des raccords spciaux dimplantation. Inspection des capteurs de pression dessence, mano contact de basse pression, adaptateur et fixation de ceux ci. Etat des tuyauteries Ref. manuel Remarque Visa

73-02 73-07 73-08 73-03 73-05

Filtre air Tuyauteries Pompe carburant Carburateur Carburateur

73-05

Transmetteur de pression carburant

34

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 100 Heures MOTEUR N Item 74-01 74-02 74-03 74-04 76-02 Elment Bougies Harnais dallumage Magntos Magntos Commande de rchauffage ducarburateur Echappement Opration dentretien Examen visuel pour tat, cartement, change si ncessaire Examen pour tat et fixation Calage Examen visuel des cblages, connexions, trous dvents, cble de mise la masse Etat de la gaine, de ses fixations, de laxe darrt de gaine et son support Examen dtaill de pots dchappement, brides, tubes, silencieux, (recherche de fuites, criques, corrosion) Dmontage des enveloppes de rchauffage cabine pour recherche de fissures, crique sur lenveloppe de pot dchappement. Fltes : dmontage des coudes de jonction, Nettoyage et graissage des zones de frottement Inspection avant nettoyage des raccordements au pot dchappement (criques, fuites, tat des colliers de maintien, etc ), rotules , flexibles, et du silencieux sur toute sa longueur (criques, rivets branls) Ref. manuel Remarque Visa

78-01

78-03

chappement

78-06

Silencieux Fltes Silencieux donde

7 !-08

35

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 100 Heures MOTEUR N Item 80-01 Elment Dmarreur Opration dentretien Examen visuel du dmarreur pour tat, fixations. Etat des engrenages, tat des connexions lectriques. Contrle du voilage de lhlice Ref. manuel Remarque Visa

61-04

Hlice

COMMANDES MOTEUR N Item 76-03 Elment Rchauffage du carburateur Opration dentretien Examen visuel de la commande de rchauffage du carburateur, tat de la gaine, de ses fixations, de laxe darrt de gaine et son support. Ref. manuel Remarque Visa

36

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 100 Heures COMMANDES DE VOL N Item 27-03 Elment Trim de profondeur Opration dentretien Vrifier le fonctionnement de la commande de compensation de profondeur de bute bute, manche plein piqu, manche plein cabr Contrler la tension de cbles de commande, vrifier la prsence des freinages, des scurits et des tendeurs de cbles Vrifier le bon fonctionnement du moteur de volets, vrifier les roulements et le graissage. Examen dtaill de la drive, du longeron de drive et des zones adjacentes du fuselage. Examen de la gouverne de direction, de son longeron, des attaches darticulation et guignol de commande Examen de lempennage pour tat, perte de rivets, corrosion, criques Examen dtaill des paliers darticulation dempennage horizontal et des structures adjacentes sur gouverne et fuselage Ref. manuel Remarque Visa

27-04

Cbles de commande

27-10

Moteur de volets

55-01

Drive

55-02

Direction

55-04 55-05

Empennage horizontal Empennage horizontal

37

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 100 Heures TRAIN D4ATTERRISSAGE N Item 32-01 Elment Jambe de train Opration dentretien Dpose des carnages de roue et jambe de train et vrification de leur tat Examen visuel de la tige coulissante, (recherche de fuite, coups, trace de corrosion et usure) Examen visuel du ft Recherche de criques, corrosion Examen visuel des compas de leurs axes et des bagues et paliers Gonflage amortisseurs et pneus Vrification du couple de friction de lantishimmy Etat du pivot, de lcrou et du frein dcrou Inspection de platines de liaison ft / pivot Recherche de criques Examen visuel des disques et des plaquettes Etat et usure Vrifier lefficacit des maitres cylindres de frein et de la valve de frein de parking Ref. manuel Remarque Visa

32-02 32-03 32-06 32-13

Jambe de train Jambe de train Train TP, AV Train AV

32-17 32-24

Train AV Freins

32)27

freins

38

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 100 Heures CIRCUIT DEPRESSION N Item 37-01 Elment Filtre rgulateur Opration dentretien remplacement Ref. manuel Remarque Visa

RADIO COMMUNICATION N Item 23-04 Elment Radio balise Opration dentretien Examen visuel pour tat, fixation et premption de la pile Ref. manuel Remarque Visa

RADIO COMMUNICATION N Item 24-03 Elment Batterie Opration dentretien Vrification de la charge de batterie, nettoyage et protection des cosses la graisse Vrification de la tension de la courroie Essai oprationnel de lclairage de la cabine Essai oprationnel de feux de position, phares, anticollision, feux clats Inspection des verrines et de leurs fixations Ref. manuel Remarque Visa

24-06 24-10 24-11

Alternateur clairage Eclairage

39

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 200 Heures STRUCTURE N Item 53-06 Elment Fuselage Opration dentretien Examen visuel de ltat des marches pieds pour tat, dformations, de criques Ref. manuel Remarque Visa

MOTEUR N Item 71-09 73-03 Elment Reniflard Filtre air Opration dentretien Examen visuel du reniflard pour tat , fixation, obstruction Remplacement du filtre Examen visuel du boa dair jusquau botier de rchauffage du carburateur AILES N Item 76-01 76-02 Elment Commande de mixture Commande de gaz Opration dentretien Commande de mixture : tat de la gaine, efficacit et tat de larrt de gaine Commande de mixture : tat de la gaine, efficacit et tat de larrt de gaine Ref. manuel Remarque Visa Ref. manuel Remarque Visa

40

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 200 Heures GOUVERNE EMPENNAGE N Item 27-05 27-09 Elment Cbles de commande Trim de profondeur Opration dentretien Examen visuel des poulies, supports et guides des cbles pour tat , usure. Examen visuel dtaill de lensemble du mcanisme de compensation de profondeur pour tat de fixation du botier, du guide tube, de la gaine. Etat des axes, des glissires, des fixations, de la rotule de mcanisme dorientation de la gouverne. Vrification de la tenue de nervure suprieure de gouvernail au niveau de la fixation de masse dquilibrage Jeu avec la partie fixe Contrle des axes darticulation dempennage horizontal et de direction. Contrle des rotules Examen du tube de masse dquilibrage de lempennage horizontal et de sa fixation. Examen visuel des gouvernes danti-tab, des charnires et des nervures dattache de la commande. Ref. manuel Remarque Visa

55-03

Drive

55-06

Empennage horizontal et direction Empennage horizontal Anti-tab

55-10 55-12

41

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 200 Heures TRAIN DATTERRISSAGE N Item 33-14 Elment Train AV Opration dentretien Examen dtaill du systme de remise dans laxe : fixation sur tige, rglage de lattaque de la came, usure de lindex et de la came. Examen des bielles dorientation Etat des rotules, usure des bielles, passage dans CFP Examen visuel des jantes pour criques Vrification manuelle et auditive des roulements de roues Inspection complte des circuits de freins droit et gauche, puis des cylindres de roues jusqu la bche hydraulique Recherche de fuites aux raccords, usure anormale de tuyauteries. CIRCUIT PITOT ET STATIQUE N Item 31-02 32-15 Elment Tuyauteries Tube pitot Opration dentretien Examen visuel pour tat et fixation Examen visuel pour tat Fixation , raccordement des tuyauteries Ref. manuel Remarque Visa Ref. manuel Remarque Visa

32-15

Train AV

32-19 32-21 32-26

Roues Roulements de roues Freins

42

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 200 Heures SCIRCUIT DEPRESSION N Item 37-03 Elment Tuyauterie Opration dentretien Examen visuel de ltat Fixation , trace de frottement, cot moteur et cot cabine Ref. manuel Remarque Visa

ENSEMBLE RADIO-NAVIGATION N Item 23-02 Elment Cbles dantennes Opration dentretien Examen visuel des cbles sur toute leur longueur, pour tat , fixation, principalement au passage des cloisons. Ref. manuel Remarque Visa

CIRCUIT ELECTRIQUE N Item 24-02 Elment Batterie Opration dentretien Dpose de la batterie pour vrification du support, de la fixation sur la structure Recherche de trace de corrosion, de crique, dfaut de fixation Examen dtaill des relais gnral et dmarrage, tat des fixations, Assurer les contacts et les protections disolement. Fixation sur la cloison pare feu. Examen de tous les cbles lectriques cot moteur (trace de brlure, usure.. Assurer la fixation des cbles. Ref. manuel Remarque Visa

24-04

Relais

24-05

Cbles mectriques

43

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 200 Heures CIRCUIT CHAUFFAGE N Item 21-03 Elment Chauffage Opration dentretien Examen de la boite de distribution , des flexibles de commande, des boas Essais de fonctionnement Ref. manuel Remarque Visa

CIRCUIT VENTILATION N Item 21-04 Elment Ventilation Opration dentretien Inspecter les conduits flexibles (boas) ltanchit des boas Etat des entres en pastique sous le fuselage Vrifier la propret des entres dair latrales. SIEGES N Item 25-04 76-02 Elment Ceintures Boucles de ceintures Opration dentretien Vrifier ltat des ceintures et des points dancrage des ceintures Fonctionnement correct des boucles Ref. manuel Remarque Visa Ref. manuel Remarque Visa

73-03

Ventilation

44

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 500 Heures NACELLE MOTEUR N Item 54-01 Elment Cloison pare feu Opration dentretien Examens dtaill de la structure et fixation de la cloison pare feu (CPF) pour rivets branls, dformations criques, corrosion Examen dtaill des ferrures dattache (y compris cot cabine) pour criques, corrosion, rivets branls. Ref. manuel Remarque Visa

54-02

Bti moteur

CARBURANT MOTEUR N Item 73-10 Elment Rchauffage carburateur Opration dentretien Dpose du boa dair chaud du carburateur pour examen visuel du boa et de lentre dair. Etat Examen visuel dtaill pour fixation, absence de vis, jeu dans la commande Examen visuel pour tat, fuites, fixation Ref. manuel Remarque Visa

73-02 73-04

Carburateur Pompe carburant

45

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 500 Heures ALLUMAGE N Item 74-05 74-06 Elment Magntos Magntos Opration dentretien Nettoyage complet Rvision complte si ncessaire Ref. manuel Remarque Visa

Voir chapitre 2 du PE

ECHAPPEMENT N Item 78-07 Elment Silencieux dondes ou fltes Opration dentretien Remplacement des silentblocs de fixation. AILES N Item 57-02 Elment Ailes Opration dentretien Ouverture des portes de visite et dpose des saumons Karmans demplanture pour examen interne de la voilure. Ref. manuel Remarque Visa Ref. manuel Remarque Visa

46

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 500 Heures COMMANDES DE VOL N Item 27-06 Elment Cbles des commandes Opration dentretien Relcher la tension et examen visuel pour traces dusure chaque point de contact Etat des poulies Examen visuel des palonniers, paliers, combin, manche, bielle de cojugaison, Etat des rotules et des axes Dformations Criques Corrosion Ref. manuel Remarque Visa

27-08

Palonniers

Voir chapitre 2 du PE

TRAIN DATTERRISSAGE N Item 32-04 32-05 32-22 Elment Compas Amortisseurs Roues Opration dentretien Remplacement des bagues de paliers Vrification du niveau de lhydraulique Dpose des roues pour examen de ltat des roulements et de leur porte sur la fuse Vrification de ltat de la valve et de la chambre air pour usure. Ref. manuel Remarque Visa

32-24

Chambre air

47

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 500 Heures CIRCUIT CARBURANT N Item 73-08 Elment Rservoirs Opration dentretien Inspection dtaille du rservoir. Recherche de fuite, corrosion Usure des sangles de fixation et du raccord de sortie du rservoir Examen dtaill de tuyauteries rservoir vers le robinet et robinet vers pompe lectrique. Etat pompe et raccords Examen dtaill de la tuyauterie rigide de la pompe lectrique vers CPF. Etat de CPF, des raccords et passe fils Vrification talonnage du jaugeur Contrle de la prsence des tiquettes Ref. manuel Remarque Visa

73-09

Tuyauteries

73-10

Tuyauteries

73-11

Jaugeur

INSTRUMENTS N Item 31-04 Elment Tableau de bord Opration dentretien Examen visuel du tableau et des amortisseurs pour tat Ref. manuel Remarque Visa

CIRCUIT DEPRESSION N Item 37-01 Elment Filtre Opration dentretien Remplacement du filtre du rgulateur Ref. manuel Remarque Visa

48

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 500 Heures CIRCUIT DEPRESSION N Item 37-02 37-05 Elment Filtre gyro Pompe vide Opration dentretien Remplacement Examen visuel pour tat Fixations RADIO COMMUNICATION N Item 23-01 Elment Antennes Opration dentretien Examen visuel pour tat des antennes Fixations Ref. manuel Remarque Visa Ref. manuel Remarque Visa

CIRCUIT ELECTRIQUE N Item 24-08 Elment Cblages Opration dentretien Examen dtaill des cblages lectriques derrire tableau de bord (dfaut de fixation, usure, signe de chauffe ou brlure, loignement des lments mobiles ) Examen dtaill des cblages des flanc de cabine et de lintrieur du fuselage. Suspecter tous les passages de cloison Vrifier les fixations Examen visuel des connections et du cheminement du cble Isolement des traverses de structure. Ref. manuel Remarque Visa

24-09

Cblages

24-14

Option prise de parc

49

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 500 Heures SIEGES N Item 25-03 26-06 Elment Siges Sellerie et moquette Opration dentretien Examen visuel pour tat des boulons de fixation Vrifier ltat des selleries et de leur fixation Tapis de sol au niveau des palonniers Ref. manuel Remarque Visa

50

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 1000 Heures FUSELAGE N Item 53-02 Elment Structure fuselage Opration dentretien Vrification dtaille de lintrieur du fuselage aprs dpose des trappes de visite, karman demplanture, siges et sellerie latrales Dpose des siges Examen approfondi de la traverse principale de fixation de voilure Ref. manuel Remarque Visa

53-03

Structure fuselage

AILES N Item 57-03 Elment Structure ailes Opration dentretien Vrification de la structure voilure aux attaches de train principal pour rivets branls,, dformations, criques, oxydation Dmontage un un pour vrification des boulons de fixation de la voilure / fuselage AV, AR et principaux .Examen visuel dtaill de la fixation principale au fuselage Ref. manuel Remarque Visa

57-04

Fixation ailes

57-08

Fixation ailes

51

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 1000 Heures COMMANDES DE VOL N Item 27-11 Elment Moteur de volets Opration dentretien Examen dtaill du moto rducteur de volets , des axes et supports, des fixations, du tube de liaison, des paliers et biellettes rotules de commande volets. Contrle comparatif du dbattement des volets Ref. manuel Remarque Visa

GOUVERNES N Item 55-07 Elment Gouvernes Opration dentretien Vrification du dbattement et de ltat des butes de lempennage horizontal et direction. Examen des structures support Prsence de tresse de mtallisation et tat des contacts Ref. manuel Remarque Visa

55-11

Tresse de masse

52

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 1000 Heures TRAIN DATTERRISSAGE N Item 32-07 32-08 32-11 32-12 Elment Train principal Train principal Train principal Train avant Opration dentretien Dpose de la tige coulissante Remplacement de joints toriques Examen visuel des fixations de train Vrification du couple de serrage des fixations Dpose de la tige coulissante Remplacement de joints toriques Circuit lectrique N Item 24-07 24-13 Elment Alternateur Rgulateur Opration dentretien Dpose, examen visuel de balais, des roulements, collecteur et diodes Contrle de fonctionnement du rgulateur de tension et sa fonction relais de surtension Ref. manuel Remarque Visa Ref. manuel Remarque Visa

53

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 1000 Heures AILES N Item 57-06 Elment Volets et ailerons Opration dentretien Dpose des volets et des ailerons, inspection de charnires et des fixations des guignols de commande Remontage des volets et ailerons Rglage et mesure du dbattement Ref. manuel Remarque Visa

57-06

Volets et ailerons

COMMANDES DE VOL N Item 27-07 Elment Cbles de commande Opration dentretien Dpose de tous les cbles de commande de vol pour vrification sur toute leur longueur Ref. manuel Remarque Visa

GOUVERNES ET EMPENNAGE N Item 55-08 Elment Direction Opration dentretien Dpose de la gouverne de direction pour inspection gnrale Revtement, longeron, axes, articulation, guignols de commande Dpose de la gouverne anti-tab Examen de laxe et de la charnire Ref. manuel Remarque Visa

55-13

Anti-tab

54

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 1000 Heures

GOUVERNES N Item 55-14 55-11 Elment Anti-tab Drive Opration dentretien Vrification du dbattement de la gouverne danti-tab Vrification du serrage des boulons de fixation de drive / sur fuselage (2AR + 1 AV) Ref. manuel Remarque Visa

TRAIN DATTERRISSAGE N Item 32-09 Elment Train principal Opration dentretien Dpose et contrle par ressuage du ft et des compas aprs dcapage mcanique externe Examen dtaill du logement de train, des fixations et des structures adjacentes de voilure (perte de rivets, corrosion) Dpose et contrle par ressuage ou Courant de Foucault aprs dcapage mcanique externe Vrification des jantes par ressuage ou Courant de Foucault aprs dcapage mcanique externe Vidange du circuit, remplacement du liquide, purge du circuit. Ref. manuel Remarque Visa

Train principal

Train AV

55-07

Roues

55-11

Frein

55

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 2000 Heures

INSTRUMENTS N Item 31-05 Elment Tableau de bord Opration dentretien Remplacement des amortisseurs du tableau de bord Ref. manuel Remarque Visa

RADIO COMMUNICATION N Item 23-03 Elment Radio Opration dentretien Examen visuel des racks pour tat, criques et fixations Ref. manuel Remarque Visa

56

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 12 MOIS FUSELAGE N Item 53-05 Elment Fuselage Opration dentretien Examen visuel des trous dvacuation deau Ref. manuel Remarque Visa

STRUCTURE N Item 54-03 Elment Cloison pare feu Opration dentretien Examen visuel pour tanchit Vieillissement du joint Ref. manuel Remarque Visa

VERRIERE N Item 56-10 Elment Verrire Opration dentretien Examen visuel pour fonctionnement de la commande de verrouillage et du coulissement des rails Examen visuel pour tat et fixation des transparents (crazing, criques, tanchit, etc ..) Dpose de la verrire Examen des rails Fonctionnement et graissage du systme de largage Ref. manuel Remarque Visa

56-02

Transparents

56-03

Verrire

57

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 12 MOIS AILES N Item 57-01 Elment Ailes Opration dentretien Examen visuel de la voilure , des ailerons, et des volets pour dformation, criques, rivets branls, corrosion Sortir des volets pour inspection du longeronnet AILES N Item 57-05 Elment Ailes Opration dentretien Examen visuel des fixations de volets et ailerons Jeu des charnires, tat des roulements et des bagues MOTEUR N Item 71-02 Elment Bti moteur Opration dentretien Vrification du bti moteur (dformation, criques, corrosion, usure par frottement) Examen de ltat des soudures Examen complet des silentblocs, Craquelures, brlures Inspecter les tuyauteries dhuile Etat gnral, tuyaux et raccords Examen visuel du reniflard pour tat, fixation, obturation Ref. manuel Remarque Visa Ref. manuel Remarque Visa Ref. manuel Remarque Visa

56-10 56-02 56-03

Silentblocs Tuyauteries Reniflard

58

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 12 MOIS MOTEUR N Item 73-07 73-09 Elment Tuyauteries Grille dentre dair Entre dair Opration dentretien Examen visuel des tuyauteries pour tat, premption Nettoyage et vrification de la grille dentre dair au rchauffage du carburateur Dpose de la gaine dair chaud vers carburateur et vrification de la gaie et du circuit Ref. manuel Remarque Visa

73-10

COMMANDES MOTEUR N Item 76-03 Elment Rchauffage du carburateur Opration dentretien Examen visuel de la commande de rchauffage du carburateur. Etat de la gaine de ses fixations, de laxe darrt de gaine et son support Ref. manuel Remarque Visa

ECHAPPEMENT N Item 78-02 56-10 Elment Echappement Echappement Opration dentretien Examen visuel dtaill des enveloppes de rchauffage air cabine Dmontage des enveloppes de rchauffage cabine pour recherche de fissures, criques sur lenveloppe de pot dchappement Ref. manuel Remarque Visa

59

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 12 MOIS ECHAPPEMENT N Item 78-05 Elment Fltes chappement Opration dentretien Examen visuel dtaill des conduites flexibles, des coude d e jonction, des silentblocs de fixation Fltes : dmontage des coudes de jonction Nettoyage et graissage des zones de frottement Inspection avant nettoyage des jonctions au pot dchappement (criques, fuites, tat des colliers de maintien, etc .) Rotules, flexibles et silencieux sur toute sa longueur (criques, rivets branls, etc ) Ref. manuel Remarque Visa

78-06

Silencieux fltes

78-08

Silencieux dondes

HELICE N Item 61-03 61-05 Elment Hlice bois Hlice bois Opration dentretien Vrification du torquage des boulons dhlice Dpose de lhlice pour vrification complte, en particulier des pieds de pales, surfaces dappui alsage. Ref. manuel Remarque Visa

60

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 12 MOIS GOUVERNES N Item 55-01 Elment Drive Opration dentretien Examen dtaill de la drive Du longeron de drive Des zones adjacentes du fuselage Examen de la gouverne de direction de son longeron, des attache darticulation, et guignols de commande Examen d lempennage pour tat, perte de rivets, corrosion, criques Examen dtaill des paliers darticulation dempennage horizontal, et des structures adjacentes sur gouverne et fuselage Examen visuel pour efficacit des trous dvacuation deau Examen visuel de la gouverne dantitab, des charnires er des nervures dattache de la commande Ref. manuel Remarque Visa

55-02

Direction

55-04 55-05

Empennage horizontal Empennage horizontal

55-09 55-12

Gouvernes Anti-tab

61

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 12 MOIS ZONE COMMANDES DE VOL N Item 27-01 Elment Commandes de vol Opration dentretien Sassurer du libre fonctionnement des commandes (profondeur, gauchissement, direction) Absence de points durs Contrler la tension de cbles de commande Vrification de la prsence de freinage, des scurits de tendeurs de cbles Ref. manuel Remarque Visa

27-04

Cbles de commandes

TRAIN DATTERRISAGE N Item 32-01 Elment Jambe de train Opration dentretien Dpose des carnages de roues et des jambes de train. Vrification de ltat Examen visuel de la tige coulissante (recherche de fuites, coups, traces de corrosion ou dusure) Gonflage amortisseurs et pneus Examen des bielles dorientation Etat des rotules, usure des bielles, passage dans la CPF Inspection de platines de liaison ft / pivot Recherche de criques Vrification manuelle et auditive de ltat des roulements Ref. manuel Remarque Visa

32-06 32-15

32-17

32-21

62

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 12 MOIS TRAIN DATTERRISSAGE N Item 32-24 Elment Freins Opration dentretien Examen visuel des disques et des plaquettes pour tat. Usure Examen visuel pour fuite, trou de ventilation, niveau Vrifier lefficacit des maitres cylindres de freins et de la valve de freins de parking Ref. manuel Remarque Visa

32-25 32-27

Rservoir liquide de freins Freins

CIRCUIT CARBURANT N Item 73-07 73-12 Elment Pompe lectrique Mise lair libre Opration dentretien Nettoyage du filtre de pompe et du bol dcanteur Examen visuel de la mise lair libre des bouchons de rservoirs pour absence dobturation Ref. manuel Remarque Visa

CIRCUIT PITOT ET STATIQUE N Item 31-01 31-02 Elment Prise statique et dynamique Tuyauteries Opration dentretien Examen visuel pour tat, propret et absence dobturation Examen visuel pour tat et fixation Ref. manuel Remarque Visa

63

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 12 MOIS CIRCUIT DE DEPRESSION N Item 37-01 57-01 Elment Filtre rgulateur Filtre gyro Opration dentretien Remplacement Remplacement Ref. manuel Remarque Visa

RADIOCOMMUNICATION N Item 23-04 Elment Radio balise Opration dentretien Essai oprationnel de la radio balise Examen visuel pour fixation Ref. manuel Remarque Visa

CIRCUIT BATTERIE N Item 24-01 Elment Batterie Opration dentretien Examen visuel de la batterie pour dceler dventuelles fuites Inspection particulire au niveau des cosses Dpose de la batteries pour vrification du support de la fixation sur structure Recherche de trace de corrosion, de crique, de dfaut de fixation etc .. Vrification d e la charge de la batterie, nettoyage et protection des cosses la graisse Ref. manuel Remarque Visa

24-02

Batterie

24-03

Batterie

64

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 12 MOIS CIRCUIT BATTERIE N Item 24-06 24-10 24-11 Elment Alternateur Eclairage Eclairage Opration dentretien Vrification de la tension de la courroie Essai oprationnel de lclairage de la cabine Essai oprationnel des feux de position, des phares, anticollision, feux clats Inspection des verrine et de leurs fixations Prsence de fusibles de rechange Ref. manuel Remarque Visa

24-12

Fusibles

CIRCUIT CHAUFFAGE N Item 21-01 Elment Chauffage Opration dentretien Vrifier ltanchit du circuit de chauffage en particulier au niveau de lenveloppe dchappement Cot moteur, inspecter les conduits flexibles (boas) et leurs colliers. Sassurer quils ne sont pas brls, Vrifier les fixations en particulier proximit des commandes moteur Vrifier la propret des entres dair latrales Ref. manuel Remarque Visa

21-02

Chauffage

21-05

Ventilation

65

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 12 MOIS SIEGES N Item 25-02 25-04 25-06 Elment Siges Ceintures Sellerie et moquette Opration dentretien Lubrification des glissires Vrifier ltat des ceintures et des points dancrage Vrifier ltat des selleries et de leurs fixations Tapis de sol au niveau des palonniers Ref. manuel Remarque Visa

66

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 36 MOIS FUSELAGE N Item 53-02 Elment Structure fuselage Opration dentretien Vrification de lintrieur du fuselage aprs dpose des trappes de visites et des karmans demplanture, siges et selleries latrales Dpose des siges et de la sellerie Examen approfondi de la traverse principale de la fixation de voilure Examen visuel des ltat des marchepieds Recherche de corrosion et criques Ref. manuel Remarque Visa

53-03

Structure fuselage

53-06

Fuselage

NACELLE MOTEUR N Item 54-01 Elment Cloison Pare feu Opration dentretien Examen dtaill de la structure et fixation de la cloison pare feu (CPF) pour rivets branls, dformation ; criques et corrosion Examen dtaill des ferrures dattache y compris cot cabine pour criques corrosion rivets branls Ref. manuel Remarque Visa

54-02

Bti moteur

67

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 36 MOIS AILES N Item 57-02 Elment Ailes Opration dentretien Ouverture des portes de visite et dpose des saumons, karmans demplanture, pour examen interne de la voilure Vrification de la structure de la voilure aux attaches de train principal pour rivets branls, dformations, criques, oxydation Dmontage un un pour vrification des boulons de fixation de la voilure. AV, AR et principaux Dpose des volets et des ailerons , inspection des charnires et des fixations des guignols de commande Remontage des volets et ailerons, rglage, mesure du dbattement Ref. manuel Remarque Visa

57-03

Structure ailes

57-04

Fixation des ailes

57-06

Volets et ailerons

57-07

Volets et ailerons

COMMANDES MOTEUR N Item 76-01 Elment Commande de mixture Command ed egaz Opration dentretien Commande de mixture : tat de la gaine, efficacit et tat de larrt de gaine Commande de gaz, tat de la gaine, efficacit et tat de larrt de gaine Ref. manuel Remarque Visa

76-02

68

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 36 MOIS INDICATIONS MOTEUR N Item 77-01 Elment Tachymtre Opration dentretien Passage au banc de contrle Ref. manuel Remarque Visa

ECHAPPEMENT N Item 78-07 Elment Silencieux donde ou fltes Opration dentretien Remplacement de silentblocs de fixation MOTEUR N Item 27-06 Elment Cbles de commande Opration dentretien Relcher la tension et examen visuel pour trace dusure chaque point de contact Etat des poulies Examen visuel des palonniers, paliers, combin, manche, bielle de conjugaison, tat des rotules et des axes (dformations, criques, corrosion) Examen visuel dtaill de lensemble du mcanisme de compensation de profondeur pour tat et fixation du boitier, du guide tube, de la gaine. Etat des glissires, des axes, des fixations, de la rotule du mcanisme dorientation de la gouverne Ref. manuel Remarque Visa Ref. manuel Remarque Visa

27-08

Palonniers

27-09

Trim de profondeur

69

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 36 MOIS COMMANDES DE VOL N Item 27-11 Elment Moteur de volets Opration dentretien Examen dtaill du moto rducteur de volets, des axes, des supports, des fixations, du tube de liaison, des paliers et des bielles rotules de commande de volets. Contrle comparatif des dbattements de volets Ref. manuel Remarque Visa

GOUVERNES ET EMPENNAGES N Item 55)06 Elment Empennage horizontal et direction Direction Opration dentretien Contrle des axes darticulation dempennage horizontal et de direction ainsi que des rotules Dpose de la gouverne de direction pour inspection gnrale (revtement, longeron, axes , articulation, guignol de commande) Examen du tube de masse dquilibrage de lempennage horizontal et de sa fixation Prsence des tresses de mtallisation Etat des contacts Ref. manuel Remarque Visa

55-08

55-10

Empennage horizontal Tresse de masse

55-11

70

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 36 MOIS TRAIN DATTERRISSAGE N Item 32-02 32-08 32-22 Elment Jambe de train Train principal Roues Opration dentretien Examen visuel du ft Recherche de criques, corrosion Examen visuel des fixations de train Dpose de roues pour examen de ltat des roulements et de leur porte sur la fuse Vrification de ltat de la valve et de la chambre air pour usure MOTEUR N Item 73-01 Elment Carburateur Opration dentretien Purge Ref. manuel Remarque Visa Ref. manuel Remarque Visa

32-24

Chambre Air

CIRCUIT CARBURANT N Item 73-08 Elment Rservoirs Opration dentretien Inspection dtaille du rservoir (recherche de fuites, corrosion), des angles de fixation, usure du raccord de sortie du rservoir Ref. manuel Remarque Visa

71

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 36 MOIS CIRCUIT ELECTRIQUE N Item 24-08 Elment Cblage Opration dentretien Examen dtaill des cblages lectriques derrire le tableau de bord Dfauts de fixation, usure, signes de chauffe ou brlure, loignement des lments mobiles Examen dtaill des cblages de flancs de cabine et de lintrieur du fuselage. Suspecter tous les passages de cloisons Vrifier les fixations Contrle de fonctionnement du rgulateur de tension et de sa fonction relais de surtension Examen visuel des connexions au niveau du socle de prise et cheminement du cble Isolement des traverses de structure Ref. manuel Remarque Visa

24-09

Cblage

24-13

Rgulateur

24-14

Option prise de parc

CIRCUIT CHAUFFAGE N Item 21-03 Elment Chauffage Opration dentretien Examen de la boite de distribution et des flexibles de commande Essai de fonctionnement Inspecter les conduits flexibles (boas), ltanchit de ceux ci Etat des entres en plastique sous le fuselage Ref. manuel Remarque Visa

21-04

Ventilation

72

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 36 MOIS SIEGES N Item 25-03 Elment Siges Opration dentretien Examen visuel pour tat des boulons de fixation Ref. manuel Remarque Visa

73

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 72 MOIS COMMANDES DE VOL N Item 27-07 Elment Cbles de commandes Opration dentretien Dpose de tous les cbles de commande pour vrification sur toute leur longueur Ref. manuel Remarque Visa

GOUVERNES EMPENNAGE N Item 55-13 Elment Anti-tab Opration dentretien Dpose de la gouverne danti-tab Examen de laxe et de la charnire MOTEUR N Item 32-05 Elment Amortisseurs Opration dentretien Vrification du niveau dhydraulique Ref. manuel Remarque Visa Ref. manuel Remarque Visa

74

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 72 MOIS AILES N Item 32-07 32-09 Elment Train principal Train principal Opration dentretien Dpose de la tige coulissante Remplacement des joints toriques Dpose, contrle du ft et des compas par ressuage aprs dcapage mcanique externe Examen dtaill du logement de train, de ses fixations, et des structures adjacentes de voilure (perte de rivets, corrosion) Dpose de la tige coulissante Remplacement de joints toriques Dpose, contrle par ressuage du ft et des compas aprs dcapage mcanique externe Vrification des jantes par ressuage ou Courant de Foucault, aprs dcapage mcanique externe Vidange du circuit Remplacement du liquide, purge Remplacement des joints toriques de valve de frein de parking et de maitre cylindre suivant modle Ref. manuel Remarque Visa

32-10

Train principal

32-12 32-16

Train AV Train AV

32-23

Roues

32-28 32-29

Freins Freins

75

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

VISITE 72 MOIS CIRCUIT CARBURANT N Item 73-11 73-13 Elment Jaugeur Purges Opration dentretien Vrification et talonnage du jaugeur Contrle de la prsence des tiquettes Remplacement des joints toriques des purges carburant Ref. manuel Remarque Visa

INSTRUMENTS N Item 31-05 Elment Tableau de bord Opration dentretien Remplacement des amortisseurs de tableau de bord Ref. manuel Remarque Visa

RADIO COMMUNICATION N Item 23-03 Elment Radio Opration dentretien Examen visuel de racks pour tat, criques, et fixation Ref. manuel Remarque Visa

CIRCUIT ELECTRIQUE N Item 24-07 Elment Alternateur Opration dentretien Dpose, examen des balais, des roulements, collecteur et diodes Ref. manuel Remarque Visa

76

TRADUCTION DES OPERATIONS D ENTRETIEN ALPHA AVIATION R2000 N srie 001 378

Page laisse libre intentionnellement.

77