A sociologia da literatura: origens e questionamentos

Miguel Leocdio Arajo Neto

Mestre em Literatura Brasileira UFC

Resumo Este artigo faz o percurso das origens da sociologia da literatura aos seus desdobramentos no sculo XX, levantando os principais questionamentos presentes nos diversos tericos comentados. Dessa forma, examinam-se os rumos tomados pelas pesquisas que vinculam literatura e sociedade em suas principais configuraes. Palavras-chave Sociologia da literatura; sociocrtica; literatura; sociedade. Zusammenfassung Dieser Artikel erforscht die Ursprnge der Literatursoziologie bis zu ihren Verfeinerungen im 20. Jahrhundert, wobei die schon vorhandenen Hauptfragestellungen durch verschiedene Auslegungen der Theoretiker erweitert werden. Somit werden die schon vorhandenen Theorien neu berarbeitet, die in ihren wichtigsten Punkten Literatur und Gesellschaft miteinander verbinden. Schlsselwrter Literatursoziologie; Soziokritik; Literatur; Gesellschaft.

Entrelaces Agosto de 2007 p. 15

A idia de que a obra literria, em sentido amplo, constitui um modo de representao da realidade tem certo trnsito entre renomados tericos e estudiosos da literatura, tais como Ren Wellek e Austin Warren, Erich Auerbach, Afrnio Coutinho, Antonio Candido e outros. Adotando este pressuposto bsico e ampliando-o em direo s indagaes em torno das relaes entre literatura e sociedade, apresenta-se-nos a necessidade de uma reflexo sobre como os mtodos sociolgicos de abordagem do texto literrio, ou mais especificamente a chamada sociologia da literatura, entenderiam o problema da representao da realidade pela literatura. A complexidade das questes relativas s relaes entre literatura e sociedade, e como a teoria e a crtica literrias as entendem, afigura-se como uma justificativa possvel para o trabalho do pesquisador interessado em compreender quais as especificidades da representao do fato social (para usar uma noo corrente para a sociologia enquanto disciplina) pela literatura. Este interesse dos pensadores em compreender as relaes entre literatura e sociedade no recente, embora tenha tomado mais flego, principalmente, na segunda metade do sculo XX, com a publicao, na Frana, em 1963, de A teoria do romance, de Georg Lukcs, bem como dos estudos, ainda na dcada de 1950, de Lucien Goldmann, um dos mais atuantes divulgadores dos estudos sociolgicos aplicados literatura. Segundo Jean-Yves Tadi, o que hoje podemos chamar de sociologia da literatura teria suas origens tericas ainda em princpios do sculo XIX. Embora no menos importantes, estas origens remontam passagem do sculo XVIII para o sculo XIX, sendo a Revoluo Francesa (1789) e os seus abalos subseqentes na vida intelectual europia o evento histrico desencadeador de anseios por uma nova forma de pensar o mundo, a nova sociedade e as novas formas de relao social, modificadas por estes abalos histricos, e, enfim, por uma nova forma de pensar o homem. Desta necessidade intelectual de explicar o novo quele momento, tornar-se-ia inevitvel um novo olhar para a literatura e para a arte em geral, como produes de um novo homem em uma nova sociedade. Os tericos e os historiadores da literatura convergem para Madame de Stal como a iniciadora de uma tradio terico-interpretativa que originaria alguns desdobramentos mesmo no sculo XX, sendo o seu De la littrature considere dans ses rapports avec les institutions sociales (1800) a primeira tentativa de estabelecer um relacionamento entre literatura e sociedade. Tambm se articulando com a gnese dos estudos de literatura comparada, Madame de Stal proporia trs parmetros de leitura, quais sejam: (a) uma leitura diacrnica do sistema literrio (privilegiando a idia de que a literatura sofre transformaes medida que as sociedades se transformam); (b) uma leitura espacial da literatura (afastando-se de um modelo nico e universal e aproximando-se de uma leitura pela qual as literaturas nacionais passam a ser consideradas em sua especificidade); (c) a leitura da contradio entre literatura necessria e literatura de fato (o exame da problemtica das relaes entre uma pretensa necessidade de um determinado tipo de literatura e a literatura que aparece de fato). Madame de Stal coloca, ento, questes ainda hoje caras aos pesquisadores, por exemplo: de que forma uma literatura nacional (e, no mbito da literatura brasileira, no poderamos deixar de tambm considerar as literaturas regionais) se articula com a/na histria do pas? Ou ainda: o que caracterizaria de fato uma literatura nacional?

Entrelaces Agosto de 2007 p. 16

Ao mesmo tempo, aparece a discusso proposta por Chateaubriand em O gnio do cristianismo (1800): as relaes entre cultura pag e cultura crist, o que determinaria tambm uma reflexo sobre os modelos cannicos e sua subverso, e, portanto, sobre as diversas formas de configurao dos diferentes discursos decorrentes da cultura, enquanto produes e prticas sociais inseridas num determinado contexto histrico. Ao tomar como referncia certa parte do teatro francs do sculo XVII e, sobretudo, a tragdia de inspirao greco-latina, Chateaubriand revela que, na verdade, a dico das personagens no , e nem pode mais ser, a dico clssica pag, mas a da Frana contempornea crist. Isso demonstra como a interpenetrao de culturas se faz de modo complexo, revelia de qualquer projeto esttico de adoo de pressupostos de elaborao artstica alheios s prticas scio-culturais de um povo em determinado momento de sua histria. Tambm neste perodo, em 1806, em artigo do Mercure de France, Bonald retoma sua famosa frase, A literatura expresso da sociedade, antes aparecida em 1796, o que vai ocasionar uma srie de polmicas sobre a trama existente entre literatura, sociedade e histria. Embora tivesse como inteno original afirmar que cada povo tem a literatura que merece (portanto adotando, a priori, um critrio de julgamento valorativo de uma literatura e de uma sociedade), a frase est na origem do estabelecimento de um tipo de compreenso da produo literria, o do condicionamento da literatura pelo carter da sociedade, o que geraria seus desdobramentos posteriores. A partir da segunda metade do sculo XIX, as contribuies para a formalizao de uma sociologia da literatura vo aumentar consideravelmente, recebendo influncias inclusive das teorias cientficas em vigor na poca. Hyppolite Taine esboa, por volta de 1853, a sua teorizao determinista atravs do trinmio raa-meio-momento, cuja principal ressonncia seria a de relacionar, ou condicionar, uma realizao literria (e, portanto, a personalidade que a produziu) a um contexto que no apenas histrico, mas tambm cultural, social e racial. Desta forma, a produo literria estaria irremediavelmente (e a priori) condicionada a elementos exteriores a ela. Esta perspectiva de estudo da obra literria acarretaria em problemas para o prprio mtodo, cuja principal acusao sofrida a de relegar a realidade interna das obras a segundo plano em benefcio da explicao dos fatores condicionantes. A teoria do romance, de Georg Lukcs, foi publicada pela primeira vez em livro em 1920, embora tenha aparecido antes na Zeitschrift fr sthetik und allgemeine Kunstwissenschaft [Revista de esttica e de cincia geral da arte] e tenha sido redigida entre 1914 e 1915. A motivao para sua escrita, segundo o prefcio edio de 1962, teria sido a ecloso da primeira guerra mundial em 1914. Trata-se, portanto, de um impulso intelectual que aparentemente ainda est distante da extrao marxista pela qual o autor orientou-se posteriormente. Mesmo assim, o prprio Lukcs, no mesmo prefcio, assume que as preocupaes de matriz marxista j estavam ali presentes de forma embrionria, pois, como o subttulo da obra deixa entrever, a tnica dada a histrico-filosfica. Teoria e crtica se mesclam nesta obra cuja diviso oferece duas perspectivas: uma terica com intenes filosficas (As formas da grande pica em sua relao com o carter fechado ou

Entrelaces Agosto de 2007 p. 17

problemtico da cultura como um todo) e uma classificatria (Ensaio de uma tipologia da forma romanesca), tomando por base algumas obras. Ao estudar o modo como um gnero literrio (seu aparecimento, enfraquecimento ou transformao) est sujeito a injunes culturais e histricas e ao esboar uma tipologia do gnero com base em pressupostos filosficos que elegem o indivduo e seu entorno como motivo, Lukcs estaria lanando as bases tericas do que se configuraria nas diferentes orientaes da sociologia da literatura ao longo do sculo XX, chegando a ser considerado por Lucien Goldmann como o verdadeiro iniciador da sociologia da literatura. importante ressaltar que o campo metodolgico da sociologia da literatura se ampliou a partir da contribuio de diversos pensadores, tais como Walter Benjamin, Theodor Adorno, Arnold Hauser, Jean-Paul Sartre, entre outros. Se, por um lado, estas contribuies geraram divergncias metodolgicas, por outro demonstrou-se a possibilidade de investigar as relaes entre literatura e sociedade delimitando campos especficos de pesquisa (algumas vezes em dilogo com outros campos), dando sociologia da literatura uma amplido de perspectivas investigativas to diversificadas quanto as da sociologia. As tendncias de delimitaes metodolgicas para o estudo sociolgico da literatura, grosso modo, tm se apresentado mais freqentemente da seguinte forma: estudo marcado pelo exame, e pelo relacionamento, entre um o determinado corpus no mbito literrio (p. ex. uma determinada manifestao num dado estilo de poca, um gnero, etc.) e as condies histrico-sociais; estudo centrado na considerao do autor e de sua situao histricoo social, bem como de sua situao no campo intelectual; neste mbito pode situar-se inclusive o estudo do escritor e suas condies de produo, problemas de remunerao, etc.; estudo centrado em problemas relativos obra literria, sua o publicao, distribuio, circulao, incluso no cnone literrio, etc.; estudo centrado no pblico leitor e sua relao com as obras: o o consumo, o sucesso (ou insucesso) de obras, ressonncias provocadas pelas obras (nos leitores), etc. Estas perspectivas de estudo, entre outras ligadas sociologia da literatura, podem trazer um problema para os estudos literrios, como observa Luiz Costa Lima: subordinar a obra literria ao propsito de entendimento dos mecanismos em operao na sociedade. Tambm Antonio Candido, em seu ensaio Crtica e sociologia de Literatura e sociedade, aventa a possibilidade de o valor e o significado da obra serem relegados em benefcio da explicao sociolgica, tornando o dado exgeno ao texto literrio o verdadeiro motor da anlise. No entanto, no mesmo ensaio, Candido reconhece perceber uma atitude de mudana, por parte dos tericos e dos crticos, na constituio do mtodo, qual seja, o do estudo do elemento social na obra no mais como uma relao de condicionamento meio-obra (sendo a obra, desta forma, uma ilustrao de determinadas dinmicas sociais), mas numa perspectiva de interiorizao do elemento social como elemento estruturador da obra. A sociocrtica, por seu turno, ensaiaria devolver obra literria seu estatuto artstico, pois pretende estudar o texto em si, incluindo a os juzos de valor e o exame dos discursos

Entrelaces Agosto de 2007 p. 18

associados a determinadas ideologias. Por outro lado, a sociocrtica no ficou livre da ressalva de ser, em alguns momentos, uma leitura imanentista que procura examinar a presena da representao de certas prticas sociais, s colocando perifericamente a relao da obra com determinado momento histrico-social. Se todas estas leituras vinculadas sociologia, legtimas em suas bases, como quaisquer outras leituras, colocam problemas, deve-se ao fato de que talvez nenhuma leitura deva requerer para si o estatuto de explicao da totalidade da obra. Porm todas estas leituras do uma idia dos rumos tomados, e por tomar, numa pesquisa que pretenda considerar as relaes existentes entre literatura e sociedade. H tambm que se considerar que a construo de modelos de anlise podem encontrar a facilidade das generalizaes tericas, mas tambm podem encontrar a dificuldade de confrontao com obras ou autores especficos, dada a complexidade e a pluralidade de discursos presentes nas obras. E, neste caso, para suprir esta dificuldade, recorre-se ao recorte terico como forma de superar as limitaes dos mtodos. Antonio Candido, no j referido ensaio, observa que possvel um tipo de anlise que possa conjugar os fatores sociais e a realizao literria, sem desconsiderar os dados estticos das obras especficas, ainda mais quando o estudioso tenta identificar qual o papel daqueles fatores na conformao da estrutura interna das obras. Ampliando este pensamento, consideramos a possibilidade de esta perspectiva de estudo ser enriquecida por uma investigao do papel exercido pelas obras na sociedade, o que demandaria tambm uma reflexo sobre a recepo destas obras nos diversos circuitos de leitura. Contemplar as diversas instncias da criao literria (sociedade, autor, obra, leitor), antes de ser uma tarefa, poder vir a ser uma possibilidade de reconsiderao do mtodo. Notas Bibliogrficas Comentando as relaes entre literatura e sociedade, Wellek afirma que a literatura representa a vida: e a vida , em larga medida, uma realidade social, no obstante o mundo da Natureza e o mundo interior ou subjetivo do indivduo terem sido, tambm, objeto de `imitao literria. In: WELLEK, Ren; WARREN, Austin. Teoria da literatura. 2. ed. Lisboa: Publicaes EuropaAmrica, 1971. p. 117.
1

Auerbach escreveu um livro de ensaios que explica as mudanas, ao longo da histria da literatura ocidental, nas perspectivas (ou maneiras) de a literatura representar a realidade, tomando por base para seu estudo alguns dos maiores clssicos da literatura ocidental. Cf.: AUERBACH, Erich. Mimesis; A representao da realidade na literatura ocidental. So Paulo: Perspectiva, 1976.
2

Coutinho, ao conceituar a literatura, afirma: O literrio ou o esttico inclui precisamente o social, o histrico, o religioso, etc. (...) A literatura, como toda arte, uma transfigurao do real, a realidade recriada atravs do esprito do artista e retransmitida atravs da lngua para as formas que so os gneros e com os quais ela toma corpo e nova realidade. In: COUTINHO, Afrnio. Crtica e Teoria Literria. Fortaleza: EUFC, 1987. p. 728.
3

CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade: Estudos de teoria e histria literria. 8.ed. So Paulo: T. A. Queiroz Editor, 2002.
4

Entrelaces Agosto de 2007 p. 19

Utilizamos aqui a expresso no plural por no estarmos convencidos de que a abordagem que costuma ser nomeada como sociologia da literatura se restrinja a uma proposta metodolgica nica e estanque.
5

Cf. o captulo Digresso histrica, in: RICCIARDI, Giovanni. Sociologia da literatura. Lisboa: Publicaes Europa-Amrica, 1971. p. 11-39; bem como o captulo, Pourquoi une sociologie de la littrature, in: SCARPIT, Robert. Sociologie de la littrature. 3me d. Paris: Presses Universitaires de France, 1964. p. 5-16.
6

Cf. TADI, Jean-Yves. Sociologia da literatura. In: A crtica literria no sculo XX. Trad. Wilma Freitas Ronald de Carvalho. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1992. p. 163.
7

Cf. BARBRIS, Pierre. A sociocrtica. In: BERGEZ, Daniel et alii. Mtodos crticos para a anlise literria. So Paulo: Martins Fontes, 1997. p. 143-182.
8

Stal teria eleito as categorias Zeitgeist, esprit dpoque, et Volksgeist, esprit national como fonte primordial para a compreenso do sistema literrio de um determinado pas ou de um determinado povo. Cf. ESCARPIT, Robert. Op. cit. p. 8.
9

Stal observa que, ao contrrio do que uma teorizao histrico-social podia deixar entrever, anseios diferentes daqueles que poderiam ou deveriam advir de uma determinada mudana histrico-social condicionariam o surgimento de uma literatura que respondesse a estes anseios diferentes (e inesperados), e no aos anseios que supostamente seriam a conseqncia de um determinado abalo social (e neste caso deve-se acrescentar que ela estava considerando a Revoluo Francesa e seus desdobramentos). Cf. BARBRIS, Pierre. Op. cit. p. 155.
10

Lucien Goldmann, em seu ensaio Le dieu cach (1956), retoma, sob ponto de vista diverso, a discusso sobre o teatro de inspirao neoclssica no sculo XVII enquanto viso trgica de seu tempo, conforme o ltimo captulo de seu estudo, La vision tragique dans le thatre de Racine.
11 12 13

In: BARBRIS, Pierre. Op. cit. p. 150-153.

Trata-se do ensaio Thorie du pouvoir politique et religieux dans la socit civile, dmontr par le raisonnement et par lhistoire. Cf. RICCIARDI, Giovanni. Op. cit. p. 109.
14 15

. Cf. BARBRIS, Pierre. Op. cit. p. 156-158.

Segundo Pierre Barbris, com a publicao de La Fontaine et ses fables, estas reflexes sobre as trs categorias defendidas por Taine estariam na pauta do dia das discusses literrias. In: Id. Ib. p. 159. LUKCS, Georg. A teoria do romance; Um ensaio histrico filosfico sobre as formas da grande pica. Trad., posfcio e notas Jos Marcos Mariani de Macedo. So Paulo: Duas Cidades/Editora 34, 2000. p. 7-19.
16

GOLDMANN, Lucien. A sociologia na literatura: status e problemas de mtodos. In: Crtica e dogmatismo na cultura moderna. Trad. Reginaldo e Cllia di Piero. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1973. p. 43.
17

Cf. RICCIARDI, Giovanni. Perspectivas operacionais. In: Op. cit. p. 71-100; CANDIDO, Antonio. Crtica e sociologia. In: Op. cit. p. 3-15.
18

LIMA, Luiz Costa. A anlise sociolgica. In: Teoria da literatura em suas fontes. Vol. II. 2. ed. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1983. p. 105.
19

Entrelaces Agosto de 2007 p. 20