Vous êtes sur la page 1sur 2

La version franaise suit.

FOR IMMEDIATE RELEASE June 11, 2012 CRFAs Restaurant Industry Summit returns to Parliament Hill, Oct. 29 30, 2012 OTTAWA Following the success of its debut last year, the Restaurant Industry Summit returns to Parliament Hill, Oct. 29 30. Hosted by the Canadian Restaurant and Foodservices Association (CRFA), this invitationonly event will bring together Members of Parliament and restaurant industry leaders from across Canada. CRFAs Restaurant Industry Summit on Parliament Hill gives leaders the opportunity to discuss the key role restaurants play in Canadas economy, as well as policies that impact this $63-billion industry. We look forward to building on the momentum from our inaugural Summit last year, as we continue our quest for a restaurant-friendly business environment, said CRFAs President and CEO Garth Whyte. As the voice of Canadas restaurant industry, CRFAs objective is to engage politicians and senior federal officials in discussions about policies and initiatives that help our industry grow and prosper. CRFA is one of Canadas largest business associations, with more than 30,000 members representing restaurants, bars, caterers, institutions and other foodservice providers. Canadas $63-billion restaurant industry employs more than one million people in communities across the country.

-30Contact: Prasanthi Vasanthakumar, Communications Specialist, 1-800-387-5649, ext. 4254 or pvasanthakumar@crfa.ca.

POUR DIFFUSION IMMDIATE Le 11 juin 2012 Sommet de la restauration de la CRFA sur la Colline du Parlement, 29-30 oct. 2012 OTTAWA la suite du succs connu par la premire dition de cet vnement lan dernier, le Sommet de la restauration sera de retour sur la Colline du Parlement les 29 et 30 octobre prochains. Organis par lAssociation canadienne des restaurateurs et des services alimentaires (CRFA), ce sommet exclusif runira des dputs et des chefs de file du secteur de la restauration de toutes les rgions du Canada. Le Sommet de la restauration de la CRFA sur la Colline du Parlement donne aux dirigeants loccasion de discuter du rle cl que jouent les restaurants dans lconomie canadienne, ainsi que des politiques qui touchent directement ce secteur au chiffre daffaires de 63 milliards $. Nous sommes trs heureux de pouvoir poursuivre sur la lance du Sommet inaugural de lan dernier et de continuer travailler pour crer un climat daffaires favorable pour les restaurateurs, a dclar Garth Whyte, prsident et chef de la direction de la CRFA. titre de porte-parole du secteur canadien de la restauration, la CRFA a pour objectif dengager les politiciens et les hauts fonctionnaires fdraux dans un dialogue sur les politiques et les initiatives qui favorisent la croissance et la prosprit de notre indusrie. La CRFA est lune des plus importantes associations daffaires du Canada, reprsentant plus de 30 000 membres dont restaurants, bars, traiteurs, institutions et autres fournisseurs de services alimentaires. Le secteur canadien des services alimentaires ralise un chiffre daffaires de 63 milliards $ et emploie plus dun million de Canadiens. -30Renseignements : Prasanthi Vasanthakumar, spcialiste des communications, 1 800 387-5649, poste. 4254 ou pvasanthakumar@crfa.ca.