Vous êtes sur la page 1sur 194

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D'ALGER ETABLISSEMENT DE GESTION DE LA CIRCULACION ET DU TRANSPORT URBAIN EPIC EGCTU

DOSSIER DAPPEL DOFFRES (D.A.O.)


PARKING A ETAGES AU NIVEAU DE LA RUE DES FRERES BOUADOU (EL MADANIA)

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

INDEX
1.- REMARQUES GENERALES ............................................................................................................... 3 1.1.- 1.2.- 1.3.- 2.- QUALITE DES MATERIAUX........................................................................................................ 3 ANALYSES ET TESTS DES MATERIAUX................................................................................... 3 MATERIAUX NON CONSIGNES DANS LE PROJET.................................................................. 3

DESCRIPTION GNRALE DE LA CONSTRUCTION ....................................................................... 3 2.1.- 2.2.- 2.3.- 2.4.- 2.5.- 2.6.- 2.7.- PRELIMINAIRE ET DONNES DE BASE ................................................................................... 3 INFORMATION ET TRAVAUX PRLIMINAIRES ......................................................................... 3 MEMOIRE DESCRIPTIVE ET JUSTIFICATIVE ........................................................................... 5 MEMOIRE CONSTRUCTIVE..................................................................................................... 11 SYSTEME DE FINITIONS INTRIEURES ................................................................................. 16 MEMOIRE DES INSTALLATIONS............................................................................................. 17 CONSIDERATIONS GENERALES ............................................................................................ 17

3.-

DESCRIPTION DES LOTS................................................................................................................ 18 3.1.- 3.2.- 3.3.- 3.4.- 3.5.- 3.6.- 3.7.- 3.8.- 3.9.- INSTALLATION DU CHANTIER ................................................................................................ 18 TERRASSEMENT ..................................................................................................................... 20 GROS UVRE ......................................................................................................................... 30 TOITURE................................................................................................................................... 52 MAONNERIE ET PARTITIONS INTERIEURES....................................................................... 59 FAUX-PLAFONDS .................................................................................................................... 74 REVETEMENTS ........................................................................................................................ 75 MENUISERIE INTERIEURE .................................................................................................... 108 MENUISERIE EXTRIEURE ................................................................................................... 112

3.10.- INSTALLATIONS..................................................................................................................... 116 3.11.- ISOLATION ET ETANCHEITE................................................................................................. 158 3.12.- AMNAGEMENT EXTRIEUR................................................................................................ 165

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

-1

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

3.13.- VOIRIE ET RSEAUX DIVERS................................................................................................ 168 3.14.- PEINTURE ET SINGALISATION ............................................................................................. 170 3.15.- EQUIPEMENT CAFETERIA .................................................................................................... 171 4.- 5.- BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES ............................................................................................. 172 DEVIS QUANTITATIF ESTIMATIF .................................................................................................. 183

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

-2

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

1.- REMARQUES GENERALES


1.1.- QUALITE DES MATERIAUX
Tous les matriaux employer lors de ces travaux devront tre de premire qualit et runir les conditions en vigueur exiges se rfrant aux matriaux et prototypes de construction.

1.2.- ANALYSES ET TESTS DES MATERIAUX


Tous les matriaux auxquels se rfre ce chapitre pourront tre soumis des analyses et des tests, pour le compte du contrat, qui sont ncessaires pour accrditer leur qualit. Tout autre matriau qui a t spcifie et est ncessaire devra tre approuv par la Direction des travaux, tant entendu que sera refus tout matriau qui ne runit pas les conditions exiges par la conne pratique de la construction

1.3.- MATERIAUX NON CONSIGNES DANS LE PROJET


Les matriaux non consigns dans le projet qui donneraient lieu des prix contradictoires runiront les conditions de bont ncessaires, au jugement de la Maitrise duvre, lentrepreneur nayant pas le droit aucune rclamation pour ces conditions exiges.

2.- DESCRIPTION GNRALE DE LA CONSTRUCTION


2.1.- PRELIMINAIRE ET DONNES DE BASE 2.1.1.OBJET ET DFINITION DU PROJET

Le projet de parking de EL MADANIA fait partie d'une srie de nouveaux quipements urbains qui ont pour but l'amlioration des conditions de trafic et de stationnement dans la ville d'Alger. Le document prsent dveloppe la proposition reprise dans lA.P.S approuv antrieurement et reprend les critres fondamentaux et les caractristiques gnrales pour pouvoir excuter luvre projete.

2.2.- INFORMATION ET TRAVAUX PRLIMINAIRES 2.2.1.Emplacement

L'assiette pour le parking dEL MADANIA est situe sur lAvenue Mohamed BELKACEMI dans la ville d'Alger avec une faade thorique sur cette avenue de 140 m. Ayant une forme approximativement triangulaire, le terrain est limit sur ses deux autres cts par la rue Abderrahmane EN NASSROU et par le dbut (ou la prolongation) du Boulevard Abderrahmane LAALA appartenant aux blocs rsidentiels de DIAR ECH CHEMS.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

-3

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

2.2.2.-

Normes techniques

Les Normes techniques d'application dans ce projet comprennent toutes celles que la lgislation algrienne prvoit pour des btiments recevant du public, soit les Documents techniques rglementaires (DTR) algriens ou dfaut ceux en vigueur en Algrie et spcialement la Norme Sismique en vigueur et les Normes de protection et de lutte contre l'incendie. Dans le cas o les Normes Algriennes ne sont pas actualises ou sont inexistantes, l'tude applique les Normes europennes quivalentes. Parfois des prfrences de dessin et de prvalence de la scurit conseillent l'application de celles-ci mme si elles puissent tre plus restrictives.

2.2.3.-

Conditions naturelles
2.2.3.1.TOPOGRAPHIE

LAvenue Mohamed BELKACEMI relie les cotes hautes de BIR MOURAD RAIS avec les quartiers situs entre HAMMA-ANASSER et HUSSEIN DEY, prs du niveau de la mer. Elle suit la pente dcoulement naturel des eaux de pluie qui, au cours du temps, ont form une dpression en forme de valle. Lassiette est dcoupe sur le profil en pente prononce du terrain naturel et forme une plateforme latrale qui suit l'inclinaison de lAvenue Mohamed BELKACEMI. Les deux cts postrieurs sont taills sur le terrain et forment un talus pratiquement vertical qui atteint, partir de la plateforme de base, jusqu la cote +12 m. qui est le niveau relatif de l'assiette des btiments situs au-dessus. La rue Abderrahmane EN NASSROU monte en pente partir de lavenue Mohamed BELKACEMI jusqu la cote de base du quartier rsidentiel DIAR ECH CHEMS. Le dbut du Boulevard Abderrahmane LAALA a un trac pratiquement horizontal une cote de +15 m. par rapport la plateforme de lassiette.

2.2.3.2.-

GOLOGIE

Lanalyse et le dimensionnement de la fondation exigent la connaissance prliminaire des caractristiques du terrain dappui, de la typologie de ldifice prvu et de lenvironnement o se situera la construction.

2.2.4.-

Donnes de trafic

Lavenue Mohamed BELKACEMI est une route double sens sur deux fois deux voies avec une largeur totale de 26 m. (de faade faade) qui a une circulation importante aussi bien en amont quen aval et qui atteint des cotes de saturation temporaires. Les rues postrieures, Abderrahmane EN NASSROU et l'amorce du Boulevard Abderrahmane LAALA, de plus faible largeur cet endroit et plus faible dbit forment laccs aux btiments situs sur la partie haute des terrains et la connexion avec le quartier de El MOURADIA d'une part de avec le Centre d'Alger (Boulevard des Martyrs) d'autre part. Ces rues, sur la partie qui longe le terrain dassiette, nont pas de trottoirs sont assez dgrades. Les tudes de trafic de la zone se trouvent au niveau de lEGCTU. Actuellement, la plateforme de lassiette est utilise comme stationnement provisionnel.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

-4

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Il faut aussi indiquer que tout prs de ce terrain, plusieurs organismes publics et des entreprises prives possdent des installations de bureaux : La Daira, Une OPGI, la SNTR, ISOTECH, SONELGAZ, EMAL, SAC, CALTRAM, DTP, UNPA,..) qui rassemblent une importante quantit de personnel employ.

2.3.- MEMOIRE DESCRIPTIVE ET JUSTIFICATIVE 2.3.1.CRITERES FONCTIONNELS

La mise en service du parking dEL MADANIA prtend apporter des places de stationnement sur une voie grande circulation dans le but de dissuader les conducteurs darriver plus prs de leur destination et soulager le trafic et le problme du stationnement en amont. Le parking apportera galement des places de stationnement pour les rsidents de la zone et pour tous les employs des tablissements publics ou privs des alentours. Il faut tenir en compte que la ralisation dun parking nest quune tape dans une intervention plus pousse destine avoir un impact futur plus important sur les problmes de circulation de la zone.

2.3.1.1.-

PROGRAMME DES NCESSITS

La solution propose prtend sajuster aux limites de la parcelle afin de profiter de la surface la plus grande possible destine au stationnement des vhicules. Ldifice se compose de deux sous-sols, un rez-de-chausse au niveau de lavenue Mohamed BELKACEMI, 6 tages plus une terrasse suprieure de parking et un volume de caftria au dernier tage. Accs. Entres et sorties En suivant un processus logique du point de vue de la circulation de lAvenue Mohamed BELKACEMI, une entre se fera en aval du btiment, directement vers le semi sous-sol, par une voie en lgre rampe. Cette voie sort dans l'avenue, traverse le trottoir sur un passage amnag et poursuit, parallle au trac de lAvenue, sur une trentaine de mtres. Ceci forme un couloir dentre qui permet larrt momentan dune file de vhicules prts entrer dans le parking sans nuire la circulation sur lavenue. Des signalisations en tte de ce couloir indiqueront la possibilit dy entrer (Parking libre) ou lobligation de continuer le chemin (parking complet). Ces signalisations seront commandes partir du centre de contrle lintrieur du parking. Une voie de sortie se fait en amont de lavenue au moyen dun couloir de sortie dune vingtaine de mtres de longueur, avec un passage amnag sur le trottoir, qui permettra une file de vhicules de sintgrer un par un la circulation de lAvenue sans bloquer le poste de contrle de sortie du parking. Une entre/sortie se situe au troisime tage et donne la rue Abderrahmane EN NASSROU qui permet le retour vers Alger par le Boulevard Abderrahmane LAALA. La deuxime entre/sortie se fait au quatrime tage et elle donne sur la rue qui est le dbut du Boulevard Abderrahmane LAALA. Le Btiment a donc trois entres et trois sorties partir (et vers) chacune des voies primtrales. Distribution intrieure

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

-5

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Entre les tages du parking, la communication verticale pour vhicules se fait par deux rampes spirales jumelles situes l'angle postrieur du plan triangulaire de base ce qui permet une circulation intrieure aise en accdant facilement la rue intrieure de distribution qui fait le tour de lots de stationnement. Il existe 2 noyaux daccs pitonnier et de services situs chaque sommet de la faade principale ce qui permet de respecter les distances maximales autorises de parcours dvacuation. De mme, il existe 2 noyaux dinstallations de ventilation dans lespace aux alentours des rampes. Ces noyaux, forms par des murs cran de bton servent en plus comme lment de rigidit de ldifice face aux mouvements sismiques. Le nombre de places de parkig par tage et le total de ldifice sont regroups dans le tabeau suivant :

PLACES DE STATIONNEMENT
ETAGE
NIVEAU -2 NIVEAU -1 NIVEAU 0 NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 3 NIVEAU 4 NIVEAU 5 NIVEAU 6 TERRASSE

VOITURES
66 64 39 64 64 63 60 64 64 64 612

CONSTRUITES

Usages complmentaires En plus de lusage principal de stationnement de vhicules, ldifice dispose de 4 locaux commerciaux au rez-de-chausse avec un accs indpendant depuis lavenue Mohamed BELKACEMI et un espace cafeteria au dernier tage avec de vastes terrasses extrieures qui donnent un point de vue lointain sur le sud de la ville. En outre, ldifice comprend toutes les pices dinstallations et de services ncessaires pour son fonctionnement correcte. Entre celles-ci, le local destin au Groupe Electrogne, situ dans la faade principale, contigu avec les locaux commerciaux du rez-de-chausse et le Centre de Transformation situ au sommet postrieur, entre les deux rampes de vhicules, avec un accs direct depuis lextrieur. Dans cette zone, se situe galement la citerne enterre deau pour lextinction des incendies. Le projet contemple en outre lurbanisation de toute la parcelle en rsolvant les dnivellations existantes entre les voies du primtre par le moyen de murs de contention en bton arm combins des zones jardines.

2.3.2.-

DISTRIBUTION DES SURFACES

Par la suite se dtaillent les surfaces utiles et construites des diffrents tages et les surfaces totales que constitue le projet :

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

-6

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

SOUS-SOL 2
ETAGE
TOILETTES

USAGE
HALLS ET ESCALIERS INSTALLATIONS RAMPES PLACES VOIES

SURFACE UTILE
67,38 11,50 67,69 85,66 840,33 909,77

SURFACE CONSTRUITE

SOUS-SOL 2

2178,84

TOTAL

1982,33

2178,84

SOUS-SOL 1
ETAGE
TOILETTES

USAGE
HALLS ET ESCALIERS INSTALLATIONS RAMPES PLACES VOIES

SURFACE UTILE
67,38 11,50 68,65 208,75 816,43 866,45

SURFACE CONSTRUITE

SOUS-SOL 1

2178,84

TOTAL

2039,16

2178,84

REZ-DE-CHAUSSEE
ETAGE
TOILETTES INSTALLATIONS RAMPES PLACES VOIES CONTRLE 1 CONTRLE 2 GROUPE ELECTROGENE LOCAUX COMMERCIAUX

USAGE
HALLS ET ESCALIERS

SURFACE UTILE
138,32 11,50 68,65 208,75 501,18 883,74 10,30 38,15 33,84 143,45

SURFACE CONSTRUITE

REZ-DE-CHAUSSEE

2178,84

TOTAL

2037,88

2178,84

PREMIER ETAGE
ETAGE
TOILETTES

USAGE
HALLS ET ESCALIERS INSTALLATIONS RAMPES PLACES VOIES

SURFACE UTILE
67,38 11,50 68,65 208,75 816,43 866,45

SURFACE CONSTRUITE

PREMIER

2178,84

TOTAL

2039,16

2178,84

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

-7

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

SECOND ETAGE
ETAGE
TOILETTES

USAGE
HALLS ET ESCALIERS INSTALLATIONS RAMPES PLACES VOIES

SURFACE UTILE
67,38 11,50 68,65 208,75 818,77 871,89

SURFACE CONSTRUITE

SECOND

2178,84

TOTAL

2046,94

2178,84

TROISIEME ETAGE
ETAGE
TOILETTES INSTALLATIONS

USAGE
HALLS ET ESCALIERS

SURFACE UTILE
67,38 11,50 68,65 208,75 806,15 864,97 21,00

SURFACE CONSTRUITE

TROISIEME

RAMPES PLACES VOIES CONTRLE

2181,49

TOTAL

2048,40

2181,49

QUATRIEME ETAGE
ETAGE
TOILETTES INSTALLATIONS RAMPES PLACES VOIES CONTRLE GROUPE TRANSFORMATION

USAGE
HALLS ET ESCALIERS

SURFACE UTILE
67,38 11,50 68,65 208,75 758,56 906,44 28,82 22,17

SURFACE CONSTRUITE

QUATRIEME

2181,49

TOTAL

2072,27

2181,49

CINQUIEME ETAGE
ETAGE
TOILETTES

USAGE
HALLS ET ESCALIERS INSTALLATIONS RAMPES PLACES VOIES

SURFACE UTILE
67,38 11,50 68,65 208,75 819,24 872,39

SURFACE CONSTRUITE

CINQUIEME

2181,49

TOTAL

2047,91

2181,49

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

-8

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

SIXIEME ETAGE
ETAGE
TOILETTES

USAGE
HALLS ET ESCALIERS INSTALLATIONS RAMPES PLACES VOIES

SURFACE UTILE
67,38 11,50 68,65 208,75 819,26 874,15

SURFACE CONSTRUITE

SIXIEME

2181,49

TOTAL

2049,69

2181,49

ETAGE TERRASSE
ETAGE
TOILETTES

USAGE
HALLS ET ESCALIERS INSTALLATIONS RAMPES PLACES VOIES

SURFACE UTILE
67,38 11,50 68,65 207,95 819,25 877,47

SURFACE CONSTRUITE

TERRASSE

2181,49

TOTAL

2052,20

2181,49

ETAGE CAFETERIA
ETAGE CAFETERIA
USAGE
HALLS ET ESCALIERS SALLES POUR LE NETTOYAGE TERRASSE 1 TERRASSE 2 TERRASSE 3 OFFICE BAR CUSINE STOCKAGE SALON CAFETERIA TOILETTES

SURFACE UTILE
101,10 11,50 61,74 317,60 93,65 60,86 67,15 127,88 556,55 79,13

SURFACE CONSTRUITE

CAFETERIA

1599,17

TOTAL

1477,16

1599,17

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

-9

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

RESUME DES SURFACES


ETAGE SOUS-SOL 2 SOUS-SOL 1 REZ-DE-CHAUSSEE PREMIER SECOND TROISIEME QUATRIEME CINQUIEME SIXIEME TERRASSE CAFETERIA TOTAL
SURFACE UTILE
1.982,33 2.039,16 2.037,88 2.039,16 2.046,94 2.048,40 2.072,27 2.047,91 2.049,69 2.052,20 1.477,16

SURFACE CONSTRUITE
2.178,84 2.178,84 2.178,84 2.178,84 2.178,84 2.181,49 2.181,49 2.181,49 2.181,49 2.181,49 1.599,17

21.893,10

23.400,82

2.3.3.-

CRITERES FORMELS

Le terrain dassiette a une forme triangulaire et prsente une courbe en faade qui suit celle de lAvenue Mohamed BELKACEMI. Le triangle ainsi form offre peu de possibilits de traiter le volume rsultant qui sera, un prisme daxe vertical ayant une face lgrement courbe qui est traite en arc de cercle vers lintrieur. Ldifice dispose de 2 sous-sols, dun rez-de-chausse au niveau de l'Avenue Mohamed BELKACEMI, de six tages, dune terrasse de parking et dune cafeteria. Etant donn la dnivellation existante entre les voies qui dlimitent la parcelle, les tages du rez-de-chausse au quatrime sont moiti enterrs. Ldifice est un volume solide, moderne et technologique, avec une enveloppe homogne dans laquelle la distribution intrieure ne se voit pas de lextrieur. On distingue cependant trois zones bien distinctes : un socle en contact avec le terrain, le corps central de ldifice et le volume de couronnement destin la cafeteria : La rencontr de ldifice avec le terrain se fait par le moyen dun socle de bton arm de couleur blanche qui contient les tages du rez-de-chausse et du premier de la faade principale et se prolonge de forme chelonne jusquau cinquime tage dans la faade transverse absorbant ainsi la dnivellation existante entre les voies du primtre. Ce mur de bton se prolonge horizontalement pour protger les accs principaux des vhicules et des pitons au rez-de-chausse. Les tages intermdiaires disposent dune fermeture dcaillement de verre de contrle solaire fixe la structure principale par des montants et traverses en acier. Ces lames permettent la ventilation et lillumination naturelle de lintrieur et confrent une image moderne et technologique ldifice. Le volume destin la cafeteria qui sert de couronnement ldifice svapore lgrement sur les faades principales et latrales pour donner la sensation de volume indpendante de lappui sur le corps principal du parking. Pour augmenter la diffrence avec le reste de ldifice on a recours une fermeture extrieure en panneau de plaque laque. Les noyaux de communication qui connectent les tages infrieurs se revtent lextrieur de verre similaire celui du corps principal lui confrent une continuit, mais situ la vertical au lieu den lames.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 10

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

2.3.4.-

CRITERES CONSTRUCTIFS

Ldification se construira dans sa totalit avec des systmes et des matriaux de haute qualit techniques qui confreront ldifice une image moderne et avant-gardiste. Le choix des matriaux utiliser, tant intrieurs quextrieurs, est bas sur la durabilit et la rduction des dpenses de maintenance. Bton arm, verre de contrle solaire et aluminium laqu lextrieur et grs en porcelaine, granito et faux plafonds de carton pltre et pladur lintrieur. Les matriaux disolation et dimpermabilisation sont dimensionns en accord avec la norme espagnole en matire de rduction nergtique, isolement acoustique et thermique et salubrit que lon estime plus restrictive que la norme algrienne quivalente. La couverture principale de ldifice est une couverture plate avec finition en gravier sur laquelle on pourrait installer des quipements de climatisation et de plaques solaires de prchauffement deau pour rendre service la cafeteria si cela tait ncessaire.

2.4.- MEMOIRE CONSTRUCTIVE 2.4.1.MEMOIRE DE REHABILITATION DU TERRAIN


2.4.1.1.TERREPLEINS ET EXCAVATION

On ralisera lexcavation ncessaire entre les murs structurels pour hberger les sous-sols du parking, ainsi que les puits et tranches ncessaires pour les installations situes dans le primtre extrieur de ldification. On ralisera les mouvements de terres ncessaires pour raliser lamnagement extrieur de la parcelle en accord avec les plans et les descriptions qui sont dtailles plus tard.

2.4.2.-

MEMOIRE DE STRUCTURES
2.4.2.1.STRUCTURE

Ldification se distribue en: sous-sol -2, sous-sol -1, rez-de-chausse, tages 1 6, terrasse, cafeteria et couverture. Toute la structure de ldifice sexcutera en bton arm selon ce qui est dtaill dans les plans de structures.

2.4.3.-

SYSTEME ENVELOPPANT
2.4.3.1.COUVERTURE

Dans le projet se distinguent les types de couverture suivants : Couverture plate non praticable de la cafeteria Sur la dalle de 20 cm. dpaisseur de bton arm se ralise un rcrment avec dclives vers les coulements pluviaux de bton allg avec argile expans (arlita) dpaisseur minimale de 40 mm en

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 11

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

bouches dgout. . Ce rcrment portera sur tout son primtre un joint compressible de 20 mm dpaisseur de polystyrne expans et sera termin par une plaque de rgulation en mortier de ciment hydrofuge liss, prpare pour recevoir une membrane impermabilisante de 25 mm dpaisseur. Membrane impermabilisante monocouche non adhrente forme par une lame de bitume plastomrique APP, avec double armature de film polythylne : LBM-48-PE+PE. Le couronnement la priphrie contiendra une bande de renforcement de dveloppement minimal de 20 cm. sur le niveau de finition, du mme type que la partie dachvement et de finition minrale prliminaire avec apprt asphalteur. Couche sparatrice de polypropne-polythylne avec une rsistance de perforation de 525 N. et sur celle-ci, un isolant thermique de polystyrne extrud de rsistance la compression de 3 Kp/cm2 et 40 mm dpaisseur. Couche sparatrice de polypropne-polythylne avec une rsistance de perforation de 1500 N. et sur celle-ci une finition de graviers slectionns bord rond de 10 cm dpaisseur moyenne. Couverture plane praticable de la terrasse de parking Sur la dalle de 20 cm. dpaisseur minimum de bton arm qui se ralise avec dclive vers les coulements pluviaux, se situe la membrane impermabilisante bicouche adhrente forme par: de ladhsif asphalteux avec une dotation minimale de 900 gr/m2, dune lame de bitume plastomrique APP avec armature de fibre de verre : LBM-30-FV; lame suprieure totalement adhsive lantrieure de bitume plastomrique APP avec double armature, une de feutre de polyester et lautre de film de polythylne : LBM-48-FP+PE. Couche sparatrice de polypropne-polythylne avec une rsistance de perforation de 2250 N. y sur celle-ci un sol en bton arm HA-25 avec maille 5c/15 cm de 10 cm. dpaisseur, avec finition poli en hlicoptre de couleur grise avec traitement au quartz. On ralisera des joints compressibles scells sur tout le primtre. De mme, on ralisera une srie de coupes dans le sol d1 mm dpaisseur et de 25 mm de profondeur pour viter que le bton se fissure.

2.4.4.-

FAADES

On distingue 3 types distincts de cloison de faades : Faade en mur de bton qui constitue le soubassement de ldifice Mur extrieur en bton arm blanc visible sur les deux faces de la faade au-dessus de la rasante et seulement visible lintrieur pour les tages sous la rasante. Les murs qui se trouvent en-dessous de la rasante auront un systme dimpermabilisation en asphalte avec une dotation minimale de 300 gr/m2, lame dasphalte autoadhsive de bitume modifi avec des polymres et sans charges avec finition suprieure de film de polythylne co extrud totalement adhrent au support par simple contact; Lame drainante nodulaire de polythylne de haute densit (PEAD) avec gotextile de polypropylne incorpor, fixe au mur par des roses et des clous dacier, avec des nodules contre le mur et chevauchements de 12 cm. A la base des murs se placera un tube drainant situ sur un lit de sable de rivire de 10 cm dpaisseur, revtu de gotextile de 125 g/m2 et rempli de graviers filtrants au-dessus du tube avec fermeture double rabats du paquet filtrant (ralis avec le gotextile). Dans les locaux commerciaux on construira les cloisons intrieures en plaque de carton pltre de 15 mm dpaisseur, fixes la structure de profiles de plaque dacier galvanis de 46 mm de largeur, par des montants spars de 400 mm entre eux et de circuits horizontaux. Sur la structure mtallique se

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 12

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

placera un isolant de couverture de laine de verre non hygroscopique avec recouvrement dun voile de verre renforc de 45 mm dpaisseur. Faade de la cafeteria en panneau composite daluminium blanc. La cloison extrieure de la cafeteria sera faite dun vantail de brique perfor de 12cm dpaisseur laquelle on appliquera extrieurement un mortier de ciment hydrofuge appliqu sur une couche d1 cm dpaisseur sur laquelle se ralisera lisolement thermique base de panneaux de laine de verre revtue dun voile de verre blanc crpel leau de 40 mm dpaisseur plac avec des fixations mtalliques. Le revtement extrieur seffectuera avec une faade ventile de panneau composite daluminium dpaisseur 4 mm compos par deux lames daluminium et un noyau minral, de couleur blanc, avec un cadre de joints horizontaux dans le dpeage de la faade et des joints verticaux aux limites. On le fixe par un systme de profils daluminium aux forgeages de ldifice et de la couverture. Faade de mur rideau Le reste de la cloison de la faade se fera en faade de verre paillet daluminium laqu avec profile horizontal et joint de maonnerie vertical ferm de silicone de 20 mm dpaisseur, ancr la structure principale de ldifice par des tubes et des goussets en acier galvanis. Le vitrage sera de verre contrle solaire de 4+4 mm. Les scellages du primtre se raliseront avec de la silicone neutre rsistante aux UVA sur le fond du joint cellulaire anti adhrent la silicone. Faade de mur rideau de la cafeteria A larrire de la cafeteria se ralisera un mur rideau daluminium laqu avec rupture de pont thermique, avec des montants dune largeur de 50 mm et une profondeur de 175 mm et lambourdes dune largeur de 50 mm et dune profondeur de 55 mm. Couvercle horizontal et joint de maonnerie vertical de silicone de 20 mm. Au niveau du faux plafond et du sol les lambourdes seront mises niveau par la face interne des montants. Les raccordements des montants auront une pice dtanchit lors des assemblages. Caoutchoucs de soutien et vitrage dEPDM, vulcanises dune pice dEPDM colles la base des profiles auxquels on soudera froid les caoutchoucs de soutien des montants et des lambourdes. Vis en acier inoxydable pour viter le chevron galvanique. Les montants verticaux auront une prise dair et un nez de drainage chaque 8 mtres au maximum. Ancr la structure principale par les montants verticaux, au moyen dancrages daluminium, fixe par un contrle tridimensionnel pour la partie suprieure et flottant pour la partie infrieure, saccrochent les montants par le moyens de deux verrous de M-10mm en acier inoxydable avec des douilles internes qui empchent la dformation du profile par serrement; les traverses horizontales se fixeront aux montants permettant leur libre dilatation. Les parties obstrues seront ventiles et draines pour viter les condensations. Double vitrage de, ensemble form par une verre extrieur de 6mm contrle solaire + chambre dshydrate de 14mm + verre intrieur de scurit 3+3mm. Zones avec un panneau sandwich et zones de revtement en panneau composite extrieur. Les scellages du primtre se raliseront avec de la silicone neutre rsistante aux UVA sur fond de joint cellulaire anti adhrent la silicone.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 13

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

2.4.5.-

CHARPENTERIE ET SERRURERIE EXTRIEURE

Les menuiseries sont compltes par les cloisons de faade qui seront en aluminium laqu avec doubl vitrage laminaire avec chambre air intermdiaire. La fermeture de jambes et linteaux sera compose de plaque daluminium de 2 mm dpaisseur laqu similaire la charpenterie. La charpenterie de la terrasse de la cafeteria et des locaux commerciaux du rez-de-chausse sera forme par un mur rideau en aluminium laqu avec rupture du pont thermique, avec des montants dune largeur de 50 mm et dune profondeur de 175 mm et des traverses de largeur 50 mm et de profondeur de 70 mm avec des couvercles verticaux et horizontaux. Au niveau du faux plafond et du sol les traverses seront mises niveau par la face interne des montants. Les raccordements des montants auront une pice dtanchit au niveau des assemblages. Caoutchoucs de soutien et vitrage dEPDM, vulcanises dune pice dEPDM colles la base des profiles auxquels on soudera froid les caoutchoucs de soutien des montants et des lambourdes. Vis en acier inoxydable pour viter le chevron galvanique. Les montants verticaux auront une prise dair et un nez de drainage chaque 8 mtres au maximum. Ancr la structure principale par les montants verticaux, au moyen dancrages daluminium, fixe par un contrle tridimensionnel pour la partie suprieure et flottant pour la partie infrieure, saccrochent les montants par le moyens de deux verrous de M-10mm en acier inoxydable avec des douilles internes qui empchent la dformation du profile par serrement; les traverses horizontales se fixeront aux montants permettant leur libre dilatation. Les parties obstrues seront ventiles et draines pour viter les condensations. Double vitrage ensemble form par une verre extrieur contrle solaire de 6mm + chambre dshydrate de 14mm + verre intrieur de scurit 3+3mm. Portes de deux vantails douverture lextrieur places sur le mur rideau avec rupture du pont thermique par le moyen de platines isolantes de polyamide avec une profondeur de la cerce et de vantail 65 mm. Joints dtanchit lair et leau dEPDM, insensibles laction des rayons UVA. Vis en acier inoxydable pour viter le chevron galvanique et la ventilation et le drainage de la base et du primtre des verres pour viter la dlaminations de ceux-ci par condensation. Ferrures avec les axes en acier inoxydable et le reste des pices de fonderie daluminium, manette ergonomique et serrure trois points. Les portes daccs aux vhicules seront dotes de persiennes de maille mtallique enroulables et motorises.

2.4.6.-

CHEVTRES

En relation la prsence deau on dduit partir de ltude gologique et gotechnique que le niveau phratique se trouve en dessous du niveau de sous-sol prvu. Il nest donc pas ncessaire dimpermabiliser les chevtres et les dalles en contact avec le terrain. Dans lespace destin au centre de transformation au quatrime tage, le sol est form par une chevtre de bton arm de 20 cm dpaisseur sur laquelle se ralisera le sol correspondant. Cette chevtre sera excute sur un empierrement de base 40/80 de 30 cm dpaisseur et sera spare de celui-ci par une lame de polythylne noire anti-humidit. Systme de compartimentation.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 14

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

2.4.7.-

FORGEAGES ET SOLS

Tous les forgeages intrieurs de ldifice se raliseront en dalle de bton arm pour laisser visible infrieurement et arm selon ce qui est dtaill dans les plans de structures. La dalle de sol des locaux commerciaux et celle de ltage de la cafeteria sera de 20 cm dpaisseur et on placera sur celle-ci un isolant thermique de polystyrne extrud de 40 mm dpaisseur et de densit 40 kg/m. Sur celui-ci, on posera un rcrment de mortier de ciment arm de 8 cm dpaisseur prpar pour recevoir le dallage. Tous les forgeages intermdiaires destins au parking se raliseront en dalle de bton arm de 25 cm dpaisseur avec une finition poli en hlicoptre de couleur gris, avec un traitement en frais de ciment-quartz-corindon. On ralisera des joints compressibles scells sur tout le primtre. De mme, on ralisera une srie de coupes dans le sol d1 mm dpaisseur et de 25 mm de profondeur pour viter que le bton se fissure. Les noyaux de communication auront un forgeage en dalle de bton de 20 cm dpaisseur sur laquelle sappliquera un rcrment de mortier de ciment de 4 cm prpar pour recevoir le dallage.

2.4.8.-

CLOISONS ET PARTITIONS

En gnral les partitions intrieures seront formes par des crans structurels de bton arm. Les cloisonnements intrieurs seront de pied en brique perfor. Dans les locaux commerciaux et la cafeteria, on construira des cloisons intrieures autoportantes de carton pltre de type pladur de 15 mm dpaisseur fixes la structure par des profiles de plaque dacier galvanis et avec un isolant thermique intermdiaire de couverture de laine de verre de 45 mm dpaisseur.

2.4.9.-

CHARPENTERIE ET SERRURERIE INTERIEURES

Toutes les portes qui communiquent des secteurs dincendie diffrents, les salles des installations classes comme locaux risque ou daccs aux halls dindpendance seront des portes coupe-feu de plaque dacier galvanis laqu mate avec me injecte de matriau ignifuge et chssis perimetral en acier galvanis. Toutes celles qui sont situes dans le parcours dvacuation devront tre dotes de barres anti paniques sur la face intrieure. Les portes intrieures de passage de la cafeteria seront de doubles panneaux de particules de bois, bord de mlamine et de htre. Tout le bois de finition intrieure aura une paisseur minimale de 45 mm. Les portes daccs aux toilettes et aux salles de stockages et installations qui ne sont pas des locaux risque seront de type MONOBLOCK de plaque dacier galvanis laqu mate avec une me injecte de mousse de matriau isolant. La compartimentation entre les cabines de toilettes de la cafeteria sera faite de cloisons de plaques de rsines thermo-endurcissables renforces de manire homogne par des fibres de cellulose fabriques haute pression et temprature avec ferrures en acier inoxydable et seront dotes dlments intrieurs de fermeture. Toutes les rampes des escaliers seront des tubes dacier inoxydable et le garde-corps de la terrasse de la cafeteria sera en verre tremp similaire celui du mur rideau, fix par le moyen de platines verticales en acier inoxydable poli semi-mate.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 15

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Tout le primtre de la faade construite par le mur rideau de lespace du parking sera protg des coups possibles par un tube en acier galvanis peint pare-chocs fix la chevtre.

2.5.- SYSTEME DE FINITIONS INTRIEURES 2.5.1.SOLS

Le sol du parking, comme nous lavons dj signal, sera constitu par la dalle de forgeage en elle-mme laquelle on appliquera une finition poli. Les places de parking, parcours pitonniers et symboles des places rserves seront marqus la peinture au caoutchouc chlor, tant leur dlimitation que la numration correspondante chacune dentre elles. Les rampes de communication entre les deux niveaux de sous-sol de parking auront une finition en bton rainur raliser en frais sur la dalle elle-mme. Les noyaux des escaliers et les halls daccs ceux-ci et les salles dinstallation auront un sol de granito microchina et lchelonn des escaliers se ralisera en pices prfabriques du mme matriau avec une bande antidrapante. Les socles se composeront du mme matriau. Le pavement des locaux commerciaux et de la cafeteria sera en carrelage de grs en porcelaine tant lintrieur que sur la terrasse extrieure.

2.5.2.-

FINITION DES MURS

En gnral toutes les compartimentations intrieures en bton seront visibles. Les compartimentations en brique qui forment les limites du parking auront un crpissage fin en mortier de ciment fini en peinture plastique lisse mate. Les intrieurs des locaux commerciaux et des faades de la cafeteria seront en carton pltre de type pladur Les toilettes et la cuisine de la cafeteria seront carrels en azulejo de premire qualit pris par le ciment coll sur crpissage rugueux. Le reste des cloisons de la cafeteria seront enduits de pltre et peints avec de la peinture plastique lisse mate.

2.5.3.-

FINITION DES PLAFONDS ET FAUX PLAFONDS

On ne contemple aucun type de finition des plafonds dans les espaces destins au stationnement des vhicules, ceux-ci restant la dalle de bton visible par la face infrieure. Les locaux commerciaux du rez-de-chausse et la cafeteria disposeront de faux plafonds continus de carton pltre de type pladur viss la structure mtallique maitresse en acier galvanis. Les noyaux de communications verticaux et la terrasse extrieur de la cafeteria auront un faux plafond en lames daluminium finition laque.

2.5.4.-

SOLS EXTERIEURS ET URBANISATION

Pour lurbanisation de la voie daccs au parking, on utilisera un pavement dagglomrs dasphaltes chaud.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 16

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Le pavement des trottoirs pitonniers sera en dalle de bton colore prise par du mortier dassise de 3 cm dpaisseur sur une chevtre de bton HM-20 de 15 cm dpaisseur arm avec maille de 20x30 cm. dacier B500T de 5 mm de diamtre ralis sur une couche de 20 cm de mlange dagglomrs artificiel. On organisera des zones vertes jardines, en contemplant lurbanisation extrieure du pt de maisons et entre les murs de soutnement en bton arm qui absorbent les dnivellations de la parcelle.

2.6.- MEMOIRE DES INSTALLATIONS


Dans le programme se dveloppent les installations et les lments ncessaires pour leur fonctionnement et leur bon entretien. A cet effet, et sur la base du programme et du respect de la norme en vigueur, il existera les installations suivantes : Installation de ventilation Installation lectrice de Basse Tension Installation dapprovisionnement et de plomberie Installation dassainissement Installation de protection contre les incendies Installation de scurit Installation de contrle des accs Installation de sonorisation Installation de transport vertical

2.7.- CONSIDERATIONS GENERALES 2.7.1.CONTROLE DE LA QUALITE

En accord avec les matriaux et les solutions constructives dfinies spcifiquement dans la documentation du Projet et en accomplissement des Normes Basiques et Rglements obligatoires et en complment de ce qui se trouve rassembl dans lannexe correspondant de la Mmoire du Projet, lArchitecte Technique charg de la Direction des Travaux devra dvelopper les contrles ncessaires, les mthodes de vrification et les rsultats exigibles, et dont le suivi sera enregistr dans la documentation du Livre de Contrle, la fin des travaux.

2.7.2.-

DLAI DEXCUTION DES TRAVAUX

Pour lexcution du projet on fixe un dlai dexcution de VINGT MOIS (20).

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 17

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

2.7.3.-

DECLARATION DOEUVRE COMPLETE

En respect de la norme en vigueur en la matire, il est dclar expressment que les travaux projets sont complets dans le sens exig, tant susceptibles en consquence dtre livrs lusage gnral.

3.- DESCRIPTION DES LOTS


3.1.- INSTALLATION DU CHANTIER 3.1.1.Prise de possession du terrain.

Lentrepreneur prendra possession du terrain dans ltat ou il se trouve, tant entendu quil a examin avant de remettre sa soumission et fait toutes les rserves quil juge utiles ce moment. Lentrepreneur doit vrifier avant de commencer ses travaux quil nest pas susceptible de causer un prjudice un tiers (abus de droit, transgression de servitudes, etc.,.). il devra toutes les protections ncessaires et rparation intgrale de tout dommage. Il devra avoir laccord des services communaux pour toute intervention en bordures de la voie publique. Observation : Lentrepreneur doit vrifier sil existe des obstacles souterrains tels que conduites deau, cbles lectriques, etc. la vrification est par lentrepreneur est impratif.

3.1.2.-

Implantation

Lentrepreneur doit limplantation du projet et de la clture ; des axes de chausses et des platesformes en plan et en altimtrie, compte tenu de toutes sujtions prvisibles ( talus, sur largeurs, mitoyennet, etc.) partir des points donns par le matre duvre. Il doit la vrification de ces points. Il est charg deffectuer les oprations de piquetage pour les axes de chausses et de placer les piquets. Il tablira tous les levs topographiques complmentaires pour limplantation de ses ouvrages. Lapprobation de limplantation par le matre duvre nengage en rien la responsabilit de celui ci, ni celle du matre de louvrage. Lentrepreneur restera seul responsable des erreurs quil aura pu commettre et en supportera les consquences, quelles que soient limportance et lpoque de leur dcouverte. Il est tenu de conserver avec soin les bornes de proprit ou autres repres fixes existant louverture du chantier. Limplantation et le nivellement thorique seront, si ncessaire, modifies sur place pour obtenir un bon raccordement avec les ouvrages voisins( routes en particulier).

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 18

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Lentrepreneur ne pourra modifie lui-mme quoi que ce soit aux plans qui lui auront t remis, par contre il devra signaler au matre duvre toutes Les erreurs, omissions, imprcisions afin quil y soit port remde dans les plus brefs dlais.

3.1.3.-

Travaux pralables aux terrassements :

Dbroussaillage : Dbroussaillage sur lemprise ncessaire, comprenant coupe et arrachage des taillis, broussaille, arbustes et toute autre vgtation, y compris arrachage des racines. Chargement et enlvement de tous les produits du dbroussaillage a toute distance. Le dbroussaillage comprend la coupe et lenlvement des souches et racines de tout arbre de diamtre jusqua 0,15 m. Dplacement darbres : Enlvement darbres de toute essence avec toutes les prcautions ncessaires pour tres replantes dans un environnement similaire, y compris taille des branches, transport par moyens adquat et replantage. Coupe des branches, dbitage enlvement des bois a toute distance. Diamtre mesur a 1m du sol. arbre de diamtre 0,16 a 0,30 m. arbre de diamtre 0,31 a 0,50 m. Dmolition de petits ouvrages de surface en bton et maonnerie : Dmolition par tous moyens des petits ouvrages de surface existants sur le terrain, tel que murs, massifs, petites constructions etc... Chargement et enlvement hors du chantier toute distance. Dmolition des sols extrieurs en bton et autres matriaux durs : Arrachage et dmolition des sols en bton, dallage, carrelage, etc. par tout moyens, y compris sous-couches et empierrement de toutes paisseurs Chargement et enlvement hors du chantier a toute distance. Dmolition des sols extrieurs en matriaux routiers : Arrachage et dmolition des sols en matriaux routiers, par tous moyens, y compris sous-couches et empierrement de toutes paisseurs Chargement et enlvement hors du chantier a toute distance. Protection darbres conserver :

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 19

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Mise en place, entretien et dpose et enlvement en fin de travaux, de protection selon le cas. Dun corset en planche, de 2 mettre hauteur ; Ou Dun encadrement circulaire en bois ou mtal avec remplissage en grillage, de 2 ml hauteur, diamtre minimum 1 mtre.

3.2.- TERRASSEMENT 3.2.1.Description de louvrage

Louvrage est constitu par un seul bloc en bton arm de longueur dveloppe totale de 74 m pour une largeur de 36m. Le nombre total de niveaux est de onze (11) dont deux en sous sol. Notons que cet ouvrage tant situ en zone de forte sismicit ce dernier est contrevent par un systme mixte cadres auto stables avec par noyaux en bton. Le fond de fouille ou bon sol est suppos atteint -2,00 m de profondeur .La contrainte de service donne par le laboratoire danalyse des sols est voisine de sol=2.5 bars. Concernant linfrastructure, cette dernire est constitue par un radier gnral dpaisseur variable avec des surpaisseurs formant chapiteaux sous les points les plus sollicits. Il sera ferraill en deux nappes daciers infrieure et suprieure avec des corbeilles au droit des poteaux et voiles transmettant des charges concentres importantes. Les poteaux sont de section variable de la base au dernier niveau. A ce titre, les poteaux possdent une section de 90x90 cm2 au sous sol et se terminent en 50x50 au dernier niveau. Les voiles de la superstructure ont une paisseur moyenne de 30 cm .Ils seront raidis aux extrmits de potelets de section 40x40 cm2. Les poutres sont de section 35x60 dans les deux sens et pour lensemble des niveaux. Il faut toutefois rappeler quil existe des poutres de grandes portes pour lesquelles des jarrets aux extrmits ont t ajouts. Les dalles sont de type dalles pleines en bton arm dune paisseur de 25 cm. Les rampes daccs sont en bton arm dune paisseur de 25 cm. Excavation en grande masse sur une profondeur avoisinant les huit (08) mtres jusquau bon sol. Cette opration devra tre effectue en respectant les dispositions figurant sur les pices graphiques. Par ailleurs, durant la phase de terrassements, lentrepreneur devra sassurer de la stabilit des parois de la fouille durant toute la dure de ralisation de linfrastructure. Des protections des parois par bches impermables est requise .Si des eaux dinfiltrations ou une source font leur apparition, il appartiendra lentreprise ralisatrice de choisir la technique et les moyens jugs utiles pour continuer les travaux. Remblais en T.V.O compact par couches ralis conforme aux plans d'excution Gnie Civil. Travaux de remblaiement autour de louvrage laide de terres choisies .Les remblais seront excuts par compactage mcanique de couches successives de 20 25 cm dpaisseur. Des essais

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 20

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

au proctor pourraient tre raliss par lentrepreneur dans le cadre de lautocontrle et du suivi des travaux.

3.2.2.-

Transport des terres et des dbris

DESCRIPTION Description Travaux destins transfrer un site de dcharge les terres excdantes provenant de lexcavation et les dbris. Critres de mesure et valuation des units

Mtre cube de terres et de dbris transport en camion, pour une distance dtermine jusqu la zone de versement, en considrant les temps pour y parvenir, dcharger, et revenir, et pouvant inclure ou non le temps de chargement et/ou le chargement, tant manuel que ralis par des moyens mcaniques. PRESCRIPTION EN CE QUI CONCERNE LEXCUTION PAR UNITS DE TRAVAIL Caractristiques techniques de chaque unit de travail Conditions prliminaires Le trafic sera organis en dterminant les zones de travail et les voies de circulation.

Quand il existera proximit de la zone dexcavation des poses lectriques, avec des fils dnuds, il faudra recourir lune des mesures suivantes : Dviation de la ligne Coupure du courant lectrique Protection de la zone au moyen de blindages Les machines et les vhicules seront rangs une distance de scurit dtermine en fonction de la charge lectrique. Processus dexcution Excution La zone daction de chaque machine sera dlimite dans son chantier. Lorsque le conducteur manquera de visibilit ou effectuera une marche arrire, il sera assist par un autre oprateur situ lextrieur du vhicule. Ces prcautions seront galement suivies dans le cas o un vhicule ou une machine changera de chantier et/ou se croiseront. Dans le cas de l'opration de versement de matriaux dans les camions, un auxiliaire se chargera de diriger la manuvre afin d'viter des accidents avec des personnes et des collisions avec d'autres vhicules. Pour les transports de terres situes un niveau infrieur la cte 0, la largeur minimale de la rampe sera de 4,50 m, slargissant dans les virages, et ses dclives ne seront pas suprieures 12% ou 8%, respectivement selon sil sagit de tronons droits ou courbes. Dans tous les cas, il faudra prendre en compte la manuvrabilit des vhicules utiliss.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 21

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Les vhicules de chargement, avant de sortir sur la voie publique, disposeront dun tronon horizontal de terrain consistant, de longitude non infrieure une fois et demi la sparation entre les axes, ni infrieure 6 m. Les rampes destines au mouvement des camions et/ou des machines conserveront le talus latral quexige le terrain. Le chargement, tant manuel que mcanique, se ralisera par les bords latraux du camion ou par la partie arrire. Si le camion est charg par des moyens mcaniques, la pelle mcanique ne passera pas au-dessus de la cabine. Quand il sera indispensable quun vhicule de chargement, durant ou aprs la zone vide, sapproche du bord de celle-ci, on disposera des butoirs de scurit, en vrifiant au pralable la rsistance du terrain au poids en lui-mme. Contrle dexcution, essais et analyses Contrle dexcution On vrifiera que le camion nest pas charg avec une charge suprieure celle autorise.

3.2.3.-

Vidage du terrain

DESCRIPTION Description Excavations ciel ouvert ralises par des moyens manuels et/ou mcaniques, qui, sur tout leur primtre, restent un niveau infrieur au sol, pour des largeurs dexcavation suprieures 2 m. Critres de mesure et valuation des units

Mtre cubique dexcavation ciel ouvert, mesur en profil naturel, une fois vrifi que ledit profil est correct, dans tous les types de terrains (dficients, mous, moyens, durs et rocheux), par des moyens manuels ou mcaniques (pelle chargeuse, compresseur, marteau brise-tout, explosifs). Les pourcentages de chaque type de terrain prsents seront calculs en fonction du volume total. Lexcs dexcavation devra se justifier aux effets dabonnement. Mtre carr de soutnement, totalement termin, en incluant les clous et les coins de serrage ncessaires, retrait, nettoyage et empilement du matriel. PRESCRIPTIONS SUR LES PRODUITS Caractristiques et rception des produits qui sintgrent aux units de travail

Soutnements : Elments de bois rsineux, de fibre droite, comme le pin et le sapin : panneaux, tangages, trsillons etc. Le bois sci sera, au mnimum, de la clase 1/80. Le taux minimum dhumidit dans le bois ne sera pas suprieur 15%. Le bois ne prsentera pas de dbut de pourrissage, daltrations ni de dfauts. Tenseurs circulaires dacier protg de la corrosion Systmes prfabriqus mtalliques et en bois : panneaux, plaques, tais, etc. Machinerie : palle chargeuse, compresseur, marteau pneumatique, marteau brise-tout. Elments complmentaires : pointes, crics, chevilles, etc.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 22

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Matriel auxiliaire : explosifs, pompe eau.

Quand il faudra faire des essais pour la rception des produits, en fonction de leur utilisation, ceuxci pourront tre :

Soutnements : tests de caractristiques physico-mcaniques : contenu en humidit. Poids spcifique. Qualit dtre hygroscopique. Coefficient de contraction volumtrique. Duret. Rsistance la compression. Rsistance la flexion statique; avec le mme chantillon et en mesurant le moment de rupture, dtermination du module dlasticit E. Rsistance la traction. Rsistance la fendaison. Rsistance leffort coupant. PRESCRIPTION EN CE QUI CONCERNE LEXCUTION PAR LES UNITS DE TRAVAIL Caractristiques techniques de chaque unit de travail Conditions prliminaires

Avant de commencer le vidage, le directeur des travaux devra approuver la reprsentation effectue. Les planches de la reprsentation seront doubles dans les extrmits des alignements et elles seront spares du bord du vidage par au moins 1 m. On disposera de points fixes de rfrence aux endroits qui ne pourront pas tre affects par le vidage, auxquels se rfreront toutes les lectures de ctes de niveau et dplacements horizontaux et verticaux des points du terrain. Les lectures quotidiennes des dplacements rapports ces points seront notes dans un cahier pour son contrle par la Maitrise duvre. Pour les installations qui pourront tre affectes par le vidage, on rclamera des Entreprises la disposition prendre et la solution adopter, ainsi que la distance de scurit aux poses ariennes de conduite d'nergie lectrique. En outre, on vrifiera la distance, la profondeur et le type de fondation et de structure de soutnement des difices qui pourraient tre affects par le vidage. Avant le dbut des travaux, on prsentera pour approbation la Maitrise duvre les calculs justificatifs des soutnements raliser, qui pourront tre modifis par celle-ci quand elle le considrera ncessaire. Le choix du type de soutnement dpendra du type de terrain, des sollicitations dues aux fondations proches ou aux routes, et de la profondeur de la coupe Processus dexcution Excution Lentrepreneur devra assurer la stabilit des talus et des parois de toutes les excavations quil ralisera, et appliquer les mesures de soutien, de soutnement, de renfort et de protection superficielle du terrain appropries afin dempcher des dtachements et des glissements qui pourraient causer des dommages des personnes ou aux travaux.

Soutnements :

Avant de commencer les travaux, on rvisera ltat des soutnements, en les renforant si cela tait ncessaire, ainsi que les constructions proches, en vrifiant sil sobserve des assises ou des fissures. Les jonctions entre pices garantiront la rigidit et le monolithisme de lensemble. On adoptera les mesures ncessaires pour viter lentre deau et maintenir libre deau la zone des excavations. A ces fins on construira les protections, les tranches et fosss, les drainages et conduits dcoulement qui seront ncessaires. Si le niveau phratique apparaissait, on maintiendra lexcavation libre deau ainsi

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 23

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

que le remplissage postrieur, pour cela on disposera de pompes dexhaure, dcoulements et de canalisations de capacit suffisante. Les puits daccumulation et daspiration de leau se situeront hors du primtre de la fondation et la succion des pompes ne provoquera pas de creusement ou drosion du terrain, ni du bton dispos. On ne ralisera pas lexcavation du terrain fond, en creusant le pied dun massif pour produire sa chute. On naccumulera pas les terrains dexcavation au bord du vidage, en les sparant de celui-ci dune distance gale ou suprieure deux fois la profondeur du vidage. Pendant que seffectuera la consolidation dfinitive des murs et du fond du vidage, on conservera les contentions, les tayages et les arpentages raliss. Le raffinage et lassainissement des murs du vidage se raliseront pour chaque profondeur partielle infrieure 3 m. En cas de pluie et de suspension des travaux, les fronts et les talus resteront protgs. On suspendra les travaux dexcavation lorsquon dcouvrira une anomalie non prvue, comme la variation des strates, des cours deau sous-terraine, des restes de construction, des valeurs archologiques, et la suspension sera communique la Maitrise duvre. La prvention de chute de blocs requerra lutilisation adquate de mailles de rtention.

Le vidage pourra tre utilis :

Sans panneaux : le terrain sera excav entre les limites latrales jusqu la profondeur dfinie dans la documentation. Langle du talus sera celui spcifi dans le projet. Le vidage se raliser par bandes horizontales dune hauteur infrieure 1,50 m ou 3 m, en fonction de si elles se ralisent la main ou par machine, respectivement. Sur les bords avec des lments structurels de contention et/ou mitoyens, la machine travaillera dans la direction non perpendiculaire ceux-ci, et on laissera sans excaver une zone de protection de largeur suprieure 1 m, qui senlvera la main avant de descendre la machine de ce bord la bande infrieure. Avec panneaux : une fois reposs les panneaux, on commencera, par une extrmit du talus, lexcavation alterne de ceux-ci. Par la suite on ralisera les lments structurels de contention dans les zones excaves et dans le mme ordre. Les panneaux seront raliss, en gnral, en commenant par la partie suprieure quand ils seront raliss la main et par la partie infrieure lorsquils se ralisent la machine

Excavation dans la roche :

Quand les diaclases et failles trouves dans la roche prsentent des pendages ou des directions propices au glissement du terrain de la fondation, quelles soient ouvertes ou remplies de matriel argileux, ou bien quelles fassent ressortir des solides excessivement petits, on approfondira lexcavation jusqu trouver un terrain favorable. Les systmes de diaclases, les individuels de certaine importance et les failles, mme sils ne sont pas considrs comme dangereux, seront reprsents sur les plans, dans leur position, direction et pendage, avec lindication de la clase de matriel de remplage, et on signalisera sur le terrain, hors de la surface couvrir par louvrage de maonnerie, afin de faciliter lefficacit de traitements postrieurs dinjections, dancrages, ou autres.

Nivellement, compactage et assainissement du fond :

Sur la surface du fond du vidage, on liminera la terre et les morceaux de roche dtachs, ainsi que les couches de terrain inadapts ou en roche altre qui par leur direction ou consistance

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 24

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

pourraient affaiblir la rsistance de lensemble. On nettoiera aussi les fissures et fentes en les remplissant de bton ou dun autre matriau rduit. Les latraux du vidage resteront eux aussi propres et profils. Lexcavation prsentera un aspect cohsif. On liminera les postrieurement. Tolrances admissibles lentilles et on les examinera

Conditions de non acceptation : Erreurs dans les dimensions de reprsentation suprieures 2,5/1000 et variations de 10 cm. Zone de protection des lments structurels infrieure 1 m. Angle de talus suprieur de plus de 2 celui spcifi. Les irrgularits qui excdent les tolrances admises, devront tre corriges. Conditions dachvement

Une fois atteinte la cte infrieure du vidage, on ralisera une rvision gnrale des difications mitoyennes pour observer les lsions qui auraient surgies, en prenant les mesures ncessaires. Contrle de lexcution, essais et analyses Contrle de lexcution Points observer :

Reprsentation : Dimensions en plan et cte du fonds.

Pendant le vidage du terrain : Comparaison des terrains transpercs avec ceux qui tait prvu dans le projet et dans ltude gotechnique. Identification du terrain du fonds de lexcavation. Compacit. Vrification de la cte du fonds Niveau phratique en relation avec ce qui tait prvu Dfauts vidents, cavernes, galeries, collecteurs, etc. Soutnement. On maintiendra un contrle permanent des soutnements et soutiens, en les renforant et/ou les substituant si cela tait ncessaire. Hauteur : paisseur de la bande excave. Conservation et maintenance

Le chantier ne sera pas abandonn sans avoir coud ou tendu la partie infrieure de la dernire bande excave. Les soutnements ou une partie de ceux-ci seront enlevs uniquement lorsquils ne seront plus ncessaires, et pour les bandes horizontales, en commenant par la partie infrieure de la coupe. On prendra les mesures ncessaire pour assurer que les caractristiques gomtriques restent stables, en protgeant le vidage des filtrations et des actions drosion ou dboulement dues aux eaux dcoulement.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 25

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

3.2.4.-

Tranches et puits

DESCRIPTION Description Excavations ouvertes et assises sur le terrain, accessibles aux oprateurs, ralises par des moyens manuels ou mcaniques, dune largeur ou dun diamtre infrieur 2 m et dune profondeur infrieure Les tranches sont des excavations avec prdominance de la longitude sur les deux autres dimensions, tandis que les puits sont des excavations de bouche relativement troite en ce qui concerne leur profondeur. Critres de mesure et valuation des units

Mtre cube dexcavation ciel ouvert, mesur sur les plans de profiles transversaux du terrain, pris avant de commencer ce type dexcavation, et appliques les sections thoriques de lexcavation, sur les terrains dficients, mous, durs et rocheux, par des moyens manuels ou mcaniques. Mtre carr de raffinage, nettoyage des murs et/ou du fonds de lexcavation et nivellement des terres, sur les terrains dficients, mous, durs et rocheux, par des moyens manuels ou mcaniques, sans inclure le chargement sur le moyen de transport. Mtre carr de soutnement, totalement termin, en incluant les clous et et les coins de serrage ncessaires, retrait, nettoyage et empilement du matriel. PRESCRIPTIONS SUR LES PRODUITS Caractristiques et rception des produits qui sintgrent aux units de travail

Soutnements : Elments de bois rsineux, de fibre droite, comme le pin et le sapin : panneaux, tangages, trsillons etc. Le bois sci sera, au minimum, de la clase 1/80. Le taux minimum dhumidit dans le bois ne sera pas suprieur 15%. Le bois ne prsentera pas de dbut de pourrissage, daltrations ni de dfauts. Tenseurs circulaires dacier protg de la corrosion Systmes prfabriqus mtalliques et en bois : panneaux, plaques, tais, etc. Machinerie : palle chargeuse, compresseur, marteau pneumatique, marteau brise-tout. Elments complmentaires : pointes, crics, chevilles, etc. Matriel auxiliaire : explosifs, pompe eau.

Quand il faudra faire des essais pour la rception des produits, en fonction de leur utilisation, ceuxci pourront tre :

Soutnements en bois : tests de caractristiques physico-mcaniques : contenu en humidit. Poids spcifique. Qualit dtre hygroscopique. Coefficient de contraction volumtrique. Duret. Rsistance la compression. Rsistance la flexion statique; avec le mme chantillon et en mesurant le moment de rupture, dtermination du module dlasticit E. Rsistance la traction. Rsistance la fendaison. Rsistance leffort coupant.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 26

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

PRESCRIPTION EN CE QUI CONCERNE LEXCUTION PAR LES UNITS DE TRAVAIL Caractristiques techniques de chaque unit de travail Conditions prliminaires Dans tous les cas il faudra raliser une tude prliminaire du terrain afin de connatre la stabilit de celui-ci. On rclamera aux Entreprises correspondantes la disposition prendre et la solution adopter pour les installations pouvant tre affectes par lexcavation, ainsi que la distance de scurit aux poses ariennes de conduite d'nergie lectrique. On protgera les lments du Service Public qui pourraient tre affects par lexcavation, comme les bouches eau, les couvercles et les bouches dgout, les rverbres, les arbres, etc. Avant le dbut des travaux, on prsentera pour approbation la Maitrise duvre les calculs justificatifs des soutnements raliser, qui pourront tre modifis par celle-ci quand elle le considrera ncessaire. Le choix du type de soutnement dpendra du type de terrain, des sollicitations dues aux fondations proches ou aux routes, et de la profondeur de la coupe Quand les excavations affecteront des constructions existantes, une tude prliminaire devra tre ralise pour connatre le besoin en arpentages de toutes les parties concernes par les travaux. Avant de commencer les excavations, la reprsentation et la circulation qui entoure la coupe seront approuves par la Maitrise duvre. Les planches de la reprsentation seront doubles dans les extrmits des alignements et elles seront spares du bord du vidage par au moins 1 m. On disposera de points fixes de rfrence aux endroits qui ne pourront pas tre affects par le vidage, auxquels se rfreront toutes les lectures de ctes de niveau et dplacements horizontaux et/ou verticaux des points du terrain et/ou des difications proches signals dans la documentation technique. On dterminera le type, la situation, la profondeur et les dimensions des fondations qui se situent une distance du mur de la coupe gale ou infrieure deux fois la profondeur de la tranche. Lentrepreneur notifiera la Maitrise duvre, dans un dlai suffisamment important, le commencement de toute excavation, afin que celle-ci puisse effectuer les mesures ncessaires sur le terrain inchang. Processus dexcution Excution Une fois effectue la reprsentation des tranches ou des puits, la Maitrise duvre autorisera le commencement de lexcavation. Lexcavation continuera jusqu atteindre la profondeur indique dans les plans et obtenir une surface stable et propre niveau ou chelonne. Le commencement de lexcavation de tranches ou de puits, quand elle sera effectue pour les fondations, se ralisera quand on disposera de tous les lments ncessaires pour procder sa construction, et on excavera les derniers 30 cm au moment de btonner.

Soutnements :

En gnral, on vitera lentre deaux superficielles dans les excavations, en les asschant le plus vite possible lorsquune entre deau se produit, et en adoptant les solutions prvues pour lassainissement des celles qui sont profondes. Quand les talus des excavations rsultent instables, on les soutiendra. Pendant que seffectuera la consolidation dfinitive des murs et du fond de lexcavation,

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 27

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

on conservera les contentions, les tayages et les arpentages raliss pour la fixation des constructions et/ou des terrains adjacents, ainsi que des palissades et/ou des enclos. Une fois atteintes les ctes infrieures des puits ou des tranches de fondation, on ralisera une rvision gnrale des difications mitoyennes. On excavera le terrain en tranches ou puits de largeur et de profondeur selon spcifi dans la documentation technique. On ralisera lexcavation par bandes horizontales dhauteur infrieure la sparation entre les trsillons plus 30 cm, quon soutiendra au fur et mesure de lexcavation. Les produits de lexcavation de la tranche, utilisables pour son remplissage postrieur, pourront tre dposs en tas situs sur un ct de la tranche, et une distance minimale du bord de celle-ci de 60 cm.

Puits et tranches :

Lexcavation doit se faire avec une extrme attention pour que laltration des caractristiques mcaniques du sol soit la minimale invitable. Les tranches et les puits des fondations auront les dimensions fixes dans le projet. La cte de profondeur de ces excavations sera celle prfixe dans les plans, ou celles que la Maitrise duvre commandera par crit ou graphiquement selon la nature et les conditions du terrain excav. Les puits, prs des fondations proches et de profondeur suprieure celles-ci, sexcaveront avec les prcautions suivantes : En rduisant, quand cest possible, la pression de la fondation proche sur le terrain, grce des arpentages ; En ralisant les travaux dexcavation et de consolidation en le moins de temps possible; En laissant au maximum la moiti de la face visible du sabot darrt mais soutenu; En sparant les axes des puits ouverts conscutifs dune distance dau moins de la somme des sparations entre trois sabots darrt isols ou suprieure ou gale 4 m en sabots darrt ou dalles.

On ne considrera pas les puits ouverts tant donn quils possdent dj une structure dfinitive et consolide de soutnement ou quils sont dj remplis en compactant le terrain. Quand lexcavation de la tranche se ralise par des moyens mcaniques, il sera ncessaire en plus que : Le terrain admette un talus en coupe verticale pour cette profondeur; La sparation entre le chantier de la machine et le soutnement ne soit pas suprieure une fois et demi la profondeur de la tranche ce point ;

En gnral, les panneaux seront commenc par la partie suprieure quand ils seront raliss la main et par la partie infrieure quand ils seront raliss par des machines. On dlimitera, au cas o ils seront raliss par machine, la zone daction de chaque machine. On pourra vider les panneaux sans raliser pralablement la structure de soutnement, jusqu une profondeur maximale, gale la hauteur du plan de fondation proche plus la moiti de la distance horizontale, depuis le bord de couronnement du talus jusqu la fondation ou la voie la plus proche. Quand la largeur du panneau sera gale ou suprieure 3 m, elle sera soutenue. Une fois reprsentes sur le devant du talus les panneaux seront commencs, par un des extrmes, en excavation alterne. On naccumulera pas le terrain de lexcavation, ni dautres matriaux, prs du bord du panneau, devant les loigner de celui-ci dune distance suprieure deux fois sa profondeur. Mme si le terrain ferme se trouve sur la couche superficielle, il est convenable dapprofondir de 0,5 0,8 m en-dessous de la rasante.

Raffinage, nettoyage et nivellement.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 28

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

On retirera les fragments de roche, les pierres, les blocs et les matriaux pierreux qui sont rests en situation instable sur la surface finale de lexcavation, afin dviter des dtachements postrieurs. Le raffinage des terres se ralisera toujours en recoupant et non pas en accumulant, si pour quelque raison que ce soit se produit un excdent de largeur dexcavation, inadmissible du point de vue de la stabilit du talus, elle sera remplie par des matriaux rduits. Pour les terrains qui peuvent sroder par les pluies, les oprations de raffinage se raliseront dans un dlai compris entre 3 et 30 jours, selon la nature du terrain et les conditions climatologiques. Tolrances admissibles Vrification finale :

Le fonds et les murs des tranches et des puits termins, auront les formes et les dimensions exiges, avec les modifications invitables autorises, devant se dgrossir afin dobtenir un diffrence de 5 cm, avec les surfaces thoriques. On vrifiera que le degr de finition du raffinage des talus, sera celui qui pourra sobtenir en utilisant des moyens mcaniques, sans permettre des dviations de lignes et pentes suprieures 15 cm, en vrifiant avec une rgle de 4 m. Les irrgularits releves, avant leur acceptation, se corrigeront en accord avec les instructions de la Maitrise duvre. On vrifiera les ctes et les pentes, en les vrifiant avec les pieux placs aux bords du profil transversal de la base du revtement et aux bords correspondants du couronnement de la tranche. Conditions dachvement

On conservera les excavations dans les conditions de finition, aprs les oprations de raffinage, nettoyage et nivellement, libres deau et avec les moyens ncessaires pour maintenir leur stabilit Une fois ralise lexcavation la profondeur ncessaire et avant de constituer la chevtre dassise, on nivellera bien le fond pour que la surface soit sensiblement en accord avec le projet, et on la nettoiera et la tassera lgrement. Contrle dexcution, essais et analyses Contrle dexcution Points observer :

Reprsentation : Ctes entre les axes. Dimensions en plan. Tranches et puits. Pas derreurs suprieures 2,5/1000 ni de variations gales ou suprieures 10 cm. Pendant lexcavation du terrain : Comparer les terrains transpercs avec ce qui tait prvu dans le projet et dans ltude gotechnique. Identification du terrain du fonds de lexcavation. Compacit. Vrification de la cte du fonds.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 29

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Excavation limitrophe aux mitoyennets. Prcautions. Niveau phratique par rapport ce qui tait prvu. Dfauts vidents, cavernes, galeries, collecteurs, etc. Agressivit du terrain et/ou de leau phratique. Puits. Soutnement le cas chant. Soutnement de tranche : Reprsentation. Pas derreurs suprieures 2,5/1000 ni de variations gales ou suprieures 10 cm. On vrifiera lquerre, la sparation et la position du soutnement, en nacceptant pas quelles soient infrieures, suprieures et/ou diffrentes de celles spcifies. Soutnement de puits : Pour chaque puits on vrifiera lquerre, la sparation et la position du soutnement, en nacceptant pas quelles soient infrieures, suprieures et/ou diffrentes de celles spcifies. Conservation et maintenance

Dans le cas de terrains qui peuvent sroder sous laction des pluies, lexcavation ne devra pas rester ouverte sa rasante finale plus de 8 jours sans quelle soit protge ou finaliss les travaux de placement de la tuyauterie, fondation ou conduite installer sur celle-ci. On nabandonnera pas le chantier sans savoir coud ou tendu la partie infrieure de la dernire bande excave. On protgera lensemble du soutnement dace aux infiltrations et actions drosions des eaux dcoulement. Les soutnements ou une partie de ceux-ci ne senlveront quune fois quils ne seront plus ncessaires, et pour les bandes horizontales, en commenant par la partie infrieure de la coupe

3.3.- GROS UVRE 3.3.1.FONDATIONS


3.3.1.1.Soutnements du terrain

3.3.1.1.1.- Murs excuts avec des coffrages


DESCRIPTION Description

Murs:

Elments de bton de masse ou arm pour la fondation en sous-sol ou de soutnement des terres, avec ou sans chque, coffrages sur une ou deux faces. Les murs de sous-sol sont ceux qui sont soumis la pouss du terrain et, dans leur situation dfinitive, aux charges provenant des forgeages, et parfois aux supports ou aux murs de charge qui naissent de leur sommet. Les forgeages agissent comme des lments dentretoisement transversal

Drainage : systme de captage et de conduite des eaux du sous-col pour la protection contre lhumidit. Critres de mesures et valuation des units

Murs:

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 30

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Mtre cube de bton arm en mur de sous-sol, avec un montant moyen de 25 kg/m3 dacier, incluant llaboration, le ferraillage, la mise en uvre et le vibrage, mais sans inclure le coffrage.

Impermabilisation et drainage :

Mtre carr de barrire anti-humidit dans les murs, avec ou sans feuille, en spcifiant le type de feuille le cas chant. PRESCRIPTIONS SUR LES PRODUITS Caractristiques et rception des produits qui sintgrent aux units de travail

Murs: Bton en gros (HM) ou bton arm (HA), de rsistance ou dosage spcifis dans le projet.. Barrires rugueuses en acier, de caractristiques physiques et chimiques indiques dans le projet.

Mailles lectro soudes en acier de caractristiques physiques et chimiques indiques dans le projet. Joints : profiles dtanchit, sparateurs, scellant.

Impermabilisation selon le type dimpermabilisation souhait : Feuilles flexibles pour limpermabilisation des murs. Produits liquides : polymres acryliques, caoutchouc acrylique, rsines synthtiques ou polyester.. Couche protectrice : gotextile ou mortier renforc par armature. Peinture impermabilisante. Produits pour le scellage des joints. Drainage, selon le type dimpermabilisation souhait : Couche drainante : feuille drainante, graviers, blocs dargile poreuse ou autre matriau qui produit le mme effet. Couche filtrante : gotextiles et produits en rapport ou autre matriau qui produit le mme effet. Arides de remplissage : identification. Type et granulomtrie. Essais : friabilit du sable. Rsistance lusure du gravier. Absorption de leau. Stabilit des arides. Laride naturel ou de broyage utilis comme couche de matriel filtrante sera exempte dargiles, de marmes et de tout autre types de matriaux trangres. Les surabondances de graviers se formeront et exploseront, de faon quon vitera la sgrgation et le comptage de celles-ci. On limera des graviers en surabondance les zones spares ou pollues par la poussire, par le contact avec la surface dappui ou par inclusion de matriaux trangers. Avant de procder lextension de chaque type de matriau, on vrifiera quil est homogne et que son humidit est adquate pour viter sa sparation durant sa mise en uvre et pour obtenir le degr de compactage exig. Si lhumidit nest pas adquate, on prendra les mesures ncessaires pour la corriger sans altrer lhomognit du matriau. Puits drainant. Tube drainant rainur : identification. Diamtres nominaux et surface totale minimale des orficies par mtre linaire. Goulotte de collecte deau. Diamtres. Chambre de pompage avec deux pompes deau.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 31

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Coffrets de bton.

Rseau dvacuation de leau de pluie dans les parties de la couverture et du terrain qui peuvent affecter le mur. Produits de scellage de joints avec bande de PVC ou profiles de caoutchouc expansif ou ou de bentonite de sodium. Joints dtanchit de tuyauteries, de caoutchouc vulcanis, lastomres thermoplastiques, matriaux cellulaires de caoutchouc vulcanis, lments dtanchit de polyurthane moul, etc. Stockage et manipulation (critres dusage, de conservation et dentretien) Le stockage sera ralis dans des locaux ventils et labri de lhumidit du sol et des murs. Avant de stocker les armatures, on vrifiera quelles sont propres pour leur bonne conservation et postrieure adhrence. Elles doivent tre stockes avec prcaution classes selon leur type, leur classe et le lot do elles proviennent. Ltat de la superficie de tous les aciers sera toujours lobjet dun examen avant leur usage, afin de sassurer quils ne prsentent pas daltrations prjudiciables. PRESCRIPTION EN CE QUI CONCERNE LEXCUTION PAR UNITS DE TRAVAIL Caractristiques techniques de chaque unit de travail Conditions prliminaires : support On vrifiera le comportement du terrain sur lequel sappuie le mur, en ralisant des contrles sur les strates du terrain jusqu une profondeur dune fois et demi la hauteur du mur. Le coffrage, qui peut tre dune ou deux faces, aura la rigidit et la stabilit ncessaires pour supporte les actions de mise en uvre, sans connatre de dplacements ou de mouvements qui pourraient altrer la gomtrie de llment au-dessus des tolrances admissibles : Les lments de coffrage seront disposs de manire viter les dommages sur les structures dj construites. Ils seront suffisamment tanches pour empcher les pertes apprciables de laitance ou mortier et on obtiendra des surfaces fermes de bton. La superficie du coffrage sera propre et le dcoffrage prsentera un aspect continu et frais. Le fonds du coffrage sera propre du reste des matriaux, de la salet, etc. Processus dexcution Excution

Excution de la ferraille :

On disposera la ferraille du sabot du mur, appuy sur les sparateurs, en laissant les armatures ncessaires en attente; puis celle du ft du mur et postrieurement du coffrage, en marquant dans celuici la hauteur du bton; et finalement, celle des colliers et poutres de couronnement et les armatures en attente pour les lments structurels qui assaillent le mur.

Recouvrement des armatures :

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 32

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

On ralisera les recouvrements minimaux, de telle faon que les recouvrements de la trac seront diffrents selon sil existe ou non un coffrage dans lextrados, tant un recouvrement minimum gal 7 cm, si lextrados se btonne contre le terrain. On disposera les sabots et les sparateurs qui garantissent les recouvrements.

Btonnage :

On btonnera le sabot du mur en excavation pleine, sans admettre de coffrages perdus, sauf dans le cas o les murs ne prsentent pas une consistance suffisante, en laissant leur talus naturel, en les coffrant de manire provisoire, et en remplissant et compactant lexcs dexcavation, une fois enlev le coffrage. On ralisera le versement du bton depuis une hauteur infrieure 1 m, en le versant et le compactant par couches infrieures 50 cm dpaisseur, et infrieures la longueur du vibrateur, de telle faon quon vite la dsagrgation du bton et le dplacement des armatures. En gnral, on ralisera le btonnage du mur, ou du tronon de mur, entre joints verticaux, en une tape. En produisant les joints de btonnage, on laissera des arrachements, en mordant leur surface jusqu laisser les arides dcouvert, que lon lavera et humidifiera, avant de procder de nouveau au btonnage.

Joints : Sur les murs, on disposera les types de joints suivants : Joints de btonnage entre fondation et trac : la surface du bton de la trac, on lavera et humidifiera la surface de contact et, une fois sche, on versera le bton de la trac en ralisant un compactage nergique de celui-ci. Joints de dilatation : ce sont des joints verticaux qui coupent tant le trac que la fondation et se prolongent le cas chant au reste de ldifice. La sparation, sauf justification, ne sera pas suprieure 30 m. avec la recommandation quelle ne soit pas suprieure 3 fois la hauteur du mur. On disposera en outre quand il le faudra un changement de la hauteur du mur, de la profondeur de la fondation ou de la direction du plan du mur. Louverture du joint sera de 2 4 cm dpaisseur, selon les variations de temprature prvisibles, pouvant contenir les profiles dtanchit, fixs au coffrage avant de btonner, aux sparateurs et au matriel scellant, avant de disposer du remplissage de lextrados Durcissement. Dcoffrage. Impermabilisation : Limpermabilisation sera ralise sur la surface du mur propre et sche.

Drainage : Tolrances admissibles

Dviation de la verticale, selon la hauteur H du mur : H 6 m: extrados 30 mm. Intrados 20 mm. H > 6 m: extrados 40 mm. Intrados 24 mm. Epaisseur e: E 50 cm: +16 mm, -10 mm.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 33

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

E 50 cm: +20 mm, -16 mm. Pour les murs btonns contre le terrain, la dviation maximale en plus sera de 40 mm. Dviation relative aux surfaces planes dintrados ou dextrados : Elles peuvent se dvier de la position plane basique sans excder 6 mm en 3 m. Dviation du niveau de larte suprieure de lintrados, sur les murs visibles : 12 mm Tolrance de finition de la face suprieure du trac, sur les murs visibles : 12 mm avec rgle de 3 m appuye en deux points quelconques une fois le bton endurci. Conditions dachvement

La ralisation dun durcissement correct du bton est de grande importance, tant donne la grande surface que reprsente le trac. On le ralisera en maintenant humides les surfaces du mur par larrosage direct qui ne produit pas de lavage ou travers un matriau qui retient lhumidit. Contrle dexcution, essais et analyses Contrle dexcution Points dobservation :

Excavation du terrain: Comparer les terrains transpercs avec ce qui tait prvu dans le projet et dans ltude gotechnique. Identification du terrain du fonds de lexcavation. Compacit. Vrification de la cte du fonds. Excavation limitrophe aux mitoyennets. Prcautions. Niveau phratique par rapport ce qui tait prvu. Dfauts vidents, cavernes, galeries, collecteurs, etc. Agressivit du terrain et/ou de leau phratique. Murs: Reprsentation : Vrification des ctes entre les axes des sabots et des fts des murs et des tranches. Vrification des dimensions en plan des sabots des murs et des tranches. Excavation du terrain : selon le chapitre Tranches et Puits pour lexcavation en gnral, et les considrations antrieures en cas de raliser une excavation additionnelle par panneaux. Oprations prliminaires lexcution : - Elimination de leau de lexcavation (le cas chant). - Prparation de la rasante du fonds de lexcavation. - Placement des coffrages latraux, le cas chant. - Drainages permanents sous ldifice, le cas chant. - Bton de nettoyage. Nivellement. - Pas dinterfrences entre les conduites dassainissement et les autres. Conduits de passage. Excution du mur. - Impermabilisation de lextrados du mur.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 34

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

- Traitement de la surface extrieure du mur et latrale de la fondation. - Planit du mur. Vrifier avec rgle de 2 m. - Placement de la membrane adhrente. (selon le type). - Continuit de la membrane. Chevauchements. Scellement. - Prolongation de la membrane par la partie suprieure du mur, de 25 cm minimum. - Prolongation de la membrane par la latrale de la fondation. - Protection de la membrane des agressions physiques et chimique le cas chant. - Remplissage de lextrados du mur. Compactage. - Drainage du mur. - Barrire anti-humidit (le cas chant. - Vrifier la situation. - Prparation et finition du support. Nettoyage. - Placement (selon le type de membrane). Continuit de la membrane. Chevauchements. - Joints structurels. - Renforts. - Protection provisoire jusqu la continuation du mur. Vrification finale. Conservation et maintenance

On ne placera pas de charges, et les vhicules ne circuleront pas proximit de lextrados du mur. On vitera sur le terrassement infrieur et prs du mur douvrir des tranches parallles celui-ci. On nadossera pas au ft du mur des lments structurel et des amassements, qui peuvent faire varier la forme de travail de celui-ci. On vitera linstallation de conduites deau pression et deaux superficielles proximit du mur en ralisant des surfaces tanches au rseau des gouts ou drainages de voies, afin de maintenir la capacit de drainage de lextrados du mur pour les urgences. Quand une anomalie est observe, on la transmettra la Maitrise doeuvre, qui dterminera son importance et la solution y apporter. On rparera toute fuite observe dans les canalisations dapprovisionnement ou dvacuation des eaux.

3.3.1.2.-

Fondations directes

3.3.1.2.1.- Dalles de fondation


DESCRIPTION Description Fondations directes ralises par des dalles horizontales de bton arm, dont les dimensions en plan sont trs grandes compares leur paisseur, sous supports et murs appartenant aux structures ddification. Elles peuvent tre : continues et uniformes, avec des renforts sous piliers, avec des pidestals, avec une section en caisson, nerve ou allge. Critres de mesures et valuation des units

Mtre cube de bton arm en dalles.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 35

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Bton de rsistance ou dosage spcifiques, fabriqu sur le chantier ou en centrale, pour les dalles de chant spcifi, avec un montant moyen du type dacier spcifi, inclus recoupes, sparateurs, fil de fer dattachement, mis en uvre, vibrage et durcissement du bton selon lEHE.

Mtre carr de couche de bton de nettoyage.

Du bton de rsistance, consistance et taille maximum de laride spcifis, fabriqu sur le chantier ou en centrale, dpaisseur dtermine, sur la base de la fondation, transport et mis en uvre, selon lEHE.

Mtre linaire de tuyau drainant

Effectivement excut, mesur sur le terrain, en incluant le lit dassise. Lexcavation nest pas incluse.

Mtre cubique de remplissage de matriau drainant.

Effectivement excut, mesur sur les plans de profiles transversaux, ntant pas pays les excs dexcavation, dlimitation de la zone, mesures inclues dans dautres units de travail, etc.

Mtre cubique de matriau filtrant. Mesur sur les plans de profiles transversaux dans les zones de remplissage localises.

Mtre carr dempierrement de base.

Form par une couche de matriau filtrant dpaisseur dtermine par la couche de gravier, les deux couches tant tendues uniformment, en incluant le compactage et le tassement.

Unit de coffret.

Forme par la chevtre de bton en gros, ouvrage en briques massif et couvercle avec profile mtallique et rticule, forme dacier btonn, inclus coffrage et dcoffrage.

Mtre carr dimpermabilisation.

Inclus les matriaux utiliss, la prparation de la surface et le nombre de travaux ncessaires pour lachvement complet de lunit. PRESCRIPTIONS SUR LES PRODUITS Caractristiques et rceptions des produits qui sintgrent aux units de travail

Bton pour armer (HA). De rsistance ou dosage spcifis dans le projet. Barrires rugueuses en acier, de caractristiques physiques et mcaniques indiques dans le projet. Mailles lctrosoudes, de caractristiques physiques et mcaniques indiques dans le projet. Impermabilisation et drainage, selon le type dimpermabilisation requis. Stockage et manipulation (critres dutilisation, de conservation et de maintenance)

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 36

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Les ciments fournis en sacs seront stocks dans un lieu ventil et protg, tandis que ceux fournis en vrac seront stocks dans des silos, tout comme les additifs (cendres volantes ou fumes de silice). Dans le cas des arides, on vitera quils soient pollus par lenvironnement et le terrain et quils se mlangent entre diffrentes fraction granulomtriques. Les armatures seront conserves classes par types, qualits, diamtres et provenances. Au moment de leur utilisation, elles seront exemptes de substances trangres (graisse, huile, peinture, etc.), en nadmettant pas de pertes de poids par oxydation superficielle suprieures 1% du poids initial de lchantillon, vrifies par un brossage avec un rabot fils de fer. PRESCRIPTION EN CE QUI CONCERNE LEXCUTION PAR UNITS DE TRAVAIL Caractristiques techniques de chaque unit de travail Conditions prliminaires : support Le plan dappui (le terrain, aprs excavation) prsentera une surface propre et plane, sera horizontal, en fixant sa profondeur selon le projet, en dterminant sa profondeur minimale en fonction de la stabilit du sol face aux agents atmosphriques. Compatibilit entre les produits, les lments et les systmes constructifs On prendra les prcautions ncessaires sur les terrains agressifs ou avec prsence deau qui peuvent contenir des substances potentiellement agressives en dissolution, en ce qui concerne la durabilit du bton et des armatures. Ces mesures incluent le choix adquat du type de ciment utiliser, du dosage et de la permabilit du bton, de lpaisseur de recouvrement des armatures, etc. Processus dexcution Excution

Information prliminaire :

Localisation et trac des installations des services qui existent et de celles prvues pour ldifice dans la zone du terrain o elles vont agir. On ralisera la confirmation des caractristiques du terrain tablies dans le projet. Le rsultat de cette inspection sintgrera la documentation finale des travaux. En particulier, on doit vrifier que le niveau de soutien de la fondation, la stratigraphie, le niveau phratique, les conditions hydrogologiques, la rsistance et lhumidit du terrain sajustent ce qui tait prvu et si on dtecte des dfaits vidents tels que des cavernes, des failles, des galeries, des puits, etc. ou des courants souterrains qui peuvent produire des creusements ou des dplacements.

Excavation:

Pour lexcavation on adoptera les prcautions ncessaires en fonction du type de terrain et des distances aux difices limitrophes. Le plan dappui de la dalle se situera la profondeur prvue en-dessous du niveau de la rasante.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 37

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Lexcavation se ralisera en fonction du terrain; si il est majoritairement sableux, jusquau plan dappui on la ralisera par bandes, jusqu dcouvrir le plan dappui, qui sarrosera avec une laitance de ciment; une fois endurcie, on tendra la couche de bton de nettoyage et de rglage pour le soutien. Si le terrain est argileux limoneux, lexcavation se fra en deux phases, lors de la premire phase jusqu une profondeur maximale de 30 cm, au-dessus du niveau dappui, et lors de la seconde phase, on terminera lexcavation par bandes, en nettoyant la surface dcouverte et en appliquant le bton de nettoyage jusquau rglage du soutien. Si le terrain est constitu dargile, au moins la chevtre dassise doit se placer immdiatement aprs la fin de lexcavation. Si cela ne peut pas tre ralis, lexcavation devra tre laisse de 10 15 cm au-dessus de la cte dfinitive de fondation jusquau moment o tout pourra tre prt pour btonner. Lexcavation qui se ralise par des dalles avec une cte de fondation profonde cause une leve du fond d lexcavation. Cela sera dtermin en fonction des indications du type de terrain, de la situation du niveau phratique, etc. et on prendra les prcautions ncessaires. Si la profondeur de lexcavation ciel ouvert pour les sous-sols est importante, le fond de lexcavation peut devenir instable et rompre par leve, quelque soit le rsistance et le type de soutnement utilis pour les murs latraux. Dans ce cas, il faut vrifier la stabilit du fond de lexcavation. Si les sous-pressions deau son trs fortes il peut tre ncessaire dancrer la dalle ou de disposer dune installation permanente de drainage et de pompage. Si sur le terrain se peut produire un siphonage (limons, sables fins, etc.), lpuisement doit seffectuer depuis les puits filtrants et jamais depuis les gouts.

Bton de nettoyage :

Sur la surface du terrain se disposera une couche de bton de nettoyage ou de chevtre dassise de 10 cm dpaisseur minimum, sur laquelle se placeront les armatures avec les sparateurs correspondants de mortier. Le durcissement du bton de nettoyage se prolongera durant 72 heures.

Placement des armatures et du btonn :

Larmature longitudinale dispose sur les couches suprieure, infrieure et latrales ne sera pas loigne de plus de 30 cm. Pour garantir ces recouvrements, les treillis de poutres ou armatures qui se placent sur le fond de la dalle, seront soutenus par des sparateurs de matriaux rsistants lalcalinit du bton. Ils ne seront pas soutenus par des planches mtalliques qui aprs tre btonnes restent en contact avec la surface du terrain, et facilitent loxydation des armatures. Les distances maximales des sparateurs seront de 50 diamtres ou 100 cm, pour les armatures du treillis de poutres infrieur, et de 50 diamtres ou 50 cm pour les armatures du treillis de poutres suprieur. Le btonnage sera ralis, si possible, sans interruptions qui peuvent donner lieu des plans de faiblesse. Au cas o ce serait ncessaire, les joints de travail doivent se situer dans les zones les plus loignes des piliers, o se trouvent le moins defforts coupants. Avant de rtablir le btonnage, on retirera la coupe superficielle de mortier en laissant les arides dcouvert et on humidifiera la surface. Le versement se ralisera une hauteur non suprieure 100 cm.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 38

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Sur les dalles de grand chant, on contrlera la temprature dhydratation du ciment, tant donn quelle peut donner lieu des fissurations et au ploiement de la dalle.

Impermabilisation :

Les sous-sols sous le niveau phratique doivent tre protgs des infiltrations deau pour chaque solution constructive en fonction du degr dimpermabilit requis. Tolrances admissibles

Niveaux : Face suprieure du bton de nettoyage : +20 mm; -50 mm; Face suprieure de la dalle : +20 mm; -50 mm; Epaisseur du bton de nettoyage : -30 mm. Dimensions de la section transversale : +5% < 120 mm; -5% > 20 mm. Planit : Du bton de nettoyage : +/-16 mm; De la face suprieure de la fondation : +/-16 mm; Des faces latrales (pour les fondations coffres) : +/-16 mm. Conditions dachvement

Les superficies qui vont rester visibles devront rester sans aucune imperfection, sino non utilisera des matriaux spcifiques pour la rparation des dfauts et le nettoyage de celles-ci. Si le btonnage sest effectu en temps froid, il sera ncessaire de protger la fondation pour viter que le bton frais soit endommag. On couvrira la surface de plaques de polystyrne expans bien fixes ou de feuilles calorifuges. Dans les cas extrmes on peut utiliser les techniques pour le chauffage du bton. Si le btonnage sest effectu en temps chaud, il faut initier le durcissement le plus vite possible. Dans les cas extrmes il peut tre ncessaire de protger la fondation du soleil et limiter laction du vent par des crans, ou mme, de btonner la nuit. Contrle dexcution, essais et analyses Contrle dexcution Unit et frquence dinspection : 2 pour chaque 1000 m2 de plan. Points dobservation :

Vrification et contrle des matriaux. Reprsentation des axes : Vrification des ctes entre les axes de soutien et les murs. Excavation du terrain. Oprations prliminaires lexcution : - Elimination de leau de lexcavation (le cas chant). - Prparation de la rasante du fonds de lexcavation.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 39

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

- Compactage du plan dappui de la dalle. - Placement des coffrages latraux, le cas chant. - Drainages permanents sous ldifice, le cas chant. - Bton de nettoyage. Nivellement. Pas dinterfrences entre les conduits dassainissement et les autres conduits. Conduits de passage. Joints structurels. Placement des armatures : Sparation de larmature infrieure du fond. Suspension et attachement des armatures suprieures (chant utile). Recouvrements exigs dans le projet. Disposition, nombre et diamtre des barres, dlais et longueurs de lancrage. Epuisements selon les spcifications du projet pour viter le siphonage ou les dommages sur les difices voisins. Excution correcte des impermabilisations prvues. Mise en uvre et compactage du bton qui assure les rsistances du projet. Durcissement du bton. Joints : distance entre les joints de rtraction non suprieure 16 m, dans le btonnage continu des dalles. Vrification finale : tolrances. Dfauts superficiels. Essais et analyses On effectuera les essais suivants :

Essais des composants du bton, le cas chant : Ciment : physiques, mcaniques, chimiques, etc. et dtermination de lion Cl Eau : analyse de sa composition (sulfates, substances dissoutes, etc.) Arides : didentification, de conditions physico-chimiques, physico-mcaniques granulomtriques. Additifs : analyse de leur composition. Essais de contrle du bton : Essais de consistance. Essai de durabilit : essai pour la dtermination de la profondeur de pntration deau. Essai de rsistance (prvus, caractristiques ou de contrle). Essais de contrle de lacier, avec le reste des travaux : Section quivalente, caractristiques gomtriques, pli-dpli, limite lastique, charge de rupture, allongement de rupture en armatures passives. Conservation et maintenance

et

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 40

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Pendant la priode dexcution on devra prendre les prcautions ncessaires pour assurer la conservation en bon tat des fondations. Quand la dalle de fondation devra tre soumise, durant les travaux, des charges non prvues dans le projet, comme des charges dynamiques ou vibratoires, la Maitrise duvre effectuera une tude spciale et on adoptera les mesures ncessaires, le cas chant. Il est interdit toute utilisation qui soumet la dalle une humidit inhabituelle. On rparera toute fuite observe, pendant lexcution des travaux, dans les canalisations dapprovisionnement ou dvacuation des eaux, et on surveillera la prsence deaux acides, salines ou dagressivit potentielle. On nentreposera pas sur la dalles des matriaux qui pourraient endommags le bton. Si lon dcouvre une anomalie, des fissures ou tout autre type de lsion sur ldifice, la Maitrise duvre tudiera pour dterminer son importance et sa dangerosit, en proposant les mesures prendre ainsi que les solutions de renforts adquates, si cela tait ncessaire. PRESCRIPTIONS SUR LES VERIFICATIONS SUR LEDIFICE TERMINE Vrifications et analyses de service pour vrifier les prestations finales de ldifice Avant la mise en service de ldifice, on vrifiera que la dalle se comporte selon les prvisions du projet, et, si lexige le projet ou la Maitrise duvre, si les assises sajustent aux prvisions. On vrifiera galement que nont pas t plant des arbres dont les racines pourraient tre lorigine de changements dhumidit du terrain des fondations, ou que nont pas t cres des zones vertes dont le drainage nest pas prvu dans le projet, surtout sur les terrains expansifs. Bien quil soit recommandable deffectuer un contrle des assises pour tout type de construction, pour les difices de type C-3 (constructions entre 11 et 20 tages) et c-4 (ensembles monumentaux ou particuliers et difices de plus de 20 tages), il sera obligatoire dtablir un systme de nivellement pour contrler lassise des zones les plus caractristiques des travaux, de faon que le rsultat final des observations soit intgr la documentation des travaux. Ce systme sera tabli selon les conditions suivantes :

On protgera le point de rfrence pour pouvoir le considrer comme immobile durant tout le temps de lobservation. On nivellera au minimum 10% des piliers du total de ldification. Si la superstructure sappuie sur les murs, on situera un point de rfrence au minimum tous les 20 m, le nombre de points devant tre au minimum de 4. La prcision du nivellement sera de 0,1 mm. Il est recommand de prendre lectures au minimum, lorsque la structure est complte 50%, la finalisation de celle-ci et au moment de lachvement du cloisonnement de chacun des deux tages de ldification.

3.3.1.2.2.- Sabots (Isols, darrt allong et lments dattache)


DESCRIPTION Description

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 41

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Fondations directes de bton en gros ou arm destins transmettre au terrain, et rpartir en un plan dappui horizontal, les charges dun ou de plusieurs piliers de la structure, des forgeages et des murs de charge, de sous-sol, de fermeture ou dentretoisement, appartenant aux structures ddification. Types de sabots :

Sabot isol : comme la fondation dun pilier isol, intrieur, mitoyen ou dangle. Sabot combin : comme la fondation de deux ou plus piliers contigus. Sabot darrt allong : Comme la fondation dalignements de trois ou plus piliers, murs ou forgeages.

Les lments dattache entre les sabots isols sont de deux types :

Poutres dattache ou chevtres pour viter les dplacements latraux. Poutres cintreuses entre sabots fortement excentriques (de mitoyennet ou dangle) et les contigus, pour rsister aux moments appliqus par les murs ou les piliers ou pour redistribuer les charges et les pressions sur le terrain. Critres de mesure et valuation des units

Unit de sabot isol ou mtre linaire de sabot darrt allong de bton. Compltement termin, de dimensions spcifies, en bton de rsistance ou dosage spcifis, avec la quantit dacier spcifie, pour un recouvrement de larmature principale et une tension admissible du terrain dtermines, en incluant llaboration, le ferraillage, les sparateurs en bton, la mus en uvre et le vibrage. Lexcavation et le coffrage, ainsi que son placement et son retrait ne son pas inclus. Mtre cube de bton en gros ou pour armer en sabots, poutres dattache et cintreuses. Bton de rsistance ou dosage spcifis avec une quantit moyenne du type dacier spcifi, inclus les recoupes, les sparateurs, les fils de fer dattaches, la mise en uvre et le durcissement du bton, incluant ou non le coffrage. Kilogramme dacier mont en sabots, poutres dattache et cintreuses. Acier du type et de diamtre spcifis, en incluant la coupe, le placement et les pointages. Kilogramme dacier lectro soud en fondation. Mesur en poids nominal avant llaboration, pour maille fabrique avec un fil de fer rugueux du type spcifi, en incluant la coupe, le placement et les dissimulations, la mise en uvre. Mtre carr de couche de bton de nettoyage. En bton de rsistance, consistance et taille maximum de laride, spcifis, de lpaisseur dtermine, sur la base de la fondation, transport et mise en uvre. Unit de poutre cintreuse ou dattache. Compltement termine, en incluant le volume de bton et sa mise en uvre, le vibrage et le durcissement ; et le poids dacier en barres rugueuses, ferraillage et placement. PRESCRIPTIONS SUR LES PRODUITS Caractristiques et rception des produits qui sintgrent aux units duvre

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 42

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Bton en gros (HM) ou pour armer (HA), de rsistance ou dosage spcifis dans le projet. Barres rugueuses en acier, de caractristiques physiques et mcaniques indiques dans le projet. Mailles lectro soudes en acier, de caractristiques physiques et mcaniques indiques dans le projet. Si le bton se mur sur le chantier : ciment, eau, arides et additifs

Stockage et manipulation (critres dutilisation, de conservation et de maintenance) Les ciments fournis en sacs seront stocks dans un lieu ventil et protg, tandis que ceux fournis en vrac seront stocks dans des silos, tout comme les additifs (cendres volantes ou fumes de silice). Dans le cas des arides, on vitera quils soient pollus par lenvironnement et le terrain et quils se mlangent entre diffrentes fraction granulomtriques. Les armatures seront conserves classes par types, qualits, diamtres et provenances. Au moment de leur utilisation, elles seront exemptes de substances trangres (graisse, huile, peinture, etc.), en nadmettant pas de pertes de poids par oxydation superficielle suprieures 1% du poids initial de lchantillon, vrifies par un brossage avec un rabot fils de fer. PRESCRIPTION EN CE QUI CONCERNE LEXCUTION PAR UNITS DE TRAVAIL Caractristiques techniques de chaque unit de travail Conditions prliminaires : support Le plan dappui (le terrain, aprs excavation) prsentera une surface propre et plane, sera horizontal, en fixant sa profondeur selon le projet. Pour le dterminer, on considrera la stabilit du sol face aux agents atmosphriques, en prenant en compte les altrations possibles dues aux agents climatiques, comme les coulements et les geles, ainsi que les oscillations du niveau phratique, tant recommand que le plan soit toujours en dessous de la cte la plus basse prvisible de celui-ci, afin dviter que le terrain sous la fondation soit affect par des courants possibles, des lavages, des variations de poids spcifique, etc. Mme si le terrain ferme se trouve une couche trs superficielle, il est convenu dapprofondir de 0,5 0,8 m en dessous de la rasante. Il nest pas conseill dappuyer directement les poutres sur les terrains expansifs ou colapsables. Compatibilit entre les produits, les lments et les systmes constructifs On prendra les prcautions ncessaires sur les terrains agressifs ou avec prsence deau qui peuvent contenir des substances potentiellement agressives en dissolution, en ce qui concerne la durabilit du bton et des armatures. Ces mesures incluent le choix adquat du type de ciment utiliser, du dosage et de la permabilit du bton, de lpaisseur de recouvrement des armatures, etc. Lusage deau de mer u salines est interdit pour le ptrissage et le durcissement du bton arm ou bton arm prcontraint : il est interdit dutiliser des arides provenant de roches molles, friables ou qui contiennent des noyaux de pltre, des composs ferreux ou sulfuriques oxydables ; il est interdit dutiliser des additifs qui contienne chlorures, sulfures, sulfites ou autres composants qui favorisent la corrosion ; on limitera la quantit dion chlor totale apport par les composants en bton pour protger les armatures face la corrosion, etc.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 43

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Processus dexcution Excution

Information prliminaire :

Localisation et trac des installations des services qui existent et de celles prvues pour ldifice dans la zone du terrain o elles vont agir. On tudiera les chevtres, les coffrets de pied de pilier, lassainissement en gnral, etc., pour que ne saltrent pas les conditions de travail ou se gnre, par des fuites possibles, des voies deau qui produisent des lavages du terrain avec le dchaussage possible de la fondation. On ralisera la confirmation des caractristiques du terrain tablies dans le projet. Le rsultat de cette inspection, dfinissant la profondeur de la fondation de chacun des appuis des travaux, sa forme et ses dimensions, ainsi que le type et la consistance du terrain, sintgrera la documentation finale des travaux. Si le sol situ sous les sabots diffre de celui trouv durant ltude gotechnique (sil contient des sacs mous non dtects) ou si saltre sa structure durant lexcavation, il faudra rviser le calcul des sabots.

Excavation :

Les tranches et puits de fondation auront les dimensions fixes dans le projet et se raliseront selon les indications tablies dans le chapitre Tranches et puits. La cte de profondeur des excavations sera celle prfixe dans les plans ou celle que la Maitrise duvre commandera par crit ou graphiquement la vue de la nature et des conditions du terrain excav.. Si les fondations ne sont pas trs longues, il est convenable de disposer galement de cls ou ancrages verticaux plus profonds, au moins de 10 m chacun. Pour lexcavation on adoptera les prcautions ncessaires en fonction des distances aux difices limitrophes et du type de terrain pour viter au maximum laltration de ses caractristiques mcaniques. On amnagera le terrain pour que les sabots soutiennent de faon homogne, en liminant les roches, les restes de fondations anciennes et lentilles de terrain plus rsistantes, etc. Les lments trangers de moindre rsistance seront excavs et substitus par un sol de remplage compact convenablement, de compression quivalente celle de lensemble, ou par du bton en gros. Les excavations pour les sabots diffrents niveaux, se raliseront de faon viter le dplacement des terres entre les deux niveaux diffrents. Linclinaison des talus de sparation entre ces sabots sajustera aux caractristiques du terrain. Pour les effets indiqus et sauf ordre contraire, la ligne dassemblage des bords infrieurs entre deux sabots situs diffrent niveau naura pas une inclinaison suprieure 1H:1V dans le cas des roches et des sols durs et 2H:1V pour les sols meubles. Pour excaver en prsence deau dans les sols permables, on obtiendra lpuisement de celle-ci durant lexcution des travaux de fondation, sans compromettre la stabilit des talus ou des travaux voisins. Pour les excavations excutes sans puisement sur les sols argileux, et avec un contenu en humidit proche de la limite liquide, on procdera un assainissement temporel du fond de la tranche, par absorption capillaire de leau du sol avec des matriaux secs permables qui permettent lexcution sec du processus de btonnage.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 44

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Pour les excavations excutes avec puisement sur les sols dont le fond est suffisamment impermable pour que le contenu en humidit ne diminue pas sensiblement avec les puisements, on vrifiera sil est ncessaire de procder un assainissement prliminaire de la couche infrieure permable, par puisement ou par drainage. Si on lestime ncessaire, on ralisera un drainage du terrain de la fondation. Celui-ci pourra tre ralis avec des drains, des pavs, des procds mixtes de drain et pav ou bien avec dautres matriaux convenants. Les drains se placeront sur le fond des tranches en perforations inclines avec une dclive minimale de 5 cm par mtre. Les pavs se rempliront de galets ou gros gravier, disposs sur la tranche, dont le fond pntrera dans la mesure ncessaire et aura une dclive longitudinale minimale de 3 4 cm par mtre. Avant le placement du gravier, le cas chant, on disposera un gotextile sur la tranche qui remplisse les conditions de filtre ncessaires pour viter la migration des matriaux fins. Lachvement de lexcavation du fond et des murs de celle-ci, doivent avoir lieu immdiatement avant dexcuter la couche de bton de nettoyage, particulirement en terrains argileux. Si cela ntait pas possible, il faudra laisser lexcavation 10 ou 15 cm au-dessus de la cte dfinitive de fondation jusquau moment o tout sera prt pour btonner. Le fond de lexcavation sera bien nivel pour que la surface reste sensiblement en accord avec le projet, et on la nettoiera et la tassera lgrement.

Bton de nettoyage :

Sur la surface de lexcavation on disposera une couche de bton de rgularisation, de bas dosage, avec une paisseur minimale de 10 cm crant une surface plane et horizontale dappui du sabot et vitant, Dans le cas des sols permables, la pntration de la laitance de bton structurel Dans le terrain qui laisserait mal recouvert les arides Dans la partie infrieure. Le niveau darasement du bton de nettoyage sera celui prvu Dans le projet pour la base des sabots et les poutres dentretoise. Le profile suprieur aura une finition adquate pour la continuation de luvre. Le bton de nettoyage, ne doit Dans aucun cas servir pour niveler quand il existe de fortes irrgularits Dans le Fonds.

Placement des armatures et btonnage.

Larte minimales du bord des sabots ne sera pas infrieure 35 cm, sil sagit de bton en gros, et de 25 cm, sil sagit de bton arm. Larmature longitudinale dispose sur la face infrieure et les latraux ne sera pas loigne de plus de 30 cm. Les recouvrements minimum seront calculs en fonction de la rsistance caractristique du bton, du type dlment et de la classe dexposition, sinon, si on btonne le sabot directement contre le terrain, le recouvrement sera de 7 cm. Pour garantir ces recouvrements les treillis de poutres ou les armatures qui se placent sur le fond des sabot sappuieront sur les sparateurs de matriaux rsistants lalcalinit du bton. Ils ne seront pas soutenus par des planches mtalliques qui aprs tre btonnes restent en contact avec la surface du terrain, et facilitent loxydation des armatures. Les distances maximales des sparateurs seront de 50 diamtres ou 100 cm, pour les armatures du treillis de poutres infrieur, et de 50 diamtres ou 50 cm pour les armatures du treillis de poutres suprieur. Il est convenable de placer aussi des sparateurs sur la partie verticale des crochets ou des pattes pour viter le mouvement horizontal de la grille au fond. Le bton se versera par le moyen de conduits appropris depuis la profondeur du revtement jusqu la cte du sabot, vitant sa chute libre. Le placement direct ne doit pas se faire plus quentre

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 45

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

niveaux dapprovisionnement et dexcution sensiblement quivalents. Si les murs de lexcavation ne prsentent pas une cohsion suffisante, on les coffrera pour viter les dtachements. Les sabots isols se btonneront en une seule fois. Sur les sabots continus, on peut raliser des joints de bton, en gnral des points loigns des zones rigides et des murs dangle, en les disposant des points situs au tiers de la distance entre les piliers. Sur les murs avec des creux de passage ou des perforations dont les dimensions sont infrieures aux valeurs limites tablies, le sabot darrt allong sera passant, dans le cas contraire, on linterrompra comme sil sagissait de deux murs indpendants. En plus des sabots darrt allong on prolongera, i cest possible, dune dimension gale son ampleur, dans les extrmits libres des murs. On ne btonnera pas quand le fond de lexcavation sera inond, gel ou lorsquil y aura des couches deau transformes en glace. Dans ce cas, on procdera seulement la construction du sabot quand ce sera produit le dglement complet, ou bien lorsquon aura excav une plus grande profondeur jusqu retirer la couche de sol gele.

Prcautions :

On prendra les mesures ncessaire pour assurer la protection des fondations contre les taraudages, durant et aprs lexcution de celles-ci, ainsi que pour lvacuation des eaux en cas dinondations des excavations durant lexcution de la fondation en vitant les taraudages, lrosion, ou la mise en charge imprvue des travaux, qui peuvent compromettre sa stabilit. Tolrances admissibles

Variation en plan du centre de gravit des sabots isols : 2% de la dimension du sabot Dans la direction considre, sans excder 50 mm. Niveaux : Face suprieure du bton de nettoyage : +20 mm; -50 mm; Face suprieure du sabot : +20 mm; -50 mm; paisseur du bton de nettoyage : -30 mm. Dimensions en plan : Sabots coffrs : +40 mm; -20 mm; Sabots btonns contre le terrain : dimension < 1 m: +80 mm; -20 mm; dimension > 1 m y < 2.5 m.: +120 mm; -20 mm; dimension > 2.5 m: +200 mm; -20 mm. Dimensions de la section transversale : +5% 120 mm; -5% 20 mm. Planit : Du bton de nettoyage : 16 mm; De la face suprieure de la fondation : 16 mm; Des faces latrales (pour les fondations coffres) : 16 mm. Conditions dachvement

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 46

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Les superficies finies devront tre sans imperfections, sinon on utilisera des matriaux spcifiques pour la rparation des dfauts et le nettoyage de celles-ci. Si le btonnage sest effectu en temps froid, il sera ncessaire de protger la fondation pour viter que le bton frais soit endommag. On couvrira la surface de plaques de polystyrne expans bien fixes ou de feuilles calorifuges. Dans les cas extrmes on peut utiliser les techniques pour le chauffage du bton. Si le btonnage sest effectu en temps chaud, il faut initier le durcissement le plus vite possible. Dans les cas extrmes il peut tre ncessaire de protger la fondation du soleil et limiter laction du vent par des crans, ou mme, de btonner la nuit. Contrle dexcution, essais et analyses Contrle dexcution Unit et frquence dinspection : 2 pour chaque 1000 m2 de plan. Points dobservation : on effectuera les contrles suivants durant lexcution

Vrification et contrle des matriaux. Reprsentation des axes : Vrification des ctes entre les axes des sabots des tranches. Vrification des dimensions en plan et des orientations des tranches. Vrification des dimensions des poutres dattache et cintreuses. Excavation du terrain. Comparaison du terrain transperc avec ltude gotechnique et les prvisions du projet. Identification du terrain du fond de lexcavation : compacit, agressivit, resstanse, humidit, etc. Vrification de la cte du fond. Position du niveau phratique, agressivit de leau phratique. Dfauts vidents : cavernes, galeries, etc. Prsences de courants souterrains. Prcautions pour les excavations limitrophes ou mitoyennes. Oprations prliminaires lexcution : Elimination de leau de lexcavation (le cas chant). Prparation de la rasante du fonds de lexcavation. Placement des coffrages latraux, le cas chant. Drainages permanents sous ldifice, le cas chant. Bton de nettoyage. Nivellement. Pas dinterfrences entre les conduits dassainissement et autres. Conduits de passage. Placement des armatures : Disposition, type, nombre, diamtre et longitude fics dans le projet. Recouvrements exigs dans le projet. Sparation de larmature infrieure du fond. Suspension et attachement des armatures suprieures (chant utile).

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 47

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Disposition correcte des armatures dattente de piliers ou autres lments et vrifications de leur longueur. Dispositifs dancrage des armatures. Impermabilisations prvues. Mise en uvre et compactage du bton qui assure les rsistances du projet. Durcissement du bton. Joints. Possibles altrations dans ltat des sabots contigus, quils soient nouveaux ou dj existants. Vrification finale. Tolrances. Dfauts superficiels. Essais et analyses On effectuera Tous les essais obligatoires pour les structures en bton. Entre ceux-ci :

Essais des composants en bton, le cas chant : Ciment : physiques, mcaniques, chimiques, etc. et dtermination de lion Cl Eau : analyse de sa composition (sulfates, substances dissoutes, etc.) Arides : didentification, de conditions physico-chimiques, physico-mcaniques granulomtriques. Additifs : analyse de leur composition. Essais de contrle du bton : Essais de consistance. Essai de durabilit : essai pour la dtermination de la profondeur de pntration deau. Essai de rsistance (prvus, caractristiques ou de contrle). Essais de contrle de lacier, avec le reste des travaux : Section quivalente, caractristiques gomtriques, pli-dpli, limite lastique, charge de rupture, allongement de rupture en armatures passives. Conservation et maintenance

et

Durant la priode dexcution on devra prendre les prcautions ncessaires pour assurer un bon tat de la fondation. Pour cela, entre autres, on prendra les dispositions ncessaires pour assurer sa protection contre les taraudages et pour garantir lvacuation des eaux en cas dinondations tant donn que cela pourrait provoquer la mise en charge imprvue des sabots. On interdira la circulation sur le bton frais. On ne permettra pas la prsence de surcharges prs des fondations, si elles nont pas t prises en compte Dans le projet. A tout moment on peut surveiller la prsence de voies deau, pour le possible coulement quelles peuvent occasionner sous les fondations, ainsi que la prsence deaux acides, salines, ou dagressivit potentielle.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 48

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Quand on prvoira une modification qui pourrait altrer les proprits du terrain, motive par les constructions proches, les excavations, les services ou les installations, lopinion de la Maitrise duvre sera ncessaire, afin de prendre les mesures adquates. De mme, quand on trouvera une anomalie, assis excessives, fissures ou tout autre type de lsion Dans ldifice, il faudra procder lobservation de la fondation et du terrain environnement, de la partie enterre des lments rsistants verticaux et des rseaux deau potable et dassainissement de faon connatre la cause du phnomne, son importante et sa dangerosit. Dans le cas o elle est imputable la fondation, la Maitrise duvre proposera les renforts ou les rechaussements raliser. On ne ralisera pas de travaux neufs sur la fondation qui pourraient mettre en danger sa scurit, telles que les perforations qui rduisent sa capacit rsistante, les piliers et autre type de portails qui transmettent des charges importantes et les excavations importantes proximit ou les autres travaux qui mettent en danger sa stabilit. Les charges qui agissent sur les sabots ne seront pas suprieures celles spcifies dans le projet. Pour cela, les sous-sols ne doivent pas se ddier un autre usage que celui projet, et on ne doit pas stocker ce niveau des matriaux qui pourraient endommags les btons. Tout modification doit tre autorise par la Maitrise duvre et inclue dans la documentation des travaux. PRESCRIPTIONS SUR LES VRIFICATIONS DE LDIFICE ACHEV Vrifications et analyses de service pour vrifier les prestations finales de ldifice Avant la mise en service de ldifice, on vrifiera que les sabots se comportent de la faon tablie dans le projet, que les pressions auxquelles ils sont soumis ne sont pas suprieures celles admissibles, et dans le cas o lexige la Maitrise duvre, si les assises sajustent ce qui est prvu. On vrifiera galement que nont pas t plant des arbres dont les racines pourraient tre lorigine de changements dhumidit du terrain des fondations, ou que nont pas t cres des zones vertes dont le drainage nest pas prvu dans le projet, surtout sur les terrains expansifs. Bien quil soit recommandable deffectuer un contrle des assises pour tout type de construction, pour les difices de type C-3 (constructions entre 11 et 20 tages) et C-4 (ensembles monumentaux ou particuliers et difices de plus de 20 tages), il sera obligatoire dtablir un systme de nivellement pour contrler lassise des zones les plus caractristiques des travaux, de faon que le rsultat final des observations soit intgr la documentation des travaux.

3.3.2.-

STRUCTURE

Partie infrastructure Coffrage et coulage des btons de propret destins lassise du radier, selon plans d'excution Gnie civil (approuvs CTC).Le coulage des btons de propret se fera directement aprs rception du fond de fouille par lorganisme de contrle technique. Coffrage, ferraillage puis coulage de la paillasse du radier conformment aux plans gnie civil (approuvs CTC). Noter au passage que si des arrts de btonnage sont prvus, il appartiendra lentrepreneur den dfinir le nombre, la position ainsi que les dispositions rglementaires y affrentes. Ces arrts de btonnage devront faire lobjet dune approbation pralable de lorganisme de contrle technique. Lutilisation des retardateurs de prise dans les zones de reprise de btonnage est recommande sans toutefois rester obligatoire.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 49

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Aussi, lentrepreneur devra veiller recourir aux cures dhydratation des btons du radier en nombre et en frquences suffisantes. Coffrage, ferraillage puis coulage des amorces de poteaux et voiles priphriques et de contreventement en infrastructure conformment aux plans Gnie civil, avec respect des dispositions rglementaires et conventionnelles. Pour ce qui est du voile priphrique, si des arrts de btonnage pour reprise sont prvus, il est indispensable de dfinir clairement les zones concernes .A cet effet, des joints water stop seront prvus dans toutes les zones de reprises. Lutilisation de rsines et / ou de ciments spciaux pour reprise de btonnage sont fortement recommands sinon obligatoire.

Mise en place denduits bitumineux sur lensemble des parements extrieurs en contact avec les terres. Cette opration concernera plus particulirement les amorces poteaux et voiles ainsi que les voiles priphriques. Partie Superstructure. Coffrage, ferraillage puis coulage en lvation des poteaux et autres lments verticaux tels que les noyaux et voiles et ce conformment aux pices graphiques approuves CTC, avec respect des rgles de lart en la matire. Coffrage traditionnel, ferraillage puis coulage en lvation de la structure horizontale (poutres planchers en dalle pleine ainsi que les voles descaliers) conformment aux pices graphiques approuves CTC, avec respect des rgles de lart en la matire. Par ailleurs, il convient de mentionner ce niveau, qutant donn limportance de la surface btonner pour les planchers des arrts de btonnages pourraient tre prvus. Dans ce cas de figure , la position des arrts de btonnage leur nombre et les mthodes et produits utiliss par lentrepreneur afin dassurer cette reprise devront faire lobjet dune approbation pralable de lorganisme de contrle technique. Exigences matrielles Caractristiques des ciments utiliser. Louvrage tant destin tre implant sur une zone fortement sismique , do la ncessit de choisir convenablement le ciment utiliser. Dans le cadre de ce projet, on pourra retenir un ciment Portland artificiel ou compos (CPA-CEM I ; CPA-CEM B I ou II) Aussi, une compacit leve est requise dou un choix de granulats adquat, un minimum deau de gchage ainsi quune pervibration tudie pour un serrage optimum. Le ciment doit tre de classe C42 , 5 conformment la norme NF P 15 301 juin 1994. Le certificat de conformit des ciments est exig. Caractristiques des Granulats. Les essais de convenance des granulats sont obligatoires et devront tre raliss par un laboratoire dment qualifi pour cette tche. Pour les sables ces derniers devront tre propres avec un quivalent de sable ESV 80 %

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 50

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

La rsistance caractristique en compression des bton ne saurait tre en dessous de f c 28 = 30 Mpa. Caractristiques des aciers. Les armatures retenues dans le cadre de ce projet sont de type Haute adhrence (FeE500) et lises (FeE235). De plus des essais en laboratoire (essai en traction) sont souhaitables afin dattester de la bonne qualit de ces derniers. Le stockage des aciers sur le chantier devra tre fait de sorte ce que ces derniers ne soient pas en contact avec les terres .Auquel cas , la partie charge du suivi pourra demander de lentrepreneur le nettoyage de ces dernier ou au pire le dpt de ces derniers sils ont dj t mis en place. Des prlvements systmatiques dchantillons daciers pour divers tests en laboratoire devront tre effectus. Enrobage des armatures. La fissuration dans ce type douvrage doit tre considre comme prjudiciable cest ainsi quau niveau des fondations un enrobage minimum des aciers de 5cm doit tre observ .Pour ce qui est des lments porteurs et tant donn latmosphre charg dans les locaux de parkings nous prconisons un enrobage minimum de 3,5 cm pour lensemble des lments. Lentrepreneur devra imprativement veiller respecter cette exigence, et devra prendre toutes les dispositions quil jugera ncessaires afin darriver cette fin. Coffrages. La qualit des btons est directement lie la qualit des coffrages.Cesr ainsi que lon exigera des coffrages destins la ralisation du prsent ouvrage dtre propres et dmunis de toute trace dimpuret qui risquerait dinteragir avec le bton .Il est souhaitable dutiliser des coffrages mtalliques bakliss ou panneau en MDF si lon souhaite avoir des btons brut de dcoffrage ne ncessitant pas de crpissage au mortier. Lentrepreneur devra assurer une planit et une mise en forme parfaite des coffrages en fonction des lments couler. Les joints de coffrages seront traits avec grand soin afin dviter toute perte de laitance des bton conduisant un affaiblissement local et partiels des lments. Les coffrages en bois auront un maximum de trois rotations : ceci dans le but doffrir aux bton une qualit de parement la plus parfaite possible. Durant le dcoffrage lentrepreneur veillera ne pas causer dpaufrures sur les lments dcoffrs. Si des nids dabeilles, dus une sgrgation des btons est remarque aprs dcoffrage lentrepreneur devra imprativement avertir le matre de louvrage avant leur rparation pour dcider de la manire avec laquelle devra tre traite cette sgrgation mais surtout den connatre les causes relles.. Ouvrabilit des btons Vu la qualit requise pour les bton dont la rsistance caractristique la compression devra tre suprieure ou gale 30 Mpa dou un rapport E/C consquent, nous conseillons avant coulage la ralisation dessais daffaissement au cne dABRAMS (slump test) .Aussi dans le souci damliorer louvrabilit des ciments lemploi dadjuvants tels que les plastifiants est tout fait souhaitable sinon requise. Ceci fera lobjet de ltude de formulation que lentrepreneur devra fournir.

Essais et contrles. Dans le but dattester de la bonne rsistance des btons mis en place des crasements dprouvettes 16-32 en nombre suffisant et dges diffrents devront tre effectus par lentrepreneur et transmis au matre de louvrage.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 51

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Outre les essais par crasements dprouvettes, des essais dauscultation non destructifs par ultrasons seront mens systmatiquement sur les lments raliss. Car il ne faut pas perdre de vue la mise en ouvre des btons peux influer grandement sur la qualit des btons. Mieux encore des essais au sclromtre pourront venir conforter les essais non destructifs par ultrasons.

3.4.- TOITURE 3.4.1.-

Toitures planes

Toiture plafond de cafeteria: gravier sur rcrment avec dclive vers les orifices dcoulement et impermabilisation hydraulique. Terrasse extrieure ltage Caftria : Sol de grs cramique sur rcrment avec dclive vers les orifices dcoulement et impermabilisation hydraulique et chemise de protection. Etage Terrasse Parking : Chevtre de bton sur rcrment avec dclive vers les orifices dcoulement et impermabilisation hydraulique. DESCRIPTION Description Au sein des couvertures planes on peut trouver les types suivants :

Toit praticable non ventil, conventionnel ou renvers selon la disposition de ses composants. La dclive sera compris entre 1 % et 15 %, selon lusage auquel i lest destin, transit pitonnier ou transit de vhicules. Toit non praticable non ventil, conventionnel ou renvers, selon la disposition de ses composants, avec protection de gravier et de feuille auto protge. La dclive sera comprise entre 1 % et 5%. Critres de mesure et valuation des units

Mtre carr de toit, totalement fini, mesur en projection horizontale, incluant un systme de formation de dclives, barrire contre la vapeur, isolant thermique, couches sparatrices, couches dimpermabilisation, couche de protection, et points singuliers (vacuation des eaux, joints de dilatation), incluant les chevauchements, partie proportionnelle des pertes et nettoyage final. PRESCRIPTIONS SUR LES PRODUITS Caractristiques et rception des produits qui sintgrent aux units de travail Les toits doivent contenir les lments suivants :

Systme de formation des dclives :

Il pourra tre ralis avec des bton allgs ou des btons darides lgers avec une couche de rgularisation dpaisseur comprise entre 2 et 3 cm de mortier de ciment, avec une finition faite avec abattoir ; avec argile expans stabilis superficiellement avec laitance de ciment ; avec mortier de ciment.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 52

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Il doit avoir une cohsion et une stabilit suffisantes, et une constitution adquate pour le reu ou le fixage du reste des composants. La surface sera lisse, uniforme et sans irrgularits qui pourraient poinonner la feuille impermabilisante. On vrifiera le dosage et la densit.

Barrire contre la vapeur : Peuvent stablir deux types :

Celles de basses prestations : film de polythylne. Celles de hautes prestations : feuilles doxyasphalte ou de bitume modifi avec armature en aluminium, feuille de PVC, feuille dEDPM. On peut aussi utiliser dautres feuilles recommandes par le fabricant de feuille impermable.

Le matriau de la barrire contre la vapeur doit tre le mme que celui de la couche dimpermabilisation ou compatible avec celle-ci.

Isolant thermique :

Il peut tre de laines minrales comme les fibres de verre et laines de roche, polystyrne expans, polystyrne extrud, polyurthane, perlite de cellulose, lige agglomr, etc. Lisolant thermique doit avoir une cohsion et une stabilit suffisantes pour apporter au systme la solidit ncessaire face aux sollicitations mcaniques. Les principales conditions qui sont exiges sont : stabilit dimensionnelle, rsistance laplatissement, imputrescibilit, basse hygroscopicit. On utilisera des matriaux avec une conductivit thermique dclare infrieure 0,06 W/mK 10 C et une rsistance thermique dclare suprieure 0,25 m2K/W.

Couche dimpermabilisation :

Limpermabilisation peut tre ralise en matriau bitumeux et bitumeux modifi; de poly (chlorure de vinyle) plastifi, dthylne-propylne-dine monomre, et ainsi de suite. Elle devra supporter des tempratures extrmes, elle ne sera pas altrable par laction de micro organismos et sera rsistante au poinonnage exigible.

Couche sparatrice :

Elles seront utilises quand il y aura incompatibilit entre lisolant et les feuilles impermabilisantes ou altrations des premiers linstallation des secondes. Elles pourront tre des feutres de fibre de verre ou de polyester, ou des films de polythylne. Couche sparatrice anti adhrente : elle peut tre de feutre de fibre de verre, ou de feutre organique satur. Quand il y a un risque de poinonnement particulier, statique ou dynamique, elle devra tre aussi anti poinonnement. Quand elle aura la fonction anti adhrente et anti poinonnage, elle pourra tre de gotextile de polyester, de gotextile de polypropylne, etc. Quand on voudra les deux fonctions (dsolidarisation et rsistance au poinonnage), on utilisera des feutres anti poinonnages non permables, ou bien deux couches superposes, la suprieures de dsolidarisation et linfrieure anti poinonnage (feutre de polyester ou polypropylne trait avec imprgnation impermable).

Couche de protection :

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 53

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

- Toits avec couche de roulement : Agglomr dasphalte, couche de bton, pav ou autres matriaux de caractristiques analogues. Le matriau qui forme la couche devra tre rsistant aux intempries en fonction des conditions environnementales prvues.

Systme dvacuation des eaux : gouttires, gouts, tuyaux dcoulement, dversoirs, etc.

Les gouts ou les gouttires devront tre dune pice prfabrique, dun matriau compatible avec le type dimpermabilisation qui sutilise et doivent disposer dune aile de 10 cm de largeur au minimum sur le bord suprieur. Ils doivent tre munis dun lment de protection pour retenir les solides qui pourraient obturer le tuyau dcoulement.

Autres lments : mortiers, briques, pices spciales de couronnement, etc.

Durant le stockage et le transport des diffrents composants, on vitera leur dformation par incidente des agents atmosphriques, defforts violents ou de coups. Pour cela on interposera des bches ou des sacs. Les surabondances de chaque type de matriau se feront et sexploiteront de manire viter leur sgrgation et pollution, en vitant une exposition prolonge des matriaux aux intempries, en formant les surabondances sur les surfaces non polluantes et en vitant les mlanges des matriaux diffrents. PRESCRIPTIONS EN CE QUI CONCERNE LEXCUTION PAR UNIT DE TRAVAIL Caractristiques techniques de chaque unit de travail Conditions prliminaires : support Le forgeage garantira la stabilit avec la flche minimales, la compatibilit physique avec les mouvements du systme et chimique avec les composants du toit. Les parements verticaux seront achevs. Les deux supports seront uniformes, propres et ne comprendront pas de corps trangers. Compatibilit entre les produits, les lments et les systmes constructifs.

Barrire contre la vapeur :

Le matriau de la barrire contre la vapeur doit tre le mme que celui de la couche dimpermabilisation ou compatible avec elle.

Incompatibilits des couches dimpermabilisation :

On vitera le contact des feuilles impermabilisantes bitumeuses, de plastique ou de caoutchouc, avec les ptroles, les huiles, les graisses, les dissolvants en gnral et particulirement avec les dissolvants spcifiques. Quand le systme de formation des dclives est llment qui sert de support la couche dimpermabilisation, le matriau qui le constitue doit tre compatible avec le matriau impermabilisant et avec la faon de joindre celui-ci au systme. On nutilisera pas sur la mme feuille des matriaux base de bitumes dasphaltes et mastiques de goudron modifi..

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 54

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

On nutilisera pas la mme feuille oxyasphaltique avec des feuilles de bitume plastomre (APP) qui ne soient pas spcifiquement compatibles avec elles. On vitera le contact entre les feuilles de polychlorure de vinyle plastifi et les bitumes asphaltiques, sauf si le PVC est spcialement formul pour tre compatible avec lasphalte. On vitera le contact entre les feuilles de polychlorure de vinyle plastifi et les mousses rigides de polystyrne ou les mousses rigide de polyurthane. Les gouts ou les gouttires devront tre dune pice prfabrique, dun matriau compatible avec le type dimpermabilisation qui sutilise.

Couche sparatrice :

Pour la fonction de dsolidarisation on utilisera des produits non permables la laitance de mortiers et de btons. Les toits devront disposer dune couche sparatrice entre les situations suivantes : sous lisolant thermique, quand on devra viter le contact entre matriaux chimiquement incompatibles; sous la couche dimpermabilisation, quand on devra viter le contact entre matriaux chimiquement incompatibles ou ladhrence entre limpermabilisation et llment qui sert de support au systme nadhrent pas. Processus dexcution Excution

En gnral :

On suspendra les travaux lorsquil pleuvra, neigera ou lorsque la Vitesse du vent sera suprieure 50 km/h, Dans ce dernier cas on retirera les matriaux et les outils qui pourraient se dtacher. Si une fois raliss les travaux, on a ces conditions, on rvisera et assurera les parties ralises. Avec des tempratures infrieures 5 C on vrifiera que les travaux peuvent tre mens bien selon le matriau appliquer. On protgera les matriaux du toit lors de linterruption des travaux. Les tuyaux dcoulement seront protgs par des pare-gravillons pour empcher leur obstruction durant lexcution du systme de dclives.

Systme de formation des dclives : La dclive du toit sajustera ce qui a t tabli dans le projet.

Lpaisseur de la couche de formation des dclives sera comprise entre 30 cm et 2 cm; en cas dexcder le maximum, on recourra une couche de diffusion de vapeur et des chemines de ventilation. Cette paisseur sera ainsi rduite aux alentours des gouts. Le systme de formation des dclives restera interrompu par les joints structurels de ldifice et par les joints de dilatation..

Barrire contre la vapeur :

Au cas o elle est contemple Dans le projet, la barrire sera situe immdiatement au-dessus du systme de formation des dclives, montera par les latraux et sera adhre par soudage la Feuillet impermabilisante.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 55

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Quand on utilisera des feuilles de basses prestations, il ne sera pas ncessaire de souder les chevauchements entre eux ni avec la feuille impermable. Si on utilise des feuilles de hautes prestations, il sera ncessaire de souder les pices entre elles et avec la feuille impermables. La barrire contre la vapeur doit stendre sous le fond et les latraux de la couche disolant thermique. On appliquera les conditions thermiques environnementales qui se trouvent dans les marges prescrites dans les spcifications dapplication du fabricant.

Couche sparatrice :

On devra intercaler une couche sparatrice pour viter le risque de poinonnage de la Feuillet impermable. Quand on emploiera un feutre de polyester ou de polypropylne pour la fonction anti adhrente et anti poinonnage, il sera trait avec imprgnation impermable. Dans le cas o on emploierait la couche sparatrice pour laration, celle-ci devra reste ouverte lextrieur dans le primtre du toit, de telle manire quon assure la ventilation croise (avec des ouvertures dans le plastron ou par interruption du propre pavement fixe et de la couche daration).

Isolant thermique : On le placera de manire continue et stable.

Couche dimpermabilisation :

Avant de recevoir la couche dimpermabilisation, le support remplira les conditions suivantes : stabilit dimensionnelle, compatibilit avec les lments qui vont se placer sur lui, superficie lisse et de formes douces, dclive adquate et humidit limite (sec en surface et masse). Les parements auxquels il faut livrer limpermabilisation doivent tre prpar avec un crpissage maitre et un revtement fait avec aplatissoir pour assurer ladhrence et ltanchit du joint. Les feuilles seront places Dans les conditions thermiques environnementales rencontres, dans les marges prescrites dans les spcifications dapplication du fabricant. On interrompra lexcution de la couche dimpermabilisation sur les toits mouills ou avec un vent fort. Limpermabilisation sera place en direction perpendiculaire la ligne de dclive maximale. Les diffrentes couches dimpermabilisation seront places Dans la mme direction et couvre-joints. Les chevauchements resteront faveur du courant deau et ne resteront pas aligns avec ceux des ranges contiges. Quand limpermabilisation sera de matriau bitumeux ou bitumeux modifi et la dclive suprieure 15 %, on utilisera des systmes fixs mcaniquement. Si la dclive est comprises entre 5 et 15 %, on utilisera des systmes adhrs. Si il est requis de rendre indpendante limpermabilisante de llment qui sert de support, on utilisera des systmes non adhrs. Quand on utilisera des systmes non adhrs, on utilisera une couche de protection lourde. Quand limpermabilisation sera avec Poly (chlorure de vinyle) plastifi, si le toit na pas de protection, on utilisera des systmes adhrs ou fixs mcaniquement.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 56

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

On renforcera limpermabilisation toujours lorsque se rompt la continuit du recouvrement. On vitera les bulles dair dans les feuilles adhres. La couche dimpermabilisation restera dsolidarise du support et de la couche de protection, seulement dans le primtre et aux points particuliers. Lapprt doit tre du mme matriau que la Feuillet impermabilisante.

Systme dvacuation des eaux : Les gouts se situeront prfrablement centrs Dans les pentes ou les pans pour viter les dclives excessives; en tout cas, spars au Moniz de 50 cm des lments saillants et d1 m des recoins et des angles. La rencontre entre la feuille impermabilisante et le tuyau dcoulement sera rsolue par une pice spcialement conque et fabrique pour cet usage, et compatible avec le type dimpermabilisation utilis. Les gouts seront dots dun dispositif de rtention des solides et auront des lments qui dpasseront du niveau de la couche de formation de dclives afin de minorer le risque dobturation. . Llment qui sert de support pour limpermabilisation devra se rabaisser au niveau des gouts ou Dans tout le primtre des gouttires. Limpermabilisation devra se prolonger de 10 cm au minimum au dessus des ailes des gouts. Lassemblage de limpermabilisante avec les gouts ou la gouttire devra tre tanche. Le bord suprieur des gouts devra rester en-dessous du niveau dcoulement du toit. Quand les gouts disposeront dun parement vertical, on devra avoir une section rectangulaire. Quand une gouttire disposera dun bord suprieur, il devra rester endessous du niveau dcoulement du toit et tre fix llment de support On ralisera des puits daccs pour facilite le nettoyage et lentretien des dversoirs. Elments particuliers du toit. - Accs et ouvertures : Ceux qui sont situs Dans un parement vertical devront se raliser selon une des faons suivantes

: En disposant dune dnivellation de 20 cm de hauteur au minimum au-dessus de la protection du toit, protg par un impermabilisant qui la couvre et monte par les latrales du creux jusqu une hauteur de 15 cm au minimum au-dessus de cette dnivellation. En disposant de dcrochements par rapport au parement vertical 1 m au minimum.

Les accs et les ouvertures situs Dans le parement horizontal du toit devront se raliser en disposant aux alentours du creux garde-fou impermabilis dune hauteur de 20 cm au minimum audessus de la protection du toit. - Joints de dilatation : Les joints devront tre affects aux diffrentes couches du toit partir de llment qui sert de support rsistant. Les bords des joints devront tre mousss, avec un angle 45 et la largeur du Joint sera suprieure 3 cm. La distance entre les joints du toit devra tre au maximum de 15 m. La disposition et la largeur des joints seront fonction de la zone climatique; la largeur sera suprieure 15 mm. Le Joint sera tabli aussi aux alentours des lments saillants.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 57

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Les joints de dilatation du pavement se scelleront avec un mastic plastique non polluant, le nettoyage ou le ponage des artes des dalles, sil est ncessaire stant ralis auparavant. Dans les joints on devra placer un scellant dispos sur un remplant introduit dans son intrieur. Le scellage devra rester aras sur la surface de la couche de protection du toit. Rencontre du toit avec le parement vertical et points particuliers mergents : Limpermabilisation devra tre prolonge par le parement vertical jusqu une hauteur de 20 cm au minimum au-dessus de la protection du toit. La rencontre doit se raliser en sarrondissant ou en se chanfreinant. Les lments passants devront tre spars de 50 cm au minimum des rencontres avec les parements verticaux et des lments qui saillent du toit. Pour que leau des prcipitations ne filtre pas par le couronnement suprieur de limpermabilisation on doit la raliser dune des faons suivantes : Par un sarclage de 3 x 3 cm au minimum, Dans lequel on doit recevoir limpermabilisation par du mortier en biseau. Par un dcrochage avec une profondeur suprieure 5 cm, et dont la hauteur au-dessus de la protection du toit est suprieure 20 cm. Par un profile mtallique inoxydable Pourbus dun bord au Moniz sur sa partie suprieure. Quand il sagit de toits praticables, en plus de ce qui est dit antrieurement, la feuille restera protge des intempries Dans sa livraison aux parements ou aux points particuliers (avec une bande de finition auto protge) et de la circulation par un socle. Rencontre du toit avec le bord latral : On devra raliser le prolongement de limpermabilisation de 5 cm au minimum sur le front de lavant-toit ou le parement ou en disposant dun profile angulaire avec laile horizontale, qui doit avoir une largeur suprieur 10 cm. - Trop-pleins : Sur les toits plats qui ont un parement vertical qui les dlimite sur tout leur primtre, on disposera de trop-pleins quand il existera un seul tuyau dcoulement sur le toit, quand on prvoira lobstruction du tuyau dcoulement, leau accumule ne pouvant tre vacue par dautres tuyaux dcoulement, ou quand lobstruction dun tuyau dcoulement pourra produire une charge du toit qui compromette sa stabilit Le trop-plein devra disposer dune hauteur intermdiaire entre le point le plus bas et celui le plus lev de la livraison de limpermabilisation au parement vertical. Le trop-plein devra ressortir de 5 cm au minimum de la face extrieure du parement vertical et disposer dune dclive favorable lvacuation. - Rencontre du toit avec les lments passants : Lancrage des lments devra se raliser selon lune des manires suivantes : Sur un parement vertical au-dessus du couronnement de limpermabilisation. Sur la partie horizontale de faon analogue celle tablie pour les rencontres avec les lments passants ou sur un banc appuy sur celui-ci. - Recoins et angles : On devra disposer les lments de protection prfabriqus ou raliss in situ jusqu une distance de 10 cm au minimum depuis le sommet form par les deux plans qui forment le recoin ou langle et le plan du toit.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 58

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Contrle dexcution, essais et analyses Contrle dexcution Points dobservation :

Systme de formation des dclives : adquation au projet. Joints de dilatation, en respectant deux de ldifice Joints de toit, distancs de moins de 15 m. Prparation de la rencontre de limpermabilisation avec le parement vertical, selon le projet (sarclage, dcrochage, etc.), avec le mme traitement que le plan. Support de la couche dimpermabilisation et sa prparation. Placement de cuvettes et prparation des joints de dilatation. Barrire de vapeur, le cas chant : continuit. Isolant thermique : Correct placement de lisolant, selon les spcifications du projet. paisseur. Continuit. Impermabilisation : Reprsentation, selon le nombre de couches et la faon de placer les feuilles. Elments particuliers : dissimulations et livraisons de la feuille impermabilisante. Essais et analyses Lanalyse du systme pour vrifier son tanchit, consistera en une inondation du toit.

3.5.- MAONNERIE ET PARTITIONS INTERIEURES 3.5.1.Faades de mur


3.5.1.1.DESCRIPTION Description Cloison de bloc de bton, pris Dans du portier compos par du ciment et/ou de la Chaux, du sable, de leau et parfois des additifs, qui constitue les faades composes de plusieurs feuilles, avec/sans lit dair, pouvant sans revtement (face visible) ou avec revtement de type continu ou plaques. Couronnements des embrasures de fentre, garde-corps des terrasses, etc., forms par des pices de matriau pierreux, argile cuite, bton ou mtal, ou autres systmes de fixation. Critres de mesure et valuation par unit Faades de bton

Mtre carr de cloison de bloc de bton, form par du portier de ciment et/ou de la Chaux, dune ou plusieurs feuilles, avec ou sans lit dair, avec ou sans crpissage de la face infrieure de la face infrieure de la Feuillet extrieure avec portier de ciment, en incluant ou non un isolant thermique, avec ou sans revtement intrieur et extrieur, avec ou sans cloison intrieure, prpare, inclus reprsentation, nivellement et aplomb, partie proportionnelle des endentes, pertes et ruptures,

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 59

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

humidification des briques ou des blocs et nettoyage, incluant lexcution des rencontres et des lments spciaux, mesure dduite de creux suprieurs 1m2.

Mtre linaire de llment de couronnement de lembrasure ou garde-corps plac, en incluant lassemblage ou le scellage des joints, limination des restes et nettoyage.

PRESCRIPTIONS SUR LES PRODUITS Caractristiques et rception des produits qui sintgrent aux units de travail

En gnral:

On vrifiera que les proprits hygromtriques des produits utiliss dans les cloisons correspondent ceux spcifis dans le projet : conductivit thermique, facteur de rsistance la diffusion de vapeur deau, et le cas chant, densit et chaleur spcifique, en respectant la transmittance maximale exige aux cloisons qui composent lenveloppe thermique.

Revtement extrieure :

Si lisolant se place sur la partie extrieure de la feuille principale du bloc, le revtement pourra tre adhsif cmenteux amlior arm par la maille de fibre de verre finie par un revtement plastique fin, etc. Mortier pour ravalement et enduit : la classe de rdaction au fau des matriaux qui occupent plus de 10 % de la surface de la finition extrieure sera B-s3 d2 dans les faades dont laccs sera accessible au public depuis la rasante extrieure ou bien depuis un toit, ainsi que sur toute faade dont la hauteur excdera de 18. Si on utiliser une finition extrieure impermable leau de pluie, celle-ci devra tre permable la vapeur, pour viter les condensations dans le masse du mur. .

Feuille principale :

Elle pourra tre une cloison de bloc de bton, pris par du mortier compos par du ciment et/ou de la chaux, du sable, de leau et parfois des additifs. Bloc de bton. Mortier de maonnerie : Classes spcifies de mortiers pour maonneries pour les proprits suivantes : rsistance au gel et contenus en sels solubles dans les conditions de service. Pour choisir le type de mortier appropri on doit considrer le degr dexposition, en incluant la protection prvue contre la saturation deau. Le mortier ordinaire pour les murs conventionnels ne sera pas infrieur M1. Le mortier ordinaire pour mur arm ou prcontraint, les mortiers de joint mince et les mortiers lgers, ne seront pas infrieurs M5. Dans tous les cas, pour viter les ruptures fragiles des murs, la rsistance la compression du mortier ne sera pas suprieure au 0,75 de la rsistance normalise des pices.

Scellant pour les joints :

Les matriaux de remplissage et scellant auront une lasticits et une adhrence suffisantes pour absorber les mouvements de la feuille prvus et seront impermables et rsistants aux agents atmosphriques.

Armatures de couches de mortier:

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 60

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Dans la classe dexposition I, on peut utiliser des armatures en acier de carbone sans protection. Pour les classes IIa et IIb, on utilisera des armatures en acier de carbone protges par un galvanis fort ou par une protection quivalente, moins que le mur soit fini par un crpissage sur ses faces exposes, le mortier du mur soit suprieur M5 et le recouvrement latral minimale de larmature soit suprieur 30 mm, dans pareil cas on pourra utiliser les armatures en acier de carbone sans protection. Pour les classes III, IV, H, F y Q, pour toutes les sous-classes les armatures de couche de mortier seront en acier inoxydable austnique ou quivalent.

Revtement intermdiaire :

Il pourra tre fait avec un crpissage de mortier mixte, de mortier de ciment avec des additifs hydrofuges, etc. Le revtement intermdiaire sera toujours ncessaire sur la feuille extrieure soit sur la face visible. Au cas o il est exig dans le projet quil soit de rsistance haute la filtration, le mortier aura des additifs hydrofugeants.

Chambre air :

Au cas o elle aurait une paisseur minimale de 3 cm et comprendrait des sparateurs de longueur et du matriel adquat (plastique, acier galvanis, etc.), il est recommandable quelles disposent de gouttires. Elle pourra tre ventile (en degrs trs ventil ou lgrement ventile) ou sans ventiler. La classe de raction au feu des matriaux qui occupent plus de 10 % des surfaces intrieures des chambres ventiles sera B-s3 d2 sur les faades dont laccs est accessible au public depuis la rasante extrieure ou depuis un toit, ainsi que sur toute faades dont la hauteur excde 18 m.

Isolant thermique :

Il pourra tre de panneaux de laine minrale (MW), de polystyrne expans (EPS), de polystyrne extrud (XPS), de polyurthane (PUR), etc. Au cas o il est exig dans le projet que lisolant soit non hydrophile, on vrifiera quil a une succion ou absorption deau dlai court par immersion partielle infrieure 1kg/m2 ou une absorption deau long terme par immersion partielle infrieure 5%.

Feuille intrieure :

Elle pourra tre une feuille de plaque de pltre lamin sur la structure portante de profiles dacier galvanis, panneau de pltre lamin avec isolement thermique inclus, fix par du mortier, etc. Mortier de maonnerie. Plaques de pltre lamin. Profiles en acier galvanis.

Revtement intrieur:

Il pourra tre garni et enduit de pltre et respectera ce qui est spcifi dans le chapitre Garnissures et Enduits. Pltre.

Couronnements :

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 61

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Ils pourront tre de matriau pierreux naturel ou artificiel, d0argile cuite ou de bton, ou mtallique, dans ce cas il sera protg contre la corrosion. Les pices ne prsenteront pas de parties lzardes, casses, brches, ni tache, elles auront une couleur et une texture uniformes. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LEXCUTION PAR UNITS DE TRAVAIL Caractristiques techniques de chaque unit de travail Conditions prvues : support

Feuille principale, mur den pices de bton :

On exigera la condition de limitation de la flche aux lments structurels flchis : poutres de bord ou couronnements de forgeage, Une fois la structure termine, on vrifiera que le support (forg, dalle, entretoise, etc.) a pris totalement, est sec, nivel, et propre de tout reste de travail. Une fois le niveau de forgeage vrifi, sil y a une irrgularit on la remplira de mortier. Dans le cas o on utilise des linteaux mtalliques, ils seront rsistants la corrosion et seront protgs contre celle-ci avant leur placement.

Revtement intermdiaire : coir le chapitre sur les crpissages, garnitures et enduits. Isolant thermique :

Dans le cas o on placera des panneaux rigides, on vrifiera que la feuille principale ne contiendra pas de saillies ni ne manque de planit. Sil existe des dfauts considrables sur la superficie du revtement, ils se corrigeront, par exemple en appliquant une couche de mortier de rgularisation pour faciliter le placement et lajustage des panneaux.

Feuille intrieure : mur de pices de bton : On vrifiera la propret du support (forg, dalle, etc.), ainsi que le placement correct de lisolant.

Feuille intrieure : Cloison autoportante de plaques de pltrs lamin avec profile mtallique : (voir le chapitre Cloisonnements de plaques de pltre lamin sur la structure mtallique). Revtement extrieur : crpissage en mortier : voir le chapitre Crpissages, Garnitures et Enduits.

Dans les cas des piliers, des poutres et des poutrelles en acier, on les couvrera pralablement avec des pices dargile cuite ou de ciment.

Couronnement : Les garde-corps seront assainis, nettoys et achevs au moins trois jours avant dexcuter le couronnement. Processus dexcution Excution

Feuille principale :

On reposera la situation de la faade, en vrifiant les dviations entre les forgeages. Il sera ncessaire pour la Maitrise duvre de vrifier la reprsentation. On placera des mires et des aplombs sur la face intrieure de la faade tous les angles, les creux, les carts, les joints de mouvement, et dans les tronons aveugles distance infrieure 4 m. On

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 62

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

marquera un niveau gnral de plan entre les piliers avec le niveau deau. On ralisera la reprsentation hirzontale du mur en signalant sur le forgeage la situation des creux, des joints de dilatation et autres points de commencement du mur, selon le plan de reprsentation du projet, de faon viter de placer des pices mineurs de moyenne brique. Les joints de dilatation du mur soutenu se disposeront de faon ce que chaque structure concide avec lun dentre eux. On respectera les distances maximales entre les joints de dlilatation, en fonction du matriau composant : 12 m en cas de pices en argile cuit, et 6 m en cas de blocs de bton. La reprsentation verticale se ralisera de forgeage forgeage, en marquant sur les rgles les hauteurs des ranges, de lembrasure et du linteau. On ajustera le nombre de rangs pour ne pas avoir couper les pices. Dans le cas des blocs, on calculera lpaisseur du linteau (1 cm + 2 mm, gnralement) pour faire entrer un nombre entier de blocs (en considrant la dimension nominale de hauteur du bloc), entre les rfrences de niveau successives selon les hauteurs libres entre les forgeages qui ont t tablies dans le projet. On disposera les pr cerces sur le chantier. La premire range de chaque tage recevra sur la couche de mortier d1 cm dpaisseur, tendue sur toute la surface de lassise du mur. Les ranges seront niveles, en se guidant des toiles qui marquent la hauteur. On vrifiera que la range qui est entrain dtre ralise ne seffondre pas sur la prcdente. Les murs srigeront par ranges horizontales entires, sauf lorsque les deux parties doivent sriger diffrents moments, dans ce cas la premire se laissera chelonne. Si cela nest pas possible, on disposera des endentes. Les rencontres des angles ou avec dautres murs se feront par le moyen dendentes sur toute leur paisseur et toutes les ranges.

En cas de blocs de bton : Etant donn la conicit des alvoles des blocs creux, la face qui a la surface de bton se placera sur la partie suprieure pour offrir une surface de soutien suprieure au mortier du joint. Les blocs se placeront secs, ne shumidifiant uniquement la surface du bloc en contact avec le mortier, si le fabricant le recommende. Pour la formation du joint horizontal, dur les blocs aveugles le mortier stendera sur la face suprieure de faon complte ; sur les blocs creux, elle se placera sur les murs et les cloisons, sauf quand on voudra interrompre le pont thermique et la transmission de leau travers le joint, dans ce cas on le placera uniquement sur les murs, laissant le mortier en deux bandes spares. Pour la formation du joint vertical, on appliquera le mortier sur les saillies de la tte du bloc, en le faisant pression dessus. Les blocs slveront leur position tant que le mortier restera mou et plastique. On enlvera le mortier en surplus en vitant les chutes de mortier, tant sur lintrieur des blocs que sur la chambre de cloisonnement, et sans salir ni rayer le bloc. On nutilisera pas des pices infrieures en taille la moiti du bloc. Quand on voudra couper les blocs on ralisera la coupe avec une machine adquate. Tant que se ralise le mur, on conservera les plombs et les niveaux de faon ce que le parement rsulte avec tous les joints de maonnerie et les linteaux niveau. Les ranges intermdiaires se placeront avec leurs joints verticaux alterns. Si on ralise la maonnerie des joints, on remplira avant avec du mortier frais les trous ou les petites zones qui ne sont pas compltement occupes, en vrifiant que le mortier est encore frais et plastique. La maonnerie ne se raliser pas immdiatement aprs le placement mais aprs le commencement de la prise du mortier, mais avant sons endurcissement. Sil faut rparer une joint aprs que le mortier ait endurci, on liminera le mortier du joint dune profondeur dau moins 15 mm et infrieure 15% de lpaisseur de celui-ci, on le mouillera avec de leau et on le repassera avec du mortier frais. On ne ralisera pas de joints adoucis infrieurement, parce que cela favorise lentre deau dans le mur. Les crpissages intrieurs et extrieurs seront raliss 45 jours aprs avoir termin le mur pour viter la fissuration par extraction du mortier des joints.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 63

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

En gnral:

Les murs sont toujours travaills une temprature ambiante qui oscille entre 5 et 40 C. Si ces limites sont dpasses, 48 heures aprs, il faudra rviser le travail excut. Pendant la ralisation des murs, on prendra les protections suivantes : Contre la pluie : les parties rcemment excutes seront protges avec des plastiques pour viter le lavage des mortiers, lrosion des joints et laccumulation deau lintrieur du mur, On essaiera de placer le plus vite possible les lments de protection, comme les embrasures, les chaperons, etc. Contre la chaleur et les effets de schage par le vent : on maintiendra humide le mur rcemment ralis pour viter lvaporation de leau du mortier trop rapidement jusqu atteindre la rsistance adquate. Contre les geles : sil a gel avant de commencer les travaux, on vrifiera les murs dj raliss, en dmolissant les zones affectes qui ne garantissent pas la rsistance et la durabilit tablies. Si la gele se produit une fois le travail commenc, on le suspendra, en protgeant ce qui est construit par des couches disolant thermique ou plastiques. Face aux possibles dommages mcaniques dus aux autres travaux dvelopper sur le chantier (versement du bton, trafic, etc.), on protgera les lments vulnrables des murs (artes, creux, socles, etc.). Les murs devront tre stables durant leur construction, cest pourquoi on les difiera en mme temps que leurs entretoisements correspondants. Dans les cas o on ne peut pas garantir leur stabilit face aux actions horizontales, on les entretoisera des lments suffisamment solides. Quand les vents seront suprieurs 50 km/h, on suspendra les travaux et on assurera les murs raliss. Elments particuliers : - Joints de dilatation: On placera un scellant sur un remplant introduit dans le joint. La profondeur du scellant sera suprieure ou gale 1 cm et la relation entre son paisseur et sa largeur sera comprise entre 0,5 et 2. Sur les faades crpis le scellant sera aras avec le parement de la feuille principale sans crpissage. Quand on utilisera des plaques mtalliques sur les joints de dilatation, on les disposera de faon ce quils couvrent les deux cts du joint une bande de mur de 5 cm au minimum et chaque plaque se fixera mcaniquement sur cette bande et se scellera son extrmit correspondante. - Rencontres de la faade avec les forgeages : Quand la feuille principale est interrompue par des forgeages, on disposera un joint de dsolidarisation entre la feuille principale et chaque forgeage en-dessous de ceux-ci, en laissant une ampleur de 2 cm, dispos des renforts locaux. Cette ampleur se remplira par la suite de la rtraction de la feuille principale, avec un matriau dont llasticit sera compatible avec la dformation prvue du forgeage, et sera protge de la filtration par une gouttire. Quand le parement extrieur de la feuille principale saillera du bord du forgeage, le voile sera infrieur 1/3 de lpaisseur de cette feuille. Quand le forgeage saillera sur le plan extrieur de la faade il aura une dclive vers lextrieur pour vacuer leau dau moins 10 % et on disposera une gouttire sur le bord de celui-ci. - Rencontres de la faade avec les piliers : Quand la feuille principale sera interrompue par des piliers, on placera des pices dpaisseur infrieure celle de la feuille principale sur la partie suprieure des piliers, pour obtenir la stabilit de ces pices, on disposera une armature ou toute autre solution qui produise le mme effet. - Rencontres de la chambre dair ventile avec les forgeages et les linteaux, le cas chant :

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 64

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Quand la chambre sera interrompue par un forgeage ou un linteau, on disposera un systme de collecte et dvacuation de leau filtre ou condense dans celle-ci. Comme systme de collecte deau on utilisera u lment continu impermables (feuille, profile spcial, etc.) dispose le long du fond de la chambre, avec une inclinaison vers lextrieur, de telle faon que son bord suprieur soit situ au minimum 10 cm du fond et au moins 3 cm au-dessus du point le plus haut du systme dvacuation. Quand on disposera dune feuille, celle-ci sintroduira sur la feuille intrieure dans toute son paisseur. Pour lvacuation on disposera du systme indiqu dans le projet : tubes de matriau tanche, joints de maonnerie de la premire range dpourvus de mortier en cas du mur face visible, etc., qui, dans tous les cas, seront spars d1,5 m au maximum. Pour pouvoir vrifier la propret du fond du lit aprs la construction du panneau complet, on laissera non fixe une brique toutes les 4 briques de la premire range. - Rencontre de la faade avec la charpente : Le joint entre le clture et le mur se scellera avec un cordon qui sintroduira sur un joint de maonnerie pratiqu dans le mur de faon rester en place entre deux bords parallles. Quand la menuiserie sera dcroche par rapport au parement extrieur de la faade, on cloisonnera la cloison avec des gouttires de jet deau pour vacuer vers lextrieur leau de pluie et on disposera une gouttire dans le linteau pour viter que leau de pluie scoule par la partie infrieure du linteau vers la charpente ou on prendra des solutions qui produisent les mmes effets. Quand le degr dimpermabilit sera gale 5, si les menuiseries restent dcroches par rapport au parement extrieur de la faade, on disposera un pr cerce et une barrire impermable sur les jambes entre la feuille principale et le pr cerce, ou dans le cas du clture, prolonge de 10 cm vers lintrieur du mur. La gouttire de jet deau aura une pente vers lextrieure, sera impermable ou sera dispose sur une barrire impermable fixe au clture ou au mur qui se prolonge sur la partie arrire et par les deux cts de la gouttire de jet deau. La gouttire de jet deau disposera dune gouttire sur la face infrieure de la saillie, spare du parement extrieur de la faade dau moins 2 cm, et sa livraison latrale sur la jambe sera de 2 cm au minimum. Le joint des pices avec gouttire aura la forme de celle-ci pour ne pas crer travers celle-ci un pont vers la faade. - Garde-corps et couronnements suprieurs des faades : Les garde-corps sachveront selon la solution indique dans le projet pour vacuer leau de pluie. Les chaperons et les gouttires de jet deau auront une inclinaison, disposeront de gouttires sur la face infrieure des saillies vers ceux qui coulent leau, spars des parements correspondants du gardecorps dau moins 2 cm et seront impermables, ou disposeront dune barrire impermable qui aura une dclive. On disposera les joints de dilatation toutes les deux pices quand elles seront en pierre ou prfabriques et tous les 2 cm quand elles seront en argile cuit. Les joints entre les pices seront raliss de telle faon quils seront impermables avec un scellage adquat. On reposera les pices de couronnement. Les parements dapplication seront assainis, propres et humides. Si on a besoin, ils seront rebattus avant. En cas de recevoir les gouttires de jet deau ou les chaperons avec du mortier, on humidifiera la surface du support pour quil nabsorbe pas leau de celui-ci ; on nappuiera pas dlments sur ceux-ci, au moins pendant les 3 jours suivants sa ralisation. - Ancrage de la faade: Quand les ancrages des lments tels que les rampes ou les mts se ralisent sur un plan horizontal de la faade, le joint entre lancrage et la faade se ralisera de telle manire quon empchera lentre deau travers elle, par un systme indiqu dans le projet : scellage, lments de caoutchouc, pice mtallique, etc. - Avant-toits et corniches :

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 65

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Les avant-toits et les corniches de constitution continue auront une dclive vers lextrieur pour vacuer leau et ceux qui sailliront de plus de 20 cm du plan de la faade rempliront les conditions suivantes : ils seront impermables ou auront la face suprieure protge par une barrire impermable ; il disposeront dans la rencontre avec le parement vertical dlments de protection prfabriqus ou raliss in situ qui stendront vers le bas dau moins 15 cm et dont le couronnement suprieure sera rsolu de faon viter que leau sinfiltre dans la rencontre et dans le couronnement ; ils disposeront dune gouttire sur le bord extrieur de la face infrieure. Le joint des pices avec gouttire jet deau aura la forme de celle-ci pour ne pas crer travers elle un pont vers la faade. - Linteaux : On prendra la solution du projet (arm des linteaux, poutrelles prcontraintes, profiles mtalliques, portail de pices en bton et bton arm, etc.). On consultera la Maitrise duvre pour le soutien correspondant aux portails, aux ancrages de profiles de forgeages, etc.

Revtement intermdiaire : voir chapitre Crpissages, Garnitures et enduits Isolant thermique :

On contrlera que la mise en uvre des isolants thermiques sajuste ce qui est indiqu dans le projet, quant leur emplacement, leur position, leurs dimensions et le traitement des points particuliers. En cas demplacement des panneaux par fixation mcaniques, le nombre de fixations dpendra de la rigidit des panneaux, et devra tre celui recommand par le fabricant, saugmentant du nombre de points particuliers. En cas de fixation par adhsion, on placera les panneaux depuis le bas vers le haut. Si ladhrence des panneaux la feuille principale se ralise par un adhsif interpos, on ne dpassera pas le temps dutilisation de ladhsif ; si ladhrence se ralise par un revtement intermdiaire, les panneaux se placeront juste aprs lapplication du revtement, quand celui-ci sera toujours frais. Les panneaux devront rester stables dans leur position verticale, et continus, en vitant les ponts thermiques. On ninterrompra pas lisolant sur le joint de dilatation de la faade. - Barrire de vapeur: Si cela est ncessaire, on la placera sur la face chaude de la cloison et on contrlera que durant son excution ne se produisent pas de ruptures ou de dtriorations sue celle-ci. Contrle dexcution, essais et analyses Contrle dexcution Points dobservation.

Reprsentation: Reprsentation des feuilles de cloison. Dviations par rapport au projet. Dans les zones de circulation, voiles avec une hauteur minimale de 2,20 m, lments saillants et protection des lments saillants dont la hauteur est infrieure 2,00 m. Creux pour le service dextinction des incendies : hauteur maximale de lembrasure : 1,20 m ; dimensions minimales du creux : 0,80 m horizontal et 1,20 m vertical ; distance maximale entre les axes des creux conscutifs : 25 m, etc. Distance maximale entre les joints verticaux de la feuille. Excution: Composition de la cloison selon le projet : paisseur et caractristiques. Endentes sur les rencontres et les anges des murs.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 66

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Placement des pices : existence de mires plombes, nettoyage dexcution, chevauchements des pices (attaches) Appareil et paisseur des joints sur le mur visible. Ampleur des cloisons sur la rencontre avec le forgeage suprieur (de 2 cm et remplissage dans les 24 heures). Entretoisement durant la construction. Rencontres avec les forgeages : en cas de feuille extrieure arase : existence de joint de dsolidarisation ; en cas de voile de la feuille extrieure par rapport au forgeage : infrieur 1/3 de lpaisseur de la feuille. Rencontres avec les piliers : sil existe des pices dpaisseur infrieure celle de la feuille principale par la partie extrieure des piliers, existence darmature. Rencontre de la faade avec la charpente : en cas de degr dimpermabilit 5 et de charpente dcroche, placement dune barrire impermable. Chaperons et gouttires de jet deau : dclive minimale, impermables ou placement dune barrire impermable et, avec gouttire avec sparation minimale de la faade de 2 cm. Ancrages horizontaux sur la faade : joint impermalisable ; scellage, lment de caoutchouc, pice mtallique, etc. Avant-toits et corniches : dclive minimale. Si ils ressortent de plus de 20 cm : impermabiliss, rencontre avec le parement vertical avec protection vers le haut minimale de 15 cm et gouttire. Linteaux : dimension et livraison. Joints de dilatation : plombs et propres. Chambre air : paisseur. Nettoyage. En cas de chambre ventile, disposition dun systme de collecte et dvacuation des eaux. Isolement thermique : paisseur et type. Continuit. Emplacement correct : quand on ne remplit pas la totalit de la chambre, en contact avec la feuille intrieure et existence de sparateurs. Excution des ponts thermiques (arrire-voussures, fronts de forgeages, appuis) et de ceux intgrs dans les cloisons selon les dtails constructifs correspondants. Barrire de vapeur : existence, le cas chant. Placement sur la face chaude de la cloison et non dtrioration durant son excution. Vrification finale: Planit, mesure avec une rgle de 2 m. Ecroulement, infrieur 10 mm par plan, et infrieure 30 mm sur tout ldifice. Essais et analyses. Analyse du service : tanchit des panneaux de faade leau dcoulement. Echantillonnage : une analyse pour chaque type de faade et surface de 1000m2 ou fraction.

3.5.2.-

Creux
3.5.2.1.Dfenses

3.5.2.1.1.- Rampes
DESCRIPTION Description Dfense form par une rampe compose dun cadre (pilastres et rampes), mains courantes et panneau, ancre aux lments rsistants comme les forgeages, les chevtres et les murs, pour la

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 67

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

protection des personnes et des objets des risques de chutes entre les zones situes diffrente hauteur. Critres de mesure et valuation des units de travail Mtre linaire incluant les mains courantes et les pices spciales, totalement mont. PRESCRIPTIONS SUR LES PRODUITS Caractristiques et rception des produits qui sintgrent aux units de travail

Cadre : Les profiles qui forment le cadre seront en acier inoxydable.

Main courante :

Elle runira les mmes conditions que celles exiges pour les rampes ; si on utilise des vis de fixation, pour sa position, elles resteront protges du contact direct avec lutilisateur.

Panneaux : Les panneaux pour le remplissage des creux du cadre seront en verre tremp.

Ancrages : Los ancrages pourront tre raliss par :

Une plaque isole, en rampes dacier pour la fixation des pilastres quand leurs axes ne sont pas plus loin du bord du forgeage de 10 cm et pour la fixation des socles aux murs latraux. Une platine continue, en rampes dacier pour la fixation des pilastres quand leurs axes ne sont pas plus loin du bord du forgeage de 10 cm, concidant avec nimporte quel lment prfabriqu du forgeage. Angulaire continu, en rampes dacier pour la fixation des pilastres quand leurs axes ne sont pas plus loin du bord du forgeage de 10 cm, ou se situent sur sa face extrieure.

Les matriaux et quipements dorigine industrielle devront respecter les conditions fonctionnelles et de qualit fixes dans les normes correspondantes et les dispositions en vigueur relatives la fabrication et au contrle industriel. Quand le matriau ou lquipement arrive sur le chantier avec le certificat dorigine industriel qui accrdite le respect de ces conditions, normes ou dispositions, sa rception sera ralise en vrifiant uniquement ses caractristiques apparentes. PRESCRIPTIONS EN CE QUI CONCERNE LEXCUTION PAR UNITS DE TRAVAIL Caractristiques techniques de chaque unit de travail Conditions prliminaires : support Les rampes sancreront aux lments rsistants tels que les forgeages ou les chevtres, et quand elles seront ancres sur les avant-toits de mur leur paisseur sera suprieure 15 cm. Quand ce sera possible, on fixera toujours les socles aux murs latraux par des ancrages. Compatibilit entre les produits, lments et systmes constructifs

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 68

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Pour prvenir le phnomne lectrochimique de la corrosion galvanique entre mtaux de potentiel diffrent, on prendra les mesures suivantes : Eviter le contact entre deux mtaux dactivit diffrente. Au cas o on ne peut pas viter le contact, on devra slectionner les mtaux proches sur la srie galvanique. Isoler lectriquement les mtaux de potentiel diffrent. Eviter laccs de leau et de loxygne la zone dassemblage entre deux mtaux. On vitera les contacts bio mtalliques suivants : Zinc en contact avec : acier, cuivre, plomb et acier inoxydable. Aluminium avec : plomb et cuivre. Acier doux avec : plomb, cuivre et acier inoxydable. Plomb avec : cuivre et acier inoxydable. Cuivre avec : acier inoxydable. Processus dexcution Excution Une fois reprsente sur le chantier le socle, on marquera la situation des ancrages. Une fois aligns les points de reprsentation, on prsentera et prendra laplomb avec des contrefiches, en se fixant de faon provisoire sur les ancrages par le moyens de points de soudure ou de vissage doux. Les ancrages pourront se raliser par des plaques, des platines, ou des angulaires, selon le choix du systme et la distance entre laxe des pilastres et le bord des lments rsistants. Les ancrages garantiront la protection contre les pousses et les coups durant tout le processus dinstallation ; de mme on maintiendra laplomb du socle jusqu ce quil reste dfinitivement fix au support. Si les ancrages sont continus, ils recevront directement au btonnage le forgeage. Sils sont isols, ils recevront du mortier de ciment dans les caissons prvus cet effet sur les forgeages et les murs. Sur les forgeages dj excuts, les ancrages se fixeront par des chevilles dexpansion avec encastrement suprieur 45 mm et vis. Chaque fixation se raliser au moins avec deux chevilles spares entre elles de 50 mm. Quand ce sera possible, on fixera toujours les socles aux murs latraux par des ancrages. Lassemblage du profile du pilastre avec lancrage se ralisera par soudage, en respectant les joints structurels par des joints de dilatation de 40 mm de large entre les rampes. Quand les panneaux et/ou les mains courantes seront dmontables, on les fixera avec des vis, des rudentures ou des pices dassemblage, toujours dmontables depuis lintrieur. Conditions dachvement Le systme dancrage au mur sera tanche leau, par le scellage par portier de la reencontr de la rampe avec llment auquel il sancre. Quand les ancrages des rampes se ralisent sur un plan horizontal de la faade, le joint entre lancrage et la faade doit se raliser de telle faon quil interdise lentre deau travers celle-ci par le scellage, un lment en caoutchouc, une pice mtallique ou un autre lment qui produise le mme effet.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 69

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Contrle dexcution, essais et analyses Contrle dexcution Points dobservation.

Disposition et fixation: Aplomb et nivellement de la rampe. Vrification de la hauteur et des panneaux (creux). Vrification de la fixation (ancrage) selon les spcifications du projet. Essais et analyses

On vrifiera que les barrires de protection ont un rsistance et une rigidit suffisantes pour rsister la force horizontale tablie dans ledit apart, en fonction de la zone dans laquelle elles se trouvent. La force sappliquera 1,20 m ou sur le bord suprieur de llment, si celui-ci est situ moindre hauteur. Les barrires de protection situes devant les assises fixes rsisteront une force horizontale sur le bord suprieure de 3 kN/m et simultanment avec celle-ci, une force verticale uniforme de 1,0 kN/m, au minimum, applique sur le bord extrieur. Dans les zones de trafic et de stationnement, les parapets, plastrons ou rampes et autres lments qui dlimitent les zones accessibles par les vhicules rsisteront une force horizontale, uniformment distribue sur une longueur de 1 m, applique 1,2 m de hauteur sur le niveau de la surface de rupture ou sur le bord suprieur de llment si celui-ci est situ une hauteur infrieure, dont la valeur caractristiques sera dfinie dans le projet en fonction de lusage spcifique et les caractristiques de ldifice, ntant pas infrieure qk = 100 kN.

3.5.3.-

Partitions
3.5.3.1.Partitions de pices dargile cuit ou de bton

DESCRIPTION Description Partitions de brique dargile cuit, bloc dargile allg ou bton pris par du mortier de ciment et/ou de chaux ou pltre. Critres de mesure et valuation des units Mtre carr de mur de briques dargile cuit, bloc dargile allg ou bton pris par du mortier de ciment et/ou de chaux ou pltre, prpar, en incluant la reprsentation, le nivellement et laplomb, la partie proportionnelle des endentes, des pertes et ruptures, lhumidification des pices et nettoyage, excution des rencontres et lments spciaux, mesur en dduisant les trous suprieurs 1m2. PRESCRIPTIONS SUR LES PRODUITS Caractristiques et rception des produits qui sintgrent aux units de travail Les murs peuvent tre constitus par :

Des pices en argile cuit : briques ou blocs dargile allg.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 70

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Blocs de bton darides denses ou lgers.

Composants auxiliaires pour les murs de maonnerie : cls, amarres, cintres, crochets et angles, linteaux, etc.

Mortier de maonnerie Pltre

On vrifiera que les proprits hygromtriques des produits utiliss des partitions infrieures qui composent lenveloppe thermique, correspondent celles spcifies dans le projet : conductivit thermique, facteur de rsistance la diffusion de la vapeur deau, et, le cas chant, densit et chaleur spcifique. Lenveloppe thermique se compose des cloisons de ldifice qui sparent les enceintes habitables de lenvironnement extrieur, et les partitions intrieures qui sparent les enceintes habitables des non habitables qui leur tour sont en contact avec lenvironnement extrieur. Les briques et les blocs sempileront sur les surfaces plates, propres, qui ne sont pas en contact avec le terrain. Si on reoit des empaquetages, lemballage ne sera pas totalement hermtique. Les sacs de ciment et de sable seront stocks dans un lieu sec, ventil et protg de lhumidit pendant une priode maximale de 3 mois. Le ciment reu en vrac sera stock en silos. Le mortier sutilisera la suite de son ptrissage, jusqu un maximum de 2 heures. Avant de raliser un nouveau mortier on lavera les outils de ptrissage. Les sacs de pltre seront stocks couvert et protgs de lhumidit. Si le pltre est reu en vrac on le stockera en silos. PRESCRIPTIONS EN CE QUI CONCERNE LEXECUTION PAR UNITS DE TRAVAIL Caractristiques techniques de chaque unit de travail Conditions prliminaires : support On exigera la condition de limitation de flche des lments structurels flexibles : poutres de bord ou couronnements de forgeage. Une fois la structure termine, on vrifiera que le support (forg, dalle, etc.) ait pris compltement, est sec, nivel et propre de tout reste de travail. Une fois la vrification du niveau de forgeage acheve, sil y a une quelconque irrgularit, on la remplira avec du mortier. On disposera les pr cerces sur le chantier. Compatibilit entre les produits, lments y systmes constructifs Pour prvenir le phnomne lectrochimique de la corrosion galvanique entre mtaux de potentiel diffrent, on prendra les mesures suivantes : Eviter le contact entre deux mtaux dactivit diffrente. Au cas o on ne peut pas viter le contact, on devra slectionner les mtaux proches sur la srie galvanique. Isoler lectriquement les mtaux de potentiel diffrent. Eviter laccs de leau et de loxygne la zone dassemblage entre deux mtaux. Les cloisons ne seront pas solidaires des lments structuraux verticaux ou horizontaux.

Il est conseill de sparer les pices cramiques poreuses de laluminium par de mains de peinture bitumeuse, ou dautres lments sparateurs. On doit prter une attention particulire certaines briques qui ont des chlorures dans leur composition, tant donn que ceux-ci peuvent acclrer le processus de corrosion.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 71

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Processus dexcution Excution

Reprsentation :

On ralisera la reprsentation du mur, selon le plan de reprsentation du projet, en respectant sur la cloison les joints structurels de ldifice. Les cloisons avec des conduits de diamtre suprieur ou gal 2 cm seront en double creux. On placera les mires droites et plombes distances infrieures 4 m, et on parquera les hauteurs des ranges.

En gnral:

La premire range de chaque tage recevra une couche de mortier d1 cm dpaisseur, tendue sur toute la surface dassise du mur. Les range seront excutes niveles, en se guidant des toiles qui marquent leur hauteur. On vrifiera que la range qui est excute ne seffondre pas sur la prcdente. Les murs seront rigs par ranges horizontales entires, sauf quand il faut riger les deux parties diffrentes poques, dans ce cas la premire sera chelonne. Si cela ntait pas possible, on disposera des endentes. Les rencontres des angles ou avec les autres murs se feront par des endentes dans toute leur paisseur et sur toutes les ranges.

Placement des briques dargile cuit :

Les briques seront humidifies avant leur placement, pour quelles nabsorbent pas leau du mortier. Elles seront places par frottement, en utilisant le mortier ncessaire pour quil pntre dans les creux de la brique et que les joints restent remplis. On rcoltera les bavures du mortier excdent sur chaque range. Les murs dargile cuit resteront plats et en aplomb et auront une composition uniforme sur toute leur hauteur.

Placements des blocs dargile allge :

Les briques seront humidifies avant leur placement. Elles seront places sans mortier sur le joint vertical. Elles seront installes verticalement, pas par frottement, en faisant un butoir avec lassemblage, et en frappant avec une massue de caoutchouc pour que le mortier pntre dans les perforations. On rcoltera les bavures du mortier excdent. On vrifiera que lpaisseur du linteau une fois assis les blocs sera compris entre 1 et 1,5 cm. La sparation entre les joints verticaux de deux ranges conscutives sevra tre gale ou suprieure 7 cm. Pour ajuster la modulation verticale on pourra varier les paisseurs des joints de mortier (entre 1 et 1,5 cm), ou on utilisera les pices spciales dajustage vertical ou les pices coupes sur le chantier avec la coupeuse de table.

Placement des blocs de bton :

Etant donn la conicit des alvoles des blocs creux, la face qui a le plus de surface en bton sera place sur la partir suprieure pour offrir une surface dappui suprieure au mortier du joint. Les blocs se placeront secs, ne shumidifiant uniquement la surface du bloc en contact avec le mortier, si le fabricant le recommande. Pour la formation du joint horizontal, sur les blocs aveugles le mortier stendra sur la face suprieure de faon complte ; sur les blocs creux, elle se placera sur les murs et les cloisons. Pour la formation du joint vertical, on appliquera le mortier sur les saillies de la tte du bloc, en faisant pression dessus pour viter quil tombe en tant transport lors de son placement dans la range. On rcoltera les bavures du mortier excdent. On nutilisera pas des pices infrieures en taille la moiti du bloc. Quand on voudra couper les blocs on ralisera la coupe avec une machine adquate. Le mur sera excut avec les joints de maonnerie aligns et les couches de mortier niveau. Les ranges intermdiaires se placeront avec leurs joints verticaux alterns. Les crpissages

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 72

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

intrieurs et extrieurs seront raliss 45 jours aprs avoir termin le mur pour viter la fissuration par extraction du mortier des joints.

Conditions durant lexcution

Les murs sont toujours travaills une temprature ambiante qui oscille entre 5 et 40 C. Si ces limites sont dpasses, 48 heures aprs, il faudra rviser le travail excut. Pendant la ralisation des murs, on prendra les protections suivantes : Contre la pluie : les parties rcemment excutes seront protges avec des plastiques pour viter le lavage des mortiers. Contre la chaleur et les effets de schage par le vent : on maintiendra humide le mur rcemment ralis pour viter lvaporation de leau du mortier trop rapidement jusqu atteindre la rsistance adquate. Contre les geles : sil a gel avant de commencer les travaux, on vrifiera les murs dj raliss, en dmolissant les zones affectes qui ne garantissent pas la rsistance et la durabilit tablies. Si la gele se produit une fois le travail commenc, on le suspendra, en protgeant ce qui est construit par des couches disolant thermique ou plastiques. Face aux possibles dommages mcaniques dus aux autres travaux dvelopper sur le chantier (versement du bton, trafic, etc.), on protgera les lments vulnrables des murs (artes, creux, socles, etc.). Les murs devront tre stables durant leur construction, cest pourquoi on les difiera en mme temps que leurs entretoisements correspondants. Dans les cas o on ne peut pas garantir leur stabilit face aux actions horizontales, on les entretoisera des lments suffisamment solides. Quand les vents seront suprieurs 50 km/h, on suspendra les travaux et on assurera les murs raliss. Elments particuliers :

Les linteaux seront raliss selon la solution du projet (arm, de couche de mortier, de poutres prcontraintes, de profiles mtalliques, de portail de pices en argile cuit/bton arm, etc.). on consultera la Maitrise duvre pour le soutien correspondant aux portails, aux ancrages de profiles de forgeages, etc. Dans la rencontre avec le forgeage on laissera une ampleur sur la partie suprieure de la partition de 2 cm dpaisseur, qui sera remplie en un minimum de 24 heures par de la pte et de pltre. Dans la rencontre de cloisons avec des lments structurels, elle se fera de faon ce quils ne soient pas solidaires. Les sarclages pour les installations auront une profondeur infrieure 4 cm sur la briqu massive et dun tube sure la brique creuse ; la largeur ne sera pas suprieure deux fois sa profondeur, ils seront raliss avec une massue et un ciseau ou avec une machine pour faire les sarclages. On les distanciera des cltures dau moins 15 cm. Contrle dexcution, essais et analyses Contrle dexcution Points dobservation.

Reprsentation : Vrification des paisseurs des feuilles et des dviations par rapport au projet.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 73

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Vrification des creux de passage, croulements et querres de la clture ou du pr cadre. Excution: Assemblage dautres cloisons : endentes. Zones de circulation : Les parements manquent dlments saillants qui valent plus de 150 mm dans la zone de hauteur comprise entre 1,00 m et 2,20 m mesure partir du sol. Rencontre non solidaire avec les lments structurels verticaux Ampleur de 2 cm entre la rencontre avec le forgeage suprieur rempli dans les 24 heures avec de la pte de pltre. Chambre air : paisseur. Nettoyage. En cas de chambre ventile, disposition dun systme de collecte et dvacuation des eaux. Vrification finale: Planit, mesure avec une rgle de 2 m. Ecroulement, infrieur 10 mm sur 3 m de hauteur. Fixation la cloison de la clture ou du pr cadre (creux de passage, torsions, etc.) Sarclages distancis au moins de 15 cm des cltures et remplissage dans les 24 avec de la pte de pltre.

3.6.- FAUX-PLAFONDS
Faux plafonds en plaques de carton-pltre installer dans les locaux suivants : Caftria, en incluant les toilettes, cuisines et magasins de stockage Toilettes et paliers de chaque noyau de circulation verticale Locaux de contrle des accs au rez-de-chausse, troisime et quatrime tage Halls et accs pitonniers au rez-de-chausse Locaux commerciaux au rez-de-chausse DESCRIPTION Description Faux plafonds sur structure simple unique avec une plaque visse celle-ci. PRESCRIPTIONS SUR LES PRODUITS Caractristiques et rception des produits qui sintgrent aux units de travail Le contrle de la rception des produits, quipements et systmes comprend le contrle de la documentation des fournisseurs (incluse la correspondance au march CE, quand ce sera pertinent), le contrle moyennant des insignes de qualit ou des valuations techniques dadquation et le contrle moyennant des tests.

Plaques de gypse lamine. Profiles mtalliques pour les partitions en plaques de gypse lamin, en acier galvanis : canaux (profiles en forme de U ) et montants (en forme de C ).

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 74

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Adhsifs base de gypse. Matriel de joints pour les plaques en gypse lamin, en papier micro perfor ou en maille pour les joints de plaques, en fibre de verre pour les traitements de joints avec les plaques M0 et les profiles des filets dangle pour la protection des artes vives. Vis : type plaque-mtal (P), mtal-mtal (M), plaque-bois (N). Isolant thermique.

3.7.- REVETEMENTS
SOLS ET MURS

3.7.1.-

Revtements de parements
3.7.1.1.Carrelages

DESCRIPTION Description Revtement pour finitions des parements intrieurs avec carreaux de cramique mailles ou non, poss sur le support par un matriau adhrent, avec ou sans finition ajoute. Critres de mesure et valuation des units Mtre carr de carrelage rellement excut, en incluant les coupes, la partie proportionnelle des pices complmentaires et spciales, lassemblage et les mouchettes, en dcomptant les creux, inclus llimination des restes et le nettoyage. PRESCRIPTIONS SUR LES PRODUITS Caractristiques et rception des produits qui sintgrent aux units de travail

Carreaux de cramique : Carreau de faence : carreaux avec absorption deau importante, presss sec et maills. Pour revtement de murs intrieurs.

Pices complmentaires et spciales, de toutes tailles et formes : listellos, chevilles, et quelques bandes de moulage et de frises. Caractristiques minimas que doivent remplir tous les carreaux en cramiques : Le dos des pices aura la rugosit suffisante, prfrablement avec des entailles de forme colle de Milan , et une profondeur suprieure 2 mm. Caractristiques dimensionnelles. Expansion par humidit, maximum 0,6 mm/m. Rsistance chimique aux produits domestiques, de base et acides. Rsistance aux tches. Les pices ne seront pas casses, brche ni taches et auront une couleur et une texture uniformes sur toute leur surface.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 75

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Systme de placements sur la couche paisse : on peut utiliser des mortiers industriels (secs, humides), semi-achevs et faits sur le chantier. Matriau adhrent : mortier traditionnel (MC). Systme de placement sur couche fine, les matriaux adhrents qui sutilisent sont : Adhsifs cmenteux ou mortiers queue (C): compos de liants hydrauliques, charges minrales et d'additifs organiques. Il existe deux catgories principales: adhsif cmenteux normal (C1) et adhsif cmenteux amlior (C2). Adhsifs dispersion ou ptes adhsives (D) : compos par un liant organique, des additifs organiques et des charges minrales. . Il existe deux catgories : Adhsifs dispersion normal (D1) et Adhsifs dispersion amlior (D2). Adhsifs de rsines ractives (R) : compos par des rsines synthtiques, des additifs organiques et des charges minrales. Il existe deux catgories principales: Adhsif de rsines ractives normal (R1) et Adhsif de rsines ractives amlior (R2).

Caractristiques des matriaux adhrents sont : adhrence mcanique et chimique, temps ouvert, dformabilit, etc.

Matriel de jointement : Matriel de jointement cmenteux (CG) : compos de liants hydrauliques, charges minrales et d'additifs organiques, qui doivent uniquement se mlanger avec leau ou une addition liquide juste avant leur usage. Il existe deux catgories : normal (CG1) et amlior (CG2). Ses caractristiques fondamentales sont : rsistance labrasion, rsistance la flexion, rsistance la compression ; rtraction ; absorption deau. Matriel de jointement de rsines ractives (RG) : compos par des rsines synthtiques, des additifs organiques et des charges minrales. Ses caractristiques fondamentales sont : rsistance labrasion, rsistance la flexion, rsistance la compression ; rtraction ; absorption deau. Laitance de ciment (L) : produit non normalis prpar in situ avec du ciment de Portland et des charges minrales. Matriel de remplissage des joints : Joints structurels : profiles de plastique ou de mtal, mastiques, etc. Joints de primtre : Polysthyrne expans, silicone. Joints de partition : profiles, matriaux lastiques ou matriel de remplissage des joints de placement.

Chaque approvisionnement sera accompagn dune fiche dapprovisionnement qui contiendra les donnes du carrelage : type de carrelage, dimensions et forme, finitions et dclaration du fabricant des caractristiques techniques du carrelage fourni. Les carrelages cramiques et/ou leur emballage doivent tre marqus avec : La marque commerciale du fabricant ou la fabrication propre. La marque de premire qualit. Le type de carrelage, avec les mesures nominales et les mesures de fabrication. Code du carrelage. Type de surface : maille ou non.

Au cas o lemballage ou le bon de livraison nindique pas le code du carrelage avec la spcification technique, on sollicitera au distributeur ou au fabricant les informations sur les caractristiques techniques du carrelage cramique fourni. PRESCRIPTIONS CONCERNANT LEXCUTION PAR LES UNITS DE TRAVAIL

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 76

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Caractristiques techniques de chaque unit de travail Conditions prliminaires : support La mise en uvre des revtements cramiques devra tre mene par des professionnels spcialistes avec la supervision de la Maitrise duvre des travaux. Le support aura les proprits suivantes pour le placement des carrelages : stabilits dimensionnelle, flexibilit, rsistance mcanique, sensibilit leau, planit. On ralisera les vrifications suivantes sur le support de base : De stabilit dimensionnelle : temps dattente depuis la fabrication. De la surface de placement.

Planit : couche paisse (les dviations peuvent se compenser par une paisseur de mortiers). Couche fine (la dviation maximale avec rgle de 2 m ne doit pas excder 3 mm, ou il faudra prvoir une couche de mortier ou de pte nivellatrice comme mesure additionnelle.). Humidit : couche paisse (la cloison shumidifie sans arriver saturation). Couche fine (la surface est apparemment sche). Nettoyage : absence de poudre, dempltres, dhuiles, etc. Compatibilit entre les produits, lments et systmes constructifs Pour prvenir le phnomne lectrochimique de la corrosion galvanique entre mtaux de potentiel diffrent, on prendra les mesures suivantes : Eviter le contact entre deux mtaux dactivit diffrente. Au cas o on ne peut pas viter le contact, on devra slectionner les mtaux proches sur la srie galvanique. Isoler lectriquement les mtaux de potentiel diffrent. Eviter laccs de leau et de loxygne la zone dassemblage entre deux mtaux.

Le crpissage de base, une fois pris, sera exempt de sels solubles qui peuvent empcher ladhrence du mortier adhsif. Le carrelage avec mortier de ciment sera appliqu en parements cramiques ou de ciment, tandis que le carrelage avec adhsif sera appliqu sur le revtement de parements de tout type. En cas de supports dformables ou sujets des mouvements importants, on utilisera le matriel de jointement de plus grande dformabilit. Processus dexcution Excution On lavera et humidifiera le support revtir sil est pos avec du mortier. Sil est pos avec une pte adhsive, on maintiendra sec le support. Dans tous les cas, on obtiendra une surface rugueuse du support. On mouillera les carreaux par immersion sil le faut, pour quils nabsorbent pas leau du mortier. On placera une rgle horizontale au dbut du carrelage et on reposera les carreaux sur le parement pour le dpeage de celui-ci. Le carrelage se commencera partir du niveau suprieur du pavement et avant de raliser celui-ci.

Ptrissage :

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 77

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Adhsifs cmenteux : selon les recommandations du fabricant, on ptrira le produit jusqu obtenir une masse homogne et crmeuse. Une fois termin le ptrissage, on maintiendra la pte en repos durant quelques minutes. Avant son application on ralisera un bref ptrissage avec un outil manuel. Adhsifs en dispersion : ils seront prsents prts lusage. Adhsifs de rsines ractives : selon les indications du fabricant.

Placement gnral :

Il est recommand, de mlanger les pices de plusieurs caisses. Les pices cramiques se placeront sur la masse tendue en appuyant dessus par le moyen de lgers coups avec un maillet de caoutchouc et en les bougeant lgrement jusqu obtenir laplatissage total des sillons de ladhsif pour obtenir un contact entier. Les carrelages se placeront en mme temps ouvert que ladhsif, avant que se forme une pellicule sche sur la surface de celui-ci, qui empche ladhrence. On ne ralisera pas le carrelage tant que la rtraction la plus important du mur ne se sera pas produite, cest--dire entre 45 et 60 jours aprs. Quand on placera les produits poreux non maills, il est recommand lapplication dun produit anti-adhrent du ciment, pralablement aux oprations de jointement pour viter sa rtention et son endurcissement sur la surface du revtement. Systmes de placement : placement sur couche paisse (on placera la cramique directement sur le support). Placement sur couche fine, (on le ralisera sur une couche prliminaire de rgularisation du support). En cas de cramiques de faence fournis avec adhsif : si on utiliser un adhsif de rsines synthtiques, le carrelage pourra se fixer directement sur les parements en mortier, sans abmer la surface mais en lavant pralablement le parement. Pour un autre type dadhsif, on lappliquera selon les instructions du fabricant. Il est recommand dtendre ladhsif en panneaux infrieurs 2 m2. Les carreaux ne devront pas se placer sil se forme une pellicule sche sur la surface de ladhsif. En cas de carreaux de faence fournis avec du mortier de ciment : on placera les carreaux de faence tendus sur le mortier de ciment pralablement appliqu sur le support (pas par le moyen de mottes individuelles sur chaque pice), en les poinonnant avec la truelle et en plaant des petites cales de bois sur les joints.

Joints: Le carrelage se ralisera joint ouvert. La sparation minimale entre les carreaux sera de 1,5 mm.

Les joints de placement et rejointement: il peut tre conseillable de remplir partiellement les joints de placement avec des bandes dun matriau compressible avant de les remplir compltement. Le matriau compressible devra sadhrer au matriau de rejointement ou, dans le cas contraire, on devra le couvrir avec une bande de dsolidarisation. Ces bandes sont gnralement auto adhsives. La profondeur minimale du rejointement doit tre de 6 mm. On devra les remplir 24 heures aprs le dallage.

Coupe et perage :

Les perages qui se ralisent sur les pices pour le passage des tuyaux, auront un diamtre 1 cm plus grand que le diamtre de ceux-ci. Quand ce sera possible, les coupes seront ralises aux extrmits des parements. Tolrances admissibles Caractristiques dimensionnelles pour le placement avec un joint minimum :

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 78

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Longueur et largeur/ rectitude des cts : Pour L 100 mm 0,4 mm Pour L > 100 mm 0,3% y 1,5 mm. Orthogonalit : Pour L 100 mm 0,6 mm Pour L > 100 mm 0,5% y 2,0 mm. Planit des surfaces : Pour L 100 mm 0,6 mm Pour L > 100 mm 0,5% y + 2,0/- 1,0 mm. Conditions dachvement

Une fois le mortier ou la pte prise, on retirera les cales et on lavera les joints, en retirant toutes les substances prjudiciables ou les restes de mortier ou de pte adhsive, en jointant postrieurement avec de la laitance de ciment blanc ou gris (colore quand ce sera prcis), et en nacceptant pas de jointement avec de la poudre de ciment. Une fois finalis le placement et le jointement, on lavera la surface du matriel cramique avec une solution acide dilue pour liminer les restes de ciment. On neffectuera jamais un nettoyage acide sur les revtements rcemment placs. On lavera la surface avec des brosses poil dur, de leau et de savon, en liminant tous les reste de mortier avec des spatules en bois. On scellera toujours les rencontres avec des charpentes et des gouttires de jet deau. On imprgnera la surface avec de leau propre pralablement tout type de traitement chimique, et aprs son rinage. Contrle dexcution, essais et analyses Contrle dexcution

Application base de ciment : vrifier le dosage, la consistance et la planit finale. Couche fine, dviation maximale moyenne avec rgle de 2 m : 3 mm. Application dapprt : vrifier la justesse de lapprt et que lapplication se fait suivant les instructions du fabricant. Carreau : vrifier qua t ralis le contrle de rception. Mortier de ciment (couche paisse) : vrifier que les carreaux se sont humidifis par immersion dans leau. Vrifier le rglage et le nivellement du mortier frais tendu. Adhsif (couche fine) : vrifier que le type dadhsif correspond celui spcifi dans le projet. Application de ladhsif : vrifier quon lutilise bien selon les instructions du fabricant. Vrifier lpaisseur, lextension et le brossage avec la taloche dente adquate.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 79

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Temps ouvert de placement : vrifier que les carreaux se placent avent que se forme une pellicule sur la surface de ladhsif. Vrifier que les carreaux se placent dfinitivement avant que se termine le temps ouvert de ladhsif. Placement par double collage : vrifier quon utiliser cette technique sur des dallages extrieurs et pour des carreaux suprieurs 35 cm ou de surface suprieure 1225 cm2. Dans tous les cas : en levant au hasard un carreau, le revers ne doit pas prsenter de trous. Joints de placement : vrifier le type de matriel de jointement correspondant avec celui spcifi dans le projet. Vrifier llimination et le nettoyage du matriel en excs. Dviation de planit du revtement : la dviation entre deux carreaux adjacents ne doit pas excder 1 mm. La dviation maximale se mesurera avec une rgle de 2 m. Pour les parements elle ne doit pas excder 2 mm. Alination des joints de placement ; La diffrence dalination de joints se mesure avec une rgle de 1 m. Pour les parements, elle ne doit pas excder de 1 mm. Pour les sols : elle ne doit pas excder de 2 mm. Nettoyage final : vrification et mesures de protection.

3.7.1.2.DESCRIPTION Description

Crpissages, crpis et enduits.

Revtement continu : sil est appliqu en forme de pte fluide directement sur la surface qui se revt, il peut tre :

Crpissage : pour la finition de parements intrieurs ou extrieurs avec des mortiers de ciment, de chaux ou mixtes, de 2 cm dpaisseur, pltrages maitriss ou non, appliqu directement sur les surfaces revtir, pouvant servir de base pour un ravalement ou autre type de finition. Crpi : pour la finition de parements intrieurs, de pltrages maitriss ou non, base de pltre, pouvant tre monocouche avec une finalisation similaire lenduit, ou bicouche, base dun crpi de 1 2 cm dpaisseur ralis avec de la pte de pltre pais (YG) et une couche de finition ou denduit dau moins 2 mm dpaisseur ralis avec du pltre fin (YF) ; les deux types pourront sappliquer manuellement ou par projection. Ravalement : pour finition de parements intrieurs ou extrieurs avec du mortier de ciment, de chaux, amliors par des rsines synthtiques, de la fume de silice, etc., faits sur le chantier ou non, dpaisseur entre 6 et 15 mm, appliqus par le moyen tendage ou projection en une ou plusieurs couches, sur les crpissages ou les parements sans revtement, pouvant avoir diffrents types de finition. Critres de mesure et valuation des units

Crpissage : mtre carr de surface de crpissage rellement excut, en incluant la prparation du support, les mouchettes et les linteaux et en dduisant les creux.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 80

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Crpi : mtre carr de crpi avec ou sans pltres maitriss et enduit, ralis avec de la pte de pltre sur les parements verticaux ou horizontaux, finition manuelle avec taloche, en incluant la propret et lhumidification du support, en dduisant les creux et en dveloppant les mouchettes. Ravalement : mtre carr de ravalement, avec mortier, appliqu par tendage ou projection en une ou deux couches, en incluant les finitions et postrieurement le nettoyage. PRESCRIPTIONS SUR LES PRODUITS Stockage et manipulation (critres dutilisation, conservation et maintenance)

Mortier humide : le camion btonneur le dposera en cubilots facilits par le fabricant. Mortier sec : on le disposer en silos compartiments, tanches et isols de lhumidit, avec ptrissage automatique, ou en sacs. Mortier pr dos : on le disposer en sils compartiments, tanches et isols de lhumidit, en sparant lagglutinant de laride. Ciment : si lapprovisionnement se fait par sacs, on le disposera dans un lieu ventil et protg des intempries, de lhumidit du sol et des parements. Si lapprovisionnement se fait en vrac, on le stockera en silos ou dans des rcipients isols de lhumidit. En gnral, le temps maximal de stockage sera de 3, 2 et 1 mois, pour les classes rsistances de ciment 32,5, 42,5 et 52,5 ou pour les mortiers qui contiennent ces ciments. Chaux ares (sendurcissent lentement par laction du CO2 prsent dans lair). Chaux vive en poudre : on la stockera en rservoirs ou en sacs de papier hermtiques et dans un lieu sec pour viter sa carbonatation. Chaux hydrauliques (elles prennent et sendurcissent avec leau): on les conservera dans un lieu sec et protg des courants dair pour viter son hydratation et sa possible carbonatation. Arides : on les protgera pour quils ne polluent pas lenvironnement ni le terrain, en prenant des prcautions pour viter leur sparation. Additifs : on les protgera pour viter leur pollution et laltration de leurs proprits par des facteurs physiques et chimiques. Ajouts (cendres volantes, fume de silice) : on les stockera dans des silos et des rcipients impermables qui les protgeront de lhumidit et de la pollution. Cales hidrulicas (fraguan y endurecen con el agua): se conservarn en lugar seco y protegido de corrientes de aire para evitar su hidratacin y posible carbonatacin. PRESCRIPTIONS EN CE QUI CONCERNE LEXCUTION PAR UNITS DE TRAVAIL Caractristiques techniques de chaque unit de travail Conditions prliminaires : support

Crpissages : Compatibilit avec les composants du mortier, tant pour leurs caractristiques physqiues que mcaniques : viter les ractions entre le pltre du support et le ciment de composant du mortier.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 81

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Les rsistances mcaniques du mortier, ou ses coefficients de dilatation, ne seront pas suprieurs ceux du support. Stabilit (avoir expriment la majeure partie des rtractions). Non dgradable. Rsistance la dformation. Porosit et actions capillaires suffisantes pour obtenir ladhsion du mortier. Capacit limite dabsorption de leau. Degr dhumidit : sil est bas, selon les conditions environnementales, on mouillera et on attendra que sabsorbe leau ; sil est excessif, il ne sera pas satur pour viter le manque dadhrence et la production defflorescences superficielles. Nettoyage : Exempt de poudre, de traces dhuile, etc. qui empchent ladhrence du mortier. Rugosit. Si il nen a pas, on la crera par poinonnage ou placement avec des ancrages de maille mtallique ou plastique. Rgularit. Si il en manque, on appliquera une couche niveleuse de mortier avec une rugosit suffisante pour obtenir ladhrence : de mme, il y aura endurcissement et on humidifiera avant lexcution du crpissage. Libre de sels solubles en eau (sulfates, portlandita, etc.). Le mur support sera laiss a joint gorg, en se balayant avant lapplication du mortier. Sil sagit dun parement antique, on le raclera jusqu le dcortiquer. On admettra les supports suivants pour le mortier : murs de briques de cramiques ou silicocalcaires, blocs ou panneaux de bton, blocs de cramiques. Ou avec des surfaces vitres, peintures, revtements plastiques ou base de pltre. Crpis :

La surface revtir avec le crpi sera propre et humide. Le crpi sur lequel sapplique lenduit sera pris et aura la consistance suffisante pour ne pas se dtacher lapplication de celui-ci. La surface de crpi sera, en plus, raye et propre.

Ravalements : Ravalement avec du mortier ralis sur le chantier de ciment u de chaux : le surface du crpissage sur lequel on va ravaler sera propre et humide et le mortier de crpissage sera pris. Ravalement avec mortier prpar : au cas o il se ralise sur le crpissage, celui-ci sera propre et humide. Sil sagit dun ravalement monocouche sur parement sans revtement, le support sera rugueux pour faciliter ladhrence ; de mme on garantira rsistance, stabilit, planit et propret. Si la surface du support tait excessivement lisse on procderait un poinonnement ou lapplication dun apprt adquat (synthtique ou base de ciment). Les supports qui mlangent des lments de diffrente finition seront traites pour rgulariser leur diffrente absorption. Quand le support sera trs absorbant, on le traitera avec un apprt prliminaire qui put tre une mulsion ajoute leau de ptrissage. Compatibilit entre les produits, lments et systmes constructifs

Pour prvenir le phnomne lectrochimique de la corrosion galvanique entre mtaux de potentiel diffrent, on prendra les mesures suivantes : Eviter le contact entre deux mtaux dactivit diffrente. Au cas o on ne peut pas viter le contact, on devra slectionner les mtaux proches sur la srie galvanique. Isoler lectriquement les mtaux de potentiel diffrent. Eviter laccs de leau et de loxygne la zone dassemblage entre deux mtaux. Crpissages :

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 82

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

En faades, quand on dispose sur les faades dun isolant lextrieur de la feuille principale, il sera chimiquement compatible avec lisolant. Elles ne sont pas aptes pour crpir les surfaces de pltre, ni pour les raliser avec une rsistance analogue ou infrieure au pltre. Les surfaces mtalliques ne le sont pas non plus, si elles nont pas t fores pralablement avec des pices en argile cuit. En environnement avec des cycles glaage-dglaage, on contrlera la porosit du mortier, (type dagglutinant, additifs, quantit deau de ptrissage, degr dhydratation, systme de prparation, etc.) pour viter que leau accde lintrieur. Il est recommand dutiliser des ciments rsistants aux sulfates, de bas contenu en alumine tricalcique pour diminuer le risque de raction avec les ions de sulfate provenant des sels solubles en eau (leur existence est possible lintrieur du mur), qui donnerait lieu au compos expans ettringita , ce qui altrerait la stabilit du mortier. De mme, les dits sels solubles peuvent se cristalliser dans les pores du mortier donnant lieu des fissurations. Au cas o le mortier sintgre aux armatures, le contenu en ions de chlorure dans le mortier frais ne doit pas excder 0,1 % de la masse du ciment sec, car il peut influencer la corrosion des armatures. Pour viter lapparition defflorescences (tches sur la surface du mortier par la prcipitation et la postrieur cristallisation des sels dissolvs dans leau, quand celle-ci svapore) : on contrlera le contenu en nitrates, sulfates, chlorures alcalines et en magnsium, carbonates alcalins, et hydroxyde de calcium carbon (protlandita), tous ces solubles dans leau du mur ou dans son entourage. De mme, on contrlera les facteurs qui permettent la prsence deau dans le mur (humectation excessive, protection inadquate). On nutilisera pas darides qui contiennent des sulfures oxydables, en cas dutilisation de rebuts sidrurgiques, on vrifiera quils ne contiennent pas de silicates instables ni de composs ferreux. En cas de placer des armatures sur le mortier, on utilisera des additifs antigivrants et non agressifs pour celles-ci, en particulier ceux qui contiennent des chlorures. Leau utilise pour larrosage et le schage du mortier ne contiendra pas de substances nocives pour celui-ci.

Crpis :

On ne revtira pas par du pltre les parements de locaux dans lesquels lhumidit relative habituelle est suprieure 70%, les locaux qui sont frquemment clabousss par de leau, en consquence de leur application, les surfaces mtalliques, qui ne sont pas pralablement revtues par une surface dargile cuit, ni les surfaces de bton ralises par coffrage mtallique sans tre pralablement laiss rugueuses par trac ou par claboussement de mortier. Durabilit, il faut prvenir la corrosion de lacier par une stratgie globale qui considre de faon hirarchique ldifice dans son ensemble, et particulirement, les dtails, en vitant le contact direct avec les pltres, etc.

Ravalements :

Le ravalement par mortier prpar monocouche ne se placera pas sur les supports incompatibles avec le matriau (par exemple de pltre), ni sur les supports non adhrents, comme lamiante, le ciment ou les mtaux. Les points particuliers de la faade (structure, linteaux, caisses de persienne= requirent un renfort ou une maille de fibre de verre, de polyester ou mtallique. Processus dexcution

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 83

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Excution

En gnral : Les joints de dilatation de la feuille principale auront un scellant sur un remplage introduit dans le joint, qui restera aras avec le parement sans crpir. Sur les murs du sous-sol en contact avec le terrain, selon le type de mur, dimpermabilisation et le degr dimpermabilisation exig, on revtira sa face intrieure avec une couche de mortier hydrofuge sans revtement. Sur les faades, en fonction de lexistence ou non de revtement extrieur, et du degr dimpermabilit, on exigera les conditions suivantes :

Pour obtenir une rsistance moyenne la filtration, le revtement continu extrieur aura une paisseur entre 10 et 15 mm, (sauf les finitions avec une couche plastique fine), adhrence au support suffisante pour garantir sa stabilit, permabilit la vapeur suffisante pour viter sa dtrioration (comme consquence dune accumulation de vapeur entre lui et la feuille principale) et adaptation aux mouvements du support. Quand on disposer sur les faades dun isolant lextrieur de la feuille principale, on disposera une armature (maille de fibre de verre ou de polyester) pour amliorer le comportement face la fissuration. Pour obtenir une rsistance trs leve la filtration, le revtement continu extrieur aura une tanchit leau suffisante pour que leau de filtration nentre pas en contact avec la feuille de cloisonnement dispose immdiatement lintrieur de celui-ci ; adhrence au support suffisante pour garantir sa stabilit, permabilit la vapeur suffisante pour viter sa dtrioration (comme consquence dune accumulation de vapeur entre lui et la feuille principale) et adaptation aux mouvements du support et trs bon comportement face la fissuration. (qui ne se fissure pas suite des efforts mcaniques produits par le mouvement de le structure, des efforts thermiques relatifs au climat et lalternance de jour-nuit ni la rtraction propre au matriau constituant celui-ci) ; stabilit face aux attaques physiques, chimiques et biologiques qui vite la dgradation de sa masse. Pour obtenir une rsistance trs leve la filtration de la barrire contre la pntration deau, on disposera un revtement continu intermdiaire sur la face infrieur de la feuille principale, avec les caractristiques suivantes : tanchit suffisante leau pour que leau de filtration nentre pas en contact avec la feuille de cloisonnement immdiatement par lintrieure de celui-ci ; adhrence au support suffisante pour garantir sa stabilit, permabilit la vapeur suffisante pour viter sa dtrioration (comme consquence dune accumulation de vapeur entre lui et la feuille principale) et adaptation aux mouvements du support et trs bon comportement face la fissuration. (qui ne se fissure pas suite des efforts mcaniques produits par le mouvement de le structure, des efforts thermiques relatifs au climat et lalternance de jour-nuit ni la rtraction propre au matriau constituant celui-ci) ; stabilit face aux attaques physiques, chimiques et biologiques qui vite la dgradation de sa masse. Pour obtenir une rsistance moyenne la filtration du revtement intermdiaire sur la face intrieure de la feuille principale, le crpissage de mortier aura une paisseur minimale de 10 mm ; pour obtenir une rsistance haute la filtration, le crpissage de mortier contiendra des additifs hydrofugeant, avec une paisseur minimale de 15 mm.. Quand la feuille principale sera interrompue par des forgeages on disposera un renfort du revtement extrieur avec des armatures disposs tout le long du forgeage de telle faon quelles dpasseront llment jusqu 15 cm au-dessus du forgeage et 15 cm en dessous de la premire range du mur.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 84

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Conditions de revtement hydrofuge de mortier : le parement sur lequel on va appliquer le revtement sera propre. On appliquera au moins 4 couches de revtement dpaisseur uniforme et lpaisseur totale ne sera pas suprieure 2 cm. On nappliquera pas le revtement quand la temprature ambiante sera infrieure 0C ni quand on prvoira une chute de celle-ci en-dessous de cette valeur dans les 24 heures suivants sib application. Dans les rencontres, on chevauchera les couches de revtement dau moins 25 cm. Conditions de revtement intermdiaire : on le disposera adhr llment qui sert de support et on lappliquera de manire uniforme sur celui-ci. Conditions de revtement extrieur. On le disposera adhr ou fix llment qui sert de support. Si le mur en contact avec le terrain, pour obtenir une impermabilisation de type I1 est impermabilis par le moyen dapplications liquides, la couche protectrice pourra tre un mortier renforc par une armature. Quand le mur sera de fabrique pour obtenir une impermabilisation de type I3, on le recouvrera par sa face infrieure par un revtement hydrofuge, avec une couche de mortier hydrofuge sans revtement. Quand le mur est impermabilis par lintrieur, sur la barrire impermable place dans les appuis de la faade, on disposera un couche de mortier de rgulation de 2 cm dpaisseur au minimum. Les joints horizontaux des murs de bton prfabriqu pourront se sceller avec du mortier hydrofuge de basse rtraction. Sur les toits, quand on dispose dune couche de protection, et que le toit nest pas praticable, on pourra utiliser un mortier qui contient une couche rsistante aux intempries en fonction des conditions environnementales prvues et avec un poids suffisant pour compenser la succion du vent. Sol fixe : il pourra tre de couche de mortier ou de mortier filtrant. Rencontre du toit avec un parement vertical. Pour que leau des prcipitations ou celle qui se glisse par le parement ne filtre pas par le couronnement suprieur de limpermabilisation, celle-ci pourra se raliser avec du mortier en biseau avec un angle de 30 avec lhorizontale et en arrondissant larte du parement.

Crpissages :

On aura reu les encadrements de portes et de fentres, les tuyaux dcoulements, les canalisations autres lments fixs aux parements. Pour les crpissages extrieurs, le toit sera termin. On humidifiera le support, pralablement nettoy. Le mortier ou le bton du support revtir aura pris. En cas de discontinuits dans le support, on placera un renfort de toile mtallique sur le joint, tendu et fix avec un chevauchement minimum de 10 cm sur chaque ct. On ne confectionnera pas le mortier quand la temprature de leau de ptrissage sera infrieure 5C ou suprieure 40 C. On utilisera des additifs antigivrants si le climat le require. On ptrira exclusivement la quantit ncessaire. En cas de crpissages en pltres maitriss : on disposera de matresses verticales formes par des bandes de mortier, formant une arrte aux angles, recoins et garnitures de creux de parements verticaux et sur tout le primtre du plafond avec une sparation infrieure 1 m chaque panneau. On appliquera le mortier en pltres maitriss jusqu obtenir une paisseur de 15 mm ; quand ce sera possible, par couches successives. Si une couche de crpissage se forme base de plusieurs

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 85

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

passages dun mme mortier frais sur frais, chaque couche sera applique aprs que la premire ait commenc sendurcir. En cas de crpissages sans maitriser, on le disposera sur les parements o le crpissage va tre cach ou o la planit finale sobtiendra avec un ravalement, un stuc ou un plaquage. Sur les crpissages extrieurs visibles on ralisera un jointement, en cases de ct infrieur 3 m pour viter les formations de crevasses. On respectera les joints structurels. On suspendra lexcution par temps de gels (en vrifiant le crpissage quand on reprendra les travaux), par temps de pluies sil nest pas protg et par temps sec ou venteux.

Crpis :

Avant le revtement, on aura reu les encadrements de portes et de fentres, et rvis le mur, en bouchant les dfauts quil pourrait avoir ; de mme on aura reu les crochets et rvis le plafond. Les murs extrieurs seront achevs, tout comme le revtement extrieur sil y en a un, et le toit de ldifice, ou au moins trois forgeages sur ltage sur lequel on va raliser le crpi. On ne ralisera pas le crpi si la temprature ambiante est infrieure 5C. Sur les artes verticales de langle, on placera les filets dangle, en les mettant daplomb et en les pointillant de pte de pltre dans leur partie perfore. Une fois plac on ralisera une maitresse chacun de leurs cts. En cas de crpi maitris, on ralisera les maitresses de pltre en bandes dau moins 12 mm dpaisseur, dans les recoins, les angles et les crpis de creux des murs, sur tout le primtre du plafond et sur un mme panneau tous les 3 m au minimum. La pte de pltre sera utilise immdiatement aprs son ptrissage, sans ajout postrieur deau. On appliquera la pte entre les maitresses, en lappuyant contre la surface, jusqu laraser avec elles. Lpaisseur du crpi sera de 12 mm et sera coup sur les joints structurels de ldifice. Quand lpaisseur du crpi sera suprieure 15 mm, on le ralisera par couches successives de cette paisseur maximum, avant la prise de la prcdente, acheve par des rayures pour amliorer son adhrence. On vitera les chocs et les vibrations qui peuvent affecter la pte pendant sa prise.

Ravalements :

On aura reu les encadrements de portes et de fentres, les tuyaux dcoulements, les canalisations autres lments fixs aux parements. En cas de ravalement tendu par du mortier de ciment : le mortier de ravalement sappliquera avec une tuelle, en commenant par la partie suprieure du parement ; lpaisseur totale du ravalement ne sera pas infrieure 8 mm. En cas de ravalement projet avec du mortier de ciment : une fois la premire couche de mortier applique avec laplatissoir dpaisseur non infrieure 3 mm, on projettera deux couches de plus (manuellement avec une balayette ou mcaniquement) jusqu obtenir une paisseur totale suprieure 7 mm, en continuant avec les couches jusqu obtenir la rugosit dsire. En cas de ravalement tendu avec du mortier de chaux ou du stuc : on appliquera avec laplatissoir une premire couche de mortier de chaux de dosage 1 :4 avec grain pais, en commenant par la partie suprieure du parement ; une fois endurcie, on appliquera avec laplatissoir une aitre couche de mortier de chaux de dosage 1 :4 avec un type de grain spcifi. Lpaisseur totale du ravalement sera suprieure ou gale 10 mm.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 86

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

En cas de ravalement tendu avec du mortier prpar de rsines synthtiques : on commencera par la partie suprieure du parement. Le mortier sera appliqu avec une truelle et la surface revtir se divisera en panneaux non suprieurs 10 m2. Lpaisseur ne sera pas infrieure 1 mm. En cas de ravalement projet avec du mortier prpar de rsines synthtiques : on appliquera le mortier manuellement ou mcaniquement en couches successives en vitant les accumulations ; la surface revtir sera divises panneaux non suprieurs 10 m2. Lpaisseur ne sera pas infrieure 3 mm. En cas de ravalement avec du mortier prpar monocouche : si on a appliqu une couche rgulatrice pour amliorer la planit du support, on attendra au moins 7 jours pour son endurcissement. On reposera les joints de dpeage avec des rudentures adhrs la faade avec le mortier de base de la monocouche avant de commencer appliquer le revtement. Les joints de dpeage horizontaux seront disposs tous les 2,20 mtre et les verticaux tous les 7 mtres et auront une largeur entre 10 et 20 mm, en respectant les joints structurels. On placera la maille de fibre de verre traite contre les alcalis (qui restera coince entre deux couches de revtement) : tous les points particuliers (linteaux, forgeages, etc.). caisses de persienne dpassant au minimum de 20 cm de chaque ct avec le cloisonnement, creux de fentre avec des bandes au minimum de 20 par 40 cm places en diagonale. Les rencontres entre les supports de diffrente nature se rsoudront, en marquant le joint ou en pointant lassemblage et en armant le revtement avec des mailles. Le mortier pr dos industriellement, sera mlang de leau et sera appliqu en une couche unique de 10 15 mm dpaisseur ou en deux mains du produit si lpaisseur est suprieure 15 mm, en laissant la premire avec une finition rugueuse. Lapplication sera ralise par le moyen dune projection mcanique (par des machines de projection continues ou discontinues) ou par une application manuelle avec truelle. En cas de placement de renforts de maille de fibre de verre, de polyester ou mtallique, ils se situeront dans le centre de lpaisseur du ravalement. La totalit du produit sera appliqu dans les mmes conditions climatiques. Par climats trs secs, venteux, ou tempratures leves, on humidifiera la surface avec un tuyau darrosage et un diffuseur pour viter un asschement excessif. Les rudentures seront retirs 24 heures aprs, quand le mortier commencera sendurcir et aura une consistance suffisante pour que la ligne dassemblage ne se dforme pas. On suspendra lexcution des travaux lorsque la temprature sera infrieure 0Cou suprieure 30C lombre, ou quand le temps sera pluvieux lorsque le parement ne sera pas protg. On vitera les coups ou les vibrations qui pourraient affecter le mortier pendant la prise. Dans aucun cas on se permettra un schage artificiel. Une fois les 24 heures passs aprs la ralisation, on maintiendra la surface ravale humide jusqu ce quelle ait prise. Tolrances admissibles Pour obtenir une rsistance moyenne la filtration, le revtmeent continu extrieure aura une paisseur entre 10 et 15 mm. En cas de ravalement avec du mortier prpar monocouche, lpaisseur pour tre de 10 20 mm. Conditions dachvement

Crpissages : La texture (aplatie ou non) sera assez rugueuse au cas o elle servirait de support une autre couche de ravalement ou de stuc. On maintiendra humide la surface crpie par le moyen dun arrosage direct jusqu ce que le mortier est pris, particulirement par temps sec, chaud ou avec des vents forts. Ce systme de schage pourra tre substitu par une protection avec revtement plastique si on retient lhumidit initiale de la masse pendant la premire phase dendurcissement. La finition pourra tre :

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 87

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Revtement fait avec aplatissoire, quand il sert de support un enduit, une peinture rugueuse ou un plaquage avec des pices petites prises avec du mortier ou de ladhsif. Poli, quand elle sert de support une peinture lisse ou un revtement coll de type lger ou flexible ou quand on requerra un crpissage plus impermable. Crpis :

On enduira le crpi pris avec un pltre fin fini avec une truelle, en laissant la ligne avec larte du filet dangle, en obtenant une paisseur de 3 mm.

Ravalements : Ravalement tendu avec du mortier de ciment : il admet les finitions repique, gratte avec une raclette mtallique, poli, feu ou relief. Ravalement tendu avec du mortier de chaux ou du stuc : il admet les finitions lave avec une brosse et de leau avec ou sans piqu, gratte avec une raclette mtallique, lisse, polie ou finition avec une spatule. Ravalement tendu avec un mortier prpar de rsines synthtiques : il admet les finitions pierreuses avec truelle, gratte ou pique avec un rouleau en ponge. Ravalement avec un mortier prpar monocouche : finition en fonction des pigments et de la texture dsire (boucharde, polie, aplatie, lave, etc.) qui sobtiennent en appliquant diffrents traitements superficiels une fois le produit appliqu, ou par projection darides et repassage de la pierre quand le mortier est encore frais. Contrle dexcution, essais et analyses Contrle dexcution Points dobservation.

Crpissages : Vrification du support : il est propre, rugueux, et de rsistance adapte (pas pltre ou analogues). Adquation du mortier conforme au projet Temps dutilisation aprs le ptrissage Disposition adquate du pltrage maitris Planit avec rgle d1 m Crpis : Vrification du support : quil ne soit pas lisse (rugueux, ray, piqu, saupoudr de mortier), quil nait pas dlments mtalliques en contact et quil soit humide en cas de crpis. On vrifiera que ne sajoute pas deau aprs le ptrissage Vrifier lexcution de maitresses ou disposition de filets dangle. Ravalements : Vrification du support : la surface nest pas propre et humidifie. Dosage du mortier : selon ce qui est spcifi dans le projet. Essais et analyses

En gnral :

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 88

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Analyse de lcoulement lextrieur durant 2 heures Duret superficielle en crpis et enduits >40 shore. Crpissages : Planit avec rgle d 1 m. Crpis: On vrifiera lpaisseur selon le projet. Vrifier la planit avec une rgle d1 m. Ravalements : Epaisseur, finition et planit : dfauts de planit suprieurs 5 mm en 1 m, le ravalement ne sinterrompt pas sur les joints structurels.

3.7.1.3.DESCRIPTION Description

Peintures

Revtement continu avec peintures et vernis de parements et lments de structure, charpenterie, serrurerie et installations, prparation prliminaire de la surface ou non avec apprt, situs lextrieur ou lintrieur, qui servent comme lment dcoratif ou protecteur. Cirires de mesures et valuation des units Mtre carr de surface de revtement continu avec peinture ou vernis, incluant la prparation du support et de la peinture, la couche de fond et le/les couche/s de finition totale, et nettoyage final. PRESCRIPTIONS SUR LES PRODUITS Caractristiques et rception de los produits qui sintgrent aux units de travail

Apprt : il servira de la prparation la surface peindre, il pourra tre : apprt pour les crpis et les mtaux non ferreux, apprt anticorrosif ( effet barrire ou protection active), apprt pour le bois ou couvre- pore, apprt scellant pour le pltre et le ciment, apprt prliminaire limpermabilisation des murs, joints et sur btons de nettoyage ou rgulation et les fondations, etc. Peintures et vernis : ils constitueront la couche de fonds ou de finition de la surface revtir. Ils seront composs de : Moyen de dissolution : eau (cest le cas de la peinture la dtrempe, de la peinture chaux, de la peinture au silicate, de la peinture au ciment, de la peinture plastique, etc.) ;dissolvant organique (cest le cas de la peinture lhuile, de la peinture lmail, de la peinture martele, du vernis nitro cellulosique, de la peinture de vernis pour intrieurs, de la peinture de rsine vinylique, de peintures bitumeuses, de vernis, de peintures intumescentes, de peintures ignifuges, etc.). Agglutinant (colles cellulosiques, chaux teinte, silicate de soude, ciment blanc, rsines synthtiques, etc.) Pigments Additifs : anti silicones, acclrateurs de schage, additifs qui nuancent lclat, dissolvants, colorants, teintes, etc.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 89

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

A la rception de chaque peinture on vrifiera ltiquetage des emballages, o devra apparatre : les instructions dusage, la capacit de lemballage, le tampon du fabricant. Les matriaux protecteurs doivent tre stocks et utiliss en accord avec les instructions du fabricant et leur application doit tre ralise dans la priode de vie utile du produit et dans le temps indiqu pour leur application, de telle faon que la protection reste totalement acheve dans les dlais impartis. Les peintures se stockeront de faon ce quelles ne supportent pas des tempratures suprieures 40C, et ne seront pas utilises une fois dpass le dlai de caducit, qui sestime un an. Les emballages se mlangeront au moment de les ouvrir, ils ne seront pas fouetts mais remus. PRESCRIPTIONS EN CE QUI CONCERNE LEXCUTION PAR UNITS DE TRAVAIL Caractristiques techniques de chaque unit de travail Conditions prliminaires : support Immdiatement avant de commencer peindre on vrifiera que les surfaces remplissent les requis du fabricant. Le support sera propre des poudres et graisses, et libre des adhrences ou imperfections. Pour pouvoir appliquer les impermabilisants de silicone sur les nouveaux murs il faudra que soient passs au moins 3 semaines depuis leur excution. Si la surface peindre est chaude cause du soleil direct, qui peut donner lieu, si on peint, des cratres ou des ampoules. Si la peinture a un vhicule lhuile, il existe un risque de corrosion du mtal. Si on utilise des peintures de dissolvant organique les surfaces recouvrir seront sches : dans le cas de peintures de ciment, le support sera humidifi. On aura reu et monts les encadrements de portes et de fentres, les canalisations, les installations, les tuyaux dcoulement, etc. Selon le type de support revtir, on considrera : Les surfaces de pltre, de ciment, de maonnerie et drivs : on liminera les efflorescences salines et lalcalinit avec un traitement chimique ; de mme on grattera les tches superficielles produites par la rouille et on dsinfectera avec des fongicides. Les tches dhumidits internes qui portent des sels dissous de fer sisoleront avec les produits adquats. En cas de peinture de ciment, on humidifiera totalement le support. Surfaces mtalliques : on ralisera un nettoyage gnral de la surface. Sil sagit de fer on ralisera un grattage des oxydes grce une brosse mtallique, suivi dun nettoyage manuel de la surface. On appliquera un produit de dgraissage fond de la surface. Dans tous les cas, on appliquera ou non une couche dapprt couvre-pores, scellant, anticorrosive, etc. Compatibilit entre les produits, lments et systmes constructifs Pour prvenir le phnomne lectrochimique de la corrosion galvanique entre mtaux de potentiel diffrent, on prendra les mesures suivantes :

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 90

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Eviter le contact entre deux mtaux dactivit diffrente. Au cas o on ne peut pas viter le contact, on devra slectionner les mtaux proches sur la srie galvanique. Isoler lectriquement les mtaux de potentiel diffrent. Eviter laccs de leau et de loxygne la zone dassemblage entre deux mtaux. A lextrieur, et selon le type de support, on pourra utiliser les peintures et vernis suivants :

Sur la brique : ciment et drivs : peinture chaux, au silicate, au ciment, plastique, lmail et vernis hydrofuge. Sur le bois : peinture lhuile, lmail et vernis Sur le mtal : peinture lmail. A lintrieur, et selon le type de support, on pourra utiliser les peintures et vernis suivants :

Sur la brique : peinture la dtrempe, chaux et plastique. Sur le pltre : peinture la dtrempe, plastique et lmail. Sur le bois : peinture plastique, lhuile, lmail, vernis nitrocellulosique et vernis. Sur le mtal : peinture lmail, peinture martele et vernis nitrocellulosique. Processus dexcution Excution

La temprature ambiante ne sera pas suprieure l'ombre ni infrieure 12 C durant lapplication du revtement. La quantit de chaleur reue par radiation solaire naura pas une incidence directe sur le plan dapplication. Par temps pluvieux, on suspendra lapplication quand le parement ne sera pas protg. On ne peindra pas par temps de vent ou de courants dair pour possibilit de ne pas pouvoir raliser les raccordements correctement devant le schage rapide de la peinture. On laissera scher e temps indiqu par le fabricant. De mme, on vitera dans les zones proches des parements en priode de schage, la manipulation et le travail avec des lments qui diffusent de la poudre ou laissent des particules en suspension.

Peinture la dtrempe : on appliquer une couche de fond avec trempe dilue, jusqu limprgnation des pores de la brique, du pltre et du ciment, et une couche de finition. Peinture au silicate : on protgera les menuiseries et les vitreries, tant donn ladhrence particulire de ce type de peinture et on appliquera une couche de fond et une autre de finitions. Peinture au ciment : on prparera sur le chantier et on appliquera sur deux couches espaces de plus de 24 heures. Peinture plastique, acrylique, vinylique : si cest sur de la brique, du pltre ou du ciment, on appliquera une couche dapprte scellant et deux couches de finitions ; si cest sur du bois, on appliquera une couche dapprt couvre-pores, un couche de coups avec ponage postrieur et deux couches de finition. Peinture lhuile : on appliquera une couche dapprt avec brosse et une autre de finitions, en les espaant dun temps entre 24 et 48 heures. Peinture lmail : apprt prliminaire du support, on appliquera une couche de fond avec la mme peinture dilue au cas o le support est en pltre, ciment ou bois, ou deux couches de finition en cas de surfaces mtalliques. Conditions dachvement

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 91

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Peinture au ciment : on arrosera les surfaces peintes deux ou trois fois par jour 12 heures environ aprs leur application. Peinture la dtrempe : elle pourra avoir des finitions lisses, piques par le moyen dun rouleau piquer, ou goutt par le moyen de la projection avec un pistolet gouttes de dtrempe. Contrle dexcution, essais et analyses Contrle dexcution

On vrifiera que la prparation du support (apprt, scellant, anticorrosif, etc.) a t correctement ralise, ainsi que lapplication du nombre de couches de peinture ncessaires.

3.7.2.-

Revtements des sols et des escaliers


3.7.2.1.Revtements continus pour les sols et les escaliers

DESCRIPTION Description Revtement de sols lintrieur et lextrieur, excut sur le chantier par le moyen de traitement de forgeages ou de carrelages de faon superficielle, ou bien formation du pavement continu avec un agglutinant et un matriau dajout, pouvant recevoir diffrents types de finition. Selon lutilisation quaura le pavement, les plus usuels sont : pavement continu de bton avec diffrentes finitions ; pavement continu base de mortiers ; pavements continus base de rsines synthtiques ; et pavement continus de granito in situ. Critres de mesure et valuation des units Mtre carr de pavement continu rellement excut, en incluant les peintures, les durcisseurs, la formation de joints, llimination des restes et le nettoyage. PRESCRIPTIONS SUR LES PRODUITS Caractristiques et rception des produits qui sintgrent aux units de travail Ptes auto nivelantes pour les sols.

Agglutinant : Ciment : on respectera les exigences en ce qui concerne la composition, les caractristiques mcaniques, physiques et chimiques qui sont tablies dans linstruction pour la rception des ciments RC-03. La proportion utilise dpendra de la temprature ambiante prvue durant le versement, de lpaisseur du pavement et de sa finition. Matriaux bitumeux : ils pourront tre de mlange chaud constitu par un agglutinant bitumeux ou darides minraux. Rsines synthtiques : il est possible dutiliser : poxy, polyurthane, mthacrylate, etc. Elles peuvent tre transparentes, pigmentes, ou mlanges avec des charges. Arides : Ils pourront tre arrondis ou de broyage. Pour pavement de granito in situ on utilise normalement des arides de marbre tritur, des arides de verre tritur, etc.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 92

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Arides de quartz : ils devront avoir t lavs et schs, tant pour cela, exempts de poudre et dhumidit. Dans le cas darides colors ils pourront tre teints avec des rsines poxy ou polyurthane, on nacceptera pas les teints avec des silicates. Eau : on admettra toutes les eaux potables et celles utilises traditionnellement; en cas de doute, leau devra remplir les conditions dacidit, le contenu en substances dissoutes, en sulfates, en chlorures... Additifs en masse : ils pourront sutiliser plastifiant pour amliorer la docilit du bton, rducteurs de lair, acclrateurs, retardateurs de la prise, pigments, etc. Fibres mtalliques ou de polypropylne pour doter le pavement de capacit rsistante, On peut utiliser comme substituant de la maille orthogonale. Produits de finition : Peinture : on respectera les spcifications collectes dans le chapitre Peintures, du prsent Cahier des Conditions techniques. Moules pour le bton imprim. Dcoffrage : il servira de matriel dcoffrant pour les moules ou les patrons dapprt, en cas de pavements continus de bton avec texture in situ permettant dextraire des textures des surface de bton durant son processus de prise. On naltrera aucune des proprits du bton, il devra tre stable, et servira au bton comme produit impermabilisant en empchant le passage de leau, la fois quil dote le bton dune meilleure rsistance au gel. De mme ce sera un lment de schage qui empchera lvaporation de leau du bton. Scellage : on peut utiliser de la laque scellant acrylique pour les surfaces en bton ou un imprgnateur base de mthacrylate. Rsine de finition : elle devra tre incolore, et permettra dtre colore en cas de besoin. Elle devra tre impermable leau, rsistance la basicit, aux acides ambiants, la chaleur et aux rayons UV (elle ne pourra en aucun cas jaunir). Elle vitera la formation de champignons et de microorganismes. Elle pourra sappliquer sur des surfaces sches et/ou humides, froid ou chaud, elle pourra tre repeinte et disposera dune excellente rapidit de schage. Elle rehaussera les couleurs, les formes, les textures et les volumes de pavements finis. Joints : Matriel de remplissage des joints : lastomres, profiles de PVC, bandes de laiton, etc. Matriel de scellage des joints : il sera de matire lastique, dintroduction facile dans les joints Couvre-joints : ils pourront tre de profiles ou de bandes de matriel mtallique ou plastique. Rsines : tous les emballages devront tre tiquets avec les informations suivantes : nom commercial, symboles correspondants de danger et menaces, risque et scurit, etc.

Les sols auront une classe (rsistance au glissement) adapte, en fonction de lusage et de la localisation dans ldifice. Les surabondances des matriaux se feront dans des lieux pralablement dtermins, et seront contenues dans des rcipients ferms et isols. Les produits combustibles ou facilement inflammables seront stocks loin des sources de chaleur. PRESCIRPTIONS EN CE QUI CONCERNE LEXCUTION PAR UNITS DE TRAVAIL Caractristiques techniques de chaque unit de travail Conditions prliminaires : support

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 93

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

En cas de pavement extrieur, on placera pralablement bordures ou les coffrages primtraux. En cas de pavement continu avec agglomr bitumeux et avec de lasphalte fondu, sur la surface du bton de forgeage ou le chevtre on ralisera un apprt avec un arrosage dmulsion de bitume. En cas de pavement de bton continu trait superficiellement avec du mortier de rsines synthtiques ou du mortier hydraulique polymrique, on liminera la laitance superficielle du bton du forgeage ou la chevtre par le moyen dun raclage avec des brosses mtalliques. En cas de pavement continu de bton trait avec du mortier hydraulique, si le forgeage ou la chevtre a plus de 28 jours, on raclera la surface et on appliquera un apprt prliminaire, en accord avec le type de support et le mortier appliquer. Au cas o le pavement est plac sur le terrain, celui-ci sera stabilis et compact 100 % selon lessai Proctor Normal. Dans le cas o il se place sur le chevtre ou le forgeage, la surface de ceux-ci sera exempte de graisses, dhuile ou de poussires. La surface du support sera suffisamment plane, sans trous, renflements ni ondulations.

Avant linstallation du revtement de rsines on vrifiera les dclives au cas o on prvoirait la possibilit de formation de flaques deau et pouvoir ainsi procder leur rparation. On ralisera un essai dhumidit du support car selon le type de revtement utilis il faudra quil y ait plus ou moins dhumidit. Dans les systmes cmenteux, on a besoin dune humidification prliminaire lapplication. Tandis que pour les systmes polymriques on a besoin dune surface sche du support. Compatibilit entre les produits, lments et systmes constructifs Pour prvenir le phnomne lectrochimique de la corrosion galvanique entre mtaux de potentiel diffrent, on prendra les mesures suivantes : Eviter le contact entre deux mtaux dactivit diffrente. Au cas o on ne peut pas viter le contact, on devra slectionner les mtaux proches sur la srie galvanique. Isoler lectriquement les mtaux de potentiel diffrent. Eviter laccs de leau et de loxygne la zone dassemblage entre deux mtaux.

En cas de pavements continus en bton traits superficiellement avec des colorants-durcisseurs pour tre estamps par la suite, le produit utilis comme dmoulant devra tre chimiquement compatible avec le colorant durcisseur. Processus dexcution Excution

En gnral :

Dans tous les cas on respectera les joints du chevtre ou du forgeage. Sur les pavements situs lextrieur, on placera les joints de dilatation en formant un quadrillage de ct infrieur ou gal 5 m, qui la fois feront office de joints de rtraction. Sur les pavements situs lintrieur, on placera les joints de dilatation concidant avec ceux de ldifice, et on les maintiendra sur toute lpaisseur du revtement. Quand lexcution du pavement continu se fait par bandes, on disposera les joints sur les artes longitudinales de celles-ci.

En cas de pavement continu avec bton poli :

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 94

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Pendant le versement on placera la couche de maille lectro soude ou de fibres de polypropylne ;une fois la surface ralise, elle sera polie et on intgrera la couche de roulage de quartz durcisseur ; on ralisera un revtement fait avec aplatissoir mcanique jusqu ce que le chevtre reste parfaitement poli ; on divisera le chevtre en panneaux selon le travail pour appliquer le liquide schage ; on ralisera le sciage des joints et le scellage de ceux-ci avec un mastic de polyurthane ou quivalent.

En cas de pavement continu avec granito in situ :

On formera un agglutinant base de rsine ou de ciment qui donnera la masse sa couleur, de charges minrales qui lui donneront sa texture, de pigments et dadditifs. On ralisera sur une couche de 2 cm de sable, sur le forgeage ou le chevtre, sur lequel on tendra une couche de mortier de 1,5 cm, une maille lectro soude et une autre couche de mortier de 1,5 cm. Une fois cette couche tasse et nivele, on tendra le mortier de finition en disposant une bande pour les joints en quadrillages de ct non suprieur 1,25 m.

En cas de pavement en bton continu trait superficiellement :

On appliquera le traitement superficiel du bton (durcisseur, recouvrement) en couches successives par le moyen dune brosse, dun rabot, dun rouleau ou dun pistolet.

En cas de pavement continu en bton trait par du mortier hydraulique :

On le ralisera par lapplication sur le bton du mortier hydraulique, ou bien par le saupoudrage avec un mortier sec ou la taloche avec un mortier pte.

En cas de pavement continu avec du mortier de rsines synthtiques :

En cas de mortier auto nivelant, celui sera appliquer avec une spatule dentele kjusqu une paisseur non infrieure 2 mm. En cas de mortier non auto nivelant, celui sera appliqu grce une taloche ou une spatule jusqu une paisseur non infrieure 4 mm.

Joints :

Les joints sobtiendront par la coupe avec un disque diamant (joints de rtraction ou de dilatation) ou par lintgration de profiles mtalliques (joints structurels ou de construction). En cas de joint de dilatation : la largeur du joint sera de 1 2 cm et sa profondeur gale celle du pavement. Le scellage pourra tre de mastic ou de profil prform ou bien de couvre-joints par pression ou ajustage. En cas de joints de rtraction : la largeur du joint sera de 5 10 mm et sa profondeur gale 1/3 de lpaisseur du pavement. Le scellage pourra tre de mastic ou de profil prform ou bien de couvrejoints. Les joints seront couverts par le revtement, avant le traitement avec le mastic de rsine poxydique et la maille de fibre. Le joint de dilatation ne sera par recouvert par le revtement. On devra respecter les conditions de disposition des bandes de renfort et dachvement, celles de continuits ou de discontinuit, ainsi que toute autre qui affecte la conception, relatives au systme dimpermabilisation qui est utilis.

Les rencontres des sols avec les murs se feront :

Quand le sol et le mur seront btonns in situ, sauf dans le cas de murs cran, pour lequel lassemblage doit se sceller entre les deux avec une bande lastique imbibe dans la masse du bton sur les deux cts de lassemblage. Quand le mur sera un mur cran btonn in situ, le sol devra senacstrer et se sceller dans lintrados du mur de la faon suivante :

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 95

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

On doit ouvrir un sarclage horizontal dans lintrados de 3 cm de profondeur au maximum, qui admette au sol plus de 3 cm de largeur au minimum. On doit btonner le sol en rendant massif le sarclage sauf sur son bord suprieur qui doit se sceller avec le profile expansif.

Quand le mur sera prfabriqu on devra sceller le joint conform avec un profile expansif situ lintrieur du joint.

Rencontres entre les sols et les partitions intrieures :

Quand le sol est impermabilis lintrieur, la partition ne doit pas sappuyer sur la couche dimpermabilisation, mais sur la couche de protection de celle-ci. Tolrances admissibles Au sujet du nivellement du support, on recommande en rgle gnrale une tolrance de 5 mm. Afin de limiter le risque de chutes dues des faux-pas, le sol doit remplir les conditions suivantes : Il ne prsentera pas dimperfections ou dirrgularits que supposent une diffrence de niveau de plus de 6 mm ; Les dnivellements qui nexcdent pas 50 mm se rsoudront avec une dclive qui nexcdera pas 25 % ; Dans les zones intrieures, pour la circulation de personnes, le sol ne prsentera pas de perforations ou de trous par lesquels on pourrait introduire une sphre de 15 mm de diamtre.

Quand on disposera des barrires pour dlimiter les zones de circulation, elles auront une hauteur de 800 mm au minimum. Conditions dachvement

En cas de pavement continu avec granito in situ : la finition sera ralise moyennant un polissage avec une machine de disque horizontale sur la couche de mortier de finition. En cas de pavement continu avec agglomr bitumeux : la finition finale sera ralise moyennant le compactage avec des rouleaux, durant lequel, la temprature de lagglomr ne descendra pas en-dessous de 80 C. En cas de pavement continu avec asphalte fondu : la finition finale sera ralise par un compactage avec une taloche. Contrle dexcution, essais et analyses Contrle dexcution Points dobservation.

Vrification du support : On vrifiera la propret du support et son apprt, le cas chant.

Excution: Reprsentation, nivellement. Epaisseur de la couche de base et de la couche de finition.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 96

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Disposition et sparation entre bandes de joints On vrifiera que la profondeur de la coupe sur le joint sois au moins d1/3 de lpaisseur de la dalle. Vrification finale : Planit avec une rgle de 2 m. Finition de la surface.

3.7.2.2.DESCRIPTION Description

Revtements cramiques pour les sols et les escaliers

Revtement pour finitions des sols intrieurs, extrieurs et marches des escaliers avec des carreaux en cramiques mailles ou non, et pices complmentaires et spciales, reus par le support moyennant du matriel dadhrence, avec ou sans finition de jointement. Critres de mesure et valuation des units Mtre carr de carrelage rellement ralis, en incluant les coupes, la partie proportionnelle de pices complmentaires et spciales, le jointement, llimination des restes et le nettoyage. Les revtements des marches et les plinthes seront mesurs et valus en mtre linaire. PRESCRIPTIONS SUR LES PRODUITS Caractristiques et rception des produits qui sintgrent aux units de travail

Carreaux cramiques : Grs maill : carreaux avec absorption en eau basse ou moyenne basse, presses sec, mailles. Adaptes pour les sols intrieurs et extrieurs. Grs de porcelaine : carreaux avec une trs basse absorption de leau, presses sec ou extrudes pour les sols intrieurs et extrieurs. Il y en a deux types basiques : le grs de porcelaine non maill et le grs de porcelaine maill. Systmes pour les escaliers ; en incluant les marches, les hauteurs des marches, les plinthes ou les lambris. Pices complmentaires et spciales, de mesures et formes trs diffrentes : listeaux, chevilles, lanires et quelques moulures et plinthes. Caractristiques minimales que doivent remplir tous les carreaux en cramique : Le dos des pices aura la rugosit suffisante, prfrablement avec des entailles de forme colle de Milan , et une profondeur suprieure 2 mm. Caractristiques dimensionnelles. Expansion par humidit, maximum 0,6 mm/m. Rsistance chimique aux produits domestiques, de base et acides. Rsistance aux tches. Rsistance au glissement, pour viter le risque de glissement des sols, selon leur usage et leur localisation dans ldifice, on exigera un type ou lautre.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 97

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Bases pour le dallage (sols) : Sans base ou dallage direct : sans base ou avec une couche infrieure ou gale 3 mm, moyennant une pellicule de polythylne, de feutre bitumeux, de natte spciale, etc. Base de sable ou de gravillon: avec du sable pais ou du gravillon naturel ou de broyage dpaisseur infrieure 2 cm pour niveler ou dsolidariser. Elle doit tre employe ltat sec. Base de sable stabilise : avec du sable naturel ou de broyage stabilis avec un agglutinant hydraulique. Elle peut servir de remplissage. Base en mortier ou couche de rgularisation : avec du mortier pauvre, dpaisseur entre 3 et 5 cm, pour rendre possible le placement dune couche fine ou viter la dformation des couches isolantes. Base en mortier arm : mortier arm avec maille orthogonale, lpaisseur peut tre comprise entre 4 et 6 cm. Elle sutilise comme une couche de renfort pour la distribution des charges et pour garantir la continuit du support. Systmes de placement sur couche paisse : pour son placement on peut utiliser des mortiers industriels (secs, humides), semi termins et faits sur le chantier. Matriau dadhrence : mortier traditionnel. Systmes de placement sur couche fine, adhsifs : Adhsifs cmenteux ou mortiers colle (C) : compos par des agglutinants hydrauliques, des charges minrales et des additifs organiques. Il existe deux catgories principales : adhsif cmenteux normal (C1) et ladhsif cmenteux amlior (C2) Adhsifs dispersion ou ptes adhsives (D) : compos par un liant organique, des additifs organiques et des charges minrales. . Il existe deux catgories : Adhsifs dispersion normal (D1) et Adhsifs dispersion amlior (D2). Adhsifs de rsines ractives (R) : compos par des rsines synthtiques, des additifs organiques et des charges minrales. Il existe deux catgories principales: Adhsif de rsines ractives normal (R1) et Adhsif de rsines ractives amlior (R2).

Caractristiques des matriaux adhrents : adhrence mcanique ou chimique, temps ouvert, dformabilit, durabilit aux cycles de gel et de dgel, etc.

Materiel de jointement : Matriel de jointement cmenteux (CG) : compos de liants hydrauliques, charges minrales et d'additifs organiques, qui doivent uniquement se mlanger avec leau ou une addition liquide juste avant leur usage. Il existe deux catgories : normal (CG1) et amlior (CG2). Ses caractristiques fondamentales sont : rsistance labrasion, rsistance la flexion, rsistance la compression ; rtraction ; absorption deau. Matriel de jointement de rsines ractives (RG) : compos par des rsines synthtiques, des additifs organiques et des charges minrales. Ses caractristiques fondamentales sont : rsistance labrasion, rsistance la flexion, rsistance la compression ; rtraction ; absorption deau. Laitance de ciment (L) : produit non normalis prpar in situ avec du ciment de Portland et des charges minrales. Matriel de remplissage des joints : Joints structurels : profiles de plastique ou de mtal, mastiques, etc. Joints de primtre : Polystyrne expans, silicone. Joints de partition : profiles, matriaux lastiques ou matriel de remplissage des joints de placement. PRESCRIPTIONS EN CE QUI CONCERNE LEXECUTION PAR UNITES DE TRAVAIL

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 98

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Caractristiques techniques de chaque unit de travail Conditions prliminaires : support La mise en uvre des revtements cramiques sera mene bien par des professionnels spcialistes avec la supervision de la Maitrise duvre. En gnral ; le support pour le placement des carreaux doit runir les caractristiques suivantes : stabilit dimensionnelle, flexibilit, rsistance mcanique, sensibilit leau, planit. En ce qui concerne la stabilit dimensionnelle du support de base on vrifiera les temps dattente depuis la fabrication. En ce qui concerne les caractristiques de la surface de placement, on runira les suivantes :

Planit : Couche paisse : on vrifiera que les dviations peuvent tre compenses par une paisseur de mortier. Couche fine : on vrifiera que la dviation maximale avec une rgle de 2 m nexcde pas 3 mm. Humidit : Couche paisse : base de sable (couche de dsolidarisation), on vrifiera quil ny q pas dexcs dhumidit. Couche fine : on vrifiera que la surface est apparemment sche. Nettoyage : absence de poussires dhuile, dempltres, etc. Flexibilit : la flche active des forgeages ne doit pas tre suprieure 10 mm. Rsistance mcanique : le forgeage devra supporter sans rupture ou dommages les charges de service, le poids permanent du revtement et les tensions du systme de placement. Humidit : en cas de couche fine, la surface aura une humidit infrieure 3%.

Sur les supports dformables ou sujets mouvements importants, on utilisera le matriel de jointement de majeur dformabilit. Processus dexcution Excution Conditions gnrales: Le placement sera ralis dans des conditions climatiques normales (5 C 30 C), en vitant lensoleillement direct, les courants dair, les pluies et les risques de geles.

Prparation:

Application le cas chant, de base en mortier de ciment. Disposition de couche de dsolidarisation, au cas o cest prvu dans le projet. Il existe deux systmes de placement :

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 99

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Placement sur couche paisse : on place la cramique directement sur le support, bien que sur les sols on doit prvoir une base en sable ou un autre systme de dsolidarisation. Placement sur couche fine : on le ralise gnralement sur une couche prliminaire de rgularisation du support. Excution: Ptrissage :

Avec des adhsifs cmenteux : selon les recommandations du fabricant, on ptrira le produit jusqu obtenir une masse homogne et crmeuse. Une fois le ptrissage fini, on maintiendra la pte en repos durant quelques minutes. Avant son application on ralisera un bref ptrissage avec un outil main. Avec les adhsifs dispersion : ils seront prts lusage. Avec les adhsifs de rsines ractives : selon les indications du fabricant. Placement gnral : Il est recommand, au moment de placer, de mlanger les pices de plusieurs caisses. Les pices cramiques se placeront sur la masse tendue en la pressant par le moyen de lgers coups avec un maillet de gomme et en la bougeant lgrement jusqu obtenir laplatissement total des sillons de ladhsif pour obtenir le contact entier. Les carreaux seront placs dans le temps ouvert de ladhsif, avant que se forme la pellicule sche sur la surface de celui-ci qui empche ladhrence. Il est recommand dtendre ladhsif en panneaux non suprieurs 2 m2. En cas de mosaques : le rle de la face visible se dtachera aprs le placement et le rseau dorsal restera intgr au matriau dadhrence. En cas de produits poreux non maills, il est recommand dappliquer un produit anti adhrent sur le ciment, avant les oprations de jointement pour viter sa rtention et son durcissement sur la surface du revtement. Joints : La sparation minimale entre les carreaux sera de 1,5 mm. En cas de supports dformables, la sparation entre les carreaux sera suprieure ou gale 3 mm. Joints de placement et de jointement : il peut tre conseill de remplir partiellement les joints de placement avec des bandes dun matriau compressible avant de les remplir compltement. Le matriau compressible ne devra pas adhrer au matriau de jointement, ou dans le cas contraire, devra tre recouvert par un ruban de dsolidarisation. Ces rubans sont gnralement auto adhsifs. La profondeur minimale du jointement sera de 6 mm. Ils devront tre remplis 24 heures aprs le dallage. Joints de mouvement structurels : ils devront atteindre le support, en incluant la couche de dsolidarisation si elle existe, et leur largeur sevra tre, au minimum, celle du joint du support. Ils se terminent habituellement en les remplissant de matriaux dlasticit dure. Joints de mouvement primtraux : ils viteront le contact du dallage avec dautres lments tels que les murs, les piliers exempts et les lvations de niveau moyen. Ils doivent tre prvus avant de placer la couche de rgularisation, et tre laisss dans les limites des surfaces horizontales au dallage dautres lments tels que les murs, les piliers On pourra se passer deux dans les enceintes de surfaces infrieures 7 m2. Ils doivent tre des joints continus avec une largeur suprieure ou gale 5 mm. Ils resteront cachs par la plinthe ou par le revtement adjacent. Ils devront tre propres de restes de matriaux et atteindre le support. Joints de partition (dilatation) : la surface maximale revtir sans ces joints est de 50 m2 70 m2 en intrieur, et de la moiti de celles-ci en extrieur. La position des joints devra tre de telle sorte quils ne se croisent pas dans le passage, si ils ne doivent pas le protger. Ces joints devront

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 100

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

couper le revtement cramique, ladhsif et le mortier de base avec une largeur suprieure ou gale 5 mm. Ils peuvent se remplir avec des profiles ou des matriaux lastiques. Coupe et perage : Les perages qui se ralisent sur les pices pour le passage des tuyaux, auront un diamtre 1 cm plus grand que le diamtre de ceux-ci. Quand ce sera possible, les coupes seront ralises aux extrmits des parements. Tolrances admissibles Caractristiques dimensionnelles pour le placement avec un joint minimum :

Longueur et largeur/ rectitude des cts : Pour L 100 mm 0,4 mm Pour L > 100 mm 0,3% y 1,5 mm. Orthogonalit : Pour L 100 mm 0,6 mm Pour L > 100 mm 0,5% y 2,0 mm. Planit des surfaces : Pour L 100 mm 0,6 mm Pour L > 100 mm 0,5% y + 2,0/- 1,0 mm. Pour limiter le risque de chutes au sol les conditions suivantes doivent tre respectes :

Ne pas prsenter dimperfections qui supposent une diffrence de niveau suprieure 6 mm. Les dnivellations infrieures ou gales 50 mm se rsoudront avec une dclive 25%. Dans les zones intrieures pour la circulation de personnes, le sol ne prsentera pas de trous dans lesquels peut sintroduire une sphre de 15 mm de diamtre. Conditions dachvement

Sur les revtements poreux il est habituel dappliquer des traitements superficiels dimpermabilisation avec des liquides hydrofuges et des cires pour amliorer leur comportement face aux tches et viter lapparition defflorescences. Ce traitement peut tre ralis avant ou aprs le placement. Sur les pavements qui doivent supporter des agressions chimiques, le matriau de jointement doit tre en rsines de raction de type poxy. Une fois le placement et le jointement finaliss, la surface du matriau cramique prsente habituellement des restes de ciment. Normalement un nettoyage avec une solution acide dilue suffit pour liminer ces restes. On ne doit jamais effectuer un nettoyage acide sur des revtements rcemment mis en place. Il est convenable dimprgner la surface avec de leau propre avant tout traitement chimique. Et la rincer leau immdiatement aprs le traitement, pour liminer les restes de produits chimiques. Contrle dexcution, essais et analyses Contrle dexcution

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 101

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

De la prparation : Application de base du ciment : vrifier le dosage, la consistance et la planit finale. Couche fine, dviation maximale moyenne avec une rgle de 2 m : 3 mm. Couche de dsolidarisation : pour les sols, vrifier leur disposition et paisseur. Application de lapprt : vrifier ladquation de lapprt et que lapplication soit ralise selon les instructions du fabricant. Vrification des matriaux et mis en place du carrelage : Carrelage : vrifier qua t ralis le contrle de la rception. Mortier de ciment (couche paisse) : Vrifier que les carreaux sont humidifis par immersion dans leau : Vrifier que la surface du mortier frais tendue est parfaitement lisse et nivele. Sur les sols : vrifier quavant la mise en place des carreaux on a saupoudr du ciment sur le mortier frais tendu. Adhsif (couche fine) : Vrifier que le type dadhsif correspond celui spcifi dans le projet ; Vrifier lpaisseur, lextension et le peignage avec la taloche dentele adquate. Application de ladhsif : Vrifier que les carreaux sont mis en place avant que se forme une pellicule sur la surface de ladhsif ; Vrifier que les carreaux sont bien poss dfinitivement avant que se termine le temps ouvert de ladhsif. Mise en place par double collage : vrifier quon utilise bien cette technique pour les carrelages extrieurs et pour les carreaux suprieurs 35 cm ou les surfaces suprieures 1225 cm2. Joints de mouvement : Structurels : vrifier quils sont bien recouverts et quon utilise le scellant adquat ; Primtraux et de partition : vrifier leur disposition, quils en soient pas recouverts dadhsif et que soit utilis le matriau adquat pour leur remplissage. Joints de placement : vrifier que le type de matriau de jointement correspond celui spcifi dans le projet. Vrifier llimination et le nettoyage du matriel en surplus. Vrification finale : Dviation de la planit du revtement : la dviation entre deux carreaux adjacents ne doit pas excder 1 mm. La dviation maximale sera mesure avec une rgle de 2 m. Pour les parements elle ne doit pas excder 2 mm. Pour les sols elle ne doit pas excder 3 mm. Alignement des joints de placement; la diffrence dalignement des joints sera mesure avec une rgle d1 m. Pour les parements il ne doit pas excder 1 mm. Pour les sols il ne doit pas excder 2 mm. Nettoyage final : vrification et mesure de protection.

3.7.2.3.DESCRIPTION Description

Chevtres

Couche rsistante compose par une sous base granulaire compacte, impermabilisation et une couche de bton avec une paisseur variable selon lusage auquel elle sera ddie. Le chevtre sappuie sur le terrain, pouvant se disposer directement comme pavement moyennant un traitement de finition superficiel, ou bien comme base pour un carrelage. Critres de mesure et valuation des units

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 102

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Mtre carr de chevtre achev, avec ses diffrentes paisseurs et caractristiques du bton, en incluant le nettoyage et le compactage du terrain. Les joints seront mesurs et valus par mtre linaire, en incluant les sparateurs de polystyrne, avec coupe et mise en place du scellage. PRESCRIPTIONS SUR LES PRODUITS Caractristiques et rception des produits qui sintgrent aux units de travail

Couche sous base : elle pourra tre faite de graviers, dun mlange dagrgats compacts, etc. Impermabilisation : elle pourra tre faite de feuille de polythylne, etc. Ciments : il respectera les exigences dfinies en ce qui concerne sa composition, ses caractristiques mcaniques, physiques et chimiques. Arides : ils respecteront granulomtriques. les conditions physico-chimiques, physico-mcaniques et

Eau : on admettra toutes les eaux potables et celles traditionnellement utilises. En cas de doute, leau devra remplir les conditions dacidit, de contenu en substances dissoutes, en sulfates, en chlorures, etc. Armature de rtraction : elle sera en maille lectro soude de barres ou de fils de fer rugueux qui respectent les conditions en ce qui concerne ladhrence et les caractristiques mcaniques minimales dfinies.

Incompatibilits entre les matriaux : dans llaboration du bton, lusage darides qui contiennent des sulfures oxydables est interdit.

Empierrements de base en arides naturels ou provenant du broyage, etc. Scellant de joints de rtraction : il sera fait en matriau lastique. Il sera facile introduire dans les joints et adhrent au bton. Remplissage des joints de contour : il pourra tre fait de polystyrne expans, etc.

On liminera les graviers amasss, les zones scrtes ou pollues par la poussire, par contact avec la surface dappui, ou par inclusion de matriaux tranges. Laride naturel ou de broyage utilis comme couche de matriau filtrant sera exempt dargiles et/ou de marmes et de tout autre type de matriaux trangers. On vrifiera que le matriau est homogne et que son humidit est celle adquate pour viter sa sparation pendant sa mise en place et pour obtenir le degr de compactage exig. Si lhumidit nest pas celle adquate, on prendra les mesures ncessaires pour la corriger sans altrer lhomognit du matriau. Les approvisionnements de graviers seront exploits, de faon viter la sparation et le compactage de ceux-ci. PRESCRIPTIONS EN CE QUI CONCERNE LEXCUTION PAR UNITS DE TRAVAIL Caractristiques techniques de chaque unit de travail

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 103

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Conditions prliminaires : support On compactera et nettoiera les sols naturels. Les installations enterres seront acheves. On fixera des points de niveau pour la ralisation du chevtre. Compatibilit entre les produits, les lments et les systmes constructifs Pour prvenir le phnomne lectrochimique de la corrosion galvanique entre mtaux de potentiel diffrent, on prendra les mesures suivantes : Eviter le contact entre deux mtaux dactivit diffrente. Au cas o on ne peut pas viter le contact, on devra slectionner les mtaux proches sur la srie galvanique. Isoler lectriquement les mtaux de potentiel diffrent. Eviter laccs de leau et de loxygne la zone dassemblage entre deux mtaux.

On ne disposera pas les chevtres en contact direct avec les sols en argiles expanss, puisquils pourraient alors se produire des bombements, des leves et des ruptures des pavements, des formations de crevasses dans les partitions intrieures, etc. Processus dexcution Excution

Excution de la sous base granulaire : On ltendra sur le terrain propre et compacte. On la compactera mcaniquement et larasera.

Mise en place de la feuille de polythylne sur la sous base. Couche de bton :

On tendra une couche de bton sur la feuille impermabilisante, son paisseur sera dtermine dans le projet selon lusage et la charge quelle aura supporter. Sil faut mettre une maille lectro soude, on la disposera avant la mise en place du bton. Le schage sera ralis moyennant un arrosage, et on fera attention tout particulirement ce quil ne se produise pas de lavage superficiel.

Joints de contour :

Avant de verser le bton on placera llment sparateur de polystyrne expans que formera le joint de contour autour de chaque lment qui interrompt le chevtre, comme les piliers et les murs.

Joints de rtraction :

Ils seront raliss moyennant des caisses prvues ou ralises postrieurement par machine, spars par moins de 6 m, qui pntreront 1/3 de lpaisseur de la couche de bton.

Drainage :

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 104

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Si cest ncessaire, on disposera une couche drainante et une couche filtrante sur le terrain situ sous le sol. Au cas o on utilise comme couche drainante un empierrement de base, on devra dposer une feuille de polythylne au-dessus de celle-ci. On disposera des tubes drainants connects au rseau dassainissement ou tout autre systme de collecte pour leur rutilisation postrieur, sur le terrain situ sous le sol. Quand cette connexion sera situe au-dessus du rseau de drainage, on placera au moins une chambre de pompage avec deux pompes dpuisement. Dans le cas de murs cran les tubes drainants seront placs un mtre en-dessous du sol et rpartis uniformment prs du mur cran. On placera un puits drainant tous les 800 m2 sur le terrain situ sous le sol. Le diamtre intrieur du puits sera au minimum gal 70 cm. Le puits devra disposer dune enveloppe filtrante capable dempcher le dplacement du terrain fin. Ils devront disposer de deux pompes dpuisement, dune connexion pour lvacuation au rseau dassainissement ou de tout autre systme de collecte pour sa rutilisation postrieure et dun dispositif automatique pour que lpuisement soit permanent. Tolrances admissibles Conditions de non acceptation : Epaisseur de la couche en bton : variation suprieure 1 cm ou + 1,5 cm. Planit de la couche de sable (mesure avec une rgle de 3 m) : irrgularits locales suprieures 20 mm. Planit du chevtre mesur par chevauchement de 1,5 m de rgle de 3 m : manque de planit suprieure 5 mm si le chevtre ne comporte pas de revtement. Compacit du terrain sera de valeur gale ou suprieure 80 % du Proctor Normal en cas de chevtre semi pesante et 85 % en cas de chevtre pesante. Planit de la couche de sable mesure avec une rgle de 3 m, elle ne prsentera pas dirrgularits locales suprieures 20 mm. Epaisseur de la couche de bton : elle ne prsentera pas de variations suprieures 1 cm ou + 1,50 cm par rapport la valeur spcifie. Planit du chevtre, mesur par chevauchement de 1,5 m de rgle de 3 m, il ne prsentera pas de variations suprieures 5 mm, sil ne comportera pas de revtement par la suite. Joint de rtraction : la distance entre les joints ne sera pas suprieure 6 m. Joint de contour : lpaisseur et la hauteur du joint ne prsentera pas de variations suprieures 0,50 cm ou + 1,50 cm par rapport ce qui est spcifi.

Conditions dachvement La surface du chevtre sera acheve moyennant une surface parfaitement lisse, ou sera laisse ainsi en attente du carrelage. Contrle dexcution, essais et analyses Contrle dexcution Points dobservation.

Excution:

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 105

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Compactage du terrain, planit de la couche de sable, paisseur de la couche de bton, planit du chevtre. Rsistance caractristique du bton. Planit de la couche de sable. Rsistance caractristique du bton : elle ne sera pas infrieure `90 % de celle spcifie. Epaisseur de la couche de bton. Impermabilisation : inspection gnrale. Vrification finale : Planit du chevtre. Joint de rtraction : sparation entre les joints. Joint de contour : paisseur et hauteur du joint.

3.7.3.-

Faux plafonds

DESCRIPTION Description Revtement des plafonds lintrieur des difices moyennant des plaques de carton-pltre, mtalliques, agglomres, etc., (sans joints apparents quand il sagit de plafonds continus, fixes ou dmontables dans le cas de plafonds registres), afin de rduire la hauteur dun local, et/ou daugmenter lisolement acoustique et /ou thermique, et/ou cacher de possibles installations ou parties de la structure. Critres de mesure et valuation des units Mtre carr de surface rellement ralise de faux plafond, en incluant la partie proportionnelle des lments de suspension, lattages, supports. Mtre linaire de moulure primtrale si il ya lieu. PRESCRIPTIONS SUR LES PRODUITS Caractristiques et rception des produits qui sintgrent aux units de travail Panneau de pltre, avec diffrents types de finition : avec la face extrieure lisse ou en relief, avec/sans fissures et/ou matriau acoustique intgr, etc. Les plaques de pltre nauront pas une humidit suprieure 10 % de leur poids, au moment de la mise en place.

Plaques ou panneaux : Panneaux mtalliques, de plaque daluminium, (paisseur minimale de plaque de 0,30 mm, paisseur danodis minimale de 15 microns), plaque en acier laque etc. Avec finition perfore, lisse ou en grillage, avec ou sans matriau absorbant acoustique intgr. Plaque rigide dagglomr de laine minrale ou autre matriau absorbant acoustique. Plaques de pltre lamin avec/sans face visible revtue par une feuille vinylique. Plaques de pltre. Structure darm des plaques pour les plafonds continus : Structure de profiles en acier galvanis ou aluminium avec finition anodise (paisseur minimale de 10 microns), longitudinaux et transversaux.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 106

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Systme de fixation : il pourra tre fait moyennant une tige filete en acier galvanis avec crochet ferm sur les deux extrmits, profiles mtalliques galvaniss, jambes triers rglage rapide, etc. Elment de fixation au forgeage : Sil est en bton, il pourra tre fait moyennant un clou en acier galvanis fix moyennant un tir de pistolet et un crochet avec crou, etc. Si ce sont des blocs de distance entre poutrelles, il pourra tre fait moyennant une cheville de matriau synthtique, etc. Si ce sont des poutrelles, il pourra tre fait moyennant un collier de plaque galvanise, etc. Elment de fixation plaque : il pourra tre fait moyennant un fil en acier recuit et galvanis, une motte de pltre et des fibres vgtales ou synthtiques, des profiles lamins ancrs au forgeage, avec ou sans profile secondaire de suspension, et vissage pour la fixation des plaques, etc., pour les plafonds continus. Matriau de joints entre les planches pour les plafonds continus : il pourra tre fait de pte de pltre (80 l deau pour chaque 100 kg de pltre) et de fibres vgtales ou synthtiques, etc. Elments dcoratifs : moulues fixes par collage, etc. PRESCRIPTIONS EN CE QUI CONCERNE LEXCUTION PAR UNITS DE TRAVAIL Caractristiques techniques de chaque unit de travail Conditions prliminaires : support

Avant de commencer la mise en place du faux plafond, on aura dispos, fix et termin toutes les installations situes en dessous du forgeage. Les installations qui doivent rester caches auront t soumises aux analyses ncessaires pour leur fonctionnement correct. On aura prfrablement dj ralis les partitions, la menuiserie des trous extrieurs avec leurs vitrages et les caisses des persiennes. Compatibilit entre les produits, les lments et les systmes constructifs Pour prvenir le phnomne lectrochimique de la corrosion galvanique entre mtaux de potentiel diffrent, on prendra les mesures suivantes : Eviter le contact entre deux mtaux dactivit diffrente. Au cas o on ne peut pas viter le contact, on devra slectionner les mtaux proches sur la srie galvanique. Isoler lectriquement les mtaux de potentiel diffrent. Eviter laccs de leau et de loxygne la zone dassemblage entre deux mtaux. Processus dexcution Excution On aura obtenu les niveaux dans tous les locaux objets de lactivit, en marquant la hauteur de faon indlbile sur tous les parements et les lments particuliers et/ou saillants de ceux-ci, tels que les piliers, les cadres, etc.

m2.

Plafonds continus : On disposera un minimum de 3 lments de suspension, non aligns et uniformment rpartis par

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 107

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

En cas de fixations mtalliques et de tiges suspendues, celles-ci seront disposes la verticale et lattache se raliser avec un double fil de fer de diamtre au minimum de 0,70 mm. Quand il sagit dun systme industrialis, on disposera la structure soutenante ancre au forgeage et visses au profile secondaire (sil existe), ainsi qu la primtrale. Les plaques seront visses perpendiculairement au profile et alternes. En cas de planches de pltre, celles-ci se disposeront sur des rgles qui permettront leur nivellement, en mettant en place les assemblages longitudinalement dans le sens de la lumire rasante, et les assemblages transversaux alterns. Les planches primtrales seront spares de 5 mm des parements verticaux. Les joints de dilatation se disposeront tous les 10 m et seront raliss avec un morceau de planche prise avec de la pte de pltre sur lun des cts et libre sur lautre ct. Conditions dachvement Les assemblages entre les planches seront remplis par des fibres vgtales ou synthtiques et de la pte de pltre, (dans la proportion de 80 l deau pour 100 kg de pltre), et seront finis avec de la pte de pltre dans la proportion de 100 l deau pour 100 kg de pltre. Avant de raliser nimporte quel type de travail sur le faux plafond, on attendra au moins 24 heures. Pour la mise en place des lumires, ou tout autre lment, on respectera la modulation des plaques, des suspensions et des entretoises. Le faux plafond restera propre, avec sa surface plane et au niveau prvu. Lensemble sera stable et indformable. Contrle dexcution, essais et analyses Contrle dexcution

On vrifiera que lhumidit des plaques est infrieure 10%. On vrifiera le remplissage des assemblages et des finitions. On nadmettra pas de dfauts apparents de remplissage des joints ou de leur finition. On vrifiera les fixations de chevilles, des colliers, des attaches et des tiges. On vrifiera que la sparation entre les planches et les parements est infrieure 5 mm. Suspension et entretoise. La sparation entre les tiges suspendues et entre les tiges dentretoise sera infrieure 1,25 m. On nadmettra pas une attache dficiente des tiges de suspensions, et il ny aura pas moins de 3 tiges par m2. On vrifiera la planit dans toutes les directions avec une rgle de 2 m. Les erreurs sur la planit ne seront pas suprieures 4 mm. On vrifiera le nivellement. La dclive du plafond ne sera pas suprieure 0,50 %.

3.8.- MENUISERIE INTERIEURE


ALUMINIUM, BOIS ET FERRONERIE

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 108

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

DESCRIPTION Description

Portes : composes de feuille/s pliantes, inclinable/s ou coulissante/s. Elles pourront tre mtalliques (ralises avec des profiles en acier lamins chaud, conforms froid ou aluminium anodis ou laqu) ou en bois. Fentres : composes de feuille/s fixe/s, inclinable/s, coulissante/s, pliantes, oscillobattante/s ou pivotante/s. les pourront tre mtalliques ralises avec des profiles en acier lamins chaud, conforms froid, acier inoxydable ou aluminium anodis ou laqu. En gnral : elles seront reues avec un clture sur la cloison ou parfois fixes sur le pr cerce. Elles comprendront tous les rudentures, broches de fixation, vis, joints en caoutchouc, accessoires et matriel ncessaire pour fermer et accrocher ncessaires. Critres de mesure et valuation des units

Mtre carr de menuiserie ou surface du creux fermer, totalement acheve, en incluant les outils de fermeture et daccrochage, et les accessoires ncessaires ; ainsi que le placement, le scellage, la peinture, le laqu ou vernis en cas de menuiserie en bois, la protection durant les travaux et le nettoyage final. Ne seront pas inclues les persiennes, ni les vitrages. PRESCRIPTIONS SUR LES PRODUITS Caractristiques et rception des produits qui sintgrent aux units de travail

Portes et fentres en gnral:

Les menuiseries des creux (fentres et portes), se caractrisent par leur impermabilit lair (capacit de passage de lair, exprime en m3/h, en fonction de la diffrence de pressions), mesure avec une surpression de 100 Pa. Pr cerce, il pourra tre de profile tubulaire conform froid en acier galvanis, ou en bois. Accessoires pour le montage des profiles : crochets, vis, broches de fixation, etc., joints en caoutchouc, brosses, et tous les accessoires et les outils ncessaires (matriel en acier inoxydable). Joints de primtre. Brosses en cas de coulissantes.

Portes en bois :

Profiles en bois sans courbures, attaques de champignons ou dinsectes, fentes ni bosses. Axes rectilignes. Le bois utilis dans les profiles sera de poids spcifique suprieur ou gal 450 kg/m3 et de contenu en humidit infrieur 15 % et suprieur 12 % et suprieur 10 % quand il sera massif. Il sera protg extrieurement par de la peinture, un laquage ou un vernis.

Portes en acier :

Profiles dacier lamin chaud ou conform froid (protgs par imprimation anticorrosive de 15 microns dpaisseur ou galvanis) ; tolrances dimensionnelles, sans courbures, fissures ni dformations, axes rectilignes, assemblages de profiles souds dans toute leur longitude. Dimensions adquate de la chambre qui collecte leau de condensation, et orifice dcoulement. Profiles de plaque pour cadre : paisseur de la plaque de profiles 0,8 mm, inertie des profiles.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 109

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Rudentures de plaque. Epaisseur de la plaque de rudentures de 0,5 mm. Outils ajusts au systme de profiles.

Portes et fentres en aluminium

Profiles de cadre : inertie des profiles, les angles des joints seront souds ou vulcaniss, dimensions adquates de la chambre ou canaux qui rcoltent leau de condensation, orifices dcoulement (3 par mtre), paisseur minimale du mur des profiles 1,5 mm couleur uniforme, sans courbures, fissures, ni dformations, axes rectilignes. Plaque de gouttires de jet deau : paisseur minimale de 0,5 mm. Rudentures : paisseur minimale d1 mm. Joints de primtres. Brosses en cas de coulissantes. Protection organique : fondu de poudre de polyester : paisseur. Protection anodique : paisseur de 15 microns en exposition normale et bon nettoyage ; paisseur de 20 microns, en intrieurs avec frottement ; paisseur de 25 microns en atmosphres marines ou industrielles. Ajustement des outils au systme de profile. On ninterrompra pas les joints de primtre. PRESCRIPTIONS PAR RAPPORT LEXCUTION PAR UNITS DE TRAVAIL Caractristiques techniques de chaque unit de travail Conditions prliminaires : support Le mur qui reoit la menuiserie de la porte ou de la fentre sera achev, en absence des revtements. La clture sera place et plombe. Compatibilit entre les produits, les systmes et les lments constructifs Pour prvenir le phnomne lectrochimique de la corrosion galvanique entre mtaux de potentiel diffrent, on prendra les mesures suivantes : Eviter le contact entre deux mtaux dactivit diffrente. Au cas o on ne peut pas viter le contact, on devra slectionner les mtaux proches sur la srie galvanique. Isoler lectriquement les mtaux de potentiel diffrent. Eviter laccs de leau et de loxygne la zone dassemblage entre deux mtaux. Portes et fentres en acier : lacier sans protection nentrera pas en contact avec le pltre. Portes et fentres dalliages lgers : on vitera le contact direct avec le ciment ou la chaux, par le pr cerce en bois, ou autres protections. On vitera la formation de ponts galvaniques par lassemblage de matriaux diffrents (supports forms par des panneaux lgers, montants de murs rideau, etc.). Il faut prvenir la corrosion de lacier en vitant le contact direct avec laluminium des menuiseries de cloison, murs rideau, etc.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 110

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

On devra porter une attention toute particulire la possible formation de ponts galvaniques par lassemblage de matriaux diffrents (supports forms par des panneaux lgers, montants de murs rideau, etc.). Processus dexcution Excution En gnral :

On vrifiera la reprsentation et les dimensions du creux, ou le cas chant pour le pr cerce. Avant son placement on vrifiera que la menuiserie conserve sa protection. On vrifiera la menuiserie en gnral : ajustage des outils, nivellement des feuilles, etc. La chambre ou les canaux qui collectent leau de condensation auront les dimensions adquates ; et comprendront 3 orifices dcoulement tous les mtres. On ralisera les ajustages ncessaires pour maintenir les tolrances du produit. On fixera la menuiserie au pr cerce ou au mur. On vrifiera que les mcanismes de fermeture et de manuvre sont de fonctionnement doux et continu. Les outils ninterrompront pas les joints de primtres des profiles. Les assemblages entre les profiles se raliseront de la faon suivante : Portes en bois : avec des assemblages qui assurent sa rigidit, restant colls sur tout leur primtre de contact. Portes en acier : avec soudage qui assure leur rigidit, restant colls sur tout leur primtre de contact. Portes et fentres dalliages lgers : avec soudage ou vivulcanis, ou querres intrieures, unies aux profiles par des vis, rivets ou assemblages pression.

Si le degr dimpermabilit exig est de 5, les menuiseries se dcrochent du parement extrieur de la faade, en disposant un pr cerce et on placera une barrire impermable sur les jambes entre la feuille principale et le pr cerce, ou dans le cas dune clture, prolonge de 10 cm vers lintrieur du mur. On scellera le joint entre la clture et le mur avec un cordon en le joignant sur le mur pour quil reste en place entre les deux bords latraux. Si la menuiserie est dcroche du parement extrieur, on placera des gouttires jet deau, des gouttires dans le linteau, etc. pour que leau de pluie narrive pas la charpente. La gouttire de jet deau aura une dclive vers lextrieur de 10 minimum, sera impermable ou on placera une barrire impermable, et aura une gouttire sur la face infrieure de la saillie. Le joint des pices avec gouttire aura la forme de celle-ci pour ne pas crer travers celle-ci un pont vers la faade. Tolrances admissibles Les surfaces vitres qui peuvent se confondre avec des portes ou des ouvertures auront, sur toute leur longueur, une signalisation une hauteur infrieure entre 850 mm et 1100 mm et une hauteur suprieure entre 1500 et 1700 mm. Conditions dachvement En gnral : la menuiserie plombe. On nettoiera pour recevoir le vitrage, le cas chant. Une fois place, on scellera les joints menuiserie-faade sur tout le primtre extrieur. Le joint sera continu et uniforme et le scellage sappliquera sur les surfaces propres et sches. Ainsi on assurera ltanchit lair et leau.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 111

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Portes et fentres dalliages lgers : on retirera la protection aprs avoir revtu le mur. Les portes en bois seront protges contre les dommages que peuvent causer les agents biotiques et abiotiques. Contrle dexcution, essais et analyses Contrle dexcution

Menuiserie intrieure : Points dobservation:

Les matriaux qui ne sajustent pas ce qui est spcifi seront retirs ou, le cas chant, le travail affect sera dmoli ou rpar Portes en bois : Saillie maximale hors de la verticale : 6 mm. Vrification du projet : Hauteur libre de passage dans les zones de circulation, dans les zones usage restreints et sur les seuils des portes la hauteur libre. Reprsentation : Numrisation des feuilles des portes situes dans les couloirs d'une largeur infrieure 2,50 m. Sur les portes de va-et-vient, perception des personnes travers les parties transparentes ou translucides. Fixation et placement : ampleur de feuille clture infrieure ou gale 3 mm. Ampleur avec pavement. Nombre de pentures ou de charnires. Mcanismes de fermeture : types spcifis dans le projet. Placement. Disposition de la peine par lintrieur (le cas chant). Finitions : laque, vernis, peinture. Essais et analyses

Menuiserie intrieure: Analyse du fonctionnement : ouverture et actionnements des serrures.

3.9.- MENUISERIE EXTRIEURE


Contrle dexcution, essais et analyses Contrle dexcution

Menuiserie extrieure. Points dobservation:

Les matriaux qui ne sajustent pas ce qui est spcifi seront retirs ou, le cas chant, le travail affect sera dmoli ou rpar. Prparation du creux : reprsentation. Dimensions. Les tolrances dans les limites absorbables par le joint sont fixes. Sil y a pr cerce, manque de gondolages ou dcadrages produits par les travaux.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 112

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Feuille impermabilisante antre avant-toits et gouttires jet deau. Pour les portes de balcons, disposition de feuille impermabilisante. Evidage latral sur les murs pour lancrage, le cas chant. Fixation de la fentre : vrification et fixation de la clture. Fixations latrales. Encastrement adquat. Fixation la caisse de la persienne ou au linteau. Fixation lavant-toit. Scellage : sur les fentres en aluminium viter le contact direct avec le ciment ou la chaux par le pr cerce en bois, ou sil nexiste pas de pr cerce, par la peinture de protection bitumeuse. Les vitrages extrieurs respectent ce qui est spcifi pour faciliter leur nettoyage depuis lintrieur ou depuis lextrieur. Essais et analyses

Menuiserie extrieure : Analyse du fonctionnement de la menuiserie.

Analyse de lcoulement sur les portes et les fentres en acier, dalliages lgers et de matire plastique : tanchit leau. Avec lanalyse de lcoulement des faades, celle du panneau le plus dfavorable.

3.9.1.-

Mur Rideau

MUR RIDEAU AVEC COUVERCLES VERTICAUX ET HORIZONTAUX AVANT DE LA CAFETERIA Mur rideau entre forgeages SYSTEME FW50+ en aluminium laqu > 60 microns ou anodis > 20 microns ; avec rupture du pont thermique, avec des montants dune largeur de 50 mm et une profondeur de 175 mm et des traverses dune largeur de 50 mm et dune profondeur de 70 mm. Lassemblage montant-traverse est dissimul, les traverses horizontales tant celles qui entrent dans les montants verticaux pour garantir ltanchit de lassemblage. Couvercles verticaux et horizontaux Au niveau de faux plafond et du carrelage les traverses arasent par la face interne des montants. Calcul pour une pression-succion du vent de 115 Kg/m2. Ralis avec des profiles en aluminium dextrusion en alliage Al Mg Si 0,5 F22 ; qualit adonisable, les dviations maximales selon DIN 17615 partie 3. Les raccordements de montants auront une pice dtanchit sur les assemblages injects avec du Thiokol. Caoutchoucs dappui et vitrage dEPDM, stables laction des UVA avec querres asymtriques vulcanises dune pice dEPDM colles la base des profiles sur lesquels on soudera froid les caoutchoucs dappui des montants et des traverses. Vissage en acier inoxydable de type A-2, pour viter le couple galvanique. Les montants verticaux auront la prise dair et le nez de drainage au maximum tous les 8 mtres. Ancr la structure principale par les montants verticaux, moyennant des ancrages en aluminium ou en acier A-42b galvanis chaud, fixe avec rgulation tridimensionnelle sur la partie suprieure et flottant sur la partie infrieure, sur lesquels se fixeront les montants moyennant deux verrous de M-10 mm en acier inoxydable avec des douilles internes qui empchent la dformation du profile par

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 113

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

serrage ; les traverses horizontales seront fixes aux montants en permettant leur dilatation. Les parties aveugles seront ventiles et draines pour viter les condensations. Double vitrage, ensemble form par une glace extrieure de 6 mm + chambre dshydrate de 14 mm + glace intrieure de scurit 4+4mm. Porte dune et deux feuilles ouverture vers lextrieur, avec une dimension maximale de 1,25x3,00m/feuille et un poids maximal de 200 Kg/feuille, mise en place sur le mur rideau. Tous les composants du SYSTEME FW50+ sont fabriqus sous la norme pour le contrle de la qualit ISO 9001. Les scellages primtraux seront raliss avec de la silicone neutre rsistante aux UVA sur le fond du joint cellulaire anti adhrent la silicone. Il est recommand disoler lespace entre la fermeture et la menuiserie pour viter les condensations. MUR RIDEAU AVEC COUVERCLES VERTICAUX ET HORIZONTAUX ARRIERE DE LA CAFETERIA Mur rideau entre forgeages SYSTEME FW50+ en aluminium laqu > 60 microns ou anodis > 20 microns ; avec rupture du pont thermique, avec des montants dune largeur de 50 mm et une profondeur de 175 mm et des traverses dune largeur de 50 mm et dune profondeur de 55 mm. Lassemblage montant-traverse est dissimul, les traverses horizontales tant celles qui entrent dans les montants verticaux pour garantir ltanchit de lassemblage. Couvercle horizontal et joint de maonnerie ferm en silicone de 20 mm. Au niveau de faux plafond et du carrelage les traverses arasent par la face interne des montants. Calcul pour une pression-succion du vent de 115 Kg/m2. Ralis avec des profiles en aluminium dextrusion en alliage Al Mg Si 0,5 F22 ; qualit adonisable, les dviations maximales selon DIN 17615 partie 3. Les raccordements de montants auront une pice dtanchit sur les assemblages injects avec du Thiokol. Caoutchoucs dappui et vitrage dEPDM, stables laction des UVA avec querres asymtriques vulcanises dune pice dEPDM colles la base des profiles sur lesquels on soudera froid les caoutchoucs dappui des montants et des traverses. Vissage en acier inoxydable de type A-2, pour viter le couple galvanique. Les montants verticaux auront une prise dair et un nez de drainage au maximum tous les 8 mtres. Ancr la structure principale par les montants verticaux, moyennant des ancrages en aluminium ou en acier A-42b galvanis chaud, fixe avec rgulation tridimensionnelle sur la partie suprieure et flottant sur la partie infrieure, sur lesquels se fixeront les montants moyennant deux verrous de M-10 mm en acier inoxydable avec des douilles internes qui empchent la dformation du profile par serrage ; les traverses horizontales seront fixes aux montants en permettant leur dilatation. Les parties aveugles seront ventiles et draines pour viter les condensations. Double vitrage, ensemble form par une glace extrieure de 6 mm + chambre dshydrate de 14 mm + glace intrieure de scurit 3+3mm. Zones avec panneau sandwich et zones de revtement en panneau composite extrieur.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 114

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Tous les composants du SYSTEME FW50+ sont fabriqus sous la norme pour le contrle de la qualit ISO 9001. Les scellages primtraux seront raliss avec de la silicone neutre rsistante aux UVA sur le fond du joint cellulaire anti adhrent la silicone. Il est recommand disoler lespace entre la fermeture et la menuiserie pour viter les condensations.

3.9.2.-

Aluminium

PORTES EN ALUMINIUM SYSTEME ADS 65 HD AVEC RUPTURE DE PONT THERMIQUE ENTRE DE LDIFICE Porte dune ou de deux feuilles fixes avec une rupture de pont thermique ; en aluminium laqu > 60 microns ou anodis >20 microns, avec possibilit de changer de couleur entre lextrieur et lintrieur (exemple : anodiser lextrieur et laquer lintrieur) ; SYSTEME ADS 64 HD avec rupture du pont thermique moyennant des platines isolantes de polyamide ou polytherme ; ralise avec des profiles en aluminium dextrusion dalliage Al Mg Si 0,5 F22 en qualit anodisable (UNE 38337/L3441), les dviations maximales selon DIN 17615 partie 3. Avec une profondeur dencadrement et de la feuille de 65 mm. Avec des joints dtanchit lair et leau dEPDM, stables laction des rayons UVA. Vissage en acier inoxydable pour viter le couple galvanique. Ventilation et drainage de la base et du primtre des vitrages pour viter les dlaminages de ceux-ci par condensations. Equerres intrieures dans les angles des cadres et feuilles injectes de colle de deux composants pour rendre tanche et monter longlet. Ouverture de une ou deux feuilles lintrieur, avec une dimension maximale de 1,25x3,00 m/feuille et un poids maximum de 200Kg/feuille. Sur les portes avec des hauteurs de 2,5 3 mtres, le profile de la feuille aura les platines isolantes intrieures et extrieures divises, pour permettre une dilatation extrieure diffrente de la dilatation intrieure. Pour ces hauteurs il faut placer 4 charnires de 3 pelles. Outils avec les axes en acier inoxydable et le reste des pices en fonte daluminium. Manette ergonomique, fermeture trois points. Pour un vitrage jusqu 45 mm. (Il est conseill dutiliser des vitrages isolants avec chambre de 12 mm). Tous les composants du SYSTEME FW50+ sont fabriqus sous la norme pour le contrle de la qualit ISO 9001. Les scellages primtraux seront raliss avec de la silicone neutre rsistante aux UVA sur le fond du joint cellulaire anti adhrent la silicone. Il est recommand disoler lespace entre la fermeture et la menuiserie pour viter les condensations.

3.9.3.-

Verre

VERRE CAILL AVEC COUVERCLE HORIZONTAL ET JOINT DE MAONNERIE VERTICAL FERM EN SILICONE DE 20 mm

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 115

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Faade de verre maill en aluminium laqu > 60 microns ou anodis > 20 microns ; avec un joint de maonnerie vertical ferm, en silicone de 20 mm dpaisseur. Calcul pour une pression-succion de vent de 115 kg/m2. Ralis avec des profiles en aluminium dextrusion en alliage Al Mg Si 0,5 F22 ; qualit anodisable, les dviations maximales selon DIN 17615 partie 3. Ancr la structure principale de ldifice moyennant des tubes et des tablettes en acier galvanis. Vitr VITRO CRISTALGLASS , ensemble form par le verre extrieur de contrle solaire. Les scellages primtrales se raliseront avec de la silicone neutre rsistante aux UVA sur le fond du joint cellulaire anti adhrent la silicone. Il est recommand disoler lespace entre la fermeture et la menuiserie pour viter les condensations.

3.10.- INSTALLATIONS 3.10.1.Electricit et clairage


Objectifs

3.10.1.1.-

Lopration de ralisation du lot lectricit basse tension du projet REALISATION DUN PARKING tages, objet du prsent cahier des charges devra tre ralise dans les meilleurs dlais possibles et tous les travaux doivent se faire conformment aux normes en vigueur et dans les rgles de lart. Pour cela les meilleurs moyens matriels et humains doivent tre mis sur place.

3.10.1.2.-

Prsentation du projet

3.10.1.2.1.- Description
La prsente opration sinscrit dans le cadre du projet de ralisation du projet cit en objet, elle consiste raliser les travaux dlectricit basse tension.

3.10.1.2.2.- Consistance des travaux.


Les travaux objet du prsent cahier des charges comprennent les tches suivantes comme dcrit dans le bordereau des prix unitaires : - Tableaux lectricit. - Canalisations principales. - Canalisations secondaires. - Appareils d'clairage. - Eclairage de scurit. - Prises de courant. - Alimentation quipements climatisation.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 116

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

- Appareillages. - Rseau de terre.

3.10.1.2.3.- Comptences techniques et qualification


Les soumissionnaires doivent obligatoirement donner la liste exhaustive des ralisations quils ont achev et rceptionn (liste des rfrences) avec justifications. Les soumissionnaires peuvent galement produire tout autre document quils estiment utile lapprciation de leur capacit technique de ralisation des prestations dfinies dans le cahier des charges.

3.10.1.2.4.- Capacit de ralisation


Les soumissionnaires doivent obligatoirement fournir une liste exhaustive de lensemble des moyens humains, matriels et outillages indispensables la bonne excution des prestations prvues dans le cahier des charges avec justifications.

3.10.1.2.5.- Visite du site


Les soumissionnaires sont tenus de visiter le site des travaux, ils doivent prendre connaissance de lensemble des contraintes affrentes au projet. Les offres doivent tenir compte de ltat des lieux et de toutes les difficults dintervention.

3.10.1.3.-

PRESCRIPTIONS GENERALES :

3.10.1.3.1.- Gnralits 3.10.1.3.2.- Objet


Le prsent Cahier des Clauses Techniques Particulires (CCTP) a pour objet de dfinir les quipements et les travaux d'Electricit Courants Forts relatifs au projet direction des tudes Ce document n'est pas limitatif et comprend implicitement l'ensemble des travaux ncessaires au parfait achvement des ouvrages.

3.10.1.3.3.- Etendue des travaux


Les travaux excuter comprendront la fourniture, le transport pied duvre et le rglage de tous les appareils, quipements et organes ncessaires au bon fonctionnement de l'installation de telle sorte qu'il n'y ait pourvoir aucune omission. Les fournitures et mises en uvre compltes en ordre de marche du prsent lot comprendront:

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 117

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

- Tableaux lectricit. - Canalisations principales. - Canalisations secondaires. - Appareils d'clairage. - Eclairage de scurit. - Prises de courant. - Alimentation quipements de climatisation. - Appareillages. - Rseau de terre.

3.10.1.3.4.- Limites des prestations


Le but atteindre est la ralisation conforme aux normes, aux rglements en vigueur et aux spcifications du prsent CCTP, la livraison en ordre de marche et de bon fonctionnement des installations et matriels lectriques faisant l'objet du prsent lot. Les limites des prestations entre le lot "Electricit (courants forts)" et les autres corps d'tat sont les suivantes : Fourniture des plans de rservation avec cotes au lot "Gros uvre" pour qu'il assure les trous de rservation de passage des canalisations lectriques et les fourreaux dans le btiment. Rebouchage des trous de passage de cbles, chemins de cbles et fourreaux non rservs au lot G.O et effectus dans les dalles, les voiles bton, la maonnerie et les cloisons. Alimentations lectriques en amont et en aval des tableaux divisionnaires.

3.10.1.3.5.- Normes et rglementations


Toute l'installation sera excute suivant les rgles de l'art avec du matriel de qualit reconnue. L'entrepreneur devra fournir tous renseignements techniques (catalogues, photographies, plans) permettant de se rendre parfaitement compte des caractristiques de ces appareils et de leur conformit aux rglements. Les travaux d'lectricit doivent se conformer aux ditions les plus rcentes des normes, recommandations et exigences suivantes: - Recommandations internationales C.E.I - Normes U.T.E - NF.C 15 100 Installation lectrique de 1ere catgorie (BT).

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 118

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

- NF.C 12.100 textes et additifs, relatifs la protection des travailleurs dans les tablissements qui mettent en uvre des courants lectriques. - NF.C 12.200 textes et additifs relatifs la protection contre les risques d'incendies Et de paniques dans les tablissements recevant du public. - Rglements, Recommandations et Exigences de la SONELGAZ. - Rglements, Recommandations et Exigences de la Protection Civile Algrienne. - Normes propres aux matriels et leur fabrication.Le matriel devra tre neuf et revtu d'une marque de conformit. - Toutes autres normes que NF.C, reconnues quivalentes seront acceptes.

3.10.1.3.6.- Documents fournir par lentreprise et engagements


Avec sa proposition : Les documents gnraux de la consultation prcisent les conditions et les dlais dans lesquels les entreprises doivent remettre leurs propositions, ainsi que les documents. La proposition de l'entreprise est considre comme rpondant au prsent Cahier des Clauses Techniques Particulires (CCTP) lequel dfini l'installation projete. Pendant les travaux Il appartiendra l'entrepreneur de provoquer, en temps, toute demande de renseignements techniques qui s'avreraient ncessaires pour la bonne comprhension des travaux excuter. Si l'entreprise est amene tablir des plans modificatifs pendant ces travaux, chaque plan modifi sera indiqu et dat, il fera l'objet d'une diffusion pour approbation crite au Matre d'uvre . En face de l'indice, seront indiques clairement les raisons de la demande de la modification. L'entrepreneur ne pourra modifier lui-mme quoi que ce soit aux plans et aux pices crites qui lui auront t remis, par contre, il devra signaler au Matre d'uvre toutes les erreurs, omissions, imprcisions afin qu'il soit port remde dans les plus brefs dlais. Tout ouvrage excut sans l'accord du Matre d'uvre sera refus et remis l'tat souhait par la Matrise d'uvre aux frais et la charge totale de l'entreprise, sans que ceci nuise au planning gnral des travaux. Un double des correspondances avec les concessionnaires sera adress la Matrise d'Ouvrage et au Matre d'uvre au cas ou lentreprise prend attache avec la Sonelgaz. En outre, l'entreprise doit dlguer un de ses responsables pour accompagner le reprsentant de la Matrise d'uvre ou du Matre d'ouvrage lors de ses visites de contrle et de rception sur le chantier.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 119

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

3.10.1.3.7.- Coordination
Les travaux d'lectricit doivent se faire en corrlation avec ceux des autres corps d'tat. L'entrepreneur devra consulter les plans d'architecture, de fluides, des structures et autres, pour s'assurer que les conduits et quipements sont implants et installs correctement par rapport aux autres lments du projet. Il se mettra en liaison avec les diffrents entrepreneurs des autres corps d'tat de faon qu'aucune difficult de pose n'apparaisse.

3.10.1.3.8.- Approbations
L'entrepreneur devra soumettre la liste complte de tous les quipements et matriaux qu'il se propose d'utiliser pour les travaux, indiquant en particulier, le type, le numro de catalogue, la couleur, le poids, les dimensions, le nom du fabricant, de tous les matriels (cbles, chemins de cbles, conduits, interrupteurs, prises de courant, appareils et appareillages d'clairage, des raccords, des boites de raccordement) et tout autre quipement et matriel ncessits par ces travaux. La remise par intermittence des listes partielles de matriel ne sera pas accepte. Les documents soumettre devront tre conformes aux conditions gnrales et particulires mentionnes. Des chantillons devront tre fournis par l'entrepreneur s'ils sont demands par le matre duvre. L'approbation des matriaux et du matriel sera base sur les donnes crites du fabricant. Pour obtenir l'approbation, l'entrepreneur devra prsenter la preuve que ses fournitures rpondent aux exigences des spcifications. Tout matriel ou quipement qui aurait t install sans l'approbation du matre duvre devra tre dmont immdiatement et remplac par le matriel approuv sans frais supplmentaires au matre de l'ouvrage.

3.10.1.3.9.- Approvisionnements
L'approvisionnement du chantier en matriaux et la constitution des quipes devront tre prvus en tenant compte du programme des travaux, de telle faon que l'entrepreneur puisse excuter ceux-ci en liaison avec les autres corps d'tat et sans gne mutuelle, ni retard. En cas de difficults provenant d'un autre corps d'tat, l'entrepreneur devra en aviser immdiatement le matre duvre, faute de quoi, il restera responsable de son propre retard.

3.10.1.3.10.-

Stockage et protection du matriel et des matriaux

Tout le matriel et les matriaux entreposs sur le chantier, avant l'installation dfinitive, devront tre bien protgs vis vis des dgts, de la poussire, des dbris et des conditions atmosphriques. Tous les quipements installs avec une finition d'usine devront tre bien protgs pendant les travaux et abrits de la poussire, des dbris et autres corps trangers.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 120

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Tous les matriaux mtalliques devront tre protgs contre la corrosion l'aide de traitements adquats. Toutes les finitions endommages devront tre rpares ou instructions du matre duvre remplaces conformment aux

3.10.1.4.-

Produits :

3.10.1.4.1.- Conditions gnrales :


Tous matriaux, produits fabriqu ou autres articles et fournitures entrant dans la mise en uvre des ouvrages du prsent march devront rpondre aux normes propres du pays d'origine de leurs fabrication (normes UTE ou autres reconnues quivalentes). Ils devront tre des produits standards extraits des catalogues de fabricants rgulirement engags dans la fabrication de tels produits et ayant dj donn satisfaction. Ils devront tre neufs et revtus d'une marque de conformit. Ils ne pourront en aucun cas prsenter des dfauts susceptibles de compromettre la bonne excution des ouvrages et le bon fonctionnement des installations.

3.10.1.4.2.- Conditions particulires :


Le matriel et les quipements lectriques devront rpondre aux spcifications techniques gnrales et particulires. Lorsque deux ou plusieurs articles, de la mme catgorie sont fournir, ils devront provenir du mme fabricant et devront tre interchangeables. Ils devront rpondre aux prescriptions techniques particulires telles que dfinies dans le cahier des prescriptions techniques particulires et/ou dans le cahier des quantitatifs estimatifs.

3.10.1.5.-

Excution :

3.10.1.5.1.- Installation
Tout le matriel et les quipements devront tre installs conformment aux plans contractuels et aux recommandations approuves des fabricants. Ces travaux devront tre effectus par des ouvriers qualifis. Le montage devra tre men de faon ne pas porter atteinte l'ignification des murs, cloisons, plafonds et planchers.

3.10.1.5.2.- Travaux la charge de l'entrepreneur


Seront la charge de l'entrepreneur et compris dans l'installation complte, telle qu'elle est dfinie dans les diffrents documents: - Tous les percements autres que ceux prvus dans le gros uvre.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 121

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

- Tous les scellements et rebouchages des trous et des tranches. - Tous les raccords divers rsultant de la fixation de l'appareillage. - La protection antirouille des diffrentes pices en mtaux ferreux.

L'entrepreneur restera responsable des consquences que pourraient avoir ses travaux sur la solidit des constructions ou des traces ou fissures qui peuvent apparatre par la suite, ainsi que des dfauts dtanchit rsultant de ses travaux.

3.10.1.5.3.- Trous - Percements - Passages


L'entrepreneur devra vrifier que les ouvertures prvues correspondent aux possibilits de passage des circuits et adressera par crit si c'est utile, ses observations au matre duvre. De mme, il signalera les ouvertures ncessaires au passage des canalisations ou la pose de l'appareillage qui peuvent tre amnages pendant la construction. Toutes les traverses de cloisons, de planchers ou de plafond ne seront excutes qu'aprs accord. L'entrepreneur s'assurera que le passage des canalisations n'est pas susceptible de gner celui des canalisations autres que celles de l'lectricit et en particulier que les prescriptions de la publication NF.C 15.100 ou autre reconnue quivalente concernant l'indpendance des canalisations sont bien respectes. Il se mettra en liaison avec les diffrents entrepreneurs des autres corps d'tat de faon qu'aucune difficult de pose n'apparaisse.

3.10.1.5.4.- Excution des travaux


Avant de commencer le travail, l'entrepreneur devra s'assurer sur place de la possibilit de suivre les ctes et indications des plans. En cas de doute, il devra prvenir le matres duvre. De mme, si un travail est le complment fait par un autre corps d'tat et que cet ouvrage n'est pas conforme aux dispositions prvues, il devra en aviser le matre duvre, faute de quoi, il restera responsable des erreurs dans l'ouvrage et leurs consquences. L'entrepreneur est tenu de provoquer lui mme et en temps utile, les instructions crites qui pourraient lui faire dfaut, et de rpter sa demande par lettre missive dans le cas ou il n'aurait pas obtenu de telles instructions. Il ne pourra effectuer aucun travail supplmentaire sans accord du matre duvre ou confirmation par ses soins d'un accord verbal non rfut.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 122

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

3.10.1.5.5.- Intgralit des installations


L'entrepreneur ne pourra faire tat d'une omission ou d'une mauvaise interprtation des pices du dossier pour refuser de fournir ou de monter un dispositif quelconque dont labsence mettrait en cause le bon fonctionnement de l'installation et son intgralit. Il lui appartient d'apprcier, en cours d'tude de son offre, les difficults de ralisation pouvant survenir. Il pourra demander, avant remise de son offre, tous renseignements au matre duvre.

3.10.1.5.6.- Scurit
L'entrepreneur doit prendre toutes les mesures ncessaires pendant les travaux pour viter les accidents du fait de son activit, quelqu'en soit l'origine. Le matriel mis en place doit comporter toutes les protections ncessaires, notamment la ralisation des mises la terre, pour assurer la scurit des usagers, mme en cas de fausse manuvre. Pour l'appareillage lectrique, il sera prvu les scurits ncessaires pour qu'aucune intervention ne puisse tre effectue sur un organe sous tension.

3.10.1.6.-

Essais rglage contrle

3.10.1.6.1.- Conditions gnrales


A la fin des travaux d'installation et avant la mise sous tension du rseau et la rception par le matre de l'ouvrage, des essais de capacit et de fonctionnement devront tre effectus pour dmontrer que la capacit relle des divers quipements est bien celle spcifie. Les essais devront tre mens durant une priode suffisante pour prouver que chaque installation fonctionne bien conformment aux spcifications et l'entire satisfaction du matre de l'ouvrage. Le but des essais est d'assurer que tous les travaux, les matriaux employs, les quipements requis ainsi que les procds et mthodes d'installation sont conformes aux rgles de l'art et aux instructions du fabricant, et d'assurer que chaque article est dans un tat satisfaisant pour remplir les fonctions oprationnelles qui lui incombent. Tous les instruments, les quipements et le personnel ncessaires pour les essais devront tre fournis par l'entrepreneur sans faire supporter au matre de l'ouvrage un supplment de cot. Tous les essais et rglages provisoires ou intermdiaires ncessaires pour un fonctionnement correct devront tre effectus durant les travaux, en plus des essais et rglages dfinitifs spcifis au Paragraphe V2.4.1.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 123

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

3.10.1.6.2.- Programmation et enregistrement des essais


Tous les essais devront tre programms et le programme devra tre approuv par le matre de luvre. Aucun essai ne pourra tre excut sans son approbation. L'ensemble des rsultats des essais et des rvisions, pour chaque quipement test, devra tre enregistr et consign dans un rapport. Toutes les mesures devront tre enregistres et soumises au matre duvre. Toutes les parties intresses par les essais devront tre notifies par crit de la date et de l'heure de l'essai, au moins 05 jours ouvrables l'avance. Le matre duvre ou son reprsentant se rserve le droit d'assister tout essai effectu avant la rception par le matre de l'ouvrage. A la fin des diffrents essais un procs verbal de rception provisoire sera sign par les deux parties. Lentrepreneur sera tenu de remplacer immdiatement et ses frais, toutes pices ou ouvrage non conforme au cahier des charges et aux rglements en vigueur et prendre en charge la remise en ltat de ces remplacements. La rception dfinitive aura lieu un an aprs la rception provisoire. Elle comportera les oprations suivantes :

Contrle de fonctionnement, de solidit et de pose et de ltat de conservation de lappareillage et des canalisations. Essais disolement en conformit avec ceux de la rception provisoire.

3.10.1.7.-

Prescriptions particulires Installation intrieures

3.10.1.7.1.- Gnralits
Cette prsente spcification expose les conditions particulires auxquelles doivent rpondre les installations lectriques d'intrieur. Les prescriptions techniques gnrales sont partie intgrante de tous les travaux relevant de cette spcification. Sont inclus dans la limite de cette spcification toutes les fournitures et poses de: - Poste transformateur - Groupe lectrogne - Armoire gnrale basse tension - Tableaux de distribution clairage, force motrice et climatisation..

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 124

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

- Liaisons principales. - Liaisons secondaires et terminales. - Cbles et conducteurs (y compris liaisons quipotentielles). - Chemins de cbles et accessoires. - Conduits et accessoires. - Interrupteurs et prises de courant. - Appareils d'clairage et accessoires. - Boites de drivation.

L'entrepreneur devra soumettre les documents suivants correspondants aux travaux lectriques intrieurs. - Plans d'ateliers. - Fiches techniques et donnes du fabricant. - Courbes photomtriques. - Documents graphiques de chaque appareil et ses diffrents accessoires. - Instructions d'installation. - Schma de cblage. - Fiches techniques de tous les quipements. - Une liste complte des produits indiquant le type de produit, le fabricant, le numro de catalogue du fabricant.

3.10.1.8.-

Produits

Tous les produits qui seront utiliss dans ce cadre doivent tre conformes aux normes de fabrication et devront tre des produits standards.

3.10.1.8.1.- Armoires, tableaux et coffrets


Suivant la nomenclature dtaille dans le cahier des bordereaux des prix unitaires (B.P.U), l'entrepreneur aura dimensionner les diffrentes armoires, tableaux et coffrets de distribution. Les dimensions devront tre appropries l'quipement prvu ventuellement complmentaire de 20 %. Les armoires, tableaux et coffrets seront adapts aux ambiances industrielles.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 125

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Ils seront constitus d'enveloppe tanche dans les locaux humides et poussireux. Selon les dimensions appropries l'quipement prvu, les armoires, tableaux et coffrets pourront tre en double porte ou en simple porte, poss terre ou fixs au mur. L'enveloppe sera ralise en tle d'acier plie et soude, d'paisseur 15/10eme au minimum. Peinture ralise par une couche de protection anticorrosion, une couche d'apprt et deux couches de finition. Sauf spcification contraire, la teinte sera celle habituellement fournie par le fabricant. Porte pleine, en saillie, ouverture 120, avec fermeture crmone actionne par poigne cl munie d'une serrure. Fond muni d'une plaque amovible convenablement dimensionne, fixation tanche par vis, destin recevoir les presses toupes d'entre des cbles. L'appareillage sera fix et cbl sur chssis facilement amovible. Le cblage sera ralis en cble HO7V-K, de section approprie, plac sous goulotte plastique. Tous les dparts et arrives seront raliss sur borniers adquats et seront numrots. Les parties mtalliques seront relies la terre, ainsi que la porte par l'intermdiaire d'une tresse en cuivre. Les liaisons de terre des diffrents circuits seront raccordes sur barres collctrices. L'agencement des disjoncteurs et des contacteurs(lorsque ceux ci existent) devra tre conforme aux indications de plans et du B.P.U. Ils devront tre munis de disjoncteurs de qualit et de capacits indiques sur plans et B.P.U. Les disjoncteurs devront assurer un pouvoir de coupure minimal d'une valeur gale ou suprieure au courant de court circuit (Icc) prsum. Les armoires, tableaux et coffrets qui sont munis de boutons poussoirs et d'indicateurs de signalisation et de mesure auront ces quipements monts sur la face avant (porte). Les divers appareillages et quipements devront tre reprs par tiquettes graves lexclusion des bandes poinonnes autocollante. L'ensemble de l'armoire, tableau ou coffret devra tre conu de faon pouvoir dmonter n'importe quel disjoncteur ou contacteur individuel de l'avant sans avoir dranger, desserrer ou enlever les appareils adjacents. Les armoires, tableaux et coffrets devront avoir leurs parties avant isoles ou protges l'aide de platines, plastrons et/ou rails. Les jeux de barres devront tre de type sans soudure et devront tre attachs aux bases et ne devront pas dpendre des quipements pour leurs soutien. Tous les tableaux, armoires et coffrets devront provenir d'un seul fabricant avec autant de pices normalises interchangeables que possible. Ils devront tre munis, sur la face avant, d'une plaque signaltique, de dimensions approuves. Le nom du tableau, la tension nominale, l'intensit nominale et la frquence devront tre graves en blanc sur fond noir.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 126

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Les dparts et arrives seront raliss sur bornes de capacits appropries (exceptionnellement sur jeux de barres pour les appareils de fortes puissances. Lensemble des quipements des armoires lectriques et quipements des armoires seront de type Merlin Grin ou similaire.

3.10.1.8.2.- Conduits, ICD 6 AE


Ces conduits devront tre de tubes flexibles isolants, cintrables, compressibles, tanches, en polythylne, de teinte orange pour installations lectriques encastres. Diamtres standards selon normes et comme indiqus sur plans et B.P.U.

3.10.1.8.3.- Conducteurs et cbles


Les conducteurs et cbles lectriques devront tre identifis par le fabricant pour indiquer la section en mm2, le type d'isolement, la tension nominale, et l'anne de fabrication. Ils devront avoir une tension nominale d'isolement telle que spcifie ci dessous. L'me doit tre en cuivre haute conductivit, de forme ronde. En aucun cas, les mes en Aluminium ne seront acceptes. Les sections de 6 mm2 et plus devront tre toronnes et les sections de 4 mm2 et moins devront tre massifs, sauf si des sections toronnes sont spcifies pour des raisons de souplesse. Tous les cbles multiconducteurs devront avoir un code de couleurs ou un moyen d'identification des conducteurs. Les conducteurs utiliss comme conducteurs de protection devront tre reprs par la double coloration vert/jaune.

3.10.1.8.4.- Conducteur HO7 V.U


- Ame en cuivre, forme ronde, massif - Isol au polychlorure de vinyle (PCV). - Tension nominale d'isolation 450V/750V. - Temprature maximale l'me: . 70C en permanence. . 160C en court circuit . 160C en court circuit.

3.10.1.8.5.- Conducteur HO7 V-R


- Ame en cuivre, forme ronde, cbl (toronn).

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 127

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

- Isol au polychlorure de vinyle (PCV). - Tension nominale d'isolation 450V/750V. - Temprature maximale l'me: . 70C en permanence. . 160C en court circuit.

3.10.1.8.6.- Interrupteurs, prises de courant, boites de drivation (raccordements):


Les interrupteurs, prises de courant et boites de drivation devront tre conformes aux normes de fabrication de leur pays d'origine. Ils devront en outre tre adapts aux risques et contraintes auxquels, ils peuvent tre soumis du fait de leurs emplacements: temprature ambiante, humidit, poussire, vapeurs corrosives, incendie ou explosion.... Les appareils encastrs tanches devront rpondre un indice de protection IP 44. Les appareils apparents tanches devront rpondre un indice de protection IP 55. Les appareils seront quips d'une plaque de recouvrement adapte. Sauf indications contraires spcifies sur plans et B.P.U, la tension nominale des appareils sera d'au moins 250V en monophas et 400V en triphas. Les interrupteurs simples allumages, double allumage, va et vient et boutons poussoirs seront de 10/16A. L'amprage et le nombre de phases des prises de courant seront conformes aux normes de configurations normales et comme indiqus sur plans et B.P.U. Des chantillons des appareils devront tre soumis au matre duvre / ouvrage avant installation.

3.10.1.8.7.- Appareils d'clairage


Tous les appareils d'clairage et leurs accessoires devront tre conformes aux normes de fabrication de leurs pays d'origine. Ils devront en outre tre adapts aux influences externes auxquelles ils peuvent tre soumis du fait de leurs emplacements (enveloppes tanches). Tous les appareils d'clairage doivent tre fournis complets, avec lampes, diffuseurs, garnitures, douilles, rflecteurs, ballasts, compensateurs, dispositifs de suspension et accessoires. L'Entrepreneur sera responsable de la manutention et du stockage de tous les appareils. La nomenclature et les schmas des appareils sur plans indiquent la disposition gnrale. Il incombera l'entrepreneur d'examiner soigneusement les plans pour dterminer la configuration exacte

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 128

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

du plafond ou du faux plafond et les exigences applicables aux appareils pour s'harmoniser avec le plafond et le faux plafond. L'entrepreneur devra fournir des appareils d'clairage approuvs, du type requis, compatibles avec une installation dans les diffrents types de plafonds - Hublots Corps en fonderie d'aluminium laqu blanc, verrerie sable et strie intrieurement, quip d'une lampe incandescence standard claire de puissance 100W - 1300 Lumens. - Blocs autonomes de scurit Les blocs autonomes de scurit seront utiliss pour l'clairage de balisage dans les locaux tertiaires et industriels. Lampe incandescence 60 Lumens, autonomie 1H30mn, alimentation 220V . 50 Hz. Ils devront tre fournis et installs complets avec tous les appareillages ncessaires leur fonctionnement. Un ensemble d'tiquettes adhsives seront fournies pour permettre une signalisation conforme aux plans. Lclairage de scurit sera de type III. Il sera assur par des blocs autonomes de scurit aliments par les diffrents circuits et tableaux intresss. Ils pourront tre mis hors service si pour un besoin quelconque, lensemble dun tableau est mis volontairement hors tension, mais ils devront sallumer automatiquement en cas de manque de secteur sur le dpart intress. Les blocs seront programms par blocs de tlcommande.

3.10.1.8.8.- Ballasts
Les ballasts destins tre utiliss avec les lampes dcharge vapeur de sodium haute pression, vapeur de mercure haute pression ou tubes fluorescents devront tre du type prescrit pour les lampes spcifies et devront avoir un facteur de puissance d'au moins 85%. De mme, qu'ils devront tre adapts aux appareils d'clairage prvus dans des endroits spcifiques (ex: Locaux techniques risques).

3.10.1.9.-

Excution

3.10.1.9.1.- Alimentation
L'nergie alimentant les armoires lectriques sera issue de larmoire principale basse tension (TP) sera fournie en basse tension triphase 380V/220V -50 Hz . Le rgime du neutre est TT, savoir:

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 129

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Une liaison lectrique est ralise entre les points neutres des transformateurs et la terre. Les masses de l'installation seront relies une prise de terre lectriquement distincte. La mise hors tension de la partie d'installation ou se produit un dfaut d'isolement doit tre automatique, et assure par un dispositif diffrentiel rsiduel agissant sur un appareil de coupure. Cette coupure doit tre limite au circuit en dfaut par l'emploi de plusieurs diffrentiels slectifs. La slectivit doit tre assure verticalement et horizontalement.

3.10.1.9.2.- Canalisations
Les alimentations tableaux divisionnaires seront ralises en conducteurs de la srie HO7 VR. Les sections seront celles indiques sur les schmas des armoires correspondants. Ces cbles chemineront dans des caniveaux ou sur des chemins de cbles fixs aux parois. Les alimentations des circuits clairage et force motrice seront ralises en conducteurs de la srie HO7 V.U Ou HO7 V.R. Les sections seront celles indiques sur plans et B.P.U. Les conducteurs chemineront sous conduits encastrs et les cbles chemineront sous conduits apparents ou encastrs ou sur chemins de cbles.

3.10.1.9.3.- Terre :
Lentrepreneur tablira les circuits de terre et toutes les interconnexions et liaisons quipotentielles des masses et prises de terre imposes par les rglements en vigueur.

3.10.1.9.4.- Mode de pose


3.10.1.9.4.1. Dispositions gnrales

Conditions gnrales de pose: Un cble multiconducteurs ou un conduit ne doit contenir que les conducteurs d'un seul et mme circuit. Les cbles mono conducteurs appartenant un mme circuit doivent tre poss proximit les uns des autres. Les cbles "courants faibles" (Dtection incendie, Sonorisation, Tlphonie) ne doivent pas tre placs sur les mmes chemins de cbles que les "courants forts". La plus petite distance sparant une canalisation lectrique d'une canalisation non lectrique doit tre d'au moins 3 cm entre les surfaces extrieures.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 130

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Les canalisations lectriques ne doivent pas tre places paralllement au dessous des canalisations pouvant donner lieu des condensations (canalisations d'eau, de vapeur,......). Lorsque les canalisations lectriques sont poses dans les faux plafonds, elles doivent tre fixes ou supportes indpendamment des panneaux constituant les faux plafonds. Connexions: Les connexions doivent tre effectues de faon raliser des contacts serrs et durables. Elles doivent tre: Assures par des dispositifs appropris la nature et la section des conducteurs. Ralises de faon telle que dans les conditions de service, aucun desserrage ni rupture ne soit possible sous l'effet des chauffements ou variations de charge. Il n'est pas admis d'effectuer des connexions dans des conduits ni dans leurs accessoires (ts, manchons, coudes) mme si ceux-ci sont dmontables ou ouvrants. Les connexions ne sont admises que dans les boites couvercle viss ou embot pression, et les armoires. Le repiquage des conducteurs sur les bornes d'un appareil est admis si les bornes sont prvues ou dimensionnes pour recevoir la section totale des conducteurs des connexions. Le repiquage sur les bornes d'une douille d'usage courant est interdit. Les pissures sont interdites. Reprage: Les conducteurs isols sous conduits et les cbles multipolaires doivent tre reprs par un code de couleurs. - Bleu clair pour le conducteur neutre. - Double coloration vert/jaune pour le conducteur de protection. - Autres couleurs pour les conducteurs de phases. Ce reprage doit tre ralis par coloration continu de l'isolation. Pour les cbles unipolaires, le reprage par coloration continue de l'isolation n'est pas ncessaire. Seules les extrmits des conducteurs doivent tre reprs de faon durable lors de l'installation. - Bleu clair pour le conducteur neutre. - Double coloration vert/jaune pour le conducteur de protection. - Autres couleurs pour les conducteurs de phases.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 131

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

3.10.1.9.5.- Conduits encastrs (ICD)


La protection des cbles et conducteurs doit tre assure mcaniquement sans discontinuit. Les accessoires des raccordements doivent assurer l'tanchit pendant le temps de prise de ciment ou de pltre. Les conduits peuvent, suivant le cas, tre mis en place avant, pendant ou aprs la construction. En aucun cas, les conduits ICD ne seront admis en montage apparent ou dans les faux plafonds.

3.10.1.9.6.- Interrupteurs, prises et coffret prises de courant


Les interrupteurs, prises de courant et coffrets de courants seront disposs comme indiqus sur plans.

3.10.1.10.- Essais
Immdiatement aprs l'achvement des travaux signal par crit au matre de l'ouvrage par l'entrepreneur, il sera procd aux essais. Ces essais comporteront essentiellement les oprations suivantes:

3.10.1.10.1.-

Vrification par examen

Qui est destine vrifier si le matriel lectrique reli en permanence est: - Conforme aux prescriptions et normes. - Choisi et install conformment aux prescriptions, normes et instructions du fabricant. - Ne prsente aucun dommage visible pouvant affecter la scurit ou le fonctionnement. Cette vrification doit comporter au moins: - Contrle du bon tat du matriel. - Contrle des sections des cbles. - Contrle des dispositifs de protection, de mesure et de surveillance. - Prsence de dispositifs appropris de sectionnement et de commande correctement placs. - Choix des matriels et des mesures de protection appropries aux influences externes. - Identification des conducteurs neutre et des conducteurs de protection. - Prsence de schmas, notices d'avertissement et informations analogues.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 132

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

- Identification des circuits, interrupteurs, bornes etc..... - Ralisation des connexions des conducteurs. - Accessibilit pour commodit de fonctionnement et maintenance.

3.10.1.10.2.-

Essais

- De la continuit des conducteurs de protection et des liaisons. - De rsistance d'isolement conformment la norme NFC 15.100 ou quivalente. - Mesure de la rsistance de la prise de terre de masses. - Des dispositifs de protection. - Des dispositifs de contrle et de signalisation.

3.10.1.10.3.-

Vrifications et essais de mise la terre

Des vrifications et des essais devront tre effectus sur tout le systme de mise la terre. Les vrifications des conducteurs de mise la terre et d'interconnexion concerneront: - Le bon tat de leur connexion. - Leur continuit. - Et leur section. Les essais devront tre effectus au moyen de deux piquets de terre tmoins qui seront enfoncs 20m de part et d'autre de la prise de terre tester. Un contrleur de terre adquat devra tre employ pour les mesures de rsistance. La rsistance de terre devra tre de 5 Ohms au maximum. Dans le cas ou la rsistance mesure est suprieure 5 Ohms, l'entrepreneur devra installer des piquets de terre supplmentaires jusqu' l'obtention d'une rsistance de 5 Ohms.

3.10.2.-

Plomberie et assainissement
Introduction

3.10.2.1.3.10.2.1.1.- Objet

Le prsent Cahier des Charges s'applique aux travaux de plomberie et d'installations sanitaires. Les travaux de plomberie comprennent la distribution de l'eau potable froide, le rseau incendie (RIA) et l'vacuation des eaux uses et eaux de pluie pour la partie l'intrieur du parking et les installations sanitaires d'un usage individuel

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 133

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Ces travaux doivent respecter les rglements d'hygine en vigueur.

3.10.2.1.2.- Base de calcul


Dbit de base : Les dbits de base prendre en considration pour les appareils domestiques sont fixs par la norme P41-201. Les diamtres de tuyauterie dalimentation sont choisis en fonction du dpit quelles ont a assurer aux diffrents points dutilisation, de leur dveloppement. Hypothses de simultanit : Les hypothses de simultanits indiques ci-aprs sont faites pour le calcul des dbits dalimentation : -Appareils autres que robinets de chasses : le dbit servant de base au calcul du diamtre dune canalisation est obtenu en multipliant la somme des dbits des appareils par un coefficient donn par la fiche n 03-100 et la formule : y = 1 / x-1 avec x : nombre des appareils installes.

3.10.2.2.-

Description des travaux

3.10.2.2.1.- Distribution eau froide :


Cest depuis les canalisations EF laisses en attente un mtre lextrieur du btiment par le lot VRD que lentrepreneur du lot plomberie sanitaire excutera le branchement. Le branchement sera en tube galvanis ou PEHD. Il sera prvu une vanne darrt aux branchements. Le dernier mtre de raccord sera ralis en tranche qui sera la charge de lentrepreneur de plomberie sanitaire. Les canalisations de distribution lintrieur seront ralises en tube acier galvanis ou PEHD. Les raccordements des appareils seront en tube de cuivre ou multicouches. Les diamtres de canalisation en cuivre, les raccordements EF de chaque appareil seront ceux de la robinetterie et au minimum : * Lavabos * Urinoirs

12/14 12/14

* Alimentation chasse basse pour cuvette langlaise 10/12 Les dbits minimum instantans respecter par appareil sont ceux de la norme NF 41-204, mais les rseaux seront indiqus au chapitre base de calcul.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 134

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

3.10.2.3.Gnralits :

Vidanges

Les canalisations en PVC doivent assurer lvacuation rapide et sans stagnation des eaux uses provenant des appareils sanitaires et mnagers et descentes eaux pluviales.

3.10.2.3.1.- Les vidanges des appareils sanitaires


Elles seront prvus en tubes PVC, avec des fixations tous les mtres environ. Les diamtres (NF 41-201) seront au minimum de : * Lavabo *Urinoirs

40 50

Il sera prvu pour chaque sanitaire un siphon de sol 50. Il sera prvu des bouchons dgorgement aux changements de direction pour un tringlage facile. Les vidanges WC langlaise en 100 seront excutes par des pipes en PVC. Pour les vidanges des cuvettes la turc, il sera prvu des siphons en fonte maille.

3.10.2.3.2.- Chutes et collecteurs eaux uses (EU) et eaux vannes (EV).


Les chutes seront excutes en tube PVC srie EU, des joints de dilation seront prvoir chaque tage. A chaque pied de chute il sera prvu un tampon hermtique pour le tringlage comme indiqu dans les clauses techniques. Les ventilations de chutes seront sorties en toiture par le lot tanchit. Lentrepreneur du prsent lot fournira toutes les pices ncessaires pour leur mise en place. Lentrepreneur devra fournir et poser tous les fourreaux ncessaires aux traverses des murs, planchers, etc Les collecteurs seront raliss en tubes PVC pression. Les rseaux EV et EU enterrs lintrieur des btiments seront la charge de lentrepreneur des gros uvres Lentrepreneur de plomberie devra raccorder les chutes sur les attentes laisss 20 cm du sol par le gros uvre.

3.10.2.3.3.- Chutes verticales et rseaux EP


Elles seront ralises en tube PVC de qualit Dito EU-EV. Ces chutes seront raccordes par lentrepreneur du lot plomberie sur les moignon en plomb laisss par lentrepreneur du lot tanchit. Les diamtres des chutes EP seront conformes la norme NF 30.201.

3.10.2.4.-

Appareils sanitaires

Les appareils sanitaires seront obligatoirement de couleur blanche et de premier choix.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 135

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

3.10.2.5.-

Prescriptions gnrales

3.10.2.5.1.- Caractristiques des fournitures


A dfaut d'indication prcise du march sur la date de livraison des plans et notes, la bonne rgle veut que ces documents soient remis avant l'excution du gros oeuvre. Les caractristiques de qualits qui ne rsultent pas des prescriptions techniques imposes par ce document et les documents annexes doivent tre prcises dans un document particulier propre l'opration. L'Entrepreneur doit fournir les caractristiques du matriel dont les dispositions ne sont pas prcises au march et doit se conformer aux documents fournis par le M d O, notamment les notes de calculs, plans, coupes et schmas ncessaires l'excution des travaux, notamment parcours des canalisations en plan et en lvation chaque niveau, avec indication des regards, vannes d'arrt, clapets de retenue, soupapes dispositifs anti-bliers. Le devis descriptif et les plans permettent l'Entrepreneur d'tablir le projet d'excution. Les renseignements donns par ces documents sont les suivants : Le devis descriptif a) Distribution d'eau : La pression de service du rseau de distribution d'eau en un point situ moins de 20 mtres de l'emplacement fix pour le branchement. La nature de l'eau distribue : pH et degr hydrotimtrique. Les locaux o seront logs ventuellement le compteur gnral, : bche eau, le local technique, le dispositif de surpression ou de dtente ainsi que les dispositifs particuliers tels que clapet de retenue, poste de neutralisation, etc. Le rgime de distribution de l'eau l'intrieur des constructions ceinture gnrale, nourrice, colonnes montantes, compteurs divisionnaires, colonnes spciales aux robinets de chasse, etc. La pression rsiduelle au point le plus dfavoris de l'installation. La profondeur des canalisations enterres. Les emplacements des robinets d'arrts. Le rgime de distribution collective de l'eau chaude l'intrieur des constructions (ceinture gnrale, colonnes montantes, compteurs divisionnaires, canalisations de retour, circulation, pompes, calorifugeage, etc.). Le point d'alimentation en eau des installations de chauffage et de production collective d'eau chaude. Les dispositions prvues pour le service d'incendie, le cas chant. La nature et la tension du courant lectrique distribu.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 136

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

b) Eaux uses Le systme d'vacuation et d'assainissement des eaux pluviales et mnagres. Le systme d'vacuation des eaux uses l'intrieur de la construction, chute unique ou chutes diffrencies. Le systme de relvement des eaux ne pouvant tre vacues directement (jecteur air comprim ou pompe). Les cotes de raccordement des vacuations sur le rseau public. Les plans. Les plans doivent situer les emplacements suivants : Locaux de service, compteurs, transformateurs, etc. Passages obligatoires de canalisations : galeries de canalisations, gaines de colonnes montantes, passages enterrs, etc. En outre dans le cas de canalisations enterres, les plans indiqueront leurs emplacements Botes de coupure du courant lectrique. Les percements et les scellements ne doivent pas nuire la rsistance des lments porteurs. Ces passages sont composs uniquement de trous cylindriques base circulaire ou rectangulaire La nature des scellements ou bouchements doit tre approprie aux ouvrages qui les subissent. En particulier dans les sous-sols, caves, chaufferies et dans tous les lieux humides, les scellements et les bouchements doivent tre faits au mortier de ciment. Il est interdit de faire des percements ou des scellements dans des ouvrages comportant une tanchit. Le Cahier des Prescriptions Techniques Particulires ou son dfaut toute autre pice du march doit spcifier l'entreprise qui a la charge des percements et scellements dans le gros oeuvre. En l'absence d'indications, l'on retiendra que l'usage courant est le suivant : c'est l'entrepreneur de gros oeuvre qui excute les percements et scellements. Lorsqu'il s'agit de percer des trous ou d'excuter des scellements dans des matriaux non traditionnels, cet entrepreneur peut, soit demander au fournisseur le mode de travail et de pose ne risquant pas de dtriorer les matriaux, soit faire excuter les trous et scellements dans ces matriaux par l'entreprise charge de la mise en oeuvre des dits matriaux. Dans le cas o des percements non indiqus aux plans remis par l'entreprise de plomberie avant l'excution du gros uvre, doivent tre excuts, ils sont mis la charge de l'entrepreneur de plomberie sauf s'ils rsultent de modifications apportes par le Matre d'oeuvre postrieurement l'excution du gros oeuvre. En tous cas, les percements, bouchements et scellements dans les cloisons (parois non porteuses d'paisseur infrieure 15 cm) ainsi que les bouchements sont la charge de l'entrepreneur de plomberie.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 137

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

3.10.2.5.2.- Prescriptions techniques concernant les matriaux 3.10.2.5.3.- Tuyaux en plomb


Les tuyaux en plomb sont proscrits de linstallation.

3.10.2.5.4.- Tubes en cuivre ou multicouches


Les surfaces extrieures et intrieures des tubes sont lisses, exemptes de rayures, pailles, soufflures, criques, cendrures, piqres, doublures. Les diamtres extrieurs y compris ceux de la srie complmentaire pour le btiment et les tolrances sont donns par la norme NF A 68-201. Toutefois un dfaut localis intressant moins du dixime de l'paisseur est tolr. Toute trace de limage en partie rectiligne ou courbe est une cause de refus. Les tubes sont parfaitement cylindriques et d'paisseur uniforme. Ils doivent satisfaire aux essais de traction sur tube et de rabattement de collerette dfinis au chapitre 3.08.04.

3.10.2.5.5.- Tubes en acier


Les tubes utiliss peuvent tre livrs suivant leur emploi noirs, galvaniss chaud, revtus d'un enduit bitumineux ou d'un complexe bitume-voile de verre. Les tubes en acier doivent avoir une paisseur et un diamtre uniformes, et satisfaire aux essais de pression dfinis au chapitre

3.10.2.5.6.- Les tubes galvaniss


Doivent satisfaire aux essais sur galvanisation et aux essais d'aplatissement. Les tubes admis sont : Tubes filets dits tubes gaz soit :a) Souds par rapprochement conformes la Norme NF E 29027.Diamtre admis : 8/13 102/114. La norme NF E 29-027 concerne le tarif n 1 des fabricants. Cette norme, qui sera rvise, ne prvoit les diamtres que jusqu' 50-60.b) Sans soudure conformes la norme NF E 29025.Diamtre 8/13 102/114. La norme NF E 29-025 concerne le tarif n 3 des fabricants. Cette norme, qui sera rvise, prvoit les diamtres jusqu' 156-165. Tubes en acier souds lisses srie extra-lgre conformes la norme NF E 29-028. Diamtre nominal de 10 60. La technique de faonnage et de raccordement de ces tubes est particulire, elle exige des raccords spciaux et une brasure spciale. La norme NF E 29-028 concerne le tarif standard 41 spcial des fabricants. La norme actuelle, qui sera rvise, ne prvoit les diamtres que jusqu' 50. Tubes en acier sans soudure lamins chaud conformes la norme NF A 48-002. Pression d'preuve 75 kg/cm.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 138

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

La norme NF A 48-002 concerne le tarif n 10 des fabricants. La galvanisation est faite chaud par immersion dans le zinc en fusion. Le revtement doit tre homogne, sans solution de continuit et sans tache. La cristallisation doit tre rgulire. Le poids de zinc par unit de surface doit tre suprieur 4 g/dm. La norme A 91-141 sur la fabrication des tubes est en cours d'tude l'AFNOR. Ils sont exempts de fentes, criques, soufflures et autres dfauts. Les raccords filets ou tarauds doivent satisfaire aux conditions suivantes : filetages entiers, calibrs et axs sur la pice elle-mme. Les raccords en alliage de cuivre sont conformes aux prescriptions du Cahier des Charges n 9 de la Robinetterie du Btiment (1)1 (sauf 5, nos 6, 8). Les raccords en fonte mallable doivent satisfaire aux essais de pression intrieure et de dformation. Les raccords suivant la qualit du tube sont en fonte mallable, en acier doux ou en alliage de cuivre.

3.10.2.5.7.- Soudure et brasure


La soudure d'tain utilise dans les travaux de plomberie ne doit pas contenir en poids moins de 24 % d'tain. La brasure employe pour les travaux sur tube en cuivre est base d'argent ou d'un alliage de mtaux d'apport dont le point de fusion (environ 800) est infrieur celui du cuivre. La soudo-brasure employe pour les travaux sur tubes d'acier noir ou galvanis est ordinairement base d'argent. Elle peut tre constitue par du laiton au silicium ou au phosphore.

3.10.2.5.8.- Tuyaux en fonte


La fonte des tuyaux et raccords doit tre conforme aux spcifications de la norme NF A 38-011. La norme NF A 38-011 s'applique en principe aux canalisations sous pression ; on peut exiger la mme qualit de mtal pour la fonte dite mince. (Norme franaise en prparation). Toute pice doit rendre un son clair au choc, tout dfaut dissimul sous du mastic de fonte ou toute autre matire entrane le refus de la pice. Dans une section droite le diamtre doit tre constant et l'paisseur uniforme. Les lments de canalisation en fonte paisse sont plus particulirement destins aux conduites sous pression. Les lments de canalisation en fonte mince dont les diamtres nominaux vont de 50 150 mm sont rservs l'coulement des eaux uses. Ces paisseurs sont susceptibles d'une tolrance de - 15 %. Pour les diamtres commerciaux l'paisseur est celle du diamtre nominal le plus proche. Les tuyaux en fonte paisse doivent pouvoir rsister une pression de 30 kg/cm. Ils sont conformes aux spcifications des normes NF A 48-551 et suivantes pour les lments de la srie Standard et NF A 48-501 et suivantes pour les lments de la srie brides . Les tuyaux en fonte paisse sont rservs en principe aux fluides sous pression.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 139

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

3.10.2.5.9.- Tubes et raccords en matire plastique


Les tubes en matire plastique utiliss doivent avoir obtenu l'agrment du C.S.T.B.

3.10.2.5.10.-

Appareils sanitaires 3.10.2.5.10.1. Prescriptions gnrales

L'intercommunication entre le rseau d'eau potable et le rseau d'eau use doit tre impossible. 3.10.2.5.10.2. 3.10.2.5.10.3. Les appareils installer sont. : - F/P de lavabo - F/P de bacs collectifs - F/P de WC la turque - F/P de WC langlaise Tous ces appareils sont de couleur blanche ; 3.10.2.5.10.4. Qualits de la cramique Appareils sanitaires en cramique Choix des appareils

Les appareils sanitaires en cramique sont fabriqus soit en faence maille, soit en grs maill, soit en porcelaine vitrifie. Dfinitions : La faence est constitue par une pte blanche cuite 1200, puis recouverte d'un mail dpos par trempage et fondu au four 1000. Etant donn son retrait la faence ne permet d'excuter que des pices de petites dimensions. Le grs maill est constitu par une pte jauntre recouverte d'un piderme impermable form de plusieurs couches d'une porcelaine opaque dite engobe et d'un mail transparent dit couverte . L'ensemble est cuit en mme temps que la pte 1 300. Etant donn le faible retrait le grs permet d'excuter des pices de grandes dimensions. La porcelaine vitrifie est constitue par une pte blanche recouverte d'un mail dit couverte et cuite 1 400 . Il se produit une vitrification complte de la pte, qui devient impermable dans la masse. Le retrait assez lev limite l'emploi de la porcelaine vitrifie aux pices de dimensions moyennes. La cramique doit satisfaire aux essais : - de rsistance aux variations de temprature ; - de duret de l'mail ;

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 140

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

- de continuit de la couche d'mail dfinis en 4.2.2

3.10.2.5.10.5. Les appareils installer sont. : - F/P dviers de cuisine

Appareils en acier inoxydable

Les nuances d'acier inoxydable admises sont soit des aciers ferritiques 17 % de chrome ; soit des aciers austnitiques du type chrome-nickel 18/8. Les appareils sont livrs polis (satins ou brillants) sans traces de cordon de soudure ni de griffures provoques par l'outillage de conformation. Ils doivent avoir subi en usine aprs formage un traitement de dferrisation et de passivation. L'paisseur du mtal est fonction de la plus grande dimension de la pice : jusqu' 800 mm paisseur : 0,8 mm ; de 800 mm 1 200 mm : 0,9 mm ; de 1 200 mm 1 400 mm : 1 mm. Il est recommand en premire installation de revtir les pices d'un enduit plastique pelable et de maintenir cet enduit en bon tat jusqu' la mise en service de l'installation. Au-dessus l'paisseur dpend du profil de l'appareil. Tolrances d'paisseur : sur embouti - 10 %, sans limitation au-dessus. Les paillasses et les gouttoirs indpendants ou incorpors doivent tre insonoriss. Toutes les pices en acier inoxydable doivent tre marques au rouleau pour identifier la nuance et au poinon pour indiquer le nom du transformateur. 3.10.2.5.10.6. Appareils en tle maille

Les faibles rayons de courbure sont viter : aux endroits o cette disposition ne peut tre respecte ainsi que sur les bords des tles, il est recommand de laisser apparatre la couche noire de masse parce qu'elle rsiste beaucoup mieux aux chocs que l'mail blanc La tle maille qui constitue tout ou partie de l'appareil sanitaire ou mnager doit satisfaire aux conditions suivantes : Les 2 faces de la tle sont entirement mailles, toutefois, les parties non apparentes ne comportent qu'une couche de masse. Les qualits de l'mail doivent tre les mmes que pour les appareils en fonte ; il doit notamment satisfaire aux essais dfinis l'article 3.08.0 4.2. L'paisseur normale des 2 couches d'mail varie entre 0,15 et 0,40 mm et exceptionnellement 0,50 mm. Cette paisseur est mesure par l'essai dfini l'article 4.2.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 141

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

La couche de couverte d'mail des appareils en contact direct avec l'eau doit satisfaire l'essai de rsistance aux acides dfini l'article 3.08.04.2. Le moutonnage ou peau d'orange et les points noirs ou dors ne sont tolrs que s'ils sont pratiquement invisibles. Pour tre admissibles ces dfauts ne doivent pouvoir tre dcels que par un examen attentif de l'appareil.

3.10.2.5.10.7.

Appareils normaliss

Seuls sont normaliss les appareils suivants : Eviers : caractristiques gnrales, NF D 10-101. Lavabo en cramique : NF D 11-101. Eviers en cramique : NF D 11-102. Cuvette de W.-C. en cramique : (Siphon cach) NF D 11-105 Cuvette W.-C. en cramique : (Siphon apparent) NF D 11-106. Les cts d'interchangeabilit de ces appareils ainsi que les tolrances sont obligatoires. Les autres cotes sont seulement prfrentielles.

3.10.2.5.11.-

Appareils divers 3.10.2.5.11.1. Supports d'viers

Les supports d'viers en bois ou en tle sont protgs contre l'action de l'eau : humidit et condensation par des revtements efficaces : peintures laques ou maillage. Les charnires, paumelles et organes de verrouillage sont en matires rsistant la corrosion. COMMENTAIRE etc. Ces matires peuvent tre par exemple du laiton, de l'acier inoxydable, des matires plastiques,

Le vernis ou la matire synthtique doit rsister sans se tenir ni changer d'aspect l'action des produits courants d'entretien ou de dsinfection.

3.10.2.6.-

Robinetterie

3.10.2.6.1.- Pression d'essai


La robinetterie doit satisfaire l'essai d'tanchit sous 20 kg/cm

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 142

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

La robinetterie utilise couramment comprend les robinets d'arrt et de puisage connus sous le nom de robinetterie de btiment et la robinetterie sanitaire destine alimenter en eau froide et en eau chaude les divers appareils sanitaires.

3.10.2.6.2.- Robinetterie de btiment


Dimensions et terminologie. Les dimensions et le marquage sont conformes aux normes suivantes : - Ttes de robinets soupape d'arrt et de puisage : NF E 29-141. - Robinets d'arrt tte droite 2 manchons tarauds : NF E 29-144. - Robinets d'arrt tte droite 2 raccords Union NF E 29-145. - Robinets de puisage, corps : NF E 29-146. - Robinets de puisage, ensemble : NF E 29-147. - Robinets nez d'arrosage, corps : NF E 29-148.

- Robinets nez d'arrosage, ensemble : NF E 29-149.


La terminologie fait l'objet des normes suivantes - robinet d'arrt soupape : NF E 29-064. - robinet de puisage soupape : NF E 29-065. Les diamtres nominaux vont de 8 40 pour les robinets d'arrt, 8 25 pour les robinets de puisage ordinaires et 12 40 pour les robinets de puisage nez d'arrosage.

3.10.2.6.3.- Robinetterie sanitaire


3.10.2.6.3.1. Robinets simples

La manuvre de ces robinets doit tre facile l'ouverture ou la fermeture. Seuls sont normaliss les appareils suivants : - robinets d'alimentation se fixant sur la tablette horizontale d'un lavabo NF D 18-101 ; - robinet d'alimentation dans la cramique pour bidet NF D 18-105. Ces robinets sont munis d'un filetage de la queue de 15/21 gaz et dans tous les cas d'un disque plastique pour eau chaude. La commande de clapet peut se faire par cabochon ou par croisillon. Les raccords sont au minimum 15/21. Le bon coulement peut tre obtenu soit par la constitution mme du bec soit par l'emploi d'un brise-jet dmontable.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 143

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Lorsque le mlangeur est muni d'un inverseur pour l'alimentation d'une pomme de douche, les positions de la manette doivent tre indiques d'une faon claire et explicite, la manuvre de la manette doit se faire frottement doux.

3.10.2.6.3.2.

Pression d'preuve de la robinetterie pour eau force

Par drogation aux normes ci-dessus, toute la robinetterie sanitaire doit tre essaye la pression d'preuve de 20 kg/cm. En outre, il doit tre vrifi que pour une pression de service comprise entre 3,5 kg et 4,5 kg/cm, le fonctionnement ne donne lieu aucun bruit gnant ni aucune vibration, et pour des vitesses d'coulement infrieures 2 m/s.

3.10.2.6.4.- Qualit de la robinetterie et des accessoires


3.10.2.6.4.1. Robinetterie de btiment

Les articles de robinetterie de btiment en bronze et en laiton doivent tre munis de la marque de qualit S.G.M. du Syndicat Gnral des Industries Mcaniques et transformatrices des mtaux. Provisoirement pendant une dure qui n'excdera pas quinze mois, il pourra tre fait usage d'articles non munis de la marque de qualit. Dans l'indication du revtement : a) Pour le nickel, le chiffre reprsente en microns l'paisseur nominale. b) Pour le chrome, le chiffre reprsente en 1/10 de microns l'paisseur minimum moyenne quotient du volume de mtal par l'aire de la surface du dpt. En consquence, qu'il s'agisse d'articles normaliss ou non, ils doivent tre conformes aux conditions du Cahier des Charges n 9 pour la robinetterie du Btiment. Toutefois, par drogation aux termes de ce Cahier des Charges, les revtements lectrolytiques doivent tre soit du type CR 2 sur N 5 de la Norme A 91-101, soit du type CR 6. 3.10.2.6.4.2. Robinetterie sanitaire

En l'absence de marque de qualit pour la robinetterie sanitaire, celle-ci doit rpondre aux conditions du Cahier des Charges n 9 prcit en ce qui concerne la qualit du mtal (bronze ou laiton), l'usinage, les filetages, les dimensions, les mcanismes et les portages. Les revtements lectrolytiques sont du type indiqu l'alina prcdent.

3.10.2.6.5.- Siphons
Conformment la Norme P 41-201, tous les siphons doivent prsenter une garde d'eau d'au moins 50 mm. Le Cahier des Charges n 9 est applicable aux siphons en ce qui concerne la qualit du mtal et les revtements lectrolytiques sont du type indiqu au paragraphe prcdent (2.5.5). Les parois

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 144

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

intrieures doivent tre lisses, la section de la veine liquide doit tre sensiblement constante et voisine de la forme circulaire pour viter les dpts savonneux. Les siphons tubulaires sortie horizontale pour lavabos et bidets doivent tre conformes aux normes suivantes : - Siphons pour lavabos et bidets : (dimensions d'interchangeabilit) NF D 18-103. - Siphons pour lavabos : (lments de raccordement) NF D 18-104. Les autres modles de siphons pour lavabos et bidets doivent rpondre la mme section de passage que les modles ci-dessus soit 70 mm. Les siphons pour viers, plonges, bacs laver et cabines de douches doivent avoir une section d'coulement correspondant un diamtre de 40 mm soit une section de passage de 1 200 mm environ. Pour les autres appareils les diamtres doivent tre galement conformes ceux de la Norme P 41-201.

3.10.2.6.6.- Vidages d'appareils mnagers et sanitaires


Les dispositifs de vidage permettent un montage et un rglage faciles ; le clapet amovible peut tre guid mais n'est jamais solidaire du dispositif de manuvre. Les systmes sont diffrents lorsqu'il s'agit d'un lavabo ou bidet d'un vier, d'une baignoire ou d'un receveur de douche.

3.10.2.6.7.- Vidage de lavabos et bidets


1 vidage intrieur Les dimensions des bondes pour lavabos et bidets vidage intrieur doivent tre conformes la Norme NF D 18-102 avec orifice de 30 mm. Les pertes d'eau par la bonde ne doivent pas excder 0,1 litre par minute. COMMENTAIRE Les dispositifs peuvent tre tirette ou bascule. L'orifice de 30 mm de diamtre correspond au tube acier 33/42. 2 vidage extrieur L'ensemble du vidage doit avoir les mmes caractristiques que le vidage intrieur, le joint de pntration de la tringlerie dans la bonde doit tre tanche, la tringlerie doit tre protge contre la corrosion ou inoxydable et l'articulation doit tre indrglable. 3 bondes bouchon L'obturation par le bouchon doit tre tanche, la chanette de retenue doit tre protge contre la corrosion et rsister une traction de 5 kg sans dformation. La forme doit tre telle qu'il ne puisse former de noeuds susceptibles de provoquer la rupture en service.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 145

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

3.10.2.6.8.- rservoirs de chasse et accessoires


En attendant l'homologation de la norme D 10-301, la cuve du rservoir doit porter la marque ou la contremarque du fabricant. La capacit utile doit tre de 9 litres, les portes destines la fixation des raccords doivent tre renforces, dresses et meules. Le robinet flotteur ainsi que le dispositif de fermeture et d'ouverture de chasse d'eau (cloche siphon - soupape - levier de dclenchement) doivent permettre tous moments le remplissage normal et le vidage du rservoir. Dans les rservoirs cloche le mcanisme ne doit pas dplacer sensiblement l'axe du culot. Les culots doivent tre en laiton ou en bronze, l'exclusion de la fonte. La boule flotteur peut tre en matire moule ou emboutie (mtal ou autre matriau). Son dispositif de fixation sur le levier du robinet ne doit pas pouvoir se drgler en service. L'ensemble du mcanisme doit tre interchangeable sans que le montage soit gn. La chane de tirage et l'esse de raccord doivent tre protgs contre la corrosion et rsister sans dformation un effort de 10 kg en position verticale. La poigne doit tre en bois ou en toute autre matire pourvu qu'elle soit protge contre les chocs. Le guidage de la chane de tirage est obligatoire si une traction oblique sur celle-ci risque de nuire au bon fonctionnement du mcanisme.

3.10.2.7.-

Prescriptions techniques concernant le mode d'excution des travaux et la mise en uvre des matriaux

3.10.2.7.1.- Code des conditions minima


Les travaux de plomberie et d'installations sanitaires doivent tre excuts conformment aux normes NF P 41-201 NF P 44-204, formant le code des conditions minima d'excution des travaux de plomberie et installations sanitaires urbaines.

3.10.2.7.2.- Prescriptions complmentaires


Les travaux doivent tre galement excuts conformment aux prescriptions complmentaires suivantes et satisfaire aux essais d'ensemble dfinis l'article 4.

3.10.2.7.3.- Prescriptions gnrales relatives aux canalisations


3.10.2.7.3.1. Nettoyage

Avant la mise en oeuvre les canalisations sont nettoyes de tout corps tranger : grs de faonnage, bouchons, barbures de coupe. Leurs sections d'extrmit sont alses au diamtre rel.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 146

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

3.10.2.7.3.2.

Joints de raccordements

Les joints en fibre, cuir, caoutchouc etc... sont dcoups rgulirement d'un seul morceau et leur diamtre intrieur doit correspondre aprs serrage au diamtre intrieur de la canalisation. Les matires utilises pour assurer l'tanchit des joints filets ou des pices de raccord en laiton sur les appareils sanitaires doivent toujours permettre un dmontage facile.

Attention, voir l'additif n 1 ci-aprs, qui apporte des prcisions sur la mise en oeuvre des canalisations, traverses de planchers, murs et cloisons (NDLR). 3.10.2.7.3.3. Pose de canalisations

Les canalisations doivent tre bien alignes dans les parties droites et correctement faonnes pour viter les flexions ou torsions la pose. Le cintrage chaud des tubes en acier galvanis est interdit. Dans les parties allure horizontale, dans les locaux habits, les canalisations d'eau force sont poses avec une lgre pente environ 0,002 par mtre et les canalisations d'eaux uses avec une pente minimum de 0,020 m par mtre.

3.10.2.7.4.- Traverse des parois et planchers


3.10.2.7.4.1. Fourreaux

- engravures
Lorsque les canalisations d'eau sous-pression et les vacuations sont poses dans une engravure, elles sont obligatoirement en mtal protg efficacement contre la corrosion des matriaux de contact. En outre, les canalisations vhiculant de l'eau chaude doivent tre tablies en vue de mnager les effets de la dilatation (voir 3.2.1.5.2). La pose est interdite dans les cas suivants : - murs en bton caverneux ; - vide intrieur de parois composites ; - murs extrieurs de btiments d'paisseur infrieure 20 cm. Cette clause a pour but d'liminer les risques de gel pendant les heures d'arrt de chauffage. - parcours horizontaux L'engravure horizontale est interdite sur une longueur suprieure 1,60 m dans le cas de cloisons pleines ou creuses d'paisseur infrieure 8 cm. En outre quelle que soit l'paisseur de la paroi, la pose horizontale est interdite moins de 50 cm au-dessous des appuis de poutres ou solives d'un plancher. - cas de l'eau chaude Sauf pour les parcours engravs infrieurs 1,00 m, des prcautions spciales sont prendre pour assurer la dilatation dans la maonnerie. Derrire un revtement cramique, la canalisation doit tre de prfrence isole thermiquement. La transmission des bruits est vite ou affaiblie par les bouchements en matriaux inertes entre les

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 147

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

fourreaux et tuyaux dans la traverse de murs et de planchers, par serrage des tuyaux au moyen de colliers munis de matire inertes, compressibles, par la fixation des pompes, jecteurs, etc., au moyen de dispositifs spciaux (socles antivibratiles) et par l'interposition de joints souples dans le raccordement de ces engins sur les canalisations.

3.10.2.7.4.2.

Propagation des bruits

L'installation de plomberie sanitaire ne doit tre la cause, ni de la production, ni de la propagation de bruits dans le btiment.

3.10.2.7.5.- Prescriptions particulires certaines canalisations - tubes en cuivre


Les tubes devant tre travaills par soudure autogne brass ou chauffs pour recuit local sont en cuivre dsoxydul (qualit U6 C ou U6 D de la norme NF A 56-501). Les tubes sont approvisionns en longueurs droites (tubes crouis) ou en couronnes (tube recuit ou trs lgrement croui). Seules sont recuites les parties devant tre faonnes : coudes embotements et collets si cela est jug ncessaire. Sur les canalisations d'eau uses, les empattements sont biais. A proximit non immdiate des jonctions et raccordements, on dispose un collier. Les jonctions et les empattements sont excuts de la faon suivante : a) par assemblage des tubes matriage et embotage soud ; par raccords en alliage cuivreux collets, bague ou soudure capillaire, dans ce dernier cas les raccords peuvent tre galement en cuivre pur. - tubes en acier Cet article ne s'applique pas aux canalisations enterres. Les descentes pluviales et les ventilations d'eaux uses et d'eau vannes sont de prfrence goudronnes intrieurement, le produit de protection ne devant pas couler une temprature de 80 C. Les canalisations d'eau force du btiment sont excutes avec des tubes galvaniss chaud, les canalisations d'eaux uses et les ventilations secondaires pouvant tre excutes avec des tubes noirs protgs intrieurement. Les filetages sont propres et conformes la norme NF E 03-004 (pas du gaz). Tous les tubes doivent tre nets et proprement affranchis aux deux extrmits. Les joints sont excuts avec de la filasse fine et sont graisss par une pte exempte de cruse. Les assemblages se font : - par raccords en fonte mallable tarauds. Les raccords noirs peuvent laisser des traces de rouille sans importance pour la qualit de l'excution,

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 148

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

- par brides taraudes ou folles avec collet battu sur tubes, - par soudure autogne sur les tubes noirs, - par soudo-brasure sur les tubes galvaniss, - par raccords lisses en fonte mallable brasage capillaire pour les tubes acier srie extra lgre. Ce brasage s'effectue 800 au moyen d'une baguette en laiton et aprs dcapage la pte braser.

3.10.2.7.6.- Prescriptions gnrales pour la pose des appareils sanitaires


3.10.2.7.6.1. Horizontalit

Les appareils sanitaires sont toujours poss de niveau. Le niveau tant constat : Pour les lavabos par l'horizontalit du bord antrieur de la cuve ; Pour les viers et les baignoires par un bon coulement obtenu par rglage la pose ; Pour les bidets et les cuvettes des W.-C. par l'horizontalit des gorges latrales de la cuve.

3.10.2.7.6.2.

Scellements

Les appareils sanitaires sont fixs soit au mur, soit au sol. - fixation au mur Cette fixation se fait sur consoles (norme NF D 11-110) par goujons filets, contre crou et scellement ou directement par vis sur taquets scells ou chevilles tamponnes. Les chevilles sont toujours en matire imputrescible. Les scellements dans le bton et le bton arm sont excuts au mortier de ciment. Les ttes de vis ou les crous sont isols de la cramique par des rondelles en plomb ou en caoutchouc. Les consoles doivent tre munies d'un dispositif immobilisant l'appareil. - fixation au sol Lorsqu'un appareil est fix au sol, cette fixation est ralise par des vis en mtal inoxydable fixes sur des chevilles imputrescibles. Les ttes de vis sont isoles de la cramique comme ci-dessus. Lorsque l'appareil est accol une paroi verticale, il doit tre fix celle-ci pour viter les dcollements. - encastrements Lorsque la forme de l'appareil exige l'encastrement, celui-ci doit assurer le ruissellement des eaux de la paroi verticale sur le bord de l'appareil pour qu'il y ait coulement dans la cuve. - adossement une paroi

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 149

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Un joint plastique doit assurer l'tanchit entre l'appareil et la paroi ou entre les blocs : ce joint ne doit pas comporter de coupure sur la longueur ou la largeur d'un appareil, il doit rsister sans dformation une temprature de 150 dans les cuisines et 100 dans les salles d'eau et ne pas tre dtrior par les produits d'entretien courant. Le joint peut tre coll sur la paroi verticale. - tanchit des joints de robinetterie sur la cramique Pour assurer sur la cramique l'tanchit des joints de robinets, bondes ou raccords, ces joints sont excuts uniquement avec des rondelles de caoutchouc toiles ou non, bien calibres, dont le gonflement au serrage est obtenu par une rondelle galvanise cuvette.

3.10.2.8.-

Contrles et essais

3.10.2.8.1.- Gnralits
Les essais et contrles du prsent chapitre ont pour objet de vrifier la conformit des travaux aux exigences du prsent cahier des charges. Les documents particuliers du March pourront exiger pour les matriaux et appareils ne faisant l'objet d'aucune normalisation ou certification des essais permettant de vrifier les performances exiges, raliser par un laboratoire indpendant. Les frais des oprations de contrle non prvus l'origine mais qui sont demands par crit par le matre d'ouvrage ou le matre d'oeuvre sont la charge du matre d'ouvrage. Ces essais et contrles sont excuts le plus souvent la fin des travaux, lors des oprations de rception. Toutefois, pour les parties, sous-ensembles ou appareils fabriqus ou prfabriqus en usine ou en atelier de chantier, des essais raliss en usine ou en atelier de chantier, prouvant des performances au moins quivalentes celles spcifies dans le prsent cahier des charges, peuvent s'y substituer. De mme, en ce qui concerne les parties de canalisations des rseaux de distribution comportant au moins un assemblage et destines tre rendues inaccessibles, les contrles et essais doivent tre effectus avant qu'elles ne soient inobservables, sauf pour les parties de canalisation non soumises l'essai d'tanchit 10 bars ou 1,5 fois la pression de service.

3.10.2.8.2.- Contrles et essais raliser


3.10.2.8.2.1. 3.10.2.8.2.2. Etanchit Rseaux de distribution (eau chaude et froide)

La partie du rseau essaye est remplie d'eau froide et purge. Les robinets d'arrt situs dans cette partie sont maintenus ouverts. L'essai peut tre effectu en une seule fois sur l'ensemble du rseau, ou en plusieurs fois, sur des parties pouvant tre isoles.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 150

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

La pression d'essai est de 10 bars ou de 1,5 fois la pression de service si le rsultat du calcul donne une valeur suprieure 10 bars. 1 bar = 0,1 MPa. Elle est applique et maintenue l'aide d'une pompe d'preuve ou de tout autre systme quivalent. Des rajustements de la pression sont possibles en cours d'essai. La dure du maintien la pression d'essai est gale au temps ncessaire l'inspection de l'ensemble du rseau, avec un minimum de 30 minutes. Fait l'objet de cet essai l'ensemble des canalisations de distribution d'eau chaude et d'eau froide. En sont exclus : - les parties apparentes des canalisations usage privatif ; - les parties inaccessibles des canalisations usage privatif ne comportant aucun assemblage ou comportant un ou plusieurs assemblages par embotures ou par raccord mcanique, raliss aprs mise en oeuvre de la dalle ou de la paroi et situs au voisinage de la ou des sorties ; - les appareils protgs par une soupape dont la pression de tarage est infrieure la pression d'essai ; - les parties de canalisations modifies ou ajoutes une installation existante, si leur longueur dveloppe est infrieure ou gale 3 m. Les parties de canalisation exclues ci-avant font l'objet d'un essai d'tanchit la pression de distribution gnrale de l'eau au moment de l'essai, aprs rglage des surpresseurs et rducteurs ventuels, l'installation tant alimente par les branchements dfinitifs en eau et en nergie. Un examen visuel de la canalisation en essai doit permettre de ne dceler aucune fuite d'eau.

3.10.2.8.2.3.

Rseaux d'vacuation (eaux uses et eaux vannes)

Fait l'objet de cet essai l'ensemble des canalisations d'vacuation des eaux uses et des eaux vannes. L'essai consiste faire s'couler l'eau dans chacun des appareils raccords au rseau et observer visuellement la partie visible de la canalisation d'vacuation le desservant. De plus, les collecteurs d'allure horizontale, d'un diamtre intrieur suprieur 110 mm seront mis en charge en eau froide, une pression voisine de 0,1 bar (1 m de colonne d'eau), pendant le temps ncessaire leur inspection. Les matriaux des canalisations seront en PVC lintrieur des btiments et en bton comprim lextrieur Aucune fuite ne doit tre dcele. Lorsque le rseau comporte des exutoires, la pression de mise en charge est limite la pression autorise par la hauteur desdits exutoires, au-dessus du collecteur.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 151

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

3.10.2.8.3.- Fonctionnement
3.10.2.8.3.1. Gnralits

Les essais de fonctionnement sont effectus la pression de distribution gnrale de l'eau au moment de l'essai, aprs rglage des surpresseurs ou rducteurs ventuels, l'installation tant alimente par les branchements dfinitifs en eau et en nergie. Dans l'attente de la rdaction d'un CCS prcisant en particulier ce point, il y a lieu de considrer que ces essais ncessitent les conditions suivantes : - les branchements dfinitifs sont en place, - le matre d'ouvrage fait son affaire des consommations ncessaires aux essais et de l'exploitation des installations aprs essais. Ces essais n'ont pas pour but de vrifier la conformit aux exigences acoustiques.

3.10.2.8.3.2.

Fonctionnement des appareils pris sparment

Font l'objet de cet essai tous les appareils que comporte l'installation. Il faut entendre par appareil : - les appareils d'utilisation en gnral, - les surpresseurs, rducteurs, - les appareils de production d'eau chaude etc. En ce qui concerne les appareils d'utilisation en gnral (sauf WC), il est vrifi qu'en manuvrant le ou les robinet(s) et le dispositif de vidage, les alimentations en eau chaude et en eau froide, l'tanchit de la bonde lorsqu'elle existe, et la vidange sont ralises. En ce qui concerne les WC, une observation du rservoir et de la cuvette permet de vrifier l'absence de fuite et une manuvre du systme de chasse permet de vrifier que son fonctionnement est possible et que l'eau s'vacue. En ce qui concerne les surpresseurs, les rducteurs, les appareils de production d'eau chaude, etc., les vrifications sont purement qualitatives sauf pour : - le contrle des valeurs de pression aprs dtente ou surpression, l'exception des matriels prrgls en usine ; - le contrle des valeurs mesures, indiques par les appareils de mesure installs demeure (tempratures, pressions, dbits ...).

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 152

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

3.10.2.8.3.3. Fonctionnement des dispositifs distribution collective d'eau chaude

de

production

et

de

Font l'objet de cet essai les appareils de production d'eau chaude et les circuits de distribution d'eau chaude dans le cas d'une production centralise et d'une distribution boucle. En l'absence de puisage, l'appareil de production d'eau chaude tant en rgime tabli, et la pompe de circulation en service, il est procd aux mesures suivantes : - mesure de la temprature de l'eau l'aval immdiat de l'appareil de production et au retour de boucle, - mesure de la temprature de l'eau au retour de distribution, chaque pied de colonne et de la temprature de l'eau au dpart de chaque colonne si la temprature de l'eau au retour ne permet pas de conclure. L'examen des valeurs mesures permet de juger du fonctionnement de l'installation.

Liste des normes franaises consulter Classe A A 03-801 A 32-101 A 38-011 A 48-002 Essai d'aplatissement sur tubes. Pices moules en fonte grise. Elments de canalisation en fonte. Tubes en acier sans soudure lamins chaud. Dimensions usuelles. Elments de canalisation en fonte srie brides dite BR. Elments de canalisation en fonte srie standard dite ST.

A 48-501 48-515 A 48-551 48-567 A 53-501 A 55-105 A 65-571 A 68-201 Classe C C 73-106 C 73-117 C 73-139 Classe D D 10-101

Tubes ronds en cuivre (essais seulement). Fourniture du plomb en saumons. Dimensions normales des tuyaux de plomb. Tubes de section circulaire. Dimensions. Cuivre.

Chauffe-eau accumulation. Chauffe-eau chauffage acclr. Chauffe-eau instantan.

Eviers. Caractristiques gnrales.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 153

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

D 11-101 D 11-102 D 11-105 D 11-106 D 11-107 D 11-109 D 11-110 D 18-101 D 18-102 D 18-103 D 18-104 D 18-105 Classe E E 03-004 E 29-025 E 29-027 E 29-028

Lavabo en cramique. Evier en cramique. Cuvette de W.-C. en cramique chasse directe et siphon cach. Cuvette de W.-C. en cramique chasse directe et siphon apparent. Bidet en cramique. Dessus de cuvette de W.-C. Consoles de lavabo. Robinet d'alimentation se fixant sur la tablette horizontale d'un lavabo. Bonde pour lavabos et bidets. Siphon pour lavabos et bidets. Siphon pour lavabos. Robinet d'alimentation dans la cramique pour bidets.

Filetage au pas du gaz. Tubes filets dits tubes gaz . Tubes filets dits tubes gaz srie rduite. Tubes en acier soud lisses srie extra lgre.

Robinetterie de btiment E 29-141 E 29-144 E 29-145 E 29-146 E 29-147 E 29-148 E 29-149 Classe P P 16-301 Canalisations sans pression en amiante ciment. Tuyaux et raccords : qualit. Tte de robinet soupape d'arrt et de puisage. Robinets d'arrt tte droite et 2 manchons tarauds. Robinets d'arrt tte droite et 2 raccords Union . Robinets de puisage : corps. Robinets de puisage : ensemble. Robinets nez d'arrosage : corps. Robinets nez d'arrosage : ensemble.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 154

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

P 16-412 P 16-416 srie renforce.

Canalisations sans pression en amiante ciment. Tuyaux embotement :

P 41-201 P 41-204 Code des conditions minima d'excution des travaux de plomberie et installations sanitaires urbaines. P 41-301 Canalisations sous pression en amiante ciment. Tuyaux : qualits. Canalisations sous pression en amiante ciment. Tuyaux et raccords :

P 41-401 P 41-404 coudes, cnes de jonction.

3.10.3.-

Ventilation et climatisation
Ventilation dans le garage

Pour lextraction du garage deux noyaux dextraction sont envisags par tage, celui du sous-sol 1 concidant au-dessus du noyau analogue situ au sous-sol 2 et ainsi de suite jusquau quatrime tage. Lentre dair est ralise dans tous les cas par lavant de la faade principale, y compris pour les deux sous-sols, et les extracteurs seront situs ltage auquel ils rendent service, logs dans chacun des creux (passages) des installations. Lextraction dair du garage sera ralise travers des treillages installs sur lavant des creux (passages) des installations, par le moyen dun conduit en tle dacier galvanise il passera dabord jusquau ventilateur et ensuite, il se connectera la chemine de ventilation des travaux qui traverse tous les tages jusqu la toiture de ldifice. Pour viter le retour dair travers lun des ventilateurs connects la mme chemine de ventilation, on installera des vannes anti-retour de telle faon que leurs lames se ferment automatiquement quand le ventilateur correspondant sarrte. Le contrle de dtection de CO sera centralis dans les postes de contrle pour plusieurs tages, suivant ce qui est indiqu sur les plans. Chaque ventilateur dmarrera automatiquement quand la concentration maximale admissible de monoxyde de carbone sera atteinte, et en outre, il est possible dactiver manuellement chaque ventilateur par le moyen de tableaux de commande et de contrle situs sur le standard correspondant chaque poste de contrle.

3.10.4.-

Protection incendie

A tous les tages utiliss comme parking et ltage de la caftria une installation de dtection et protection contre incendie est prvue avec : Des dtecteurs thermiques dincendies Des boutons dalarme Une alarme incendie Des serrages lectromagntiques des portes Des standards conventionnels situs dans les centres de contrle Des extincteurs portables Des bouches dincendie quipes de 25 mm de diamtre Arroseurs automatiques deau (sprinklers)

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 155

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Une extraction force aux tages de parking (quatrime tage et les tages infrieurs)

Lemplacement des standards de protection contre incendie et la porte de leurs nuds de contrle sont indiqus sur les plans. Pour les parkings, les salles des machines et les cuisines o la prsence de fume est habituelle et donc la prsence dune alarme non indique, on utilisera des dtecteurs thermiques qui sactiveront lorsquon dpassera une temprature fixe par programmation comme indicatrice de risque. Les serrages lectromagntiques des portes coupe-feux libreront celles-ci en cas dalarme et informeront la centrale si la fermeture a t ralise correctement. On disposera dun systme fixe deau pulvrise, consistant en une conduite connecte la fois au rseau de distribution hydraulique de protection contre-incendie, et pourvu de becs de pulvrisation pour sa distribution sur la surface protger.

3.10.5.-

Contrle daccs et sonorisation

Groupe dentre standard : codificateur illimit avec les Tickets de code barres et lecteur de proximit et bande magntique. Groupe de sortie standard : codificateur illimit (avec 4 positions de lecture et validation des tickets de code-barres, bande magntique et cartes de proximit). Groupe automatique de paiement : Groupe automatique de paiement avec embouchure unique pour les tickets et les cartes. Inclus le paiement avec carte de crdit. Lecture des tickets de rotation code-barres et deux orientations pour bande magntique. Contrle des tages : Contrle des tages par spires magntiques double nud et automate. Inclus un dtecteur de nud double canal avec sens de circulation du vhicule et feux-rouges, montage, connexions et configuration, totalement install. Unit local avec caisse manuel : Contrle et gestion de la caisse. Unit compacte codifie pour lmission et la lecture du ticket code-barres et des cartes de proximit. Logiciel du systme de contrle : Logiciel du systme de contrle du parking. Permis du centre de contrle et supervision des dispositifs, gestion de la caisse et rapports de caisse, gestion des clients (abonns), exportation et importation de donnes ftp selon spcifications. Contrle des accs passants et des toilettes Systme dinterphones et tlphone sans fil : Systme dinterphones et tlphone sans fil, inclus le montage, les connexions et la configuration, totalement install. Groupe dcriteaux parking Libre/Complet Systme de lecture des plaques dimmatriculation : Systme de lecture des plaques dimmatriculation intgr. Cblage et canalisation : Point dinterconnexion ralis avec un conducteur de Cu 6x0,25 mm, canalis sous le tube rugueux renforc GP-5, inclus caisses, montages et connexion, totalement install. Mise en marche et formation : Service de montage, configuration, mise en marche et formation. Haut-parleur Plafond 5 6Watt 100 V Mtal

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 156

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Projecteur 20 Watt 100 V : Projecteur acoustique mtallique, de 20 Watt RMS en ligne de 100 V. Attnuateur 4 Watt 100 V : Attnuateur de volume pour les haut-parleurs en ligne de 100 V. Pramplificateur modulaire avec capacit de 12 cartes : Pramplificateur modulaire avec capacit de 12 modules lectroniques entre optionnels. Carte pramplificateur Bal. 0dB. AUX. Carte pramplificateur : Module de pr amplification universel pour se raccorder au chssis. Carte reproductrice format MP3 avec MMC : Module graveur/reproducteur de messages en format MP3. Carte pramplificateur RJ : Module de pr amplification universel pour se raccorder au chssis. Alimentateur 24 Vcc 2Amp Format DIN : Source dalimentation pour le montage sur voie DIN. Entre 100 240 V CA. Micro Microprocesseur : Pupitre microphone pour lenvoie de messages une, plusieurs ou toutes les zones de haut-parleurs. Clavier et cran pour programmer, diter et slectionner les zones de haut-parleurs. Touche de rptition du dernier message. Rcepteur pour SMP94RS : Dcodificateur de bus SMP-94, avec entre et sortie des donnes et audio, possibilit de liaison jusqu 32 lments de bus, contrle de jusqu 24 zones de sonorisation. Adaptateur Bus SMP94 Alimentateur 24V 2.3 Amp : Source dalimentation pour le montage. Entre 110 240 V CA. Tension de sortie de 24 V CC (2,0 A max). Cble de communication 2PAIRES 2x0.34 : cble de communication entre les pupitres et les dcodificateurs (le mtre). Unit de puissance modulaire : Etape de puissance modulaire avec 4 sorties de 120 Watt indpendantes (ligne de 100 V, 70 V ou directe de 4 ohm). Unit de puissance 240 Watt Reproducteur audio multi format TER. USB Reproducteur audio multi format 5 CD. Tuner modulaire FM/AM MEM 100. Module 24 Lignes. Armoire RACK : Armoire de 40 u de hauteur et largeur normalise de 19. Hauteur totale de 1 954 mm, fond 800 mm. Incluse roues et panneaux praticables. Point de connexion haut-parleur 2x2,5 rigide GP-7. Canalisation 100x35.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 157

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

3.10.6.-

Appareils lvateurs

Ascenseur 11 arrts 675 cabine haute : Appareil lvateur sans salle des machines de 11 arrts, pour 675 Kg de charge nominale (9 personnes) GeN2 Comforts de OTIS ou similaire, cabine complte avec une haute dcoration, de surface utile maximale de 1,54 m2, vitesse 1,00 m/s avec rgulation lectronique larrt et au dmarrage, portes automatiques tlescopiques de 2 feuilles (900 mm de passage par 2000 m de hauteur) en acier inoxydable en cabine et aux tages, inclus salle de manuvre, quipement moteur, guides, contrepoids, dispositifs de scurit, clairage durgence, indicateur de position/direction digital lumineux et acoustique tous les tages, inter communicateur systme Servitel et aides de maonnerie, totalement install avec le projet et le visa M.I.

3.10.7.-

Scurit

Chambre doubl technologie couleur B/N Optique varifocal DC Al 3,3-8 mm. Support pour CH5060 + CH5070. Carcasse protectrice extrieure calfactrice. Graveur vido digital 16 canneaux 50 GB. Moniteur TFT LCD 22. Canalisation 100x35 : Canalisation prvue pour supporter le cblage coaxial, ralise avec un plateau de plaque perfore galvanise de 100x35 mm, inclus boites de raccordement, acheve. Cblage coaxiale rseau de distribution TLCA : cble coaxial intrieur de 75 ohms, (RG-11) conforme la norme UNE-EN 50117-1, pour le rseau de distribution de CCTV, totalement install.

3.11.- ISOLATION ET ETANCHEITE


DESCRIPTION Description Au sein des couvertures planes on peut trouver les types suivants :

Toit praticable non ventil, conventionnel ou renvers selon la disposition de ses composants. La dclive sera compris entre 1 % et 15 %, selon lusage auquel i lest destin, transit pitonnier ou transit de vhicules. Toit non praticable non ventil, conventionnel ou renvers, selon la disposition de ses composants, avec protection de gravier et de feuille auto protge. La dclive sera comprise entre 1 % et 5%. Critres de mesure et valuation des units

Mtre carr de toit, totalement fini, mesur en projection horizontale, incluant un systme de formation de dclives, barrire contre la vapeur, isolant thermique, couches sparatrices, couches

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 158

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

dimpermabilisation, couche de protection, et points singuliers (vacuation des eaux, joints de dilatation), incluant les chevauchements, partie proportionnelle des pertes et nettoyage final. PRESCRIPTIONS SUR LES PRODUITS Caractristiques et rception des produits qui sintgrent aux units de travail Les toits doivent contenir les lments suivants :

Systme de formation des dclives :

Il pourra tre ralis avec des bton allgs ou des btons darides lgers avec une couche de rgularisation dpaisseur comprise entre 2 et 3 cm de mortier de ciment, avec une finition faite avec abattoir ; avec argile expans stabilis superficiellement avec laitance de ciment ; avec mortier de ciment. Il doit avoir une cohsion et une stabilit suffisantes, et une constitution adquate pour le reu ou le fixage du reste des composants. La surface sera lisse, uniforme et sans irrgularits qui pourraient poinonner la feuille impermabilisante. On vrifiera le dosage et la densit.

Barrire contre la vapeur : Peuvent stablir deux types :

Celles de basses prestations : film de polythylne. Celles de hautes prestations : feuilles doxyasphalte ou de bitume modifi avec armature en aluminium, feuille de PVC, feuille dEDPM. On peut aussi utiliser dautres feuilles recommandes par le fabricant de feuille impermable.

Le matriau de la barrire contre la vapeur doit tre le mme que celui de la couche dimpermabilisation ou compatible avec celle-ci.

Isolant thermique :

Il peut tre de laines minrales comme les fibres de verre et laines de roche, polystyrne expans, polystyrne extrud, polyurthane, perlite de cellulose, lige agglomr, etc. Lisolant thermique doit avoir une cohsion et une stabilit suffisantes pour apporter au systme la solidit ncessaire face aux sollicitations mcaniques. Les principales conditions qui sont exiges sont : stabilit dimensionnelle, rsistance laplatissement, imputrescibilit, basse hygroscopicit. On utilisera des matriaux avec une conductivit thermique dclare infrieure 0,06 W/mK 10 C et une rsistance thermique dclare suprieure 0,25 m2K/W.

Couche dimpermabilisation :

Limpermabilisation peut tre ralise en matriau bitumeux et bitumeux modifi; de poly (chlorure de vinyle) plastifi, dthylne-propylne-dine monomre, et ainsi de suite. Elle devra supporter des tempratures extrmes, elle ne sera pas altrable par laction de micro organismos et sera rsistante au poinonnage exigible.

Couche sparatrice :

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 159

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Elles seront utilises quand il y aura incompatibilit entre lisolant et les feuilles impermabilisantes ou altrations des premiers linstallation des secondes. Elles pourront tre des feutres de fibre de verre ou de polyester, ou des films de polythylne. Couche sparatrice anti adhrente : elle peut tre de feutre de fibre de verre, ou de feutre organique satur. Quand il y a un risque de poinonnement particulier, statique ou dynamique, elle devra tre aussi anti poinonnement. Quand elle aura la fonction anti adhrente et anti poinonnage, elle pourra tre de gotextile de polyester, de gotextile de polypropylne, etc. Quand on voudra les deux fonctions (dsolidarisation et rsistance au poinonnage), on utilisera des feutres anti poinonnages non permables, ou bien deux couches superposes, la suprieures de dsolidarisation et linfrieure anti poinonnage (feutre de polyester ou polypropylne trait avec imprgnation impermable).

Couche de protection : - Toits avec couche de roulement :

Agglomr dasphalte, couche de bton, pav ou autres matriaux de caractristiques analogues. Le matriau qui forme la couche devra tre rsistant aux intempries en fonction des conditions environnementales prvues.

Systme dvacuation des eaux : gouttires, gouts, tuyaux dcoulement, dversoirs, etc.

Les gouts ou les gouttires devront tre dune pice prfabrique, dun matriau compatible avec le type dimpermabilisation qui sutilise et doivent disposer dune aile de 10 cm de largeur au minimum sur le bord suprieur. Ils doivent tre munis dun lment de protection pour retenir les solides qui pourraient obturer le tuyau dcoulement.

Autres lments : mortiers, briques, pices spciales de couronnement, etc.

Durant le stockage et le transport des diffrents composants, on vitera leur dformation par incidente des agents atmosphriques, defforts violents ou de coups. Pour cela on interposera des bches ou des sacs. Les surabondances de chaque type de matriau se feront et sexploiteront de manire viter leur sgrgation et pollution, en vitant une exposition prolonge des matriaux aux intempries, en formant les surabondances sur les surfaces non polluantes et en vitant les mlanges des matriaux diffrents. PRESCRIPTIONS EN CE QUI CONCERNE LEXCUTION PAR UNIT DE TRAVAIL Caractristiques techniques de chaque unit de travail Conditions prliminaires : support Le forgeage garantira la stabilit avec la flche minimales, la compatibilit physique avec les mouvements du systme et chimique avec les composants du toit. Les parements verticaux seront achevs. Les deux supports seront uniformes, propres et ne comprendront pas de corps trangers. Compatibilit entre les produits, les lments et les systmes constructifs.

Barrire contre la vapeur :

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 160

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Le matriau de la barrire contre la vapeur doit tre le mme que celui de la couche dimpermabilisation ou compatible avec elle.

Incompatibilits des couches dimpermabilisation :

On vitera le contact des feuilles impermabilisantes bitumeuses, de plastique ou de caoutchouc, avec les ptroles, les huiles, les graisses, les dissolvants en gnral et particulirement avec les dissolvants spcifiques. Quand le systme de formation des dclives est llment qui sert de support la couche dimpermabilisation, le matriau qui le constitue doit tre compatible avec le matriau impermabilisant et avec la faon de joindre celui-ci au systme. On nutilisera pas sur la mme feuille des matriaux base de bitumes dasphaltes et mastiques de goudron modifi. On nutilisera pas la mme feuille oxyasphaltique avec des feuilles de bitume plastomre (APP) qui ne soient pas spcifiquement compatibles avec elles. On vitera le contact entre les feuilles de polychlorure de vinyle plastifi et les bitumes asphaltiques, sauf si le PVC est spcialement formul pour tre compatible avec lasphalte. On vitera le contact entre les feuilles de polychlorure de vinyle plastifi et les mousses rigides de polystyrne ou les mousses rigide de polyurthane. Les gouts ou les gouttires devront tre dune pice prfabrique, dun matriau compatible avec le type dimpermabilisation qui sutilise.

Couche sparatrice :

Pour la fonction de dsolidarisation on utilisera des produits non permables la laitance de mortiers et de btons. Les toits devront disposer dune couche sparatrice entre les situations suivantes : sous lisolant thermique, quand on devra viter le contact entre matriaux chimiquement incompatibles; sous la couche dimpermabilisation, quand on devra viter le contact entre matriaux chimiquement incompatibles ou ladhrence entre limpermabilisation et llment qui sert de support au systme nadhrent pas. Processus dexcution Excution

En gnral :

On suspendra les travaux lorsquil pleuvra, neigera ou lorsque la Vitesse du vent sera suprieure 50 km/h, Dans ce dernier cas on retirera les matriaux et les outils qui pourraient se dtacher. Si une fois raliss les travaux, on a ces conditions, on rvisera et assurera les parties ralises. Avec des tempratures infrieures 5 C on vrifiera que les travaux peuvent tre mens bien selon le matriau appliquer. On protgera les matriaux du toit lors de linterruption des travaux. Les tuyaux dcoulement seront protgs par des pare-gravillons pour empcher leur obstruction durant lexcution du systme de dclives.

Systme de formation des dclives :

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 161

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

La dclive du toit sajustera ce qui a t tabli dans le projet. Lpaisseur de la couche de formation des dclives sera comprise entre 30 cm et 2 cm; en cas dexcder le maximum, on recourra une couche de diffusion de vapeur et des chemines de ventilation. Cette paisseur sera ainsi rduite aux alentours des gouts. Le systme de formation des dclives restera interrompu par les joints structurels de ldifice et par les joints de dilatation..

Barrire contre la vapeur :

Au cas o elle est contemple Dans le projet, la barrire sera situe immdiatement au-dessus du systme de formation des dclives, montera par les latraux et sera adhre par soudage la Feuillet impermabilisante. Quand on utilisera des feuilles de basses prestations, il ne sera pas ncessaire de souder les chevauchements entre eux ni avec la feuille impermable. Si on utilise des feuilles de hautes prestations, il sera ncessaire de souder les pices entre elles et avec la feuille impermables. La barrire contre la vapeur doit stendre sous le fond et les latraux de la couche disolant thermique. On appliquera les conditions thermiques environnementales qui se trouvent dans les marges prescrites dans les spcifications dapplication du fabricant.

Couche sparatrice :

On devra intercaler une couche sparatrice pour viter le risque de poinonnage de la Feuillet impermable. Quand on emploiera un feutre de polyester ou de polypropylne pour la fonction anti adhrente et anti poinonnage, il sera trait avec imprgnation impermable. Dans le cas o on emploierait la couche sparatrice pour laration, celle-ci devra reste ouverte lextrieur dans le primtre du toit, de telle manire quon assure la ventilation croise (avec des ouvertures dans le plastron ou par interruption du propre pavement fixe et de la couche daration).

Isolant thermique : On le placera de manire continue et stable.

Couche dimpermabilisation :

Avant de recevoir la couche dimpermabilisation, le support remplira les conditions suivantes : stabilit dimensionnelle, compatibilit avec les lments qui vont se placer sur lui, superficie lisse et de formes douces, dclive adquate et humidit limite (sec en surface et masse). Les parements auxquels il faut livrer limpermabilisation doivent tre prpar avec un crpissage maitre et un revtement fait avec aplatissoir pour assurer ladhrence et ltanchit du joint. Les feuilles seront places Dans les conditions thermiques environnementales rencontres, dans les marges prescrites dans les spcifications dapplication du fabricant. On interrompra lexcution de la couche dimpermabilisation sur les toits mouills ou avec un vent fort.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 162

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Limpermabilisation sera place en direction perpendiculaire la ligne de dclive maximale. Les diffrentes couches dimpermabilisation seront places Dans la mme direction et couvre-joints. Les chevauchements resteront faveur du courant deau et ne resteront pas aligns avec ceux des ranges contiges. Quand limpermabilisation sera de matriau bitumeux ou bitumeux modifi et la dclive suprieure 15 %, on utilisera des systmes fixs mcaniquement. Si la dclive est comprises entre 5 et 15 %, on utilisera des systmes adhrs. Si il est requis de rendre indpendante limpermabilisante de llment qui sert de support, on utilisera des systmes non adhrs. Quand on utilisera des systmes non adhrs, on utilisera une couche de protection lourde. Quand limpermabilisation sera avec Poly (chlorure de vinyle) plastifi, si le toit na pas de protection, on utilisera des systmes adhrs ou fixs mcaniquement. On renforcera limpermabilisation toujours lorsque se rompt la continuit du recouvrement. On vitera les bulles dair dans les feuilles adhres. La couche dimpermabilisation restera dsolidarise du support et de la couche de protection, seulement dans le primtre et aux points particuliers. Lapprt doit tre du mme matriau que la Feuillet impermabilisante.

Systme dvacuation des eaux : Les gouts se situeront prfrablement centrs Dans les pentes ou les pans pour viter les dclives excessives; en tout cas, spars au Moniz de 50 cm des lments saillants et d1 m des recoins et des angles. La rencontre entre la feuille impermabilisante et le tuyau dcoulement sera rsolue par une pice spcialement conque et fabrique pour cet usage, et compatible avec le type dimpermabilisation utilis. Les gouts seront dots dun dispositif de rtention des solides et auront des lments qui dpasseront du niveau de la couche de formation de dclives afin de minorer le risque dobturation. . Llment qui sert de support pour limpermabilisation devra se rabaisser au niveau des gouts ou Dans tout le primtre des gouttires. Limpermabilisation devra se prolonger de 10 cm au minimum au dessus des ailes des gouts. Lassemblage de limpermabilisante avec les gouts ou la gouttire devra tre tanche. Le bord suprieur des gouts devra rester en-dessous du niveau dcoulement du toit. Quand les gouts disposeront dun parement vertical, on devra avoir une section rectangulaire. Quand une gouttire disposera dun bord suprieur, il devra rester endessous du niveau dcoulement du toit et tre fix llment de support On ralisera des puits daccs pour facilite le nettoyage et lentretien des dversoirs. Elments particuliers du toit. - Accs et ouvertures : Ceux qui sont situs Dans un parement vertical devront se raliser selon une des faons suivantes

: En disposant dune dnivellation de 20 cm de hauteur au minimum au-dessus de la protection du toit, protg par un impermabilisant qui la couvre et monte par les latrales du creux jusqu une hauteur de 15 cm au minimum au-dessus de cette dnivellation. En disposant de dcrochements par rapport au parement vertical 1 m au minimum.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 163

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Les accs et les ouvertures situs Dans le parement horizontal du toit devront se raliser en disposant aux alentours du creux garde-fou impermabilis dune hauteur de 20 cm au minimum audessus de la protection du toit. - Joints de dilatation : Les joints devront tre affects aux diffrentes couches du toit partir de llment qui sert de support rsistant. Les bords des joints devront tre mousss, avec un angle 45 et la largeur du Joint sera suprieure 3 cm. La distance entre les joints du toit devra tre au maximum de 15 m. La disposition et la largeur des joints seront fonction de la zone climatique; la largeur sera suprieure 15 mm. Le Joint sera tabli aussi aux alentours des lments saillants. Les joints de dilatation du pavement se scelleront avec un mastic plastique non polluant, le nettoyage ou le ponage des artes des dalles, sil est ncessaire stant ralis auparavant. Dans les joints on devra placer un scellant dispos sur un remplant introduit dans son intrieur. Le scellage devra rester aras sur la surface de la couche de protection du toit. Rencontre du toit avec le parement vertical et points particuliers mergents : Limpermabilisation devra tre prolonge par le parement vertical jusqu une hauteur de 20 cm au minimum au-dessus de la protection du toit. La rencontre doit se raliser en sarrondissant ou en se chanfreinant. Les lments passants devront tre spars de 50 cm au minimum des rencontres avec les parements verticaux et des lments qui saillent du toit. Pour que leau des prcipitations ne filtre pas par le couronnement suprieur de limpermabilisation on doit la raliser dune des faons suivantes : Par un sarclage de 3 x 3 cm au minimum, Dans lequel on doit recevoir limpermabilisation par du mortier en biseau. Par un dcrochage avec une profondeur suprieure 5 cm, et dont la hauteur au-dessus de la protection du toit est suprieure 20 cm. Par un profile mtallique inoxydable Pourbus dun bord au Moniz sur sa partie suprieure. Quand il sagit de toits praticables, en plus de ce qui est dit antrieurement, la feuille restera protge des intempries Dans sa livraison aux parements ou aux points particuliers (avec une bande de finition auto protge) et de la circulation par un socle. Rencontre du toit avec le bord latral : On devra raliser le prolongement de limpermabilisation de 5 cm au minimum sur le front de lavant-toit ou le parement ou en disposant dun profile angulaire avec laile horizontale, qui doit avoir une largeur suprieur 10 cm. - Trop-pleins : Sur les toits plats qui ont un parement vertical qui les dlimite sur tout leur primtre, on disposera de trop-pleins quand il existera un seul tuyau dcoulement sur le toit, quand on prvoira lobstruction du tuyau dcoulement, leau accumule ne pouvant tre vacue par dautres tuyaux dcoulement, ou quand lobstruction dun tuyau dcoulement pourra produire une charge du toit qui compromette sa stabilit

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 164

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Le trop-plein devra disposer dune hauteur intermdiaire entre le point le plus bas et celui le plus lev de la livraison de limpermabilisation au parement vertical. Le trop-plein devra ressortir de 5 cm au minimum de la face extrieure du parement vertical et disposer dune dclive favorable lvacuation. - Rencontre du toit avec les lments passants : Lancrage des lments devra se raliser selon lune des manires suivantes : Sur un parement vertical au-dessus du couronnement de limpermabilisation. Sur la partie horizontale de faon analogue celle tablie pour les rencontres avec les lments passants ou sur un banc appuy sur celui-ci. - Recoins et angles : On devra disposer les lments de protection prfabriqus ou raliss in situ jusqu une distance de 10 cm au minimum depuis le sommet form par les deux plans qui forment le recoin ou langle et le plan du toit. Contrle dexcution, essais et analyses Contrle dexcution Points dobservation :

Systme de formation des dclives : adquation au projet. Joints de dilatation, en respectant deux de ldifice Joints de toit, distancs de moins de 15 m. Prparation de la rencontre de limpermabilisation avec le parement vertical, selon le projet (sarclage, dcrochage, etc.), avec le mme traitement que le plan. Support de la couche dimpermabilisation et sa prparation. Placement de cuvettes et prparation des joints de dilatation. Barrire de vapeur, le cas chant : continuit. Isolant thermique : Correct placement de lisolant, selon les spcifications du projet. paisseur. Continuit. Impermabilisation : Reprsentation, selon le nombre de couches et la faon de placer les feuilles. Elments particuliers : dissimulations et livraisons de la feuille impermabilisante. Essais et analyses Lanalyse du systme pour vrifier son tanchit, consistera en une inondation du toit.

3.12.- AMNAGEMENT EXTRIEUR 3.12.1.ESPACES VERTS

Provision de :

Terres vgtales

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 165

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Pelouses Liserons Palmiers Arbres autochtones Dans les secteurs prvus au niveau de lurbanisation.

3.12.2.-

MUR

Pour la description du mur et des poutres dentretoise, voir le chapitre GROS UVRE. Pour la gomtrie et les caractristiques de conception, voir le plan durbanisation.

3.12.3.-

FERRONNERIE

Pour la description de la ferronnerie, voir le chapitre MENUISERIE EXTRIEURE. Pour la gomtrie et les caractristiques de conception, voir le plan durbanisation.

3.12.4.-

TROTTOIRS ET VOIRIE
Travaux prparatoires pour chausses(accs et sortie du parking)

3.12.4.1.

Implantation des axes de la voirie suivant le plan de piquetage . Terrassement pour mise ou profil en dblais :dressement et rglage Remblai en matriaux graveleux par couches de 20cm au plus, avec faon de talus latraux Enlvement des excdents aux dchargement publique. Compactage a refus au rouleau de 10 t avec vrification de lindice proctor modifie qui doit au moins tre gal 90 % de lindice optimum sur 1,00 m dans le cas de remblais et 20 cm dans le cas de dblais. Reprise des flaches en dchets de carrire , faon de pente , rglage des fond de fouille.

3.12.4.2.-

Chausses

Compactage du sol et nivellement. Couche de fondation en grave tout venant doued (TVO ) 0/31,5, dresse et compacte en une seule couche , paisseur 20cm ( densit scher suprieur ou gale 95% optimum proctor). Couche de base en grave concasse, compacte et dresse, paisseur 15cm (densit sche suprieure ou gale 100 % optimum proctor). Couche de roulement en bton bitumineux, paisseur 7cm ;compactage au rouleau lisse.

3.12.4.3.-

Bordures de chausse courante

Sur la fondation de la chausse ;

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 166

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

1. semelle en gros bton au dosage de 150kg /m3 CPA 325, paisseur 10 cm , dessus taloch ; 2. pose de bordures type T2 , classe 1,au mortier moyen avec solin de calage ; 3. rejointoiement au fer au mortier gras, soigneusement aras , joints tous les 10 m environ, garnis de produits bitumineux. Emplacements : Bordures des chausses

3.12.4.4.-

Trottoir

Constitu par : 1. remblai en terre saine compacte avec forme de pente ; 2. couche de fondation en bton maigre de gravillon dos 250kg/m3, paisseur10 cm ; 3. couche de liaison en bain de mortier dos 250kg/m3 CPA 325, paisseur 2cm ; 4. revtement constitue par des dallettes en bton , dimensions 40x40,epaisseur5cm ; 5. remplissage des joints au mortier gras, tir au fer.

3.12.4.5.-

Bordures secondaires

Fondation en gros bton, dosage 150kg/m3 CPA 325, paisseur 5cm. Bordures en bton moul, type P2, classe1, pose au moyen, rejointoye au mortier gras avec patin de calage. Blocage en terre pilonne. Emplacement Entre trottoirs et espace verts.

3.12.5.-

EQUIPEMENT URBAIN

Provision et mise en place des :

rverbres et luminaires, bancs corbeilles grilles de protection des arbres en fonte.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 167

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

3.13.- VOIRIE ET RSEAUX DIVERS 3.13.1.ASSAINISSEMENT


Systme dassainissement

3.13.1.1.-

Le systme dassainissement prvu est du type unitaire comportant un seul rseau des eaux pluviales et eaux uses. Le rejet en deux points diffrents respectivement quelque 40.00m de notre site

3.13.1.2.-

Tranche pour canalisation

Fouille en tranche ; profondeur minimale est de80 cm au dessus de la gnratrice suprieure du tuyau ; largeur minimale : diamtre du tuyau augment de 50 cm. Fond nivel et rgl, compris toutes sujtions pour blindage de scurit, taiement, puisement des eaux dinfiltration, etc. Terre jete sur un seul cote en cordon. Enlvement de toutes les poches de mauvais terrain et remplacement par du sable gros pilonn ; purge de toutes les parties dures sur 10 cm. Lit de sable de 10cm.

3.13.1.3.-

Canalisation en PVC

Canalisation en ciment normalis, PCV, srie Ass Pose sur la couche de sable dress. Aprs finition , nettoyage intrieur des bavures.

3.13.1.4.-

Remblai des tranches

Remblai la main autour du tuyau et sur 15 cm au dessus en terre aine, avec blocage soign des flancs. Fin du remblai par couches de 30 cm compactes successivement avec la terre des fouilles, purge des pierres, dbris animaux et vgtaux. Compactage donnant 95% au moins du proctor modifi. Enlvement des excdents. Emplacement Remblai des tranches de canalisation aprs essais de celles ci.

3.13.1.5.-

Boite de branchement

Regards en bton arm dos 350kg/m3 CPA325,radier et parois dpaisseur 10 cm dimensions intrieur 0,50x0,50 sur une hauteur de 0,60m. Dans le fond, cunette avec enduit tanche lisse au mortier gras, dirigeant les eaux ; raccord aux canalisations.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 168

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Couverture par dalle bton dpaisseur 10cm, avec anneaux de levage. Emplacement Dpart du rseau deau use et descentes EP, en attente prs du btiment. Raccordement de canalisation secondaire la canalisation principale.

3.13.1.6.-

Regard de visite

Regard en bton arme dos 350 kg/m3 CPA 325,parois et radier dpaisseur 15cm. Coffrage ordinaire. Dimension intrieur : 0,80x0,80m lorsque la hauteur du regard est infrieur 1,50m ; 1,10x1,10m lorsque la hauteur est compris entre 1,50m et 2,50m; 1,20x1,20m lorsque la hauteur suprieur 2,50m. Sur les faces intrieures, enduit au mortier de ciment gras lisse de 2m. Faon de trou pour le passage des canalisations avec joints bourrs au mortier gras. Echelons daccs en acier Tor de 25mm, dimensions 35/2x22cm, espacement 35 cm, avec crosse. Couverture par tampon fonte, diamtre de passage 60cm .srie chausse ou trottoir selon emplacement.

3.13.1.7.-

Avaloir a grille

Regard en bton arm dos 350 kg/m3 CPA325 ; paisseur 15 cm pour les parois et le fond ; dimension intrieur 0,60x0,60m sur une hauteur de 0,80m, avec dcantation de 50cm. Couverture par grille mtallique type T14 ; cadre scell au mortier. Dessablage de 40cm et raccord sur canalisation en attente.

3.13.2.-

DISTRIBUTION DEAU POTABLE


Dpart de rseau

3.13.2.1.-

Le dpart du rseau de distribution deau potable est prvu partir dune conduite deau existante proximit de notre site. Les piquages se font deux endroits diffrents mais pas sur la mme source damene deau. Lune pour lalimentation de la bache eau et lautre pour la lalimentation en eau sanitaire.

3.13.2.2.-Tranche pour canalisation


Fouille en tranche, profondeur minimale 80cm au-dessus de la gnratrice suprieure du tuyau ; largeur minimale : 60cm . Fond nivel et rgl. Terres jetes sur un seul cot, en cordon. Faon de niche au droit des raccords, joints, pices diverses.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 169

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Enlvement de toutes les poches de mauvais terrain en remplacement par du sable gros pilonn. Remblai en terre de tout gros lment, par couche de 20cm avec pilonnage et arrosage ventuel ; premire couche en terre fine ou sablonneuse. Grillage de signalisation eau lac 20cm au dessous du sol. Enlvement des dblais en excdent.

3.13.2.3.-Canalisation en PEHD
Canalisation en PEHD pression 16 bars y compris toutes coupes et pices de raccordement (T, coude, cne rducteur). Pose sur une couche de sable de 20cm dresse. Pentes ncessaires pour purge et vidange. Tamponnage des conduites chaque arrt prolong du travail. Epreuves dessais avant remblayage. Au droit des traverses de chausses , protection par fourreaux en buses ciment 200mm.

3.13.2.4.-Vannes darrt et chambres pour vannes


Vannes darrt en bronze semi-lourdes. Chambres pour vannes constitues de : Radier en joue en bton arm dos 350 kg/m3 CPA 325, paisseur 10 cm, Dimension internes 60x60cm sur une hauteur de 90cm, Couvertures pour dalle en bton arm, niveau du sol, anneau de levage.

Emplacement A proximit de chaque bloc pour le branchement du rseau de plomberie intrieure. Branchements des poteaux dincendie.

3.13.2.5.-Dsinfection du rseau
Aprs essai de canalisations, dsinfection des canalisations deau suivant rglement, comprenant remplissage de linstallation avec une solution de permanganate, rinage, purge et contrle, compris dmontage des raccords ncessaires. Lavage rptes des canalisations deau potable pour que celle-ci ne prsente ni got, ni odeur prononce.

3.14.- PEINTURE ET SINGALISATION


Enseignes numro de place de parking : Enseigne de place de parking avec peinture au caoutchouc chlor, avec une largeur de ligne de 10 cm, nettoyage des surfaces, neutralisation, pose et enceinte.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 170

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

Flches indicatrices de la direction du parking : Peinture au caoutchouc chlor sur le sol du parking, pose et trac des flches indicatrices du sens de circulation. Marquage place de parking : Marquage place de parking avec de la peinture au caoutchouc chlor avec une largeur de ligne de 10 cm, nettoyage des surfaces, neutralisation, pose et enceinte.

3.15.- EQUIPEMENT CAFETERIA


Provision, installation et mise en place des :

Equipements de cuisine pour la caftria. Cuisine et bar Situs ltage nomm Caftria.

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 171

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

4.- BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES


N
01 TEC0100 TEC0101 TEC0102 TEC0103 TEC0104 E06TG150 EC240020H EC240030H EC240040H U13W110 02 TEC0100 TEC0101 TEC0102 TEC0103 TEC0104 EBRB.2b EBRD.3b EDDP.1f ECLW.3bb 03 03-1 00111 00112 00113 03-2 0302111 0302112

DESIGNATIONS DES OUVRAGE


INSTALLATION DE CHANTIER Fouilles en grande masse pour radier Plus value pour terrain rocheux Remblais des fouilles Evacuations des terres xcndentaires Plus value pour transport des terres xcndentaires Bton HM-30/F/12/IIa+Qc projet en talus Maille orthogonale electrosoude ME 150*150*8 mm Ancrage en soutien des talus Tte d'ancrage Trasplante rbol maq.Hidr.D=250 TERRASSEMENT Fouilles en grande masse pour radier Plus value pour terrain rocheux Remblais des fouilles Evacuations des terres xcndentaires Plus value pour transport des terres xcndentaires Base/sous-base mlange d'aggrgats artificiel Remplissage pour drainage gravier en tranche Tuyauterie drainage PVC circulaire 400 mm. Feuille geotextile de polythylne thermosoude 120 gr/m GROS D'OEUVRE FONDATIONS Bton de propret dos 150 kg/m3de C.P.A.325. Bton pour bton arm dos 350 kg/m3 de C.P.A 325 en infrastructure. Les aciers tous diamtres confondus (acier Tor) en infrastructure. STRUCTURE Bton pour bton arm dos 350 kg/m3 de C.P.A 325 en superstructure Les aciers tous diamtres confondus (acier Tor) en superstructure.

U
M3 PM M3 M3 PM M2 M2 Ml Ud ud

P.Unitaires

M3 PM M3 M3 PM M3 M3 Ml M2

M3 M3 Kg

M3 Kg

04 TECEQAN.4A EQAF.1a ERSR.8a TEC010101 TEC010203 05 EFFC14b E07TYM200

TOITURE Couverture non praticable pour gravierPN-7 Dclive mortier terrasse Socle bton pour lesi nstalaltions Couverture praticable parking Couronne suprieure de plastron MAONNERIE ET PARTITIONS INTRIEURES Ouvrage en brique multiperfor 1/2 pied 24x11,7x7 cm. Cloison 1s11-75mm. rf-30 aislam. 46 db M2 m2 M2 M2 M2 M2 Ml

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 172

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

N
EFRR15a EFTY.3c 06 ERTE.7a ERPP28aa 07 07-1 ERSC22d ERSH.3a ERSH16bba ERSH.8a TECERSR.2A TECERSSS TECEQAF.1B ERSH.1b ERSH20ba EQTM15ac 07-2 ERPE31a ERPE34a ERPE12a ERPA.2cc 08 08-1 EFVL.1bb 08-2 TE0009.03 TE0009.04 08-3 EFPA.8ab EFPA.9bb EFPA.3bba EFPA.4baa TEC080301 TEC080302 E15CGS010 UCMS30a EFDR.5ab TEC090304 TEC090305 TEC090306 09

DESIGNATIONS DES OUVRAGE


Aide Maonneries Installations Extrados avec structure plaque pltre thermique PE 10+30 mm. FAUX PLAFONDS Faux plafond continu PLADUR TC/40/400 15 Peinture plastique lisse claires parois horizontales REVETEMENTS SOL Pavement grs grand transit 50x50 cm. Pavement bton poli quartz gris naturel Granito 40x40 cm.micron clairs i/plinthe Traitement s/forgeage quartz+corindon gris Rcrments sols mortier M-5 e-8 Rcrments sols mortier M-5 e-4 Rcrment d'arlite e=10 cm Pavement mortier/quartz e/5 cm.encaiss Marche marbre mosaque 2 pices microgr.cl.avec lambris Couronnement plaque galvanise DS-250 e/0,6 mm. MURS Crpissage matresse rugueux mur M-2,5 Crpissage matresse enduit mur M-5 Crpissage sans matresse mur extrieur hydrofuge M7,5 Carrelage azulejo bl.mate 20x20 cm.coll MENUISERIE INTERIEURE ALUMINIUM Module de panneaux fixes daluminium laqu BOIS Cabines sanitaires fenol. lateral Cabines sanitaires fenol. frente VERRE Porte coupe-feu 1 feuille EI2 30-C5 c/viseur Porte coupe-feu 2 feuillesEI2 45-C5 c/viseur Porte d/plaque lac.0,9 c/cerr.s/v. Porte 2 feuilles en plaque laque 0,9 c/c.s/v. Porte 2 feuilles avec viseur en plaque laque 0,9 Porte 1 feuille avec viseur en plaque laque 0,9 Porte lames microperfores Clture de protection Grille treillis e poutres Tramex 40x40 de 40x4 mm. Rampe en tube d'acier inoxydable et verre Rampe en tube d'acier inoxydable Mains courantes double tube MENUISERIE EXTERIEURE

U
Ud M2

P.Unitaires

M2 M2

M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 Ml Ml

M2 M2 M2 M2

M2

M2 M2

M2 M2 M2 M2 M2 M2 ud Ml M2 Ml Ml Ml

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 173

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

N
09-1 TEC080101 TEC080102 TEC080104 09-2 TEC020101 TEC080103 EFVL.2b EFVL.6ba 09-03 TEC090301 TEC090302 EFAC13a 10 10-1 01 02 03

DESIGNATIONS DES OUVRAGE


MUR RIDEAU Mur rideau avec couvercle horizontal et joint de maonnerie ver Mur rideau avec couvercle horizontal et ver Vitrage avec profile special avec couvercle horizontal ALUMINIUM Panneau composite d'aluminum e- 4mm Portes aluminium avec rupture de pont thermique Module de panneaux fixes a vec rupture de pont thermique Module de panneaux a vec oscilobattant rupture de pont thermique VERRE Double vitrage verre laminaire 3+3-16-4+4 mm. Double vitrage verre laminaire 3+3-12-6 mm. Vitrage.verre laminaire 3+3 mm.seg.simple INSTALLATIONS ELECTRICITE ET ECLAIRAGE Luminaire carr encastr 600x600mm quip de grille haute reflexion et de 4 tubes fluorescents compenss 4x18W,IP 20 - IK 07- Classe I- 850C, Plafonnier avec vasque quip de 2 tubes fluorescents compenss 2x36W, IP 20 - IK 07- Classe I- 850C, Plafonnier rectangulaire quip de 2 tubes fluorescents compenss 2x36W et de grille de dfilement IP 20 - IK 07- Classe I- 850C, Plafonnier rectangulaire quip d'un tube fluorescent compens 1x36W et de grille de dfilement IP 20 - IK 07Classe I- 850C, Plafonnier rectangulaire tanche, quip de 2 tubes fluorescents compenss 2x36W et de grille de dfilement IP 20-IK 07-Classe I- 850C, Plafonnier tanche en polycarbonate rsistant aux Plafonnier tanche en polycarbonate rsistant aux chocs et quip d'un tube fluorescent compens 1x36W,IP 66 IK 02- Classe I- 650C, Luminaire circulaire encastr diam:200mm quip de lampes fluocompact 2x26W, IP 20 - IK 07- Classe I850C Luminaire circulaire tanche diam:300mm quip de lampes fluocompact 2x26W, IP 20 - IK 07- Classe I850C, Spot encastr quip de lampe aux halognes 50W, Luminaire tanche carr compact en polycarbonate quip de deux lampes fluocompact 2x26W, IP 66 - IK 02- Classe I- 650C, Hublot rond vasque opal quip de lampe incandescence 75W - IP 66 - IK 02- Classe I- 650C, Hublot rond tanche vasque opal quip de lampe incandescence 75W - IP 66 - IK 02- Classe I- 650C, Console murale quip de luminaire avec lampe mixte 160W, Bloc autonome clairage de securit 60 Lumens1H30Mn, IP 20 - IK 07- Classe I- 850C, Bloc autonome clairage de securit 60 Lumens1H30Mn, tanche, IP 66 - IK 02- Classe I- 650C,

P.Unitaires

M2 M2 m2

M2 M2 M2 M2

M2 M2 M2

U U U

04

05 06 07

U U U

08

09 10 11 12 13 14 15 16

U U U U U U U U

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 174

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

N
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

DESIGNATIONS DES OUVRAGE


Boite de drivation apparente IP 20 - 135x135x50mm, Boite de drivation apparente tanche IP 66 135x135x50mm, Interrupteur simple allulmage apparent, Interrupteur simple allulmage apparent tanche, Interrupteur va et vient apparent, Prise de courant encastre 16A-2P+T, Prise de courant apparente tanche 16A-2P+T, Cble U1000 RO2 V 4x240 mm2 Cble U1000 RO2 V 4x50 mm2 Cble U1000 RO2 V 4x10 mm2 Cble U1000 RO2 V 3x6 mm2 Cble U1000 RO2 V 3x4mm2 Cble U1000 RO2 V 3x2,5mm2 Cble U1000 RO2 V 2x2,5mm2 Cble U1000 RO2 V 3x1,5mm2 Cble U1000 RO2 V 2x1,5mm2 Conducteur isol de protection(V/J) - 25mm2 Conducteur isol de protection(V/J) - 10mm2 Cble en cuivre nu 1x35 mm2 de section Tube en PVC (IRO) N16 Tube en PVC (IRO) N13 Chemin de cbles 300x24mm Chemin de cbles 150x24mm Chemin de cbles 50x24mm Barrette de coupure de terre Disjoncteur 2x32A pos sous boitier (alimentation climatiseurs) Tableau lectricit sous sol 2 , TESS2, Tableau lectricit sous sol 2 , TESS1, Tableau lectricit sous sol 2 , TERDC, Tableau lectricit sous sol 2 , TEE1, Tableau lectricit sous sol 2 , TEE2, Tableau lectricit sous sol 2 , TEE3, Tableau lectricit sous sol 2 , TEE4, Tableau lectricit sous sol 2 , TEE5, Tableau lectricit sous sol 2 , TEE6, Tableau lectricit sous sol 2 , TETER, Tableau lectricit sous sol 2 , TECAF,

U
U U U U U U U ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML U U Ens Ens Ens Ens Ens Ens Ens Ens Ens Ens Ens

P.Unitaires

55

56

Tableau gnrale basse tension T.G Ens Equipements pour un poste de transformation 10K/400V comperenant essentiellement: 01 Cellule arrive interrupteur 12KV - 400A 01 Cellule dpart interrupteur 12KV - 400A 01 Cellule protection transformateur par comin Ens interrupteur-fusibles 400A - 12KV 01 Transformateur de puissane 400KVA 10KV/400V, 01 Ensemble de matriel de securit, Pose et mise en marche d'un groupe lectrogene de secours de 400KVA, avec armoire lectrique comprenant Ens l'inverseur automatique normal/secours,

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 175

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

N
10-2 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048

DESIGNATIONS DES OUVRAGE


PLOMBERIE ET ECLAIRAGE Tube en apparent en acier galvanise Diam 15/21 Tube en apparent en acier galvanise Diam 20/21 Tube en apparent en acier galvanise Diam 26/21 Tube enterree en acier galvanise Diam 26/34 Robinetterie eau DN 15 Robinetterie eau DN 20 Robinetterie eau DN 25 Tube en cuivre : eau Diam 10/12 Fourniture et pose de clapet DN 25 Fourniture et pose de sige l'anglaise en porcelaine maill . Fourniture et pose de lavabo individuel en porcelaine maill Fourniture et pose de siphon de sol cloche Fourniture et pose de tuyau en PVC pour vacuation des eaux de vidange Diam 40 Fourniture et pose de tuyau en PVC pour vacuation des eaux de vidange Diam 63 Fourniture et pose de tuyau en PVC pour vacuation des eaux de vidange Diam 75 Fourniture et pose de tuyau en PVC pour vacuation des eaux de vidange Diam 110 Fourniture et pose de tuyau en PVC pour chute Diam 110 Confection de regard en bton arm dimensions 600x600 Fourniture et pose de tube en acier noir type soud ou sans soudure Diam 125 Confection de regard sparateur de graisses Fourniture et pose de siphon de sol type parking DN 100 Fourniture et pose de siphon de couverture DN 100 Fourniture et pose de treillage de sol type parking Confection de regard en bton eaux pluviales arm dimensions 600x600 Confection d une station de relevage en bton arm Fourniture et pose de tuyau en PVC pour vacuation des eaux pluviales Diam 110 Fourniture et pose de tuyau en PVC pour vacuation des eaux pluviales Diam 160 Fourniture et pose de tuyau en PVC pour vacuation des eaux pluviales Diam 200 VENTILATION ET CLIMATISATION Fourniture et pose de groupe d'eau glace rversible Fourniture et pose d'un ballon tampon calorifuge type armaflex ep,19mm Fourniture et pose de ventilo-convecteurs type cassette Puissance frigorifique : 5,00 KW Fourniture et pose de caisson d'extraction d'air vicie pour les sanitaires Dbit = 1500 m3/h 120Pa

U
Ml Ml Ml Ml U U U ML U ENS ENS U Ml Ml Ml Ml Ml U Ml U U U Ml U U Ml Ml Ml

P.Unitaires

10-3 10333 10334 10335 10336

U U ENS ENS

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 176

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

N
10337 10338 10339 10340 10341 10342

DESIGNATIONS DES OUVRAGE


Fourniture et pose de gaine (rseau araulique) en tle d'acier galvanise y compris supports Fourniture et pose d'isolant en laine de verre avec pare vapeur alu paisseur 25 mm, ainsi que tout Fourniture et pose de clapet coupe feu 2H Dispositif de rarmement manuel 350x350 Fourniture et pose de gaine flexible non isole Diam100 Fourniture et pose de gaine flexible non isole Diam125 Fourniture et pose de tuyauterie en acier noir soude jusqu'au diamtre 40/49 et tire sans soudure a partir du 50/60 y compris fixations 20/27 Fourniture et pose de tuyauterie en acier noir soude jusqu'au diamtre 40/49 et tire sans soudure a partir du 50/60 y compris fixations 26/34 Fourniture et pose de tuyauterie en acier noir soude jusqu'au diamtre 40/49 et tire sans soudure a partir du 50/60 y compris fixations 33/42 Fourniture et pose de tuyauterie en acier noir soude jusqu'au diamtre 40/49 et tire sans soudure a partir du 50/60 y compris fixations 40/49 Fourniture et pose de calorifuge en armaflex ep 13 mm y compris protection mcanique en tle d'alu ep,10/10e 40/49 Fourniture et pose de manchon anti-vibratile DN 40 Fourniture et pose de vanne de rglage (robinet soupape) DN 20 Fourniture et pose de vanne de rglage (robinet soupape) jusqu'au 50/60 et de type a papillon pour les diamtres suprieurs DN2 Fourniture et pose de filtre tamis DN 25 Fourniture et pose de clapet anti retour DN 25 Fourniture et pose thermomtre 0 -100C Fourniture et pose MANOMETRE 0 - 6 bar Fourniture et pose de tuyauterie en PVC pour condensats DN 20 Fourniture et pose de tuyauterie en PVC pour condensats DN 32 Fourniture et pose d'un purgeur d'air automatique DN 20 Fourniture et pose d'un robinet de vidange DN 20 Fourniture et pose d'armoire lectrique d'alimentation, de commande et de rgulation du lot "climatisation" Fourniture et pose de coffret lectrique pour alimentation des ventilo convecteurs( cassette) Boite de Ventilation Axiale CHGT/6-900-6/-2,2kW-F400 Boite de Ventilation Axiale CHGT/6-900-6/-1,5kW-F400 Vanne Anti-Retour ARK 1000x1005 Vanne Anti-Retour ARK 1000x675 Treillage Retour AE-A/1025x525/A1/0/0/E6-C-0 Treillage Retour AE-A/1225x525/A1/0/0/E6-C-0 Conduit Tle 0,8 mm. Tableau de bord et protection d'extracteur Central Dtection CO 4 Zones Dtecteur Monoxyde de Carbone

U
Kg m2 U Ml Ml Ml

P.Unitaires

10343

Ml

10344

Ml

10345

Ml

10346 10347 10348

Ml U U

10349 10350 10351 10352 10353 10354 10355 10356 10357 10358 10359 10360 10361 10362 10363 10364 10365 10366 10367 10368 10369

U U U U U ML ML U U ENS ENS U U U U U U m2 U U U

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 177

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

N
10370 10371 10372 10373 10374 10375 10376 10377 10378 10379 10380 10381 10-4 10441 10442 10443 10444 10445 10446 10447 10448 10449 10450 10451 10452 10453 10454 10455 10456 10457 10458 10459 10460 10461 10462 10463 10464 10465 10466 10467 10468 10469 10470 10471

DESIGNATIONS DES OUVRAGE


Boite de Ventilation Axiale CHGT/4-900-6/8-3kW-F400 Treillage Impulsion Lame Fixe TROX AH 1225x325 Tube Rigide PVC GP-7 "0" HALOGENES RHF M-25 mm. Conducteur Cu.Afumex RZ1-K[AS] 0,6/1KV.1x1,5mm Boite de Ventilation Axiale CHGT/6-900-3/1,5kW-F400 Boite de Ventilation Axiale CGT/6-710-7/16-0,75kW Extracteur en ligne TD-4000/355 Treillage avec vanne tout/rien 1225x525 Treillage avec vanne tout/rien 625x525 Treillage avec vanne tout/rien 525x325 Aides Maonnerie Ventilation Lgalisation et Mise en Marche Inst. Ventilation PROTECTION INCENDIE Fourniture et pose de dvidoir orientable en acier Fourniture et pose d'armoire d'incendie en tole d'acier laque 800x800 Fourniture et pose d'extincteur poudre 9 KG classe A,B,C Fourniture et pose de tuyauterie en acier noir pour eau incendie DN 40 Fourniture et pose de tuyauterie en acier noir pour eau incendie DN 102 Fourniture et pose de manomtre cadran DN 15 Fourniture et pose d'lectropompe dbit 60 m3/h 12b Fourniture et pose pompe jocket dbit 12 m3/h 8b Fourniture et pose d'un rservoir capacit 1500 l Central Det.Inc. Modulaire 8 Zones Dtecteur Thermo vlocimtrique Bouton Alarme de Feu Sirene Electronique Optico-Acoustique. Int. Signal Aluminium 210x297mm.Photolum. Serrage Electromagntique avec Selecteur Tube Rigide PVC GP-7 "0" Halogenes RHF M-25 mm. Conducteur Cu.Afumex RZ1-K[AS] 0,6/1KV.1x1,5mm Sprinkler (arroseur) 1/2" suspendu conventionnel (A) 68C K=80 Tube Acier DIN 2440 N. Peinture Rouge 6" (DN-150) Tube Acier DIN 2440 N Peinture Rouge 2 1/2" (DN-63) Tube Acier DIN 2440 N. Peinture Rouge 2" (DN-50) Tube Acier DIN 2440 N. Peinture Rouge 1 1/4" (DN-32) Tube Acier DIN 2440 N. Peinture Rouge 1" (DN-25) Embranchement au rseau dapprovisionnement en eau Systme remplissage citerne PCI Systme pour vider citerne PCI Poste de contrle rduit Contrle Etage 3" de Viking Poste de contrle rduit Contrle Etage 2 1/2" de Viking Point pour vider Aides Maonnerie PCI Lgalisation et Mise en Marche Inst. PCI

U
U U Ml Ml U U U U U U U U

P.Unitaires

ENS U U Ml Ml U U U U U U U U U U Ml Ml U Ml Ml Ml Ml Ml U U U U U U U U

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 178

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

N
10-5 I10.6.01 I10.6.02 I10.6.03 I10.6.04 I10.6.05 I10.6.06 I10.6.07 I10.6.08 I10.6.09 I10.6.10 I10.6.11 I10.6.12 I10.5.01 I10.5.02 I10.5.03 I10.5.04 I10.5.05 I10.5.06 I10.5.07 I10.5.08 I10.5.09 I10.5.10 I10.5.11 I10.5.12 I10.5.13 I10.5.14 I10.5.15 I10.5.16 I10.5.17 I10.5.18 I10.5.19 I10.5.20 I10.5.21 I10.5.22 I10.5.23 10-6 I10.7.01 10-7 I10.8.01 I10.8.02 I10.8.03 I10.8.04 I10.8.05 I10.8.06

DESIGNATIONS DES OUVRAGE


CONTRLE D'ACCES ET INSTALLATION DE SONORISATION Groupe dentre standard Groupe de sortie standard Groupe automatique de paiement Contrle des tages Unit local avec caisse manuel Logiciel du systme de contrle Contrle des accs passants et des toilettes Systme dinterphones et tlphone sans fil Groupe dcriteaux parking Libre/Complet Systme de lecture des plaques dimmatriculation Cblage et canalisation Mise en marche et formation Haut-parleur Plafond 5 6Watt 100 V Mtal Projecteur 20 Watt 100 V Attnuateur 4 Watt 100 V Pramplificateur modulaire avec capacit de 12 cartes Carte pramplificateur Bal. 0dB. AUX Carte pramplificateur Carte reproductrice format MP3 avec MMC Carte pramplificateur RJ Alimentateur 24 Vcc 2Amp Format DIN Micro Microprocesseur Rcepteur pour SMP94RS Adaptateur Bus SMP94 Alimentateur 24V 2.3 Amp Cble de communication 2PAIRES 2x0.34 Unit de puissance modulaire Unit de puissance 240 Watt Reproducteur audio multi format TER. USB Reproducteur audio multi format 5 CD Tuner modulaire FM/AM MEM 100 Module 24 Lignes Armoire RACK Point de connexion haut-parleur 2x2,5 rigide GP-7 Canalisation 100x35 APPAREILS ELEVATEURS Ascenseur 11 arrts 675 cabine haute SECURITE Chambre doubl technologie couleur B/N Optique varifocal DC Al 3,3-8 mm Support pour CH5060 + CH5070 Carcasse protectrice extrieure calfactrice Graveur vido digital 16 canneaux 50 GB Moniteur TFT LCD 22
.

P.Unitaires

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ml Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ml

Ud

Ud Ud Ud Ud Ud Ud

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 179

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

N
I10.8.07 E19TPC010 11 ENIW.7a TECENTP20B ENTM.5a ENIS.7a ENIM.9c TEC090909 TEC090903 TEC090101 TEC010202 TECE240041 EFTY.3c TECE240042 12 12-1 EU200050 UCJT.7a EU200080 UCJP15b EU200120 12-2 ECSC.3aa ECCM.6aaa 12-3 EU150160 12-4 ERSP10bc EU210010 EC041010 UCFE.1g EU020010 UCVB25a EC041000 UCVF12c 12-5 UIIC28gc UCMM25a UCMM17a 13

DESIGNATIONS DES OUVRAGE


Canalisation 100x35 Cblage coaxiale rseau de distribution TLCA ISOLATION ET ETANCHEITE Barrire vapeur lame polythylne Isolement planche PEX e/50 mm Isolement couverture FV IBR+voile verre e/80 mm. Joint de dilatation lastomre 20 mm. Impermeabilis.murs lame drainante Drentex Protec Plus Impermabilisation mus lame asphaltique Feuille impermabilisation monocouche bitume plastomre Couche sparatrice geotextile 525 N Couronnement primtral d'impermabilisation Extrados autoportant panneau antifeu Extrados avec structure plaque pltre thermique PE 10+30 mm. Isolement panneau FV PV-Papier chambres e/40 mm AMENAGEMENT EXTERIEUR ESPACES VERTS Arbre moyen persistant Terre vgtal en apportation Plante grimpeuse- I Formation pelouse selon pays Grille de protection des arbres de 90x90 cms. MUR Bton HA-25/P/30/IIa sabots fondation Bton HA-25/B/20/IIa murs 1 face bois FERRONERIE Clture mtallique hauteur 0,93m TROTTOIRS ET VOIRIE Pavement dalles granit e/5 cm.bouchard repositionnement revtements et pavements Base granulaire mlange d'agrgats artificiel Bordure bton.12/15x35x50 cm. A1 Bordure bton 10 x 25 cm. Chevtre acier avec bton.H-20 10 cm. Sous-base granulaire mlange d'agrgats nat. Agglomr d'asphalte chaud D-12 EQUIPEMENT URBAIN Luminaire antivandalique VSAP250 avec acier inox.3,9 m. Corbeille plaque perfore Banc plaque perfore VOIRIE ET RESEAUX DIVERS

U
m. m.

P.Unitaires

M2 M2 M2 Ml M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2

Ud M3 Ud M2 Ud

M3 M3

ML

M2 PM M3 Ml Ml M2 M3 m2

PM PM PM

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 180

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

N
131010101 131010102 131010103 131010104 131010105 131010106 132020201 132020202 132020203 132020204 132020205 132020206 132020207 132020208 132020209 132020210 133030301 133030302 133030303 133030304 133030305 133030306 133030307 133030308 133030309 133030310

DESIGNATIONS DES OUVRAGE


Dcapage de la terre vgtale e = 30 cm Terrassement en grand masse ( dblais ) Remblai des fouilles en terres convenables sous batiments et routes. Amnagement des espaces verts Evacuation des terres excdentaires la dcharge publique Terrassements dans terrain rocheux Fourniture et pose d'une couche de fondation en toutveneant d'oued de 0.20 m d'epaisseur. Fourniture et pose de couche de base en gravier concass 15/25 de 0,15 m d'paisseur Fourniture et pose de couches de roulement en revetement souple ( bitumineux ) ep= 0.07 m Fourniture et pose de couche anti-contaminante en sable de 0,08 m d'paisseur Fourniture et pose de couche de sable paisseur de 10 cm Fourniture et pose de mortier de pose paisseur de 3 cm Fourniture et pose de revetement en carreaux de ciment (50x50x4)cm F/P Bordures de trottoirs arretant thoriquement un vhicule type T2 F/P Bordures de trottoirs pour eau de ruissellement type C2 Fourniture et pose de bordures de trottoirs fil d'eau type C3 Fouilles en tranches pour pose de canalisations d'assainissements Fouilles en puits pour pose d'ouvrages d'assainissements Couche de sable pour pose et couverture des canalisations paisseur de 0,20 m. Remblai des fouilles aprs pose de canalisations et regards en terre convenables. Transport des terres excdentaires la dcharge publique (R = 10km) Regards en bton arm dos a 350 kg/m3 de CPA 325 pour EU et E.P 60cmx60cm, prof moyenne = 0,80 m Regards en bton arm dos a 350 kg/m3 de CPA 325 pour EU et E.P 100cmx100cm, prof moyenne = 1,60 m Dallette en BA dos a 350 kg/m3 de CPA 325 70cmx70cmx10cm Cadre - tampon en fonte

U
M2 M3 M3 M2 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M2 ML ML ML M3 M3 M3 M3 M3 U U U U Ml

P.Unitaires

500

Fourniture et pose de canalisations en PVC srie ass,Pression 6bars pour vacuation des EU.EV et EP Canalisations f 300 Foilles en tranches pour pose de canalisations dassainissements Couche de sable pour pose et couverture des canalisations paisseur de 0,20 m. Remblai des fouilles aprs pose de canalisations et regards en terre convenables. Transport des terres excdentaires la dcharge publique (R = 10km)

1304040404 1304040405 1304040406 1304040407

M3 M3 M3 M3

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 181

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

N
1304040408 1304040409 1304040410 1304040411 14 E27SS040 E27SS030 E27SS010 ERPP28aa ERPP26aa 15 TEC150101 16 160101

DESIGNATIONS DES OUVRAGE


F/P de canalisations en PEHD pour eau potable Pression 16 bars DN 40 F/P de canalisations en PEHD pour eau potable Pression 16 bars DN 110 F/P de canalisations en PEHD pour eau potable Pression 16 bars DN 150 F/P de grillage de reperage des conduites ( largeur =1.00m ) PEINTURE ET SIGNALISATION VIAL Enseignes numro de place de parking Flches indicatrices de la direction parking Marquage place de parking Peinture plastique lisse claires parois horizontales Peinture plastique lisse claires parois verticales EQUIPEMENT CAFETERIA Equipement cafeteria CONTRLE DE QUALIT Controle de qualit 1 1

U
Ml Ml Ml Ml

P.Unitaires

ud ud m. M2 M2

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 182

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

5.- DEVIS QUANTITATIF ESTIMATIF


N
01 TEC0100 TEC0101 TEC0102 TEC0103 TEC0104 E06TG150 EC240020H EC240030H EC240040H U13W110 02 TEC0100 TEC0101 TEC0102 TEC0103 TEC0104 EBRB.2b EBRD.3b EDDP.1f ECLW.3bb 03 03-1 00111 00112 00113

DESIGNATIONS DES OUVRAGE


INSTALLATION DE CHANTIER Fouilles en grande masse pour radier Plus value pour trrain rocheux Remblais des fouilles Evacuations des terres xcndentaires Plus value pour transport des terres xcndentaires Bton HM-30/F/12/IIa+Qc projet en talus Maille orthogonale electrosoude ME 150*150*8 mm Ancrage en soutien des talus Tte d'ancrage Trasplante rbol maq.Hidr.D=250 TERRASSEMENT Fouilles en grande masse pour radier Pluss value pour trrain rocheux Remblais des fouilles Evacuations des terres xcndentaires Plus value pour transport des terres xcndentaires Base/sous-base mlange d'aggrgats artificiel Remplissage pour drainage gravier en tranche Tuyauterie drainage PVC circulaire 400 mm. Feuille geotextile de polythylne thermosoude 120 gr/m GROS D'OEUVRE FONDATIONS Bton de propret dos 150 kg/m3de C.P.A.325. Bton pour bton arm dos 350 kg/m3 de C.P.A 325 en infrastructure. Les aciers tous diamtres confondus (acier Tor) en infrastructure. STRUCTURE Bton pour bton arm dos 350 kg/m3 de C.P.A 325 en superstructure Les aciers tous diamtres confondus (acier Tor) en superstructure.

U
M3 M3 M3 M3 M3 M2 M2 Ml Ud ud

QUANTITE
21.306,00 PM 2.150,00 19.156,00 PM 2.817,58 2.817,59 360,00 30,00 3,00

P.UNITAIRE

M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 Ml M2

21.306,00 PM 2.150,00 19.156,00 PM 435,77 7.734,57 206,53 2.817,58

M3 M3 Kg

461,00 6.695,00 830.800,00

03-2 0302111 0302112

M3 Kg

7.961,50 809.430,00

04 TECEQAN.4A EQAF.1a ERSR.8a TEC010101 TEC010203 05 EFFC14b

TOITURE Couverture non praticable pour gravierPN-7 Dclive mortier terrasse Socle bton pour lesi nstalaltions Couverture praticable parking Couronne suprieure de plastron MAONNERIE ET PARTITIONS INTRIEURES Ouvrage en brique multiperfor 1/2 pied 24x11,7x7 cm. M2 2.033,88 M2 M2 M2 M2 Ml 1.669,17 1.669,17 72,00 2.102,12 271,18

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 183

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

N
E07TYM200 EFRR15a EFTY.3c

DESIGNATIONS DES OUVRAGE


Cloison 1s11-75mm. rf-30 aislam. 46 db Aide Maonneries Installations Extrados avec structure plaque pltre thermique PE 10+30 mm. FAUX PLAFONDS Faux plfond continu PLADUR TC/40/400 15 Peinture plastique lisse claires parois horizontales REVETEMENTS SOL Pavement gres grand transit 50x50 cm. Pavement bton poli quartz gris naturel Granito 40x40 cm.micron clairs i/plinthe Traitement s/forgeage quartz+corindon gris Rcrments sols mortier M-5 e-8 Rcrments sols mortier M-5 e-4 Rcrment de'arlite e=10 cm Pavement mortier/quartz e/5 cm.encaiss Marche marbre mosaque 2 pices microgr.cl.avec lambris Couronnement plaque galvanise DS-250 e/0,6 mm. MURS Crpissage matresse rugueux mur M-2,5 Crpissage matresse enduit mur M-5 Crpissage sans matresse mur extrieur hydrofuge M7,5 Carrelage azulejo bl.mate 20x20 cm.coll

U
m2 Ud M2

QUANTITE
96,53 1,00 127,49

P.UNITAIRE

06 ERTE.7a ERPP28aa 07 07-1 ERSC22d ERSH.3a ERSH16bba ERSH.8a TECERSR.2A TECERSSS TECEQAF.1B ERSH.1b ERSH20ba EQTM15ac 07-2 ERPE31a ERPE34a ERPE12a ERPA.2cc

M2 M2

1.348,37 1.087,49

M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 Ml Ml

1.424,48 3.487,04 1.470,20 13.253,59 1.984,03 521,44 1.154,35 1.878,75 540,00 1.652,16

M2 M2 M2 M2

477,66 2.396,55 729,29 477,66

08 08-1 EFVL.1bb

MENUISERIE INTERIEURE ALUMINIUM Module de panneaux fixes daluminium laqu 08-1 M2 30,23

08-2 TE0009.03 TE0009.04

BOIS Cabines sanitaires fenol. lateral Cabines sanitaires fenol. frente 08-2 M2 M2 38,40 31,48

08-3 EFPA.8ab EFPA.9bb EFPA.3bba EFPA.4baa TEC080301 TEC080302 E15CGS010 UCMS30a EFDR.5ab TEC090304

VERRE Porte coupe-feu 1 feuille EI2 30-C5 c/viseur Porte coupe-feu 2 feuillesEI2 45-C5 c/viseur Porte d/plaque lac.0,9 c/cerr.s/v. Porte 2 feuilles en plaque laque 0,9 c/c.s/v. Porte 2 feuilles avec viseur en plaque laque 0,9 Porte 1 feuille avec viseur en plaque laque 0,9 Porte lames microperfores Clture de protection Grille treillis e poutres Tramex 40x40 de 40x4 mm. Rampe en tube d'acier inoxydable et verre M2 M2 M2 M2 M2 M2 ud Ml M2 Ml 151,20 15,29 112,06 4,52 18,06 2,35 61,35 1.652,16 54,54 41,23

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 184

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

N
TEC090305 TEC090306

DESIGNATIONS DES OUVRAGE


Rampe en tube d'acier inoxydable Mains courantes double tube 08-3

U
Ml Ml

QUANTITE
283,20 139,98

P.UNITAIRE

09 09-1 TEC080101 TEC080102 TEC080104

MENUISERIE EXTERIEURE MUR RIDEAU Mur rideau avec couvercle horizontal et joint de maonnerie ver Mur rideau avec couvercle horizontal et ver Vitrage avec profile special avec couvercle horizontal 09-1 M2 M2 m2 296,68 260,78 3.018,03

09-2 TEC020101 TEC080103 EFVL.2b EFVL.6ba

ALUMINIUM Panneau composite d'aluminum e- 4mm Portes aluminium avec rupture de pont thermique Module de panneaux fixes a vec rupture de pont thermique Module de panneaux a vec oscilobattant rupture de pont thermique 09-2 M2 M2 M2 M2 729,29 60,35 372,43 12,37

09-03 TEC090301 TEC090302 EFAC13a

VERRE Double vitrage verre laminaire 3+3-16-4+4 mm. Double vitrage verre laminaire 3+3-12-6 mm. Vitrage.verre laminaire 3+3 mm.seg.simple 09-03 M2 M2 M2 432,78 77,25 30,23

10 10-1 01

INSTALLATIONS ELECTRICITE ET ECLAIRAGE Luminaire carr encastr 600x600mm quip de grille haute reflexion et de 4 tubes fluorescents compenss 4x18W,IP 20 - IK 07- Classe I- 850C, Plafonnier avec vasque quip de 2 tubes fluorescents compenss 2x36W, IP 20 - IK 07- Classe I- 850C, Plafonnier rectangulaire quip de 2 tubes fluorescents compenss 2x36W et de grille de dfilement IP 20 - IK 07- Classe I- 850C, Plafonnier rectangulaire quip d'un tube fluorescent compens 1x36W et de grille de dfilement IP 20 - IK 07- Classe I- 850C, Plafonnier rectangulaire tanche, quip de 2 tubes fluorescents compenss 2x36W et de grille de dfilement IP 20-IK 07-Classe I- 850C, Plafonnier tanche en polycarbonate rsistant aux Plafonnier tanche en polycarbonate rsistant aux chocs et quip d'un tube fluorescent compens 1x36W,IP 66 - IK 02- Classe I- 650C, Luminaire circulaire encastr diam:200mm quip de lampes fluocompact 2x26W, IP 20 - IK 07- Classe I850C Luminaire circulaire tanche diam:300mm quip de lampes fluocompact 2x26W, IP 20 - IK 07- Classe I850C, U 22

02

56

03

32

04

90

05 06 07

U U U

74 22 994

08

156

09

32

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 185

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

N
10 11

DESIGNATIONS DES OUVRAGE


Spot encastr quip de lampe aux halognes 50W, Luminaire tanche carr compact en polycarbonate quip de deux lampes fluocompact 2x26W, IP 66 - IK 02- Classe I- 650C, Hublot rond vasque opal quip de lampe incandescence 75W - IP 66 - IK 02- Classe I- 650C, Hublot rond tanche vasque opal quip de lampe incandescence 75W - IP 66 - IK 02- Classe I- 650C, Console murale quip de luminaire avec lampe mixte 160W, Bloc autonome clairage de securit 60 Lumens1H30Mn, IP 20 - IK 07- Classe I- 850C, Bloc autonome clairage de securit 60 Lumens1H30Mn, tanche, IP 66 - IK 02- Classe I- 650C, Boite de drivation apparente IP 20 - 135x135x50mm, Boite de drivation apparente tanche IP 66 135x135x50mm, Interrupteur simple allulmage apparent, Interrupteur simple allulmage apparent tanche, Interrupteur va et vient apparent, Prise de courant encastre 16A-2P+T, Prise de courant apparente tanche 16A-2P+T, Cble U1000 RO2 V 4x240 mm2 Cble U1000 RO2 V 4x50 mm2 Cble U1000 RO2 V 4x10 mm2 Cble U1000 RO2 V 3x6 mm2 Cble U1000 RO2 V 3x4mm2 Cble U1000 RO2 V 3x2,5mm2 Cble U1000 RO2 V 2x2,5mm2 Cble U1000 RO2 V 3x1,5mm2 Cble U1000 RO2 V 2x1,5mm2 Conducteur isol de protection(V/J) - 25mm2 Conducteur isol de protection(V/J) - 10mm2 Cble en cuivre nu 1x35 mm2 de section Tube en PVC (IRO) N16 Tube en PVC (IRO) N13 Chemin de cbles 300x24mm Chemin de cbles 150x24mm Chemin de cbles 50x24mm Barrette de coupure de terre Disjoncteur 2x32A pos sous boitier (alimentation climatiseurs) Tableau lectricit sous sol 2 , TESS2, Tableau lectricit sous sol 2 , TESS1, Tableau lectricit sous sol 2 , TERDC, Tableau lectricit sous sol 2 , TEE1, Tableau lectricit sous sol 2 , TEE2, Tableau lectricit sous sol 2 , TEE3, Tableau lectricit sous sol 2 , TEE4, Tableau lectricit sous sol 2 , TEE5,

U
U U 54 43

QUANTITE

P.UNITAIRE

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50

U U U U U U U U U U U U ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML ML U U Ens Ens Ens Ens Ens Ens Ens Ens

36 10 8 72 133 140 923 57 38 78 46 77 220 250 455 280 1500 21500 1450 380 2215 250 455 290 10 1230 60 740 2250 1 7 1 1 1 1 1 1 1 1

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 186

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

N
51 52 53 54

DESIGNATIONS DES OUVRAGE


Tableau lectricit sous sol 2 , TEE6, Tableau lectricit sous sol 2 , TETER, Tableau lectricit sous sol 2 , TECAF, Tableau gnrale basse tension T.G Equipements pour un poste de transformation 10K/400V comperenant essentiellement: 01 Cellule arrive interrupteur 12KV - 400A 01 Cellule dpart interrupteur 12KV - 400A 01 Cellule protection transformateur par comin interrupteur-fusibles 400A - 12KV 01 Transformateur de puissane 400KVA 10KV/400V, 01 Ensemble de matriel de securit, Pose et mise en marche d'un groupe lectrogene de secours de 400KVA, avec armoire lectrique comprenant l'inverseur automatique normal/secours, PLOMBERIE ET ECLAIRAGE Tube en apparent en acier galvanise Diam 15/21 Tube en apparent en acier galvanise Diam 20/21 Tube en apparent en acier galvanise Diam 26/21 Tube enterree en acier galvanise Diam 26/34 Robinetterie eau DN 15 Robinetterie eau DN 20 Robinetterie eau DN 25 Tube en cuivre : eau Diam 10/12 Fourniture et pose de clapet DN 25 Fourniture et pose de sige l'anglaise en porcelaine maill . Fourniture et pose de lavabo individuel en porcelaine maill Fourniture et pose de siphon de sol a cloche Fourniture et pose de tuyau en PVC pour vacuation des eaux de vidange Diam 40 Fourniture et pose de tuyau en PVC pour vacuation des eaux de vidange Diam 63 Fourniture et pose de tuyau en PVC pour vacuation des eaux de vidange Diam 75 Fourniture et pose de tuyau en PVC pour vacuation des eaux de vidange Diam 110 Fourniture et pose de tuyau en PVC pour chute Diam 110 Confection de regard en beton arme dimensions 600x600 Fourniture et pose de tube en acier noir type soud ou sans soudure Diam 125 Confection de regard separadora de grasas Fourniture et pose de siphon de sol type parking DN 100 Fourniture et pose de siphon de couverture DN 100 Fourniture et pose de treillage de sol type parking Confection de regard en bton eaux pluviales arm dimensions 600x600 Confection d une station de relevage en bton arm Fourniture et pose de tuyau en PVC pour vacuation des eaux pluviales Diam 110

U
Ens Ens Ens Ens 1 1 1 1

QUANTITE

P.UNITAIRE

55

Ens

56

Ens

10-2 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046

Ml Ml Ml Ml U U U ML U

60,00 30,00 50,00 6,00 21,00 4,00 4,00 60,00 2,00

ENS 34,00 ENS 30,00 U Ml Ml Ml Ml Ml U Ml U U U Ml U U Ml 2,00 60,00 4,00 20,00 60,00 140,00 7,00 66,00 2,00 20,00 25,00 35,00 7,00 2,00 304,00

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 187

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

N
1047 1048

DESIGNATIONS DES OUVRAGE


Fourniture et pose de tuyau en PVC pour vacuation des eaux pluviales Diam 160 Fourniture et pose de tuyau en PVC pour vacuation des eaux pluviales Diam 200 VENTILATION ET CLIMATISATION Fourniture et pose de groupe d'eau glace rversible Fourniture et pose d'un ballon tampon calorifuge type armaflex ep,19mm Fourniture et pose de ventilo-convecteurs type cassette Puissance frigorifique : 5,00 KW

U
Ml Ml

QUANTITE
277,00 80,00

P.UNITAIRE

10-3 10333 10334 10335 10336 10337 10338 10339 10340 10341 10342

U U

1,00 1,00

ENS 10,00

Fourniture et pose de caisson d'extraction d'air vicie pour ENS 1,00 les sanitaires Dbit = 1500 m3/h 120Pa Fourniture et pose de gaine (rseau araulique) en tole d'acier galvanise y compris supports Fourniture et pose d'isolant en laine de verre avec pare vapeur alu paisseur 25 mm, ainsi que tout Fourniture et pose de clapet coupe feu 2H Dispositif de rarmement manuel 350x350 Fourniture et pose de gaine flexible non isole Diam100 Fourniture et pose de gaine flexible non isole Diam125 Fourniture et pose de tuyauterie en acier noir soude jusqu'au diamtre 40/49 et tire sans soudure a partir du 50/60 y compris fixations 20/27 Fourniture et pose de tuyauterie en acier noir soude jusqu'au diamtre 40/49 et tire sans soudure a partir du 50/60 y compris fixations 26/34 Fourniture et pose de tuyauterie en acier noir soude jusqu'au diamtre 40/49 et tire sans soudure a partir du 50/60 y compris fixations 33/42 Fourniture et pose de tuyauterie en acier noir soude jusqu'au diamtre 40/49 et tire sans soudure a partir du 50/60 y compris fixations 40/49 Kg m2 U Ml Ml Ml 2.500,00 20,00 1,00 25,00 5,00 90,00

10343

Ml

20,00

10344

Ml

20,00

10345

Ml

20,00

10346 10347 10348

Fourniture et pose de calorifuge en armaflex ep 13 mm y compris protection mcanique en tole d'alu p.,10/10e Ml 40/49 Fourniture et pose de manchon anti-vibratile DN 40 Fourniture et pose de vanne de rglage (robinet soupape) DN 20 Fourniture et pose de vanne de rglage (robinet soupape) jusqu'au 50/60 et de type a papillon pour les diamtres suprieurs DN2 Fourniture et pose de filtre tamis DN 25 Fourniture et pose de clapet anti retour DN 25 Fourniture et pose thermometre 0 -100C Fourniture et pose MANOMETRE 0 - 6 bar Fourniture et pose de tuyauterie en PVC pour condensats DN 20 Fourniture et pose de tuyauterie en PVC pour condensats DN 32 Fourniture et pose d'un purgeur d'air automatique DN 20 Fourniture et pose d'un robinet de vidange DN 20 U U

20,00 2,00 2,00

10349 10350 10351 10352 10353 10354 10355 10356 10357 10358

U U U U U ML ML U U

10,00 1,00 2,00 2,00 2,00 PM PM 2,00 1,00

Fourniture et pose d'armoire lectrique d'alimentation, de ENS 1,00 commande et de rgulation du lot "climatisation"

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 188

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

N
10359 10360 10361 10362 10363 10364 10365 10366 10367 10368 10369 10370 10371 10372 10373 10374 10375 10376 10377 10378 10379 10380 10381 10-4 10441 10442 10443 10444 10445 10446 10447 10448 10449 10450 10451 10452 10453 10454 10455 10456 10457 10458 10459

DESIGNATIONS DES OUVRAGE

QUANTITE

P.UNITAIRE

Fourniture et pose de coffret lectrique pour alimentation ENS 1,00 des ventilo convecteurs (cassette) Boite de Ventilation Axiale CHGT/6-900-6/-2,2kW-F400 Boite de Ventilation Axiale CHGT/6-900-6/-1,5kW-F400 Vanne Anti-Retour ARK 1000x1005 Vanne Anti-Retour ARK 1000x675 Treillage Retour AE-A/1025x525/A1/0/0/E6-C-0 Treillage Retour AE-A/1225x525/A1/0/0/E6-C-0 Conduit Tle 0,8 mm. Tableau de bord et protection d'extracteur Central Detection CO 4 Zones Detecteur Monoxyde de Carbone Boite de Ventilation Axiale CHGT/4-900-6/8-3kW-F400 Treillage Impulsion Lame Fixe TROX AH 1225x325 Tube Rigide PVC GP-7 "0" HALOGENES RHF M-25 mm. Conducteur Cu.Afumex RZ1-K[AS] 0,6/1KV.1x1,5mm Boite de Ventilation Axiale CHGT/6-900-3/1,5kW-F400 Boite de Ventilation Axiale CGT/6-710-7/16-0,75kW Extracteur en ligne TD-4000/355 Treillage avec vanne tout/rien 1225x525 Treillage avec vanne tout/rien 625x525 Treillage avec vanne tout/rien 525x325 Aides Maonnerie Ventilation Lgalisation et Mise en Marche Inst. Ventilation PROTECTION INCENDIE Fourniture et pose de dvidoir orientable en acier Fourniture et pose d'armoire d'incendie en tole d'acier laque 800x800 Fourniture et pose d'extincteur poudre 9 KG classe A,B,C Fourniture et pose de tuyauterie en acier noir pour eau incendie DN 40 Fourniture et pose de tuyauterie en acier noir pour eau incendie DN 102 Fourniture et pose de manomtre cadran DN 15 Fourniture et pose d'lectropompe dbit 60 m3/h 12b Fourniture et pose pompe jocket dbit 12 m3/h 8b Fourniture et pose d'un rservoir capacit 1500 l Central Det.Inc. Modulaire 8 Zones Dtecteur Thermo vlocimtrique Bouton Alarme de Feu Sirne Electronique Optico-Acoustique. Int. Signal Aluminium 210x297mm.Photolum. Serrage Electromagntique avec Slecteur Tube Rigide PVC GP-7 "0" Halognes RHF M-25 mm. Conducteur Cu.Afumex RZ1-K[AS] 0,6/1KV.1x1,5mm Sprinkler (arroseur) 1/2" suspendu conventionnel (A) 68C K=80 Tube Acier DIN 2440 N. Peinture Rouge 6" (DN-150) ENS 33,00 U U Ml Ml U U U U U U U U U U Ml Ml U Ml 33,00 187,00 40,00 180,00 3,00 2,00 1,00 1,00 3,00 761,00 60,00 31,00 185,00 66,00 3.673,00 7.346,00 1.812,00 152,00 + U U U U U U m2 U U U U U Ml Ml U U U U U U U U 12,00 2,00 12,00 2,00 32,00 2,00 518,00+921,00 14,00 4,00 82,00 4,00 16,00 1354,55 3698,00 5,00 6,00 2,00 23,00 36,00 4,00 1,00 1,00

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 189

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

N
10460 10461 10462 10463 10464 10465 10466 10467 10468 10469 10470 10471 10-5 I10.6.01 I10.6.02 I10.6.03 I10.6.04 I10.6.05 I10.6.06 I10.6.07 I10.6.08 I10.6.09 I10.6.10 I10.6.11 I10.6.12 I10.5.01 I10.5.02 I10.5.03 I10.5.04 I10.5.05 I10.5.06 I10.5.07 I10.5.08 I10.5.09 I10.5.10 I10.5.11 I10.5.12 I10.5.13 I10.5.14 I10.5.15 I10.5.16 I10.5.17 I10.5.18 I10.5.19 I10.5.20 I10.5.21 I10.5.22

DESIGNATIONS DES OUVRAGE


Tube Acier DIN 2440 N Peinture Rouge 2 1/2" (DN-63) Tube Acier DIN 2440 N. Peinture Rouge 2" (DN-50) Tube Acier DIN 2440 N. Peinture Rouge 1 1/4" (DN-32) Tube Acier DIN 2440 N. Peinture Rouge 1" (DN-25) Embranchement au rseau dapprovisionnement en eau Systme remplissage citerne PCI Systme pour vider citerne PCI Poste de contrle rduit Contrle Etage 3" de Viking Poste de contrle rduit Contrle Etage 2 1/2" de Viking Point pour vider Aides Maonnerie PCI Lgalisation et Mise en Marche Inst. PCI CONTRLE D'ACCES ET INSTALLTION DE SONORISATION Groupe dentre standard Groupe de sortie standard Groupe automatique de paiement Contrle des tages Unit local avec caisse manuel Logiciel du systme de contrle Contrle des accs passants et des toilettes Systme dinterphones et tlphone sans fil Groupe dcriteaux parking Libre/Complet Systme de lecture des plaques dimmatriculation Cblage et canalisation Mise en marche et formation Haut-parleur Plafond 5 6Watt 100 V Mtal Projecteur 20 Watt 100 V Attnuateur 4 Watt 100 V Pramplificateur modulaire avec capacit de 12 cartes Carte pramplificateur Bal. 0dB. AUX Carte pramplificateur Carte reproductrice format MP3 avec MMC Carte pramplificateur RJ Alimentateur 24 Vcc 2Amp Format DIN Micro Microprocesseur Rcepteur pour SMP94RS Adaptateur Bus SMP94 Alimentateur 24V 2.3 Amp Cble de communication 2PAIRES 2x0.34 Unit de puissance modulaire Unit de puissance 240 Watt Reproducteur audio multi format TER. USB Reproducteur audio multi format 5 CD Tuner modulaire FM/AM MEM 100 Module 24 Lignes Armoire RACK Point de connexion haut-parleur 2x2,5 rigide GP-7

U
Ml Ml Ml Ml U U U U U U U U

QUANTITE
1.905,00 1.905,00 5.412,00 136,00 1,00 1,00 1,00 9,00 1,00 10,00 1,00 1,00

P.UNITAIRE

Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ml Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud Ud

4,00 4,00 6,00 18,00 1,00 1,00 2,00 1,00 3,00 4,00 40,00 1,00 60,00 100,00 8,00 1,00 1,00 2,00 1,00 4,00 2,00 4,00 2,00 4,00 4,00 500,00 3,00 2,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 160,00

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 190

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

N
I10.5.23 10-6 I10.7.01 10-7 I10.8.01 I10.8.02 I10.8.03 I10.8.04 I10.8.05 I10.8.06 I10.8.07 E19TPC010 11 ENIW.7a TECENTP20B ENTM.5a ENIS.7a ENIM.9c TEC090909 TEC090903 TEC090101 TEC010202 TECE240041 EFTY.3c TECE240042 12 12-1 EU200050 UCJT.7a EU200080 UCJP15b EU200120 12-2 ECSC.3aa ECCM.6aaa 12-3 EU150160 12-4 ERSP10bc EU210010 EC041010 UCFE.1g

DESIGNATIONS DES OUVRAGE


Canalisation 100x35 APPAREILS ELEVATEURS Ascenseur 11 arrts 675 cabine haute SECURITE Chambre doubl technologie couleur B/N Optique varifocal DC Al 3,3-8 mm Support pour CH5060 + CH5070 Carcasse protectrice extrieure calfactrice Graveur vido digital 16 canneaux 50 GB Moniteur TFT LCD 22 Canalisation 100x35 Cblage coaxiale rseau de distribution TLCA ISOLATION ET ETANCHEITE Barrire vapeur lame polythylne Isolement planche PEX e/50 mm Isolement couverture FV IBR+voile verre e/80 mm. Joint de dilatation lastomre 20 mm. Impermeabilis.murs lame drainante Drentex Protec Plus Impermabilisation mus lame asphaltique Feuille impermabilisation monocouche bitume plastomre Couche sparatrice geotextile 525 N Couronnement primtral d'impermabilisation Extrados autoportant panneau antifeu Extrados avec structure plaque pltre thermique PE 10+30 mm. Isolement panneau FV PV-Papier chambres e/40 mm AMENAGEMENT EXTERIEUR ESPACES VERTS Arbre moyen persistant Terre vgtal en apportation Plante grimpeuse- I Formation pelouse selon pays Grille de protection des arbres de 90x90 cms. MUR Bton HA-25/P/30/IIa sabots fondation Bton HA-25/B/20/IIa murs 1 face bois FERRONERIE Clture mtallique hauteur 0,93m TROTTOIRS ET VOIRIE Pavement dalles granit e/5 cm.bouchard repositionnement revtements et pavements Base granulaire mlange d'agrgats artificiel Bordure bton.12/15x35x50 cm. A1
.

U
Ml

QUANTITE
70,00

P.UNITAIRE

Ud

1,00

Ud Ud Ud Ud Ud Ud m. m.

26,00 26,00 26,00 26,00 3,00 3,00 264,00 1.652,00

M2 M2 M2 Ml M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2

2.178,84 1.552,05 187,49 360,00 2.817,58 2.817,58 472,99 3.407,60 66,37 84,99 127,49 729,29

Ud M3 Ud M2 Ud

24,00 240,22 500,00 1.201,06 24,00

M3 M3

419,58 162,04

ML

222,00

M2 PM M3 Ml

2.809,26 1,00 1.084,87 760,26

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 191

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

N
EU020010 UCVB25a EC041000 UCVF12c 12-5 UIIC28gc UCMM25a UCMM17a

DESIGNATIONS DES OUVRAGE


Bordure bton 10 x 25 cm. Chevtre acier avec bton.H-20 10 cm. Sous-base granulaire mlange d'agrgats nat. Agglomr d'asphalte chaud D-12 EQUIPEMENT URBAIN Luminaire antivandalique VSAP250 avec acier inox.3,9 m. Corbeille plaque perfore Banc plaque perfore

U
Ml M2 M3 m2

QUANTITE
218,31 2.809,26 210,42 717,32

P.UNITAIRE

PM PM PM

1,00 1,00 1,00

13 131010101 131010102 131010103 131010104 131010105 131010106 132020201 132020202 132020203 132020204 132020205 132020206 132020207 132020208 132020209 132020210 133030301 133030302 133030303 133030304 133030305 133030306 133030307

VOIRIE ET RESEAUX DIVERS Dcapage de la terre vgtale e = 30 cm Terrassement en grand masse ( dblais ) Remblai des fouilles en terres convenables sous batiments et routes. Amnagement des espaces verts Evacuation des terres excdentaires la dcharge publique Terrassements dans terrain rocheux Fourniture et pose d'une couche de fondation en toutveneant d'oued de 0.20 m d'epaisseur. Fourniture et pose de couche de base en gravier concass 15/25 de 0,15 m d'paisseur Fourniture et pose de couches de roulement en revetement souple ( bitumineux ) ep= 0.07 m Fourniture et pose de couche anti-contaminante en sable de 0,08 m d'paisseur Fourniture et pose de couche de sable paisseur de 10 cm Fourniture et pose de revetement en carreaux de ciment (50x50x4)cm F/P Bordures de trottoirs arretant thoriquement un vhicule type T2 F/P Bordures de trottoirs pour eau de ruissellement type C2 Fourniture et pose de bordures de trottoirs fil d'eau type C3 Fouilles en tranches pour pose de canalisations d'assainissements Fouilles en puits pour pose d'ouvrages d'assainissements Couche de sable pour pose et couverture des canalisations paisseur de 0,20 m. Remblai des fouilles aprs pose de canalisations et regards en terre convenables. Transport des terres excdentaires la dcharge publique (R = 10km) Regards en bton arm dos a 350 kg/m3 de CPA 325 pour EU et E.P 60cmx60cm, prof moyenne = 0,80 m Regards en bton arm dos a 350 kg/m3 de CPA 325 pour EU et E.P 100cmx100cm, prof moyenne = 1,60 m M2 M3 M3 M2 M3 M3 M3 M3 M3 M3 M3 2.960,00 19.860,00 PM PM 23.750,00 PM 137,00 103,00 48,00 55,00 PM PM PM 110,00 110,00 35,00 154,00 8,00 16,00 138,00 38,00 2,00 1,00

Fourniture et pose de mortier de pose paisseur de 3 cm M3 M2 ML ML ML M3 M3 M3 M3 M3 U U

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 192

A.P.D. pour un parking tages El Madania

CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

N
133030308 133030309 133030310

DESIGNATIONS DES OUVRAGE


Dallette en BA dos a 350 kg/m3 de CPA 325 70cmx70cmx10cm Cadre - tampon en fonte

U
U U Ml

QUANTITE
2,00 1,00 80,00

P.UNITAIRE

500

Fourniture et pose de canalisations en PVC srie ass,Pression 6bars pour vacuation des EU.EV et EP Canalisations f 300 Foilles en tranches pour pose de canalisations dassainissements Couche de sable pour pose et couverture des canalisations paisseur de 0,20 m. Remblai des fouilles aprs pose de canalisations et regards en terre convenables. Transport des terres excdentaires la dcharge publique (R = 10km) F/P de canalisations en PEHD pour eau potable Pression 16 bars DN 40 F/P de canalisations en PEHD pour eau potable Pression 16 bars DN 110 F/P de canalisations en PEHD pour eau potable Pression 16 bars DN 150 F/P de grillage de reperage des conduites ( largeur =1.00m ) PEINTURE ET SIGNALISATION VIAL Enseignes numro de place de parking Flches indicatrices de la direction parking Marquage place de parking Peinture plastique lisse claires parois horizontales Peinture plastique lisse claires parois verticales EQUIPEMENT CAFETERIA Equipement cafeteria CONTRLE DE QUALIT Controle de qualit

1304040404 1304040405 1304040406 1304040407 1304040408 1304040409 1304040410 1304040411

M3 M3 M3 M3 Ml Ml Ml Ml

241,00 60,00 180,00 76,00 61,00 13,00 13,00 84,00

14 E27SS040 E27SS030 E27SS010 ERPP28aa ERPP26aa 15 TEC150101 16 160101

ud ud m. M2 M2

612,00 130,00 6.010,66 1.087,49 3.844,04

PM

1,00

2101.A08012_PLIEGO_R2_fr

- 193