RESOLUCION EXTERNA No.

8 DE 2000 (Mayo 5)

Por la cual se compendia el rgimen de cambios internacionales. LA JUNTA DIRECTIVA DEL BANCO DE LA REPUBLICA, en ejercicio de sus facultades constitucionales y legales, en especial de las que le confieren los artculos 371 y 372 de la Constitucin Poltica, el artculo 16 literales h.e i. de la Ley 31 de 1992, y en concordancia con el Decreto 1735 de 1993, R E S U E L V E:

TITULO PRELIMINAR DECLARACION DE CAMBIO Artculo 1o. DEFINICION. Los residentes en el pas y los residentes en el exterior que efecten en Colombia una operacin de cambio, debern presentar una declaracin de cambio en los trminos de la presente resolucin. La declaracin de cambio por operaciones realizadas a travs de los intermediarios del mercado cambiario deber presentarse en esas entidades. Cuando se trate de operaciones realizadas a travs del mecanismo de compensacin previsto en esta resolucin, se presentar directamente en el Banco de la Repblica. La declaracin de cambio deber presentarse y suscribirse personalmente por quien realiza la operacin, su representante, apoderados generales o mandatarios especiales aunque no sean abogados. La declaracin de cambio se presentar en formularios debidamente diligenciados, donde se consignar la informacin sobre el monto, caractersticas y dems condiciones de la operacin, en los trminos que determine el Banco de la Repblica. Las calidades de representante legal, apoderado o mandatario especial se presumirn en quienes se anuncien como tales al momento de presentar la declaracin de cambio. La declaracin de cambio podr corregirse dentro de los quince das Pargrafo. hbiles siguientes a la fecha de su presentacin. Vencido dicho plazo, la informacin contenida en la declaracin de cambio se entender definitiva. La declaracin de cambio de correccin deber presentarse ante la misma entidad en la cual se present la declaracin de cambio inicial. El Banco de la Repblica para fines

2 estadsticos podr autorizar, de manera general, aclaraciones en la declaracin de cambio. Artculo 2o. DIFERENCIAS. No podrn canalizarse a travs del mercado cambiario sumas superiores o inferiores a las efectivamente recibidas, ni efectuarse giros por montos diferentes a las obligaciones con el exterior. La declaracin de cambio que contenga datos falsos, equivocados, incompletos o desfigurados, ser objeto de investigacin por parte de la autoridad competente. No obstante lo anterior, podrn aceptarse diferencias en el valor consignado en la declaracin de cambio hasta por el 1% del valor de la operacin de cambio que le da origen o hasta mil dlares de los Estados Unidos de Amrica (US$1.000) o su equivalente en otras monedas, la que resulte mayor. Artculo 3o. CONSERVACIN DE DOCUMENTOS. Para efectos cambiarios y sin perjuicio de lo dispuesto en normas especiales, los residentes en el pas que efecten operaciones de cambio estn obligados a conservar los documentos que acrediten el monto, caractersticas y dems condiciones de la operacin y el origen o destino de las divisas, segn el caso, por un perodo igual al de caducidad o prescripcin de la accin sancionatoria por infracciones al rgimen cambiario. Tales documentos debern presentarse a las entidades encargadas del control y vigilancia del cumplimiento del rgimen cambiario que los requieran o dentro de las actuaciones administrativas que se inicien para determinar la comisin de infracciones cambiarias. Artculo 4o. SANCIONES. Quien incumpla cualquier obligacin establecida en el rgimen cambiario, en especial la de presentar correctamente la declaracin de cambio por las operaciones de cambio que realice, se har acreedor a las sanciones previstas en las normas legales pertinentes, sin perjuicio de las sanciones tributarias, aduaneras y penales aplicables. Tambin se deducir responsabilidad en los trminos de la ley, cuando la respectiva autoridad o un particular interesado desvirte la presuncin de que trata el inciso cuarto del artculo 1o. de esta resolucin. Artculo 5o. INFORMACION. Los intermediarios del mercado cambiario sern responsables del procesamiento de la informacin consignada en las declaraciones de cambio y del envo de los documentos que se requieran para fines estadsticos al Banco de la Repblica, en los trminos que ste seale. As mismo, el Banco de la Repblica ser responsable del procesamiento de la informacin consignada en las declaraciones de cambio por las operaciones realizadas a travs del mecanismo de compensacin.

3 El Banco de la Repblica podr suspender hasta por un mes la realizacin de todas o algunas de sus operaciones con el intermediario del mercado cambiario que incumpla la obligacin de que trata este artculo. En caso de reincidencia la suspensin de las operaciones podr establecerse hasta por el trmino de un ao. TITULO I CAPITULO I MERCADO CAMBIARIO Artculo 6o. DEFINICION. El mercado cambiario est constituido por la totalidad de las divisas que deben canalizarse obligatoriamente por conducto de los intermediarios autorizados para el efecto o a travs del mecanismo de compensacin previsto en esta resolucin. Tambin formarn parte del mercado cambiario las divisas que, no obstante estar exentas de esa obligacin, se canalicen voluntariamente a travs del mismo. Artculo 7o. OPERACIONES. Las siguientes operaciones de cambio debern canalizarse obligatoriamente a travs del mercado cambiario: 1. Importacin y exportacin de bienes.

2. Operaciones de endeudamiento externo celebradas por residentes en el pas, as como los costos financieros inherentes a las mismas. 3. Inversiones de capital del exterior en el pas, as como los rendimientos asociados a las mismas. 4. Inversiones de capital colombiano en el exterior, as como los rendimientos asociados a las mismas. 5. Inversiones financieras en ttulos emitidos y en activos radicados en el exterior, as como los rendimientos asociados a las mismas, salvo cuando las inversiones se efecten con divisas provenientes de operaciones que no deban canalizarse a travs del mercado cambiario. 6. 7. Avales y garantas en moneda extranjera. Operaciones de derivados.

Artculo 8o. PLAZO GENERAL DE REINTEGRO. Salvo lo dispuesto en normas especiales, las divisas provenientes de operaciones de cambio del mercado

4 cambiario deben canalizarse por conducto de los intermediarios autorizados para el efecto o a travs del mecanismo de compensacin previsto en esta resolucin, dentro de un plazo mximo de seis meses, contados desde la fecha de recepcin de las divisas. Las divisas para el pago de Artculo 9o. PAGO DE OBLIGACIONES. obligaciones provenientes de operaciones de cambio del mercado cambiario deben canalizarse por conducto de los intermediarios autorizados para el efecto o a travs del mecanismo de compensacin previsto en esta resolucin.

CAPITULO II IMPORTACIONES DE BIENES Artculo 10o. CANALIZACION. Los residentes en el pas deben canalizar a travs del mercado cambiario las divisas para pagar el valor de sus importaciones. Las importaciones podrn estar financiadas por el proveedor de la mercanca, los intermediarios del mercado cambiario y entidades financieras del exterior. El Banco de la Repblica podr solicitar la informacin que considere pertinente para efectuar el seguimiento de las financiaciones a que se refiere el presente artculo. Artculo 11o. PAGO DE IMPORTACIONES EN MONEDA LEGAL. Los residentes en el pas podrn pagar el valor de sus importaciones en moneda legal colombiana nicamente a travs de los intermediarios del mercado cambiario. Cualquier residente en el exterior podr adquirir divisas en el mercado cambiario con el producto de sus exportaciones pagadas en moneda legal colombiana. FINANCIERO Y OPERACIONES DE Artculo 12o. ARRENDAMIENTO FACTORING. Las importaciones temporales podrn financiarse bajo la modalidad de arrendamiento financiero cuando su plazo sea superior a doce meses y se trate de bienes de capital definidos por la Junta Directiva. Las compaas de financiamiento comercial que no cumplan el requisito establecido en el numeral 1 del artculo 59 de esta resolucin podrn adquirir divisas en el mercado cambiario para el desarrollo de operaciones de factoring por importaciones. Artculo 13o. UTILIZACION DE DONACIONES PARA PAGO DE IMPORTACIONES. Las divisas recibidas por concepto de donaciones efectuadas por gobiernos extranjeros y sus agencias, por organismos multilaterales o por

5 entidades afiliadas a los mismos, podrn utilizarse directamente en el exterior para el pago de importaciones. Artculo 14o. PAGOS ANTICIPADOS. Los residentes en el pas podrn adquirir divisas en el mercado cambiario para pagar futuras importaciones de bienes. Los pagos anticipados podrn financiarse previa constitucin del depsito de que trata el artculo 26 de esta Resolucin. El depsito no se exigir en el caso de pagos anticipados de futuras importaciones de bienes de capital definidos en el artculo 84 de la presente resolucin. La declaracin de cambio correspondiente deber contener las Pargrafo. condiciones de pago y de despacho de la mercanca acordadas con el vendedor del exterior. CAPITULO III EXPORTACIONES DE BIENES Artculo 15o. CANALIZACION. Los residentes en el pas debern canalizar a travs del mercado cambiario las divisas provenientes de sus exportaciones. Los exportadores podrn conceder plazo a los compradores del exterior para pagar las exportaciones. Cuando el plazo otorgado al comprador del exterior sea superior a doce (12) meses, contados a partir de la fecha de la declaracin de exportacin, el correspondiente crdito deber informarse al Banco de la Repblica dentro de los doce (12) meses siguientes a la fecha de la declaracin de exportacin, cuando su monto supere la suma de diez mil dlares de los Estados Unidos de Amrica (US$10.000), o su equivalente en otras monedas. Tambin deber informarse cuando el plazo para el pago de la exportacin pueda resultar superior a doce (12) meses, contados a partir de la fecha de la declaracin de exportacin, como consecuencia de procesos ante autoridades judiciales, arbitrales o administrativas, cuando el importador del exterior controvierta el pago directamente ante el proveedor, o en los casos en que las prrrogas concedidas por el exportador superen dicho plazo. Pargrafo. Estas financiaciones no estarn sujetas al requisito del depsito de que trata el artculo 26 de esta resolucin. ANTICIPADOS Y PREFINANCIACION DE Artculo 16o. PAGOS EXPORTACIONES. Las exportaciones podrn estar financiadas bajo la modalidad

6 de pagos anticipados provenientes del comprador del exterior, o bajo la modalidad de prefinanciacin de exportaciones en la forma de prstamos en moneda extranjera concedidos por los intermediarios del mercado cambiario o por entidades financieras del exterior. 1. Pagos Anticipados. Las divisas recibidas de compradores extranjeros por concepto de futuras exportaciones de bienes no constituyen una obligacin financiera con reconocimiento de intereses ni generan para el exportador obligacin diferente a la entrega de la mercanca. Los exportadores dispondrn de un plazo de cuatro (4) meses, contados desde la fecha de la canalizacin de las divisas a travs del mercado cambiario, para realizar la correspondiente exportacin. En el evento en que el plazo para efectuar la exportacin sea superior al sealado en el inciso anterior, la financiacin constituye una operacin de endeudamiento externo y deber hacerse el depsito a que se refiere el artculo 26 de la presente resolucin con sujecin a las disposiciones contenidas en el Captulo IV de este Ttulo, dentro de los cuatro (4) meses siguientes a la fecha de la canalizacin de las divisas a travs del mercado cambiario. Los exportadores que por causas excepcionales ajenas a su voluntad no hayan podido realizar la exportacin, podrn ser autorizados por el Banco de la Repblica para adquirir divisas en el mercado cambiario por el equivalente a las sumas reintegradas como pago anticipado, con el fin de devolverlas al exterior, y, cuando haya lugar a ello, para obtener la restitucin anticipada del depsito conforme a la tabla de descuento a que se refiere el artculo 26 de la presente resolucin. No se requerir autorizacin del Banco de la Repblica cuando se trate de sumas que no sobrepasen el quince por ciento (15%) del valor reintegrado o cuando el depsito se encuentre en 0%. 2. Prefinanciacin de Exportaciones. Como requisito para el desembolso y canalizacin de los prstamos en moneda extranjera concedidos por los intermediarios del mercado cambiario y las entidades financieras del exterior para prefinanciar exportaciones deber constituirse un depsito en el Banco de la Repblica en las condiciones, monto y plazo que determine de manera general la Junta Directiva. El exportador que compruebe la realizacin de la exportacin podr pedir la restitucin anticipada del depsito conforme al procedimiento y a la tabla de descuento que para el efecto establezca el Banco de la Repblica. El capital del crdito deber pagarse con el producto de la exportacin. No obstante, si por efecto de haber financiado parte o la totalidad del depsito con el

7 producto del prstamo, el valor de la exportacin es inferior al valor del prstamo, el exportador podr adquirir divisas en el mercado cambiario hasta por el valor financiado del depsito, con el fin de completar el valor de amortizacin del prstamo. En todo caso, el exportador podr acudir al mercado cambiario para adquirir las divisas necesarias para el pago del capital y los intereses correspondientes. Pargrafo 1. La declaracin de cambio deber contener las condiciones de pago y de despacho de la mercanca acordadas con el comprador del exterior. Pargrafo 2. No habr lugar a la constitucin del depsito del artculo 26 de la presente resolucin en el caso de exportaciones de bienes de capital definidos en el artculo 84 de la presente resolucin. Artculo 17o. INFORMACION. El Banco de la Repblica podr solicitar la informacin que considere pertinente para efectuar el seguimiento de las financiaciones a que se refiere el presente captulo. Artculo 18o. EXPORTACIONES EN MONEDA LEGAL COLOMBIANA. Los residentes en el pas podrn recibir el pago de sus exportaciones en moneda legal colombiana nicamente a travs de los intermediarios del mercado cambiario. Artculo 19o. REINTEGRO NETO. Los residentes en el pas podrn utilizar las divisas provenientes de sus exportaciones para el pago directo de los fletes, seguros y dems gastos en moneda extranjera asociados a la exportacin. Artculo 20o. VENTA DE INSTRUMENTOS DE PAGO A ENTIDADES FINANCIERAS. Los residentes en el pas podrn vender, con o sin responsabilidad de su parte, a entidades financieras del exterior o a los intermediarios del mercado cambiario, los instrumentos de pago en moneda extranjera recibidos del comprador del exterior por sus exportaciones, canalizando a travs del mercado cambiario el producto de la venta. Tambin podrn venderlos en moneda legal colombiana a las compaas de financiamiento comercial que no cumplan el requisito establecido en el numeral 1 del artculo 59 de esta Resolucin. Las compaas de financiamiento comercial debern canalizar a travs del mercado cambiario las divisas producto de estas operaciones. Artculo 21o. DEVOLUCIONES DE DIVISAS. Los residentes en el pas debern canalizar a travs del mercado cambiario las divisas adquiridas por concepto de garantas otorgadas en desarrollo de sus exportaciones.

8 Las divisas destinadas a devolver las sumas canalizadas a travs del mercado cambiario por concepto de exportaciones de bienes cuando el importador extranjero rechace total o parcialmente la mercanca, castigue su precio por defectos de calidad o incumplimiento de cualquiera de las condiciones pactadas, tambin deben canalizarse a travs del mercado cambiario. Artculo 22o. PRECIO MINIMO DE REINTEGRO EN LAS EXPORTACIONES DE CAF. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 2o. de esta resolucin, para efectos cambiarios el precio mnimo de reintegro por concepto de exportaciones de caf verde ser el valor consignado en la Declaracin de Exportacin. El valor en moneda extranjera para las exportaciones de caf verde sin cafena, caf tostado, caf soluble, extractos lquidos de caf y otros tipos de caf diferentes del caf verde de la calidad excelso, ser el precio efectivo de venta que deber consignarse en la correspondiente Declaracin de Exportacin. Para efectos de lo previsto en el artculo 19 de la Ley 9a. de 1991, las equivalencias tcnicas para determinar el contenido de caf verde de la calidad excelso fresco en las exportaciones de caf industrializado, sern establecidas por el Comit Nacional de Cafeteros, valoradas al precio mnimo de reintegro sealado en el inciso primero. CAPITULO IV ENDEUDAMIENTO EXTERNO Artculo 23o. CANALIZACION. Los ingresos y egresos de divisas por concepto de operaciones de crdito en moneda extranjera obtenidos u otorgados por residentes en el pas deben canalizarse a travs del mercado cambiario. El Banco de la Repblica, mediante reglamentacin de carcter general, podr indicar excepciones a la anterior obligacin. Cuando se pretenda extinguir las obligaciones del deudor mediante dacin en pago, se requerir autorizacin expresa del Banco de la Repblica en cada caso. El declarante deber presentar al intermediario del mercado Pargrafo. cambiario con el cual efecte la operacin, constancia de la constitucin del depsito de que trata el artculo 26. Dicho intermediario verificar la constitucin del depsito y la naturaleza de intermediario del mercado cambiario o de entidad financiera del exterior por parte del acreedor, en los trminos que seale el Banco de la Repblica. Artculo 24o. AUTORIZACIN, DESTINO DEL CREDITO Y ACREEDORES. Los residentes en el pas podrn obtener, de las entidades financieras del exterior que seale el Banco de la Repblica, crditos en moneda extranjera, independientemente del plazo y destino de las divisas.

9 Los residentes en el pas tambin podrn conceder crditos en moneda extranjera a residentes en el exterior, independientemente del plazo y destino de las divisas. Los residentes en el pas y los residentes en el exterior podrn obtener crditos en moneda extranjera de los intermediarios del mercado cambiario directamente o con cargo a recursos de las entidades pblicas de redescuento, independientemente del plazo y destino de las divisas. Artculo 25o. COLOCACIN DE TTULOS EN EL MERCADO INTERNACIONAL. Los crditos autorizados en este Captulo podrn obtenerse mediante la colocacin de ttulos en los mercados internacionales de capitales previa la constitucin del depsito de que trata el artculo 26 de esta resolucin. Artculo 26o. DEPOSITO. Como requisito para el desembolso y la canalizacin de los crditos en moneda extranjera que obtengan los residentes, deber constituirse, previamente a cada desembolso, un depsito en el Banco de la Repblica en las condiciones, monto y plazo que seale de manera general la Junta Directiva. El depsito a que se refiere este artculo se constituir a travs de los intermediarios del mercado cambiario, los cuales entregarn al Banco de la Repblica las sumas correspondientes dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes a su consignacin. Si la canalizacin del desembolso se realiza a travs de cuentas corrientes de compensacin, el depsito se acreditar en la declaracin de cambio que se presente junto con el informe de movimiento de la cuenta corriente. En los eventos en que, conforme a lo previsto en el artculo 23 de la presente resolucin, el desembolso del crdito no se canalice a travs del mercado cambiario, el depsito deber acreditarse cuando se informe la operacin al Banco de la Repblica. El Banco de la Repblica expedir a favor del titular del depsito un recibo no negociable, en el cual se sealar el trmino para la restitucin del depsito segn determine la Junta Directiva. El depsito podr ser fraccionado a solicitud del tenedor. En este caso, la fecha de vencimiento del depsito fraccionado ser la misma del original. El Banco de la Repblica nicamente podr restituir el depsito antes de su vencimiento con sujecin a la tabla de descuento que fije la entidad para ese propsito. Los residentes en el pas y los intermediarios del mercado cambiario que otorguen crditos en moneda extranjera a residentes en el exterior, directamente o con

10 cargo a recursos de las entidades pblicas de redescuento, no tendrn que constituir el depsito de que trata el presente artculo pero debern informarlos al Banco de la Repblica. Pargrafo 1. El Banco de la Repblica podr solicitar la informacin que considere pertinente para efectuar el seguimiento de los crditos. Pargrafo 2. Sin perjuicio de las disposiciones especiales previstas en esta resolucin, no se exigir la constitucin del depsito de que trata el presente artculo, en los siguientes casos: 1. Cuando se trate de crditos en moneda extranjera destinados a financiar la realizacin de inversiones colombianas en el exterior. 2. Cuando se trate de crditos en moneda extranjera para atender gastos personales a travs del sistema de tarjetas de crdito internacionales. 3. Cuando se trate de crditos en moneda extranjera para financiar exportaciones con plazo inferior o igual a un (1) ao concedidos por los intermediarios del mercado cambiario con cargo a recursos de Banco de Comercio Exterior BANCOLDEX-, hasta por un monto total de quinientos cincuenta millones de dlares (US$550.000.000) o su equivalente en otras monedas. 4. Cuando se trate de crditos concesionales con componente de ayuda otorgados por gobiernos extranjeros. 5. Cuando se trate de crditos externos obtenidos para financiar el margen o garanta inicial y el margen o garanta de mantenimiento exigido en las bolsas de futuros y opciones del exterior, de que trata el artculo 45 de esta resolucin. 6. Cuando se trate de financiacin en moneda extranjera obtenida por las entidades pblicas de redescuento con el fin de otorgar prstamos a residentes conforme al artculo 81 de esta resolucin. Artculo 27o. MODIFICACIONES A LOS CRDITOS. Las modificaciones de las condiciones de los crditos debern ser informadas al Banco de la Repblica en la forma y plazos que establezca esta entidad. R.E. 1/2003 Artculo 10. Derogatorias. A partir de la vigencia de la presente resolucin se deroga(n) el artculo 1 de la resolucin externa 7 de 1997 (y ). Las modificaciones de las condiciones de los crditos externos registrados antes de la vigencia de la resolucin externa 5 de 1997 debern ser informadas al Banco de la Repblica en la forma y plazos que establezca esta entidad.

11 Artculo 28o. ENDEUDAMIENTO PUBLICO EXTERNO. Los crditos en moneda extranjera que obtengan la Nacin, las entidades territoriales y las entidades descentralizadas de todas ellas, cualquiera que sea su naturaleza estarn sujetos a las obligaciones previstas en las normas del presente captulo incluido el depsito de que trata el artculo 26 de esta resolucin. Se exceptan del depsito aquellas entidades que sean intermediarios del mercado cambiario. La tasa de inters estipulada en los crditos en moneda extranjera a que se refiere este artculo, deber reflejar las condiciones del mercado y no podr exceder la tasa mxima aplicable que seale de manera general el Banco de la Repblica. Para la determinacin de las tasas mximas aplicables debern considerarse el premio de liquidez, el riesgo pas y otros riesgos asociados al proyecto. Cuando haya lugar al pago de intereses de mora correspondientes a obligaciones vencidas por concepto de crditos en moneda extranjera, la tasa pactada no podr exceder en ms de dos puntos la tasa mxima aplicable. Cuando se trate de crditos en moneda extranjera concedidos por los intermediarios del mercado cambiario a las entidades a que se refiere este artculo y redescontados en la forma prevista en el artculo 81, los lmites previstos solo sern aplicables a los crditos obtenidos por las entidades de redescuento con entidades financieras del exterior. Los lmites de tasa de inters no sern aplicables a los crditos en moneda extranjera obtenidos por los intermediarios del mercado cambiario de naturaleza pblica. Los lmites de tasa de inters aqu establecidos son aplicables a la financiacin mediante colocacin de ttulos en los mercados internacionales, salvo cuando stos se rijan por normas especiales como en el caso de los ttulos de deuda pblica externa emitidos por la Nacin. Artculo 29o. TERMINOS Y CONDICIONES. De conformidad con el artculo 11 de la Ley 9a. de 1991, la Junta Directiva del Banco de la Repblica podr sealar con carcter general los plazos, intereses, finalidad, lmites cuantitativos y dems condiciones al endeudamiento externo pblico o privado, para evitar que su contratacin ocasione presiones inconvenientes o inmoderadas sobre el mercado cambiario.

12 CAPITULO V INVERSIONES DE CAPITAL DEL EXTERIOR Artculo 30o. CANALIZACION Y REGISTRO. Las divisas destinadas a efectuar inversiones de capital del exterior en Colombia debern canalizarse por conducto de los intermediarios del mercado cambiario o de las cuentas de compensacin y su registro en el Banco de la Repblica deber efectuarse de conformidad con la reglamentacin de carcter general que expida esta entidad, presentando los documentos que prueben la realizacin de la inversin. Tratndose de inversiones que requieran de autorizacin o concepto previo deber indicarse el nmero, fecha y condiciones de la autorizacin o concepto. Artculo 31o. ADQUISICION DE DIVISAS. Debern canalizarse a travs del mercado cambiario los pagos en moneda libremente convertible de los siguientes conceptos, derivados de una inversin de capital del exterior en Colombia, registrada en el Banco de la Repblica: 1. Las utilidades netas comprobadas que generan peridicamente las inversiones de capital del exterior en Colombia, de conformidad con las normas pertinentes. 2. Las sumas que se obtengan por concepto de la enajenacin de la inversin dentro del pas, de la liquidacin del portafolio, de la liquidacin de la empresa, de la reduccin de su capital o de la inversin suplementaria al capital asignado, previo cumplimiento de las disposiciones previstas en el Cdigo de Comercio para cada operacin. La declaracin de cambio correspondiente deber remitirse al Banco de la Repblica, acompaada de la informacin que seale el Banco de manera general en la cual consten todos los datos indispensables para determinar el monto de los giros permitidos y el pago de los impuestos correspondientes. Artculo 32o. TRANSFERENCIA DE DIVISAS ENTRE UNA SOCIEDAD EXTRANJERA Y SU SUCURSAL EN COLOMBIA. Las transferencias de divisas entre una sociedad extranjera y su sucursal en Colombia slo podrn hacerse por los siguientes conceptos: 1. 2. Transferencia de capital asignado o suplementario. Reembolso de utilidades y capital asignado o suplementario.

13 3. Pago por concepto de operaciones reembolsables de comercio exterior de bienes, de conformidad con las normas aduaneras y tributarias. Artculo 33o. INVERSIONES NO PERFECCIONADAS. Podr girarse al exterior el equivalente en moneda extranjera de las sumas en moneda legal originadas en los reintegros de divisas efectuados con el fin de realizar inversiones extranjeras en Colombia, cuando la inversin no se haya perfeccionado. Para tal efecto, se requerir la constitucin del depsito de que trata el artculo 26 de sta resolucin, antes de efectuar el correspondiente giro de estas sumas. No obstante lo anterior, podr efectuarse el giro al exterior sin cumplir el requisito de depsito en los siguientes casos: 1. Cuando no haya vencido el plazo para solicitar el registro de la inversin.

2. Cuando, una vez obtenido el registro, se trate de sumas correspondientes al diferencial cambiario generado por la negociacin de las divisas reintegradas y el aporte efectivo en el capital de la sociedad receptora, que no supere el cinco por ciento (5%) del valor en pesos originalmente canalizado por conducto del mercado cambiario. El Banco de la Repblica podr autorizar el giro al exterior sin el cumplimiento del depsito por razones justificadas.

CAPITULO VI INVERSIONES COLOMBIANAS EN EL EXTERIOR SECCION I INVERSIONES DE CAPITAL COLOMBIANO Artculo 34o. INVERSIONES DE CAPITAL COLOMBIANO EN EL EXTERIOR. Los residentes en el pas debern canalizar a travs del mercado cambiario las divisas por concepto de inversiones de capital colombiano en el exterior, dentro de los lmites y condiciones establecidos por el Gobierno Nacional. Artculo 35o. REGISTRO. Las operaciones de que trata esta seccin debern registrarse en el Banco de la Repblica conforme a la reglamentacin general que expida la entidad.

14 SECCION II INVERSIONES FINANCIERAS Y EN ACTIVOS EN EL EXTERIOR Artculo 36o. INVERSIONES FINANCIERAS Y EN ACTIVOS EN EL EXTERIOR. Los residentes en el pas debern canalizar a travs del mercado cambiario las siguientes operaciones, salvo cuando stas se efecten en el exterior con divisas que no deban canalizarse a travs de dicho mercado: 1. Compra de ttulos emitidos o activos radicados en el exterior. 2. Compra con descuento en el exterior de la totalidad o parte de las obligaciones privadas externas, deuda externa pblica y bonos o ttulos de deuda pblica externa. Esta autorizacin no comprende los prstamos externos contratados o refinanciados en desarrollo de lo previsto por las resoluciones 33 de 1984 y 36 de 1985 de la Junta Monetaria. Los documentos de deuda a que se refiere este numeral se podrn convertir en deuda interna, en los trminos en que voluntariamente lo acuerden las partes. 3. Giros al exterior originados en la colocacin a residentes en el pas de ttulos emitidos por empresas del exterior y de Gobiernos extranjeros o garantizados por stos, por parte del emisor o su agente en Colombia, siempre que la respectiva colocacin sea autorizada por la Superintendencia de Valores. Artculo 37o. REGISTRO. Las operaciones de que trata esta seccin debern registrarse en el Banco de la Repblica conforme a la reglamentacin general que expida la entidad, cuando su monto acumulado sea igual o superior a quinientos mil dlares de los Estados Unidos de Amrica (US$500.000) o su equivalente en otras monedas. CAPITULO VII AVALES Y GARANTIAS EN MONEDA EXTRANJERA Artculo 38o. AVALES Y GARANTIAS OTORGADOS POR RESIDENTES EN EL PAIS. Los residentes en el pas podrn otorgar avales y garantas en moneda extranjera para respaldar cualquier obligacin derivada de una operacin de cambio y los respectivos ingresos y egresos de divisas debern canalizarse a travs del mercado cambiario. Artculo 39o. OTORGAMIENTO DE AVALES POR RESIDENTES EN EL EXTERIOR. Debern canalizarse a travs del mercado cambiario los ingresos y

15 egresos de divisas correspondientes a avales y garantas otorgados por entidades financieras y otros residentes en el exterior por cuenta de residentes en el pas, para respaldar el cumplimiento de obligaciones derivadas de operaciones de cambio y operaciones internas. Pargrafo 1. Las operaciones de que trata el presente artculo debern registrarse en el Banco de la Repblica con anterioridad al vencimiento total o parcial de la obligacin avalada o garantizada, en los trminos que seale dicha entidad. Pargrafo 2. Si la operacin avalada o garantizada no est sujeta a depsito, la canalizacin de las divisas a travs del mercado cambiario con las cuales se reembolse lo pagado por quien ha otorgado el aval o la garanta, requerir la constitucin del depsito de que trata el artculo 26 de la presente resolucin.

CAPITULO VIII OPERACIONES DE DERIVADOS SECCION I DERIVADOS SOBRE PRODUCTOS BASICOS Artculo 40o. AUTORIZACION. Los residentes en el pas, distintos de los intermediarios del mercado cambiario, podrn celebrar operaciones de derivados sobre precios de productos bsicos con agentes del exterior que realicen este tipo de operaciones de manera profesional. El Banco de la Repblica mediante reglamentacin de carcter general indicar las caractersticas y requerimientos que debern tener dichos agentes. Artculo 41o. LIQUIDACION DE LOS CONTRATOS. La liquidacin de los contratos deber realizarse en dlares de los Estados Unidos de Amrica o en las monedas de reserva sealadas en el artculo 72 de esta Resolucin y en las monedas legales de Venezuela y Ecuador SECCION II DERIVADOS FINANCIEROS Modificado R.E. 4/2002 Artculo 42o. AUTORIZACION. Los intermediarios del mercado cambiario y dems residentes podrn celebrar operaciones de derivados financieros sobre

16 tasas de inters, tasas de cambio e ndices accionarios. con los intermediarios del mercado cambiario o con agentes del exterior que realicen este tipo de operaciones de manera profesional. El Banco de la Repblica mediante reglamentacin de carcter general indicar las caractersticas y requerimientos que debern tener dichos agentes. Los intermediarios del mercado cambiario podrn celebrar operaciones de derivados financieros sobre tasa de cambio con no residentes que tengan inversin extranjera registrada ante el Banco de la Repblica. Estas operaciones slo podrn utilizarse respecto de las monedas de reserva sealadas en el artculo 72 de esta Resolucin y de las monedas legales de Colombia, Venezuela y Ecuador. Artculo 43o. LIQUIDACION DE LOS CONTRATOS. Cuando el contrato haya sido suscrito entre residentes o intermediarios del mercado cambiario y agentes del exterior que realicen operaciones de derivados financieros de manera profesional, la liquidacin de los contratos de que trata esta seccin, se realizar en la divisa estipulada. Cuando el contrato haya sido suscrito entre intermediarios del mercado cambiario y no residentes que tengan inversin extranjera registrada ante el Banco de la Repblica, la liquidacin de los contratos de que trata esta seccin se podr realizar en moneda legal colombiana o en la divisa estipulada. La liquidacin de los contratos suscritos entre residentes e intermediarios del mercado cambiario, o entre stos, debe realizarse en moneda legal colombiana a la tasa de referencia acordada o en su defecto a la tasa de cambio representativa del mercado del da del pago, salvo que tengan una obligacin pendiente con el exterior y se haya pactado entre las partes la entrega de las divisas. Los pagos correspondientes a primas, comisiones, mrgenes, depsitos colaterales y dems ingresos y egresos asociados a las operaciones de derivados, debern realizarse en moneda legal colombiana, a la tasa de referencia acordada o en su defecto a la tasa de cambio representativa del mercado del da del pago. SECCION III Artculo 44o. OPERACIONES AUTORIZADAS. Las operaciones autorizadas comprenden, entre otras, los contratos de futuros, los contratos de entrega futura ("forwards"), las permutas ("swaps"), los contratos de opciones, cualquier combinacin de las anteriores, y los productos denominados techos ("caps"), pisos ("floors") y collares ("collars").

17 En concordancia con el artculo 70 de la presente resolucin, las Pargrafo. operaciones autorizadas en este captulo, se entienden como aquellas pactadas con vencimiento despus de los dos (2) das hbiles inmediatamente siguientes. Artculo 45o. FINANCIACION DEL MARGEN. La contratacin de crdito externo con entidades financieras del exterior o intermediarios del mercado cambiario para la financiacin del margen o garanta inicial y el margen o garanta de mantenimiento exigido en las bolsas de futuros y opciones del exterior no requerir la constitucin del deposito de que trata el artculo 26 de esta resolucin. Artculo 46o. SUMINISTRO DE INFORMACION. El Banco de la Repblica podr solicitar informacin a los residentes y a los intermediarios del mercado cambiario, en la forma y trminos que ste seale, sobre las operaciones de derivados de que trata este captulo. Artculo 47o. LIMITACION. En las operaciones de derivados de que trata este captulo las compras y ventas de divisas totales de los sujetos autorizados no deben superar el monto de la operacin original ms el resultado neto de la operacin de derivados.

CAPITULO IX SECTORES DE HIDROCARBUROS Y MINERIA Modificado R.E. 2/2001 Artculo 48o. REINTEGRO DE DIVISAS. No ser obligatorio reintegrar al mercado cambiario las divisas provenientes de las ventas en moneda extranjera efectuadas por las sucursales de sociedades extranjeras que realicen actividades de: a) Exploracin y explotacin de petrleo, gas natural, carbn, ferronquel o uranio; b) Servicios inherentes al sector de hidrocarburos con dedicacin exclusiva, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 16 de la Ley 9a. de 1991 y el Decreto 2058 de 1991 y normas que las modifiquen o complementen. Modificado R.E. 2/2001 Artculo 49o. GASTOS EN EL EXTERIOR Y EN EL PAIS. Las sucursales mencionadas en el artculo anterior no podrn adquirir divisas en el mercado cambiario por ningn concepto y debern reintegrar al mercado cambiario las divisas que requieran para atender gastos en moneda legal colombiana. Modificado R.E. 2/2001

18 Artculo 50o. REGIMENES. Las sucursales de sociedades extranjeras que no deseen acogerse a las disposiciones especiales previstas en los artculos anteriores, debern informarlo al Banco de la Repblica y quedarn exceptuadas de la aplicacin de dichas normas durante un trmino inmodificable mnimo de 10 aos, contados a partir de la fecha de la presentacin de la respectiva comunicacin. En consecuencia, todas las operaciones de cambio que realicen quedarn sometidas a las normas comunes previstas en el rgimen cambiario. Modificado R.E. 2/2001 Artculo 51o. AUTORIZACION DE PAGOS EN MONEDA EXTRANJERA. No obstante lo previsto en el artculo 79 de esta resolucin, las empresas nacionales y con capital del exterior que realicen actividades de exploracin y explotacin de petrleo, gas natural, carbn, ferronquel o uranio, as como las empresas que se dediquen exclusivamente a la prestacin de servicios inherentes al sector de hidrocarburos de conformidad con lo dispuesto en el artculo 16 de la Ley 9a. de 1991 y el Decreto 2058 de 1991 y normas concordantes o que las modifiquen o complementen, podrn celebrar y pagar contratos en moneda extranjera entre ellas, dentro del pas, siempre que las divisas respectivas provengan de recursos generados en su operacin. As mismo, podrn pagarse en moneda extranjera las compraventas de combustibles para naves y aeronaves en viajes internacionales celebradas entre residentes en el pas, y las compraventas de petrleo crudo y gas natural de produccin nacional que efecten ECOPETROL y las dems entidades dedicadas a la actividad industrial de refinacin de petrleo. Los residentes en el pas podrn efectuar pagos en moneda extranjera correspondientes a las ventas de petrleo crudo y gas natural de produccin nacional efectuadas por las empresas con capital del exterior que realicen actividades de exploracin y explotacin de petrleo y gas natural. R.E. 2/2001 Artculo 2. Las empresas que se encuentren aplicando el rgimen especial de hidrocarburos y minera en virtud de la vigencia de la resolucin externa 8 de 2000, podrn acogerse a las previsiones del rgimen ordinario en los trminos del artculo 50 de la resolucin externa 8 de 2000 o de las normas que la modifiquen o complementen. Artculo 52o. PRESUPUESTO DE LA EMPRESA COLOMBIANA DE PETROLEOS. La Empresa Colombiana de Petrleos -ECOPETROL- deber presentar para aprobacin de la Junta Directiva del Banco de la Repblica, a ms tardar el 31 de diciembre de cada ao, un presupuesto que incluya todos sus ingresos y egresos en moneda extranjera proyectados para el ao siguiente.

19 Adicionalmente, ECOPETROL presentar a la Junta Directiva del Banco de la Repblica, dentro de los veinte (20) primeros das hbiles de cada trimestre, un informe que incluya todos sus ingresos y egresos en moneda extranjera correspondientes al trimestre inmediatamente anterior, destacando los cambios presentados frente al presupuesto inicialmente aprobado.

CAPITULO X ZONAS FRANCAS INDUSTRIALES Artculo 53o. UTILIZACION DE DIVISAS. Los usuarios industriales de bienes instalados dentro del permetro de las zonas francas industriales, no estarn obligados a reintegrar al mercado cambiario las divisas que obtengan por exportaciones u otras operaciones de cambio. No obstante, dichas empresas podrn canalizar a travs del mercado cambiario las divisas que requieran para atender sus gastos en moneda legal colombiana o extranjera. Los usuarios instalados dentro del permetro de las zonas francas Pargrafo. industriales de bienes podrn obtener financiacin de parte de sus proveedores, de los intermediarios del mercado cambiario y de entidades financieras del exterior, para comprar mercancas, sin la obligacin de constituir el depsito de que trata el artculo 26 de la presente resolucin. El Banco de la Repblica podr solicitar la informacin que considere pertinente para efectuar el seguimiento de las financiaciones a que se refiere el presente artculo. Artculo 54o. OPERACIONES CON RESIDENTES EN EL PAIS. Las importaciones y exportaciones de bienes y servicios que se realicen entre residentes en el pas y usuarios industriales de bienes instalados en zonas francas industriales, se podrn pagar en divisas o en moneda legal colombiana. CAPITULO XI CUENTAS CORRIENTES EN MONEDA EXTRANJERA Artculo 55o. AUTORIZACION. Los residentes en el pas podrn constituir libremente depsitos en cuentas corrientes en el exterior con divisas adquiridas en el mercado cambiario o a residentes en el pas que no deban canalizarlas a travs del mercado cambiario.

20 Con cargo a los recursos depositados en estas cuentas se podr efectuar cualquier operacin de cambio distinta a aquellas que deban canalizarse a travs del mercado cambiario conforme al artculo 7 de esta resolucin. Los rendimientos de las inversiones o depsitos que se efecten con cargo a estas cuentas tambin se podrn utilizar para los mismos propsitos. Lo anterior, sin perjuicio del cumplimiento de las normas tributarias aplicables. Artculo 56o. MECANISMO DE COMPENSACION. En adicin a lo previsto en el artculo anterior, los residentes en el pas que utilicen cuentas corrientes en el exterior para operaciones que deban canalizarse a travs del mercado cambiario debern registrarlas en el Banco de la Repblica bajo la modalidad de cuentas corrientes de compensacin. El registro de las cuentas de compensacin deber efectuarse a ms tardar dentro del mes siguiente a la fecha de apertura de la misma o de la realizacin de una operacin que deba canalizarse a travs del mercado cambiario. La apertura y mantenimiento de las cuentas de compensacin se sujeta a las siguientes reglas: 1. Declaracin de cambio. A partir de la fecha de registro de las cuentas de compensacin de que trata este artculo, los titulares de las mismas debern presentar al Banco de la Repblica, dentro de cada mes calendario siguiente, la declaracin de cambio correspondiente a las operaciones realizadas y una relacin de las operaciones efectuadas a travs de las mismas durante el mes anterior, incluyendo el informe sobre las inversiones de sus saldos y sobre el origen de las divisas consignadas no provenientes del mercado cambiario. 2. Venta y utilizacin de divisas. Las divisas de las cuentas se podrn vender a los intermediarios del mercado cambiario, a los titulares de otras cuentas corrientes de compensacin y podrn utilizarse para pagar cualquier operacin que deba o no canalizarse a travs del mercado cambiario. En las ventas de divisas a los intermediarios del mercado cambiario deber dejarse constancia de que se trata de la venta de un saldo de cuenta corriente de compensacin. 3. Prohibicin. La apertura y el mantenimiento del registro de las cuentas de compensacin queda condicionado a que el titular de ellas no hubiera sido sancionado por infracciones al rgimen cambiario, por infracciones administrativas aduaneras, por violacin a las disposiciones de control sobre lavado de activos, o se le hubiere suspendido el reconocimiento del beneficio tributario del CERT. Corresponde al Banco de la Repblica ordenar, en cada caso, la cancelacin o no realizacin del respectivo registro, cuando establezca que las cuentas no han sido

21 manejadas adecuadamente, o cuando los titulares de las mismas no pongan a disposicin del Estado la informacin requerida por el rgimen cambiario dentro de la oportunidad que las normas fijan para ello. En virtud de la cancelacin del registro, el titular queda obligado a la venta de los saldos de la cuenta al mercado cambiario. No obstante lo anterior, el Banco de la Repblica, de manera excepcional y previo anlisis de la naturaleza y alcances de la falta cometida y de los antecedentes de la persona que hace la solicitud, podr autorizar o mantener el registro de la cuenta de compensacin. Lo previsto en este numeral se entiende sin perjuicio de las sanciones que puedan imponer las entidades de control y vigilancia sobre el cumplimiento del rgimen cambiario. Artculo 57o. MANEJO DE RECURSOS EN MONEDA EXTRANJERA DEL FONDO NACIONAL DEL CAFE. El Fondo Nacional del Caf podr mantener recursos en un Fondo de Moneda Extranjera con el objeto de atender los egresos que se causen en el exterior por concepto de inversiones y gastos de comercializacin del caf, publicidad, funcionamiento de oficinas y emprstitos que adquiera en moneda extranjera, de acuerdo con el presupuesto que se elaborar anualmente y que ser sometido a la aprobacin del Comit Nacional de Cafeteros y de la Junta Directiva del Banco de la Repblica, a ms tardar el 31 de diciembre del ao inmediatamente anterior. La Federacin Nacional de Cafeteros presentar mensualmente al Banco de la Repblica la declaracin de cambio de conformidad con lo previsto en el artculo anterior. CAPITULO XII INTERMEDIARIOS DEL MERCADO CAMBIARIO

SECCION 1 Artculo 58o. INTERMEDIARIOS AUTORIZADOS. Son intermediarios del mercado cambiario los bancos comerciales, los bancos hipotecarios, las corporaciones financieras, las compaas de financiamiento comercial, la Financiera Energtica Nacional -FEN-, el Banco de Comercio Exterior de Colombia S.A. BANCOLDEX-, las cooperativas financieras, las sociedades comisionistas de bolsa y las casas de cambio.

22 En su condicin de intermediarios del mercado cambiario las entidades mencionadas estarn sujetas a las reglas y obligaciones establecidas en la presente resolucin.

SECCION II Artculo 59o. OPERACIONES AUTORIZADAS. Los intermediarios del mercado cambiario podrn realizar las operaciones de cambio de acuerdo con la clasificacin que se seala a continuacin: 1. Los bancos comerciales, los bancos hipotecarios, las corporaciones financieras, as como las compaas de financiamiento comercial y las cooperativas financieras cuyo capital pagado y reserva legal alcancen el monto mnimo que debe acreditarse para la constitucin de una corporacin financiera, podrn realizar las siguientes operaciones de cambio: a. Adquirir y vender divisas y ttulos representativos de las mismas que deban canalizarse a travs del mercado cambiario, as como aquellas que no obstante estar exentas de esa obligacin, se canalicen voluntariamente a travs del mismo. b. Celebrar operaciones de compra y venta de divisas y de ttulos representativos de las mismas con el Banco de la Repblica y los intermediarios del mercado cambiario, as como la compra y venta de saldos de cuentas corrientes de compensacin. c. Obtener financiacin en moneda extranjera de entidades financieras del exterior, de los intermediarios del mercado cambiario o mediante la colocacin de ttulos valores en el exterior, para destinarla a realizar las siguientes actividades: i. Realizar operaciones activas de crdito en moneda extranjera expresamente autorizadas, con un plazo igual o inferior al de la financiacin obtenida. Realizar operaciones activas en moneda legal con el fin de cubrir posiciones de derivados, con un plazo igual o inferior al de la financiacin obtenida.

ii.

Esta financiacin estar exenta de depsito ante el Banco de la Repblica y no podr utilizarse para ningn destino distinto al previsto en el presente numeral.

23 d. Recibir depsitos en moneda extranjera de empresas ubicadas en zonas francas, empresas de transporte internacional, agencias de viajes y turismo, almacenes y depsitos francos, entidades que presten servicios portuarios y aeroportuarios, personas naturales y jurdicas no residentes en el pas, misiones diplomticas y consulares acreditadas ante el Gobierno de Colombia y organizaciones multilaterales y los funcionarios de estas ltimas. Estos depsitos no requerirn registro en el Banco de la Repblica. As mismo, recibir depsitos en moneda legal colombiana de personas naturales y jurdicas no residentes en el pas, los cuales se utilizarn con sujecin a las regulaciones cambiarias. Estos depsitos tampoco requerirn registro en el Banco de la Repblica. e. Otorgar avales y garantas para respaldar obligaciones derivadas de operaciones de cambio que deban canalizarse a travs del mercado cambiario y tambin para los siguientes propsitos: i. Respaldar la seriedad de oferta y cumplimiento por parte de empresas colombianas y extranjeras en licitaciones o concursos de mritos convocados por empresas pblicas o privadas residentes en el pas o en el exterior. Respaldar el cumplimiento de obligaciones que contraigan residentes en el pas derivadas de contratos de exportacin de bienes o de prestacin de servicios no financieros en el exterior. Respaldar obligaciones de residentes en el exterior.

ii.

iii.

Adicionado R.E.1/2003 iv. Respaldar el cumplimiento de las obligaciones de los residentes iv. en moneda extranjera, correspondientes a la compra de petrleo crudo y gas natural de produccin nacional a las empresas con capital del exterior que realicen actividades de exploracin y explotacin de petrleo y gas natural. f. Otorgar crditos en moneda extranjera a residentes en el pas y a los residentes en el exterior en los trminos autorizados en el Captulo IV de este Ttulo. Estos crditos debern informarse al Banco de la Repblica, cualquiera que sea su plazo, en los trminos que seale esta entidad. g. Hacer inversiones de capital en el exterior de conformidad con las normas aplicables y efectuar inversiones financieras temporales y en activos financieros emitidos por entidades bancarias del exterior distintas de sus filiales y subsidiarias,

24 o en bonos y ttulos emitidos por gobiernos extranjeros que permitan obtener rentabilidad a su liquidez en moneda extranjera. h. Enviar o recibir pagos en moneda extranjera y efectuar remesas de divisas desde o hacia el exterior, y realizar gestiones de cobro o servicios bancarios similares. i. Manejar y administrar sistemas de tarjetas de crdito y de dbito internacionales, conforme a las operaciones autorizadas a cada clase de intermediario. j. Realizar operaciones de derivados conforme a lo previsto en el captulo VIII de este Ttulo de la presente resolucin.

2. Las compaas de financiamiento comercial y las cooperativas financieras cuyo monto de capital pagado y reserva legal sea inferior al mnimo que debe acreditarse para la constitucin de una corporacin financiera, as como las sociedades comisionistas de bolsa y las casas de cambio cuyo patrimonio sea superior a tres mil quinientos millones de pesos ($3.500.000.000) podrn realizar las siguientes operaciones de cambio: a. Envo o recepcin de giros en moneda extranjera correspondientes a operaciones de importaciones, exportaciones, inversin extranjera, inversin colombiana en el exterior. Modificado R.E. 9/2000. Modificado R.E. 2/2001 b. Compra y venta de divisas y de ttulos representativos de las mismas que correspondan a operaciones de importacin y de exportacin de bienes, de inversiones de capital del exterior y de inversiones colombianas en el exterior. c. Manejo y administracin de sistemas de tarjetas de crdito y de dbito internacionales, conforme a las operaciones autorizadas a cada clase de entidad. d. Compra y venta de divisas a los intermediarios del mercado cambiario y de saldos de cuentas corrientes de compensacin. e. Envo o recepcin de giros y remesas de divisas que no deban canalizarse a travs del mercado cambiario. f. Compra y venta de divisas o ttulos representativos de las mismas que correspondan a operaciones que no deban canalizarse a travs del mercado cambiario.

25 g. Realizacin de inversiones de capital en el exterior de conformidad con las normas aplicables y efectuar inversiones financieras temporales y en activos financieros emitidos por entidades bancarias del exterior distintas de sus filiales y subsidiarias, o en bonos y ttulos emitidos por gobiernos extranjeros que permitan otorgar rentabilidad a su liquidez en moneda extranjera. Adicionado R.E. 5 /2001 h. Ofrecer de manera profesional derivados financieros sobre tasa de cambio nicamente mediante contratos estandarizados transados por bolsa. Pargrafo 1. Las operaciones de compra y venta de divisas autorizadas a las sociedades comisionistas de bolsa podrn efectuarse afectando su posicin propia o en desarrollo de contratos de comisin. Pargrafo 2. Los intermediarios del mercado cambiario no podrn utilizar su liquidez en moneda extranjera para realizar operaciones que no les estn expresamente autorizadas. Sin perjuicio de lo previsto en el ordinal ii del literal c) del numeral 1 de este artculo, los intermediarios no podrn endeudarse en moneda extranjera para realizar operaciones de compra y venta de divisas. Las sociedades comisionistas de bolsa no podrn endeudarse en moneda legal ni extranjera para realizar las operaciones de cambio autorizadas. Pargrafo 3. Los montos de patrimonio establecidos en el presente artculo se ajustarn anualmente en el mismo sentido y porcentaje en que vare el ndice de precios al consumidor que suministre el DANE. El valor resultante se ajustar al mltiplo en millones de pesos inmediatamente superior. El primer ajuste se efectuar en enero de 2001 con base en el ndice de precios al consumidor registrado durante el ao 2000. Pargrafo 4. Sin perjuicio de lo dispuesto en materia de requerimientos de patrimonio exigidos en el presente artculo, las cooperativas financieras podrn actuar como intermediarios del mercado cambiario una vez sean autorizadas para el efecto por la Superintendencia Bancaria. Dicha entidad deber evaluar las condiciones tcnicas y operativas que permitan a la cooperativa financiera un adecuado manejo y debido control del conjunto de operaciones de cambio autorizadas. Adicionado R.E. 9/2000. Modificado R.E. 5/2001 Pargrafo 5. Lo dispuesto en el literal c) del numeral 2 del presente artculo no ser aplicable respecto de las casas de cambio. Lo dispuesto en el literal h) del

26 mismo numeral, nicamente ser aplicable respecto de las Sociedades Comisionistas de Bolsa. Artculo 60o. OBLIGACIONES. Los intermediarios del mercado cambiario estarn obligados a: 1. Exigir la presentacin de la declaracin de cambio por cada operacin que efecten y verificar que la identificacin del declarante corresponda con la consignada en la declaracin de cambio. Cuando haya lugar a ello, debern exigir los documentos que seale el rgimen cambiario. Para aquellas operaciones que requieran el depsito debern verificar que se haya acreditado el cumplimiento de dicha obligacin como condicin previa para la canalizacin de las divisas a travs del mercado cambiario. Modificado R.E. 3/2002 2. Suministrar informacin al Banco de la Repblica sobre las operaciones de cambio que hayan realizado, en la forma y trminos que determine dicha entidad. En el caso de operaciones con divisas hechas a travs de sistemas electrnicos de negociacin o informacin, el Banco reglamentar la forma, periodicidad y contenido de los reportes que debern enviarle los intermediarios del mercado cambiario. 3. Informar diariamente a la Superintendencia Bancaria y a la Superintendencia de Valores, segn corresponda, en los trminos que stas entidades sealen, sobre las tasas de cambio a las cuales efecten sus operaciones de compra y venta de divisas o de ttulos representativos de las mismas. 4. Informar trimestralmente a la Superintendencia Bancaria o a la Superintendencia de Valores, segn corresponda, sobre el movimiento de sus cuentas corrientes en el exterior. Modificado R.E. 1/2003 5. Informar trimestralmente a la Superintendencia Bancaria y al Banco de la Repblica sobre la constitucin y movimiento de las cuentas a que se refiere la ldetra d del nmero 1 del artculo 59 de la presente resolucin, en los trminos que indiquen dichas entidades. Modificado R.E. 3/2002 6. Suministrar la informacin y la colaboracin que requieran las autoridades competentes, entre ellas la Fiscala General de la Nacin, la Unidad de Informacin y Anlisis Financiero y la Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales, para sus propsitos de prevencin de actividades delictivas, control cambiario o cualquier otro de su competencia. Modificado R.E. 3/2002

27 Pargrafo. De conformidad con lo previsto en la Ley 9a de 1991, el Estatuto Orgnico del Sistema Financiero y la Ley 27 de 1990, as como las dems disposiciones concordantes, el incumplimiento total o parcial de estas obligaciones y, en general, de las disposiciones previstas para los intermediarios del mercado cambiario en la presente resolucin, dar lugar a la imposicin de sanciones por parte de las autoridades de supervisin y control competentes, tanto a la entidad como a los funcionarios responsables que desacaten estas disposiciones. ESPECIALES DE LAS SOCIEDADES Artculo 61o. OBLIGACIONES COMISIONISTAS DE BOLSA. Sin perjuicio del cumplimiento de las obligaciones establecidas para los intermediarios del mercado cambiario, las sociedades comisionistas de bolsa deben acreditar el cumplimiento de las condiciones tcnicas u operativas establecidas de manera general, dentro del marco de sus competencias, por la Sala General de la Superintendencia de Valores o la Superintendencia de Valores. Estos organismos podrn establecer lmites de control de riesgo crediticio o de contraparte e imponer la obligacin de utilizar en sus operaciones sistemas electrnicos de negociacin de divisas.

SECCION III CASAS DE CAMBIO Artculo 62o. DEFINICION. Son casas de cambio las personas jurdicas organizadas con arreglo a las disposiciones de la presente resolucin, cuyo objeto social exclusivo es el de realizar las operaciones de cambio autorizadas en el numeral 2 del artculo 59. Las casas de cambio adquieren existencia legal a partir del otorgamiento de la escritura pblica correspondiente, pero slo podrn desarrollar las actividades que constituyen las operaciones autorizadas a las mismas una vez obtengan el certificado de autorizacin que les confiera la Superintendencia Bancaria. Adicionado R.E. 1/2003 Las casas de cambio se rigen por las disposiciones del Estatuto Orgnico del Sistema Financiero para entidades vigiladas, en tanto les sean aplicables y no resulten contrarias a las disposiciones especiales previstas en la presente resolucin. Artculo 63o. AUTORIZACIN A CASAS DE CAMBIO. Conforme a lo previsto en el artculo 53 del Estatuto Orgnico del Sistema Financiero y dems normas que lo modifiquen o adicionen, stas debern contar con la autorizacin previa de la Superintendencia Bancaria.

28 La autorizacin se otorgar mediante resolucin motivada expedida por el Superintendente Bancario, una vez se verifique el cumplimiento de los requisitos sealados en la presente resolucin y que se haya acreditado satisfactoriamente por parte de los solicitantes el carcter, responsabilidad, idoneidad y solvencia patrimonial de las personas que participan en la operacin, incluyendo la conducta que dichas personas hayan tenido durante la realizacin de actividades relacionadas con el manejo, aprovechamiento o inversin de recursos captados del pblico. Toda transaccin de acciones de las casas de cambio, cualquiera sea Pargrafo. el porcentaje, requerir, so pena de ineficacia, la autorizacin previa del Superintendente Bancario en los trminos del artculo 88 del Estatuto Orgnico del Sistema Financiero. Artculo 64o. REQUISITOS. Para obtener el certificado de autorizacin por parte de la Superintendencia Bancaria al que se refiere el artculo anterior, las casas de cambio debern acreditar ante dicho organismo los siguientes requisitos: a. Organizarse bajo la forma de sociedades annimas;

b. Tener un patrimonio superior a tres mil quinientos millones de pesos ($3.500.000.000). Esta cifra se reajustar anualmente en el mismo sentido y porcentaje en que vare el ndice de precios al consumidor que suministre el DANE. El valor resultante se ajustar al mltiplo en millones de pesos inmediatamente superior. El primer ajuste se efectuar en enero de 2001 con base en el ndice de precios al consumidor registrado durante el ao 2000. c. Contar con una infraestructura tal que permita un adecuado manejo y debido control del conjunto de sus operaciones por parte de la Superintendencia Bancaria. Pargrafo. El monto mnimo de patrimonio previsto en el literal b) del presente artculo deber ser cumplido de manera permanente por las casas de cambio autorizadas y en funcionamiento. El Banco de la Repblica sealar de manera general las cuentas patrimoniales que se tendrn en cuenta para su clculo. Artculo 65o. CANCELACION. La Superintendencia Bancaria podr cancelar la autorizacin a una casa de cambio en cualquiera de los siguientes casos: 1. 2. Por solicitud formulada por el representante legal. En caso de disolucin de la sociedad.

29 3. Cuando no se cumpla con el patrimonio mnimo de que trata el artculo anterior. 4. Cuando no ejerza su objeto durante un perodo igual o superior a un (1) ao.

5. Cuando se establezca que cualquiera de las informaciones o documentos presentados para obtener la autorizacin de funcionamiento y las restantes aprobaciones de que trata la presente resolucin son incompletas, o contrarias a la realidad. 6. Por incumplir cualquiera de las obligaciones que establece el rgimen cambiario, el Estatuto Orgnico del Sistema Financiero en lo pertinente y las instrucciones impartidas por la Superintendencia Bancaria. 7. Como sancin, en los eventos previstos en las normas que rigen la materia.

Artculo 66o. OBLIGACIONES. Las casas de cambio y sus administradores estn sometidos al cumplimiento de las siguientes obligaciones especiales: 1. Realizar exclusivamente las operaciones de cambio que les permita el rgimen cambiario, con estricta sujecin a los requisitos y condiciones previstos en las disposiciones pertinentes, y en particular dar cumplimiento a las disposiciones tributarias sobre retencin en la fuente. 2. Colaborar activamente con las entidades encargadas de vigilar y controlar el cumplimiento del rgimen cambiario, as como con aquellas otras que tengan atribuida competencia para solicitarles informacin. En desarrollo de esta obligacin debern: a. Informar a la Superintendencia Bancaria sobre las transacciones efectuadas en desarrollo de su empresa, dentro de los trminos, forma y condiciones que para el efecto establezca dicha entidad. b. Permitir y facilitar en cualquier tiempo la inspeccin de los libros, comprobantes, asientos, soportes, extractos bancarios y, en general, todos los documentos relacionados con su actividad, por parte de la Superintendencia Bancaria. c. Presentar a la Superintendencia Bancaria los estados financieros en la forma y dentro de los plazos que aquella determine; d. Suministrar a la Superintendencia Bancaria la informacin sobre transacciones por concepto de compra o venta de divisas a que se refieren los

30 artculos 102 a 107 del Estatuto Orgnico del Sistema Financiero y normas que los modifiquen, adicionen o complementen; e. Suministrar la informacin y la colaboracin que requieran la Fiscala General de la Nacin, en los trminos de los artculos 102 a 107 del Estatuto Orgnico del Sistema Financiero y normas que lo modifiquen, adicionen o complementen, y la Unidad de Informacin y Anlisis Financiero, en desarrollo de lo previsto en la Ley 526 de 1999. 3. Llevar contabilidad regular de sus negocios de conformidad con las disposiciones de la Superintendencia Bancaria. 4. Efectuar la retencin en la fuente respecto de las operaciones cambiarias que realicen, cuando sea del caso. 5. Contar con revisor fiscal de conformidad con lo dispuesto en el artculo 79 del Estatuto Orgnico del Sistema Financiero y dems disposiciones legales, para que certifique sus estados financieros y los comprobantes e informes que requiera peridicamente la Superintendencia Bancaria. 6. Identificar plenamente la persona con la cual se realice toda transaccin, as como sus caractersticas, en la forma y cuantas que determine la Superintendencia Bancaria. Dicha informacin deber entregarse a la Superintendencia y a las dems autoridades que as lo requieran en ejercicio de sus funciones. 7. Sus directores, representantes legales y revisores fiscales, antes de ejercer los cargos respectivos, debern tomar posesin de los mismos ante la Superintendencia Bancaria, quien la conceder una vez los solicitantes hayan acreditado satisfactoriamente su carcter, responsabilidad, idoneidad y solvencia patrimonial de tal manera que estas le inspiren confianza sobre la forma como participarn en la direccin, administracin y control de la entidad. En todo caso, la Superintendencia evaluar los antecedentes de los interesados en materias cambiarias y aduaneras y en relacin con las Superintendencias Bancaria y de Valores. 8. Informar de cualquier apertura, traslado o cierre de sus establecimientos de comercio, dentro de la oportunidad y en la forma que disponga la Superintendencia Bancaria. 9. Exigir la presentacin de la declaracin de cambio en todas las operaciones de cambio que realicen y suministrar la informacin que establezca el Banco de la Repblica sobre tales operaciones en los trminos en que esta entidad as lo seale y en cualquier caso, dentro de los tres das siguientes a la realizacin de la operacin.

31 Artculo 67o. DECLARACION DE CAMBIO POR VENTAS DE DIVISAS A INTERMEDIARIOS DEL MERCADO CAMBIARIO. Las casas de cambio debern presentar una declaracin de cambio en todas las ventas de divisas que efecten a otros intermediarios del mercado cambiario, acompaando una certificacin del revisor fiscal de la casa de cambio donde se acredite que respecto de las divisas que se enajenan se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en las normas legales aplicables. SECCION IV DISPOSICIONES FINALES Artculo 68o. CUENTAS CORRIENTES EN EL EXTERIOR. Los intermediarios del mercado cambiario podrn poseer y manejar cuentas corrientes en el exterior para el normal desarrollo de sus actividades. Estas cuentas no estarn sujetas a registro en el Banco de la Repblica. Artculo 69o. INFORME DE CREDITOS DE CONTINGENCIA. Los crditos de contingencia o garantas que otorguen los intermediarios del mercado cambiario autorizados para ello en favor de sus respectivas filiales o sucursales en el exterior debern informarse ante el Banco de la Repblica, en la forma y trminos que seale esta entidad. Los intermediarios que otorguen los crditos de contingencia debern comprometerse con la Superintendencia Bancaria a suministrarle, con la periodicidad que sta indique, toda la informacin que sobre las operaciones de su filial requiera dicha entidad. Artculo 70o. TASAS DE CAMBIO DE LOS INTERMEDIARIOS. Las tasas de cambio de compra y venta de divisas sern aquellas que libremente acuerden las partes intervinientes en la operacin y no podr cobrarse comisin alguna, salvo el caso de las operaciones realizadas por las sociedades comisionistas de bolsa en desarrollo de contratos de comisin. Los intermediarios podrn convenir operaciones de compra y venta de divisas de contado para su ejecucin dentro de los dos das hbiles inmediatamente siguientes y anunciarn diariamente las tasas de compra y de venta que ofrezcan al pblico para sus operaciones a travs de ventanilla. En las operaciones de compra y venta de divisas que se realicen mediante contratos de comisin, las tasas que se ofrezcan debern incluir la comisin correspondiente.

32 Pargrafo 1. Las divisas para el pago de gastos personales en el exterior a travs de los sistemas de tarjetas de crdito y de dbito internacionales que administren los intermediarios del mercado cambiario, se pagarn en moneda legal colombiana a la tasa de cambio que informen al pblico. Pargrafo 2. Las Superintendencias Bancaria y de Valores, segn corresponda, establecern la forma en la cual debern publicarse las tasas de compra y venta de divisas de que trata este artculo. Artculo 71o. MONEDAS DE PAGO Y DE REINTEGRO. Los intermediarios del mercado cambiario podrn atender solicitudes de venta de cualquier divisa para pagar al exterior obligaciones pactadas en una divisa diferente. Asimismo, los residentes en el pas podrn canalizar a travs del mercado cambiario una divisa diferente a la originalmente pactada.

CAPITULO XIII DEL BANCO DE LA REPUBLICA Modificado R.E. 1/2003 Artculo 72o. MONEDAS DE RESERVA. El Banco de la Repblica podr efectuar sus operaciones en Derechos Especiales de Giro (DEG) y en las monedas que a continuacin se indican: corona sueca, corona danesa, dlar de los Estados Unidos de Amrica, dlar canadiense, euro, franco suizo, libra esterlina britnica, yen japons. El Banco de la Repblica publicar diariamente las tasas de conversin de las mismas con respecto al dlar de los Estados Unidos de Amrica. Artculo 73o. INTERVENCION EN EL MERCADO. El Banco de la Repblica podr intervenir en el mercado cambiario con el fin de evitar fluctuaciones indeseadas tanto en la tasa de cambio como en el monto de las reservas internacionales de acuerdo con las directrices que establezca su Junta Directiva, mediante la compra o venta de divisas, directa o indirectamente, de contado y a futuro, a los bancos comerciales, bancos hipotecarios, corporaciones financieras, compaas de financiamiento comercial, cooperativas financieras, la Financiera Energtica Nacional -FEN- y el Banco de Comercio Exterior de Colombia S. A. BANCOLDEX-, as como a la Nacin-Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico. El Banco de la Repblica deber comprar y vender las divisas a tasas de mercado. As mismo, el Banco de la Repblica podr emitir y colocar ttulos representativos de divisas conforme a las regulaciones que expida la Junta Directiva.

33 El Banco de la Repblica podr realizar las operaciones de que trata Pargrafo. el presente artculo mediante los distintos sistemas y mecanismos a travs de los cuales se realicen operaciones interbancarias de divisas. Artculo 74o. PAGOS EN MONEDA EXTRANJERA. Los pagos en moneda extranjera que deba realizar el Banco de la Repblica para el normal desarrollo de sus actividades se atendern con cargo a las reservas internacionales, con sujecin a las cuantas y lmites que fije la Junta Directiva. Adicionado R.E. 1/2003 Autorzase al Banco de la Repblica para que, conforme a las directrices que seale la Junta Directiva, cumpla obligaciones que no correspondan a operaciones de cambio, con cargo a las reservas internacionales. TITULO II DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS CAPITULO I TENENCIA, POSESION Y NEGOCIACION DE DIVISAS Modificado R.E. 3 /2002 Artculo 75. PROHIBICION. Salvo lo dispuesto en normas especiales de la presente resolucin, no est autorizada la realizacin de depsitos o de cualquier otra operacin financiera en moneda extranjera o, en general, de cualquier contrato o convenio entre residentes en el pas en moneda extranjera mediante la utilizacin de las divisas de que trata este ttulo. Modificado R.E. 1/2003 Los residentes en el pas podrn comprar y vender divisas de manera profesional, previa inscripcin en el registro mercantil y envo de la informacin contenida en dicho registro a la DIAN. Dicha autorizacin no incluye ofrecer profesionalmente, directa ni indirectamente, servicios tales como negociacin de cheques o ttulos en divisas, pagos, giros, remesas internacionales ni ningn servicio de canalizacin a travs del mercado cambiario a favor de terceros. Para poder comprar y vender profesionalmente divisas los residentes debern cumplir, adems, las siguientes condiciones: Exigir y conservar una declaracin de cambio por sus compraventas de divisas, la cual deber contener la identificacin del declarante, del beneficiario de la operacin y dems caractersticas que el Banco de la Repblica reglamente de manera

34 general. En dicha reglamentacin se definir el monto a partir del cual deber exigirse la declaracin de cambio. Al comprar divisas, los cambistas slo podrn pagar en efectivo el equivalente a tres mil dlares de los Estados Unidos de Amrica (US$3.000). Montos superiores debern pagarlos mediante cheque girado a nombre del vendedor de las divisas, con clusula que restrinja su libre negociabilidad y para abonar en cuenta. Reportar a la Unidad de Informacin y Anlisis Financiero del Ministerio de Hacienda (UIAF), en los trminos que ella disponga, cualquier operacin en efectivo, en pesos o divisas, superior a diez mil dlares de los Estados Unidos de Amrica (US$10.000). Reportar a la UIAF, en los trminos que ella disponga, cualquier operacin que consideren sospechosa de constituir lavado de activos o de estar relacionada con dinero de origen ilcito. Suministrar la informacin, y prestar la colaboracin, que requieran las autoridades para sus propsitos de prevencin de actividades delictivas, control cambiario o cualquier otro de su competencia. Cumplir las obligaciones mercantiles y tributarias derivadas de su condicin de comerciantes. De acuerdo con las normas legales, el incumplimiento de las obligaciones cambiarias aqu establecidas ser sancionado por la Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales y dems autoridades de control competentes. Artculo 76o. UTILIZACION DE LAS DIVISAS. Las divisas que reciban los residentes en el pas por concepto de operaciones que no deban canalizarse a travs del mercado cambiario slo podrn utilizarse para su venta a otros residentes y, segn se convenga, para pagar en el pas fletes y tiquetes de transporte internacionales, gastos personales efectuados a travs de tarjetas de crdito internacionales, primas por concepto de seguros denominados en divisas de que trata el Decreto 2821 de 1991 y normas concordantes y para el pago de obligaciones provenientes de reaseguros con el exterior o para efectuar pagos en el exterior o en el pas del valor de los siniestros que las empresas de seguros establecidas en Colombia deban cubrir en moneda extranjera, de conformidad con lo que determine el Gobierno Nacional en desarrollo de lo previsto por el artculo 14 de la Ley 9a. de 1991. As mismo, podrn utilizarse para realizar en el exterior inversiones financieras y en activos, y cualquiera otra operacin distinta de aquellas que deban canalizarse a travs del mercado cambiario, o canalizarlas voluntariamente a travs de dicho mercado.

35 Artculo 77o. ADQUISICION DE DIVISAS A TURISTAS. Las agencias de turismo y los hoteles que reciban divisas por concepto de ventas de bienes y servicios a turistas extranjeros, debern identificar plenamente la persona con la cual realiz la transaccin y conservar respecto de ella la informacin relativa a su nombre y direccin, nmero y clase de documento de identidad extranjero, monto y fecha de la operacin y forma de pago de la transaccin. Los intermediarios del mercado cambiario que efecten compras de divisas a agencias de turismo y hoteles, debern exigir certificacin del contador pblico o revisor fiscal del respectivo establecimiento donde conste que se dio cumplimiento a lo estipulado en este artculo. Derogado R.E. 1/2003 Quienes ingresen al pas o salgan de ste con divisas en efectivo o ttulos representativos de las mismas por un monto superior a diez mil dlares de los Estados Unidos de Amrica (US$10.000) o su equivalente en otras monedas, debern presentar la Declaracin de Aduanas respectiva. Modificado R.E. 1/2003 Artculo 78o. PAGO DE DIVISAS. Los pagos que realicen los intermediarios del mercado cambiario por compra de divisas que no sean obligatoriamente canalizables a travs del mercado cambiario, en montos iguales o superiores a diez mil dlares de los Estados Unidos de Amrica (US$10.000) o su equivalente, se realizarn mediante entrega al vendedor de cheque girado a nombre del beneficiario con clusula que restrinja su libre negociabilidad y para "abono en cuenta". Alternativamente, podr efectuarse el pago al vendedor mediante abono en cuenta corriente o de ahorros de la cual sea titular dicho vendedor. Pargrafo 1. Las compraventas de divisas entre intermediarios del mercado cambiario no se sujetarn a las anteriores previsiones de pago. Pargrafo 2. Tratndose de casas de cambio, los lmites de que trata ste artculo se aplicarn a transacciones iguales o superiores a tres mil dlares de los Estados Unidos de Amrica (US$3.000) o su equivalente. CAPITULO II ESTIPULACION DE OBLIGACIONES EN MONEDA EXTRANJERA Artculo 79o. OBLIGACIONES EN MONEDA EXTRANJERA. Las obligaciones que se estipulen en moneda extranjera y no correspondan a operaciones de cambio sern pagadas en moneda legal colombiana a la tasa de cambio representativa del mercado en la fecha en que fueron contradas, salvo que las partes hayan convenido una fecha o tasa de referencia distinta.

36 Las obligaciones que se estipulen en moneda extranjera y correspondan a operaciones de cambio, se pagarn en la divisa estipulada. Pargrafo 1. Para efectos judiciales que requieran la liquidacin en moneda legal colombiana de obligaciones pactadas en moneda extranjera, que correspondan a operaciones de cambio, se aplicar la tasa de cambio representativa del mercado de la fecha de pago. Pargrafo 2. No podrn estipularse en moneda extranjera las operaciones que efecten las entidades sometidas a la inspeccin y vigilancia de la Superintendencia Bancaria, salvo que correspondan a operaciones de cambio expresamente autorizadas, a contratos de leasing de importacin, a seguros de vida, o se trate de la contratacin de los seguros que determine el Gobierno Nacional en desarrollo de lo previsto por el artculo 14 de la Ley 9a. de 1991. Pargrafo 3. En el caso de obligaciones estipuladas en moneda extranjera diferente al dlar de los Estados Unidos de Amrica se utilizar para los efectos del presente artculo la tasa de conversin determinada de conformidad con el artculo 72 de esta resolucin. Pargrafo 4. Para calcular el monto de la contribucin cafetera cuyo pago se efecte en el exterior en dlares de los Estados Unidos, segn autorizacin del Gobierno Nacional, deber utilizarse la tasa de cambio representativa del mercado certificada por la Superintendencia Bancaria para la fecha del pago. Pargrafo 5. Los residentes en el pas podrn efectuar y recibir pagos en moneda extranjera correspondientes al cumplimiento de obligaciones derivadas de operaciones internas, si as lo acuerdan, mediante el giro o recepcin de divisas en cuentas corrientes de compensacin abiertas para el efecto. Estas operaciones estarn sujetas a las siguientes condiciones: a. Las cuentas a travs de las cuales se giren las divisas para el pago de las obligaciones entre residentes nicamente podrn constituirse con recursos provenientes de operaciones obligatoriamente canalizables a travs del mercado cambiario. Estas divisas debern utilizarse para efectuar los pagos de las obligaciones entre residentes. Los saldos podrn venderse a los intermediarios del mercado cambiario o a los titulares de otras cuentas de compensacin. b. Los recursos de las cuentas a travs de las cuales se reciban divisas provenientes del pago de obligaciones entre residentes solo podrn utilizarse para

37 realizar operaciones obligatoriamente canalizables a travs del mercado cambiario. As mismo, los saldos podrn venderse a los intermediarios del mercado cambiario o a los titulares de otras cuentas de compensacin. c. Las cuentas a que se refiere el presente pargrafo estarn sometidas a las obligaciones previstas en el artculo 56 de esta resolucin. Pargrafo 6. Los residentes en el pas concesionarios de servicios aeroportuarios podrn recibir de otros residentes pagos en moneda extranjera por concepto de derechos de pista en viajes internacionales. Artculo 80o. TASA DE CAMBIO REPRESENTATIVA DEL MERCADO. Para los efectos previstos en esta resolucin, se entiende por tasa de cambio representativa del mercado la de las operaciones de compra y venta de divisas que calcula y certifica la Superintendencia Bancaria con base en la informacin disponible, conforme a la metodologa establecida por el Banco de la Repblica. Para el clculo de dicha tasa se debern excluir las operaciones de ventanilla y las de derivados. Mientras el Banco de la Repblica expide la reglamentacin a que se refiere el presente artculo, se utilizar la metodologa prevista en el artculo 96 de la Resolucin Externa 21 de 1993. Artculo 81o. AUTORIZACIN. Las entidades pblicas de redescuento del pas podrn obtener crditos de entidades financieras del exterior con el fin de otorgar prstamos a residentes en el pas, ya sea a travs de redescuentos a los intermediarios del mercado cambiario o bien directamente, con plazo igual o inferior al de la financiacin obtenida en el exterior. Los crditos obtenidos de entidades financieras del exterior por las entidades pblicas de redescuento estarn exentos de depsito ante el Banco de la Repblica nicamente si se destinan a los fines previstos en el inciso anterior. Si los crditos obtenidos por las entidades pblicas de redescuento no se destinan a otorgar o redescontar prstamos a residentes en el pas, dichas entidades debern constituir el depsito de que trata el artculo 26 de la presente resolucin antes del desembolso de los crditos. Los usuarios finales de los recursos deben constituir el depsito de que trata el artculo 26 de la presente resolucin como requisito para el desembolso y canalizacin de los prstamos de que trata el presente artculo, a menos que la entidad pblica de redescuento lo constituya dentro de la misma oportunidad. Los prstamos a que se refiere este artculo otorgados o redescontados por las entidades pblicas de redescuento podrn pactarse en moneda extranjera. No

38 obstante, a eleccin del acreedor, su desembolso y amortizacin podr pactarse en la divisa estipulada o en moneda legal colombiana a la tasa de cambio representativa del mercado en la fecha de las respectivas operaciones. Adicionado R.E. 1/2003 Las entidades pblicas de redescuento podrn poseer y manejar cuentas corrientes en el exterior para el normal desarrollo de sus actividades de intermediacin del crdito externo. Estas cuentas no estarn sujetas a registro en el Banco de la Repblica. CAPITULO III DISPOSICIONES FINALES Modificado R.E. 1/2003 Artculo 82o. ENTRADA O SALIDA DE MONEDA LEGAL COLOMBIANA. Las personas que ingresen o saquen del pas divisas o moneda legal colombiana en efectivo o ttulos representativos de divisas o de moneda legal colombiana, por un monto superior a diez mil dlares de los Estados Unidos de Amrica (U8$10.000) o su equivalente en otras monedas, cualquiera que sea la modalidad de ingreso o salida, debern informarlo a la autoridad aduanera, en el formulario que ella indique. Pargrafo 1. Esta obligacin se aplica a todas las personas naturales y jurdicas, pblicas o privadas, incluidos los intermediarios del mercado cambiario, que acten por cuenta propia o de terceros. Esta obligacin no se aplica al Banco de la Repblica por tratarse del administrador de las reservas internacionales. Pargrafo 2. Salvo las operaciones que efecte el Banco de la Repblica, las entradas o salidas del pas de divisas, moneda legal colombiana o ttulos representativos de dichas monedas para pagar operaciones de cambio que deben canalizarse a travs del mercado cambiario, debern efectuarse nicamente a travs de los intermediarios de dicho mercado. Pargrafo 3. Lo previsto en este artculo se aplicar sin perjuicio de lo dispuesto en los tratados o convenios internacionales que contengan disposiciones relativas al transporte, ingreso o salida de divisas o moneda legal colombiana en efectivo o de ttulos representativos de las mismas. Artculo 83o. DISPOSICIONES FINALES. Conforme a lo previsto en la Resolucin Externa 6 de 2000, el depsito al endeudamiento externo de que trata la presente resolucin ser del cero por ciento (0%). Los crditos externos registrados en el Banco de la Repblica antes de la vigencia de la Resolucin Externa 5 de 1997 continuarn sujetos a las reglas establecidas

39 en el artculo 2 de dicha resolucin. En tal caso y, cuando a ello haya lugar, deber constituirse un depsito en el Banco de la Repblica, denominado en moneda legal liquidado a la tasa de cambio representativa del mercado vigente a la fecha de su constitucin, equivalente al 10% por un trmino de seis (6) meses conforme a las reglas previstas para el efecto por el artculo 30 de la Resolucin Externa 21 de 1993. Se exime de la obligacin de depsito a los crditos registrados antes de la Resolucin Externa 5 de 1997 que como resultado de acuerdos de reestructuracin previstos en la Ley 550 de 1999 modifiquen sus condiciones financieras. Artculo 84o. BIENES DE CAPITAL. Para efectos de lo dispuesto en la presente resolucin se consideran bienes de capital la maquinaria y equipos clasificados como tales por los listados expedidos por la Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales y por el Consejo Superior de Comercio Exterior. Los libros, revistas, folletos o coleccionables seriados todos ellos de carcter cientfico o cultural incluidos en la partida del arancel de aduanas 49.01 y las publicaciones diarias incluidas en la partida 49.02 del mismo arancel, se continuarn rigiendo por lo previsto en la Resolucin Externa 7 de 1994. Artculo 85o. REGIMEN TRANSITORIO. Las casas de cambio que al entrar en vigencia la presente resolucin no cumplan con los requerimientos mnimos de patrimonio establecidos en el artculo 64 de esta resolucin, debern efectuar los ajustes patrimoniales correspondientes para poder realizar las operaciones autorizadas a los intermediarios del mercado cambiario conforme a lo dispuesto en dicho artculo, dentro de un plazo de un (1) ao contado a partir de la mencionada fecha. Durante este perodo de transicin tales entidades podrn efectuar exclusivamente las siguientes operaciones de cambio: 1. Compra y venta de divisas o de ttulos representativos de las mismas que correspondan a operaciones que no deban canalizarse a travs del mercado cambiario. 2. Compra y venta de divisas a los intermediarios del mercado cambiario.

3. Enviar o recibir giros de divisas del exterior para operaciones que no deban canalizarse a travs del mercado cambiario. Las casas de cambio que no acrediten dentro del plazo previsto el Pargrafo. ajuste a que se refiere el presente artculo debern liquidarse o efectuar las modificaciones correspondientes en su denominacin social y objeto social.

40 R.E. 9/2000 Artculo 3 Lo dispuesto en el artculo 85 de la resolucin externa 8 de 2000 se aplica a las casas de cambio que pertenecan a la categora prevista en el literal a) del numeral 1 del artculo 88 de la resolucin externa 21 de 1993. Las entidades y establecimientos de comercio que pertenecan a las categoras previstas en los literales b) y c) del numeral 1 del artculo 88 de la resolucin externa 21 de 1993 deben ajustarse a su condicin de compradores y vendedores profesionales de divisas de que trata el inciso segundo del artculo 75 de la resolucin externa 8 de 2000. R.E. 2/2001 Artculo 4 Prorrgase por tres (3) meses ms el plazo de que trata el artculo 85 de la resolucin externa 8 de 2000. Artculo 86o. VIGENCIA. La presente resolucin rige desde la fecha de publicacin y deroga la Resolucin Externa 21 de 1993, con excepcin de artculos 30 y 96 que mantienen su vigencia para efectos de lo previsto en artculos 80 y 83 de la presente resolucin. Las normas relacionadas con comisionistas de bolsa solo tendrn efectos a partir del 1 de julio de 2000. Dada en Santa Fe de Bogot, D.C., a cinco (5) de mayo del ao dos mil (2000). su los los los

JUAN CAMILO RESTREPO SALAZAR Presidente

GERARDO HERNNDEZ CORREA Secretario

41 MODIFICACIONES A LA RESOLUCIN EXTERNA 8 DE 2000 Resolucin Externa nmero 9 de 2000 Fecha vigencia 9 de junio de 2000 Artculos que modifica - Letra b nmero 2 artculo 59 - Pargrafo 5 artculo 59 - Artculo 75 - Artculo 85. - Artculo 48 - Artculo 49 - Artculo 50 - Artculo 51 - Letra b nmero 2 artculo 59 - Artculo 85. - Letra h nmero 2 artculo 59 - Pargrafo 5 artculo 59 - Numeral 2 artculo 60 - Numeral 6 artculo 60 - Pargrafo artculo 60 - Artculo 75 - Artculo 42 - Nmero iv letra e nmero 1 artculo 59 - Nmero 5 artculo 60 - Artculo 62 - Artculo 72 - Artculo 74 - Artculo 75 - Artculo 77 - Artculo 81 - Artculo 82 - Artculo 1 resolucin externa 7 de 1997

2 de 2001

11 de mayo de 2001

5 de 2001 3 de 2002

29 de junio de 2001 7 de junio de 2002

4 de 2002 1 de 2003

26 de julio de 2002 14 de febrero de 2003