Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
P10
ESCENARIO
52069 00001
Kany Garca
junto a cuatro voces internacionales en nuevo disco
P30
LUNES, 11 DE JUNIO DE 2012 / AO XXXVIII / NM.11796 / SAN JUAN, PUERTO RICO
P3/4/6
www.vocero.com
PPD rechaza la educacin bilinge, reclama asamblea constituyente y AGP inicia ataques personales
SUMINISTRADA
3
INDICE
DEPORTES
En lo que simulaba un cuadriltero de boxeo en el medio del coliseo Rubn Rodrguez de Bayamn, la dupla Fortuo-Pierluisi fue vitoreada al son de cuatro aos ms .
Estire su dlar
Rendimiento de gasolina
Si realmente quiere economizar gasolina, deber establecer al momento de conducir un patrn de velocidad moderado. El conducir a alta velocidad no le ayuda a rendir el combustible de su auto, al contrario, el rendimiento del mismo disminuye rpidamente. El conducir sobre 5mph por encima de las 60mph (100 km/h aproximadamente), equivale a pagar 24 centavos ms por galn de gasolina.
vocero.com
para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4
Con un despliegue de luces inteligentes en forma de estrellas, banderas con propaganda poltica, los ltimos xitos de la msica popular y confeti, culmin la Convencin Anual del Partido Nuevo Progresista (PNP) y se marc el inicio de la campaa azul rumbo a los comicios generales. A cinco meses de las elecciones, la Pal-
ma quiso medir fuerzas frente al Partido Popular Democrtico (PPD) al convocar su Asamblea General ayer en el coliseo Rubn Rodrguez de Bayamn. ngel Cintrn, director de campaa del gobernador Luis Fortuo, asegur que el coliseo tiene capacidad para albergar a 12 mil personas sentadas, comparado con el saln de actividades del hotel en Ro Grande donde el PPD celebr su encuentro anual. Con un montaje menos ostentoso que el utilizado el ao pasado, cuando el gobernador Fortuo anunci su candidatura a la reeleccin, el PNP instal una tarima en uno de los laterales del coliseo para reunir al Directorio del partido. Al mismo tiempo, una especie de cuadriltero de boxeo, ubicado en el centro del coliseo, proyect la bandera de Puerto Rico cuando Fortuo pis la tarima.
Antes que el Presidente del PNP subiera a la tarima central, se proyect un vdeo en el que varios alcaldes hicieron un recuento de las obras de la administracin novoprogresista. El montaje cost al menos $75 mil, estim el Director de campaa de Fortuo. Asegur que fue sufragado con los ingresos que gener la Convencin Anual a travs de ventas de boletos para los bailes, rifas y aportaciones de los correligionarios. La fuerza est aqu en el Partido Nuevo Progresista. T sabes que este es el partido de las ideas, exclam Fortuo al auditorio luego que sonara por los altoparlantes la popular frase Lets get ready to rumble como en los combates de boxeo. Vestido con una camisa color amarillo plido y pantalones oscuros, el PresiPasa a la P4
4
Viene de la P3
dente del PNP emiti un discurso de aproximadamente 20 minutos en el que critic a la administracin Popular que lo precedi. Los delegados y seguidores de su partido lo aclamaron cuatro aos ms. Hace tres aos y medio atrs haba un Gobierno que te subi la luz, el agua, los peajes y no haba obra. Peor an, un Gobierno que te meti la mano en el bolsillo subindote las contribuciones, un Gobierno que te impuso el IVU ms alto y se ri a puerta cerrada, sostuvo Fortuo. Haba un Secretario que se supona que en ese momento defendiera a los consumidores y fue a defender que nos pusieran el IVU ms alto y dijo que en la gndola el precio de los productos iba a bajar. A alguno le baj el precio de los productos? A nadie, lanz en directo ataque a su principal opositor poltico del PPD.
Sobre estas lneas, el gobernador Luis Fortuo es aclamado por las huestes penep tras su llegada al cierre de la Convencin. Abajo, el alcalde de San Juan, Jorge Santini, anima al pblico presente.
El Partido Nuevo Progresista (PNP) aprob a viva voz su plataforma de propuestas en busca de la reeleccin en las elecciones generales del prximo 6 de noviembre. Ante 5,126 delegados, el alcalde de Bayamn, Ramn Luis Rivera Cruz, present la mocin que fue secundada por el auditorio y enseguida el presidente de la Palma, Luis Fortuo, dio por aprobado su catlogo de promesas. El Programa de Gobierno titulado: Ideas y Soluciones fue copresidido por el licenciado Jorge San Miguel y el exsecretario de la Gobernacin, Juan Carlos Blanco. San Miguel hizo la exposicin ante los asistentes en el coliseo Rubn Rodrguez de Bayamn y resumi parte de los 46 temas que asegur explora el Programa de Gobierno de la Palma. En el rea energtica, San Miguel insisti en que se promovern ms proyectos de produccin de energa renovable e incentivos para que los hogares instalen placas
solares, pero no mencion el gasoducto como parte de los proyectos. Mientras, en el rea de infraestructura, se prometi culminar la extensin de la carretera PR-5 de Bayamn hasta Naranjito, la extensin de la PR-22 de Hatillo hasta Aguadilla. Adems, se completar el proyecto que conecta la PR-10 entre Arecibo y Ponce.
El abogado destac la creacin de lo que catalog como mini Alianzas Pblico Privadas (APP) para desarrollar proyectos con inversin privada que generen empleos y promuevan crecimiento econmico.
Prometi adems la modernizacin de otras 100 escuelas bajo el programa de Escuelas para el Siglo 21 y enfatiz en que impulsarn la enseanza bilinge en el sistema pblico de enseanza. En su mensaje ante el auditorio novoprogresista, Fortuo insisti en que no se debe politizar el tema de la enseanza del ingls en las escuelas pblicas. Han tratado de politizar el tema de la educacin cuando la inmensa mayora de los padres y madres puertorriqueas queremos que nuestros hijos sean totalmente bilinges. Nuestro compromiso es tener una generacin completamente bilinge para que hablen bien en ingls y bien en espaol, sentenci el Presidente del PNP. Por ltimo, en temas de salud, el Programa de Gobierno propone extender la elegibilidad del plan mdico pblico, Mi Salud. Entre otros temas, se proyecta la extensin del programa Impulso a la Vivienda durante el prximo cuatrienio. Se espera que esta semana el PNP haga disponible su Programa de Gobierno a travs de su pgina de Internet.
Edwin Mundo subi a la tarima con una camisa de la campaa del Alcalde de Guaynabo.
El comisionado electoral del Partido Nuevo Progresista (PNP), Edwin Mundo, sorprendi ayer a muchos de las huestes de su Partido al portar una camisa de la campaa del alcalde de Guaynabo, Hctor ONeill. Mundo subi a la tarima del Directorio del PNP con la camisa color negro que lea en letras blancas ONeill en la parte de al frente y Guaynabo City en la parte posterior. Es un acto de reconciliacin?,
pregunt EL VOCERO a Mundo. Lo veo como un acto de agradecimiento a los funcionarios de colegio que me la regalaron (la camisa), contest Mundo. El Comisionado Electoral relat que vive en Guaynabo por lo que tom el Tren Urbano para llegar al coliseo Rubn Rodrguez de Bayamn, y un grupo de funcionarios del PNP en el Municipio le hicieron el acercamiento para que portara la camisa en la Asamblea General. Ambos estadistas protagonizaron una pugna dentro del PNP luego que ONeill acusar
a Mundo de manipular el recuento de las primarias entre Antonio Tony Soto y el incumbente representante ngel Prez, por el Distrito 6 de Guaynabo. Por su parte, ngel Cintrn, director de campaa del PNP vio , el acto del Comisionado Electoral como un gesto de hermandad luego de una convencin exitosa. Edwin (Mundo) vive en Guaynabo, el equipo de ONeill le hizo el acercamiento y el acept ponerse la camisa. No le pongo ms color a eso, sentenci Cintrn a preguntas de este rotativo.
En una actividad marcada por los efectos especiales como la pirotecnia, el candidato a la gobernacin del Partido Popular Democrtico (PPD), Alejandro Garca Padilla, dej a un lado los libretos y su teleprompter durante un discurso en el que predomin los ataques hacia su contrincante Luis Fortuo, por encima de las promesas de campaa. Garca Padilla estuvo acompaado por la proyeccin de varios vdeos, uno de ellos el comercial de televisin que marc el inicio de su campaa. Tambin se proyect otro en el que varias personas repiten la juramentacin que hacen los gobernadores. Entre las personas que aparecen hay un caballero con discapacidad y una pareja gay. En su ataque contra Fortuo, el Presidente del PPD dijo que el Gobernador se dedic a hacer ricos a sus amigos y aument sus fondos personales. El lo nico que ha administrado es esa cara de (hizo una pausa ante los gritos de los seguidores) oveja bien administrada, expres Garca Padilla. Sobre el tema del status sostuvo mire mi hermano. Se han inventado un embe-
leco el da de las elecciones que ellos saben que lo que busca es distraer... pero nosotros no nos vamos a dejar distraer. Las prximas elecciones son de crimen, son de empleos, del precio de la luz, sostuvo el Senador. Garca Padilla se dirigi al pblico despus que la Asamblea de Delegados aprob la plataforma de gobierno de la colectividad. El compaero de papeleta del Presidente de la Pava, Rafael Cox Alomar, fue el encargado de presentar el plan de gobierno que los populares aspiran a implementar si ganan las elecciones. El plan de gobierno contiene propuestas como la creacin de nuevas escuelas, establecer un incentivo de 25 por ciento en el salario para los mejores profesores, facilitar e incentivar el establecimientos de nuevas empresas y bajar la factura de la luz sustituyendo las unidades que tengan la capacidad de utilizar varios combustibles, adicional al gas natural. Precisamente, Cox Alomar dijo este fin de semana que estarn atentos a que el presidente Barack Obama someta en el prximo ao un proyecto de ley para que el Pueblo de Puerto Rico decida el status de su preferencia, que sea autoejecutable. En el caso en que el Presidente no
En su ataque contra Fortuo, el Presidente del PPD dijo que el Gobernador se dedic a hacer ricos a sus amigos y aument sus fondos personales.
acte en el 2013, el Partido Popular convocar a una Asamblea Constitucional de Status con la participacin de todos los partidos, el Congreso y la Casa Blanca, sostuvo Cox Alomar. Por otro lado, Cox Alomar no se limit a presentar la plataforma sino que aprovech el momento para lanzar tambin sus ataques a su contrincante Pedro Pierluisi. A diferencia de Fortuo y su compinche enWashington, nosotros no vamos a perder el tiempo. No vamos a decir una cosa aqu y otra all. Nosotros no vamos a traquetear con el status a espaldas del Pueblo, indic Cox Alomar, quien no pudo mantener al tope la euforia de las huestes populares que anteriormente haban escuchado el mensaje de la candidata a San Juan, Carmen Yuln Cruz. Por su parte, Cruz logr mantener a
los simpatizantes lanzando ataques contra el alcalde Jorge Santini. Pocas cosas nos asombran despus de estos nefastos cuatro aos. Sin embargo, no deja de asombrarnos la actitud de un alcalde saliente que mientras su gobierno ofenda y destrua, no levant ni un dedo para defender a nadie, manifest la Representante popular, quien se describi como la alcaldesa que va a limpiar a San Juan por dentro y por fuera. Cruz dijo que la alianza y unin de voluntades con los movimientos que han surgido nos permitir derrotar la poltica pequea que solo prospera cuando reinan la divisin y la desesperanza. Yo s que esa alianza es posible Nadie tiene que dejar de ser quien es, solo tenemos que ser capaces de trabajar por el bien comn, de sonar juntos y de construir juntos un nuevo San Juan.
El presidente del Partido Popular Democrtico (PPD), Alejandro Garca Padilla, hizo su entrada a la Asamblea de Delegados de la Pava como si se tratara de un artista, en una especie de elevador que abri sus puertas y sali junto a su madre, su esposa y sus tres hijos. Previo a su salida, del suelo sali humo que luego ante el candidato y su familia se complement con pirotecnia que ilumin la tarima, mientras sonaba la cancin Amanecer Borincano. Garca Padilla camin por la tarima de la mano de su esposa, Wilma Pastrana, para luego pararse solo en una especie de plataforma donde pronunci su mensaje, el cual se destac por los ataques directos a su contrincante Luis Fortuo. Antes de comenzar su discurso hubo ms pirotecnia y el candidato popular agarr una bandera de Puerto Rico que le dio un seguidor que asisti al evento popular celebrado en el hotel Wyndham Ro Mar en Ro Grande. Garca Padilla enarbol la bandera mientras cantaba Preciosa, versin que grab Marc Anthony. Tres pantallas de fondo en la tarima proyectaron vdeos y presentaciones de candidatos contra la administracin de Luis Fortuo.
Garca Padilla, Cox Alomar y Yuln hicieron efusivas entradas a la Asamblea de Delegados de la Pava.
Antes de Garca Padilla ofrecieron mensajes la candidata a San Juan, Carmen Yuln Cruz; y el candidato a comisionado residente en Washington, Rafael Cox Alomar. Estos hicieron efusivas entradas por los laterales del saln del hotel. Cox Alomar subi al escenario junto a su esposa, Hilda Rodrguez, quien cargaba en sus brazos al hijo de ambos.
Los trabajos relacionados a la asamblea iniciaron con breves mensajes de los legisladores populares. Los moderadores fueron el presidente de la Asociacin de Alcaldes, Josean Santiago, y la candidata al Senado por Mayagez, Maritere Gonzlez. Durante estas presentaciones fue el senador Eduardo Bhatia, el ms aplaudido. Los populares le gritaban el estribillo de su campaa Habla Pueblo habla, al punto de impedirle hablar. Otro que recibi una ovacin del pblico en varias ocasiones fue el exgobernador Anbal Acevedo Vil, quien lleg hasta la tarima junto a su esposa Luisa Piti Gndara. Entre el pblico aparecieron tres personas con las caras de Fortuo, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz y la presidenta de la Cmara de Representantes, Jenniffer Gonzlez, y sus camisas lean: Basta ya de F; A para Puerto Rico. Adems, lo que llam la atencin de los simpatizantes fueron los cabezudos con los rostros de William Miranda Marn, Jos Aponte de la Torre, Felisa Rincn de Gautier, Rafael Churumba Cordero y Luis Muoz Marn. Las cornetas, pleneros, los vejigantes y las pavas no pudieron faltar a la actividad popular que culmin a eso de las 2:30 de la tarde. Se inform extraoficialmente que a la actividad asistieron 6 mil personas.
Luis Fortuo
Plan de Seguridad: - Instalacin de ms de mil cmaras en zonas de alta incidencia criminal. - Aumento de colaboracin con las agencias federales para combatir el crimen. - Exigir a Estados Unidos mayores recursos para la proteccin de la frontera del Caribe. - Dotar a los policas de dispotodas las plantas de la AEE lograremos bajar el costo de combustible en ms de $500 millones al ao para el prximo cuatrienio. - Aumentar la capacidad de almacenamiento de gas natural licuado. - Continuar construyendo proyectos de energa renovable y alterna. - Continuar atacando el hur-
sitivos para identificar a las personas intervenidas. - Cumplir con el plan de reforma para logra una Polica Comunitaria. - Acelerar el pago de horas extra y enfermedad a los policas. - Completar la revisin y el pago por ajuste salarial desde el 2004, que las administraciones pasadas no pagaron. - Expandir acuerdos de colaboracin con las Policas Municipales. - Remodelar cien cuarteles de la Polica. - Propiciar legislacin para consultar a la Polica deseabilidad de participar en el Programa de Seguro Social federal y para otro plan mdico. Propuesta energtica: - Con el uso de gas natural en
to inteligentemente con tecnologa nueva e innovadora para reducir los costos que te pasan en la factura de la luz. - Lograr mayor competencia entre suplidores de combustible. - Continuar implementando medidas de eficiencia energtica en todas las entidades gubernamentales. - Propiciar la compra de gas natural de otras jurisdicciones en Estados Unidos para obtener precios ms bajos. - Continuar nuestro pedido al Congreso federal para lograr eximir de la Ley de Cabotaje a los hidrocarburos (petrleo y gas natural). - Terminar la construccin de la barcaza de gas natural de Aguirre para que comience operaciones en el 2014
a sus respectivos convenios colectivos. Ya la UTIER tiene un plan si el Senado confirma a Ortiz. Si es as, los senadores traicionaron al Pas, confirmaron a un funcionario que no ha demostrado su capacidad gerencial y su compromiso con el Pueblo de Puerto Rico. Si se leye-
ron los documentos, los estudiaron y son honestos no tienen otra opcin que votar en contra. Votar a favor es darle la espalda al Pueblo y nosotros nos encargaremos en acordarles hasta noviembre lo que han hecho con el Pueblo de Puerto Rico, subray.
A pesar de que todo seala que hoy el ingeniero Jos Ortiz ser confirmado como presidente de la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE), los senadores de mayora fueron muy cautelosos al hablar del tema y se reservaron si votarn a favor o en contra de la confirmacin. No obstante, representantes de los grupos sindicales expresaron que realizarn varias manifestaciones para recalcar su oposicin a dicho nombramiento. El pasado jueves durante la sesin, se nos hizo entrega de varios informes del que prepar el ingeniero Ortiz y de otros para que analicemos esa docu-
En lo que a m respecta, lo importante es que haya un alivio en la factura de la luz para todos los consumidores. Ese es mi inters. Los planteamientos de las Uniones los evaluaremos, agreg. ngel Figueroa Jaramillo, presidente de la Unin de Trabajadores de la Industria de Energa y Riego (UTIER), destac que su organizacin cumpli con su responsabilidad de demostrar con evidencia al Pas y a los senadores el perfil y la ejecutoria del ingeniero Jos Ortiz. Toda nuestra argumentacin ha sido evidenciada con documentos oficiales, con documentos firmados por el propio Ortiz, y los nmeros hablan por s solos. La Autoridad de Acueduc-
Representantes de grupos sindicales expresaron que realizarn varias manifestaciones para recalcar su oposicin al nombramiento de Ortiz.
EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez
mentacin. Es responsabilidad de cada senador y senadora evaluar esos documentos para que vayamos todos preparados. No he ido ni cabildeando, ni preguntando cmo van a votar, cada uno tiene la responsabilidad de hacer su propio examen, expres Larry Seilhamer, presidente de la Comisin de Urbanismo e Infraestructura. Lornna Soto, por su parte, coment que ha evaluado todas las presentaciones y que votar para beneficiar a los consumidores. Tena varias dudas sobre varios puntos de Ortiz, pero nos los aclar. Preguntamos sobre si despediran personas con la subcontratacin del cuadro del Servicio al Cliente, porque luego de la Ley 7 que se hizo por la difcil situacin que atravesaba el Pas no avalaramos ninguna situacin que representara despidos. Pero Ortiz nos indic que esas personas las ubicaran en otras reas de la Autoridad, asever.
tos y Alcantarillados (AAA) de la cual es presidente est en quiebra y punto. Si eso no es suficiente razn para que los senadores no le pongan en sus manos la corporacin ms importante del Pas, para que la lleve al mismo estado al que llev la AAA, creo que entonces la decisin no corresponde a los intereses del Pas. El lleva siete meses en la AEE y le ha bajado la luz al Pas? Qu ha hecho por el Pas?, Ms all de los conflictos de intereses evidentes que ha tenido para con la AAA, declar Figueroa Jaramillo. La UTIER y la Unin Independiente Autntica (UIA) de los empleados de la AAA realizarn manifestaciones y movilizaciones hasta el Capitolio en repudio a Jos Ortiz. La UTIER tendr un paro de 12 horas, de 6:00 de la maana a 6:00 de la tarde, mientras que la UIA comenzar a las 11:30 am. Ambas culminarn en la Casa de las Leyes, en donde adems se expresarn en contra de las violaciones
TABLA DE ASESINATOS
Terror en la playa
Tiroteo quebranta un tranquilo domingo de playa en balneario
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
18
Total semana
Dos mujeres resultaron heridas de bala en la cabeza, una de ellas de cuidado, en un incidente que ocurri al medioAgrede infante da de ayer en el estacionamiento del balneario Punta Salinas, en Toa Julio A. Gonzlez Lpez, de 29 aos Baja, aparentemente provocado por de edad, fue arrestado en la madruunos individuos que queran salir en gada de ayer en su casa en el sector una guagua y otro vehculo los bloLa Pachanga, en el barrio Calzada, en queaba. Maunabo, despus de que alegadaOtros episodios violentos en el fin mente le diera una golpiza a su espode semana cobraron seis vidas entre sa lo que provoc que la mujer cayera la maana del viernes y la madrusobre su hijo de dos aos y nueve gada del domingo, elevando a 404 la meses fracturndole el crneo. El estadstica de asesinatos, una reducinfante fue trasladado al Hospital cin de 95 comparados con el misPeditrico en condicin crtica. mo periodo en el 2011. En Cabo Rojo el conductor RoberEn el caso de la balacera en Punto Fernndez Concepcin, de 21 aos ta Salinas, la Polica tena a cuatro de edad, vecino de Mayagez, arrosospechosos detenidos. En los prej .08 centsimas de alcohol legalLos sospechosos detenidos iban a bordo de una guagua color negro. dios se ocup adems una pistola y mente ebrio tras atropellar con su un revlver y en uno de los vehcuOldsmobile al joven Juan Cruz Daz, los, narcticos. El tiroteo caus pavor en la playa donde de 23 aos de edad. Las mujeres heridas fueron identificadas cientos de baistas procuraban sofocar el Cruz Daz estaba hablando con una joven comoYerania Prez Elas de 32 aos de edad, calor. a orillas de la carretera 100, al ser atropellaquien conduca la guagua Hyundai Elantra Mientras, a las 3:10 de la madrugada del do. El joven result gravemente herido. gris, y Katia Vzquez Garca, de 21 aos y quien domingo fue asesinado a balazos Luis SerraEn la carretera 466, en el barrio Bajuras, era la pasajera delantera. no Vargas, de 29 aos de edad, quien se enconen Isabela, pereci atropellado a las 3:20 de A la conductora Vzquez Garca le tomatraba cerca del correo, en la calle Morse, en la madrugada de ayer el peatn Joel Daz Cenron 15 puntos de sutura en la cabeza y se le Arroyo. La vctima resida en la urbanizacin teno, de 20 aos de edad. diagnostic una herida en la mano derecha, Quintas de Gucimas. La fiscal Sheila SanLa Polica someti a la prueba de aliento por lo que qued recluida en el Centro Mditisteban Soto en unin a agentes del CIC de a Martin Matthew, de 29 aos, quien conduco de Ro Piedras en condicin estable. Guayama investigan. ca el Jeep modelo de 1997, arrojando este Prez Elas fue atendida en el CDT de A eso de las 11:00 de la noche del sbado resultado negativo.
Levittown y trasladada al Centro Mdico con una herida de bala en la parte posterior de la cabeza con posible fractura, en condicin de cuidado. Los cuatro individuos arrestados viajaban en una guagua Ford Explorer. Entrada la tarde los investigadores del CIC de Bayamn procuraban determinar si las mujeres, que no haban brindado mayor informacin, conocan a sus atacantes, y que pudieron haber resultado heridas al quedar en el medio de una balacera.
fue asesinado Wesley Jerome Harris Mauras, de 25 aos de edad, en el residencial Luis Pals Matos, en Guayama. Tras la balacera en las inmediaciones del edificio 9, el joven fue llevado al hospital San Lucas, y declarado muerto. A las 6:49 de la tarde del sbado se suscit una balacera en el sector Villa Palmas, en el barrio Puertos en Dorado, en la que result muerto William Rivera Prez, de 36 aos de edad y residente del lugar. El caso qued en manos de agentes del CIC de Vega Baja.
10
covacha, permaneci en el patio. La fiscal procur que la casa fuera examinada, en bsqueda de cualquier evidencia de resultar que se trate de un asesinato. No se hall nada anormal. Cuando se dio con el cadver, la fiscal Coln Rivera orden que Juan Alberto fuera arrestado por obstruir la justicia y dar informacin falsa a la Polica. La fiscal adelant que pedira una fianza sustancial, al considerar que la actuacin de Juan Alberto era una de peligro
para la sociedad. El hombre supuestamente tiene problemas de adiccin a la cocana. Familiares y vecinos incrdulos de lo que ocurra, y quienes consideraban a Juan Alberto un buen hijo, no dejaron de mostrar su enfado y reprobaron la forma en la que el hijo dispuso de los restos de su mam. La Fiscala contemplaba acusarlo de profanacin de cadveres por el entierro clandestino.
Cuando los investigadores del Instituto de Ciencias Forenses removieron la tierra hallaron el cadver de doa Cecilia Aledo Garca, que ya se encontraba descarnado.
MIGUEL B. HERNNDEZ VIVONI, ESQ . ACTING ADMINISTRATOR PUERTO RICO PUBLIC HOUSING ADMINISTRATION
11
EL VOCERO / lunes, 11 de junio de 2012
12
CAROLINA Agentes del FBI tomaron la custodia de un mozalbete de 17 aos de edad y de un joven de 20 aos, despus de que el ltimo confesara que el automvil Toyota Yaris que desmantelaba en la maana del sbado era el del guardia de seguridad Jorge de Jess Ayala, cuyo cadver fue hallado en horas de la tarde en el patio de una casa en la calle 35, en la urbanizacin Metrpolis. La confesin apunta a que en el asalto, secuestro y asesinato del guardia de 20 aos de edad, participaron otros delincuentes vecinos algunos de ellos del sector Loma Alta, y los investigadores procuraban arrestarlos. De Jess Ayala, de 20 aos de edad, trabajaba para una compaa de guardias de seguridad y estaba asignado al complejo de viviendas Paseo del Rey, en la jurisdiccin de Trujillo Alto. El joven se comunic con su novia en la medianoche del viernes En la maana cuando otro guardin fue a relevarlo, ya no estaba y se inicio la bsqueda. Los agentes Castro y Ros, del Precinto Carolina Sur, sorprendieron en horas de la maana a Luis Antonio Crespo Santos, de 20 aos, con un mozalbete desmantelando el vehculo del guardin. Entrada la tarde y tras el hallazgo del cadver, el joven alegadamente narr su versin de los hechos. A las 5:50 de la madrugada de ayer se registr otro carjacking, en el que ladrones armados con rifles le quitaron una guagua Isuzu Trooper, a Lourdes Carrin, quien prestaba servicio como guardia de seguridad en la escuela de la Urbanizacin Metrpolis. La guagua fue recuperada en la calle Aniceto Daz. La investigacin procuraba confirmar si fueron los mismos ladrones que asaltaron, secuestraron y asesinaron a pualadas a De Jess Ayala. Un pistolero cometi otro carjacking a las 6:00 de la tarde del sbado en la calle Salvador Brau, en la urbanizacin Floral Park, en Hato Rey. Ariel Garca Rosa, un estudiante que se hospeda en una vivienda en esa calle, dijo a la Polica que el pistolero le arrebat un Mitsubishi Lancer, sus libros y $80 en efectivo. En el rea de la playa frente al hotel La Concha, dos agentes de la agencia federal antinarcticos, por sus siglas en ingls, DEA, fueron despojados de una pistola y cuatro telfonos celulares.
La seguridad en el campus de la Universidad de Auburn, en Alabama, fue reforzada tras el crimen que cobr la vida de dos exintegrantes del equipo de ftbol americano de la escuela.
AUBURN, Alabama Las autoridades buscan a un individuo que mat a tiros a tres personas incluyendo dos exintegrantes del equipo de ftbol americano de la Universidad Auburn e hiri a otras tres durante una fiesta efectuada cerca del campus despus de que varios hombres comenzaran a pelear por una mujer, dijeron ayer autoridades y testigos. Uno de los heridos recibi un disparo en la cabeza y est lesionado de gravedad. Otro fue un jugador activo, Eric Mack. Desmonte Leonard comenz a disparar en la fiesta que se realizaba en un complejo de apartamentos cerca de la universidad, inform el jefe de Polica de
Auburn, Tommy Dawson. Agentes federales y de la Polica buscan a Leonard, quien est acusado de tres cargos por asesinato. Los fallecidos son Edward Christian, Ladarious Phillips y Demario Pitts. Los oficiales dijeron que Xavier Moss y John Robertson resultaron heridos. Robertson recibi un balazo en la cabeza y Moss ya fue dado de alta. La nica relacin con el equipo de ftbol de Auburn es que todos son vctimas de un brutal tiroteo. Me parece que algunas veces los jvenes tienen mala fama, pero hoy son vctimas, dijo Dawson.
13
BREVES MUNDIALES Bajo asedio Homs
BEIRUT - Fuerzas gubernamentales sirias caonearon ayer la zona central de Homs, al reanudar su ofensiva para tratar de retomar el control de esos territorios en poder de los insurgentes y los activistas dijeron que por lo menos 38 personas murieron en el ataque en las ltimas 24 horas. La ofensiva se enfoc en la aldea de Qusair, cercana de la frontera con Lbano. (AP) feligreses y al atacante suicida, adems de lesionar a ms de 40 personas. Mientras tanto en Biu, varios atacantes dispararon contra la iglesia de EYN durante un servicio religioso. Un empleado del centro muri y varios ms resultaron heridos. (AP)
AP / Matt Dunham
Inscrito Capriles
CARACAS - Henrique Capriles avanz ayer para las elecciones del 7 de octubre con la inscripcin de su candidatura, que aunque no aparece como favorita es considerada como la primera posibilidad real que tiene la oposicin en 14 aos de derrotar al presidente Hugo Chvez. Bajo la consigna: Se ve, se siente, Capriles presidente, varios miles de seguidores partieron junto al candidato en una marcha que atravesara Caracas hasta la sede del Consejo Nacional Electoral. El proceso electoral venezolano comienza a calentarse en medio de una creciente incertidumbre que hay en torno a la salud de Chvez, quien desde hace un ao combate contra el cncer. (AP)
El presidente espaol, Mariano Rajoy (Izq.), presenci ayer junto a su homlogo polaco, Donald Tusk, el partido de la Eurocopa entre Espaa e Italia.
MADRID - Un da despus de pedir auxilio econmico a la Unin Europea para sanear el sistema bancario espaol, el presidente del gobierno Mariano Rajoy asegur ayer que ese rescate y el conjunto de reformas emprendidas han evitado que Bruselas intervenga el pas y reconoci que todava se avecinan tiempos difciles. Si no hubiramos hecho en estos cinco meses lo que hemos hecho, lo que se hubiera planteado era la intervencin del reino de Espaa, dijo Rajoy en rueda de prensa. Como llevamos cinco meses haciendo nuestros deberes, lo que se acord fue la apertura de una lnea de crdito para nuestro sistema financiero. El eurogrupo, que rene a los 17 pases que comparten el euro, anunci el sbado la concesin de un prstamo de hasta un mximo de 100 mil millones de euros (125 mil millones de dlares) para sanear parte de la banca espaola, ahogada en un mar de activos txicos y crditos en riesgo de impago por el colapso inmobiliario en el pas ibrico. La cantidad concreta de dicho prstamo se conocer en los prximos das, cuando concluyan las dos evaluaciones independientes de la cartera bancaria encargadas por el gobierno. Rajoy, muy criticado a nivel interno por no haber dado la cara el sbado, evit en su comparecencia mencionar la palabra rescate, present el acuerdo como un xito de Espaa y Europa y dio a entender que la peticin de ayuda para los bancos
forma parte de un plan preconcebido, y no un recurso desesperado por la presin sobre la deuda espaola de las ltimas semanas, para restaurar la confianza internacional en la economa ibrica. A m nadie me ha presionado, el que he presionado he sido yo, porque quera una lnea de crdito para resolver un problema muy importante, afirm. Conviene mantener la visin de conjunto y no perderse en los vericuetos del momento: lo de ayer forma parte de un plan global de saneamiento de la economa espaola y de su puesta a punto para recuperar el crecimiento y por encima de todo la creacin de empleo, agreg. En ese sentido, dijo que el prstamo fue posible gracias a la credibilidad de las polticas de ajuste para reducir el dficit puestas en marcha desde su llegada al poder en diciembre y asegur que su gobierno aprobar ms reformas en el futuro. Enfatiz que la ayuda europea a la banca tendr que devolverla la banca. Reiter que no est condicionada a ajustes macroeconmicos y fiscales, como s ocurri en los rescates de Grecia, Irlanda y Portugal, supeditados a duros planes de austeridad. Rajoy garantiz el saneamiento del sector bancario ms deteriorado, un 30% segn estimaciones del Fondo Monetario Internacional, y dijo que el objetivo final es que el crdito, absolutamente estancado, vuelva a fluir para impulsar la recuperacin econmica. Es un paso ms. Un paso ms en la buena direccin, dijo. Finalmente, Rajoy fue preguntado por su intencin de viajar a Polonia para asistir al partido que disputaba la seleccin espaola frente a Italia en la Eurocopa de ftbol en las actuales circunstancias que atraviesa el pas. Rajoy dijo que Espaa es la campeona del mundo y que quiere acompaar al equipo, pero que apenas estar unas horas fuera del pas.
Las autoridades intentaban precisar las causas del accidente de helicptero en que pereci el Ministro de Seguridad Interna de Kenia.
AP / Khalil Senosi
14
ETAMORFOSIS
Volver a la vida
Grace Marie Herger sirve como instrumento para guiar a jvenes a travs del taller Antorcha Impacto
Herger expres que siente que tiene un llamado para hacer la diferencia .
Su hija adolescente la convenci de que volviera a coger los talleres de Impacto Vital, que haba tomado en los aos 80, cuando concluy el recordado programa Party Time. Asegura que esta experiencia la ha hecho volver a la vida y en agradecimiento, Grace Marie Herger se ha convertido en un instrumento para guiar a los jvenes a identificar lo mejor de ellos, a travs del taller Antorcha Impacto. Cuando sal del taller avanzado, volv a la vida. Recobr mi pasin, propsito, fuerza. Me levant y siento que tengo un llamado para hacer la diferencia. Tena un llamado que haba abandonado, que es ayudar a otros. Me gusta ver unos ojos apagados y volver a verlos brillar, expres Herger en entrevista con EL VOCERO. Seal que el taller Antorcha Impacto fue creado por su amigo de la adolescencia Chris Lee, quien se ha dedicado a promover el mismo por varios pases. Explic que el taller est diseado para desarrollar en los adolescentes una vida con propsito, responsable, de contribucin al mundo, liderazgo, confianza, autodisciplina, compromiso, triunfo, integridad, valenta y autenticidad. Los talleres son divertidos,
de vivencias, una experiencia interactiva, tiene una tecnologa educativa moderna, donde la msica tiene un lugar especial y el facilitador bsicamente te lleva por unos procesos donde el joven va descubriendo, a travs de los ejercicios en grupos e individuales lo que no ha visto de s, y ejercicios para perdonar, indic. Aadi que tenemos varios ciclos de ejercicios,
queremos que ellos limpien el file (archivo) para que identifiquen las barreras que est limitando a estos jvenes. Es un trabajo de transformacin. Los talleres son dirigidos a jvenes entre 13 a 17 aos. Los mismos son ofrecidos a travs de toda la Isla. Los interesados pueden llamar al (787)722-5400. Nota de la editora: Si usted conoce perso-
nas y organizaciones que sirvan de modelo para la sociedad por sus buenas acciones y cuyos ejemplos puedan researse en las secciones Corazn Boricua, Metamorfosis o Misin Naturaleza que publica EL VOCERO en sus ediciones de domingo, lunes y martes, favor de remitir la informacin al correo electrnico: mvelez@vocero.com o llamar al 787-721-2300 extensin 351.
15
EL VOCERO / lunes, 11 de junio de 2012
16
BREVES Ratifican suspensin de Miguel Vargas
SANTO DOMINGO - El Comit Ejecutivo Nacional (CEN) del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), el principal de oposicin, ratific ayer la suspensin del presidente de la organizacin Miguel Vargas Maldonado, y la expulsin de otros dirigentes, que fueron acusados de respaldar al candidato Danilo Medina en las pasadas elecciones. Andrs Bautista designado presidente provisional del PRD, y el secretario general, Orlando Jorge Mera, llamaron a la unidad y anunciaron varias medidas tendentes a reorganizar al PRD en todo el pas y el exterior. Tras concluir el acto que dur casi dos horas, el expresidente Hiplito Meja, defini el movimiento a lo interno del partido que desplaz a Vargas Maldonado como un reto al gobierno y al presidente Leonel Fernndez, contra lo que llam intromisin en los asuntos internos del PRD. Meja enfatiz que si al PRD no le dejan las vas institucionales y democrticas necesarias para desarrollar su proyecto en el pas, los perredestas tendrn que tomar la calle. Dijo que durante el pasado proceso electoral soport con paciencia el avasallamiento del partido oficialista, que utiliz los recursos del Estado, fuerzas militares y judiciales e influenci la Junta Central Electoral para evitar el triunfo del PRD. Aunque, Hiplito Meja, al igual que Bautista y Jorge Mera, hicieron un llamado a la unidad y la prudencia a la dirigencia del partido, fueron enfticos en advertir que las vas institucionales y democrticas deben ser facilitadas por las autoridades y el gobierno o de lo contrario el PRD mantendr el mismo ritmo de lucha por la democracia que lo ha caracterizado durante los ltimos 40 aos. Orlando Jorge Mera someti siete resoluciones mediantes las cuales se ratific las decisiones de la Comisin Poltica que suspende Vargas y expulsa otros dirigentes. San Carlos, de esta capital, donde ocup ms de un milln de dlares falsos, cheques alterados de diferentes entidades bancarias y recetarios mdicos de sustancias controladas con membrete y el logo de la Direccin Nacional de Control de Drogas (DNCD), y de la Direccin de Impuestos Internos. Durante el operativo fueron apresados Digenes lvarez Brito, acusado de ser la persona que realizaba las falsificaciones; Juan Carlos Delgado, Julio Csar Arjona Perdomo, Toms Ortiz, Cecil Richard Jones Ladrille, Daro Gonzlez Amparo, Nelly Raquel Alburquerque
Viola hijastro de 1 ao
VILLA VASQUEZ - La Polica anunci el apresamiento de un haitiano de 46 aos, supuestamente acusado de violar sexualmente a un hijastro de un ao y cuatro meses de nacido. El cuerpo del orden inform que Fernando Piet fue apresado y conducido al cuartel policial de la referida jurisdiccin, para ser enviado ante las autoridades judiciales, donde se le conocer medida de coercin. El prevenido es acusado de violar sexualmente al infante, hijo de su concubina, cuyos nombres se reservan. De acuerdo al reporte del mdico legista el nio abusado presenta prelazo anal, sangrado va anal con marcado edema del rea, de pronstico reservado. La madre del infante narr a los investigadores que dej su hijo junto al prevenido en lo que realizaba varios asuntos personales. Agrega que cuando regres encontr a su hijo llorando y sangrando por el ano, procediendo a llevarlo al hospital municipal. La Polica indic que el prevenido ser sometido a la justicia en las prximas horas, para que se le conozca medida de coercin.
17
EL VOCERO / lunes, 11 de junio de 2012
18
El comisionado de Asuntos Municipales (OCAM), Luis Roberto Rivera Cruz, anunci la firma del convenio colectivo que estar vigente por los prximos tres aos y que conceder beneficios a los empleados de dicha agencia. El nuevo convenio entre OCAM y la Coordinadora Unitaria de Trabajadores del Estado, permite el pago de un bono de
MIGUEL B. HERNNDEZ VIVONI, ESQ . ACTING ADMINISTRATOR PUERTO RICO PUBLIC HOUSING ADMINISTRATION
19
EL VOCERO / lunes, 11 de junio de 2012
20
Seguro Social
Para ms informacin puede llamar al Centro de Teleservicios 1-800-772-1213 En internet: www.segurosocial.gov
De todo sobre
aludos! El depsito directo es la tendrn que escoger entre cobrar mediante depsito directo o la tarjeta de dbiforma ms segura, eficiente, rpito Direct Express. Aquellos que ya cobran da y chvere para disfrutar su sus cheques por correo tienen que insbeneficio de Seguro Social sin alterar su cribirse a pagos electrnicos en o antes rutina diaria. Aunque usted no lo crea, del 1 de marzo de 2013 para evitar susalgunas personas no se han querido acopensin de sus beneficios. ger a este extraordinario servicio. Por ley, Los que tienen depsito directo disdesde el 1 de marzo de 2013 todos los frutan de su rutina diaria. beneficios federales (incluSupongamos que Maruja y yendo Seguro Social) tienen Limardo invitaron a todas sus que ser pagados electrnicaamistades, que son benefimente, por lo que ya no se ciarios de Seguro Social, a treenviarn por correo. mendo fiestn en su casa de El depsito directo enva playa en Isabela amenizado sus beneficios de Seguro Social por El Gran Combo de Puera su cuenta de cheques o ahoto Rico. Cuarenta parejas que rros de banco o cooperativa reciben sus beneficios mediande manera rpida y segura. te depsito directo comieron, El Departamento del Tesoro de Estados Unidos enva un VCTOR RODRGUEZ, bailaron y gozaron, mientras Director Relaciones que don Pipe y doa Julie se mensaje electrnico a su ban- Pblicas SS quedaron en su casa especo o cooperativa para que rando que el cartero les entregara sus acrediten la cantidad exacta de sus benecheques de Seguro Social. Luego, ambos ficios de Seguro Social. Usted tiene disestuvieron ms de media hora en una ponible su beneficio desde el mismo da fila en el banco para cambiar sus chede pago. La diferencia es que su cheque ques mientras que los dems seguan no est impreso ni enviado por correo comiendo lechn, bailando salsa y hacienni tiene que hacer filas para cambiarlo do chistes en Isabela. Cansados por el o esperar al cartero. proceso de recibir y cambiar el cheque, Actualmente, todas las personas que se les hizo tarde para llegar al fiestn en soliciten algn beneficio de Seguro Social
Isabela. Si hubieran tenido depsito directo, el beneficio llegaba seguro mientras se gozaban la fiesta. Por otro lado, Karen, su esposo Jos, su hijo Eric, y su suegra Gladys esperaron al cartero pero sus cheques no llegaron. Ellos deben esperar tres das adicionales para que nosotros podamos aceptar su querella por cheque perdido e iniciemos el reemplazo del cheque, pues pudo haber un atraso en el correo. Si hubieran tenido depsito directo, su beneficio estara disponible el mismo da de cobro. En ocasiones, criminales se han robado los cheques de los buzones o asaltado beneficiarios y hasta carteros. Si usted recibe el cheque por correo, abra una cuenta de banco o cooperativa para acogerse a depsito directo. La institucin puede ayudarle a completar el formulario para acogerse a este servicio. Usted puede llamarnos al 1-800-772-1213 para indicarnos el nmero de ruta y trnsito, especificar si es cuenta de cheques o ahorros y nmero de cuenta. Si no desea abrir una cuenta de cheques o ahorro, considere abrir una cuenta de transferencia electrnica (ETA) con su institucin
bancaria o inscribirse a la tarjeta de crdito Direct Express. Llmenos para ms informacin sobre esta tarjeta. Si usted no se inscribe a depsito directo para el 1 de marzo de 2013, el De partamento del Tesoro federal lo inscribir automticamente a la tarjeta Direct Express para evitar suspenderle sus be neficios. Aclaro, nuevamente, que despus de esta fecha no se enviarn los cheques impresos por correo. Aunque usted cobre por depsito directo, debe informarnoscambios dedireccinpostal para evitar que se extraven nuestras cartas y suspendamos sus beneficios porque no podemos localizarlo. Si ya tiene depsito directo pero desea cambiar de banco, no cierre su vieja cuenta hasta que se asegure que los beneficios fueron depositados directamente a su nueva cuenta. Para ms informacin, comunquese con el 1-800-772-1213. Acceda www.segurosocial.gov para obtener un estimado de sus beneficios de retiro o radicar su solicitud de retiro, incapacidad y Medicare en espaol. Tambin puede revisar sus ingresos acreditados en ingls en www.segurosocial.gov
SUMINISTRADA
21
de incluir la bonificacin por detencin preventiva en la hoja de liquidacin de sentencia. El Tribunal aadi que si la persona confinada est inconforme con la decisin final de la agencia, siempre podr recurrir a los tribunales a travs del recurso de revisin judicial. Aclar que los tribunales no carecen de jurisdiccin para atender reclamaciones de esta naturaleza y que tampoco se le concedi jurisdiccin exclusiva a la Administracin de Correccin. Sin embargo, reconoci que esta ltima est en mejor posicin para atender solicitudes de esta ndole provenientes de la poblacin correccional. Por otro lado, en Lpez Borges v.Adm.de Correccin, 2012 T.S.P .R. 90, el Tribunal Supremo de Puerto Rico, por voz de la jueza asociada Fiol Matta, concluy que el Artculo 62 del Cdigo Penal de 1974 no impide que un reincidente habitual condenado a prisin mxima de seguridad segn los trminos del referido artculo, sea reclasificado a un nivel menor de custodia por virtud de la Ley Nm.
377-2004, conocida como Ley de Mandato Constitucional de Rehabilitacin, bajo el nico fundamento de que el confinado fue convicto como un delincuente habitual segn los trminos del derogado Cdigo Penal. La jueza asociada Rodrguez Rodrguez emiti una Opinin de Conformidad en la cual expres que segn su criterio la Ley Nm. 377-2004 era una ley penal especial que haba dejado sin efecto el Artculo 62 del Cdigo Penal de 1974 y que tampoco contravena el Cdigo Penal de 2004, permitiendo as la reclasificacin de custodia de un reincidente habitual. Por su parte, el juez asociado Martnez Torres emiti una Opinin Disidente mediante la cual manifest, entre otras cosas, que el Manual de Clasificacin de Confinados reconoce expresamente que un reincidente habitual deber extinguir su pena en una institucin de seguridad mxima. Adems, aade que la Ley 3772004 solo exige la clasificacin adecuada de un reo, mas no exige que esa clasificacin implique
colocarlo en un nivel de custodia que contravenga el nivel de custodia exigido por el estatuto que lo encarcel. As, en el caso de un reincidente habitual condenado al amparo del Cdigo Penal de 1974, su nivel de custodia adecuada es el nivel de seguridad mxima. Segn el Juez, su rehabilitacin no se ve vulnerada porque podra participar de otros programas y servicios de rehabilitacin provistos. A esta Opinin Disidente se unieron la jueza asociada Pabn Charneco, al igual que los jueces asociados Rivera Garca y Feliberti Cintrn. La Asociacin de Abogados de Puerto Rico es un gremio profesional creado para velar por los mejores intereses de los abogados y abogadas en Puerto Rico. No dude en visitar nuestra pgina ciberntica (www.prlawyersassociation.com owww.asociacionabogadospr.com) para hacerte miembro o para obtener ms informacin sobre proyectos de ley, leyes, jurisprudencia local y federal y consultas de casos.
22
De la colonia a la estadidad IX
Jos Garriga Pic
Profesor de Ciencias Polticas UPR-RP
Parte 11 de la serie La Nueva Escuelita Estadista n el plebiscito de 1998, el ELA perdi todo vestigio de legitimidad. Eso fue un gran triunfo para todo el pueblo de Puerto Rico. Sin embargo, sus resultados nos propinaron un golpe que no esperbamos. Vistos estos desde la perspectiva de los defensores de la Estadidad, contemplamos estupefactos como se nos pas la oportunidad de demostrar que la Estadidad es la opcin de cambio de status preferida de los puertorriqueos. La oposicin a la venta de la Telefnica y el huracn Georges, una causa poltica y otra natural, haban causado que los estadistas, siendo una mayora real en la poblacin, perdiramos la oportunidad de demostrarlo. Desde la perspectiva de cualquier puertorriqueo, perdimos la ocasin de expresar nuestras preferencias pues el resultado no fue un mensaje claro al Congreso sino un absurdo: ninguna de las anteriores. Los que as escogieron, votando escogieron no votar, y de paso invalidaron el voto de los dems. Qu desgracia! Si es verdad que todas las cosas que ocurren tienen su razn de ser, entonces la explicacin de por qu el destino nos jug esa mala pasada a los estadistas en 1998 tiene que ser que no hubiera convenido solicitar la Estadidad a la misma vez que se desenvolva en Puerto Rico el movimiento de oposicin a la presencia de la Marina en Vieques. Convena que los pseudolderes que convirtieron el asunto de Vieques en una cruzada antiamericana agresiva y violenta pudieran demostrar sus actitudes e ideologa sin que se confundieran con los reclamos de los buenos ciudadanos americanos que favorecemos la Estadidad. Menos aun hubiera convenido haber logrado captar la atencin del Congreso y poner en movimiento un proceso para resolver el problema del status en 1999 si Sila Caldern iba a ganar las elecciones del 2000. Quin sabe a dnde esa seora hubiera conducido a Puerto Rico si el Pueblo hubiera dado un mandato de cambio en ese plebiscito. Visto en ese contexto, la ausencia de una victoria por mayora absoluta para la Estadidad en ese evento puede haber sido una bendicin disfrazada. El mejor argumento a posteriori para dar apoyo a esa conclusin providencialista reside en la observacin evidente
que los resultados del plebiscito de 1998, lejos de enterrar para siempre el tema del status, avivaron su discusin. El triunfo del ningunismo recalc, aqu y en el Congreso, la necesidad apremiante de llevar a su fin la presente condicin poltica indigna de Puerto Rico. Consecuentemente, los 14 aos desde entonces hasta ahora han sido unos de intensa actividad en el Congreso y en la Casa Blanca sobre el problema de la condicin poltica de Puerto Rico. En este perodo hemos visto operar un Task Force del Presidente sobre el status de Puerto Rico por ms de una dcada, bajo tres diferentes presidentes, y producir tres informes (2005, 2007 y 2011). En estos informes se ha consignado una poltica pblica, clara, elaborada sobre bases bipartitas, que establece la forma en que ha de concebirse y solucionarse el problema de subordinacin e inferioridad que aflige a Puerto Rico. El Congreso ha hecho tambin su parte para delinear esa poltica bipartita. Se han radicado en ese perodo, una serie de proyectos de ley en la Cmara de Representantes federal, a manera de prosapia del Proyecto Young, para atender el problema de nuestra condicin poltica indigna, entre los que se destacaron los presentados por los comisionados residentes de Puerto Rico en Washington: el HR 900 de Luis Fortuo presentado en el 2007 y aprobado por el Comit de Recursos pero no considerado por la Cmara; y el HR 2499 de Pedro Pierluisi, que s fue considerado y aprobado en el 2010 por la Cmara en pleno aunque no por el Senado. A estos se le unen unos contraproyectos presentados por los representantes antipuertorriqueos Luis Gutirrez y Nydia Velzquez que, por no pasar de ser mera charlatanera congresional, nunca tuvieron oportunidad alguna de ser considerados seriamente. Cada uno de los proyectos serios de los comisionados residentes causaron que se produjera por las comisiones de jurisdiccin sobre ellos, unos informes recomendando su aprobacin en los que adems, se consiga la misma poltica pblica que aparece en los informes del Task Force de Casa Blanca. En ellos se presenta una interpretacin de los eventos que tienen que ver con la condicin poltica de Puerto Rico como parte de la historia nacional; un anlisis esclarecedor de la condicin territorial de la Isla
que debe superarse; y, una enumeracin taxativa de las opciones de cambio de status legalmente vlidas y polticamente viables desde la perspectiva de Derecho Constitucional americano y del Derecho Internacional pblico. Se han producido, adems, otros informes que pudiramos llamar tcnicos que apoyan las interpretaciones que hacen y conclusiones a los que llegan. Es decir que, a pesar de que Sila Caldern como gobernadora (2001-2004) y Anbal Acevedo Vil como comisionado residente (2001-2004) y como gobernador (2005-2008) trataron de impedir que se discutiera el status de Puerto Rico, en los pasados 14 aos, el asunto no solo sigui discutindose aqu y en el Congreso, sino que la discusin fue orientndose cada da ms hacia la forma en que Puerto Rico debe solicitar la Estadidad. Hubo un avance claro en la ruta de la colonia a la Estadidad. Con la gran victoria del PNP en el 2008 con Luis Fortuo como candidato a gobernador y Pedro Pierluisi como candidato a comisionado residente, Puerto
Rico sigui avanzando hacia la Estadidad. Como los ms elevados funcionarios electos por los puertorriqueos, el primero republicano y el segundo demcrata, han logrado asegurar que la Estadidad de Puerto Rico se mantenga vigente en la agenda nacional. Y lo han logrado a pesar de que Barack Obama parece estar ms interesado en las contribuciones de campaa de los Populares y sus aliados en el continente que en completar la agenda inconclusa de la democracia americana acabando con la ltima gran colonia del mundo entero. A pesar de la falta de inters de Obama, en estos cuatro aos se continu el desarrollo de una poltica bipartita en el Gobierno federal que, querindolo o sin querer, va demarcando la ruta de Puerto Rico hacia la Estadidad. En mi prxima columna detallar los elementos constitutivos de esa poltica pblica y explicar como consignan el progreso que hemos hecho en la ruta de la colonia a la Estadidad. Comentarios a: GarrigaPico@Yahoo.com
23
www.vocero.com
REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller
La implantacin de la mediocridad
Eudaldo Bez Galib
Abogado
Directora Ejecutiva
Maricelis Rivera Santos
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director de Deportes
Omar Marrero Rivera
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
uele. Pero es as. Ya estamos de lleno en una porqueriza institucionalizada. Se nos fue de la mano el Puerto Rico que pudo ser. Se agiliz su deterioro por la complacencia que pari, bastardamente, la ignorancia colectiva. Tan superficiales y cegatos somos que muchos ni cuenta nos damos. Cre que nuestro dficit de calor en la cara era consecuencia de estrategias manejadas por unas figuras escondidas y agendas ideolgicas o empresariales. Falso! No. Somos nosotros mismos! Tan adictos al embuste, que vivimos de embuste. No aplaudo las revoluciones cuando existen medios pacficos para solucionar inequidades. Pero admiro la valenta de esa gente que se revela. Creen, honesta y firmemente, en sus principios, conocen las consecuencias de sus actos, entienden probable que su gesto es para la historia yel albur de morir tratando. Podr uno no creer en lo que les motiva, pero se entiende la valenta. Es ahora que comprendo por qu, a lo largo de toda nuestra historia, en Puerto Rico ha habido escases de revueltas y revoluciones. Pues no hubo, ni hay, el ingrediente principal: la rabia producida por un desarrollado sentido de justicia, afinado por un sentido crtico que identifica inequidades e intenta corregirlas honesta y pacficamente. A una sociedad le es muy difcil descubrir lo injusto cuando tiene su espritu hipotecado, intelecto engaado y cultura abusada. Pues, bien, parece que a eso hemos llegado. O, sino, dnde estn los indignados? Y el sonido de la rabia? No ser que tenemos las bocas llenas y masticando un chuletn para gritar luego que traguemos? Estamos en espera de que nazca otro Albizu para que reparta cupones de valenta? Me han intentado convencer de que somos un pas bravo con capacidad de revuelta, solo que, como el boxeador vie-
jo, estamos atontados por tantos golpes. Otros, que somos catatnicos por tanta adversidad compresa en poquitsimo tiempo, o que estamos en estado de incomprensin por lo complicado. Rechazo esos argumentos. Pues cmo es posible que seamos uno de los pases de mayor incidencia de criminalidad en el mundo, no como un evento visto en pantalla o relatado por terceros pero sintiendo en la carne de cada uno, y no nos indignemos? Ah, se goza vivir tras las rejas, negarse transitar por sectores de las ciudades, mirar para cada lado y rogar a Dios no estar en la Baldorioty en un momento inapropiado? Mientras, se corrompen las estadsticas de todo eso y la estructura policial danza como sucursal del partido de turno. Y la realidad financiera de que nuestro pas subsiste gracias a la economa producto del crimen? No ya quien vende cuchiflitos sin informar las ganancias. Es el importador de los millones de pasesitos en polvo blanco. Ese empresario que mata y come, como la hiena, pero deja pedacitos para los buitres. Con esos billetitos que pasan de las manos del ulcerado del semforo (ese es tecato) o el Veuve Clicquot de la Milla (ese usuario social), se hace feliz al del punto, luego al bichote, al banco o reputado inversionista, hasta llegar a Cali. (Vergenza?, Qu vergenza?) Imagnense a una sociedad, la que sea, que vlidamente vote para que no le aumenten el nmero de jueces a su mximo tribunal, para que se establezca un sistema unicameral legislativo y no se elimine el derecho absoluto a la fianza, pero en un instante histrico se hace todo lo contrario, aadindose, de propina, rajar la Isla con un tubo del que hubo compromiso que no se hara, despedir miles de empleados pblicos con juramento que no ocurrira y, de chepa, mutilar una institucin centenaria como el Colegio de Abogados e intentarlo con el Ateneo. Antes se resol-
va con un I dont give a damn, my dear. Ahora, por lo menos, con el pragmtico Such is life. Y como no sobra espacio aqu, brinquemos a lo reciente. No solo somos familia de la corrupcin en todas sus facetas, desde lo gubernamental a lo empresarial y lo intelectual, sino que retomamos nuestras habilidades de fraude electoral y la elevamos al alto rango de ese principio: No, el pillo eres t. Acabamos de experimentar un evento claramente infectado que jamaque los basamentos del mismo sistema que nos permiten hacer gobierno cada cuatro aos, y el Pas se hace sentir solo por la estridencia de un gigantesco gas intestinal. Luego, tira la lengua. Evento que no solo pone en riesgo la credibilidad de los procesos electorales futuros, sino la esencia del procesamiento criminal, cortesa de un Departamento de Justicia que, histricamente, con pocas excepciones, sus secretarios reales se sientan en Fortaleza, con un suplente en Miramar. Y todo esto arrasa consigo la confianza en nuestro esquema de justicia, ya maltrecho por los coqueteos judiciales entre la Governors Mansion y el 1 Democracy Square. Terriblemente costosa charada que arranca picaras sonrisas de elegantes depredadores. Tampoco creo que les impresionar a ustedes, lectores, lo de las sucursales partidistas en los penales y sus acuerdos para enmendar procesos a cambio de voto. Se ha dicho que eso no es corrupcin; que es un proceso de rehabilitacin. Auxilio Chapuln! Ven Cantinflas! Entonces, podramos ahora invocar un colorn colorado, este cuento se ha acabado. Pero no. Empieza. Porque, de una parte, como Sneca, siempre es peor el da siguiente, pero, por otra, podemos intentar reconocer, con el pasar, del pasar, del tiempo, que la cobarda es miedo consentido y el valor es el miedo dominado. Comentarios a: baezgalibe@microjuris.com
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
CUADRO:
SERVICIO
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
www.vocero.com
EL VOCERO / Archivo
24
Vivo en su libro
Adolfo Mndez Ros
Autor y consultor
os escritores pueden morir fsicamente por ley inevitable y natural de la vida, pero su palabra escrita perdura y deja un legado de pensamientos que engrandecen nuestro acervo cultural e histrico, por lo que se convierten en seres inmortales. Hace pocos das se dio a conocer la publicacin del libro Perspectivas, el cual contiene una seleccin de muchas de las mejores columnas de un gran periodista puertorriqueo, don Ismael Fernndez Pacheco. Su hijo, Jos Ismael Fernndez Reyes, junto a su esposa, la periodista Nilka Estrada Resto, se dieron a la tarea de rescatar ese gran legado histrico de Ismael Fernndez, al publicar el libro antes mencionado con la cooperacin de varias entidades pblicas y privadas. Ismael Fernndez fue un periodista fuera de serie porque, ms all de su rol en el ambiente pblico, como periodista y analista, posea un caudal de conocimientos que le permita expandir su interpretacin de los sucesos del Pas con un ingenio especial, y con la profundidad de la persona versada y culta. Por lo general, sola cubrir los eventos polticos, por su dominio del tema y tena un vasto conocimiento de los partidos y sus lderes. Era uno de los pocos periodistas estadistas dentro del ambiente noticioso. Pero, nunca cedi a la tentacin de dejar de comentar los eventos con certera objetividad, y en ocasiones, se proyectaba ms punzante con los de su propio bando poltico que con la misma oposicin. Los que tuvimos el privilegio de conocer personalmente a don Ismael Fernndez todava lo recordamos con mucha nostalgia y echamos de menos sus ocurrentes salidas y su conversacin rica en conocimientos y amena en el parlamento. Siempre recuerdo nuestros encuentros en el rea del food court de San Patricio, el cual Ismael sola frecuentar, y donde se reuna con viejos y nuevos amigos para conversar sobre el diario acontecer. Segn era de bueno y ameno escribiendo, as era de bueno y ameno conversando con sus amigos y relacionados. Ismael Fernndez fue un ferviente defensor de la Estadidad y dominaba el idioma ingls con gran maestra. Sus muchas columnas en defensa del ideal y su recia participacin pblica en el anlisis de los problemas de la Isla, llamaron la atencin de un sector del pueblo estadista que lo apoy en sus aspiraciones por un escao en la Cmara de Representantes a la que fue electo en el ao 1962. Este fue un triunfo
que Ismael acogi con la mayor humildad del mundo porque su manera de ser era sin aspavientos ni alardes superfluos. Por el contrario, era una persona con los pies bien puestos sobre la tierra, que se identificaba plenamente con sus amigos y con la gente de los sectores humildes de nuestra isla. Leer las columnas de don Ismael Fernndez sigue siendo una experiencia nica. A travs de las mismas podemos efectuar un recorrido por el pasado y rememorar muchos de los episodios de nuestra historia de dcadas recientes. En su columna Hipocresa y Demagogia, publicada el 11 de junio de 1990, Fernndez explica las razones para negar el voto a los puertorriqueos que residen en Estados Unidos, en cualquier consulta en la que se defina el status de la isla. Dice Fernndez y cito: Como razones de enlace emotivo e identificacin, los lderes de las tres frmulas de status desearan que los puertorriqueos ausentes pudieran votar en el referndum, pero todos saben que no tienen derecho. Ya los ausentes escogieron, al trasladar su residencia, su franquicia electoral, all donde se han establecido. No hay derecho a dos franquicias simultneas. Nadie puede votar en dos sitios a la vez. As era
Era uno de los pocos periodistas estadistas dentro del ambiente noticioso, pero nunca cedi a la tentacin de dejar de comentar los eventos con certera objetividad.
Ismael Fernndez, claro y al grano, al abordar los temas sensitivos que ni los mismos polticos se atrevan discutir pblicamente por meros oportunismos electoreros. En otra de sus columnas titulada Gilberto Concepcin, publicada el 12 de julio de 1982, Ismael Fernndez exhibe su gran objetividad y su respeto hacia aquellos lderes que, sin ser estadistas, dieron ejemplos a nuestro Pueblo de dignidad, de desprendimiento y de moralidad pblica. En una parte de su columna Fernndez seala y cito: Defensor de la Independencia, una ideologa que arrastra a la emotividad y en muchos casos, a la patriotera histrica ms por gestos de consumo pblico que por espritu de sacrificio a la causa Gilberto fue modelo de serenidad. Conceptuoso y humano, el fundador del PIP , defendi principios, rechaz personalismos y siempre tuvo como medida de sus actuaciones el respeto a sus adversarios. Estas expresiones, viniendo de un defensor de la Estadidad, dicen mucho de la objetividad y del apego a la verdad de don Ismael Fernndez. La conocida periodista, Nilka Resto Estrada, quien es a su vez esposa del hijo de Ismael Fernndez, dice sobre su suegro lo siguiente:Como columnista, Isma-
el Fernndez abarc los gobiernos desde Luis Muoz Marn hasta Anbal AcevedoVil, y los proyectos, logros y desaciertos de los principales lderes legislativos durante dichas administraciones. As, sus observaciones y opiniones parten del punto de vista privilegiado de sus vivencias con los personajes de la historia contempornea y el conocimiento personal de las incidencias polticas tras bastidores. En torno al tema de la Estadidad, Ismael Fernndez seala en su columna del 6 de noviembre de 1995, titulada Quebec y otras idioteces, lo siguiente: El gran impedimento a la Estadidad es la ausencia de una expresin del deseo y voluntad de los puertorriqueos para pedirla. Necesitamos una mayora de del 55 o 60 por ciento de los votos. Hemos tenido dos oportunidades para reunir esa mayora pero se han desperdiciado por decisionesdesatinadasquetomaron,enelmomento decisivo, los lderes a quienes encomendamos encaminarnos hacia la culminacin de nuestros derechos plenos en la ciudadana. En este caso, Fernndez se refera a que el Partido Nuevo Progresista (PNP) haba logrado dos triunfos resonantes bajo Pedro Rossell y no aprovech esa mayora electoral para promover un endoso arrollador para la Estadidad. En su columna titulada Ochenta y sigo contando, Ismael Fernndez reflexiona sobre su vida y dice: He vivido la vida. El inventario y el estado de cuentas son positivos. Sin reclamar santidad, no ha habido malicia contra nadie. Dentro de las limitaciones, mi vida ha sido buena. De aquel nene bonito que doa Filo trajo al mundo con ayuda de la comadrona, en un pobre vecindario ya desaparecido en la colindancia de Villalba, Coamo y Juana Daz, hay una prole abundante y productiva: siete hijos (dos hembras). La ltima vez que cont los nietos y los biznietos sumaban 36. Y el crecimiento potencial no ha tocado fondo. En verdad, Ismael se describi tal como era: un padre ejemplar que amaba a su familia. Fue una persona sencilla que expresaba lo que senta pero saba decir las cosas con mucha empata y respeto hacia el interlocutor. Nunca lo vi enfadado. Ismael supo vivir la vida con alegra y con una paz interior digna de los seres especiales. Estaba hecho de una madera humana que cada vez se hace ms difcil conseguir porque el rbol de donde se extrae ya est en peligro de extincin. Deja en su hijo, Jos Ismael Fernndez Reyes, un relevo humano de mucha vala, quien en su especialidad como fotoperiodista, ha descollado y obtenido numerosos triunfos. Y Jos Ismael, tuvo la fortuna de aliarse con su compaera Nilka Estrada Resto, quien ha sabido valorar la obra y el legado de don Ismael Fernndez, mediante la publicacin del libro Perspectivas, lectura obligada para comprender la gnesis de muchas de las situaciones del presente. Comentarios a: mendezrios@coqui.net
EL VOCERO / Archivo
25
Turismo en lnea
La Oficina de Turismo del Municipio Autnomo de Caguas anunci la disponibilidad de una versin mvil de www.visitacaguas.com. Es una versin mvil del web, que permite que se vea, lea y se navegue mejor para acceder informacin sobre el destino de Caguas. Est versin se adapta a las diversas plataformas de telfonos mviles, como IPhone y BlackBerry, adems de ajustarse a las tablets, en cuanto a su tamao y manera de verse en la pantalla.
cloud c
SUMINISTRADA
Los sectores privados y del gobierno en Latinoamrica y El Caribe cada vez adoptan ms soluciones en la nube
LAS VEGAS, Nevada - La adopcin de soluciones de nube por parte de corporaciones pblicas y privadas a tenido un crecimiento exponencial en meses recientes, ya que han dejado atrs las inseguridades del pasado gracias a las mejoras y adelantos en los ofrecimientos en el mercado. Anteriormente, la preocupacin de mantener informacin que pueda accederse desde la llamada nube produca ms cautela por parte de las empresas y los gobiernos. El factor seguridad y confidencialidad era lo que creaba cierta desconfianza, pero las garantas que se ofrecen y el valor que producen tales alternativas ha provocado cambios significativos. Alfredo Yepez, vicepresidente de HP para el grupo multipas de Latinoamrica, explic a EL VOCERO en un aparte durante el HP Discover 2012 celebrado en el Venetian Hotel, que el cliente en Puerto Rico, el Caribe y en el resto de los pases de la Amrica Latina ha dejado de ser tan precavido y est siendo ms agresivo. Si ves los resultados de venta de nuestras soluciones de cloud, en comparacin con Estados Unidos a modestia de que nuestro mercado es ms pequeo, pero digamos per cpita, es bastante rpida, superior. Eso ha sido muy positivo, coment.
El ejecutivo venezolano aclar que miden su crecimiento por trimestre y la cantidad de licenciamientos de software. El crecimiento de nosostros en soluciones de nube en el segundo trimestre del ao versus el primer trimestre fue de un 55 a un 60 por ciento, esto en trminos generales para mi rea, que es toda Latinoamrica menos Mxico y Brasil. Viene a un ritmo muy acelerado. Especficamente Chile que fue de los ms que nos adquiri, detall. Durante el evento anual de la compaa de tecnologa HP , que rene a cerca de once mil personas entre Prensa internacional, clientes, empresas aliadas y ejecutivos, se hicieron mltiples anuncios sobre las mejoras a los ofrecimientos de servicios de nube. El HP Converged Cloud es un portafolio basado en una nica arquitectura que combina nube privada, administrada y pblica, as como tambin TI (Tecnologa de Informacin) tradicional, para crear un entorno que puede cambiar rpidamente de acuerdo con las necesidades de la organizacin. Mientras que la HP Application Performance Management 9.2 para la nube convergente, incluye mejoras significativas que permiten que los clientes administren aplicaciones en entornos de nube privada y pblica. Tambin se presentaron el HP CloudSystem Matrix, una nueva versin de HP Cloud
>Contina en la prxima pgina
26
>Viene de la pgina anterior
Service Automation y los nuevos Servicios HP Cloud Planning, entre otros. Se han hecho cantidad de anuncios de una infraestructura convergente, que es una arquitectura de productos de almacenamiento, servidores de redes y de sistemas de proteccin de informacin que comparten un mismo equipo de componentes que lo hacen confluir, con una arquitectura abierta. HP lo que est viendo es que hay muchas empresas que tienen su infraestructura de nube privada y quieren expandirse a territorios adicionales y HP no los fuerza a que tengan que adquirir todo con nosotros, sino que pueden integrar sus piezas, seal. Yepez indic que las empresas se han dado cuenta que con los ahorros en tiempo a la hora de copiar la informacin (backup o respaldar) y al momento de recuperar la data, hay grandes economas de tiempo, energa y dinero. Como adems los nuevos sistemas tienen capacidad de indexar tambin se ahorra tiempo al buscar informacin especfica.
tecnologa
El verano se disfruta mucho ms an cuando estamos con nuestra familia o amigos en la playa bajo el sol candente, con toda la picadera necesaria para sobrevivir ante la temperatura de la arena, el salitre y el polvo del Sahara. Con ello, existe tecnologa que se ajusta a este entorno de fiesta, sol y playa. Para que puedas disfrutar en este verano te voy a recomendar tecnologa que se ajusta para esta caliente estacin del ao. De camino, todos debemos escuchar msica ruidosa, porque desde que nos montamos en el vehculo comienza nuestro da libre, para ello es necesario un sistema de sonido que tenga algo ms all que escuchar msica. Uno que he probado personalmente es el Xplod XAV-70BT. Este radio para el carro se convierte en tu DJ personal, ya que busca tu cancin favorita al reproducir fragmentos de su coleccin de msica directamente desde un CD u otro dispositivo compatible. Puedes utilizar la tecnologa Bluetooth para transmitir de forma inalmbrica desde el mvil, iPod o WalkMan. Una vez bajes del carro, debes tener una mochila que recargue tus dispositivos electrnicos, utilizando los rayos del sol. As es, un bulto con placas fotovoltaicas que permite generar energa, y adems contribuyes a proteger el ambiente. Una de estas mochilas que son muy popu-
lares son los Voltaic. En la pgina web del fabricante se especifica una larga lista de mochilas y carpetas para la Laptops. La playa es enemigo de los dispositivos electrnicos, ya que los elementos como la arena, agua y salitre los daa, pero hay momentos en que uno tiene que sacar el celular para una foto o hacer una llamada y luego sufrimos las consecuencias. Hoy da, vendenWaterBags para los Smartphones que mayormente se consiguen en lugares donde arreglan telfonos. Si eres uno de los que te gusta navegar en el mar, pues tambin Xplod cuenta con dispositivos que son resistente al agua y salitre proveyendo radio, bocinas GPS y ms. En cambio, si prefieres disfrutar de una buena lectura sentado en la arena, hay tecnologa para ello; utilizando el mecanismo de los e-book. Los lectores de e-books han sido uno de los principales dispositivos para usar en el exterior, ya que son livianos, utilizan una e-ink o tinta electrnica que permiten al usuario tener una lectura sin tener que esforzar la vista aunque tenga los rayos del sol encima. Este dispositivo, permite almacenar bibliotecas completas sin que las pierdas. Envame tus preguntas de productos electrnicos, escribindome a EnVivoPR@gmail.com o visita mi pgina EnVivoPR.com.
Mochila que recarga tus dispositivos electrnicos, utilizando energa solar.
Fotos SUMINISTRADAS
27
EL VOCERO / lunes, 11 de junio de 2012
28
29
EL VOCERO / lunes, 11 de junio de 2012
30
Niega boda
Jennifer Lpez neg que tenga planeado contraer nupcias con su novio Casper Smart. "Rumores! No se dejen engaar", escribi la cantante en su pgina web el pasado viernes, en respuesta a los comentarios.
Kany Garca
La cantautora cuenta con cuatro dos en su nuevo disco homnimo, entre los que destaca Hoy ya me voy junto a Franco de Vita
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO
En complicidad musical
....... ......... ......... ........ ......... ....... ........ ........ ......... ......... ........
a La boricu n o olabora c ita y c nco de V , Fra ledn Jorge Ce bajo la n de producci s lio Reye Ju Copello.
COLOMBIA Kany Garca se une en complicidad musical a cuatro voces internacionales, con quienes reviste algunos de sus xitos y potencia lo que espera se conviertan en nuevos. El cantautor venezolano Franco de Vita, los espaoles Antonio Carmona, Dani Martin y los colombianos Jorge Celedn y Jimmy Zambrano forman parte del lbum homnimo de la puertorriquea, grabado bajo un novedoso formato en la Pontificia Universidad Javeriana de Bogot, que atestigu EL VOCERO. Con una carrera relativamente joven, Garca goza del respeto y admiracin de los veteranos, quienes validaron con su colaboracin el talento de la creadora de Que te vaya mal. Hay una cierta magia, no lo puedo explicar. Ocurre y punto Es una artista completa, destac De Vita a este diario tras un emotivo do, slo con piano, de Hoy ya me voy, que le arranc lgrimas.
SUMINISTRADAS
31
discos, Cualquier da y Boleto de entrada.
Me emocion y bien emocionao, reconoci el intrprete de Te amo, quien apadrin a la boricua en su arranque profesional. Era algo que tenamos pendiente hace mucho tiempo Hay un respeto, una admiracin mutua y esta es una manera de darle las gracias, coment por su parte la joven sobre la inclusin de Franco en su nueva propuesta. Carmona, por otro lado, lleg por sugerencia del productor Julio Reyes, quien no se equivoc en su apreciacin. El espaol, quien fue miembro del grupo musical de fusin flamenca Ketama, se desbord en halagos para Garca, a quien seal su vena para cantar la rumba proviene de su padre, nacido en Murcia, Espaa. Soy su fantico. Tiene una manera de expresar la rumba muy personal Ella va a gustar en todos los sitios don-
Hay una cierta magia, no lo puedo explicar. Ocurre y punto Es una artista completa
Franco de Vita
de vaya, consider uno de los mayores representantes del flamenco, quien le inyect ese toque a Estigma de amor. Los folcloristas colombianos Jorge Celedn y Jimmy Zambrano aportaron voz y acorden a Que me quieras, uno de los nueve temas inditos que incluye el nuevo disco. Nos conocimos en el 2009 y hablamos de hacer algo desde entonces. El tema era perfecto, como si lo hubiera hecho para l, expres Kany sobre el corte que representa una ofrenda musical al pas que la acogi en la grabacin de su lbum. Es un privilegio, un honor poder representar el folclor de mi pas y el vallenato, asegur con humildad Celedn. Mientras que Danni Martin, lder de El canto del loco, hizo lo propio con Esta soledad. La produccin musical destaca adems por las nuevas entregas de Kany, como Pasaporte a la luna, que le escribi a su esposo Carlos Padial, Demasiado bueno, inspirada en sus padres, la poderosa balada Alguien y Si yo me olvido, una trova que no pasar desapercibida, entre otras. La cantautora cuenta con otros dos
conimportantesfigurasdelpentagramamusical como Chayanne, Alejandro Sanz, Jennifer Lpez, Marc Anthony, Nelly Furtado y Paulina Rubio, entre otros, halag las capacidades artsticas de la tambin productora. Es muy refrescante orla y saber que como cantautora, es capaz de escribir letras profundas, sin ser parcializadas, sostuvo. Para el realizador, antes de concluido el proyecto, ya las expectativas haban sido rebasadas. Cada cancin es un universo y estn cubiertos todos los espacios. Es un viaje muy intenso, reiter sobre el contenido. Trae un oxgeno que se necesitaba desde hace mucho tiempo, aadi quien agradeci que la grabacin se materializara en el aula donde estudi y ofreci clases. Soy parte de la creacin del programa de msica de esta universidad y hay un espritu en el aire, que ha hecho todo ms especial, indic Reyes Capello. El proyecto, que cont con la asistencia de estudiantes, incluye un DVD filmado en uno de los estudios de la instalacin educativa, bajo la direccin de Miguel Roldn.
32
el cumpleaos de su artista favorito mediante un vdeo chat y en Barcelona, en 2004, junto al club de fans sus 25 aos de carrera artstica. Chayanne posiblemente tenga planeado reciLa celebracin que propone Mara Jess Rolbir sus 44 aos en familia, pero su fanaticada est dn comenzar el 28 de junio a las 4:00 de la tarconvocada para una celebracin de cuatro das. de y se extender hasta el sbado, a las 7:30 pm, Mara Jess Roldn, una espaola radicada en accediendo a http://mariapr.wix.com/pasionMiami y quien lideraba su club de fans en Bar- inspiracion/chayanne. celona, organiza una fiesta virtual con motivo El espacio en Internet le proveer a los visidel onomstico de su dolo, en la que habr des- tantes la oportunidad de dejar su regalo y de bizcocho, regalos y felicitaciones de las lla- homenajear al cantante haciendo una donamadas chayanas. cin solidaria a la Cruz Roja Americana a su Quera hacer una fiesta, pero como estamos nombre, entre otras opciones. en diferentes partes del mundo, decid hacer una El vino se qued corto al lado de Chayanne. pgina maestra donde recrearla, con sus sala, Qu 44 aos mi reina!, coment para ilustrar el vdeo chat en vivo y tambin se nos han unido gusto por el artista, irrespectivo de su edad. unas cinco emisoras de radio que van a colocar Elmer Figueroa Arce, su nombre de pila, naci especiales de Chayanne, explic Roldn quien en Puerto Rico el 28 de junio de 1968 y desde los hace diez aos es una de las fiediez aos es conocido como Chales del llamado Torero boricua. yanne, en honor a su madre, Doa Su devocin por el intrprete Luz, quien era fantica de la serie de Tu pirata soy yo se remontelevisiva Cheyenne. ta hace ms de una dcada, cuanDesde nio ha estado envueldo lo conoci personalmente en to en el ambiente artstico, priBarcelona. Me cautiv muchmero con el grupo Los Chicos y simo la forma de tratarte. Que te luego como solista. Su reciente est mirando a los ojos cuando disco indito fue No hay impote habla, destac. sibles en el 2010 y este ao, preMara agradece al tambin sent A solas con Chayanne, actor, la fortaleza para levangrabado en vivo en el Auditorio tarse en un momento difcil Nacional de Mxico, que ya ha de su vida tras el fallecimiensido merecedor de Disco de Oro to de su madre. y Platino en ese pas. Para m fue como un ngel Actualmente, se prepara que me ayud en muchas cosas. para iniciar la gira de conIncluso, una persona que va a Mara Jess Roldn, quien ciertos Gigant3s, junto a un concierto de l, hay un antes lideraba el club de fans del Marc Anthony y Marco Antoy en despus en tu vida, insis- boricua en Barcelona, organiza nio Sols, que iniciar el 3 de un festejo de cuatro das por el ti quien el ao pasado celebr cumpleaos 44 del artista. agosto en Miami.
SUMINISTRADA
Elmer Figueroa Arce, es conocido desde nio como Chayanne. Aqu en Los Chicos.
Los diversos looks del actor han contando con el apoyo de su fanaticada.
EL VOCERO/ Archivo
33
A una semana de haber sido liberado, tras ser encarcelado durante horas por violacin a la Ley de Sustancias Controladas al incautrsele un cigarrillo de marihuana, Jovani Vzquez niega ser usuario de drogas y pide perdn a su fanaticada por ese incidente que afirma fue un malentendido. As lo enfatiz ayer a EL VOCERO, mientras esperaba su turno para audicionar en el concurso dolos de la cancin, del programa Sbado Gigante, en Univisin Puerto Rico. La prueba de campo se hizo al tabaco lleno de marihuana, sali positivo, dijo de primera intencin. Sin embargo, respecto a si estaba en su propiedad y que lo estaba enrollando, como asegur el polica municipal de Caguas, Anthony Egea, coment que no puedo dar detalles ni hablar sobre eso, pero s dio positivo el tabaco, yo no. Acto seguido, neg consumir sustancias controladas y sostuvo haber sido un equvoco. Estoy pasando por procesos difciles, en tribunales con abogados. Le pido perdn y disculpas a mis fans, a la gente que me ama y a todos los familiares por este malentendido. Soy un chico talentoso con ganas de superarse, ser un artista y ejemplo, puntualiz. Jovani no se da por vencido en su afn por ser un artista reconocido y por eso estuvo ayer en Univisin PR, donde interpret el tema Si tu quisieras, de Luis Fonsi. Cabe recordar que compiti en Entre Nosotras y estuvo en los talleres preparatorios de Idol Puerto Rico, ambos de Wapa. Estoy bien feliz y contento. Para m es un sueo y una meta alcanzada el poder estar en Univisin. Siempre he querido estar aqu porque es una compaa mundial, de mucho talento, respeto y prestigio. Es una cadena fina, elegante, de clase A. Tengo fe (de entrar) porque desde hace seis aos he estado enviando fotos, vdeo y msica a Sbado Gigante para que me den una oportunidad. Ahora que tengo oportunidad de ir directo (a la produccin) sin ir a Miami, doy gracias a Dios porque me pueden ver de frente, apunt. En cambio, no pudo expresarse de la misma manera sobre Wapa, televisora donde aleg haber sido discriminado. En Wapa denigran, destruyan, no ayudan. Siento que hubo discrimen en 'Idol Puerto Rico' contra m porque sin conocerme, y reconociendo que soy un actor
Jovani Vzquez niega ser usuario de drogas, tras el incidente en el que se le ocup un cigarrillo de marihuana.
de aos de experiencia, me juzgaron y sealaron como que soy lo malo, lo peor, que no sirvo. Cuando realmente el que me conoce sabe que soy actor, que sirvo y valgo. Eso me hiri muchsimo, pero lo estoy superando siguiendo adelante con la ayuda de Dios, de mi pap, mis seres queridos y la gente que me quiere y me ama, aadi. De no correr con suerte en el programa de Don Francisco, Jovani montar un puesto de tripletas en la Avenida 167, en Bayamn. Estoy trabajando bien fuerte como cantante, artista, comediante, actor y por dejarme ver por Univisin. Sino voy a seguir en pie con mi negocio de tripleta y hamburger. Es una carpa que debajo tiene su carretn con su plancha y yo mismo lo atender. No estudi cocina pero aprend mirando a familiares, amistades y en diferentes trabajos que he tenido en cafeteras y restaurantes, apunt sobre el negocio que llamar Tripletas Jovani y donde asegur le cantar a la clientela. Finalmente, se propone estudiar en alguna universidad comunicaciones, publicidad o actuacin. De hecho, comunic estar haciendo anuncios desde los 10 aos y haber salido en las pelculas Mi da de suerte, Havanna Nights y El Cantante, adems de haber grabado los discos Rap en Navidad, Moraleja y Esta noche es Navidad.
Productoras del programa Sbado Gigante, animado por Don Francisco, realizaron el pasado fin de semana en Univisin Puerto Rico la segunda audicin del concurso dolos de la cancin, el cual comenzar a transmitirse entre finales de agosto y principios de septiembre. Para la competencia buscan personas que canten como artistas reconocidos y se parezcan fsicamente a ellos. Por las instalaciones de Guaynabo pasaron imitadores de Gilberto Santa Rosa, Luis Fonsi, Danny Rivera y Wisin y Yandel, entre otros. En Puerto Rico hay mucho talento. Hay influencia americana y hemos visto muchas imitaciones de cantantes anglosajones. Pero tambin hay apoyo a cantantes natales. Estamos buscando un complemento de fsico y voz. Podramos considerar variantes para otros concursos, como el de imitar sin parecido fsico, pero el inters es trabajar la competencia como la primera, coment la productora Gisela Gonzlez, previo asegurar que definitivamente incluirn un boricua. El promedio de concursantes ser entre 15 y 18 para las 12 13 semanas del concurso. Los interesados pueden todava enviar sus vdeos al canal en Guaynabo. Igualmente estuvo como panelista de las audiciones la puertorriquea Karol Rosa, presentadora y modelo hace 10 aos del mencionado programa. La joven cant y bail durante cuatro aos, en Arecibo, en el grupo Las reinas del swing, msica variada pero mayormente merengue. De hecho, Karol confes que su mayor pasin es la msica por lo cual grab recientemente un proyecto de R&B y pop, que espera presentar pronto en suelo boricua. En adicin, protagoniz un cortometraje junto a Julio Iglesias Jr, que se proyectar en Espaa. No quiero dejar la actuacin al lado porque me estn ofreciendo muchas cosas en ese campo y me estoy preparando, finaliz.
SUMINISTRADA
34
Orgullosos de su cultura
SERVICIOS COMBINADOS
El actor ktor Rivera confes que es la primera vez que participa de la Parada Puertorriquea.
Miles de puertorriqueos expresaron su orgullo boricua ayer al desfilar a lo largo de la Quinta Avenida de Manhattan al ritmo de tambores y trompetas para marcar el decimosptimo Desfile Nacional Puertorriqueo. Bajo un cielo claro y con altas temperaturas, adultos, nios y ancianos marcharon y participaron en decenas de carrozas mientras sus compatriotas los saludaban emocionados a cada lado de la avenida. Es un honor estar aqu porque este ao el desfile rinde honor a nuestro pueblo, Guayama, dijo Adelaida Lpez, de 50 aos. Es el pueblo de los brujos. El ambiente de fiesta domin la celebracin anual, que se adue de la arteria ms famosa de Manhattan desde la calle 44 hasta la 79. El cantante ktor Rivera, quien fue uno de los ganadores de Q'Viva! The Chosen, se mostr feliz y emocionado por ser la primera vez que participa en la Parada.
Rivera desfil en la carroza de American Airlines, segn public en su pgina de Facebook. Ready pa'l arranque, escribi el artista, que el sbado haba recibido una invitacin para disfrutar de la actuacin de su compatriota, el astro Ricky Martin, en el musical Evita. Otros de los que pasearon por la Quinta Avenida fueron la exparticipante de Nuestra Belleza Latina, Shalimar Rivera, en la carroza de Guayama y Adamari Lpez, Elvis Crespo y Millie Quezada tambin se confundieron con la enrgica multitud. Con mi bella @milly_quezada, listas para saludar al pblico en La Parada Puertorriquea!!!! Weeeepaaa, escribi Adamari en la foto que aparece junto a la merenguera. Y al parecer lo pas muy bien en compaa de sus compatriotas. Pas un da hermoso en la #PuertoRicanParade ! Gracias por tantas muestras de cario @Telemundo47 Disfrute mucho compartir con ustedes ;), aadi la actriz en su Twitter.
Adultos, nios y ancianos marcharon y participaron en decenas de carrozas mientras sus compatriotas los saludaban emocionados a cada lado de la avenida.
SUMINISTRADAS
Elvis Crespo y Adamari Lpez se disfrutaron las muestras de cario de los presentes.
La Parada de Orgullo LGBTT (Lesbianas, Gays, Bisexuales, Transexuales y Transgneros) se celebr ayer en Boquern, Cabo Rojo, con un cierre musical a cargo de la cantante Gisselle y con el apoyo ciberntico de veintena de artistas a la labor del activista de derechos humanos Pedro Julio Serrano. Entre ellos se destacan los siguientes tweets: Ricky Martin: Todo mi cario a mi comunidad #lgbtt en #Boquern Puerto Rico! Qu ganas de estar ah! Fuerza y Pa'lante!. Ednita Nazario: Mi amor, agradecimiento y solidaridad a mis amores en Boquern donde celebran la parada anual de la comunidad LGBTT! Adelante y con Fe! Besote.
Kany Garca: Orgullosa de todos mis amigos de la comunidad LGBTT! Abrazo fuerte hasta Boquern! Qu viva el amor. Que Reine la igualdad! No-Ni+ =. Denise Quiones: Un abrazo fuerte a toda la comunidad LGBTT, que estn celebrando su orgullo en Boquern. Qu viva el amor y tolerancia siempre! Lqm. Cynthia Olvarra: Te envo un saludo especial en este da tan importante para ti y tu comunidad, quienes luchan por cambiar el odio por amor #No+crimenesdeodio. Elvis Crespo:Quiero saludar y enviarle un fuerte abrazo a la comunidad LGBTT en su parada y decirle que me siento orgulloso de todos ustedes. Fedro: Un beso a mis amad@s herman@s en Puerto Rico que nos unimos en orgullo, ojal sea as todos los das no solo uno! Los amooo!.
MUNICIPIO AUTONOMO DE BAYAMN ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO OFICINA DE PLANIFICACIN
Los fondos detallados en la tabla arriba, sern reprogramados para la nueva construccin de vivienda en El VOLCAN y se asigna la cantidad de setecientos cuarenta y dos mil, setecientos cuarenta y siete dlares con setenta y dos centavos ($742,747.72). Se publica este anuncio segn el 24 CFR parte 91.105 del Cdigo de Regulaciones Federales que requiere que el Municipio le conceda treinta (30) aos naturales al poltico en general incluyendo las entidades pblicas y privadas para que puedan comentar sobre dicha enmienda. El perodo de comentarios comienza desde la fecha de publicacin de este aviso. Las personas interesadas deber_ someter sus comentarios por escrito, los mismos que podrn_ entregar personalmente a la Oficina de Planificacin ubicada en el 4to. piso de la Alcalda de Bayamn ubicada en la carretera #2, km. 14.7; o podr enviarlas por correo al PO. Box 2988, Bayamn Puerto Rico; o enviarlos va fax al (787)785-3145. Concluido el perodo de comentarios se proceder a evaluar los mismos y luego se notificar esta enmienda a la Oficina de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de los Estados Unidos.
Liza M junto a su novia Yesenia y Pedro Julio Serrano.
SUMINISTRADA
Sra. Mildred Villanueva Santiago Ramn Luis Rivera Cruz Secretaria Municipal Alcalde Autorizado por la Comisin Estatal de Elecciones Caso: CEE-064
AP
35
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Intenta no sobrecargar tus muecas de trabajo ni de peso, pero si no lo puedes evitar intenta descansar de vez en cuando. Todo contina en calma. En el amor, te gusta ir directamente al grano para decir las cosas. No dudas ni un momento en soltar lo que piensas. Nmeros de la suerte: 70, 41 (21 abril - 20 mayo) En el trabajo,si alguien te molesta,no es bueno reaccionar contestando. Pero si la persona que te molesta es tu jefe, que t reacciones contestndole mal puede traerte graves consecuencias. Intenta aportar ms cario a tus palabras y s ms diplomtico.Te ir mucho mejor. Nmeros de la suerte: 09, 83 (21 mayo - 20 junio) Disfruta tu relacin y no des cabida a esas personas negativas que se te acercan tratando de afectarte y causan dolor en tu vida personal. El amor que ahora sientes vale la pena conservarlo, sin estar cuestionando el tiempo que estar as que disfruta el momento. Nmeros de la suerte: 05, 07
(21 junio - 22 julio) Sentirs que tu sensualidad te coloca en la mejor posicin para conquistar lo que pareca imposible. Ests frente a un mundo de posibilidades,as que no lo eches a perder con mal carcter. Acta con precisin y no te dejes influir. Simplemente aljate de los malos consejos. Nmeros de la suerte: 17, 32
(23 julio - 22 agosto) Estars tentado y puede que consideres ser infiel o romper la confianza de alguien cercano a ti. Ests inconforme con tu pareja, adems la falta de comunicacin crea un desprendimiento emocional. Las preocupaciones estn nublando tu buen juicio. La suma de estas situaciones, hoy pueden afectar tus funciones fsicas. Nmeros de la suerte: 36, 29
(23 agosto - 22 septiembre) Hoy puedes ser visto como pesimista, por todo el trabajo que has tenido. Las responsabilidades de hoy resultarn en una falta de humor y distancia social. Cudate de impulsos viciosos que buscas para contrarrestar la ansiedad. La obsesin por los celos pueden llevarte al fracaso. Busca la calma y el buen manejo de tiempo. Nmeros de la suerte: 21, 09
(22 septiembre - 22 octubre) Estars irritado por la pesadez del da. Tendrs que ser ms paciente porque no todos perciben lentitud como t. Es un buen da para hablar con tu pareja o un ser cercano. As que saca tu carisma y amor que es tu fuerza para atraer todo lo positivo a ti. Nmeros de la suerte: 20, 06
(23 octubre - 21 noviembre) En este da, de manera natural sers genuina y sincera para quienes te rodean.As que tus palabras sern de luz para otros. Es tu momento para brillar ya sea con tu pareja o en el mbito laboral. Llnate de fuerzas, detente firme frente al espejo y declara tu da Nmeros de la suerte: 13, 25
(22 noviembre - 21 diciembre) Podras alterarte con facilidad. La terquedad al hacer las cosas de mala manera podra causarte problemas si tu pareja es de un signo fuerte. No permitas que las malas vibras de personas negativas continen alterando tu estado de nimo porque te podra afectar a nivel laboral. Nmeros de la suerte: 27, 54
(22 diciembre - 19 enero) Vivirs un da lleno de sorpresas.Es importante que pongas a funcionar tu lado ms tierno, pues tienes la luna de tu parte. Con la asistencia y apoyo de una tercera persona saldrs adelante. Una situacin que te ha tenido preocupado, ahora comienza a resolverse. Nmeros de la suerte: 55, 40
(20 enero - 18 febrero) Coloca los pies firmes sobre la tierra al tomar una decisin de ndole sentimental. No pierdas de vista los detalles, pues podras perder terreno en el rea sentimental ya sea con seres queridos o pareja. La suerte atrae a ti la fortuna de manera inesperada. Nmeros de la suerte: 07, 03
(19 febrero - 20 marzo) Acta precavidamente si te encuentras con alguien que solamente te atrae, no sea que pierdas algo estable por lo que es efmero y no vale la pena. Los celos o las malas interpretaciones y juicios errados podran ser obstculos innecesarios que podras evitar. No discutas. Nmeros de la suerte: 02, 21
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
36
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
Ford
FORD F 250 Turbo Diesel 2008 4x4 4 ptas. Info. 857-3100 857-4683 hasta sin crdito.
Bayamn
Empleos Generales
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
RECIBA hasta $3,000 al 2% de recargo mens, pagando desde $50 mens. con garanta carro, casa o terreno no deba. Tener 40 aos o + si cualifica. Carr 2 Km 43 Vega Baja. ` 858-4343, 568-2089 LIQUIDACION NUEVOS Y USADOS desde -0- Pto s/c con o sin credito 787-857-2222 sadc/cra BUSCAS UN AUTO? Llama ahora. Yo te monto. -0- PTO sc 787-941-8280 sadc/cra DEJA DE BUSCAR CON MIL TE MONTAS!! Mitsubishi nuevo o usado 969-1116 Gorbea SIN CREDITO O POCO CREDITO? Llama a Ivn Casiano 676-9710 Yo te monto!
Jeep
LIQUIDACION TOTAL Jeep Wrangler 2011 sin pronto. Llama pocas unidades desde 2 mil millas. 857-4683 / 857-3100.
SANTURCE, BAYAMON CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio ` 787 632-2997, 646-1092
EN 24 HORAS!! CUAL ES TU PROBLEMA? CAGUAS 1/1, s,c,c, cerca Ca- WALLACE TE LO RESUELVE. guas Expressway. No mascotas, Ejecucin, Atrasos, Herencia. Gangas no Plan 8. Renta $360.00 No inGran inventario en Casas cluye agua/luz. Inf. 258-1260 Miscelneas Reposedas No pierda la oportunidad. Asesoramiento Gratis. POR MUDANZA Vendo Juego 330 Casas/Apts. L3825. 786-1687 Comedor Rattan Oscuro, Re798-5985, 640-2713 dondo, Tope Crisytal 4sillas CoVacaciones wallacerealtypr.com mo nuevo $175. ` 510-3082 ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Restricciones aplican Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 660 Solares 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com Venta VILLALBA SOLARES DE RINCON CASA de playa frente al 1000 MTS. A $5,000. Favor mar, amueblada, 2 niveles. llamar Sr. Prez ` 295-5505 896-5870, 896-1417
RECTIFICADOR(A) DE tapas de bloque, diesel y gasolina. Tiene que saber instalar guas, asientos, presurizar, calibrar tapas NO SE EMBROLLE modernas, coser tapas y soldaVISITE DON MANOLO dura. Instalar liner de guas. ENSERES CON GARANTA, CO- 787-767-1479. Lunes a viernes MO NUEVOS. ADEMS COM- 8-5 Salario segn experiencia. PRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951
810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292 TRAMITE, CLASE Y EXAMEN EL MISMO DIA 306-9201` 531-9082
Lexus
LEXUS IS 250 2012 1k millas ESTAS A pie y no tienes dinero sin pronto economiza miles$$. llama ya te monto con pagos ` 857-3100 857-4683. bajitos 857-3100 857-4683. CON LICENCIA Y TALONARIO TE MONTO 934-5491 Medina TIENES MIL PESITOS PERO NO TIENES CREDITO? Te monto Washi 234-1932 NO PIERDAS MAS EL TIEMPO Te monto nuevo o usado Jos Snchez 438-1878 CANSADO QUE NO TE AYUDEN Llama. Toda lnea Mitsubishi. Edward Berros 486-6572 PROBLEMAS DE CREDITO? Llama y sales montao. Darleen 922-0576 CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTOS Pagando $50 mens. Gtia., carro, casa o terreno no deba. 40 aos o ms si cualifica Caduca 1/01/13. Sin chequear crdito Carr. #2 Km. 43, Vega Baja 858-4343 ` 568-2089
PONCE -LOTE TERRENO sitio BUSCAMOS CASAS PARA IN- alto, fresco, mins. de la ciudad, VERSIONISTAS. No importan listo para construir, arboles frulas condiciones. Siempre y tales. 840-6760 290-9276 cuando sean de cemento y tengan titulo. SE COMPRAN RAPIDITO Lic. 308 ` 547-1097
780 EMPLEOS
Mazda
SIN PRONTO o sin crdito Mazda 3 08 @ 10 aqu te montamos ya. Llama ahora ` 857-3100 857-4683.
$
440 VENTAS BIENES RAICES
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
680 ULTRAMAR
CLASES $17.50 por hora. Bayamn, Guaynabo, Catao, Ro BAILARINAS/MESERAS CON O Piedras (939) 644-9297 SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE GRATIS. ` 787-830-1791 Preparatorias DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. DIPLOMA 4to. Ao. a distancia o presencial. Desde 7mo Pagos Hospedaje. ` 787-449-5695 sem.$25. 528-4040/568-4777
Mitsubishi
MITSUBISHI ASX 2011 BELLA desde $299.00 mens. Llama ya ` 857-3100 857-4683 ` VENTA LIQUIDACION sobre inventario Lancer 09 @ 11 todos sin pronto pagos desde 129.00 mens. ` 857-3100 857-4683.
Cantinas
VENDE SU PROPIEDAD
No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servicio. Prez ` 731-2601 Lic. 11
700 MISCELANEAS
Toyota
SE REGALA cuenta TOYOTA COROLLA 09 - Paga $249. 787-392-8124 787-328-0347 TOYOTA COROLLA 2008 LE sin pronto pagos desde $229.00 mens. Llama ya ` 857-3100 857-4683.
BAR LINDA Solicita Empledas $50. DIARIOS 12-8pm., 210pm. y 4-12pm. .En R.Piedras Georgetti 103. ` 787.765-9770
830 SERVICIOS
` (787) 463-8892
Se alquila casa en Bayamn. Plan 8. Apt comercial de 50x14 ancho y largo en Avenida Las Cumbres (787), 279-0251, 407 454-1632
Laundry
SE BUSCA PLANCHADOR para laundry. 787 486-1487 ` 486-0388
Aceptamos
Toyota
PRECIOSO YARIS 2012 solo 100 millas llama ya 857-3100 857-4683 sin pronto o sin crdito pagos desde $265.00.
Vendedores (as)
831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666
CUARTO EQUIPADO con luz, 460 Apts. Venta agua y cable. Llamar desp. LA MAYOR venta de TOYOTA 4:30. Sbado y domingo todo el Area Metro en la montaa, SIN PRONTO, o da. $350. Tel. 787-217-9739. SIN CREDITO llama ya aprobaRIO PIEDRAS, Jardines Metrocin inmediata y garantizada politanos 3h-2b, vista, Angie De Carolina ` 857-4683 / 857-3100 Jesus L7875 (787)531-4778
741 ANIMALES
750 Comerciales Oportunidades Comerciales
Dodge
VILLA CAROLINA 1h-1b, sala comedor cocina. Agua. luz y pkg. 787-370-8870; 426-0258.
GOMAS USADAS TRUCK, PICK GUAGUA DODGE 1995 6CILS. UP, EQUIPO COMERCIAL IN- VILLA FONTANA, hospedaje, AIRE, RADIO DE 15 PASAJE- DUSTRIAL DESDE $60. INF. bao, nevera, indp. cerca Plaza ` 627-7562, 531-1322 Carolina $170 m. 515-1776 ROS. $1,900. ` 939.282-7374
CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. gran- BAYAMON, se vende carrito de des, Vestidor, Oficina, Piscina Hot Dog con plancha y BBQ. (787)359-5767 Precio a discutir ` 632-2997
QUIEBRAS
38 AOS DE EXP.
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, Electricidad PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. PERITO ELECTRICISTA. Area Metro L.#8760 Sr. Colon Lcda. Prez Carrillo 787.796-6003, 787.232-3364 ` 787-764-1113; 281-8474
CONSULTAS GRATIS
` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630
SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE
ACCIDENTES Y CAIDAS
940 AVISOS
EDICTOS
ED-3934 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.
ExParte
GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395
CIVIL NUM. A JV2012- SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. E.U. de Amrica. El Presidente de los E.U. El ELA ss. Por la presente se le notifica que la peticionaria de epgrafe domiPROF. PAZ ASTRLOGO ha presentado Peticin de su fanio para que se declare a Consultas por telfono 1-615- vor el dominio de la siguiente fin585-1704, o escriba PO Box ca: RUSTICA: Ubica en el Bo. 111802 Nashville, TN 37222 Ro Grande de Rincn, PR, compuesta de 2017.10 m.c. En lindes al N, franja de UP para enCARTA ABIERTA SOBRE EL sanche de camino; S, franja de PROFESOR CABALLERO UP para ensanche carr. 414 y Quiero darle las gracias a este carr. 414; E, Sucn. Raffucci y O, seor, que pudo resolvernos carr. estatal #414. El abogado de todos los pro- la Promovente es Jos Rafael blemas perso- Ramos Hernndez cuya direcnales y econ- cin es Avenida Victoria #548, P.R. 00603 y cuyo temicos, ya que Aguadilla,el (787) 997-4603. Este lfono es estbamos por Tribunal orden que se publique perder la casa la pretensin por 3 veces durandonde vivimos. te el trmino de 20 das en un La situacin era desastroza. peridico de circulacin general Si ests confrontando un pro- diaria, para que los que tengan sobre el inmueble blema parecido a este caso derecho real personas ignoradas descrito, las asi, escrbele y yo te garantizo a quienes pueda perjudicar la que jams te arrepentirs de inscripcin, en general, a todos haberlo hecho. los que deseasen oponerse puedan efectuarlo dentro del trmino Profesor Caballero de 20 das a partir de la ltima P.O. Box 188 del Bronx, New York 10460 U.S. publicacin libro presente edicto. Por tanto, la presente en Donicio Fco. Mayoral Aguadilla, P.R., hoy da 12 de Monitier abril del 2012. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIO. LILIAN AGRONT, SUB-SECRETARIO.
da 2 de julio de 2012, a las 11:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $108,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 9 de julio de 2012, a las 3:30 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $72,000.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar radicado en la URBANIZACION LAS COLINAS en el Barrio Candelaria del municipio de Toa Baja, Puerto Rico, marcado con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: Nmero del solar VEINTICUATRO (24) de la manzana P. Area del solar: DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE PUNTO DIECISIETE METROS CUADRADOS (287.17). En lindes por el NORTE, con el solar nmero Uno, en once punto setecientos treinta y ocho metros; por el SUR, con la calle nmero Quince, en nueve punto setecientos veintisiete metros y arco de cinco punto setecientos sesenta y siete metros; por el ESTE, con el solar nmero Veintitrs en una distancia de veintitrs metros; y por el OESTE, con la calle nmero Catorce, en una distancia de diecinueve punto doscientos ochenta y ocho metros. Enclava una casa. Inscrita al folio 52 del tomo 608 de Toa Baja, finca #20,263, inscripcin 9na., del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Segunda. DIRECCION: URB. LAS COLINAS P24 CALLE 15 TOA BAJA, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $97,744.33 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 5.375% anual, desde el da 1 de febrero de 2011, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $10,800.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMON, Puerto Rico, hoy da FEB. 08 2012. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. ED-4234 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE MENORES Y FAMILIA DE BAYAMON.
ED-4091 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA.
37
ED-4070 #00009843370 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
831 ASESORIAS
Legales
VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sbado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un ao. 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.
VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa * QUIEBRAS * tu pareja. Suerte, negocios, EN HATO REY proteccin, mal de ojo, limLic. Alex Vzquez ` 632-8585 pieza, etc. Resultados Garantizados por cita. QUIEBRAS TODO INCLUIDO! 787-930-6007. Radicamos el mismo da.
Consultas Gratis. 787-309-2242
REYNALDO TORRES CASAS LAURIEANN CRUZ GONZALEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: D CD2011-1954 (501). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 28 de septiembre de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el
EL MAESTRO BOYE Y SUS CARTAS DEL Tarot. Soy Palero, Santero. Experto en unin de parejas y amarres Y doy los nmeros de la lotera. Para consulta. ` 1.829-505-9528
Detectives/ Investigadores
CONSULTOR EN SEGURIDAD E INVESTIGACION CRIMINAL Y CIVIL. (787) 450-4006
Personales
Amistad, matrimonio ofic. Cel 787 455-1261 tambin internet www.clubbuscandopareja.com
ED-4224 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.
JULIO ENRIQUE FERRAO SANTIAGO Demandante IRIS JANNETTE VS. COREANO VAELLO y MEDINA MALDONADO MARIA la Sociedad Legal de Demandado Bienes Gananciales CASO: C CD2012-0062. SALON: 0402. COBRO DE DINEcompuesta RO. COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA. (CAUpor ambos DORAL BANK
SAL/DELITO). A: MARIA MEDINA MALDONADO t/c/c MARIA V. MEDINA t/c/c MARIA VIVIANA MEDINA MALDONADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 30 de abril de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das di contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 04 de junio de 2012. MORALES CAMPS MARIELA. PO Box 195389, San JUAN, PR 009195389. MEDINA MALDONADO, MARIA. Villas del Sol H-02 Calle 9, Arecibo PR 00612. MEDINA MALDONADO, MARIA. Villas del Sol 95 calle Saturno, Arecibo PR 00612. ARECIBO, Puerto Rico, a 04 de junio de 2012. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIO. POR: JESSICA TORRES CASUL, SECRETARIO AUXILIAR. Demandados CIVIL NUM: D CD2010-3834 (504). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 26 de agosto de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 19 de julio de 2012, a las 10:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $94,223.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 2 de agosto de 2012, a las 2:00 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $62,815.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero OCHO (8) del bloque D, Urbanizacin Santa Catalina, localizada en el barrio Pjaros de Bayamn, con un rea de TRESCIENTOS SETENTA y SEIS metros con OCHENTA y SIETE (376.87) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en DIECISEIS punto CINCUENTA (16.50) metros, con el solar nmero SIETE (7) del mismo bloque; por el Sur, en TRECE (13.00) metros, con calle nmero DOCE (12); por el Este, en VEINTITRES (23.00) metros, con solar nmero NUEVE (9) del mismo bloque; por el Oeste, en DIECINUEVE punto CINCUENTA (19.50) metros con calle nmero SIETE (7), por el Suroeste, en CINCO punto CINCUENTA (5.50) metros, con la interseccin de las calles SIETE (7) y DOCE (12). Enclava edificacin. Inscrita al folio 189 del tomo 1323 de Bayamn Sur, finca #37,481, inscripcin 11ma., del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin primera. DIRECCION: URB. SANTA CATALINA D-8 CALLE 12, BAYAMON, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $78,931.06 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.000% anual, desde el da 1 de mayo de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $9,422.30 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMON, Puerto Rico, hoy da JAN 27 2012. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. ED-4235 AVISO PUBLICO. OFICINA DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL. CASO NUM. 11-73-S-34 POR LA PRESENTE SE NOTIFICA AL PUBLICO EN GENERAL QUE TRAFIGURA AG HA RADICADO EN LA OFICINA DE EXENCION CONTRIBUTIVA
ED-4089-1 #50152554 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
INDUSTRIAL, SITUADA EN LA AVENIDA FRANKLIN DELANO ROOSEVELT NUM. 355, EDIFICIO DE FOMENTO, HATO REY, PUERTO RICO, UNA SOLICITUD DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL AL AMPARO DE LA LEY NUM. 73 DEL 28 DE MAYO DE 2008, PARA PROVEER SERVICIOS DE EXPORTACION Y DISTRIBUCION COMERCIAL Y DE LOGISTICA INCLUYENDO, ALMACENAJE ESPECIALIZADO, TRANSPORTACION Y DESPACHE DE PRODUCTOS DE PETROLEO TERMINADO PARA MERCADOS FUERA DE PUERTO RICO. LA MANUFACTURA DE PRODUCTOS DE PETROLEO TERMINADO INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, GASOLINA SIN PLOMO PREMIUM, GASOLINA SIN PLOMO REGULAR, DISEL, COMBUSTIBLE DE AVIONES Y COMBUSTIBLE DE ACEITE. EL CONCESIONARIO ADEMAS ENTRARA EN CONTRATOS DE MANUFACTURA CON UNA O MAS ENTIDADES AFILIADAS O PARTES NO RELACIONADAS EN PUERTO RICO PARA LLEVAR A CABO LA MANUFACTURA DE PRODUCTOS CUBIERTOS POR EL DECRETO PARA DICHAS ENTIDADES. TRADUCCION AL INGLES: PROVIDE EXPORT AND COMMERCIAL DISTRIBUTION AND THE RENDERING OF LOGISTIC SERVICES INCLUDING, SPECIALIZED STORAGE, TRANSPORTATION AND DISPATCHING OF FINISHED PETROLEUM PRODUCTS FOR MARKETS OUTSIDE OF PUERTO RICO. THE PRODUCTION OF FINISHED PETROLEUM PRODUCTS INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PREMIUM GRADE UNLEADED GASOLINE, REGULAR GRADE UNLEADED GASOLINE, DIESEL, JET FUEL, AND FUEL OIL; THE GRANTEE IS ALSO HEREBY AUTHORIZED TO ENTER INTO CONTRACT AND/OR TOLL MANUFACTURING AGREEMENTS WITH ONE OR MORE AFFILIATED ENTITIES OR UNRELATED PARTIES IN PUERTO RICO TO UNDERTAKE THE MANUFACTUING OF THE PRODUCTS COVERED HEREIN FOR THE THIRD PARTY. LOCALIZACION DEL NEGOCIO: LUCHETTI INDUSTRIAL PARK, CARR #28, KM2.0, BAYAMON 00961, PUERTO RICO. REPRESENTANTE: ONEILL & BORGES. AMERICAN INTERNATIONAL PLAZA, 250 AVENIDA MUOZ RIVERA, SUITE 800, SAN JUAN, PUERTO RICO 009181813. ACCIONISTAS: TRAFIGURA BEHEER B.V. GUSTAV MAHLERPLEIN 102, 1082 MA AMSTERDAN, THE NETHERLANDS. CUALQUIER PERSONA NATURAL O JURIDICA INTERESADA EN OPONERSE A LO AQUI SOLICITADO SERA OIDA POR LA OFICINA DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL EN UNA VISTA ADMINISTRATIVA, LA CUAL SERA SEALADA PREVIA LA RADICACION EN DICHA OFICINA, DENTRO DE LOS SIGUIENTES DIEZ (10) DIAS HABILES A PARTIR DE LA FECHA DE PUBLICACION DE ESTE AVISO, DE UN ESCRITO DE OPOSICION DEBIDAMENTE JURADO ANTE NOTARIO PUBLICO. ED-4071 #00009420118 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
ROBERTO JOSE NIEVES ROBLES tambin conocido como ROBERTO NIEVES ROBLES
Demandado CIVIL NUM: D CD2011-1406 (502). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 19 de septiembre de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 2 de julio de 2012, a las 11:45 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo sta la PRIMERA
SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $216,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 9 de julio de 2012, a las 3:45 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $144,000.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar nmero CIENTO SESENTA Y NUEVE (169) de la Urbanizacin Ciudad Jardn II (La Providencia), localizada en el barrio Pia del municipio de Toa Alta, Puerto Rico, con una cabida superficial de QUINIENTOS NOVENTA punto CERO CUATRO (590.04) metros cuadrados; en lindes por el Norte, en una distancia de VEINTISIETE punto OCHENTA (27.80) metros, con los lotes nmero CIENTO CINCUENTA y CUATRO (154) y CIENTO CINCUENTA Y CINCO (155); por el Sur, en una distancia de DIECISEIS punto NOVENTA y SIETE (16.97) metros, con la calle nmero DOS (2); por el Este, en una distancia de VEINTITRES punto OCHENTA Y DOS (23.82) metros con la calle A y un arco de longitud de CUATRO punto TREINTA y OCHO (4.38) metros; y por el Oeste, en una distancia de VEINTICINCO (25.00) metros; con el lote nmero CIENTO SESENTA Y OCHO (168). Enclava una casa de concreto diseada para una sola familia, construida de acuerdo con planos y especificaciones sometidas. DIRECCION: URB. CIUDAD JARDIN II, 169 CALLE BEGONIA, TOA ALTA, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) AL: PORTADOR, o al tenedor de un pagar a la orden de ste, por la suma principal de $15,000.00, sin intereses, vence el 14 de agosto de 2009, segn consta de la escritura #8 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 8 de febrero de 2007, ante el Notario Pblico Miguel A. Hernndez Rosario, inscrita en virtud de la Ley #216 del 1 de julio de 2011 al folio 287 del tomo 336 de Toa Alta, finca #16700, inscripcin 2da., del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin 3ra. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $196,318.20 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 5.750% anual, desde el da 1 de noviembre de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $21,600.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMON, Puerto Rico, hoy da FEB 08 2012. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. ED-4231 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.
este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das di contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 01 de junio de 2012. GARCIA CHAMORRO JUAN D. 33 CALLE BOLIVIA STE 701, SAN JUAN, PR 00917-2010. DE JESUS HERNANDEZ, WANDA L. PO BOX 335, JAYUYA, PR 00664-03335. ARECIBO, Puerto Rico, a 01 de junio de 2012. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIO. POR: YANITZA IGLESIAS MALDONADO, SECRETARIO AUXILIAR. ED-4232 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL SUPREMO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de junio de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 1 de junio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). MARISOL RODRIGUEZ CANCEL. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4229 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE VEGA BAJA.
DORAL BANK
Demandante v.
Demandado(a) CIVIL: CD 11-152. SOBRE: DIVORCIO POR SEPARACION. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: YOLANDA PERALES LORENZO. 2171 South Conway Road, Apt 1608, Orlando Fl 32812. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 24 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 31 de mayo de 2012. En VEGA BAJA, Puerto Rico, el 31 de mayo de 2012. MARIA DEL C. CANCEL RIOS. NOMBRE SECRETARIO(A). MARITZA ROSARIO ROSARIO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA MARITZA ROSARIO. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4072 #102077814 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ, SALA SUPERIOR.
SUCESION DE SANTOS VARGAS SANCHEZ compuesta por sus hijos LEIDY YANITZA VARGAS TORO JOSE E. VARGAS TORO y LEIDY Y. VARGAS TORO
Demandados CIVIL NUM: ICD1996-0326. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 8 de octubre de 1997, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 17 de julio de 2012, a las 9:30 de la AM en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE MAYA-
GUEZ. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $37,100.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 24 de julio de 2012, a las 1:30 de la pm en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $24,733.34. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE MAYAGUEZ. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 31 de julio de 2012, a las 1:30 de la pm en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Alemay, Barrio Crcel del municipio de Mayagez, con el nmero dieciocho (18) del Bloque B del plano de inscripcin aprobado por la Junta de Planificacin de Puerto Rico, ubicado en la Calle Santa Rosa de dicha Urbanizacin; mide doce punto noventa y tres metros (12.93 m); por el Este, que da a la expresada Calle Santa Rosa; en veinte punto noventa y ocho metros (20.98 m); por el Oeste, en colindancias con los solares seis (6) y siete (7) del mismo Bloque B del referido plano de inscripcin propiedad de Buena Vista Construction Corporation; veinticuatro metros (24.00 m); por el Norte, colindando con el nmero diecinueve (19) del Bloque B del referido plano de inscripcin propiedad de Buena Vista Construction Corporation; veinticuatro metros (24.00 m); por el Sur, colindando con el solar nmero diecisiete (17) del expresado Bloque B de dicho plano de inscripcin propiedad de Ruperto Padilla Ojeda. Tiene un rea de cuatrocientos seis punto noventa metros cuadrados (406.90 mc). La propiedad se encuentra inscrita al folio 157 del tomo 480 de Mayagez, finca nmero 13,678, Registro de la Propiedad de Mayagez. DIRECCION: URB. ALEMAY AT10 CALLE SANTA ROSA, MAYAGUEZ, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $12,248.96 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 8 1/4% anual, desde el da 1 de marzo de 2005, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $3,710.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAGUAS, Puerto Rico, hoy da 15 de marzo de 2012. FRANK ROSADO SUAREZ, ALGUACIL SUPERVISOR. ED-4237 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.
ridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la sentencia, sentencia parcial o resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1ro de junio de 2012. En Aguadilla, Puerto Rico, el 1ro de junio de 2012. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. POR: ELIZABETH FELICIANO LOPEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL. ED-4233 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
DORAL BANK
Demandante v.
DORAL BANK
Demandante VS.
DORAL BANK
Demandante VS.
XURY APARTMENTS, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $448,621.10 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.500% anual, desde el da 1 de febrero de 2009, has-
39
MAGDIEL ISAAC ANZOLA RIVAS tambin conocido como MAGDIEL I. ANZOLA RIVAS MARIBEL MORALES TORRES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: DCD2010-4203 (503). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 6 de septiembre de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. SE ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 19 de julio de 2012, a las 9:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $136,320.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 2 de agosto de 2012, a la 1:30 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $90,880.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar nmero CUAREN-
CRISANTA FONSECA
Parte Demandante vs.
LUIS ALBERTO FIGUEROA RIVERA tambin conocido como LUIS FIGUEROA RIVERA MARIE CARMEN VALE VAZQUEZ tambin conocida como MARIE C. VALE VAZQUEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: D CD2009-4092 (704). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 5 de febrero de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 19 de julio de 2012, a las 10:15 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa
ta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $44,900.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMON, hoy da MAR 19 2012. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. CB-8890. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR
Doral Bank
Demandante v.
La Sucesin de Gustavo Cabarouy Gonzlez t/c/c Gustavo Caborrouy Gonzlez compuesta por Aide Cabarrouy y Fulano y Fulana de Tal como posibles herederos desconocidos
Demandados. CIVIL NM: KCD2008-1139 (905) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de
y/o preferentes segn surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de ttulo efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy da 23 de mayo de 2012. FDO. MYLENE MELENDEZ COTTO ALGUACIL AUXILIAR. ED-4226 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE YAUCO.
LOPEZ MARTINEZ FANI LOPEZ MARTINEZ JOSE LOPEZ MARTINEZ ELVIS LOPEZ MARTINEZ JAVIER LOPEZ MARTINEZ y MARIA MARTINEZ
Demandados CIVIL NUM. JCD2012-0291 (604). SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: EVELYN TIRADO, t/c/c EVELYN TIRADO LOPEZ. 276 W 17 St., Holland, Michigan, 49423 o sea, la parte demandada arriba mencionada. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, radicando el original de su contestacin ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado de la parte demandante Lcdo. Antonio L. Corretjer Hernndez, a la direccin siguiente: Condominio El Centro I, Suite 244-245, Ave. Muoz Rivera 500, Hato Rey, Puerto Rico 00918. Telfono: (787) 758-9378. Este caso trata de un cobro de dinero por la suma de $99,428.00 contra los componentes de la Sucesin de doa Lucrecia Muiz Ortiz, t/c/c Lucrecia Ortiz Muiz, t/c/c Lucrecia Ortiz, quien suscribi un pagar el 20 de marzo de 2002 por dicha cantidad. El referido pagar que no generara intereses, con su vencimiento a la presentacin. Se le apercibe que de no contestar la demanda, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Yauco, Puerto Rico, hoy da 18 de abril de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIO(A) DEL TRIBUNAL. POR: NORMA I. SANTIAGO FIGUEROA, SUBSECRETARIO(A). ED-4228 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE YAUCO.
LOPEZ MARTINEZ GLORIA JUANITA LOPEZ ORTIZ LOPEZ ORTIZ ROSA IRIS JOSE LUIS LOPEZ ORTIZ ORTIZ LOPEZ MILAGROS HORTENSIA LOPEZ ORTIZ LOPEZ ORTIZ y SUCESION DE ISABEL LOPEZ ORTIZ JOSE LOPEZ ORTIZ JAIME LOPEZ ORTIZ compuesta por DANY GLORIA LOPEZ MARTINEZ LOPEZ ORTIZ ROSA IRIS RODOLFO LOPEZ ORTIZ LOPEZ MARTINEZ MILAGROS FANI LOPEZ LOPEZ ORTIZ MARTINEZ y SUCESION DE JOSE JOSE LOPEZ ORTIZ LOPEZ MARTINEZ compuesta por DANY ELVIS LOPEZ MARTINEZ LOPEZ MARTINEZ RODOLFO JAVIER LOPEZ MARTINEZ LOPEZ MARTINEZ FANI LOPEZ MARTINEZ y MARIA MARTINEZ Demandados JOSE CIVIL NUM. JCD2012-0291 (604). SOBRE: COBRO DE DILOPEZ MARTINEZ NERO. EMPLAZAMIENTO POR ELVIS EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los LOPEZ MARTINEZ Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JAVIER JAIME RENE TIRADO MALALOPEZ MARTINEZ BE, t/c/c JAIME RENE TIRADO LOPEZ. 709 Nannette Ave., y MARIA MARTINEZ Pharr, TX, 78577, la parte demandada arriba mencionada. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, radicando el original de su contestacin ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado de la parte demandante Lcdo. Antonio L. Corretjer Hernndez, a la direccin siguiente: Condominio El Centro I, Suite 244-245, Ave. Muoz Rivera 500, Hato Rey, Puerto Rico 00918. Telfono: (787) 7589378. Este caso trata de un cobro de dinero por la suma de $99,428.00 contra los componentes de la Sucesin de doa Lucrecia Muiz Ortiz, t/c/c Lucrecia Ortiz Muiz, t/c/c Lucrecia Ortiz, quien suscribi un pagar el 20 de marzo de 2002 por dicha cantidad. El referido pagar que no generara intereses, con su vencimiento a la presentacin. Se le apercibe que de no contestar la demanda, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Yauco, Puerto Rico, hoy da 18 de abril de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIO(A) DEL TRIBUNAL. POR: NORMA I. SANTIAGO FIG U E R O A , SUBSECRETARIO(A).
SUCESION DE LUCRECIA MUIZ ORTIZ t/c/c LUCRECIA ORTIZ t/c/c LUCRECIA ORTIZ MUIZ compuesta por: EVELYN TIRADO t/c/c EVELYN TIRADO LOPEZ RICHARD TIRADO t/c/c RICHARD TIRADO LOPEZ JAIME RENE TIRADO MALABE t/c/c JAIME RENE TIRADO LOPEZ VERONICA MARIA TIRADO LOPEZ JOSUE TIRADO LOPEZ FELIPE LOPEZ ORTIZ EDUARDO LOPEZ ORTIZ JESUS LOPEZ ORTIZ MARIA LOPEZ ORTIZ JORGE ALEXANDER LOPEZ MARTINEZ YESENIA MARIE LOPEZ MARTINEZ JUANITA LOPEZ ORTIZ JOSE LUIS ORTIZ LOPEZ HORTENSIA LOPEZ ORTIZ ISABEL LOPEZ ORTIZ JAIME LOPEZ ORTIZ GLORIA LOPEZ ORTIZ ROSA IRIS LOPEZ ORTIZ MILAGROS LOPEZ ORTIZ y SUCESION DE JOSE LOPEZ ORTIZ compuesta por DANY LOPEZ MARTINEZ RODOLFO
SUCESION DE LUCRECIA MUIZ ORTIZ t/c/c LUCRECIA ORTIZ t/c/c LUCRECIA ORTIZ MUIZ ED-4227 ESTADO LIBRE ASOcompuesta por: CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANEVELYN TIRADO CIA, SALA SUPERIOR DE YAUCO. t/c/c EVELYN ROSA IRIS TIRADO LOPEZ LOPEZ ORTIZ RICHARD TIRADO Demandante t/c/c RICHARD SUCESION TIRADO LOPEZ DE LUCRECIA JAIME RENE MUIZ ORTIZ t/c/c TIRADO MALABE LUCRECIA ORTIZ t/c/c LUCRECIA t/c/c JAIME RENE ORTIZ MUIZ TIRADO LOPEZ compuesta por: VERONICA MARIA EVELYN TIRADO TIRADO LOPEZ t/c/c EVELYN JOSUE TIRADO LOPEZ TIRADO LOPEZ RICHARD TIRADO FELIPE LOPEZ ORTIZ t/c/c RICHARD EDUARDO TIRADO LOPEZ LOPEZ ORTIZ JAIME RENE JESUS LOPEZ ORTIZ TIRADO MALABE t/c/c JAIME RENE MARIA LOPEZ ORTIZ TIRADO LOPEZ JORGE ALEXANDER VERONICA MARIA LOPEZ MARTINEZ TIRADO LOPEZ YESENIA MARIE JOSUE LOPEZ MARTINEZ TIRADO LOPEZ JUANITA FELIPE LOPEZ ORTIZ LOPEZ ORTIZ EDUARDO JOSE LUIS LOPEZ ORTIZ ORTIZ LOPEZ JESUS LOPEZ ORTIZ HORTENSIA MARIA LOPEZ ORTIZ JORGE ALEXANDER LOPEZ ORTIZ ISABEL LOPEZ ORTIZ LOPEZ MARTINEZ YESENIA MARIE JAIME LOPEZ ORTIZ
Demandados CIVIL NUM. JCD2012-0291 (604). SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: RICHARD TIRADO, t/c/c RICHARD TIRADO LOPEZ. 3276 Coach La S.E., Apt. 1C, Kentwood, MI, 49512. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, radicando el original de su contestacin ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado de la parte demandante Lcdo. Antonio L. Corretjer Hernndez, a la direccin siguiente: Condominio El Centro I, Suite 244-245, Ave. Muoz Rivera 500, Hato Rey, Puerto Rico 00918. Telfono: (787) 758-9378. Este caso trata de un cobro de dinero por la suma de $99,428.00 contra los componentes de la Sucesin de doa Lucrecia Muiz Ortiz, t/c/c Lucrecia Ortiz Muiz, t/c/c Lucrecia Ortiz, quien suscribi un pagar el 20 de marzo de 2002 por dicha cantidad. El referido pagar que no generara intereses, con su vencimiento a la presentacin. Se le apercibe que de no contestar la demanda, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Yauco, Puerto Rico, hoy da 18 de abril de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIO(A) DEL TRIBUNAL. POR: NORMA I. SANTIAGO FIGUEROA, SUBSECRETARIO(A). CB-8892. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Demandante v.
TOMAS AGRAIT SANTANA LYSSETTE OCANA LIND y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NM: C CD2008-1130. SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA (VA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 25 de febrero de 2009, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la pro-
piedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 5 de julio de 2012, a las 11:00 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE ARECIBO. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $39,100.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 12 de julio de 2012, a las 11:00 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $26,066.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE ARECIBO. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 19 de julio de 2012, a las 11:00 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar marcado con el nmero doscientos sesenta y tres (263), manzana cinco (5) del proyecto UM guin dos guin veinte (UM-2-20) denominado Vctor Rojas II, radicado en el barrio Hato Abajo del trmino municipal de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida superficial de doscientos cincuenta y dos punto veinte y uno (252.21) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar nmero doscientos sesenta y dos (262) distancia de veinte punto noventa y cuatro (20.94) metros, por el Sur, con el solar doscientos sesenta y cuatro (264) distancia de veinte y uno punto cero ocho (21.08) metros, por el Este con el solar nmero doscientos ochenta y dos (282) distancia de doce punto cero cuatro (12.04) metros y por el Oeste, con la calle nmero doce (12) distancia de once punto noventa y siete (11.97) metros." Inscrita al folio 145 del tomo 1055 de Arecibo, finca #28,094, inscripcin 3ra., del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Primera. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) Island Finance-Puerto Rico, Inc., a cuyo favor hay una Hipoteca en garanta de un pagar, por la suma principal de $15,326.48 con intereses al 14.76% anual y vencedero a la presentacin, tasada en $15,326.48, segn consta de la escritura nmero 379, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 13 de septiembre de 2003, ante el Notario Pblico Johnny Correa Noa, e inscrita al folio 145 vto. del tomo 1055 de Arecibo, finca #28,094, inscripcin 5. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $34,303.46 de principal, ms los intereses acumulados a razn del 6.500% anual computados desde el 1 de noviembre de 2007 hasta su total saldo, recargos por demora y la suma de $3,910.00 por costas, gastos y honorarios de abogado, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en ARECIBO, Puerto Rico, hoy da 19 de abril de 2012. Vanessa Ocasio Torres, ALGUACIL DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO.
ED-4081 #4646262 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.
DANTES J. MONTILLA FORTUNA tambin conocida como DANTES MONTILLA FORTUNA MILAGROS G. GARCIA DIAZ tambin conocida como MILAGROS GARCIA DIAZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: FCD2010-1170 (408). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 13 de abril de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 17 de julio de 2012, a las 9:45 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $241,100.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 24 de julio de 2012, a las 9:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser de dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $160,733.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar #23 de la Urbanizacin Paseo del Prado, radicada en los Barrios Martn Gonzlez y San Antn del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de 350.00 metros cuadrados, equivalentes a aproximadamente 0.0890 cuerdas. Colinda por el Norte en distancia de 25.00 metros con el solar 24; por el Sur en distancia de 25.00 metros con el solar 22; por el Este en distancia de 14.02 metros con la calle 4 y por el Oeste en distancia de 14.02 metros con los solares 16 y 17. Contiene una casa para fines residenciales. Inscrita al folio 53 del tomo 1444 de Agora de Carolina, finca #59,566 del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda. DIRECCION: URB. PASEO DEL PRADO #23 CALLE ALBORADA, CAROLINA, PUERTO RICO. La antes descrita hipoteca fue modificada y cancelada parcialmente en cuanto a la suma de $5,413.80, quedando reducido el principal a $235,686.20 al 6% y vencer el 1 de octubre de 2039, segn la escritura nmero 625 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 28 de septiembre de 2009, ante el Notario Pblico Juan A. Martnez Romero. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $234,978.68 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.000% anual, desde el da 1 de enero de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $24,110.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAROLINA, hoy da 21 de marzo de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL.
41
crucigrama
6. En latn, "Dios". 7. Dios griego del amor. 8. Arteria y vena de la lengua. 9. Terreno arenoso. 10. Ciudad de Serbia. 14. Harn a otro partcipe de lo que uno tiene. 15. Que abre el apetito. 18. Antigua embarcacin larga y angosta, con una sola cubierta, tres palos y cofa slo en el mayor (pl.). 20. Hija de Cadmo y Harmona. 23. Apcope de tanto. 25. Opus. 26. Smbolo del cromo. 29. Res vacuna de entre uno y dos aos. 30. Cumbre, vrtice de alguna cosa. 32. En snscrito, smbolo de Brahma. 35. Nombre de la primera consonante. 37. Peso griego, sexta parte de la dracma. 38. Obtienen lo que se disputa. 39. Fruto del limonero. 41. Barra de grafito encerrada en un cilindro o prisma de madera, que sirve para escribir o dibujar. 46. Tratamiento ingls. 47. Nombre de la vigsima letra. 49. En nmeros romanos, "6". 51. Smbolo del oro.
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
HORIZONTALES 1. Pedirn una cosa a la cual aspiran o creen tener cierto derecho 11. Pasar el trigo por el arel. 12. Tesoro pblico de una nacin. 13. Ejecucin de un clculo determinado sobre uno o varios nmeros (pl.). 16. La primera mujer, segn la Biblia. 17. Preposicin que indica carencia. 19. Machn o pilar de puente. 21. Especie de avestruz australiano. 22. Grasa que sobrenada la leche en reposo. 24. Uno de los doce meses. 26. Cortar un trozo de fruta para probarla. 27. Voz para arrullar. 28. Imponer pena. 31. Smbolo del sodio. 32. Antigua lengua provenzal. 33. Siglas latinas de "Descanse en paz". 34. Smbolo del niobio.
36. ("La cabaa del to ...") Famosa novela de Harriet Beecher Stowe. 38. Macho de la gacela. 40. Nombre de la duodcima letra. 42. Ibdem. 43. Conjunto de gran tamao constituido por numerossimas estrellas, polvo interestelar, gases y partculas. 44. Contraccin. 45. En Argentina, tratamiento por t. 47. Interjeccin que denota sorpresa. 48. Lechuza. 50. Ojo de agua y vegetacin en el desierto. 52. Oxido del hierro. 53. Fruto del nogal. VERTICALES 1. Provecho. 2. Contrarresta una fuerza. 3. Alzar, levantar. 4. Tacha, defecto. 5. Perodo largo de tiempo.
NOTA: Por razones tcnicas no publicaremos el resultado del crucigrama de ayer. Pedimos disculpas a nuestros lectores por cualquier inconveniente que esto pueda ocasionar.
Puedo regalarte un verso, una ilusin, un cario... Puedo regalarte todo lo que no se compra... nada menos, nada ms.
Amor es...
www.cucubanos.net
42
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Mayagez
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
MARTA D. RIVAS ESPECHE, 80 aos. Natural de Buenos Aires, Argentina y residente en Ro Piedras. Falleci el 5 de junio de 2012 en Ro Piedras. Ser cremada. FELIXVEGA PEREZ BENNY, 37 aos. Natural de Santurce y residente en Catao. Falleci el 3 de junio de 2012 en Bayamn. Ser cremado. ISABEL MEDINA SANTOS, 94 aos. Natural de Morovis y residente en Brooklyn, N.Y. Falleci en Manhattan, N.Y. Sepelio hoy a las 12:15 p.m. hacia el cementerio Bay View en Catao. WILLIAM BONILLA RODRIGUEZ, 67 aos. Natural de Mayagez y residente del Bo. Balboa. Falleci el 8 de junio de 2012 en Mayagez. Sepelio hoy a las 12:30 p.m. hacia el Cementerio Nuevo Municipal. PEDRO PEREZ VARGAS, 66 aos. Natural de Mayagez y residente de Urb. Quinto Centenario. Falleci el 8 de junio de 2012 en Mayagez. Ser cremado. AMELIA RUIZ RIVERA, 87 aos. Natural de Rincn y residente de Mayagez. Falleci el 9 de junio de 2012 en Mayagez. Sepelio hoy hacia el Cementerio Mayagez Memorial. Hora pendiente. WILTON VINCENTY ESCALONA, 84 aos. Natural de Maricao y residente de Los Angeles, CA. Falleci el 30 de mayo de 2012 en Los Angeles, CA. Sepelio efectuado. MARGARITA SANTIAGOVAZQUEZ, 89 aos. Natural de Ponce y residente de Arecibo. Falleci el 1ro. de junio de 2012 en Arecibo. Fue cremada. MARIA M. COLON SOLIVAN, 69 aos. Natural de Cayey y residente de North Carolina. Falleci el 2 de junio de 2012 en High Point, NC. Sepelio efectuado. ANGEL L. CARDONA ROSADO, 48 aos. Natural de Mayagez y residente de Arecibo. Falleci el 2 de junio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. DR. JUSTO P RODRIGUEZ . VALLE, 76 aos. Natural de Camuy y residente de Arecibo. Falleci el 4 de junio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. PEDRO J. PEREZ TORRES, 76 aos. Natural y residente de Barrio Quebrada, Camuy. Falleci el 8 de junio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. INVOCACION A SAN MARTIN DE PORRES IMPLORANDO SU PROTECCION Oh San Martn, Padre mo, atindeme! En mis penas y tribulaciones, consulame. En mis peligros y adversidades, defindeme. En mis tristezas y tentaciones, protgeme. En mis dolencias y enfermedades socrreme. Dame la salud si me conviene; y lbrame de cualquier mal de alma y cuerpo. Amn. Oh benigno y compasivo Padre mo, yeme! En las angustias de mi pobreza, confrtame. En los quebrantos de mi infortunio, slvame. En mis agobios y desalientos, amprame. Ahora y siempre, con tu ejemplo, ensame a tomar cada da mi cruz; y alcnzame la gracia divina y la gloria del cielo. Amn. ANTIFONA El gozo y la paz del alma, el mejoramiento y la santificacin de la vida, nos conceda misericordia de Dios por los mritos y splicas de su fiel siervo San Martn. As sea.
ROBERTO MARTINEZ DAVILA, 90 aos. Natural de Ro Piedras y residente de Cupey Bajo. Falleci el 2 de junio de 2012 en San Juan. Sepelio efectuado.
"Cremacin slo en
Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
ORACION AL ESPIRITU SANTO Espritu Santo. T que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. T que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida ests conmigo, yo quiero en este corto dilogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusin material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los mos. Gracias, Dios mo.
ORACION AL DIVINO NIO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemaras y 7 Credos durante 7 das. Pida un imposible y ser favorecido, an sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. da. (I.P.M.)
43
EL VOCERO / lunes, 11 de junio de 2012
44
Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
SOLICITAMOS URGENTE!
PARA COAMO:
TOA ALTA, VEGA ALTA Y NARANJITO
TAREA: DISTRIBUCION DE PERIODICOS EN AREA
REQUISITOS: Mayor de edad Poseer auto Licencia de conducir
REQUISITOS: ENTREGAR PERIODICO ANTES DE LAS 6:00 A.M. RESIDIR EN AREA DE TRABAJO POSEER VEHICULO EN BUENAS CONDICIONES
(787) 552-1036
Patrono con igual de oportunidad de empleo
INTERESADOS(AS) FAVOR DE COMUNICARSE CON: EL SR. JOSUE REYES GONZALEZ AL (787) 475-8334 Y/O SR. JUAN SERRANO AL (787) 438-0110
Patrono con igualdad de oportunidad de empleo
EDICTOS
MR-5713 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Parte Demandante VS
forma es aproximadamente rectangular y consta de dos niveles, el primero ubicado en el tercer piso y el segundo en el cuarto piso, que a su vez da acceso a la azotea. Su entrada est localizada en el tercer piso orientada hacia el Norte del edificio y da acceso directamente al vestbulo de dicho piso que a su vez da acceso a elementos comunes generales de la propiedad a travs de los pasillos, escalera, y acera para llegar a la va pblica. El primer nivel ubicado en el tercer piso est dividido en los siguientes elementos: Una cocina, una sala-comedor, un medio bao con closet para lavandera, un balcn y una escaleras que dan acceso al segundo nivel ubicado en el cuarto piso. El tercer piso tiene una cabida de 645.00 pies cuadrados, equivalentes a 59.94 metros cuadrados, en lindes por el NORTE, en 34 con el apartamento #904; por el SUR, en 30 con el exterior del edificio; por el ESTE, en 217 con el apartamento #803 y por el OESTE, en 183 con el pasillo y las escaleras del edificio que dan acceso al apartamento. El segundo nivel ubicado en el cuarto piso est dividido en los siguientes elementos: tres dormitorios con sus closets, unidos por un pasillo central, dos baos, uno con acceso al pasillo central y el segundo ubicado dentro del rea del cuarto dormitorio principal y una escalera con acceso a la azotea y al tercer piso. A este apartamento le corresponde el uso de la azotea sujeto a las disposiciones contenidas a la escritura de construccin del Rgimen de la Propiedad Horizontal El cuarto piso consta de un rea de 789.32 pies cuadrados, equivalentes a 73.36 metros cuadrados, con lindes por el NORTE, en 34 con el apartamento #904; por el SUR, en 34 con el exterior del edificio; por el ESTE, en 239 con el apartamento #803; y por el OESTE, en 26 con el apartamento #1003. Le corresponden dos espacios para estacionamiento identificados con el mismo nmero del apartamento. Le corresponde en los elementos comunes generales de .5428363%. Inscrita al folio 161 del tomo 1263 de Carolina, finca nmero 54,208, Registro de la propiedad de Carolina, seccin segunda. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 29 de marzo de
2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $137,124.56 de principal, ms intereses al 7.95% anual desde el da 1ro. de marzo de 2009, ms la suma de $14,400.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de abril de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 10 de julio de 2012, a las 11:30 de la maana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina , Carolina , Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $144,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 17 de julio de 2012, a las 5:00 de la tarade, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $96,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 24 de julio de 2012, a las 5:00 de la tarde, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $72,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare
conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina , Puerto Rico, hoy da 28 de marzo de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC Alguacil Supervisor Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina ED-4221 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.
JOSE ANGEL RIVERA TORRES su esposa MARISOL JUSINO RAMOS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandada CIVIL NUM. J CD2011-0588. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Esta-
dos Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico ss. A: JOSE ANGEL RIVERA TORRES, su esposa MARISOL JUSINO RAMOS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA por conducto del FISCAL FEDERAL y al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior, el da 2 de agosto de 2012 a las 10:30 de la maana, todo derecho, ttulo, participacin y/o inters que le corresponda a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: URBANA: Solar marcado con el nmero seis (6) en el plano de inscripcin enmendado del Proyecto Residencial Quintas del Roco, sito en el Barrio Almcigo Bajo Carretera Estatal 371, kilmetro 2.2 del trmino municipal de Yauco, Puerto Rico con una cabida superficial de mil ochocientos noventa y siete punto siete mil seiscientos ochenta y dos metros cuadrados (1897.7682) equivalentes a cero punto cuatro mil ochocientos veintiocho cuerdas. En lindes por el Norte con dos alineaciones con Antonio Ayala Garca; por el Sur en una alineaciones con la Calle A del mismo proyecto; por el este en una alineacin con Migdonio Ramos; y por el Oeste con el solar cinco (5) de la misma urbanizacin. Este solar est afectado por una servidumbre de paso de telfono de cinco (5) pues (0) pulgadas de ancho por su lado Sur y con servidumbre de paso pluvial de tres punto cero cero metros (3.00) por su lado Norte. Inscrita en el Registro de la Propiedad Seccin Segunda de Ponce, al folio 298 del tomo 367 de Yauco, finca nmero 12828. La antes descrita propie-
dad se encuentra afecta a los siguientes gravmenes posteriores a la hipoteca objeto de ejecucin: 1) GRAVAMENES FEDERALES: OBSERVACION: Que contra JOSE ANGEL RIVERA TORRES, no aparece gravamen alguno, pero al asiento 3 del folio 136 del tomo 4 del Registro de Gravmenes Federales de Ponce, aparece anotado un gravamen contra JOSE A. RIVERA, (Seguro Social #xxx-xx-1092), para responder de la suma de $10,542.81 (que incluye intereses, penalidades y costas); bajo el # de notificacin 202220804; con fecha 11 de febrero de 2005. 2) Que contra JOSE ANGEL RIVERA TORRES, no aparece gravamen alguno, pero al asiento 3 del folio 134 del tomo 6 del Registro de Gravmenes Federales de Ponce, aparece anotado un gravamen contra JOSE A. RIVERA, Seguro Social Patronal #xxx-xx-1092, para responder de la suma de $25,377.53 (que incluye intereses, penalidades y costas); bajo el # de notificacin 733763410; con fecha 4 de enero de 2011. 3) Que contra JOSE ANGEL RIVERA TORRES, no aparece gravamen alguno, pero al asiento 2 del folio 146 del tomo 6 del Registro de Gravmenes Federales de Ponce, aparece anotado un gravamen contra JOSE A. RIVERA, Seguro Social Patronal #xxx-xx-1092, para responder de la suma de $43,698.70 (que incluye intereses, penalidades y costas); bajo el # de notificacin 747060711; con fecha 8 de febrero de 2011. Segn pactado se establece como tipo mnimo de la primera subasta la suma de $192,000.00. De ser necesaria una segunda por declararse desierta la prime-
ra, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior, el da 9 de agosto de 2012 a las 10:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $128,000.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido originalmente. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Ponce, Sala Superior, el da 16 de agosto de 2012 a las 10:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $96,000.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido originalmente en la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $183,117.46 balance de principal del referido pagar, los intereses que el tipo convenido del 6.875% anual devengado sobre dicha suma desde el 1ro de diciembre de 2010 y los que se devenguen hasta el total y completo pago del principal, los cargos por demora incurridos hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, cualesquiera adelantos hechos por la demandante para el pago de primas de seguro y contribuciones y la suma de $19,200.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribucio-
nes y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titulacin que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. Se entiende que cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el remanente lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy da 7 de marzo de 2012. ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE. ANGEL MERCADO QUILES, ALGUACIL SUPERVISOR.
45
Puede ms la lluvia en Francia
La final del Abierto de Francia entre Rafael Nadal y Novak Djokovic fue suspendida en el cuarto set debido a la lluvia, la primera ocasin en 39 aos que el torneo no concluye en domingo. El espaol Nadal ganaba 6-4, 63, 2-6, 1-2. El partido reanudar hoy a las 7:00 a.m., hora de Puerto Rico.
ANTICIPA EL DUELO
LeBron est listo para enfrentar a Durant en la Final de la NBA
TIM REYNOLDS
The Associated Press
MIAMI- Mucho antes de que iniciara la temporada, LeBron James y Kevin Durant competan en contra. Semana de Infierno, le llamaban, una serie agotadora de entrenamiento de cuatro das. Comenzando maana, se vern de nuevo. Le llaman la Final de la NBA. Ninguno jugaba al nivel que se encuentran ahora cuando James invit a Durant para entrenar con l durante el cierre patronal de la NBA en su pueblo natal de Akron, Ohio. Ahora cuando trate de ganar su primer anillo, dignamente, es Durant frente a su camino. Es lo correcto. Solamente lo correcto. Estamos con miras al reto. Va a ser un gran examen para nosotros, dijo James.
primer jugador desde Shaquille ONeal en las finales del 2000 en tener seis juegos con 20 puntos en una serie de playoffs. En el nico partido donde no tuvo 30, logr 29 en el cuarto partido, fuera por faltas en tiempo extra. Su promedio contra los Celtics: 33.6 puntos, y 11 rebotes por juego con 53 por ciento en disparos. Tuvo cinco juegos al menos con 30 tantos y 10 rebotes en la temporada regular-y lo hizo slo cinco juegos contra Boston.
Estuvo brillante
Estuvo absolutamente brillante en esta serie, todos lo sabemos. Est jugando a un nivel histrico en los playoffs, guindonos con su voluntad. No tomamos en vano su talento y competitividad. Y necesitamos cada gota de ello. Se empuja fuera de sus lmites, y tambin empuja al equipo, expres Erik Spoelstra, dirigente del Heat. Es increble, dijo por su parte Dwyane Wade. Hubo muchos momentos para el Heat celebrar el sbado pasado, cuando poncharon su boleto de regreso a la finales de NBA en el triunfo 101-88 en el sptimo juego. El dueo del Heat Micky Arison no tard en quitarle las manos al trofeo del Este, ya que no es el que realmente quiere. James se sinti igual. La estrella del Heat dej el tabloncillo con gorra y camiseta, con una mano arriba en jbilo. Detrs de l, la celebracin continuaba. Despus, ya pensaba en lo prximo. Realmente pienso que en una particular manera jug un agresivo e inteligente partido. De una forma dej que el juego llegara a l, y despus al final se apoder del juego. Eso es lo que hacen los grandes jugadores, indic Doc Rivers, tcnico de los Celtics.
Histrico desempeo
James jug raramente un nivel visto en las finales de la Conferencia del Este contra los Celtics de Boston. Segn STATS LLC, James se convirti en el
FINAL NBA
El astro del Heat, LeBron James, sonre durante la presentacin del trofeo de la Conferencia del Este, luego de la victoria 101-88 sobre los Celtics para avanzar a la Final de la NBA por segundo ao consecutiva.
AP / Lynne Sladky
46
Complacido Beltrn
Sin quejas sobre la atropellada temporada del BSN
REDACCIN
EL VOCERO
El captulo 2012 del Baloncesto Superior (BSN) tuvo un final flechado gracias a la temporada de ensueo de los Indios de Mayagez con la conquista indita del campeonato. Y en una temporada afectada por recesos de franquicias, partidos consecutivos durante las semanas de juego y bajas en asistencia, el presidente de la liga Carlos Beltrn no tiene palabra negativa para describir el desenlace del torneo. "A pesar de la circunstancias que haban con las dispensas de equipos, que cre incertidumbre, por lo menos yo, Carlos Beltrn, crea que iba ser espectacular", expres el mandams del BSN. "Siempre uno dice lo que quiere vender, pero tena la intuicin de que iba a ser bueno porque el nivel de juego iba a ser ms grande, ms cerrado. Aparentemente, me dio (Mayagez) la razn por lgica". La liga arranc el primero de marzo pasado con slo ocho quintetos, cantidad ms baja de participantes desde 1968, y con los Capitanes de Arecibo favoritos para ganar por tercera vez consecutiva el ttulo, gesta que no se logra desde los Cangrejeros de Santurce con su cuarteta de 1998-01.
Progreso (Andrs Ortiz). "Nos ayuda (triunfo de Mayagez) porque fue un mensaje para el deporte. Te dice que el que trabaja con tenacidad, tiene programa de categoras menores, lucha como mercado pequeo y contra los crticos tiene opciones. Le dieron oportunidades nulas, nadie en el inicio los tena como ganadores. Tuvieron decisiones acertadas", indic Beltrn. Rumbo su ltimo ao de contrato como presidente del BSN, el tambin mandatario de la Federacin de Baloncesto concentrar sus esfuerzos para resolver el asunto de los equipos recesados. Ponce, Santurce, Coamo y Carolina decidieron no participar este ao. Los Gigantes tendran que jugar en el 2013 si no quieren desaparecer tras tres aos corridos ausentes. El nmero perfecto son 10 equipos porque vuelven la series tradiciones, sostuvo. En cuanto a la merma de fanticos en las instalaciones de los equipos, Beltrn dijo que las asistencias en San Germn y Mayagez ayudaron a recu-
perar lo perdido en otras canchas. "Estoy contento sabiendo que estamos en una poca difcil donde se dieron muchos juegos semanales. Mayagez fue algo fuera de lo normal. Llenaron el coliseo 14 veces", agreg. La prxima temporada tiene a marzo 2013 como inicio y sin el ajetreo de calendario por el fin del ciclo olmpico este ao.
SUR-OESTE
Estado Libre Asociado de Puerto Rico rea Local de Desarrollo Laboral del Suroeste/ALDLS
NOTA ACLARATORIA
En nuestro anuncio publicado en la edicin del 5 de junio de 2012 de El Vocero fde PR, Inc. el siguiente prrafo debi leer como sigue: El rea Local de Desarrollo Laboral del Suroeste/ALDLS y su Junta Local/WIB, en cumplimiento con lo establecido en la Ley Workforce Investment Act/WIA Seccin 117(e), viene obligado a divulgar la asignacin de Fondos para el Ao 2012-2013 y provee al pblico la oportunidad de ofrecer comentarios y de recibir retroalimentacin sobre el desarrollo de su especificacin de trabajo para el Ao Programa 2012-2013, los fondos se desglosan de la siguiente manera:
Perdonen los inconvenientes.
47
GDANSK, Polonia - Para Espaa, fue un empate con cierta sensacin de tropiezo. En el caso de Italia, fue como un respiro. En busca de su tercer ttulo de envergadura consecutivo, Espaa tuvo que conformarse ayer con un empate 1-1 con Italia en el debut de ambos dentro del Grupo C de la Eurocopa. Antonio Di Natale sali de la banca de suplentes y adelant a los italianos tras un excelente pase de Andrea Pirlo a los 61 minutos. Pero Cesc Fbregas igual tres despus al concluir una exquisita combinacin de los caractersticos pases de la seleccin espaola. Era un partido complicado y, por supuesto, el ms difcil del grupo ante un equipo complicado, dijo Fbregas. ... hoy (ayer) hemos demostrado un carcter fuerte y hemos jugado bien. Espaa, que gan la Euro en 2008 y el Mundial de Sudfrica de 2010, domin el partido del Grupo C durante largos perodos pero pas apuros para concretar, mientras que Italia se vali de peligrosos contragolpes. Lo que realmente nos decepciona es que les permitimos igualar muy rpido,
Andrea Pirlo (21) y Daniele De Rossi (16) festejan con algunos compaeros luego de la anotacin de Italia.
dijo el tcnico de Italia, Cesare Prandelli. Enfrentbamos a los campeones del mundo y debimos haberles dificultado ms meterse de nuevo en el juego. Le dimos a Espaa una oportunidad de anotar goles. Necesitamos mejorar, pero sa es nuestra mentalidad. El empate puso fin a una racha de 14 victorias de Espaa en partidos oficiales, la cual comenz despus de una derrota de 1-0 frente a Suiza en su primer encuentro de la pasada Copa del Mundo. Y pudo haber sido un resultado negativo. Frustrado no me voy, dijo el tcnico espaol Vicente del Bosque. El esfuerzo que hemos hecho ha sido tremendo. Ha sido un partido muy abierto que cualquiera de los dos podra haber ganado, aadi. Espaa sorprendi al arrancar sin
centrodelantero, con Fbregas al frente entre David Silva y Andrs Iniesta. Fernando Torres, Alvaro Negredo y Fernando Llorente se quedaron en la banca. Ni yo mismo me esperaba ser titular, he sido el primer sorprendido, seal Fbregas. Estoy contento no slo por ser titular, sino por volver a jugar, ya que llevaba un mes sin hacerlo, y por reencontrarme con el gol, que tambin ha sido bonito. Italia present un ataque formado por Antonio Cassano y Mario Balotelli, as como tres zagueros. Di Natale reemplaz a Balotelli a los 56, y cinco minutos despus anot al recibir un pase de Pirlo justo cuando se deslizaba entre dos zagueros para luego fusilar a Iker Casillas. Di Natale, de 34 aos, ha anotado 20 o ms goles las ltimas tres temporadas con el Udinese de la Serie A. El gol de Fbregas desde el centro del rea concluy una serie de pases que empezaron con uno de Iniesta a Silva, que a su vez hall a Fbregas cuando avanzaba hacia el arco.
En una tarde agradable en el estadio Arena de Gdansk cerca del Mar Bltico, los aficionados vestidos de rojo parecan superar en nmero a los seguidores italianos. Haba amplios sectores vacos en la esquina asignada a los fanticos de la Azzurra.
Sorpresivo lder
POZNAN, Polonia -(AP)- Con dos cabezazos de Mario Mandzukic, Croacia venci ayer 3-1 a Irlanda y qued como lder del Grupo C de la Eurocopa. Croacia comanda la llave con tres puntos. Espaa e Italia, los dos grandes favoritos, tienen un punto cada uno tras los resultados del domingo. Un cabezazo de Mandzukic a los tres minutos puso en ventaja a Croacia. Irlanda logr igualar a los 19 de la misma factura: Sean St. Ledger pein un tiro libre cobrado por Aiden McGeady desde la izquierda. Croacia volvi a adelantarse a los 43 con el tanto de Nikica Jelavic Mandzukic aument a los 48 al cabecear un centro de Ivan Perisic que primero haba golpeado en un poste.
AP / Matt Dunham
Viernes, 8 de junio En Warsaw, Polonia Polonia 1, Grecia 1 En Wroclaw, Polonia Rusia 4, Repblica Checa 1 Martes, 12 de junio En Wroclaw, Polonia Grecia vs. Repblica Checa, 12:00 p.m. En Warsaw, Polonia Polonia vs. Rusia, 2:45 p.m. Sbado, 16 de junio En Warsaw, Polonia Grecia vs. Rusia, 2:45 p.m. En Wroclaw, Polonia Repblica Checa vs. Polonia, 2:45 p.m. GRUPO B J G E 1 1 0 1 1 0 1 0 1 1 0 1
Domingo, 10 de junio En Gdansk, Polonia Espaa 1, Italia 1 En Poznan, Polonia Croacia 3, Irlanda 1 Jueves, 14 de junio En Poznan, Polonia Italia vs. Croacia, 12:00 p.m. En Gdansk, Polonia Espaa vs. Irlanda, 2:45 p.m. Lunes, 18 de junio En Gdansk, Polonia Croacia vs. Espaa, 2:45 p.m. En Poznan, Polonia Italia vs. Irlanda, 2:45 p.m. GRUPO D J G E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
P GF GC PTS 0 1 0 3 0 1 0 3 0 0 1 0 0 0 1 0
P GF GC PTS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Sbado, 9 de junio En Kharkiv, Ucrania Dinamarca 1, Holanda 0 En Lviv, Ucrania Alemania 1, Portugal 0 Mircoles, 13 de junio En Lviv, Ucrania Dinamarca vs. Portugal, 12:00 p.m. En Kharkiv, Ucrania Holanda vs. Alemania, 2:45 p.m. Domingo, 17 de junio En Kharkiv, Ucrania Portugal vs. Holanda, 2:45 p.m. En Lviv, Ucrania Dinamarca vs. Alemania, 2:45 p.m.
Lunes, 11 de junio En Donetsk, Ucrania Francia vs. Inglaterra, 12:00 p.m. En Kiev, Ucrania Ucraina vs. Suecia, 2:45 p.m. Viernes, 15 de junio En Kiev, Ucrania Suecia vs. Inglaterra, 12:00 p.m. En Donetsk, Ucrania Ucraina vs. Francia, 2:45 p.m. Jueves, 19 de junio En Kiev, Ucrania Suecia vs. Francia, 2:45 p.m. En Donetsk, Ucrania Inglaterra vs. Ucraina, 2:45 p.m.
AP / Michael Sohn
48
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Tampa Bay Nueva York Baltimore Toronto Boston
En vano el 18 de Beltrn
No puede evitar la derrrota de los Cardenales frente a los Indios
SAN LUIS -(AP)- Jason Kipnis rompi el empate con un jonrn de tres carreras contra el taponero Jason Motte en la novena entrada y los Indios de Cleveland ganaron ayer por 41 a los Cardenales de San Luis. Con el triunfo, Cleveland se alz con dos de tres partidos de la serie interligas entre ambos conjuntos. El puertorriqueo Carlos Beltrn peg jonrn por segunda jornada consecutiva por los Cardenales y se mantiene como lder con 18 vuelacercas en la Liga Nacional. y Yovani Gallardo lanz siete slidas entradas para los Cerveceros, quienes cerraron una estada local contra los Piratas, Cubs y Padres con marca de 5-4.
G 34 33 33 30 29
P 25 25 26 29 30 P 26 27 32 33 34 P 26 29 34 34
Pct .576 .569 .559 .508 .492 Pct .559 .534 .458 .421 .414 Pct .567 .517 .443 .433
Dif.
1/2
1 4 5
Divisin Oeste Texas Los Angeles Seattle Oakland Divisin Este Washington Atlanta Nueva York Miami Filadelfia
G 34 31 27 26
Dif. 3 71/2 8
LIGA NACIONAL
G 34 34 32 31 29 P 23 25 28 28 32 P 26 27 29 32 34 40 P 22 26 30 34 40 Pct .596 .576 .533 .525 .475 Dif. 1 31/2 4 7
El boricua Carlos Beltrn celebra al cruzar el plato, tras jonronear en la derrota de San Luis 4-1 ante Cleveland.
WASHINGTON 4, BOSTON 3
Washington AB R H BI BB SO Avg. Espinosa 2b 4 1 2 2 1 1 .228 Nady rf 4 0 0 0 0 1 .149 Zimmerman 3b 3 0 0 1 1 0 .246 Morse dh 4 0 0 0 0 3 .188 LaRoche 1b 4 0 0 0 0 3 .258 Desmond ss 4 1 2 0 0 0 .266 T.Moore lf 3 1 1 0 0 0 .222 a-Harper ph-rf 0 1 0 0 1 0 .282 Flores c 4 0 0 0 0 2 .240 Bernadina cf-lf 4 0 2 1 0 1 .250 Totals 34 4 7 4 3 11 Boston AB R H BI BB SO Avg. Podsednik cf 5 0 2 1 0 1 .368 Pedroia 2b 4 0 1 1 1 1 .277 Ad.Gonzalez 1b 4 0 0 0 0 0 .266 Ortiz dh 4 1 3 1 0 0 .308 Saltalamacchia c 4 0 0 0 0 4 .266 Middlebrooks 3b 3 0 0 0 1 2 .302 Sweeney rf 4 1 1 0 0 1 .308 Punto ss 3 1 1 0 1 1 .188 D.McDonald lf 2 0 0 0 0 1 .182 Totals 33 3 8 3 4 11 Washington 100 000 201 4 7 0 Boston 001 100 100 3 8 0 LOB-Washington 6, Boston 8. 2B-Espinosa 2 (13), Desmond (17), Bernadina (8), Podsednik (3), Ortiz (20). HROrtiz (14), off Zimmermann. RBIs-Espinosa 2 (16), Zimmerman (22), Bernadina (12), Podsednik (5), Pedroia (24), Ortiz (38). SB-Espinosa (9), Desmond (7), T.Moore (2), Bernadina (5). S-D.McDonald. Washington IP H R ER BB SO NP ERA Zimmermann 7 7 3 3 2 7 105 2.91 Gorzelanny W, 2-1 1 1 0 0 1 1 24 3.26 Clippard S, 8-9 1 0 0 0 1 3 25 2.30 Boston IP H R ER BB SO NP ERA Lester 7 6 3 3 2 9 107 4.57 Atchison 1 0 0 0 0 1 16 1.32 Aceves L, 0-4 1 1 1 1 1 1 18 4.99 T-3:06. A-37,467 (37,067).
CUBS 8, MELLIZOS 2
Chicago AB R H BI BB SO Avg. Re.Johnson lf 3 3 2 0 2 1 .287 S.Castro ss 5 3 3 0 0 1 .308 DeJesus rf 4 1 1 3 0 1 .272 A.Soriano dh 4 1 1 1 1 1 .275 Je.Baker 1b 3 0 0 1 0 1 .239 Mather cf 4 0 1 1 0 1 .265 Barney 2b 4 0 1 1 0 0 .268 I.Stewart 3b 4 0 0 0 0 2 .203 K.Hill c 4 0 0 0 0 2 .179 Totals 35 8 9 7 3 10 Minnesota AB R H BI BB SO Avg. Span cf 3 0 0 0 1 0 .284 Revere rf 4 0 1 0 0 0 .327 Mauer dh 4 0 0 0 0 3 .302 Willingham lf 3 1 0 0 0 0 .289 Morneau 1b 4 1 1 0 0 1 .247 Plouffe 3b 4 0 2 0 0 2 .217 Dozier ss 4 0 0 0 0 0 .236 Butera c 3 0 1 0 0 0 .250 a-Doumit ph 0 0 0 1 0 0 .258 J.Carroll 2b 4 0 2 1 0 0 .245 Totals 33 2 7 2 1 6 Chicago 100 003 022 8 9 2 Minnesota 000 000 002 2 7 1 LOB-Chicago 5, Minnesota 8. 2B-S.Castro (9), DeJesus (12), A.Soriano (12), Mather (7), J.Carroll (8). RBIsDeJesus 3 (16), A.Soriano (40), Je.Baker (7), Mather (9), Barney (17), Doumit (30), J.Carroll (19). SB-S.Castro (16), Revere (9). S-Span. SF-Je.Baker, Doumit. Runners left in scoring position-Chicago 4; Minnesota 6. Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Dempster W, 2-3 8 4 0 0 1 6 117 2.31 Russell 1 3 2 0 0 0 35 2.28 Minnesota IP H R ER BB SO NP ERA Liriano L, 1-7 52-3 4 4 4 3 6 89 6.45 Duensing 11-3 0 0 0 0 1 10 2.64 Burton 1 2 2 1 0 1 15 3.80 Swarzak 1 3 2 2 0 2 28 5.23 T-2:54. A-37,526 (39,500).
RAYS 4, MARLINS 2
Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. De.Jennings lf 3 0 1 0 1 0 .266 C.Pena 1b 3 1 0 0 1 1 .198 B.Upton cf 4 0 2 1 0 0 .282 Joyce rf 4 1 1 1 0 0 .282 Zobrist 2b 4 1 2 0 0 0 .223 Lobaton c 4 0 0 0 0 1 .267 E.Johnson ss 3 1 1 2 1 0 .270 S.Rodriguez 3b 4 0 1 0 0 0 .218 Shields p 3 0 0 0 0 1 .000 Totals 32 4 8 4 3 3 Miami AB R H BI BB SO Avg. Reyes ss 5 0 0 0 0 0 .274 Infante 2b 4 0 0 0 0 2 .296 H.Ramirez 3b 3 0 0 0 1 0 .259 Stanton rf 4 1 1 0 0 2 .294 Morrison lf 4 1 3 1 0 0 .227 G.Sanchez 1b 4 0 1 1 0 1 .198 Coghlan cf 2 0 0 0 2 0 .151 Hayes c 4 0 0 0 0 2 .258 a-Ruggiano ph 1 0 1 0 0 0 .421 c-D.Solano ph 1 0 1 0 0 0 .474 Totals 34 2 7 2 3 7 Tampa Bay 100 300 000 4 8 0 Miami 000 000 110 2 7 1 LOB-Tampa Bay 4, Miami 8. 2B-B.Upton (11), Morrison 2 (7), G.Sanchez (10), Ruggiano (4). HR-Joyce (11), off A.Sanchez; E.Johnson (4), off A.Sanchez. RBIs-B.Upton (22), Joyce (31), E.Johnson 2 (16), Morrison (16), G.Sanchez (12). SB-Zobrist (6). Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA Shields W, 7-4 61-3 4 1 1 3 5 102 4.06 2-3 McGee H, 6 0 0 0 0 0 6 1.77 Jo.Peralta H, 15 1 2 1 1 0 2 18 4.15 Rodney S, 18-19 1 1 0 0 0 0 17 0.94 Miami IP H R ER BB SO NP ERA A.Sanchez L, 3-5 6 7 4 4 3 2 87 3.40 Webb 1 1 0 0 0 1 18 4.13 Mujica 2 0 0 0 0 0 11 4.39 T-2:45. A-31,111 (37,442).
ORIOLES 5, FILIS 4
10 innings Filadelfia AB R H BI BB SO Avg. Rollins ss 4 1 0 0 1 0 .240 Pierre lf 4 2 2 0 1 0 .322 Pence rf 4 0 2 2 1 0 .281 Thome dh 4 0 1 1 0 0 .242 Victorino cf 3 0 0 0 2 1 .253 Ruiz c 4 0 1 0 0 2 .347 Wigginton 3b 5 0 0 0 0 0 .262 Luna 1b 5 1 1 0 0 1 .308 M.Martinez 2b 4 0 1 0 0 1 .200 Totals 38 4 8 3 5 5 Baltimore AB R H BI BB SO Avg. Andino 2b 5 0 1 0 0 1 .243 Hardy ss 5 0 0 0 0 2 .248 Ad.Jones cf 5 2 2 0 0 2 .300 Wieters dh 4 0 3 1 1 0 .255 R.Paulino c 4 0 1 1 0 2 .289 Mar.Reynolds 1b 3 1 0 0 1 2 .206 Pearce lf 4 1 1 0 0 1 .231 St.Tolleson 3b 4 1 1 3 0 1 .237 En.Chavez rf 3 0 0 0 1 1 .167 Totals 37 5 9 5 3 12 Filadelfia 030 100 000 0 4 8 1 Baltimore 100 300 000 1 5 9 0 LOB-Filadelfia 11, Baltimore 7. 2B-Wieters (10), Pearce (1). HR-St.Tolleson (2), off Cl.Lee. RBIs-Pence 2 (38), Thome (4), Wieters (27), R.Paulino (5), St.Tolleson 3 (6). SB-Pierre (11). Runners left in scoring position-Filadelfia 7; Baltimore 2. DP-Filadelfia 1. Filadelfia IP H R ER BB SO NP ERA Cl.Lee 6 7 4 4 2 8 106 3.18 Schwimer 3 1 0 0 1 4 42 5.56 1-3 Savery L, 0-1 1 1 0 0 0 12 3.06 Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Hammel 6 6 4 4 5 4 115 3.22 Patton 2 2 0 0 0 1 30 3.77 Ji.Johnson 1 0 0 0 0 0 12 1.29 O'Day W, 4-0 1 0 0 0 0 0 19 1.78 T-3:08. A-45,267 (45,971).
Divisin Central G Cincinnati 32 Pittsburgh 31 San Luis 31 Milwaukee 27 Houston 25 Chicago 19 Divisin Oeste Los Angeles San Francisco Arizona Colorado San Diego
Pct Dif. .552 .534 1 .517 2 .458 51/2 .424 71/2 .322 131/2 Pct .633 .567 .492 .414 .333 Dif. 4 81/2 13 18
G 38 34 29 24 20
PROBABLES LANZADORES
INTERLIGA Washington (E.Jackson 2-3) en Toronto (Morrow 7-3), 7:07 p.m. Boston (Beckett 4-6) en Miami (Jo.Johnson 3-4), 7:10 p.m. N.Y. Yankees (Nova 7-2) en Atlanta (Delgado 4-5), 7:10 p.m. L.A. Angels (Richards 1-0) en L.A. Dodgers (Capuano 8-2), 10:10 p.m.
YANKEES 5, METS 4
Nueva York (N) AB R H BI BB SO Avg. A.Torres cf 2 0 0 0 1 1 .205 a-Nieuwenhuis ph-cf 2 0 0 0 0 0 .286 Bay lf 4 0 0 0 0 1 .197 D.Wright 3b 3 0 1 0 1 1 .354 Hairston rf 4 1 2 0 0 1 .288 Duda dh 4 1 1 0 0 3 .262 Rottino 1b 3 1 1 1 0 1 .185 I.Davis 1b 1 0 1 1 0 0 .167 Quintanilla ss 3 1 0 0 1 1 .314 Nickeas c 3 0 0 0 0 0 .134 c-Dan.Murphy ph-2b 1 0 1 0 0 0 .284 Valdespin 2b 3 0 1 2 0 1 .152 Totals 34 4 8 4 3 11 Nueva York (A) AB R H BI BB SO Avg. Jeter dh 4 1 2 0 0 0 .317 Granderson cf 4 1 2 0 0 0 .251 Teixeira 1b 4 0 2 1 0 0 .252 Al.Rodriguez 3b 3 0 1 1 1 0 .278 Cano 2b 4 0 2 0 0 1 .296 Swisher rf 4 0 0 0 0 0 .247 An.Jones lf 3 1 0 0 0 2 .232 Martin c 4 2 2 3 0 2 .216 J.Nix ss 3 0 1 0 0 1 .250 Totals 34 5 12 5 1 7 Nueva York (N) 030 000 001 4 8 2 Nueva York (A) 000 000 221 5 12 1 2B-Hairston (8), Duda (8), I.Davis (7), Valdespin (2). HRMartin (7), off Niese; Martin (8), off Rauch. RBIs-Rottino (4), I.Davis (22), Valdespin 2 (6), Teixeira (36), Al.Rodriguez (25), Martin 3 (20). Nueva York (N) IP H R ER BB SO NP ERA Niese 7 7 2 0 1 6 100 3.69 Parnell BS, 3-3 0 4 2 2 0 0 14 3.71 Byrdak 2-3 0 0 0 0 0 6 3.78 Rauch L, 3-6 1-3 1 1 1 0 1 11 4.88 Nueva York (A) IP H R ER BB SO NP ERA Pettitte 6 5 3 2 2 8 95 2.81 Rapada 1 0 0 0 0 1 11 3.86 Wade 1 0 0 0 1 1 21 2.67 R.Soriano BS, 1-10 1-3 3 1 1 0 0 16 2.11 2-3 Logan W, 1-0 0 0 0 0 1 11 2.66 T-3:03. A-49,010 (50,291).
INDIOS 4, CARDENALES 1
Cleveland AB R H BI BB SO Avg. Choo rf 5 1 2 0 0 1 .272 A.Cabrera ss 4 1 1 0 1 0 .296 Kipnis 2b 4 1 3 3 1 0 .285 C.Santana 1b-c 3 0 0 1 1 2 .225 Brantley cf 5 0 1 0 0 1 .286 Jo.Lopez 3b-1b-3b 4 0 0 0 0 0 .263 Duncan lf 4 0 2 0 0 1 .208 Cunningham lf 0 0 0 0 0 0 .200 Marson c 2 0 0 0 1 1 .208 Jimenez p 3 0 0 0 0 3 .000 d-Damon ph 1 1 1 0 0 0 .190 Totals 36 4 10 4 4 9 St. Louis AB R H BI BB SO Avg. Furcal ss 3 0 0 0 1 0 .304 Beltran rf 3 1 2 1 1 0 .290 Y.Molina c 4 0 0 0 0 2 .330 Craig lf 4 0 0 0 0 2 .345 Ma.Adams 1b 4 0 0 0 0 1 .254 Freese 3b 4 0 2 0 0 1 .266 Descalso 2b 4 0 1 0 0 2 .230 Chambers cf 4 0 0 0 0 1 .214 J.Kelly p 1 0 0 0 0 1 .000 a-S.Robinson ph 1 0 1 0 0 0 .284 c-Greene ph-lf 0 0 0 0 1 0 .208 Totals 32 1 6 1 3 10 Cleveland 001 000 003 4 10 0 St. Louis 100 000 000 1 6 0 LOB-Cleveland 10, St. Louis 7. 2B-Choo (16), Kipnis (6). HR-Kipnis (10), off Motte; Beltran (18), off Jimenez. RBIsKipnis 3 (39), C.Santana (27), Beltran (46). SB-Kipnis (15), Greene (7). SF-C.Santana. Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA Jimenez 7 5 1 1 0 7 102 4.91 Pestano W, 3-0 1 0 0 0 3 2 32 2.19 C.Perez S, 20-21 1 1 0 0 0 1 15 2.59 St. Louis IP H R ER BB SO NP ERA J.Kelly 5 7 1 1 1 4 79 1.80 V.Marte 1 0 0 0 1 2 18 3.95 Rzepczynski 1 1 0 0 1 1 20 4.76 Boggs 1 0 0 0 0 0 8 2.03 Motte L, 3-3 1 2 3 3 1 2 29 3.71 T-3:06. A-43,400 (43,975).
JOSH BECKETT
MS RESULTADOS
Pittsburgh 3, Kansas City 2 L.A. Angels 10, Colorado 8 Texas 5, San Francisco 0 Arizona 4, Oakland 3 L.A. Dodgers 8, Seattle 2
MS INFO. EN VOCERO.COM
AP / Tom Gannam
Jonrn de Maldonado
MILWAUKEE -(AP)- El boricua Martn Maldonado jonrone para coronar una sexta entrada de cuatro anotaciones, ayudando a los Cerveceros de Milwaukee a vencer 6-5 a los Padres de San Diego. Fue el tercer jonrn del ao para Maldonado. Ryan Braun peg un bambinazo y remolc tres carreras,
Produce De Jess
MINNEAPOLIS -(AP)- Ryan Dempster aument an ms su valor en el mercado de canjes al no recibir carrera en ocho entradas para ayudar a que los Cachorros de Chicago vencieran ayer 8-2 a los Mellizos de Minnesota. El boricua David De Jess remolc tres carreras para los Cachorros, bateando de 4-1 y anotando una carrera.
49
Boone Logan (1-0) sac dos outs con corredores en primera y tercera al entrar en relevo de Soriano, que desperdici su primera oportunidad de rescate desde que ocup el lugar del lesionado Mariano Rivera.
Completan la barrida
Jonrn de Martin hunde a Mets en Subway Series
NUEVAYORK -(AP)- Russell Martin conect su segundo cuadrangular del partido en la novena entrada ayer y los Yanquis de Nueva York aprovecharon una psima labor defensiva de los Mets para vencerlos 5-4 y barrer la serie de tres juegos. Los Mets no pudieron defender una temprana ventaja de 3-0, pero empataron el encuentro 4-4 en la parte alta del noveno episodio con un doblete productor de Ike Davis ante el relevista Rafael Soriano. Martin abri la novena entrada y conect el batazo hacia el jardn izquierdo a un lanzamiento de cuenta completa de Jon Rauch (3-6).
AP / Kathy Willens
Russell Martin es felicitado por el coach de bateo de los Yankees, Kevin Long, luego de su decisivo bambinazo, su segundo en la victoria de ayer 5-4 sobre los Mets.
50
EL VOCERO / lunes, 11 de junio de 2012
Los Licitadores podrn recoger las copias de todos los documentos relativos a las subastas en la Oficina Central localizada en la Calle Cristina #23, Ponce, Puerto Rico. Cada grupo ("set") inicial o adicional de dichos documentos por subasta tendrn un costo y depsito no reembolsable de veinticinco dlares ($25.00), pagadero a favor de la Compaa Individual Management and Consultant, Inc. mediante cheque certificado, giro postal o bancario o moneda de curso legal, el cual deber ser entregado al Recaudador Oficial de la Compaa. Se realizar una reunin PRE-SUBASTA donde se contestarn preguntas y se aclararn dudas con relacin a los documentos y el alcance de los trabajos. La reunin Pre-Subasta se llevar a cabo en el Centro Comunal del Residencial Los Flamboyanes en la 653 Calle Pedro Vzquez Das, en Peuelas, Martes 12 de junio de 2012 a la hora arriba indicada. La reunin pre-subasta no es compulsoria pero es altamente recomendable la asistencia a la misma. Se recibirn las licitaciones en el Centro Comunal del Residencial Jos N. Gndara en Boulevard Miguel Pou en Ponce, el da y hora arriba indicados. De enviar la licitacin por correo la misma puede ser enviada a la direccin postal, P.O. Box 330150, Ponce Puerto Rico 00733-0150. Todo licitador deber entregar y acompaar con su licitacin y proposicin una garanta de subasta ("Bid Guarantee"), valida por noventa (90) das, mediante cheque certificado, giro bancario, bonos al valor par del Gobierno de los Estados Unidos, o una fianza emitida por una Compaa aseguradora o fiadora que est autorizada por el Comisionado de Seguros a hacer negocios en Puerto Rico, y tambin registrado en la circular 570 del Tesoro Federal de los Estados Unidos ("Treasury Listed"),equivalente al 5 % del total de la licitacin. No se aceptar (y ser rechazada de plano) la licitacin y proposicin que no cumpla con el requisito del "Bid Guarantee" segn antes indicado. Los fondos de estas subastas pblicas para realizar estasobras, provienen de asignaciones federales exclusivamente. Toda licitacin o propuesta sometida luego de la fecha y hora antes indicada, segn establecida por Individual Management and Consultant, Inc. ser registrada como oferta tarda y retenida sin abrir en el expediente de la subasta. Toda licitacin o propuesta recibida a tiempo ser abierta pblicamente y se leer en alta voz el nombre del licitador y la cantidad de la oferta. Ninguna propuesta podr ser retirada dentro del perodo de sesenta (60) das calendario posterior a la apertura y lectura de los mismos sin el consentimiento previo por escrito de Individual Management and Consultant, Inc. Individual Management and Consultant, Inc. se reserva el derecho de rechazar cualesquiera o todas las licitaciones y proposiciones, y de cancelar la otorgacin de cualquier contrato u orden de compra en cualquier momento previo a la firma de los mismos, sin que medie responsabilidad alguna para Individual Management and Consultant, Inc., la Administracin de Vivienda Pblica y el Departamento de la Vivienda. Esta solicitud cumple con los ms recientes requisitos de las leyes y reglamentos federales y estatales aplicables al proceso de adquisicin, incluidos en la reglamentacin del Departamento Federal de Vivienda Desarrollo Urbano (HUD) 24C FR 85.36 (d) (2), el Manual de Adquisiciones HUD 7460.8 REV 23 y el Manual de Adquisiciones de la Administracin de Vivienda Pblica El licitador agraciado debe cumplir con la Ley Davis Bacon (Davis Bacon Act). (40 U.S.C. 276 a to 276 a-7) del Departamento del Trabajo Federal (29 CPR Part 5). Individual Management and Consultant, Inc. no ser responsable por cualquier reclamacin, prdidas, daos o costos en el que incurra el licitador por motivo de esta invitacin a subastas. Individual Management and Consultant, Inc. es un patrono con igualdad de oportunidades de empleo, que no discrimina por sexo, edad, nacionalidad, creencia religiosa, estado civil, veterano de guerra, impedido o incapacitado.
Los Licitadores podrn recoger las copias de todos los documentos relativos a las subastas en la Oficina Central localizada en la Calle Cristina #23, Ponce, Puerto Rico. Cada grupo ("set") inicial o adicional de dichos documentos por subasta tendrn un costo y depsito no reembolsable de veinticinco dlares ($25.00), pagadero a favor de la Compaa Individual Management and Consultant, Inc. mediante cheque certificado, giro postal o bancario o moneda de curso legal, el cual deber ser entregado al Recaudador Oficial de la Compaa. Se realizar una reunin PRE-SUBASTA donde se contestarn preguntas y se aclararn dudas con relacin a los documentos y el alcance de los trabajos. La reunin Pre-Subasta se llevara a cabo en el Centro Comunal del Residencial Villa Elena, Bo. Ro Chiquito Ponce, el Mircoles 13 de junio de 2012 a la hora arriba indicada. La reunin pre-subasta no es compulsoria pero es altamente recomendable la asistencia a la misma. Se recibirn las licitaciones en el Centro Comunal del Residencial Villa Elena Bo. Ro Chiquito, en Ponce, el da y hora arriba indicados. De enviar la licitacin por correo la misma puede ser enviada a la direccin postal, P.O. Box 330150, Ponce Puerto Rico 00733-0150. Todo licitador deber entregar y acompaar con su licitacin y proposicin una garanta de subasta ("Bid Guarantee"), valida por noventa (90) das, mediante cheque certificado, giro bancario, bonos al valor par del Gobierno de los Estados Unidos, o una fianza emitida por una Compaa aseguradora o fiadora que est autorizada por el Comisionado de Seguros a hacer negocios en Puerto Rico, y tambin registrado en la circular 570 del Tesoro Federal de los Estados Unidos ("Treasury Listed"), equivalente al 5 % del total de la licitacin. No se aceptar (y ser rechazada de plano) la licitacin y proposicin que no cumpla con el requisito del "Bid Guarantee" segn antes indicado. Los fondos de estas subastas pblicas para realizar estas obras, provienen de asignaciones federales exclusivamente. Toda licitacin o propuesta sometida luego de la fecha y hora antes indicada, segn establecida por Individual Management and Consultant, Inc. ser registrada como oferta tarda y retenida sin abrir en el expediente de la subasta. Toda licitacin o propuesta recibida a tiempo ser abierta pblicamente y se leer en alta voz el nombre del licitador y la cantidad de la oferta. Ninguna propuesta podr ser retirada dentro del perodo de sesenta (60) das calendario posterior a la apertura y lectura de los mismos sin el consentimiento previo por escrito de Individual Management and Consultant, Inc. Individual Management and Consultant, Inc. se reserva el derecho de rechazar cualesquiera o todas las licitaciones y proposiciones, y de cancelar la otorgacin de cualquier contrato u orden de compra en cualquier momento previo a la firma de los mismos, sin que medie responsabilidad alguna para Individual Management and Consultant, Inc., la Administracin de Vivienda Pblica y el Departamento de la Vivienda. Esta solicitud cumple con los ms recientes requisitos de las leyes y reglamentos federales y estatales aplicables al proceso de adquisicin, incluidos en la reglamentacin del Departamento Federal de Vivienda Desarrollo Urbano (HUD) 24C FR 85.36 (d) (2), el Manual de Adquisiciones HUD 7460.8 REV 23 y el Manual de Adquisiciones de la Administracin de Vivienda Pblica El licitador agraciado debe cumplir con la Ley Davis Bacon (Davis Bacon Act). (40 U.S.C. 276 a to 276 a-7) del Departamento del Trabajo Federal (29 CPR Part 5). Individual Management and Consultant, Inc. no ser responsable por cualquier reclamacin, prdidas, daos o costos en el que incurra el licitador por motivo de esta invitacin a subastas. Individual Management and Consultant, Inc. es un patrono con igualdad de oportunidades de empleo, que no discrimina por sexo, edad, nacionalidad, creencia religiosa, estado civil, veterano de guerra, impedido o incapacitado.
51
RESULTADOS
1,600 Metros
SURESTE
1. Condena (5) H.M. Daz 2. Australis Time (3) 3. Yeyita M. Dividendos de Condena $2.60 y $2.10; de Australis Time $2.40. Exacta 5-3 pag $3.30
2
1era. carrera
Condena persigui a Australis Dream desde el poste de los 500 y la domin faltando 200 metros. Finalmente la venci por cuerpo y cuarto.
1,600 Metros
1. Her Argument (2) H.M. Daz 2. De Coast (4) 3. LucianoN Roses Dividendos de Her Argument $9.30 y $4.60; de De Coast $4.10. Exacta 2-4 pag $24.80 Dupleta 5-2 pag $11.60
AVISO PBLICO
WORKFORCE INVESTMENT ACT (WIA)
2da. carrera
LucianoN Roses y De Coast lucharon desde la salida hasta los ltimos 500 metros. Aqu se present Her Argument y super a De Coast. Sigui detrs de LucianoN Roses y lo domin tambin poco despus de entrar a la recta final. Se puso a flotar en los ltimos cien metros, derrotando a un recuperado De Coast por un cuerpo.
INVITACIN PARA PROPUESTA PARA DE SERVICIOS PROFESIONALES REA LOCAL DE DESARROLLO LABORAL DEL SUROESTE/ALDLS ANTES CONSORCIO DEL SUROESTE El rea Local de Desarrollo Laboral del Suroeste/ALDLS, tiene inters en contratar individualmente los servicios profesionales que se describen a continuacin para el ao programa 2012-2013. 1- SERVICIO DE CONSULTORIAMIS ESPECIALIZADO EN EL SISTEMA INTEGRADO ADMINISTRACIN DE CLIENTES(SIAC) MEDIDAS DE EJECUCIN 2- SERVICIOS PROFESIONALES Y CONSULTIVOS ASISTENCIA EN LOS INFORMES Y/O HALLAZGOS DEL CONTRALOR Y MONITORAS CERTIFICADO COMO CONTADOR PUBLICO AUTORIZADO 3- SERVICIO DE CONSULTURAMIP CERTIFICADO EN "SAGE FUND ACCOUNTING" Y "SAGE FAS GOV. ACCOUNTING"
1,100 Metros
3era. carrera
Derby Dream domin con facilidad desde la salida. Se impuso por ms de seis cuerpos sobre Doctor Titilo.
1. Derby Dream (3) Hctor Berros 2. Doctor Titilo (2) 3. Universitario (5) Dividendos de Derby Dream $4.30 y $3.60; de Doctor Titilo $4.50. Exacta 3-2 pag $12.30 Trifecta 3-2-5 pag $36.60 Pool de 4: 3-2-3-7 pag $76.85
1,200 Metros
4ta. carrera
Es un avin, no, es Demacmorton! Este corra sptimo faltando 400 metros. Cien metros ms adelante, entrando en la recta final, ya estaba al frente. Gan por casi nueve cuerpos.
1. Demacmorton (2) Juan Carlos Daz 2. I Wanna Run (7) 3. Vent Vert (1) Dividendos de Demacmorton $8.40 y $5.10; de I Wanna Run $4.50. Exacta 2-7 pag $29.10 Dupleta 3-2 pag $36.00 Pool de 3: 2-3-7 pag $27.30
5ta. carrera
Indian Wife dominaba en los primeros 500 por cinco cuerpos para luego llegar ltima. My Glitter Girl fue la primera en dominarla. Gan por dos y tres cuartos de cuerpo.
1,000 Metros
6ta. carrera
Aristcrata gan su cuarta corrida. Domin todo el camino, venciendo por siete cuerpos y medio a La Ostentosa.
1. My Glitter Girl (3) H.M. Daz 2. Sohcahtoa (7) 3. Pomeroy Baby (1) 4. Sumei (10) Dividendos de My Glitter Girl $10.70 y $5.30; de Sohcahtoa $4.70. Exacta 3-7 pag $39.80 Quiniela 3-7 pag $19.50 Trifecta 3-7-1 pag $1,159.80 Superfecta 3-7-[ ]-[ ] pag $22.40 Pool de 3: 3-7-5 pag $28.15
5- CONSULTORA & ASESORAMIENTO-RECURSOS HUMANOS Las especificaciones sobre los servicios solicitados del rengln 1 al 5 estarn disponibles en la Oficina Central, Plaza Pitito Bo. Hoconuco Km. 170.0 San Germn, Puerto Rico 00683 en el rea Ejecutiva a partir del martes, 12 de junio de 2012 en cual se describe el detalle del contenido para dar consideracin a las propuestas que sean sometidas. El rea Local de Desarrollo Laboral del Suroeste/ALDLS y su Centro de Gestin nica se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier o todas las propuestas, de obviar cualquier informalidad y de otorgar el contrato bajo las condiciones ms favorables a los intereses del ALDLS. Para informacin adicional favor comunicarse en horas laborables con el Sr. Hiplito Velzquez Alameda al (787)-892-1000 Ext. 424 en el Consorcio del Suroeste/ALDLS. La fecha lmite para radicar las propuestas ser el lunes, 25 de junio de 2012 hasta las 3:30 de la tarde.
7ma. carrera
Mallorqun domin a Querido Amigo faltando 500 metros y lo venci por casi cuatro cuerpos.
1,200 Metros
8va. carrera
Soy Borincano gan una carrera que pareca imposible a cien metros del final. Expropielo lo dominaba por tres cuerpos y mantena buen ritmo. Soy Borincano dio con l en el ltimo salto para ganar por el hocico. Novena victoria del aprendiz Hctor Daz en los ltimos dos das.
1. Aristcrata (7) Juan Carlos Daz 2. La Ostentosa (1) 3. Monisima (4) 4. Sheriffs Sale (2) Dividendos de Aristcrata $3.60 y $2.90; de La Ostentosa $5.20. Dupleta 3-7 pag $14.60 Quiniela 1-7 pag $7.00 Tripleta 7-1-4 pag $16.60 Superfecta 7-1-4-2 pag $61.85
1,100 Metros
1. Mallorqun (5) D. Rosario 2. Amigo Querido (7) 3. Brown Earl (4) Dividendos de Mallorqun $5.80 y $2.80; de Amigo Querido $2.40. Exacta 5-7 pag $11.70 Dupleta 7-5 pag $14.60 Trifecta 5-7-4 pag $14.85
1,100 Metros
1. Soy Borincano (2) H.M. Daz 2. Expropielo (1) 3. Chocolatito (5) Dividendos de Soy Borincano $3.50 y $2.50; de Expropielo $3.30. Exacta 2-1 pag $6.40 Dupleta 5-2 pag $12.60 Trifecta 2-1-5 pag $11.85
El ALDLS No Discrimina por Razn de Raza, Color, Religin, Sexo, Nacionalidad, Edad, Impedimento Fsico o Mental, Afiliacin o Creencia Poltica - Ley de Inversin en la Fuerza Trabajadora (WIA). Patrono de Igualdad de Oportunidad de Empleo. Contamos con servicios de apoyo para personas con impedimentos que as lo soliciten. El ALDLS es un Centro de Trabajo Libre de Drogas y Alcohol. Anuncio Requerido por la Ley Federal Workforce Investment Act (WIA). Programa financiado 100% con Fondos Federales/WIA LEY PUBLICA 97-300/TTY 1-787-892-2935.
Autorizado por la Comisin Estatal de Elecciones, Caso Nm. CCE-SA-_12-9308_
52
CARLOS NARVEZ ROSARIO
Enviado especial EL VOCERO
Bradley demuestra con orgullo su nueva faja como campen de las 147 libras de la OMB.
Jorge El Travieso Arce se cubre contra las cuerdas al tratar de aguantar el ataque del puertorriqueo Jess Rojas.
La decisin de los jueces no solamente fue criticada de forma unnime por la prensa que estuvo activa en el cartel. Tan pronto concluy el combate, los comentaristas de HBO tambin catalogaron la decisin como un robo. Me parece que es incomprensible todo esto y tengo la opcin de protestar la decisin. Esto tambin deja mucho que decir sobre el proceso de eleccin de los jueces. Creo que no es un buen sistema el que tienen. Yo les puedo ayudar a que los lleven a la Clnica St. Jules a cada uno de ellos. Yo v la pelea 10-2, agreg.
LAS VEGAS, Nevada - La cuestionable victoria deTimothy Bradley fue el plato fuerte de una cena que incluy como aperitivo una demostracin de cobarda del actual campen de las 118 libras de la Organizacin Mundial de Boxeo (OMB), Jorge El Travieso Arce, quien no quiso continuar peleando ante el boricua Jess Manuel Rojas tras recibir un golpe detrs de la cabeza a los nueve segundos de iniciado el segundo asalto. Arce, que tena una bolsa garantizada de $300 mil por enfrentarse a 10 asaltos ante Rojas, aleg haber sufrido mareos y un fuerte dolor de cabeza que le impedira continuar peleando, por lo que el combate no tuvo decisin. Sin embargo, el mexicano fue visto por ste diario a las 4:30 de la madrugada, llegando al hotel MGM Grand a bordo de una limosina negra modelo Hummer, en donde era acompaado por tres varones y una mujer. Todos al parecer venan de una noche de fiesta. Arce tir a Rojas a la lona en la apertura del primer asalto. Pero el boricua agarr ms fuerza y castig a su gusto
al mexicano que ya sangraba de la nariz. El golpe de Rojas a la cabeza de Arce se produjo en medio de un agarre. Segundos antes Rojas pareci haberle pegado debajo del cinturn al azteca y ste se quej. Inmediatamente el puertorriqueo lanz un volado de derecho que aterriz en la parte posterior derecha de la cabeza de Arce, dejndolo sentado en la lona y solicitando ayuda mdica. Nosotros nos preparamos para una gran batalla, expres el entrenador de Rojas, Evangelista Cotto. Sabamos que venamos contra un cuatro veces campen del mundo. Nos sorprendi abriendo el asalto pero Jess se levant y prosigui porque estaba bien preparado. Pero l al ver que Jess se levant con ms fuerza aprovech para hacer el show que hizo. Es un cobarde, indic.
Revancha en veremos
Arce dijo a los medios que le dara la revancha a Rojas. Sin embargo, Cotto piensa que no ser as. El sinti las manos de Jess, hizo el show y pudo convencer al rbitro para que declarara sin decisin el combate. El saba que no pasara de cinco asaltos. Es un cobarde y lo demostr esta noche (sbado), reiter. Rojas y Arce luego se cruzaron ante varios medios de comunicacin. El boricua le llam cobarde y Arce ripost con palabras soeces. Pensaba que era un guerrero y sac lo de cobarde. Se molest conmigo cuando le dije la verdad y me contest con palabras obscenas. Aceptara la revancha con mucho gusto, aadi Rojas quien tiene marca de 18-1-1.
AP / Chris Carlson
AP / Julie Jacobson
53
EL VOCERO / lunes, 11 de junio de 2012
Los Licitadores podrn recoger las copias de todos los documentos relativos a las subastas en la Oficina Central localizada en la Calle Cristina #23, Ponce, Puerto Rico. Cada grupo ("set") inicial o adicional de dichos documentos por subasta tendrn un costo y depsito no reembolsable de veinticinco dlares ($25.00), pagadero a favor de la Compaa Individual Management and Consultant, Inc. mediante cheque certificado, giro postal o bancario o moneda de curso legal, el cual deber serentregado al Recaudador Oficial de la Compaa. Se realizar una reunin PRE-SUBASTA donde se contestarn preguntas y se aclararn dudas con relacin a los documentos y el alcance de los trabajos. La reunin Pre-Subasta se llevar a cabo en el Centro Comunal del Residencial Villa Elena, Bo. Rio Chiquito en Ponce, el Mircoles 13 de Junio de 2012, a la hora arriba indicada. La reunin pre-subasta no es compulsoria pero es altamente recomendable la asistencia a la misma. Se recibirn las licitaciones en el Centro Comunal del Residencial Villa Elena, localizado en el Bo. Rio Chiquito en Ponce, Puerto Rico, el da y hora arriba indicados. De enviar la licitacin por correo la misma puede ser enviada a la direccin postal, P.O. Box 330150, Ponce Puerto Rico 00733-0150. Todo licitador deber entregar y acompaar con su licitacin y proposicin una garanta de subasta ("Bid Guarantee"), valida por noventa (90) das, mediante cheque certificado, giro bancario, bonos al valor par del Gobierno de los Estados Unidos, o una fianza emitida por una Compaa aseguradora o fiadora que est autorizada por el Comisionado de Seguros a hacer negocios en Puerto Rico, y tambin registrado en la circular 570 del Tesoro Federal de los Estados Unidos ("Treasury Listed"), equivalente al 5 % del total de la licitacin. No se aceptar (y ser rechazada de plano) la licitacin y proposicin que no cumpla con el requisito del "Bid Guarantee" segn antes indicado. Los fondos de estas subastas pblicas para realizar estas obras, provienen de asignaciones federales exclusivamente. Toda licitacin o propuesta sometida luego de la fecha y hora antes indicada, segn establecida por Individual Management and Consultant, Inc. ser registrada como oferta tarda y retenida sin abrir en el expediente de la subasta. Toda licitacin o propuesta recibida a tiempo ser abierta pblicamente y se leer en alta voz el nombre del licitador y la cantidad de la oferta. Ninguna propuesta podr ser retirada dentro del perodo de sesenta (60) das calendario posterior a la apertura y lectura de los mismos sin el consentimiento previo por escrito de Individual Management and Consultant, Inc.
Individual Management and Consultant, Inc. se reserva el derecho de rechazar cualesquiera o todas las licitaciones y proposiciones, y de cancelar la otorgacin de cualquier contrato u orden de compra en cualquier momento previo a la firma de los mismos, sin que medie responsabilidad alguna para Individual Management and Consultant, Inc., la Administracin de Vivienda Pblica y el Departamento de la Vivienda.
Esta solicitud cumple con los ms recientes requisitos de las leyes y reglamentos federales y estatales aplicables al proceso de adquisicin, incluidos en la reglamentacin del Departamento Federal de Vivienda Desarrollo Urbano (HUD) 24C FR 85.36 (d) (2), el Manual de Adquisiciones HUD 7460.8 REV 23 y el Manual de Adquisiciones de la Administracin de Vivienda Pblica El licitador agraciado debe cumplir con la Ley Davis Bacon (Davis Bacon Act). (40 U.S.C. 276 a to 276 a-7) del Departamento del Trabajo Federal (29 CPR Part 5).
Individual Management and Consultant, Inc. no ser responsable por cualquier reclamacin, prdidas, daos o costos en el que incurra el licitador por motivo de esta invitacin a subastas. Individual Management and Consultant, Inc. es un patrono con igualdad de oportunidades de empleo, que no discrimina por sexo, edad, nacionalidad, creencia religiosa, estado civil, veterano de guerra, impedido o incapacitado.
Los Licitadores podrn recoger las copias de todos los documentos relativos a las subastas en la Oficina Central localizada en la Calle Cristina #23, Ponce, Puerto Rico. Cada grupo ("set") inicial o adicional de dichos documentos por subasta tendrn un costo y depsito no reembolsable de veinticinco dlares ($25.00), pagadero a favor de la Compaa Individual Management and Consultant, Inc. mediante cheque certificado, giro postal o bancario o moneda de curso legal, el cual deber ser entregado al Recaudador Oficial de la Compaa. Se realizar una reunin PRE-SUBASTA donde se contestarn preguntas y se aclararn dudas con relacin a los documentos y el alcance de los trabajos. La reunin Pre-Subasta se llevar a cabo en el Centro Comunal del Residencial Jos N. Gndara, Bolevard Miguel Pou en Ponce, el Jueves 14 de junio de 2012. La reunin pre-subasta no es compulsoria pero es altamente recomendable la asistencia a la misma. Se recibirn las licitaciones en el Centro Comunal del Residencial Jos N. Gndara, en Boulevard Miguel Pou, Ponce, el da y hora arriba indicada. De enviar la licitacin por correo la misma puede ser enviada a la direccin postal, P.O. Box 330150, Ponce Puerto Rico 00733-0150. Todo licitador deber entregar y acompaar con su licitacin y proposicin una garanta de subasta ("Bid Guarantee"), valida por noventa (90) das, mediante cheque certificado, giro bancario, bonos al valor par del Gobierno de los Estados Unidos, o una fianza emitida por una Compaa aseguradora o fiadora que est autorizada por el Comisionado de Seguros a hacer negocios en Puerto Rico, y tambin registrado en la circular 570 del Tesoro Federal de los Estados Unidos ("Treasury Listed"), equivalente al 5 % del total de la licitacin. No se aceptar (y ser rechazada de plano) la licitacin y proposicin que no cumpla con el requisito del "Bid Guarantee" segn antes indicado. Los fondos de estas subastas pblicas para realizar estas obras, provienen de asignaciones federales exclusivamente. Toda licitacin o propuesta sometida luego de la fecha y hora antes indicada, segn establecida por Individual Management and Consultant, Inc. ser registrada como oferta tarda y retenida sin abrir en el expediente de la subasta. Toda licitacin o propuesta recibida a tiempo ser abierta pblicamente y se leer en alta voz el nombre del licitador y la cantidad de la oferta. Ninguna propuesta podr ser retirada dentro del perodo de sesenta (60) das calendario posterior a la apertura y lectura de los mismos sin el consentimiento previo por escrito de Individual Management and Consultant, Inc. Individual Management and Consultant, Inc. se reserva el derecho de rechazar cualesquiera o todas las licitaciones y proposiciones, y de cancelar la otorgacin de cualquier contrato u orden de compra en cualquier momento previo a la firma de los mismos, sin que medie responsabilidad alguna para Individual Management and Consultant, Inc., la Administracin de Vivienda Pblica y el Departamento de la Vivienda. Esta solicitud cumple con los ms recientes requisitos de las leyes y reglamentos federales y estatales aplicables al proceso de adquisicin, incluidos en la reglamentacin del Departamento Federal de Vivienda Desarrollo Urbano (HUD) 24C FR 85.36 (d) (2), el Manual de Adquisiciones HUD 7460.8 REV 23 y el Manual de Adquisiciones de la Administracin de Vivienda Pblica El licitador agraciado debe cumplir con la Ley Davis Bacon (Davis Bacon Act). (40 U.S.C. 276 a to 276 a-7) del Departamento del Trabajo Federal (29 CPR Part 5). Individual Management and Consultant, Inc. no ser responsable por cualquier reclamacin, prdidas, daos o costos en el que incurra el licitador por motivo de esta invitacin a subastas. Individual Management and Consultant, Inc. es un patrono con igualdad de oportunidades de empleo, que no discrimina por sexo, edad, nacionalidad, creencia religiosa, estado civil, veterano de guerra, impedido o incapacitado.
54
Quiero la revancha
CARLOS NARVEZ ROSARIO
Enviado especial EL VOCERO
Manny Pacquiao
El nuevo campen welter de la OMB no esconde su emocin al escuchar la decisin de los jueces.
LAS VEGAS, Nevada - Timothy Bradley cumpli su cometido. Convertirse en la gran sorpresa este ao en el boxeo rentado. El nuevo campen welter de la Organizacin Mundial de Boxeo (OMB), que result con lastimaduras en ambos tobillos razn por la que se vio obligado a acudir en silla de ruedas a la conferencia de prensa post pelea, se mostr contento con su victoria sobre Manny Pacquiao pero tambin listo para darle la revancha y despejar las dudas que dej la cuestionable apreciacin de los jueces. Bradley no tard en elogiar a Pacquiao y trajo al ruedo un boleto gigante que utiliz en la promocin del choque
AP / Chris Carlson
LAS VEGAS, Nevada - Por primera vez Manny Pacquiao se puso en los zapatos de Juan Manuel Mrquez. Esta vez la vctima del cuestionable criterio de los jueces de Las Vegas fue l. El dolo filipino acept la derrota el sbado ante Timothy Bradley pero dejando claro que su rival no fue jams mejor que l sobre el ring. Bradley le arrebat a Pacquiao el cinturn welter de la Organizacin Mundial de Boxeo en un combate donde nuevamente la apreciacin de los oficiales no estuvo a la par de lo que se vio sobre el ring. Pacquiao adelant que estara listo para una revancha el 10 de noviembre en Las Vegas, tal y como lo ha venido planteando Bradley desde das antes del pleito como parte de la promocin. En el contrato de ambos existe una clusula de revancha y el Pac Man dijo que la pondr en funcin. Respeto la decisin de los jueces, pero estoy en un 100 por ciento seguro de que gan la pelea, dijo Pacquiao. Me toca respetar la decisin y darle crdito a mi oponente, aunque la gente sabe que gan la
Un decepcionado Manny Pacquiao levanta sus brazos luego de anunciada la controvertible decisin que lo vio perder ante Timothy Bradley para su primer revs desde el 2005.
pelea. Pero esta es la mejor actitud que puedo adoptar. En el boxeo hay que tener respeto y ser profesional. Pero honestamente tengo que decirles algo y que yo no recuerdo si l me conect, porque no sent sus golpes, indic. Fue la primera derrota de Pacquiao en siete aos. Su ltimo revs haba sido en el 2005 ante el mexicano Erik El Terrible Morales. Dos de los jueces del combate vieron ganar a Bradley 115-113 y otro le dio la misma puntuacin a Pacquiao.
Respeto la decisin, pero estoy 100 por ciento seguro de que gan la pelea
Yo en realidad nunca le presto atencin a los anuncios de los totales en las tarjetas. Mucho menos ahora porque pensaba que haba ganado la pelea. Quiero la revancha y espero que mi promotor Bob Arum lo haga. En la revancha no le permitir llegar a los doce asaltos, asegur. Para el Pac Man fue su cuarta derrota en su carrera en la que ahora tiene marca de 54-4-2 y 38 nocuts. Bradley mejor su invicto a 29-0 y 12 nocuts. Bradley lleg al encuentro
con Pacquiao en la mejor condicin de su vida. Aun as no tuvo golpes de poder para poner en peligro al filipino. Le doy quizs tres asaltos, aadi Pacquiao. S que algunos de los asaltos los cog un poco tranquilo, pero en cada asalto lo lastim y lo sent as, sostuvo. Pacquiao anunci que se tomar algunas semanas de descanso antes de delinear su prximo plan. Tambin tendr un viaje en el que visitar a Israel como parte de su crecimiento en la fe cristiana.
y en donde menciona la fecha del 10 de noviembre para una revancha. Pacquiao es un fuerte guerrero, pega y es veloz. Me lastim el tobillo izquierdo y tengo una molestia en el derecho. Pero pude mantenerme de pie para llevarme la victoria. Estoy sorprendido con todo esto y definitivamente me gustara hacerla otra vez. Tenemos que hacer esto en noviembre y les aseguro que lograr una mejor decisin para todos, coment. Bradley mantuvo su invicto y mejor a 29-0 y 12 nocuts. Asegur su mejor bolsa, unos $5 millones, mientras que Pacquiao obtuvo $30 millones. Bradley fue llevado a un hospital de Las Vegas en donde le practicaran varias pruebas de resonancia magntica en ambos tobillos para conocer la gravedad de la lesin sufrida.
No puedo juzgar a los jueces. Ellos fueron los que decidieron. Haban tres all a fuera. Pero fue mi idea hacer una revancha y la fecha est ah. Pueden estar seguros de que ser un combate diferente. Di lo mejor y soy el campen del mundo. Ahora vamos para la revancha el 10 de noviembre, indic. Bradley coment que su plan, ante la velocidad y fuerza de Pacquiao, se concentr en tratar de ganar asaltos boxeando a su oponente. Tambin asegur que no sinti la pegada del filipino en la segunda parte del pleito. No s si fue la adrenalina, pero no sent sus golpes despus del sexto. Yo trat de ser agresivo y ganar asaltos. Pero hay que darle crdito a Pacquiao. El pona tres y cuatro golpes fuertes y con gran velocidad.
AP / Julie Jacobson
55
Sptimo Asalto
Bradley comienza a verse un poco ms certero en su ataque, pero le falta fuerza en la pegada. Mantiene su enfoque y le llega con varios golpes al filipino. Asalto de Bradley 10-9
LASVEGAS, Nevada - Timothy Bradley dio la sorpresa. Con el nico detalle de que fueron muy pocos los que creyeron en ella. Bradley le arrebat el sbado la corona de la Organizacin Mundial de Boxeo (OMB) al filipino Manny Pacquiao mediante una cuestionable decisin dividida en un pleito celebrado en el hotel MGM Grand de esta ciudad. Los jueces CJ Ross y Duane Ford vieron ganar a Bradley 115113, mientras que Jerry Roth le dio el mismo margen a Pacquiao. La decisin provoc un gran disgusto entre los cerca de 12 mil fanticos congregados en el Grand Arena. Ross y Ford vieron ganar a Bradley en dos de los primeros seis asaltos y en cinco de los ltimos seis. ELVOCERO, que estuvo apostado en la tercera fila del ringside, vio a Pacquiao dominar 8-4 (116-112). Veamos el combate asalto por asalto.
Octavo Asalto
Bradley se queja de que recibi un roce del guante en el ojo izquierdo. Intercambian metralla ambos pgiles. Curiosamente Pacquiao se persigna despus de un contragolpe y mantiene su dominio, aunque se le ve entrando a una peligrosa zona de comfort. Asalto de Pacquiao 10-9
Noveno Asalto
Bradley se tropieza y tambalea, pero logra recuperar el balance antes de que Pacquiao lo atrape. El rbitro les pide que tengan cuidado con las cabezas. Sigue Bradley lanzando golpes de poco poder y Pacquiao aprovecha para abrirle la defensa con golpes al cuerpo. Otro slido cierre para Pacquiao. Asalto de Pacquiao 10-9
AP / Chris Carlson
Timothy Bradley y Manny Pacquiao comparten en el cuadriltero tras la controversial decisin que dej coron un nuevo monarca welter de la Organizacin Mundial de Boxeo.
Segundo Asalto
Intercambian metralla y Pacquiao ya identifica el arma que pondr en funcin para debilitar a un Bradley que llega en la mejor condicin de su vida: el gancho de derecha. Ambos se agarran y no son separados por el refer Robert Byrd, a quien momentneamente se le ha olvidado su funcin. Bradley busca demostrar su incremento de pegada, pero es Pacquiao quien acierta con efectividad. Asalto de Pacquiao 10-9
Primer Asalto
Suena la campana. Bradley se mueve con determinacin y dispara sus golpes sobre la guardia de Pacquiao. La fanaticada le grita al filipino por un momento esperando un poco de ms accin de su dolo que ms que nada estudiaba su oponente. Bradley ataca con fuerza y tambin busca una reaccin de su rival. Pacquiao acierta dos rectos cerrando el asalto, pero su
defensa a medida que lanza su izquierda. Pacquiao le llega con un gancho de derecha que lo lastima. Bradley no tarda en ripostar. El filipino busca al cuerpo de Bradley. Ambos finalizan con un gran intercambio en donde conectan con poder. El gancho de derecha es definitivamente el arma de Pacquiao y le hace mucho dao a Bradley. Asalto de Pacquiao 10-9
pone a Bradley en malas condiciones. Bradley se tambalea, pero sobrevive. Asalto de Pacquiao 10-9
Dcimo Asalto
Pacquiao ha puesto todo lo mejor que tiene en Bradley, quien ha probado ser un incmodo peleador. Pacquiao le pide a Bradley que le golpe con el mejor repertorio, Bradley acepta pero repite rutinas de contragolpeo y boxeo a distancia. Muy similar a lo que le trajo problemas a Pacquiao con Juan Manuel Mrquez. Eso le da resultado a Bradley. Asalto de Bradley 10-9
Quinto Asalto
Pacquiao aprovecha el momento para tomar un rol ofensivo ms slido e invita a Bradley a que intercambie golpes con l. El Pac Man sigue haciendo estragos con su derecha, y Bradley no haya como sacarse esa mano. Asalto de Pacquiao 10-9
Cuarto Asalto
No cesan los intercambios. Byrd le pide a Manny que suba sus golpes. Bradley empieza a meter la cabeza y lleva a Pacquiao a una de las esquinas. All el filipino le conecta con un potente gancho de derecha que
Sexto Asalto
Bradley baja su intensidad. Restando 35 segundos, Pacquiao lleva a una de las esquinas a Bradley para castigarlo, pero el refer detiene la agresin entendiendo
Undcimo Asalto
A Pacquiao se le ve muy cmodo. Piensa que la suerte est echada a su favor, pero aun as retoma el lugar de agresor. Bradley se va en retroceso y la fanaticada abuchea su gestin. Ambos lucen cansados y dejan un intercambio para los ltimos diez segundos y Pacquiao asegura el asalto. Asalto de Pacquiao 10-9
Tercer Asalto
Bradley se descuida en su
Duodcimo Asalto
Intercambian metralla luego de transcurrido un minuto del asalto. Manny no fuerza a su rival. Parece confiado en la victoria y no luce terminal. Bradley toma el rol de agresor y cierra la velada de esa forma. Asalto de Bradley 10-9 Tarjeta de EL VOCERO: 116112 a favor de Pacquiao.
AP / Julie Jacobson
AP / Chris Carlson