Agua Fria

PLAN DE NEGOCIO
Agroindustrial Agua Fra ARIC de R.L. de C.V

(Enero 2009)

NDICE

I. INFORMACIN GENERAL
1 Resumen Ejecutivo

1.2 Administracin
o) Organigrama General
b) Consejo de Administracin
c) El Director General
J) El Director Tcnico Forestal

II. DESCRIPCIN DEL PROYECTO DE AGUA FRA
1 Programa de Plantacin y Aclareos
1.1. Esquema esperado de plantacin y aclareos
1.2.
1.J. Inventario Esperado de Madera y Produccin
1.4.
Esquema de Costos, Gastos e Inversiones
Esperadas
1.5. Adquisicin de la Propiedad Adicional.
1.6. Calendario de Pagos
1.7. Cumplimiento del Plan de Negocios
1.8 Metodologa de Valuacin

III.
1 Activos Forestales
2 Operaciones Forestales
2.1 Seleccin de la Propiedad Adicional
2.2 Preparacin de la Propiedad
2.J Preparacin de planta
2.4 Instalacin de infraestructura de riego
2.5 Plantacin y establecimiento

2.7 Mantenimiento anual.
2.8 Aclareo y aprovechamientos intermedios
2.9 Monitoreo de crecimiento
2.1o Cosecha final
2.11 Venta

V. MERCADO DE LOS ACTIVOS FORESTALES
1 Nomenclatura, Nombres Comunes y Variedades
2 Ecologa
2.1 Distribucin Natural
2.2 Lugares de Introduccin a Nivel Mundial

2.J Descripcin de la Especie

3 Condiciones Medioambientales
J.1 Requerimientos Ambientales
J.2 Sitios Optimos de Desarrollo
J.J Topografa
J.4 Requerimientos lumnicos
J.5 Requerimientos de Suelo

J.6 Otros factores a considerar
4 Silvicultura
4.1 Silvicultura de la Plantacin
o) Produccin de la Planta
b) Preparacin del Sitio
c) Plantacin y Replante
4.2 Labores de Cultivo
o) Fertilizacin
b) Control de Maleza
c) Cortas Intermedias
J) Podas
e) Calendario de Plantacin y Otras Consideraciones
4.J
4.4
4.5 Cercado de las reas Plantadas
4.6 Aprovechamiento de la Plantacin
4.7 Procedimiento para la Extraccin de Productos
S Sistema de Cosecha
5.1 Red Vial
5.2 Corta Dirigida
o) Cortes Bsicos
5.J Arrastre y Carga
5.4 Troceo, clasificacin y apilado
5.J Carga
5.4 Programa de Cortas de Cosechas
6 Utilizacin
6.1 Usos de Madera
6.2 Descripcin Anatmica
6.J Propiedades Fsicas
6.4 Propiedades Mecnicas
6.5 Propiedades Qumicas
6.6 Durabilidad
7 Comportamiento en Procesos Industriales
7.1 Aserro
7.2 Secado
7.J Manejo Post-Secado
7.4 Otros Usos
8 Mercado Mundial
9 Mercado Local
10 Estndares de Calidad
10.1 Estndares de Calidad para la Madera en Troza
10.2 Estndares de Calidad para Madera Aserrada

10.J
Estndares de Calidad para la Produccin de
Tarimas
11 Determinacin de los Precios de la Melina

VI. FACTORES DE RIESGO
6.1 El cumplimiento del Plan de Negocios requiere la adquisicin de la Propiedad Adicional
6.2 Riesgos relativos a la Propiedad, los Activos Forestales y las Operaciones Forestales
o) Plagas
b) Cercado Preventivo de reas Plantadas
c) Fenmenos meteorolgicos extremos
d) Incendio
e) Cualquier circunstancia que afecte la titularidad o posesin de la Propiedad
f) Calidad de Produccin
6.J Factores de Riesgo relacionados con Mxico
6.4 Otros Valores Inscritos

VII. Glosario de Trminos y Definiciones

VIII. Bibliografa

Ningn intermediario, apoderado para celebrar operaciones con el pblico o cualquier
otra persona, ha sido autorizada para proporcionar informacin o hacer cualquier
declaracin que no est contenida en este documento. Como consecuencia de lo
anterior, cualquier informacin o declaracin que no est contenida en este Prospecto
deber entenderse como no autorizada por Grupo Fi nanci ero MONEX o por
Est rat t ego Sol uci ones SA de CV.

I. INFORMACIN
GENERAL

1. Resumen Ejecutivo

El resumen que se presenta a continuacin incluye desde nuestra perspectiva, toda la informacin
que debe tomarse en cuenta para tomar una decisin de inversin con respecto al financiamiento
que se propone. Por lo tanto, los inversionistas potenciales debern leer el presente Prospecto
en su totalidad, incluyendo la seccin titulada Factores de Riesgo. El Proyecto por s mismo es
muy atractivo para la Banca Comercial, Banca de Desarrollo e inversionistas.

El Proyecto de Inversin se basa en la siembra total de 20,000 hectreas de la especie Melina
(Gmelina arbrea), a razn de 5,000 hectreas por ao, en la zona del Sur Este Mexicano. Se escogi
esta especie por ser de rpido crecimiento (12 aos), tener una gran demanda y valor comercial en el
mercado nacional como internacional.

Actualmente, Agua Fra cuenta con 2,198.38 hectreas sembradas de Melina en el Estado de
Campeche y el sur de Veracruz, adems, cuenta con ms de 10 aos de experiencia en el manejo de
esta especie.

Gracias a las condiciones del mercado nacional e internacional, a la amplia experiencia comprobada con
que cuenta Agua Fra en el mercado forestal, el grupo de inversionistas que lo avala, y un producto que
cumple por arriba de las demandas que el mercado requiere, garantizamos el xito del Proyecto.

1.2 La Administracin

o) Otqoolqtomo Ceoetol

b) El
Conse[o de
AdmlnlsLracln.
ulrecLor Ceneral
Lncargado
lanLacln Ll
lamo
Lncargado
lanLacln Agua
lrla
ulr. 1ecnlco
loresLal
upLo. ConLabllldad
Cperadores de
maqulnarla
ersonal de Campo Cperadores de
maqulnarla
ersonal de Campo

Consejo de Administracin
Presidente: Antonio Chedraui obeso
Secretario: Elsa Huitron Lpez
Tesorero: Alfredo Chedraui Obeso

c) l ultectot Ceoetol

El Director General es el Sr. Rafael Eduardo Riao Mas
Egresado del Tecnolgico de Monterrey, Campus Chihuahua de la carrera de Licenciado en
Administracin Financiera con especialidad en Comercio Internacional en el ao de 1992.
De enero de 1993 a Septiembre de 1997, Ejecutivo de Cuenta del Sector Agroindustrial y coordinador
de banca empresarial de Banco Mexicano en la plaza de Xalapa.
De Octubre de 1997 a diciembre de 1999 asesor financiero de varias empresas del sector cafetalero en
Xalapa.
De Agosto de 2000 a la fecha Gerente General de Agroindustrial Agua Fra ARIC de RL de CV.
En Materia Forestal el LAF. Rafael Eduardo Riao Mas, estableci su primer plantacin forestal en Diciembre
de 1991 en el Rancho El Chaparral (de su propiedad) donde mantuvo un ritmo de plantacin anual hasta
concluir con la totalidad de el rancho en 2003, al establecer en total 300 has de melina y teca.
Ha participado como expositor en todas las expo-forestal en Mxico, desde 2002 a la fecha, presentando en
todas ellas diferentes ponencias relacionadas con las plantaciones forestales comerciales. Ha sido parte de
misiones entre los gobiernos de Veracruz y Aquitania (Francia) y Finlandia. As como parte de la comisin que
represento a Mxico en el XII congreso forestal mundial celebrado en Quebec, Canad en Sep. de 2003. Ha
sido invitado por la CONAFOR y el gobierno del estado de Veracruz a participar en el desarrollo del plan forestal
20 -25 promovido por el Gob. De Vicente Fox Quezada. Ha sido galardonado con Mencin Honorfica en el
premio al Merito Nacional Forestal en 2003 en la Categora de Plantaciones Forestales Comerciales en el ao
de 2003, entre otras.
J) l ultectot 1colco lotestol
El Director Tcnico Forestal esta a cargo del MCF Juan Jos Mas Alvarado
Egresado de la Facultad de Biolgia de la Universidad Veracruzana en el ao de 1979.
Secretario Tcnico de el programa forestal de la SARH de 1980 a 1989
Secretario Tcnico de el Departamento de desarrollo forestal de el Gobierno de el Estado de Veracruz
de 1989 a 1992
Maestra en Ciencias Forestales de 1998 a 1999
Secretario tcnico de la direccin general de desarrollo forestal de el gobierno de el estado de Veracruz
1993 a 2004
Asesor Tcnico Forestal de R. CH. SPR de RL de CV. Desde 1996 hasta la fecha
Asesor Tcnico Forestal de Siltromex SPR de RL de CV. Desde 2005 hasta la fecha
Tcnico Forestal de Agroindustrial Agua Fra ARIC de Rl de CV Desde 2001 hasta la fecha.

II. DESCRIPCIN DEL PROYECTO DE AGUA FRA

El negocio de plantacin forestal comercial de Agua Fra tiene el objetivo general de desarrollar
en forma sustentable y con un manejo responsable, madera para la industria forestal tanto para el
mercado nacional como el internacional, aprovechando las ventajas comparativas socioeconmicas y
naturales de la regin.

Objetivos especficos:

1. Establecer una plantacin rentable, eficiente, sustentable desde la ptica ambiental y social, de
alta calidad, mediante un manejo tecnolgicamente avanzado, basado en el anlisis y
experimentacin sistemticos, que incluya a otras experiencias anlogas en el mbito internacional.

2. Estructurar una opcin atractiva de inversin a largo plazo, respaldada por un activo tangible
que aumenta de valor exponencialmente, en beneficio de sus socios.

3. Incorporar la bsqueda de clientes que adquirirn Madera de Melina, como una tarea bsica
y permanente desde el inicio de la plantacin, a fin de contar con opciones comerciales viables
para comercializar la madera desde el primer Aclareo en adelante.

4. Vincular la etapa de produccin primaria con las etapas de comercializacin e
industrializacin, a travs de alianzas estratgicas que aseguren la colocacin de los productos y
consoliden una posicin competitiva en el mercado nacional e internacional.

5. A poyar la diversidad biolgica y al mismo tiempo generar nuevas opciones de productos no
forestales comercialmente viables, como por ejemplo, los pellets.

6. Aprovechar los desperdicios de madera de la plantacin para autogenerar energa elctrica para
las necesidades propias de la actividad, en condiciones competitivas contra las fuentes de
energa actuales.

7. Establecer los atributos de la plantacin para la captura de carbono y estructurar
financiamientos complementarios en el marco del Protocolo de Kyoto.

8. Contribuir al desarrollo de un Cluster Silvcola-Industrial. En especial, apoyar el desarrollo de
pequeos y medianos productores de plantacin forestal comercial en la regin, a partir de los
esquemas de trabajo propios ya probados.

Agua Fra inici el negocio de plantaciones forestales en 2001, plantando Teca y Melina. La extensin
forestal a junio del 2008 es de 2,460.58 hectreas de las cuales, 262.20 son de Teca, y 2,198.38 corresponden
a Melina.

El mejor comportamiento en campo y el mayor atributo comercial se encuentran en la Melina. Es
por esto que Agua Fra ha fijado como objetivo llegar a 22,500 hectreas dedicadas a este cultivo.

Las actividades de produccin de Agua Fra incluyen las siguientes fases: (i) produccin de plntula
en viveros propios, ya sea mediante la compra de semilla certificada, o bien a travs de la produccin de
semilla propia seleccionada; (ii) plantacin a una densidad promedio de 1,110
1
plantas por hectrea,
sin embargo, como se tiene un prdida en los primeros meses del 20%, la siembra total por hectrea para lograr
la densidad requerida es de 1,332 rboles; (iii) el mantenimiento anual, con labores culturales especficas de
control de malezas, podas bajas y altas, control de plagas y enfermedades, y fertilizacin; (iv) Un aclareo a la
mitad del periodo en el ao 6, hasta llegar a la cosecha final en el ao 12. Cabe sealar que el aclareo est
planeado para el ao 6, pero el momento ptimo ser determinado por los parmetros tcnicos que se calculen
a partir de las mediciones de crecimiento forestal, por lo cual podrn hacerse ligeramente antes o despus de
las fechas planeadas.

El producto final, o madera de cosecha (al ao 12) de la plantacin es Madera en Tabla de medidas
comerciales. La madera del Aclareo en el ao 6 se comercializar para Celulosa.

Se espera que la distribucin de las Operaciones Forestales se lleve a cabo de la siguiente manera: A
partir de que se corta el rbol y se limpia el ramaje en las plantaciones, se concentrarn los troncos en la orilla
del camino de la plantacin o en una plataforma de almacn para fines de esperar su embarque y llevarlo a uno
de los Centros de Procesamiento (aserradero con centro de estufado) que corresponda dentro del rea de
plantacin. La produccin de madera de primera clase se realizar en tabla comercial estufada de

1x(8,10,12)x8, la cual se vende a los consumidores industriales, quienes elaboran muebles, partes
de muebles . La madera de segunda y tercera se vender en tabla de medida comercial en las dimensiones
1x(4,6,8)x (4,8), ademas se transformar en polines de 3.5 y 4 pulgadas para la industria de la construccin,
as como madera para tarimas que al ser madera de plantacin forestal tienen una gran demanda en el mercado
de la industria automotriz y empresas transnacionales.

El aclareo intermedio en el ao 6 se realiza con el fin de cortar los rboles que se encuentren en
condiciones menos favorables: suprimidos, torcidos, quebrados, bifurcados, o que simplemente compiten entre
s con una densidad por hectrea demasiado elevada.

En el aclareo de corta el 75% de la poblacin de rboles, esto es alrededor de 830 rboles por
hectrea, dejando un total de 250 rboles para la cosecha, lo que generar en la cosecha final 300 metro
cbicos de madera RTA por hectrea. Los arboles cortados en esta etapa estaran destinados a la produccin de
pulpa para papel, es decir setran vendidos en rollo descortezados; adicionalmente se estn haciendo pruebas
con clientes potenciales con los pellets de madera para la generacin de energa renovable; la pedacera y
ramaje se utilizar como materia orgnica para enriquecer los suelos o, ms adelante, como combustible para
generar energa elctrica en pequea escala y en forma distribuida.

Para la cosecha final, se incorporar un aserradero con estufas para realizar la venta del producto
terminado en tablas de medidas comericales ya estufadas. Adems, se contar con los Certificados
Internacionales de Calidad que acreditar la calidad del producto, por lo que el producto comercial tendr una
gran demanda. El mercado nacional es lo suficientemente grande para cubrir con la demanda total de la
produccin, solamente de Chile se importan ms de 1,000 millones de USD. en productos maderables
anualmente.

Cabe mencionar que se buscarn con la anticipacin necesaria los acuerdos comerciales
que den certidumbre a la venta de la madera en sus distintas edades. Inclusive, y siguiendo la tendencia
internacional en la materia, se buscar que la industrializacin de la madera sea realizada por empresas
asentadas en la zona de influencia de el proyecto

1. Programa de Plantacin y Aclareos

Se pretende aadir al inventario de hectreas iniciales que Agua Fra plant en el periodo 2001-2007 (2,198.38 has de Mel i na y 262. 91
has de Teca) una cantidad anual de 5,000 hectreas en 4 aos, en los perodos (2009-2012), para llegar a un total de 22,500 hectreas
de Melina en un ciclo de 12 aos. El detalle del programa se presenta a continuacin:

Tabla 1: Programa de hectreas de Plantacin

N Ao de Has a
Aos de
plantacin
siembra sembrar 2009 20010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2009 5,000 5,000 5,000 1,000
2 2010 5,000 5,000

5,000 1,000
3 2011 5,000 5,000 5,000 1,000
4 2012 5,000 5,000 5,000 1,000
Suma 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000 5,000

Siembra Aclareo Cosecha

1
Se plante hacer la divisin de periodos de plantacin como una medida conservadora para Agua Fra, ya que tiene capacidad para sembrar al menos el doble de hectreas.
2
En la tabla no se observan las hectreas del proyecto sembradas del 2001 al 2007, a partir del 2009 se plantarn 5,000 hectreas por ao. En las filas se muestra el
ao de la plantacin.

1.1. Esquema esperado de plantacin y aclareos

En las Plantaciones establecidas en el Rancho Agua Fra, las plantaciones fueron establecidas con un
sistema de siembra de 625 rboles por hectarea, esto con la finalidad de poder aprovechar los recursos pastoriles
que existian en el rancho entes de cambiar el uso de el mismo de Ganadero a Silvicola; en las plantaciones
establecidas en el Rancho El Alamo, la dencidad de siembra fue de 1,110 plantas por Hectarea, este misno diseo
de plantacion sera utilizado en las plantaciones nuevas ya que este permite maximizar la produccin de
madera a lo largo del ciclo de vida de la plantacin. Dicho ciclo tiene una duracin de 12 aos, desde la
plantacin de las plntulas en el terreno preparado, hasta la cosecha final de los rboles.

Las labores de mantenimiento se concentran en la eliminacin de malezas, la poda oportuna de
las ramas, a fin de que la energa de la planta se concentre en el crecimiento del tronco. En paralelo,
se desarrolla una labor permanente, preventiva y correctiva, de control de plagas y enfermedades.

La alta densidad inicial obliga a los rboles a competir por la luz, estimulando an ms su
crecimiento hacia arriba. En cuanto los rboles impiden el paso de la luz, se realizara el Aclareo con un
proceso de seleccin que permite conservar hasta la cosecha final a los mejores especmenes.

A continuacin se presenta, de manera ilustrativa, el plan general de plantacin y aclareo para una
hectrea individual, suponiendo una tasa de 20% de mortalidad en los rboles en los primeros 3 meses, y una
re-siembra por la misma cantidad, para mant ener l a densi dad de 1, 110 r bol es por hect rea. Al igual
que cualquier otra porcin del Plan de Negocios, para hacer algn cambio a fin de incorporar mejoras que
eleven la productividad y la calidad de las plantas, el Programa de Plantacin y Aclareos que se describe
en el siguiente apartado podr sufrir modificaciones.

Tabla 2: Plantacin de
Melina

Porcentaje
con respecto
a la
plantacin

Nmero de
rboles

Ao
rboles plantados inicialmente 100% 1,110 1
Mortandad en los primeros 3 meses 20% 222 1
Re-siembra por mortandad inicial 20% 222 1
rboles cortados en primer aclareo 75% 833 6
rboles cortados en cosecha final 25% 277 12
Fuente: Estrattego y MONEX con informacin proporcionada por Agua Fra

1.2. Actividades de Agua Fra relacionadas con la plantacin forestal

Agua Fra, con el objeto de asegurar la produccin y calidad de los Activos Forestales, llevar a cabo las
siguientes actividades en la Propiedad:

1. La elaboracin de planes anuales de plantacin para determinar la localizacin exacta donde se
llevarn a cabo las actividades de preparacin y plantacin de ese ao.
2. Agua Fra realiza el desarrollo de las plntulas en el vivero, incluyendo la preparacin, siembra de las
semillas, estratificacin, ciclo de produccin y etapas de desarrollo y aclimatacin de las plantas.
3. Tambin se realiza la preparacin de suelos para recepcin de plantas, incluyendo delimitacin de
reas, desmontes, rastras, trazo de lneas, y otras actividades relacionadas con la preparacin de la zona.
4. Actividades relacionadas con la plantacin de las plntulas de viveros en los suelos preparados con
anterioridad.

5. Agua Fra lleva a cabo actividades de mantenimiento durante los 12 aos del ciclo de la plantacin, siendo
stas el control de malezas, la fertilizacin y control de plagas, las podas de los troncos y los
aclareos de las hectreas en la Propiedad.
6. Para monitorear resultados, Agua Fra instalara un sistema de medicin forestal en la
plantacin, que se basara en el seguimiento del desarrollo de una muestra aleatoria dentro de los
lotes plantados cada mes del ao y as dar cuenta de los resultados que se esperan de la plantacin.
7. Una vez que se realizan los cortes finales en el ao 12 del ciclo, Agua Fra llevar a cabo los
procesos de aprovechamiento y transformacin de la madera a material comercial, incluyendo la
seleccin y corte de troncos en diferentes trozas , aser r i o y secado de las tablas para su

\|cc|aa

|t+t+c|aa

comercializacin.
8. Actividades relacionadas con la proteccin contra incendios y prevencin de desastres dentro de la
plantacin, que minimicen los daos.
9. Actividades relacionadas con la capacitacin del personal que llevar a cabo las actividades forestales
de Agua Fra.

Diagrama 1: Actividades de plantacin forestal, detalladas en el Manual de Operaciones Forestales de
Agua Fra

53

1.4. Esquema de Costos y Gastos Esperados

54

1.5. Adquisicin de la Propiedad Adicional.

Agua Fra al 31 de octubre de 2007 tiene plantadas un total de 2 , 4 6 1 . 2 9 d i v i d i d a s e n
2,198.38 hectreas, las especies de Melina y 262.91 hectreas de la especie Teca repartidas en un total
de 3 predios.

Tabla 6: Hectreas netas y predios ocupados por especie

Has Especie Ao Siembra Empresa Municipio Rancho
96.4352 Melina 2001 Agua Fra Rodriguez Clara, Ver. Agua Fra
100 Melina 2002 Agua Fra Rodriguez Clara, Ver. Agua Fra
506.8410 Melina 2004 Agua Fra Carmen, Camp. Alamo
121.2641 Melina 2004 Agua Fra Las Choapas, Ver. Pericos
2,198.38

52.912 Teca 2001 Agua Fra Rodriguez Clara, Ver. Agua Fra
50 Teca 2002 Agua Fra Rodriguez Clara, Ver. Agua Fra
262.912

2,461.292

El objetivo es adquirir los terrenos que hacen falta para completar las 22,500 hectreas aptas
para plantacin (la Propiedad Adicional) conforme al calendario mostrado en la Tabla 8 de la seccin
1.7 Cumplimiento del Plan de Negocios (e) Adquisicin de Propiedad Adicional del presente
Prospecto. El monto mximo contemplado para este fin es de $400,000,000.00 (Cuatrocientos
millones de Pesos 00/100 M.N.), asignado dentro de las Parcialidades correspondientes a los
aos 2009, 2010, 2011 y 2012 del Plan de Negocios, con un monto de $50,000,000.00 (Cincuenta
millones de Pesos 00/100 M.N.) por ao respectivamente. Sin embargo, los recursos asignados
para la adquisicin de la Propiedad Adicional se podrn disponer conforme Agua Fra lo vaya
requiriendo, siempre y cuando se adquiera la propiedad mnima necesaria para continuar
cumpliendo con el calendario de plantacin y los montos requeridos no excedan el mximo
estipulado.

1.6. Calendario de Pagos

Adicional a las inversiones mencionadas en el punto anterior Agua Fra incurre en gastos
de operacin y administrativos, tomando en cuenta los tres rubros (inversiones, gastos operativos y
administrativos), se desarroll un modelo financiero para calcular las necesidades operativas que
Agua Fra requerir en los prximos aos. El modelo permite determinar el monto necesario anual
que se entregar a Agua Fra para fondear las operaciones forestales.

Con base en lo anterior, se elabor el Calendario de Pagos que se presenta a continuacin,
conforme al cual, sujeto al cumplimiento de las condiciones previstas, se debern entregar
anualmente las Parcialidades a Agua Fra para la adquisicion de tierras:

55

Tabla 7: Calendario de Pagos de
Parcialidades

Ao

Parcialidad
Fecha de Entrega de
Parcialidad
2009 $100,000,000
15 de Marzo de 2009
2010

$100,000,000
15 de Marzo de 2010
2011 $100,000,000
15 de Marzo de 2011
2012 $100,000,000
15 de Marzo de 2012

1.7. Cumplimiento del Plan de Negocios

Sin perjuicio de la obligacin que tiene Agua Fra de cumplir con el Plan de Negocios aqu
descrito, si existe un Evento de Incumplimiento de las Operaciones Forestales relacionados con el
incumplimiento del Plan de Negocios, se utilizarn las siguientes reglas:

(a) Tratndose del Programa de Plantacin descrito en el apartado 3, Tabla 1 anterior, se
considerar que existe un incumplimiento del Plan de Negocios si al 30 de Octubre d e e l
s i g u e n t e a o de cada uno de los aos ah previstos el nmero de hectreas
efectivamente plantadas es inferior al nmero de hectreas que en dicho apartado 3, Tabla 1
que se describe; en el entendido que exclusivamente para determinar si existe un Evento
de Incumplimiento de las Operaciones Forestales, Agua Fra tendr un periodo de cura de
90 das contados a partir del 30 de noviembre. No se considerar incumplimiento del Plan de
Negocios ni Evento de Incumplimiento de las Operaciones Forestales si el retraso es por
causas de fuerza mayor, pero si as fuera deber recuperarse el retraso necesariamente al 30
de noviembre del siguiente ao.

(b) Tratndose del Programa de Aclareos descrito en el apartado 3, Tabla 1 anterior, se
considerar que existe un incumplimiento del Plan de Negocios si a ms tardar el 30 de
noviembre del SEXTO ao siguiente a cada uno de los aos previstos en dicho apartado (cada
uno de dichos aos, un Ao Original) (i) no han sido sujetas al primer Aclareo el nmero
de hectreas programadas en el aparado 3 para dicho Ao Original, o bien, si como producto
de dicho primer Aclareo, subsiste en alguno de los lotes de manejo forestal una densidad mayor
a 400 rboles, No se considerar incumplimiento del Plan de Negocios ni Evento de
Incumplimiento de las Operaciones Forestales si el retraso es por causas de fuerza mayor, pero
si as fuera deber recuperarse el retraso necesariamente al 30 de noviembre del siguiente ao.

(c) Tratndose del Inventario Esperado de Madera y Produccin descrito en el apartado 3.3
anterior, se considerar que existe un incumplimiento del Plan de Negocios si al 30 de
noviembre de cada uno de los aos ah previstos: (i) la densidad promedio de subsistencia en
los lotes de manejo forestal que hayan sido sujetos del primer Aclareo es inferior a 200
rboles por hectrea en el entendido que no se tomara en cuenta rboles recin plantados;
que exclusivamente para determinar s i existe un Evento de Incumplimiento de las
Operaciones Forestales, Agua Fra tendr un periodo de cura de 90 das contados a partir del
30 de noviembre. No se considerar incumplimiento del Plan de Negocios ni Evento de
Incumplimiento de las Operaciones Forestales si el retraso es por causas de fuerza mayor,
pero si as fuera deber recuperarse el retraso necesariamente al 30 de noviembre del
siguiente ao.

56

(e) Tratndose de la adquisicin de la Propiedad Adicional descrita en el apartado 3.5
anterior, se considerar que existe un incumplimiento del Plan de Negocios si Agua Fra no ha
adquirido la propiedad de por lo menos 5,000 hectreas aptas y aprovechables para la
plantacin de Melina, de acuerdo con el calendario de la siguiente tabla. La superficie
adquirida podr ser mayor en cada caso, en la medida en que Agua Fra compre predios
donde se contabilizan solo las hectreas aptas para la plantacin de Melina, en el entendido
que la superficie no apta no contar para fines de determinar el cumplimiento de la Tabla 11.

Tabla 8: Calendario de Adquisicin de Propiedad Adicional

Fecha Lmite para Compra
Superficie adicional a
comprar

Fecha de plantacin

30 de noviembre de 2009

5000
Para plantarse del 1 junio al 31 de
diciembre del 2009

oviembre de 2010

5000
Para plantarse del 1 enero al 31 de diciembre
del 2010


5000
del 2011


5000
del 2012

No obstante lo anterior, no se considerar que exista un incumplimiento del Plan de Negocios si el
mismo es subsanado dentro los 60 das siguientes a las Fechas Lmite para Compra que ah se
describen.

57

1.8 Metodologa de Valuacin

El valor de los activos forestales se determina en el tiempo bsicamente en funcin de cuatro
factores:

I. Biolgico: representa el volumen y calidad de madera disponible. A mayor edad
de los rboles, mayor volumen de madera extrable por rbol y mejor calidad de la
misma.

II. Riesgo: entre ms edad alcance el rbol y ms cerca se est de la cosecha final,
menor es el riesgo de que surjan inconvenientes en su poda y venta, pues se van
logrando niveles de madurez que garantizan volumen y calidad.

III. Plazo: con cada da que pasa los ingresos efectivos provenientes de aclareos y cosecha
final estarn ms prximos, por lo que recibirn un descuento menor en su valoracin.

IV. Precio de Mercado de la madera equivale al precio diario en el que corre la madera ms
los costos de traslado y comercializacin.

a) Estimacin de Volumen
en Pie

Para poder establecer la Masa Forestal (la sumatoria del volumen de cada uno de los rboles de una
plantacin) en el tiempo, y por ende el valor comercial de la misma conforme su crecimiento, es necesario
realizar la estimacin de Volumen en Pie de la plantacin. Esta estimacin se realiza en M3 y por hectrea.

La informacin de volumen por hectrea se obtiene de las mediciones de las llamadas Permanentes de
Monitoreo (PPM). Las PPM permiten conocer y monitorear el crecimiento y rendimiento de los rboles
individuales y de los Lotes de Manejo Forestal (LMF). Adems, proporcionan informacin valiosa para
establecer estrategias de manejo, para desarrollar modelos de crecimiento, elaborar tablas de
rendimiento en volumen y rea basal, entre otros.

Las PPM se utilizan para medir el volumen de madera en una extensin de varias hectreas similares,
es decir; que las PPM sirven como base de muestreo estadstico en una extensin de terreno similar en
donde existen las mismas condiciones para el crecimiento de los rboles, como pueden ser: calidad de
la tierra, inclinacin del terreno, humedad, etc.

El mtodo ms difundido en nuestro pas es el mtodo del Factor de Forma o Coeficiente Mrfico a
travs de las Tablas de Volumen.
58

Factor de Forma / Coeficiente Mrfico

El objetivo de este mtodo es el de establecer un Factor o Coeficiente Estandar de medicin utilizable
para toda la plantacin a travs de la Tablas Estadsticas de Volumen. La ventaja de utilizar las Tablas de
Volumen es que en primer lugar son sistemas simples de aplicar y relativamente precisos, en segundo
lugar, una vez que se desarroll una tabla de volumen estndar para una regin y especie,
tericamente sirve para siempre. Contar con una tabla local tiene la ventaja de eliminar la necesidad de
realizar las medicones individuales, proceso costoso y muy lento.

El Volumen de un rbol (V) puede expresarse por el producto entre su rea Basal (g), su Altura (h) y el
Coeficiente de Forma (f):

(1) V = g x h x f

Area Basal (g): es el rea del rbol donde se ubica el dimetro a la altura del pecho (Dap), y est
directamente relacionada con el volumen del rbol; se suele indicar con la letra g y surge del producto:

g = (/4) x Dap2 = 0.7854 x Dap2 donde = 3.1416.

es decir, midiendo el Dap, la altura de un rbol y conociendo su factor de forma, podemos determinar el
volumen de ese rbol.

Factor de Forma (f): es el valor promedio del coeficiente aplicable a toda una plantacin de la misma especie
con caratersitcas climaticas, topogrficas y de suelos semejantes. Sin embargo, hay un problema y es que
el factor de forma f de un rbol se conoce cuando se conoce su volumen, por lo que es necesario para su
clculo, que se seleccione una muestra representativa de rboles del conjunto de inters y a cada uno se le
mide el Dap, la altura y el volumen. Con esos datos se estima el f promedio que
finalmente, se aplica a toda la plantacin.

En base al Factor de Forma, y realizando un muestreo estadstico de las plantaciones de Agua Fra,
obtenemos un Factor de Forma para la Melina de:

f = 0.48

y de donde se obtiene la siguiente Tabla de Volumen por ende para la especie Melina para la zona del sur de
Veracruz y Campeche. Misma que podra aplicarse a regiones con las mismas caractersticas y condiciones
ambientales y topogrficas.

59

Tabla 9: Tabla de Volumen para la Melina, dimensiones del rbol por edad, volumen y
densidad por hectrea.

Edad Dap1 Area Basal2
(g)
Altura
(h)
Factor de
Forma (f)
Vol3 (m3) Densidad4 Volumen Por
Ha5
1 0.03166 0.0008 1.66 0.48 0.000627281 1110 0.6963
2 0.06332 0.0031 3.32 0.48 0.005018247 1110 5.5703
3 0.09498 0.0071 4.98 0.48 0.016936583 1110 18.7996
4 0.12664 0.0126 6.64 0.48 0.040145976 1110 44.5620
5 0.1583 0.0197 8.3 0.48 0.078410109 1110 87.0352
6 0.18996 0.0283 9.96 0.48 0.135492668 1110 150.3969
7 0.2617 0.0538 11.62 0.48 0.300016892 250 75.0042
8 0.28226 0.0626 13.28 0.48 0.398867714 250 99.7169
9 0.30282 0.0720 14.94 0.48 0.516478018 250 129.1195
10 0.32338 0.0821 16.6 0.48 0.654435027 250 163.6088
11 0.34394 0.0929 18.26 0.48 0.814325963 250 203.5815
12 0.3645 0.1043 20 0.48 1.001745027 250 250.4363

1. Dimetro a la Altura del Pecho
2. Area Basal (0.7854 x Dap2)
3. Volumen comercial sin corteza
4. Nmero de rboles por Ha.
5. Volumen en Pie.

Fuente: Estrattego con informacin proporcionada por Agua Fra.

En la Tabla 10 se presenta el volumen normal comerciable por edad que debe alcanzar un
rbol de Melina sembrado en la plantacin de Agua Fra (en base a esta tabla No. 9, se realiz
el inventario histrico y esperado de madera en rollo, Tabla 3.).

Agua Fra tiene en su Manual de Procedimientos la metodologa y la informacin historica
de las Tablas de Volumen (Tabla 9) y el muestreo estadstico de la misma, que se presenta y sirve
como base para el levantamiento del inventario de la Masa Forestal de sus plantaciones.
60

Tabla 10: Proyeccin de
Aclareo y Cosecha

Ao
Nmero de rboles
por hectrea
Arboles en
aclareo o
cosecha 3)
Volumen por
hectrea (m3 )
1 1110 0 0
2 1110 0 0
3 1110 0 0
4 1110 0 0
5 1110 0 0
6 870.00 75.0042
7 240 0 0
8 240 0 0
9 240 0 0
10 240 0 0
11 240 0 0
12 240.00 250.4363

Resaltados se encuentran los aos estimados para cada aclareo, es posible que en algunas hectreas se
realice el aclareo fuera de la fecha estimada de acuerdo al crecimiento de los rboles en cada hectrea.
61

Bibliografa para determinar el Volumen de Madera en Pie

BARRENA, V.; J. DANCE y D. SENZ 1986. Metodologa para la seleccin de Ecuaciones de Volumen. Revista Forestal del
Per. 13(2): 3 -12.

BETANCES, M. 1986. Estimacin de Volumen a partir del rea Basal en las Pl antaciones de Teca (Tectona
grandis L.f.) Reserva Forestal Caparo. Universidad de Los Andes, Facultad de Ciencias Forestales, Centro
de Estudios Forestales de Postgrado. Mrida. Venezuela.

FURNIVAL, G. 1961. An Index for Comparing Equations Used In Constructing Volume Tables. Forest Sciencie.
7(4): 337 - 341.

GONZLEZ, N. 1980. Elaboracin de Tablas de Volmenes en Plantaciones, con Especial Referencia al Pinus caribaea.
Universidad de Los Andes, Facultad de Ciencias Forestales, Mrida. Venezuela.

GONZLEZ, R. 1958. Tabla de Cubicacin para rboles en pie del Bosque Pluvial Submontano Andino (Piso Al ti tudi nal
100-400 m). Trabaj o Especi al . Universidad de Los Andes, Facultad de Ciencias Forestales, Escuela de
Ingeniera Forestal. Mrida. Venezuela.

KONRAD, V. 1974. Resultados de la Investigacin sobre los Procedimientos de Cubicaci n de Trozas utilizados
en Venezuela. Trabajo de Ascenso. Universidad de Los Andes, Facultad de Ciencias Forestales, Mrida.
Venezuela.

KONRAD, V. 1988. Estudio Comparativo de Regresiones de Volumen para rboles en pie de cuatro tipos de Bosques
Naturales Venezolanos. Universidad de Los Andes, Facultad de Ciencias Forestales, Mrida. Venezuela.

LOETSCH, F.; F. ZOHRER. AND K. HALLER 1973. Forest,Inventory. Vol. 2 BLV, Munich, Germany.

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y CRA. 1955. Tabla de Cubicacin de rolas. Direccin de Recursos Natural es
Renovabl es, Depart amento de Explotaciones Forestales. Caracas.

MORENO, A. 1988. Ecuaciones de Volumen para algunas especies en aprovechamiento en la Regin de Guayana.
Trabajo de Pasanta. Universidad de Los Andes, Facultad de Ciencias Forestales, Escuela de Ingeniera Forestal.
Mrida. Venezuela.

MORET, A. 1997. Determinacin de Ecuaciones de Volumen para Plantaciones de Teca en la Unidad
Experimental de la Reserva Forestal de Caparo. Universidad de Los Andes, Facultad de Ciencias Forestales y
Ambientales. Mrida. Venezuela.

WABO ENRIQUE, junio 2006, Determinacin del volumen de madera en pie, en bosques y rodales, Profesor de Biometra
Forestal y Dasometra Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales Universidad Nacional de La Plata, SAGPyA
Forestal n38.

62

III. ACTIVOS FORESTALES Y LAS OPERACIONES FORESTALES

1.Activos Forestales

Los Activos Forestales Iniciales, es decir, los Activos Forestales que se ofrecen en garanta,
que a fecha se encuentran plantados en la Propiedad Inicial, de acuerdo al ao en el que fueron
sembrados conforme a su especie, son los siguientes:

Tabla 11. Resumen del Inventario Inicial a Junio del 2008

Has Especie Ao Siembra Empresa Municipio Rancho
121.2641 Melina 2004 Agua Fra Las Choapas, Ver. Pericos
2,198.38

52.912 Teca 2001 Agua Fra Rodriguez Clara, Ver. Agua Fra
262.912

2,461.292

Fuente: Informacin de Agua Fra.

De conformidad con el Plan de Negocios, para el ao 2012, los Activos Forestales, es decir,
tanto los Activos Forestales Iniciales como los Activos Forestales Adicionales, consistirn de 22,500
hectreas adicionales de la especie Melina, a razn de siembra de 5,000 hectreas por ao (2009-2012):

2. Operaciones Forestales

En trminos del Plan de Negocio, Agua Fra llevar a cabo las Operaciones Forestales, mismas
que se describen a continuacin:

2.1. Seleccin de la Propiedad Adicional. Agua Fra seleccionar terrenos apropiados para el
crecimiento y desarrollo de una plantacin forestal de Melina. La seleccin de los terrenos se
basar en criterios desarrollados por Agua Fra a partir de su propia experiencia y de la
asesora de especialistas en plantaciones de Melina. Los principales factores a considerar en la
seleccin de terrenos son: la topografa del terreno, la profundidad del suelo, la composicin
qumica del suelo, el drenaje, y los perfiles de temperatura y precipitacin durante el ao en la
zona. En la mayor parte de los casos se harn los estudios necesarios, aunque en algunos
casos pudieran comprarse estudios regionales elaborados por instituciones o empresas
reconocidas. Adicionalmente se revisar la tenencia legal de la tierra previo a su compra. En
algunos casos se podran pagar comisiones a inmobiliarias o vendedores de compra de
terrenos. Para aplicar los criterios mencionados, ser necesario que personal especializado
propio o externo viaje a los sitios en evaluacin, as como hacer algunos de los siguientes
estudios: anlisis fsico qumico de muestras de suelo con laboratorios reconocidos,
levantamientos topogrficos con personal propio o externo, en algunos casos compra e
interpretacin de imgenes satelitales de terrenos. Ocasionalmente podra ser necesario
contratar servicios jurdicos o notariales para determinar la legalidad de la tenencia de los predios.

63

2.2. Preparacin de la Propiedad. Agua Fra preparar predios de la Propiedad previo a la
plantacin de los rboles. Para ello utilizar maquinaria pesada para realizar actividades de
limpieza de la vegetacin secundaria que exista, pasos de rastra y conformacin de bordos para
el mejor sustento de la planta, de forma que el terreno proporcione las mejores condiciones de
soporte y aereacin para las races del rbol. Puede ser necesario aplicar herbicidas u otros
agroqumicos para control de malezas previo al establecimiento de la plantacin. Cuando la
topografa del terreno lo haga necesario, se harn drenes superficiales para desalojo de los
excesos de agua que reduzcan el riesgo de encharcamiento o inundacin en poca de lluvias.
Como parte de la preparacin del terreno, se construirn brechas cortafuego, los cuales tienen la
funcin de permitir el acceso al personal y equipo que trabaja durante el ciclo de la
plantacin. Estas brechas corta fuegos reducen riesgos al permitir que personal y equipo de la
brigada contra incendios tenga acceso a toda la plantacin en caso de un incendio.

2.3. Preparacin de planta. Agua Fra proveer plntulas de Melina para la plantacin y en el caso
de experimentos de otras especies forestales, plntulas de las especies que se vayan a probar.
Para ello, seleccionar la semilla de alta calidad, clones, o reproducir internamente las
plntulas por medio de esquejes o cultivo de tejidos. Para producir plntula construir y equipar
las instalaciones necesarias. En el vivero se darn las condiciones adecuadas para el desarrollo
inicial de la planta, tales como nutricin, riego, y control de plagas, para lo cual se
consumir energa elctrica, productos qumicos, sustratos y otros insumos.

2.4. Plantacin y establecimiento. Agua Fra establecer las plntulas de Melina en la geometra y
separacin establecidas en su plan de operacin anual. Actualmente se ha concluido que 3.0 x
3.0 m que equivale a 1,100 rboels por hectrea. Se podr optimizar esta configuracin
conforme avance la plantacin y se disponga de mayor informacin estadstica de crecimiento.

Tabla 12: Nmero de rboles por hectrea: 1,100 siendo lotes de una sola
especie y una distancia entre rbol y rbol 3x3 mts.

LOTE A
:Arbol.
: Distancia entre rbol y rbol

2.6. Mantenimiento anual. Agua Fra realizar tareas de mantenimiento en los lotes de plantacin
forestal que incluyen limpieza de maleza (mecnica y/o qumica), actividades de poda baja, media
y alta, monitoreo de plagas, control preventivo y correctivo de plagas. Adems se llevar a cabo
un programa de prevencin y control de incendios e inundaciones.

2.7. Aclareo y aprovechamientos intermedios. El Fideicomitente realizar un aclareo en el ao 6, del
75% de la poblacin de rboles aproximadamente, en las fechas que se determinen a partir de la
edad de los rboles, del crecimiento de los rboles, y de parmetros silvoculturales como el
rea basal y parmetros empricos como la cercana entre copas. Para ello se utilizarn
equipos como tractores e implementos, herramienta mecnica, manual, y de motor con el
consumo energtico y mantenimiento correspondiente.

64

2.8. Monitoreo de crecimiento. Por lo menos se har una medicin anual de cada una de las
parcelas permanentes establecidas para este propsito. La medicin incluir dimetro, altura y
estimacin de volumen por hectrea de forma que sirva de referencia para el control de
inventario para cada lote de manejo forestal. Se contratar personal especializado externo en la
medida en que sea necesario para cumplir con los requerimientos de informacin y su validacin
que establezca el contrato del fideicomiso.

2.9. Cosecha final. Agua Fra cortar los rboles restantes a la edad de 12 aos, a partir de la fecha
de plantacin, y los colocar en sitios de acopio en trozas para transformacin en tablas de
madera con medidas comerciales, p ara ello se requerir equipo mecnico, manual y horno de
estufado.

2.10. Venta. Agua Fra vender la Madera de 1 Clase estufada en tabla de 8 pies con 1 pulgadas,
segn corresponda el dimetro y longitud del rbol original. As mismo, la madera de 2. Clase la
vender en tablas de medidas comerciales. Con la madera de 3. Clase vender en poln de 3.5 y 4
pulgadas; la pedacera para pellets y para energa renovable dentro de la misma plantacin. Para ello
podr ser necesario incurrir en costos de publicidad, promocin y venta, as como equipo de
transporte.

65

IV. EL SEGURO

El seguro ser adquirido por Agua Fra para la proteccin y salvaguarda de los Activos
Forestales, y para otorgar una cobertura adicional a los Inversionistas y/o Acreedores contra el riesgo
asociado para el caso de dao a la plantacin por incendio, terremoto, huracn y algunas otras causas
naturales.

El seguro ser diseado con el propsito de cubrir por lo menos, el monto de recursos
efectivamente financiados y/o aportados por los Bancos y los Inversionistas, as como el total de los
pasivos al cierre de diciembre del ao anterior, esto con el fin de poder realizar el pago del total de las
deudas que tenga Agua Fra en caso de prdida total o parcial de la plantacin.

1. El Seguro de Ttulo de Propiedad

Seguro que cubre el riesgo sobre la tenencia de la tierra o posesin de la propiedad (Title
Insurance) se podr adquirir para tranquilidad de los Inversionistas en caso de que se solicitar por los
mismos. Sin embargo, para reducir el riesgo de tenencia de la tierra, solo se adquirirn las propiedades
que sean propiedad privada y hayan sido adquiridas al menos con 5 aos de anterioridad.

66

V. MERCADO DE LOS ACTIVOS FORESTALES

Gmelina arborea Roxb. de la familia Verbenaceae, es una especie forestal de rpido crecimiento y una de
las pocas que en nuestro pas ofrece amplias posibilidades para el desarrollo de reforestaciones industriales. Esto
gracias a su rpido crecimiento, su relativa facilidad de manejo, sus propiedades adecuadas tanto fsicas como
mecnicas, la versatilidad de usos de la madera, su indiscutible aceptacin industrial y comercial, adems de su notable
adaptacin a las condiciones medioambientales de la regin.
.

1. Nomenclatura, Nombres Comunes y Variedades

Plantacin de Melina en Rancho Agua Fra, 2006
Nomenclatura:
Nombre cientfico: Gmelina arborea (Roxb.)
Familia: Verbenaceae
Sinnimos: Gmelina arborea Linn

Nombres comunes: En Amrica tropical se le conoce como melina, en Indonesia se le conoce como yemane y en la
India gamari o gumadi. Otros nombres son gemelina, gmelina, gumhar, kashmir tree, malay beechwood, snapdragon,
teca blanca, yemani (Birmania), so, so-maeo (Tailandia), kumhar, sewan (Pakistn), shivani (Indias central), gamar
(Bangladesh).

Variedades: Han sido reportadas tres variedades de la especie: Gmelina arborea var. arborea, Gmelina
arborea var. glaucescens y Gmelina arborea var. canencens, y su mayor diferencia est dada por su distribucin
natural.

Observaciones taxonmicas: El gnero Gmelina fue descrito por Linneo en 1742 y la especie arborea fue descrita
por Roxburg en 1814.

2. Ecologa

2.1 Distribucin natural:

En su rea de distribucin natural se desarrolla en hbitats que varan desde hmedos hasta secos. Se encuentra en
forma natural principalmente en las selvas mixtas de Birmania, asociado con Tectona grandis, Terminalia tomentosa,
varias especies latifoliadas y bambes. Su mximo desarrollo lo alcanza en los bosques ms hmedos de Birmania,
sobre todo en valles hmedos y frtiles, en estas condiciones puede crecer hasta los 1260 m de altitud.

La Gmelina arborea es nativa de India, Bangladesh, Sri Lanka, Myanmar, Tailandia, sur de China, Laos, Camboya y
Sumatra en Indonesia y es una importante fuente maderera en las regiones tropicales y subtropicales de Asia. La
arboricultura de la Melina es practicada en todo el cinturn tropical.
67

Naturalmente se desarrolla entre las latitudes 5 N -30 N, desde el sudeste asitico, incluyendo Pakistn hasta
Camboya y China meridional. Medra en altitudes de 0 hasta 1,200 metros sobre el nivel del mar (msnm) y en Ceiln es
plantada a 1,500 msnm.

Rango de distribucin natural de Gmelina arborea.
Fuente: (Dvorak, 2003)

2.2 Lugares de Introduccin a Nivel Mundial

La especie ha sido introducida en muchos pases tropicales incluyendo Filipinas, Malasia, Brasil, Gambia,
Costa Rica, Burkina Faso, Costa de Marfil, Nigeria y Malawi; tambin es comn en Cuba, Colombia, Brasil, Venezuela,
Guatemala y en la zona tropical de Mxico.

2.3 Descripcin de la Especie

La Gmelina arborea es una especie de rpido crecimiento, oportunista en los bosques hmedos y se
clasifica como una pionera de vida larga. Su capacidad de rebrote es excelente y los brotes presentan un crecimiento
rpido y vigoroso. Es caducifolia, en las zonas secas, puede llegar a medir 30 m de altura y presentar ms de 80 cm de
dimetro. Crece usualmente con un fuste limpio de 6 hasta 9 m y con una copa cnica.

Esta especie es considerada por Whitmore (1975) como miembro del grupo de los pioneros longevos. A los 20 aos
de edad y en condiciones medioambientales favorables, alcanza alturas de hasta 30 metros y dimetro a la altura del pecho
de 60 a 80 centmetros. Cuando no se aplica un manejo silvicultural intensivo, el rbol tiende a la formacin de ramas
gruesas, a la bifurcacin, al torcimiento y a la conicidad excesiva. En su juventud, la corteza, es de color pardo-grisceo-
verdoso y lisa. A la edad de cinco a ocho aos se torna cada vez ms gris, se agrieta y cae en placas irregulares.

Copa: Presenta una copa amplia en sitios abiertos, pero en plantacin su copa es densa y compacta.

Corteza: lisa o escamosa, de marrn plida a griscea; en rboles de 6-8 aos de edad se exfolia en la parte
engrosada de la base del tronco y aparece una nueva corteza, de color ms plido y lisa.

Raz: Presenta un sistema radical profundo, aunque puede ser superficial en suelos con capas
endurecidas u otros limitantes de profundidad
68

rbol de melina creciendo a plena exposicin

Fuste: Tiene un fuste marcadamente cnico, por lo regular de 50-80 cm de dimetro, en ocasiones hasta
de 143 cm, sin contrafuertes pero en ocasiones engrosado en la base.

Hojas: Grandes (10-20 cm de largo), simples, opuestas, enteras, dentadas , usualmente ms o menos
acorazonadas, de 10-25 cm de largo y 5-18 cm de ancho, decoloradas, el haz verde y glabra, el envs
verde plido y aterciopelado, nerviacin reticulada, con nervios secundarios entre 3 y 6 pares y estpulas
ausentes.

Usualmente, la especie bota las hojas durante los meses de enero o febrero en casi todas las regiones donde
se cultiva. Las hojas nuevas se producen el marzo o a principios de abril.

Hojas de rboles adultos de Gmelina arborea

I. Flores: Numerosas, amarillo-anaranjadas, en racimos, monoicas perfectas, cuya inflorescencia es un racimo o
pancula cimosa terminal, cliz tubular, corola con 4-5 spalos soldados a la base del ovario, de color amarillo
brillante, cliz 2.5 cm de largo y 4 estambres.

La floracin ocurre justo cuando las hojas han cado o cuando las nuevas hojas comienzan a desarrollarse. En su
rea de distribucin natural la melina florece los meses de febrero a abril.

En Centroamrica la floracin se presenta, usualmente, entre diciembre y febrero pero en general, en Amrica
tropical florece de febrero a marzo, prolongndose en ocasiones hasta abril.

La G. arborea inicia su poca de floracin y fructificacin entre los 6-8 aos, sin embargo en algunas plantaciones
en Costa Rica florece a partir del tercer ao.

69

Flores de Gmelina arborea
II. Frutos: Es un fruto carnoso tipo drupa, de forma ovoide u oblonga, carnoso, suculento, con pericarpo coriceo y
endocarpo seo, de color verde lustroso, tornndose amarillo brillante al madurar, momento en el que caen al
suelo, lo que facilita su recoleccin.

Entre los frutos cados naturalmente del rbol, los ms indicados de recolectar son los de color verde amarillento,
debido a que tienen el mayor porcentaje de germinacin.

Frutos verdes de Gmelina arborea Frutos maduros de Gmelina arborea

III. Semillas: Las semillas de esta especie se encuentran formando parte del endocarpo del fruto, son de forma
elipsoidal, comprimidas, de 7-9 mm de largo; testa color caf, lisa, opaca, membranosa, muy delgada; el
embrin es recto, comprimido, de color amarillo-crema y ocupa toda la cavidad de la semilla; los cotiledones son
dos, grandes, planos, carnosos y elipsoidales; la rdicula es inferior y corta.

Semillas de Gmelina arborea

Hay de 1 a 4 semillas por fruto, con promedio de 2.2 semillas /fruto, aunque se ha demostrado que el nmero de
semillas por fruto vara dependiendo del origen de la fuente semillera

70

3 Condiciones medioambientales

3.1 Requerimientos ambientales

A continuacin se presenta un cuadro que resume las necesidades ambientales para el buen crecimiento de la
Gmelina arborea en nuestro medio.

Parmetro ambiental mbito
Distribucin altitudinal 0 900 (0-600) (msnm)
Precipitacin 1000-4000 (2000-2500) (mm)
Temperatura 18-38 (24-29) (C)
Rgimen de lluvia 8-9 meses de lluvia con 3-4 meses secos
Temperamento Helifita
Zonas de vida Bosque seco tropical, bosque hmedo y muy
hmedo tropical
Textura de suelos Franca y franca arcillosa, no crece bien en
suelos arcillosos
pH de suelos 5-6
Topografa del terreno Terrenos planos a ondulados
Pendientes del terreno No superiores a 30%
Profundidad efectiva de suelos (cm) Mnima de 60, ptima de ms de 100
Pedregosidad Preferiblemente en terrenos sin pedrogosidad
Fertilidad Prefiere suelos frtiles
Resistencia a vientos Es una especie intolerante a vientos fuertes
Humedad del suelo No soporta suelos inundados, ni siquiera en
forma temporal

Necesidades ambientales para el buen crecimiento de la Gmelina arbrea
Fuente: (Chavarra y Valerio, 1993, Webb, 1983)

3.2 Sitios ptimos de Desarrollo

Los mejores sitios para melina se ubican en las partes bajas de los terrenos, donde por lo general tienen mayor
disponibilidad de agua y nutrientes y los sitios con buenos contenidos de calcio y magnesio y los ubicados en reas donde
el uso anterior era charral o cultivos agrcolas.

Los contenidos de calcio y magnesio deben ser mayores de 10 y 6 miliequivalentes por cien mililitros de suelo
(meq/100ml de suelo) en el primer horizonte y el pH se debe encontrar entre 5 6 de acidez.

Las plantaciones de melina no prosperan en suelos muy erosionados o compactados, de topografa
quebrada y muy superficiales, en esos sitios los rboles muestran caractersticas indeseables como fustes torcidos, poca
altura, muy ramificados y aspecto arbustivo, por esta razn, se sugiere plantar esta especie en suelos profundos, hmedos
pero bien drenados y sin obstculos de desarrollo radical.
La Melina evita por naturaleza los suelos muy esquelticos, pero por lo dems no es muy exigente en cuanto a las
condiciones edficas. Sin embargo, en plantaciones slo en suelos frescos, bien drenados y frtiles alcanza altos incrementos,
de 20 a 25 m3 por hectrea anualmente.
En sustratos de menor calidad sus rendimientos son desilusionantes
Aunque Gmelina arborea se adapta a una amplia variedad de condiciones edficas y sobrevive con facilidad en
una gran variedad de tipos de suelo; entre ellos cidos, calcreos limosos, suelos rojos o arcillosos; su mejor desarrollo lo
alcanza en aquellos cuyas texturas varan de arenosas a francas, profundos, de origen aluvial, hmedos, bien drenados y
aireados y ricos en bases.

71

La Melina se distribuye naturalmente en los bosques tropicales hmedos semideciduos, en los hmedos deciduos y
en los secos deciduos fuertemente dominados por la Teca.
Las condiciones optimas para su desarrollo se dan en zonas con tres a cinco meses de sequa y por lo menos 40%
de humedad atmosfrica, con temperaturas mensuales que varan entre 18 C (mes ms fro) y 35 C (mes ms caliente) y
precipitacin promedio anual entre 1750 y 2300 mm, sin embargo resisten hasta con rangos mnimos de agua con promedio
anual de 760 y hasta ms de 4,600 Mm.
La Melina ve mermado su crecimiento en climas con temperaturas mximas entre 37C y 48C y temperatura mnima
entre - 1C y 16C.

3.3 Topografa

En cuanto a la topografa, los mejores sitios son los planos u ondulados con una pendiente no mayor al 30%, sin
pedregosidad y una profundidad efectiva mnima de 60 cm y ptima mayor a 100 cm, de poca pendiente y con baja
humedad.

3.4 Requerimientos lumnicos

Por ser una especie esencialmente helifita, es intolerante a la sombra y necesita gran cantidad de luz para lograr
un buen desarrollo.

3.5 Requerimientos de Suelo

No crece bien en suelos arcillosos, en pendientes superiores al 30% con problemas de baja fertilidad, bajo contenido de
materia orgnica ya poca profundidad del suelo.

El crecimiento tambin se ve afectado en suelos superficiales, con capas endurecidas, impermeables y pedregosas,
as como en suelos cidos muy lixiviados o arenas secas.

Las plantaciones que prosperan en suelos erosionados o compactados, de topografa quebrada y muy superficiales, en
estas condiciones los rboles presentan caractersticas indeseables tales como fustes torcidos, poca altura, muy
ramificados y con aspecto arbustivo.

Se ha encontrado que el viento afecta negativamente el crecimiento, y que la especie crece mejor en sitios ubicados en
terrenos planos, al pie de las lomas, donde hay mayor disponibilidad de agua y nutrientes.

Adems, la preparacin del terreno previo a la plantacin es un factor importante para el xito de la plantacin.

3.6 Otros factores a considerar

Es susceptible a la competencia de malezas, en especial de gramneas y enredaderas, pero sobre todo a pastos como
Medriaria, Melinis yBracearia.

Muchas plantaciones de melina han sido afectadas negativamente en su crecimiento por efecto del fuego y no soporta
suelos compactados o inundados, ni siquiera en forma temporal y esto causa pudricin en races, amarillamiento foliar y
muerte.

72

4 Silvicultura
Gmelina arbrea es una especie notoriamente helifita y su regeneracin natural se produce slo en los claros y
en los bordes del bosque. Por esta razn es ideal para ser utilizada en reforestaciones de gran extensin o bien en
arboricultivos.
Los frutos se pueden cosechar en el rbol o se pueden recolectar en el suelo. Para facilitar la eliminacin de la pulpa,
los frutos frescos se deben poner a remojar durante una semana y los viejos durante un da. Luego la semilla es secada al sol
por aproximadamente dos das; en caso necesario son aplicados fungicidas y sin ms tratamientos es almacenada en sacos
de yute a temperaturas bajas (aprox. 5). Se recomienda que el almacenamiento no dure ms de tres meses, ya que el poder
germinativo se reduce rpidamente a 30% y a menos. La tasa de germinacin del material fresco es de aprox. 90%. El peso de
mil semillas vara entre 560 y 1090 g (900 a 1800 unidades /Kg.).
Antes de la siembra la semilla se remoja de 12 a 48 horas en agua fra. Se recomienda la siembra a golpe, hundiendo
la semilla con la punta hacia abajo y el extremo achatado a ras de suelo en un semillero con tierra arenosa franca, con un
distanciamiento de 2 cm entre semillas y 5 cm entre surcos.
La germinacin se produce despus de 2 a 3 semanas. Posteriormente a la aparicin de las primeras hojas, las
plntulas son repicadas a contenedores y se dejan en la sombra leve, hasta que alcanzan una altura de 30 cm (Annimo 1975,
citado por Graeves 1980). El mismo autor recomienda tambin la siembra en macetas de 15 x 13 cm de tamao.
La plantacin no se debe realizar antes de que el material haya alcanzado de 23 a 30 cm de altura.
A causa de su baja competitividad contra las malezas, es necesario realizar una meticulosa preparacin del suelo.
Las plantas con cepelln son ms adecuadas que a raz desnuda.
Dependiendo del objetivo, los distanciamientos varan de 1.5m x 1.5m a 4m x 4m. Marcelino (citado por Greaves
1980) determin que a la edad de 10 aos, los arboricultivos con distanciamientos de 3 x 3 m alcanzaron un DAP mayor (15.8
cm) que aquellos con de 1.5 x 1.5 (DAP 9.3); en la comparacin de la altura total media, del largo de los fustes y de la tasa de
sobrevivencia, no encontr diferencias significativas.
En las Filipinas, Florido et al. (1977, citado por Graves 1980) comprobaron que en superficies abiertas sobre laderas
no existen diferencias significativas entre la tasa de sobrevivencia de las plantas procedentes de estacas (20.8%) y las de
siembra directa (18.2%). Frecuentemente Gmelina arbrea es plantada como seudo-estaca, pero las experiencias obtenidas
en Jar muestran que las prdidas alcanzan aproximadamente 50% (Rollet 1980).
La respuesta de la Melina al tratamiento con mulch (excepto mulch de gramneas) y a los abonos orgnicos es
positiva.
Para la produccin de madera comercial es indispensable el tratamiento adecuado de los fustes. Para fomentar el
crecimiento recto, se recomienda cortar las hojas de las plantas, dejndole los dos o tres pares superiores (Annimo 1962,
citado por Graves 1980).
Los arboricultivos de Melina, basado en el ejemplo de Jar, en plantaciones cuyo objetivo es la produccin de
madera para la fabricacin de papel, el turno es de 6 aos y para la produccin de madera para aserro, el turno es de 10
aos. La segunda regeneracin se produce con rebrotes de tocn. La tercera con siembra a golpe o con Stumps, el
distanciamiento es de 3 x 3 a 3.5 x 3.5. Durante los dos primeros aos el nuevo rodal es desenmalezado 3 o cuatro veces.
Cuando el turno es de 10 aos se realizan raleos a los 5 y a los siete aos de edad, cada vez el 50% de los rboles.
A la edad de 10 aos, la altura superior de las plantaciones de Melina en Jar vara entre 5 y 31 metros
(Rollet 1980): El incremento medio en volumen que normalmente se pretende alcanzar es de 25 m3/ha (altura superior > 21
m) y slo se obtiene en los suelos aluviales frtiles, los cuales constituyen el 8% de la superficie total.
La Melina es atacada por muchas plagas biticas. El hemiparasito ms importante de Asia Loranthus scurula.
Atta sp. causa la reduccin de los incrementos. En los arboricultivos, los hongos Armillaria mellea, Phoria
rizomorpha y Ceratocystis fimbriata son los principales causantes de daos (con Hevea como hospedante
alternativo). La gramnea Imperata cylindrica puede inhibir totalmente la regeneracin de G. arbrea en ciertos
casos. Segn Oseni (citado por Graves1980), Gmelina arbrea es fuertemente resistente al fuego.

73

4.1 Silvicultura de la Plantacin

a) Produccin de la Planta
La propagacin de G. arborea para el establecimiento de plantaciones puede realizarse por medio de semillas
o estacas enraizadas. Los grandes proyectos y pequeos de reforestacin y agroforestera utilizan el desarrollo de la
planta a travs del uso de viveros.

Agua Fra har un vivero para la produccin de la planta necesaria para cubrir los requisitos de la plantacin
forestal. Este vivero estar cubierto por una malla sombra de 50% de proteccin solar en el cielo y de 80% en los costados
para proteccin de los vientos. La semilla ser adquirida de huertos semilleros certificados, para garantizar la buena calidad
gentica del germoplasma. Las semillas se germinaran en cajones de madera de 1m x 1m x 25 cm, rellenos de arena en su
parte inferior para facilitar el drenaje del agua y el fcil enraizamiento de la plntula, y de lombricomposta en la parte superior
para generar una germinacin ms rpida y uniforme.

Una vez que comiencen a salir las pequeas plntulas, se procede a transplantar desde los cajones germinadores
hacia jiffys, que son unidades de turba musgosa confinada en una tela biodegradable de 3.3 cm de diametro por 10 cm. de
alto, y posteriormente se ubican en el lugar que quedaran hasta que la planta sea retirada para ser llevada al campo.

En el Plantel se les regar, fertilizar y aplicarn insecticidas, para garantizar plantas de buena calidad y libres de
plagas. Las plantas se considerarn aptas para ser sembradas en su sitio final cuando alcancen los 15 cm de altura, en este
momento las plantas ya han desarrollado un buen sistema radicular, suficiente para mantener el sustrato en el que se
desarrollaron; momento justo para ser sembradas.

b) Preparacin del Sitio

Al igual que todas las actividades involucradas en el establecimiento y manejo de la plantacin, esta actividad es una de
las ms importantes, ya que de su realizacin depende el xito o fracaso de la plantacin.

Se sabe que los suelos del rea del estudio, sostienen una cubierta agrostolgica integrada en su totalidad por una
vegetacin de pastizal, pero tambin se encuentran en menor o mayor escala vegetacin herbcea con diferente
enraizamiento y dureza. Estas cubiertas de vegetacin sern removidas en forma mecnica basndose en maquinaria de
diferentes caractersticas segn sea la consistencia de la vegetacin y la textura del suelo.

No se cierra la posibilidad, de usar herbicidas apropiados al tipo de vegetacin a eliminar y buscando evitar no usar
agroqumicos indiscriminadamente sobre todo aquellos con alto poder residual.

Tambin se probar la tcnica de no remover toda la tierra del rea de la plantacin, sino slo la correspondiente al
surco donde se establecern las plantas, la vegetacin que quede como residual entre dichos surcos, podr ser removida a
base de chapeo con tractor o herbicidas.

En general, la idea fundamental es manejar el suelo de la mejor manera posible, realizando cualquier operacin de
surcado perpendicular a la pendiente, o sea, siguiendo las curvas de nivel del terreno. Al mismo tiempo, se minimizara en lo
posible el uso intensivo de la maquinaria, lo cual redundar tambin en mantener lo ms bajo posible los costos de
operacin.

Cabe mencionarse que la plantacin en surcos o lneas tiene una razn econmica, ya que en las futuras labores de
aprovechamiento, el derribo, troceo y extraccin de la madera se facilita o se realiza ms eficientemente por disponer el
arbolado sobre lneas rectas.

74

Pr eparacin mecanizada de si t i os para plantar mel i na

c) Plantacin y Replante

Antes de realizar la plantacin, se establece el diseo de la misma, marcando con cal cada el sitio donde deber de
sembrarse una planta. Esta tarea ser realizada con una cuerda con nudos cada 3 metros para saber donde ira cada marca.

Tabla 1: Nmero de rboles por hectrea: 1,100 siendo lotes de una sola especie y una distancia entre rbol
y rbol 3x3 mts.

LOTE A
: rbol.
: Distancia entre rbol y rbol

Una vez realizado el diseo de la plantacin, se procede a transportar la planta al sitio de siembra.
La preparacin del suelo y decidida la direccin del surcado y de acuerdo a la inter-distancia que guardaran los
arbolitos entre s, se determina el nmero que ser necesario por cada surco. Para ubicar exactamente el lugar de la
plantacin y el control de la inter-distancia, se capacita a una cuadrilla de trabajadores que con apoyo de una cuerda
previamente marcada con la distancia seleccionada, ira marcando el terreno donde se har la plantacin de cada arbolito.
Esta operacin, hacer el hoyo, sacar la plantita, colocarla en el terreno y apisonar el suelo para eliminar posibles bolsas de
aire, no debe de tomar ms de unos cuantos segundos, impidiendo por los mismo, causar algn stress a la planta al
cambiarla del lugar.
En cuanto a la alineacin de los rboles, tanto en el sentido del surco como en sentido transversal se realiza un
trazo preciso sobre la direccin de los surcos (perpendicular a la pendiente). Se conserva la equidistancia entre los surcos y
entre los rboles dentro de cada surco, para garantizar la densidad en el nmero de rboles que contendr cada hectrea.
Conforme al proyecto sern de 3 x 3 metros para un total de 1,100 plantas por hectrea.
75

De acuerdo a las caractersticas de este proyecto (extensin en hectreas y duracin de los trabajos de campo
correspondientes al establecimiento de la plantacin), se capacita una brigada especial de trabajo con un sistema de
supervisin de resultados. Esta brigada est orientada a seguir estrechamente el progreso de la plantacin y se evaluar la
sobrevivencia, el vigor de las plantitas, la presencia de plagas y enfermedades, la invasin de mala hierba y el dao causado
por fauna silvestre.
Para el caso particular de la supervivencia, se realizarn muestreos mediante seleccin al azar, de diversos surcos
sobre los cuales se contarn las fallas existentes para determinar la necesidad de replantar. Esta revisin, se tiene
establecida en forma prctica, se lleva a cabo alrededor de los siguientes 15 20 das despus de la plantacin. Si hubiere la
necesidad de replantar, se seguir exactamente la misma metodologa ya expresada de hacer el hoyo, colocarla y apisonar
la tierra de su alrededor.
Es muy importante que se determine la posible razn de la perdida de estas plantas, ya sea que se trate de una
planta aislada o bien la muerte de plantas en manchones, tambin contamos con el apoyo de nuestro laboratorio para
realizar los estudios patolgicos y de mejoras de la especie. Para ello ser necesario llevar un registro en donde se sealen
las probables causa en cada caso y mediante un anlisis de todas ellas, ser posible encontrar algn denominador comn
que deber ser corregido, con lo que ser posible batir la mortandad en las siguientes operaciones de plantacin.

4.2 Labores de Cultivo

o) Fertilizacin

Independientemente de las rutinas de fertilizacin llevadas a cabo durante el crecimiento de las plantitas en el
vivero, es necesario establecer un segundo proceso de fertilizacin que se inicia una vez establecida la plantacin en el
campo, incluyendo el replante. Normalmente esto ocurre alrededor de un mes despus y se practica aplicando al pie de cada
arbolito una dosis de 50 60 gramos. Una segunda aplicacin vendr al siguiente ao con ms o menos 100 gramos por
rbol, pero aplicado sobre el terreno en general y no necesariamente a cada sujeto, que para entonces debern tener entre
uno y tres metros de altura. El tipo de fertilizante a usar, estar en consonancia con las caractersticas qumicas del suelo, las
cuales debieron haberse determinado con anterioridad adems de observar la normatividad que para el caso existe en
cuanto al tipo de qumicos a usar en el campo para evitar problemas de toxicidad.
No hay gran experiencia reportada en la literatura sobre el efecto de la fertilizacin sobre el crecimiento de la
especie a nivel de plantacin; sin embargo, algunos ensayos sealan que la aplicacin de triple 15 (NPK) mejor el
crecimiento en plantaciones de un ao cuando se aplicaron dosis de 150 g por planta.

La empresa Ston Forestal aplic fertilizantes a un ensayo gentico y la respuesta fue positiva. Esta empresa hizo
aplicaciones de cal, potasio, y sobre todo, nitrgeno y sus estudios demostraron que los rboles de melina crecen
vigorosamente cuando el nivel de nitrgeno (N) foliar es alrededor de 2.25% de la masa seca.

Es comn aplicar fertilizantes ricos en fsforo y nitrgeno, antes de plantar los rboles, tambin, es
recomendable fertilizar 15 das despus de establecida la plantacin

b) Control de Maleza

Probablemente el factor ms importante para lograr un rendimiento superior de la melina es una buen control de
malezas durante los primeros aos de la plantacin y de esta manera reducir la competencia por recursos como luz,
nutrientes, oxgeno y la interferencia qumica.

Antes de la siembra y durante los tres primeros aos, se recomienda la eliminacin de la vegetacin indeseable
(usualmente son suficientes tres limpias anuales). Despus del cierre de copas, la melina controla muy bien las malezas, lo
cual facilita el manejo y disminuye las limpias.
Existen razones experimentales para afirmar que las especies a plantar son susceptibles a ser daadas por la
competencia de la vegetacin subyacente, principalmente pastos. Aunado a lo anterior, las plantaciones forestales
comerciales tiene como uno de sus objetivos principales captar al mximo el potencial productivo del sitio y producir con la
mejor calidad y al menor tiempo posible las materias primas forestales.
Por las anteriores razones sern necesarias algunas labores de control de malezas, ya sea en forma mecnica
mediante rastras, a base de herbicidas o simplemente mediante chaponeo (Eliminar manualmente la hierba y manejarla
con qumicos hasta liberar la melina de la competencia de la maleza).

Estas labores de eliminacin de malezas se llevarn a cabo hasta que las copas de los rboles impidan la
penetracin de los rayos solares y entonces la sombra producida ser el mejor instrumento de control.
76

c) Cortas Intermedias

Se Tiene contemplada una sola corta intermedia que ser a mitad del turno, es decir, en el caso de la Melina ser a
los 6 aos.
En esta corta intermedia o entresaque se seleccionarn los rboles mal conformados, con menores crecimientos o
daados, para de esta forma dejar a los mejores individuos hasta el final del periodo de maduracin buscando la mayor
calidad y cantidad de madera.
La corta se realizara lo ms cercano al suelo y a los tocones se les aplicar algn producto qumico para evitar que
se regeneren, causando as una competencia por nutrientes con los rboles de calidad que permanecern.

Programa provicionasl decortas intermedias Agua Fra (2007)

J) Podas

Ya que la plantacin persigue como meta principal la produccin de maderas, es necesario que para mejorar la calidad de la
madera se apliquen podas, deber realizarse una vez al ao sobre cada uno de los arbolitos durante los tres primeros aos
de vida.
La finalidad de la poda es garantizar fustes rectos y sin ramas, ya que con esto se obtendrn rboles con fustes largos y
rectos que se vern reflejados en la calidad final de la madera, as como sus dimensiones en cuanto a largos, ya que entre
mas larga es una troza, esta es de mayor valor.
Las primeras podas se realizaran con tijeras, pero conforme el rbol crezca ser necesario utilizar motosierras telescpicas.

e) Calendario de Plantacin y Otras Consideraciones

Revisando la climatologa de la zona, la temporada de lluvias, que es el elemento que define el cundo inicia la
plantacin, se inicia formal y precisamente en el mes de julio y es cuando se tiene la seguridad de contar con suficiente
humedad en el suelo. Para el efecto, se debe contar para esa fecha y con base en un ritmo de trabajo bien calculado,
terrenos preparados, plantas suficientes del tamao y vigor adecuado y personal necesario.
De acuerdo a la extensin por plantar, se calcula como tiempo lmite para terminar la plantacin alrededor del mes
de diciembre, que es cuando la humedad comienza a disminuir pero que an permite un buen prendimiento. Conociendo el
nmero de brinzales por plantar, el nmero de das disponibles entre julio y diciembre y el ritmo de plantacin por trabajador,
o sea su rendimiento diario, se calcula cuantos plantadores sern necesarios en forma permanente.
Por otro lado, si la plantacin inicia el mes de julio, es necesario entonces hacer la siembra de semilla durante el
mes de marzo abril a fin de tener las plantitas dentro de vivero durante los primeros 30 das y despus sacarlas a
intemperizar y endurecer los dos meses siguientes o sea mayo - junio para de inmediato llevarlas a plantar al campo.

77

El ideal ser iniciar la plantacin cuando se tenga suficiente humedad en el suelo y terminar alrededor de octubre
noviembre, para que despus de plantado el timo brinzal del ao, se disponga de suficiente tiempo para que se asegure el
prendimiento sobre la base de suficiente disponibilidad de agua antes del periodo de secas.

4 . 3 I NFRAESTRUCTURA PARA L A PROTECCI ON DE L A PL ANTACI ON Y ACCI ONES PARA
L A PREVENCI N Y COMBATE DE I NCENDI OS FORESTALES
Esta prevista la construccin de una red de brechas para la prevencin y en su caso combate de incendios
forestales. Su trazo estar gobernado por las mismas caractersticas de los terrenos a plantar, es decir, el diseo de la
plantacin parte de las colindancias, y estar apoyado en las vas de comunicacin existentes. La premisa fundamental, es
de disponer de suficientes vas de acceso a cualquier siniestro que pudiera ocurrir, en el menor tiempo posible.
Estas brechas tendrn un ancho de hasta 4 metros, suficiente para el paso de un camin en un solo sentido y en
todo caso se construirn libraderos donde el terreno lo permita.
Se procurar contar con el equipo de radiocomunicacin, vehculos, personal, herramienta y una torre de observacin
para vigilar y actuar en caso necesario. Es necesario que en la poca de estiaje o de secas se realicen recorridos, en las
zonas sobre todo de ms riesgo.

4. 4 I NFRAESTRUCTURA Y ACCI ONES PARA LA DETECCI N Y COMBATE DE PLAGAS Y
ENFERMEDADES
Como sabemos la Melina es una especie extica y que al parecer no cuentan en nuestro pas con sus enemigos
naturales, sin embargo si se reportan sobre todo algunos gneros de hormigas que las atacan. Esto se combatir de forma
correctiva, ya que los brotes de ataques nunca son mayores a 8 o 18 individuos, y teniendo una vigilancia constante y
aplicando el producto para eliminar la hormiga a tiempo, estas no llegan a daar severamente al rbol.
Adems se elaborar un programa de trabajo que incluir intensos recorridos de campo, realizar colectas de
insectos y material vegetativo para identificar en laboratorio y determinar su control o manejo sanitario.

4. 5 CERCADO DE LAS REAS PLANTADAS
En la medida que se vayan plantando diversas superficies, ya sean potreros aislados o propiedades completas, se
irn cercando con tres hilos de alambre de pas y postes equidistantes de tres metros, esta proteccin se determinar en el
lugar mismo tomando como base la existencia o no de ganado en tal cantidad que se considere que pueda daar las
plantitas recin colocadas y cuando an tengan un tamao que puedan ser pisoteadas y destruidas. Por la velocidad de
crecimiento de la Melina, se espera que cada ao, dichas cercas puedan ser removidas y usadas en otra plantacin nueva.

4. 6 APROVECHAMI ENTO DE LA PLANTACI N
Se ha establecido que los turnos comerciales para el aprovechamiento de las especies de la plantacin ser para la
Melina de 12 aos.
De acuerdo a los crecimientos esperados y la tendencia de crecimiento de las plantaciones de Agua Fra, se tendrn
al momento de su aprovechamiento por lo menos 250 m3 RTA.

4. 7 PROCEDI MENTO PARA LA EXTRACCI N DE PRODUCTOS
Una vez satisfechos los requisitos que establece la legislacin correspondiente para el aprovechamiento de los
productos resultantes de una plantacin comercial, el procedimiento para la extraccin de productos es demasiado sencillo y
consiste en lo siguiente:
78

Bibliografa

Agrosoft Ltda. 2000. Trees Versin 2: rboles tropicales y subtropicales de uso mltiple. Reporte de especie No. 4. Medelln,
Colombia. 16 p.

Alfaro, M. y Villamizar, M. 1998. Anlisis de la oferta actual y la demanda potencial de semilla mejorada de Tectona
grandis y Gmelina arborea en Costa Rica y Centroamrica. En: Seminario. Aumento de la rentabilidad de
las plantaciones forestales: un reto ligado al uso de semilla de alta calidad. San Jos, Costa Rica. 19 de mayo de 1998. sp.

Alfaro, M. y R. de Camino. 2002. Melina (Gmelina arborea) in Central America. Forest Plantations Working Paper 20.
Forest Resources Development Service. Forest Resources Division. FAO. Roma. 18 p.

Alizaga, R. y Herrera, J. 2001. Tratamiento pregerminativos en semillas de melina (Gmelina arborea). Instituto Tecnolgico de
Costa Rica. Cartago, Costa Rica. Tecnologa en Marcha. 14: 2, 52-58 p.

Badilla, Y.; Murillo, O.; Azofeifa, M; Obando, G. 2003. Avances en reforestacin clonal en Costa Rica. En: V Congreso Forestal
Nacional. 17-19 de setiembre del 2003. San Jos, Costa Rica. 12 p.

Barquero, M. 1987. Establecimiento de rodales semilleros de Gmelina arborea Roxb.
Hojancha, Guanacaste. In: Rojas, F.E. (ed.). Primer Taller Nacional de Semillas y Viveros Forestales. Memoria
(25-29 Noviembre, 1985, San Jos, Costa Rica). Instituto Tecnolgico de
Costa Rica. Cartago. 141-153 p.

Barrantes, G. 1999. Comercializacin de semillas en el Banco de Semillas del Centro Agrcola Cantonal de Hojancha (CACH).
En: Segundo simposio sobre Avances en la produccin de Semillas Forestales en Amrica Latina. Santo
Domingo, Repblica Dominicana. 18-22 de octubre de 1999. 243-248 p.

Bolstad, P. y S. Bawa. 1982. Self incompatibility in Gmelina arborea L. (Verbenaceae). Silvae Genetica 31:19-21

Campos, A. 2000. Utilizacin de un SIG en la caracterizacin de zonas ptimas para la reforestacin de siete especies en
Costa Rica. Informe de prctica de especialidad. ITCR: Cartago, Costa Rica. 75 p.
Chavarra, M., Valerio, R. 1993. Gua preliminar de parmetros silviculturales para apoyar los proyectos de reforestacin en Costa
Rica. MINAE; Costa Rica 202 p.

Cornelius, J. y Hernndez, M. 1995. Variacin gentica en crecimiento y rectitud del fuste en Gmelina arborea en Costa Rica.
Boletn Mejoramiento Gentico y Semillas Forestales N10. CATIE, Turrialba, Costa Rica. 9 p.

Corporacin Nacional de Investigacin y Fomento Forestal (CONIF). 1996. Latifoliadas zona baja. Santa Fe de Bogot, DC,
Colombia. 103 p.

Espinoza, J. 2003. Site Selecton, Site Preparation, and Weed Control for Gmelina arbrea in Western Venezuela. In: Recent
Advances with Gmelina arbrea (eds. W. S. Dvorak, G. R. Hodge, W. C. Woodbridge and J. L. Romero). CD-ROM.
CAMCORE, North Carolina State University. Raleigh, NC. USA.11 p.

Galn-Larrea, R; Vargas-Hernndez, J; Rodrguez-Laguna, R. 2000. Tratamientos para estimular y homogenizar la
germinacin en semillas de Gmelina arborea Roxb. Revista Chapingo Serie Ciencias Forestales y del Ambiente 6 (1):
21-28.

Gamboa, J. y Abdelnour, A. 1999. Micropropagacin de melina( Gmelina arborea ROXB). Agronoma Costarricense 23(1). 69-76pp.

Hodge, G. y W. Dvorak, 2003. The CAMCORE International Provenance/Progeny Trials of Gmelina arborea: genetic
parameters and potential gain. In Recent Advances with Gmelina arborea (eds. W. S. Dvorak, G. R. Hodge, W. C.
Woodbridge and J. L. Romero). CD-ROM. CAMCORE, North Carolina State University. Raleigh, NC. USA. 20 p.

Kumar, A. y A. Matharoo. 2003. Genetic improvement of Gmelina arborea in India. In Recent Advances with Gmelina arborea (eds.
W. S. Dvorak, G. R. Hodge, W. C. Woodbridge and J. L. Romero). CD-ROM. CAMCORE, North Carolina State
University. Raleigh, NC. USA. 10 p.

Laudridsen, E. 2003. Features of some provenances in an international Provenance experiment of Gmelina arborea. In Recent
Advances with Gmelina arborea (eds. W. S. Dvorak, G. R. Hodge, W. C. Woodbridge and J. L. Romero). CD-ROM.
CAMCORE, North Carolina State University. Raleigh, NC. USA. 8 p.

Lega, R. 1988. Estudio de la forma de Gmelina arborea Roxb. Anlisis de las plantaciones de
Manila, Siquirres. M.Sc. Tesis. CATIE. Turrialba, Costa Rica. 146 p.
79

Meltcafe, J. 2002. Strategic feeding, vigorous seedlings, healthy trees. In: Parteners in research
for development. Vol. 15: Mayo.23-30 pp.

Mesn, F. 1990. Resultados de ensayos de procedencias en Costa Rica. Turrialba, CATIE.
Serie Tcnica. Informe Tcnico No. 156. Turrialba, Costa Rica. 12 p.

Mesn, F. 1998. Enraizamiento de estacas juveniles de especies forestales: uso de propagadores de sub-
irrigacin. Turrialba, CATIE. Serie Tcnica. Manual Tcnico No.30. Turrialba, Costa Rica. 36 p.

Morales, G. 2003. Recent Advances with Gmelina arborea CAMCORE: Potencial of Gmelina arborea for Solid Wood Products. In
Recent Advances with Gmelina arborea (eds. W. S. Dvorak, G. R. Hodge, W. C. Woodbridge and J. L.
Romero). CD-ROM. CAMCORE, North Carolina State University. Raleigh, NC. USA. 7 p.

Murillo, O. 1992. Diseo de un huerto semillero de Gmelina arborea para la produccin de semilla certificada en la zona norte
de Costa Rica. Tecnologa en Marcha. Vol 11 (3):
51-58 p.

Murillo, O.; Obando, G.; Badilla, Y. y Azofeifa, M. 2003. Creacin de GENFORES, una cooperativa de mejoramiento
gentico forestal en Costa Rica. En: V Congreso Forestal Nacional. 17-19 de setiembre del 2003. San Jos, Costa Rica. 12
p.

Murillo, O.; Rojas, J.L. y Badilla, Y. 2003. Reforestacin clonal. Taller de Publicaciones.
Instituto Tecnolgico de Costa Rica. Cartago, Costa Rica. 36 p.

Murillo, R. 1996. Evaluacin de algunos factores ambientales que afectan la calidad de sitio a nivel de micrositio para melina
(Gmelina arborea Roxb), plantada en suelos planos en la zona sur de Costa Rica. Tesis Lic. UNA. Heredia, Costa Rica.
111 p.

Osorio, L. 2003. Provenance results of Gmelina arborea in southwest Colombia at three years of age. In Recent Advances with
Gmelina arborea (eds. W. S. Dvorak, G. R. Hodge, W. C. Woodbridge and J. L. Romero). CD-ROM. CAMCORE,
North Carolina State University. Raleigh, NC. USA. 8 p.

Padua, E. 2003. Juvenile selection of Gmelina arborea. Clones in the Philippines. In recent advances with Gmelina arborea.
(eds W.S Dvorak, G.R. Hodge, W.C. Woodbridge and J.L Romero) CD- ROM CAMCORE, North Carolina State University.
Raleigh, NC, USA. 7 p.
Pandey, S, Bisht, S, Jamaluddin. 2002. Pericarp colour: An indicator for seed quality un
Gmelina arborea Roxb. Indian Forester 128 (4): 473-476

Romero, J. 2003. A review of propagation programs for Gmelina arborea. In recent advances with Gmelina arborea.
(eds W.S Dvorak, G.R. Hodge, W.C. Woodbridge and J.L Romero) CD- ROM CAMCORE, North
Carolina State University. Raleigh, NC, USA.
12 p.

Rojas, F. 2001. Viveros Forestales. San Jos, C.R. EUNED. 248 p.

Snchez, L, Romero, J. 2003. plantations of Gmelina arborea in Southeastern Mexico. In Recent Advances with
Gmelina arborea (eds. W. S. Dvorak, G. R. Hodge, W. C. Woodbridge and J. L. Romero). CD-
ROM. CAMCORE, North Carolina State University. Raleigh, NC. USA. 6 p.

Stock, J.; M. Vargas; K. Angarita y R. Gonzlez. 2003. Seed production of Gmelina arborea by controlled
pollination. In Recent Advances with Gmelina arborea (eds. W. S. Dvorak, G. R. Hodge, W. C.
Woodbridge and J. L. Romero). CD-ROM. CAMCORE, North Carolina State University. Raleigh, NC. USA.
8 p.
Trujillo, E. 2003. Manual de rboles. 2 ed. El semillero. Bogot, Colombia.158-160 pp. Vsquez, W. 1996.
Clasificacin y seleccin de sitios para reforestar en la Regin Chorotega
Guanacaste, Costa Rica. Turrialba, CATIE. Serie Tcnica. Informe Tcnico No. 7. Turrialba, Costa Rica.
43 p.

Zeaser, D. sf. El uso ptimo de la semilla de melina mejorada de Ston Forestal ( documento interno). 3 p.

80

Zeaser, D. 1998. Programa de mejoramiento gentico de la Ston Forestal en la zona sur de Costa Rica. En:
Seminario. Aumento de la rentabilidad de las plantaciones forestales: un reto ligado al uso de semilla de alta
calidad. San Jos, Costa Rica. 19 de mayo de
1998. sp.

Zeledn, D. 2002. Evaluacin de las caractersticas anatmicas de la madera de Gmelina arborea Roxb.
creciendo en plantaciones de Costa Rica. Informe de Prctica de especialidad. ITCR. Cartago. 104 p

81

S Sistema de Cosecha

El sistema de aprovechamiento forestal para plantaciones de Gmelina arborea est compuesto bsicamente por cinco
etapas, tal y como se muestra a continuacin.

Sistema de cosecha basado en arrastre con tractor agrcola con winch, recomendado para
plantaciones de Gmelina arborea.

ETAPA
DEL
SISTEM A
LABORES A REALIZAR EN LA
ETAPA
INDICADORES DE LOGRO
Pistas:
diseo,
marcaje,
limpieza
Se disea el sistema de pistas simulando una espina
de pescado. Las pistas deben quedar libres de
obstculos. Se marcan pistas de saca (aproximadas)
en contra o a favor de la pendiente.
Distancias de arrastre para el tractor no mayores a
150 m. En las pistas de saca no se extiende el cable
ms de 40 m.
Corta
La corta se hace dirigida con respecto a las pistas de
saca. Se hace un buen desrame y despunte. Se
aplican todas las normas de seguridad y ergonoma
necesarias para la buena marcha de las operaciones.
Cuadrilla mnima de dos personas capacitadas.
Los fustes quedan totalmente dispuestos para el
arrastre y libres de nudos. Despunte a la medida
mnima aprovechable en la industria.
No se acomodan aquellos fustes que no tienen el
dimetro mnimo aprovechable, pero no estorban
en las pistas.
Arrastre
Se ejecuta de acuerdo con las pistas planeadas.
Se utilizan al menos 3 juegos de cadenas para
amarrar las trozas y garantizar la fluidez del trabajo
del tractor.
El arrastre se ejecuta utilizando una cuadrilla de tres
personas bien capacitadas, contando al tractorista que
a su vez opera el winch.
La ergonoma y la seguridad son aspectos bsicos en
esta operacin.
El tractor se mueve slo por las pistas diseadas.
El abastecimiento de madera al patio es constante.
No se arrastran aquellos fustes que no cumplen
con el dimetro mnimo aserrable.
Menos impacto al suelo. La presencia del tractor
en el patio es breve. No debe intervenir en otras
funciones que no sea la de arrastrar.
El tractor no hace uso de otras pistas que no sean
las establecidas.
Troceo
Maximizar el aprovechamiento del fuste aplicando
un buen troceo. No se deben trocear aquellos fustes o
secciones del fuste que no cumplen con dimetro
mnimo aserrable.
Se debe utilizar como mnimo una cuadrilla de dos
personas.
Se debe utilizar el tamao de sierra indicado para que
la actividad se realice eficientemente desde el punto
de vista ergonmico, de rendimiento y de seguridad.
El rendimiento no debe ser menor que el mismo
rendimiento arrastrado.
Como producto de un buen troceo se obtienen
trozas rectas y en buen estado sanitario. Se
obtienen las trozas de las dimensiones que la
industria necesita.
Apilado
Agrupar las trozas por dimensiones y se clasifican
por clase diamtrica.
Se debe tomar en cuenta que es una de las labores de
ms esfuerzo fsico y peligrosa, por tanto, los
factores ergonmicos y de seguridad son
fundamentales en el desarrollo de esta actividad. El
rendimiento no debe ser menor al del troceo.
Pilas de madera por dimensin que facilite la
cubicacin y la carga de la madera.
82

5.1 Red Vial

Desde el punto de vista del aprovechamiento forestal, uno de los problemas ms comunes y de mayor
impacto econmico en la reforestacin comercial, es la ausencia total de una red adecuada de caminos de
acceso. La situacin ideal se presenta cuando los caminos principales se construyen antes del establecimiento de
la plantacin, de modo que puedan ser utilizados durante todo el proceso de desarrollo de la plantacin y su costo
de construccin se amortice en un perodo de tiempo mayor.

Como primer paso se debe verificar el estado de las vas de acceso a la plantacin, en caso de no existir se
debe realizar un anlisis exhaustivo de las diferentes alternativas para tratar de disminuir el costo de su
construccin. En trminos generales debe garantizarse un camino que permita la unin del rodal con una carretera
nacional o un camino vecinal.

Posteriormente, en el interior de la plantacin debe establecerse una red vial, que se refiere a la
construccin de pistas de arrastre y patios de acopio y carga. A continuacin se presenta una descripcin de las
caractersticas de cada elemento, se debe de analizar las condiciones de la plantacin para determinar la mejor
forma de completar esta etapa del sistema de produccin.

1. Caminos principales:

Los caminos principales son las rutas por las que circularn los camiones cargados con el producto
obtenido de la plantacin, desde los patios de carga hasta la interseccin con las rutas vecinales o nacionales.
No deben transitar sobre este tipo de caminos tractores ni animales, vacos o cargados, ya que causaran daos a
la carpeta de rodamiento.

Carpeta de rodamiento adecuada para un camino principal de acceso a
una plantacin forestal.

La carpeta de rodamiento debe tener preferiblemente una capa de material selecto o lastre, que
permita el trnsito de los camiones durante todo el ao; adems el camino debe contar con cunetas adecuadas,
bombeo y alcantarillas, todo en funcin de un camino permanente, no solo para la primera cosecha, sino
pensando en futuras rotaciones.

La densidad ptima de caminos
depender en gran medida de las condiciones topogrficas que presente el rodal, pero fundamentalmente de los
precios en el mercado de los productos que se extraern de la plantacin, esto definir la solvencia financiera de
que dispondr para construir estas vas. Se debe recordar que a mayor cantidad de caminos principales, menor
ser la distancia que se deber arrastrar el producto, de este modo a mayor inversin en caminos principales,
menor ser el costo de arrastre de el sistema. En trminos generales, en plantaciones de melina, una
densidad de 10 metros de caminos principales por hectrea efectiva de plantacin permitira un buen equilibrio
con las pistas de arrastre.

83

2.Pistas de arrastre

Las pistas de arrastre son las rutas que darn acceso a los rodales, por estas pistas circulan tractores y/o
animales, en labores de arrastre de los fustes desde el sitio de la corta hasta los patios intermedios o patios de
carga.

Pista de arrastre para tractor agrcola en plantaciones de melina

Se debe construir la red de pistas de arrastre en funcin de los caminos principales, los patios de acopio y carga y
la ubicacin de la madera. La construccin de estas pistas es de menor costo, ya que solo requiere la eliminacin
de vegetacin de sotobosque, esto se puede realizar en forma manual o con el solo paso de la maquinaria.

3. Pistas de saca

Las pistas de saca o pistas de extraccin son las rutas de acceso que unen los sitios de corta con las pistas de
arrastre.

Pista de arrastre.

84

Si se utiliza un tractor agrcola o un tractor forestal equipado con winch, el diseo de la red de pistas de
arrastre involucran el uso de cadenas mltiples que permitirn arrastrar varios fustes en un solo
movimiento.

En este caso, se debe asegurar que
las pistas de saca partan de la pista de arrastre completamente a favor o en contra de la pendiente para
evitar que los fustes rueden en el campo; adems, se debe realizar la distribucin de las pistas de saca a todo lo
largo de la pista de arrastre, tratando de adoptar la forma de un esqueleto de pescado, donde la espina dorsal es
la pista de arrastre y las espinas son las pistas de saca. Luego, al cortar los rboles, nuevamente se
debe adoptar una forma de esqueleto de pescado, en este caso la pista de saca se convierte en la espina dorsal y
los rboles cortados en las espinas.

rboles colocados en la pi st a de saca en forma de espi na de pescado

5.2 Corta Dirigida

La operacin de corta ser la etapa del sistema que da inicio al proceso de obtencin de los productos de
la plantacin. Mediante la corta, el sierrero deber voltear el rbol seleccionado y dejarlo en una posicin
favorable para su arrastre. Esta operacin debe incluir las labores de volteo, desrame y descope; tambin algunas
veces requerir de una labor de troceo en el sitio.

Como en todas las etapas de el sistema de cosecha, con la corta se debe procurar obtener la
mayor cantidad de producto, de la mejor calidad posible, en el menor tiempo y con el menor costo posible; pero en
realidad el objetivo principal que se debe perseguir de esta operacin es que se facilite y se disminuya el costo de
la operacin de arrastre.

De esta manera, no solo se voltear los rboles seleccionados, sino que se evitar la ejecucin de trabajos
innecesarios que aumentaran los tiempos muertos de la maquinaria en la operacin de arrastre.

La corta dirigida es el mecanismo que se tiene para lograr que los fustes queden en una posicin
favorable para su arrastre. A pesar de que los rboles de las plantaciones forestales tienen menores dimensiones
que los individuos del bosque natural, los principios de la corta siguen siendo los mismos.

85

Ejecucin de la operacin de corta en una plantacin forestal.

o) Cortes Bsicos

Siempre debe utilizar los tres cortes bsicos:

i) Corte horizontal: este corte se debe realizar en el lado que se seleccione como la direccin de
cada del rbol. Su profundidad debe ser aproximadamente de un tercio del dimetro del rbol y
nunca debe sobrepasar la mitad del dimetro. Este corte es el que brinda la direccin de cada del
rbol.

(2)

(3) (1)

Cortes bsicos para voltear un rbol: (1) corte horizontal, (2) corte superior
tambin llamado boca o muesca de cada y (3) corte de cada.

ii) Corte inclinado: este corte debe realizarse a 45 con respecto al corte horizontal, al encontrar
el corte horizontal formar la boca o muesca de cada. El ngulo del corte puede
aumentar cuando los rboles estn muy inclinados hacia la direccin de cada seleccionada.

iii) Corte de cada: este corte debe realizarse en el lado opuesto a la boca. Se hace en forma
horizontal o ligeramente inclinado hacia arriba, pero siempre un poco arriba del corte
horizontal de la boca y nunca debe ser tan profundo como para encontrar ese corte; de esta
manera se forman lo que se conoce como el escaln de quiebra y la bisagra.
86

El escaln de quiebra permite que por gravedad, el rbol tome la direccin que se ha marcado con
la muesca de cada, en tanto la bisagra evita daos por astillamientos o reventaduras en el fuste.

El rea con astillas se denomina bisagra y la diferencia entre
los cortes horizontales es el escaln de quiebra.

Para que la corta dirigida sea efectiva, antes se debe construir las pistas de arrastre y trazar con balizas las
posibles pistas de saca, para que el sierrero pueda observar su ubicacin y tomar la decisin ms adecuada
para cortar el rbol, de modo que la posicin final del fuste sea favorable para su arrastre.

El sierrero debe conocer cual ser el mtodo que se utilizar para el arrastre, con esto tratar siempre de
colocar los rboles para que se puedan sujetar por la parte ms gruesa del fuste, adems cuando se utilizan
sistemas de cadenas mltiples, los rboles se colocan en forma de espina de pescado, lo que facilita en gran
medida la operacin de arrastre.

Siendo el principal objetivo de la corta el beneficio de la operacin siguiente, el sierrero debe tener muy
claro que si la corta del rbol tienen algn inconveniente, debe dejarse de lado la motosierra y con la ayuda de
palancas, debe colocar el fuste en la mejor posicin posible, esto le permitir disminuir los tiempos muertos en la
operacin de arrastre, que normalmente tiene costos de operacin mucho ms elevados que los de la corta.

La corta de los rboles debe hacerse lo ms cercano al suelo, con la intencin de maximizar la produccin
y evitar tocones altos en el campo que dificultaran la labor de arrastre.

Tambin, los sierreros deben seleccionar la direccin de cada considerando que los fustes no deben caer sobre
obstculos, piedras o depresiones que puedan daar el producto o dificultar su arrastre.

En muchas ocasiones no se presta la importancia debida a la operacin de corta, por lo que el sierrero
solamente se dedica a voltear los rboles sin ninguna tcnica, sin ayuda de equipo complementario y sin tener
presente que esos fustes deben ser extrados posteriormente; de esta forma la operacin alcanza rendimientos de
2.5 a 3.5 m3/hr, pero la operacin de arrastre se ve severamente afectada por la gran cantidad de tiempos muertos
que se presentan al tener que liberar los fustes y prepararlos para su arrastre.

Por el contrario, si se cuenta con un sierrero capacitado, que realice la labor en forma planificada,
que aplique los aspectos bsicos de corta dirigida y realice una marcacin previa de las pistas de saca, entonces, a
pesar de que los rendimientos de la operacin de corta sern menores, de 1 a 2 m3/hr, el beneficio que se brinda a
la operacin de arrastre permitir una mayor eficiencia de la maquinaria y por tanto un costo mucho menor.

87

5.J Arrastre y Carga

Posteriormente al derribo y troceado, las gras inician su labor de arrastre y saca de las trozas hacia la orilla
de la zona plantada y dependiendo de la cantidad de transportes disponibles, podr irlos cargando de inmediato o
formar tongas de las que posteriormente se cargarn los vehculos que vayan llegando.
Dependiendo de los equipos que se tengan en el mercado para los prximos 12 aos, se vera la posibilidad
de que las puntas dejadas en el terreno, puedan aprovecharse industrialmente o al menos buscar su astillado para
dejarlos en el mismo terreno para agregarle al suelo un importante volumen de materia orgnica que lo venga a
enriquecer.
Las operaciones bsicas de aprovechamiento forestal en arbolado de dimensiones como las que arrojan las
especie Melina, en los turnos comerciales que anteriormente se han sealado, son las descritas anteriormente, pero
no se descarta algn o algunos cambios que los nuevos conceptos en maquinaria forestal se desarrollen para el ao
en que se calculan realizar las cortas de aprovechamiento.

Actualmente, sistema de cosecha utiliza mquinas para el arrastre, ya sea un tractor agrcola o un tractor
forestal especializado (skidder), se debe tener presente que la clave del xito en esta operacin radica en el uso de
un winch con un cable de acero de una longitud no menor a 50 metros. Este cable permite que la mquina no tenga
que entrar a la plantacin, sino que desde las pistas de arrastre, mediante las pistas de saca, acarrea los fustes
desde el sitio de corta.

Quizs lo ms importante al utilizar maquinaria, es el uso de deslizadores sobre el cable, los cules permiten
el acarreo de varios fustes en una sola accin, adems se debe asegurar la utilizacin de al menos tres juegos de
seis cadenas independientes para el amarre de los fustes, cada cadena debe tener una longitud de al menos 1.5
metros y un gancho en un extremo.

El uso de cadenas independientes permitir independizar la labor de amarre de los fustes de la operacin del
tractor, lo que disminuye los tiempos muertos de la mquina, que generalmente son las de mayor costo de
operacin.

De esta manera, mientras el tractor realiza el viaje cargado hasta el patio de carga con los fustes que fueron
amarrados con el primer juego de cadenas, otro operario est en el campo amarrando, con los otros dos juegos
de cadenas, los fustes que sern arrastrados en los prximos viajes. Este procedimiento permitir aumentar el
tiempo productivo del elemento de mayor costo del sistema, como es la maquinaria.

Arrastre de varios fustes con el uso del winch

88

5.4 Troceo, clasificacin y apilado

El troceo es la etapa de la cosecha encargada de seccionar los fustes extrados en diferentes dimensiones,
de acuerdo con los productos que elaborar la industria y tratando de optimizar la produccin de madera de primera
calidad de cada uno de los fustes de la plantacin.

Es muy comn que los fustes que llegan al patio de carga sean muy torcidos, por lo que es imposible
automatizar el troceo. Para tratar de maximizar la madera de primera calidad, se debe procurar que los operarios
que laboran en esta etapa tengan capacitacin, gran habilidad y que sean completos conocedores de las
dimensiones requeridas para cada uno de los productos que la industria solicite.

Ejecucin del troceo en plantaciones.

El troceo se debe marcar con anterioridad a su ejecucin, esto permite tener una doble opinin, ya que el
sierrero podra cambiar la decisin al llegar a ejecutar el corte. Sin embargo, rpidamente los operarios
adquieren las destrezas que les podran permitir omitir esta etapa, principalmente cuando se trata de patios
muy grandes con gran intensidad de carga. Sin embargo, debe mantenerse una labor de control y supervisin
estricta, ya que las prdidas de madera por mal troceo pueden llegar a ser significativas, pero lo peor es que
muchas veces se toma por costumbre el aceptar que existe un desperdicio de madera y no se toman medidas
para disminuirlo.

Mantener los patios bien planificados y ordenados, contribuye en gran medida a mejorar la calidad del
trabajo de los operarios, lo que a su vez aumenta la cantidad de madera disponible para la industria, disminuyendo
el desperdicio por mal troceo.

Los cortes deben ser bien hechos, tomando en consideracin la posicin del fuste y su apoyo en el suelo,
ya que normalmente se generan fuerzas de compresin y de tensin que pueden provocar daos en el fuste o en
el sable de la motosierra.

89

Tcnicas de troceo.
Por otra parte, la clasificacin y el apilado de las trozas es un aspecto fundamental para beneficio de la
etapa siguiente de el sistema de cosecha que es la carga. El mercado de la madera de melina requiere de
piezas de varias dimensiones, tanto en largo como en ancho y espesor, por lo que los patios deben ser
ordenados de manera que las trozas se clasifiquen por su largo y por su dimetro.

Apilado trozas de melina para tarimas en varios dimetros y largos

Cuando no se vara la calibracin del ancho de corte, es decir cuando todas las trozas se
mantienen en un determinado rango diamtrico; por esta razn, si no se logr que las trozas en el campo estn
clasificadas de esta manera, el proceso de bloqueo tendr muchos tiempos muertos y por tanto una baja
produccin, no por sus caractersticas, sino por deficiencias en la etapa anterior.

De la misma forma, si en la cosecha se obtienen trozas para aserro con longitudes de 3.6 metros, 2.6
metros y 2.2 metros, la carga de los camiones se realiza en paquetes de una sola dimensin o con cargas
separadas por longitud, pero nunca se cargan trozas revueltas de diferentes largos. Por lo tanto, las trozas para
aserro tambin se deben clasificar por su largo y su dimetro.

90

Las operaciones de aprovechamiento forestal que realizara AGUA FRIA con Gmelina arborea en
Campeche y Veracruz, son de alta intensidad y la madera no pasa mucho tiempo apilada en los patios de carga en
la plantacin, sin embargo, se debe tener claro que el contacto de la madera con el suelo acelera el proceso de
deterioro, por lo que las pilas se deben colocar sobre trozas utilizadas como travesaos, de manera que la mayora
de las trozas no estn en contacto con el suelo evitando prdidas por pudricin.

5.J Carga

La operacin de carga puede representar un costo muy alto si no se toman las medidas necesarias
en las etapas anteriores, tanto en el troceo como en la clasificacin y el apilado.

Al realizar la carga de madera de plantaciones, dependiendo de las necesidades y los objetivos, se puede
combinar la forma de acomodar las trozas en el camin, colocando las trozas de ms de 3.6 metros en forma
longitudinal y las trozas de menos de 2.6 metros en forma transversal, con se optimiza el espacio en la plataforma
del camin sin sobrepasar su capacidad de carga.

La carga se realiza generalmente con cargador frontal, ya sea este especializado o adaptado a un tractor
agrcola; sin embargo, la carga manual es muy utilizada en algunos lugares donde existe disponibilidad de mano de
obra y necesidades de empleo.

Operacin de carga con cargador frontal de llantas.
Realizando la operacin de carga en forma mecanizada se obtienen rendimientos de 10 a 15 m
3
/hr

Va|ores promed|o de producc|n, ef|c|enc|a y costo para d|ferentes tecno|og|as en |a operac|n de arrastre
de fustes proven|entes de p|antac|ones foresta|es de 6me/ino orboreo.

TECNOLOGIA PRODUCCION
(m
3
/hr)
Skidder 4.60
Tractor agrcola con winch 4.46
Winch estacionario 1.14
Bueyes 2.62
Fuente: (Meza, A. ; Guzmn, J. 1998)

91

5.4 Programa de Cortas de Cosechas

Una plantacin de la superficie contemplada en el presente proyecto, requiere de una planeacin muy
cuidadosa en todas sus operaciones. Durante los aos previos a las cortas, todos los trabajos estn orientados a
establecer, cuidar y proteger el arbolado, el que estar cubriendo parcelas de diferentes edades. Adems como ya se
mencion, cada actividad tiene lugar en parte especifica del ao. Pero cuando se llega la poca de cortar, se adiciona
una nueva operacin que por lo general dura todo el ao.
La primera superficie plantada, que para entonces habr cumplido su ciclo de corta de 12 aos tomando en
cuenta la velocidad de crecimiento de la Melina en esta regin, as como el tiempo transcurrido entre la plantacin del
primer arbolito y el ltimo, es de esperarse cierta diferencia en tamao entre ambos y en general en toda esa primera
plantacin, por lo que el corte deber comenzar precisamente donde se inicio, permitiendo con ello la acumulacin de
un volumen adicional que se producir en el tiempo que transcurra entre el principio y el final de esta operacin.
Dicho de otra manera las cortas en una zona determinada, deben realizarse durante el mismo mes en el que se
plant a fin de permitir el tiempo necesario para poder obtener el volumen esperado. Se recuerda que se esta
suponiendo un incremento de 25 m3 RTA/ha /ao en el caso de la Melina. Si una zona se planto durante el mes de
octubre, por ejemplo su turno se cumplir justamente en ese mismo mes, pero 12 aos. Si la cortamos durante el mes
de enero de ese ltimo ao se ver que an no se ha logrado el volumen esperado. Las cortas posteriores, seguirn
igualmente el mismo criterio.

6 Utilizacin

La Melina produce una de las mejores maderas de Asia Sudoriental (Trada 1979). El duramen es de color
amarillento, brillante y la albura es muy delgada y un poco ms clara. La densidad r15 vara entre 0.49 y 0.53 g/cm3.
La madera es suave, no se deforma ni se raja, es fcil de trabajar, tornear, de des bobinar y de guillotinar. Acepta
muy bien las pinturas. Es resistente al ataque de insectos y especialmente bajo el agua es durable en alto grado.

Caractersticas y propiedades de la madera: La madera presenta un color amarillento plido, en
ocasiones con tonalidades blancas, amarillas, cremas y rosadas. Existe poca diferenciacin entre albura y
duramen, lo que hace que hace que el color sea uniforme.

Melina corte transversal.

La melina muestra una escasa diferenciacin entre albura y duramen

La madera de Gmelina arborea es relativamente liviana con una densidad de 420640 Kg por m
3
y un
valor calorfico de 4800 kcal por kg.

Albura
uuramen
92

6.1 Usos de Madera

La madera es utilizada para aserro, construcciones rurales y construccin en general, tarimas, lea, muebles,
artesana, cajonera, pulpa para papel, contrachapados, embalajes, postes. tableros, carpintera, tableros y
aglomerados. Es una madera apropiada para todos los usos en interiores y exteriores, para la construccin de
muebles, construccin de viviendas, chapas decorativas, marquetera, pisos, y tarimas entre otros. Adquiere cada
vez mayor importancia en la produccin de triplay y pulpa para papel.

En la construccin se utiliza en cerchas, columnas slidas, pisos, molduras, mostradores, puestas, rodapi,
tablilla, vigas slidas, vigas laminadas, columnas laminadas, tableros laminados, marcos de puertas y ventanas
y contrachapado (Moya, 2002).

En mueblera se utiliza en archivadores, bancas, camas, cmodas, juegos de comedor, juego de sala, mesas,
sillas, sillones, trinchantes, escritorios y estantes para oficina.

Adems se emplea para hacer artesanas, lpices, fsforos, paletas para helados y mondadientes.

6.2 Descripcin Anatmica

i) Vasos: son visibles a simple vista, con porosidad de difusa, semi-anular o anular dependiendo de las
condiciones de crecimiento, en su mayora solitarios de una frecuencia de 4 a 5 poros por mm2, de
forma circular a redondeada, con apndices largos en los extremos, de perforaciones simples y
con menos frecuencia, platinas de perforacin mltiples y presencia de tlides en los vasos de la
madera de duramen. Las dimensiones de estos elementos son en media 220-250 m para la longitud,
120-160 m para el dimetro tangencial.

ii) Fibras: con puntuaciones tipo aeroladas, con poca cantidad en la cara radial de la madera, dimetro
menor a 1,5 m, en algunas secciones de la madera se presentan septos en la fibras con alta
presencia de cristales prismticos de oxalato de calcio, longitud que vara de 0,78 a 1,31 mm, dimetro
de 25,36 a 37,04 m y un espesor de la pared celular de 2,85 a 4,40 m.

iii) Parnquima axial: en algunas ocasiones es visible a simple vista, es de tipo paratraqueal que puede
presentarse escasamente, aliforme a uno o ambos lados del vaso y, en condiciones de crecimiento
con dficit hdrico, se presenta parnquima axial apotraqueal difuso o en bandas marginales y clulas
en general de tipo seriado.

iv) Parnquima radial: los radios son distinguidos a simple vista, de 1-2 por milmetro, espaciados y
uniformemente distribuidos y estn formados por un cuerpo de clulas procumbentes, con
hileras de clulas marginales arriba y abajo tipo cuadrada. Las clulas procumbentes son
alargadas con su eje longitudinal en direccin radial y con una serie de puntuaciones simples.

6.J Propiedades Fsicas

En general se plantea un peso especfico bsico de la madera de melina en un rango de 0,3 a 0,5 con
contenidos de humedad en muchas ocasiones superior a 150% en condicin verde. Las contracciones tangenciales
con un rango de 4 a 7%, las contracciones radiales de 2 a 4% y contracciones volumtricas entre 7 y 10%. Estos
valores de contracciones hacen de este tipo de madera de una buena estabilidad dimensional una vez que est
seca, por lo que la es muy demandada para muchos usos, por lo que adquiere un gran valor ya estufada.

93

6.4 Propiedades Mecnicas

La madera de melina es considerada como moderadamente liviana a un 12% de humedad e
internacionalmente se utilizan los valores reportados por Tewari (1995) para condiciones donde la madera se
encuentra humedad, seca al aire y seca al horno.

Propiedades de la melina

Condicin de secado
Propiedad
Verde Seca al
aire
Seca al
horno
Flexin esttica
Mdulo de Ruptura (Kg/cm
2
)
Mdulo de Elasticidad (Kg/cm
2
)

492
70 200

543
77 400

724
94 500
Impacto (Kg/cm
2
) 76 43 53
Compresin
Paralelo al grano (Kg/cm
2
)
Perpendicular al grano (Kg/cm
2
)

227
73

251
43

376
62
Dureza
Lateral (Kg)
Axial (Kg)

414
376

226
297

360
367
Cortante (Kg/cm
2
)

77

72

79
Tensin perpendicular (Kg/cm
2
)

37

47

37
Fuente: Tewari, 1995

6.5 Propiedades Qumicas

Las caractersticas qumicas de la madera de melina son muy bien conocidas debido a su importancia para la
produccin de pulpa. La cantidad de investigaciones al respecto son muchas, en las cuales en general concluyen
que la composicin qumica de la madera permite la obtencin de pulpa por los diferentes mtodos de extraccin
de la lignina. En una pequea revisin realizada por Gonzlez (2002) se presenta el siguiente cuadro de la
composicin qumica de la madera para diferentes procedencias, incluyendo Costa Rica -que se mantiene a la
vanguardia en este tipo de especie- y varias edades.

Propiedades qumicas de la madera de Melina (Gmelina arborea).

Proceden-
cia

Edad
(Aos)

Extrac-
tivos
Alcohol-
Benceno
(%)

Extrac-
tivos
Totales
(%)

Holo-
celulosa
(%)

Alfa-
Celulo
sa
(%)

Lignina
(%)

Solubilidad
1%
NaOH
(%)

Ceniza
(%)

Sli
ce
(%)
Solubi-
lidad
en agua
caliente
(%)
Solubi-
lidad
en agua
fra
(%)
Fiji 8 4,0 8,6 65,4 42,2 24,2 17,0 1,0 0,17 5,0 5,2

Islas
Salomn
4
6
8
2,9
3,1
4,3
5,9
6,6
6,8
68,1
66,9
66,8
44,0
43,8
43,9
26,0
26,5
26,5
13,4
13,0
13,8
0.8
0,9
0,9
0,15
0,13
0,12
3,4
3,2
4,2
3,1
3,3
4,2
Belice 8 2,9 - 67,9 41,0 24,7 13,6 0,7 - - -
Costa Rica 4
6
8
5,4
6,2
5,9
7,8
8,2
7,9
60,9
64,2
60,6
-
-
-
29,5
26,4
30,0
20,1
20,0
21,2
1,8
1,2
1,5
0,14
0,15
0,14
5,9
5,8
5,8
4,2
4,3
4,4
Costa Rica 15 5,8 - 69,5 39,6 22,4 11,9 - - 4,6 3,9
Fuente: Gonzlez, 2002

94

6.6 Durabilidad

Se reporta que el duramen de Gmelina arborea es extremadamente durable y con alta resistencia a
exposiciones de suelo hmedo, y que sta no requiere de tratamiento con preservante. Sin embargo, la
albura de la especie requiere un tratamiento de preservacin para incrementar su resistencia al ataque de
insectos u hongos.

En ensayos de durabilidad en condiciones de laboratorio en Costa Rica se ha estudiado el efecto de
insectos, especficamente las termitas y el ataque de hongos. En los dos tipos de ataque se estableci que la
madera de duramen present una moderada resistencia pero cuando la madera fue tratada con sustancias
preservante como CCA (cromo, cobre y arsnico) o sales de boro fue categorizada como de alta resistencia.

7. Comportamiento en procesos industriales

7.1 Aserro

Anlisis del comportamiento en aserro de trozas de dimetros entre 12 y 30 cm, establecen que
trozas de melina son susceptibles a la produccin de torceduras producto de las tensiones de crecimiento,
siendo este problema de gran importancia en trozas con dimetros inferiores a los 25 cm, por lo que es
recomendable la utilizacin de aquellas mquinas de aserro donde el corte es realizado simultneamente a
ambos lados de la troza, como lo son la sierra circular doble.

En cuanto a los patrones de cortes utilizados en el proceso de aserro, tambin son variados y dependen
exclusivamente del dimetro de la troza. El detalle de cada una de las mquinas utilizadas y patrones es
presentado en el siguiente cuadro.

95

Maquinaria usada para el aserro de madera de plantacin de
MELINA

Rango de
dimetro (cm)
Tipo de
mquina
Patrn
de corte
Observaciones y productos
posibles a obtener

12-15

Sierra de
cadenas

En este rango se obtiene un bloque de 7,5 a 10
cm de espesor en la parte central de la troza.
Posteriormente este bloque es aseraserrado en
espesores que pueden oscilar entre 1,5 a 10 cm
dependiendo del tipo de producto a fabricar.
En este patrn de corte suele aparecer gran
cantidad de madera con presencia de mdula, por
lo que es recomendable tratar de mantener la
mdula en un sola pieza.
La madera de estos dimetros generalmente es
utilizada en la fabricacin de tarimas.

15-25

Sierra
circular doble
o sierra de
cinta
horizontal

En el caso de las sierra circular doble puede
alcanzar hasta 30 cm de dimetro de la troza.
Al igual que el patrn anterior, se obtiene un
bloque central, que puede oscilar de 7,5 hasta los
20 cm de espesor en la parte central. Este patrn
de corte difiere del anterior en que bsicamente
hay un aprovechamiento de las costillas
Los productos obtenidos pueden oscilar entre 1,5
a 10 cm de espesor dependiendo del tipo de
producto a fabricar. La presencia de la mdula
todava es un problema, sobre todo si son trozas
muy torcidas.
La madera producida en este patrn de corte es
destinada en gran parte a la fabricacin de
tarimas, apareciendo ya madera en algunos casos
libres de defectos que puede ser utilizada en la
construccin civil.

Mayor a 25 cm

sierra cinta
o sierra
alternativa
o sierra de
cinta
tradicional

En esta categora de dimetro principalmente son
procesos con cierto grado de automatizacin
sobre todo lo que se refiere a la carga y
transporte de la troza en el momento del aserro.
En estas mquinas es comn producir tablas a
todo lo ancho de la troza, para posteriormente
reaserrar o bien eliminar los bordes con corteza
para la produccin de tablas para mueblera,
paneles o madera para la construccin.
Fuente: Elaboracin de Freddy Rojas y Marcela Arguedas, 2004.

En el proceso de aserro, adems del producto comercializable, se obtienen productos secundarios tales como
corteza, lea o aserrn. Sin embargo, para efectos del presente Plan de Negocios no son tomados en cuenta.

96

7.2 Secado

El secado convencional en la actualidad presenta una serie de ventajas para los industriales, sobre
todo por su fcil control. Las secadoras convencionales pueden ser de vapor o de agua caliente, con opcin de
cambio de velocidad del aire, variacin de la humedad relativa y variacin de la temperatura.

Una vez que la madera estabiliza el contenido de humedad a travs del secado, presenta Estabilidad
dimensional, es decir, mantiene sus dimensiones an cuando se presenten cambios de humedad relativa y
temperatura en el ambiente.

Programa de secado para madera aserrada de melina por varios autores.

Temperatura (C)
Norma y
referencia

Espesor
(cm)

Paso
Contenido de
Humedad
(%)
Bulbo
Seco
Bulbo
hmedo
Contenido de
humedad de
equilibrio(%)
Humedad
relativa
(%)
1 Superior a 40 76,6 72,5 13,4 84
2 40 a 35 76,6 71 11,14 78
3 35 a 30 76,6 68,5 9,3 69
4 30 a 25 82,0 71,0 7,7 62
5 25 a 20 82,0 68,5 6,5 54
6 20 a 15 87,5 71,0 5,5 49
7 15 a final 87,5 60,0 5,6 28

2,5 a 3,8
8 Igualacin y Acondicionamiento
1 Superior 50 65,5 62,5 16,1 88
2 50-40 65,5 61,5 14,0 83
3 40-35 65,5 59,5 11,3 74
4 35-30 65,5 57,0 9,5 66
5 30-25 71,0 60,0 7,9 59
6 25-30 71,0 57,0 6,8 51
7 20-15 76,5 60,0 5,7 45
8 15 a final 82,0 54,5 3,5 26

Laboratorio
de Productos
forestales de
USA

Tipo T13-
C4S y T11-
1D3S
Bonne et al,
1988

5,0
9 Igualacin y Acondicionamiento
1 Verde 71,0 66,0 - 80
2 50 76,5 68,5 - 70
3 30 82,0 70,5 - 60
4 20 88,0 67,5 - 40

Hasta 3,8
cm
Igualacin y Acondicionamiento
1 Verde 71,0 66,0 - 85
2 50 76,5 68,5 - 75
3 30 82,0 70,5 - 65
4 20 88,0 67,5 - 45

Graves,
1981

Mayor
3,8 cm
1 Verde 42,0 38,0 - 76
2 60 45,0 40,0 - 72
3 40 47,0 40,0 - 64
4 35 49,0 40,0 - 56
5 30 51,0 40,0 - 50
6 25 53,0 40,0 - 44
7 20 55,0 40,0 - 39

Tewari,
1995

Hasta 3,8
cm

97

7.J Manejo Post-Secado

Cepillado: la madera de melina es factible trabajarla en cepilladoras y machihembradora
tradicionales comnmente encontradas en talleres de ebanistera o industriales como aserraderos y
fbricas de muebles. En pruebas de cepillado realizadas con esta madera se ha encontrado que se
produce una buena calidad de superficie cuando es utilizada con cabezales convencionales, ngulos de
corte de 30 grados y velocidades de alimentacin entre 6 y 15 m/min.

Lijado: en la madera de melina cuando se necesita remover cierta cantidad de madera por medio del
lijado resulta fcil, de manera rpida y con poco embotamiento de la lija, dando como resultado una
superficie de buena calidad. Con base en ensayos realizados en los laboratorios de tecnologa de
madera y la experiencia misma de los ebanistas, la melina presenta mejores propiedades de lijado que
otras maderas utilizadas en la fabricacin de muebles tales como la caobilla, laurel y cedro.

En primer lugar es preferible realizar un hueco con una broca para madera y no la broca para metal. La
broca de madera produce un hueco de mejor calidad tanto superficial como en la parte interna del mismo.
Cuando el hueco es realizado con una broca de metal la calidad disminuye notoriamente. En segundo
lugar cuando se tenga que realizar un hueco, que sea necesario pasarlo de lado a lado, se debe
apoyar la parte de salida de la broca con otra pieza de madera con el fin de evitar los astillamientos.

Torneado: De acuerdo a la experiencia generada se puede afirmar que la madera de melina proveniente
de rboles jvenes presenta serios problemas de astillado al momento de realizar el torneado. Aunque con
melina proveniente de rboles adultos mejora la calidad del torneado, sta no llega a clasificarse como
una especie apta para el torneado. En caso que se tenga que utilizar esta especie para la obtencin de
piezas torneadas se recomienda hacer una muy buena seleccin de la madera tratando de emplear
madera proveniente de rboles adultos y/o madera de alta densidad. Adems se deber utilizar
herramientas (gubias) con buen filo para evitar el astillamiento de la madera.

Taladrado: La madera de melina es una de las especies de excelente comportamiento en el tallado de
la madera, no slo porque en el momento de realizar las figuras con las gubias se tiene que aplicar poco
esfuerzo al momento de sizar, adems la madera es de fcil lijado por lo que reduce notablemente los
tiempos de preparacin para el acabado. Adicionalmente la madera permite resaltar algunas partes
de la figura (crear contrastes) debido a que se pueden dar diferentes colores en una determinada
figura por su color blanco.

Herramientas manuales: La madera de melina debido a su bajo peso, su buen comportamiento
estructural, facilidad de cortar, cepillar, lijar, clavar y atornillar, hace que la especie sea fcilmente
procesada, tanto de manera industrial como manualmente. Esta condicin permite que la melina compita
en el mercado nacional de la construccin, donde no se requiere maquinaria muy especializada.

Encolado: La madera de melina posee excelente estabilidad dimensional, adems de sus buenas
condiciones de humectabilidad, estructura anatmica uniforme y madera con un pH adecuado. Estas
caractersticas acompaadas de una buena preparacin de la superficie, utilizacin de madera seca y
seleccin adecuada del adhesivo a utilizar, hace que sta especie sea fcil de encolar.

Aplicacin de tintes: La madera de melina posee excelentes caractersticas de entintado. Su color claro
y uniformidad permite cambiar su tonalidad a una amplia variedad e intensidad de colores. Esta
caracterstica permite simular la apariencia y el color de otras especies utilizadas en el mercado.

Aplicacin de acabados: La madera por su estructura anatmica, poca cantidad de vasos y muy
pequeos, textura liza y uniforme, excelentes caractersticas de cepillado y lijado, adems de una buena
preparacin de su superficie, permite una eficiente aplicacin de acabados, adems de un menor
consumo si se compara con otras especies de madera. En estudios llevados a cabo por la empresa Sur
Qumica de Costa Rica, se determin que el rendimiento por galn (metros cuadrados cubiertos por
galn), para dar acabado a una superficie con poliuretano en madera de melina, es mayor comparado con
otras especies de madera comnmente utilizadas en la fabricacin de muebles, tales como el cedro
(Cedrela odorata) y el Cenzaro (Samanea saman).

98

Produccin de chapas: La madera de melina se caracteriza por presentar un color uniforme en el
momento de la obtencin de chapas, produciendo una textura fina, pero presenta el inconveniente de grano
entrecruzado y nudos muertos que generalmente caen, formando un hueco en la chapa, especialmente
cuando la madera proviene de rboles que no han recibido manejo. Adems de generar una buena calidad
superficial de la chapa, es posible el tratamiento de preservantes, retardantes de fuego o aplicacin
de recubrimientos.

Principales usos de la melina

Construccin Muebles Otros
Cerchas Archivadores Carretas de artesana
Columnas slidas Bancas Papel facial
Pisos y Decks Camas Papel para imprimir
Molduras Cmodas Lpices
Mostradores Juegos de comedor Tarimas
Puertas Juego de sala Cajones para productos agrcolas
Rodapi Mesas Postes para cerca
Tablilla Sillas Postes para construccin
Vigas slidas Sillones Fsforos
Vigas laminadas Trinchantes Paletas para helado
Columnas laminadas Escritores Moldadientes
Tableros laminados Estantes para oficinas
Marcos de puertas y ventanas
Contrachapado

7.4 Otros Usos

Actualmente el sector industrial de la madera est ofreciendo un producto nuevo para el sector de la
construccin, y son construidas principalmente de madera de melina y es conocido tcnicamente con el
nombre de vigas laminadas encoladas y comercialmente a nivel mundial como "glulams.

Vigas laminadas y encoladas de madera de melina

99

Por su virtud de rpido crecimiento, es una especie de uso mltiple que presenta gran potencial
agroforestal, puede emplearse como cerca viva, cortina rompevientos y linderos maderables.

Por su ritmo de crecimiento tan acelerado no permite asocios con cultivos, a no ser que estos sean
establecidos bajo la modalidad taungya, esto es que se siembren junto a la especie y por nica vez, entre ellos
destacan el maz y el frijol.

Su lea es buena, quema sin humo pero deja muchas cenizas, su carbn es de calidad aceptable
y es uno de los mejores rboles para pulpa y papel; sus hojas dan un forraje apreciado por el ganado, la
corteza, races y frutos presentan propiedades medicinales, es una excelente especie melfera, y se puede plantar
como ornamental.

Al ser una madera certificada, la demanda para tarimas de madera para exportacin es un mercado
importantsimo, ya que las empresa exportadoras presentan limitantes legales para exportar sus productos en tarimas
de madera no certificada.

Tarimas de melina
10
0

C
a
n
t
i
d
a
d

d
e

h
e
c
t
a
r
e
a
s

s

8. Mercado Mundial

La FAO (2003) estima que existen cerca de 1,07 millones de hectreas plantadas con la melina, sin embargo,
para algunos especialistas, esta cifra es muy alta, ya que en muchos de los pases donde se planta no tiene
estadsticas claras sobre la verdadera rea plantada, por lo que esta cifra puede alcanzar solamente las 700 mil
hectreas, la cual representa solamente el 0,34% de las especies tropicales plantadas en el mundo.

350 000

300 000

250 000

200 000

150 000

100 000

50 000

0

Distribucin de rea plantada con melina en los diferentes pases tropicales.

Una caracterstica de las plantaciones de melina en el mundo, es que el 20% estn dirigidas a la produccin
de lea y el restante 80% al aprovechamiento industrial, siendo la produccin de pulpa para papel y madera aserrada
su principal objetivo. Un ejemplo importante de resaltar es Costa Rica, debido a que el 100% de las plantaciones estn
dirigidas a la produccin de materia prima para la industria de aserro.

El aporte de las plantaciones de melina al mercado de la madera es bajo. Se reporta 14 mil metros cbicos
por ao, volumen de madera poco significante para el consumo de madera en rollo en el mundo, que es cercano a los
3 335 millones de m3 por ao. De hecho la especie en el mercado mundial es considerada de poca importancia.
Incluso en la mayora de los pases donde se ha plantado, el mercado es meramente local.

De acuerdo a estimaciones de la OIMT, la produccin anual mundial de maderas de todo tipo para el
2007es de ms de 1,711 millones de metros cbicos, y se espera siga incrementndose hasta el 2015. La
Troza es la modalidad ms comercializada en volumen, con una produccin superior a los 1,277 millones de
metros cbicos en 2007. Las Trozas son normalmente adquiridas por aserraderos y productores, quienes
las convierten a las otras modalidades.

Las maderas tropicales juegan un papel significativo en el mercado total de maderas y productos
derivados. La produccin de maderas tropicales en Trozas ascendi a los 142 millones de metros cbicos
en 2007, representando el 11.16% del volumen total de maderas de todo tipo.

El Mercado Institucional de Madera exige certificaciones ambientales y sobre el origen legal de los
productos, la prctica internacional se orienta cada vez ms hacia el manejo sustentable de los bosques. Los
compradores institucionales de madera y productos derivados estn solicitando certificaciones que aseguren no
slo su bondad ambiental, sino tambin su origen legal. En el futuro, dichas certificaciones sern
prcticamente un requisito para el acceso a la mayora de los mercados institucionales.

10
1

9. El Mercado Local

Mxico produce alrededor 9.4

millones de metros cbicos de madera al ao de acuerdo a las
estimaciones de la OIMT para el ao 2007. Dicha cantidad es insuficiente para cubrir la demanda nacional
estimada de 12.5

millones de metros cbicos anuales, por lo que el restante se importa de otras naciones.

Mxico presenta nichos ecolgicos ptimos para el desarrollo adecuado y alto rendimiento de la
Melina en estados con clima tropical como Chiapas, Campeche, Tabasco, Veracruz y Oaxaca.

La madera de melina es una de las especies reforestadas de mayor uso en la industria forestal en el Mundo, y
junto con la teca, son las especies reforestadas de mayor demanda en el mercado, con cerca de 20% de la madera
consumida por los aserraderos.

La melina fue plantada en el pasado con el fin de producir materia prima sostenible para el sector de la
construccin, la industria del mueble y otros usos. Adems de que representa una excelente opcin para disminuir la
presin sobre los bosques naturales del pas ya que tiene turnos de rotacin entre 8 y 12 aos.

A pesar de esta competencia, en Mxico la madera de melina posee una amplia variedad de usos, y lo ms
importante de ello, es que estos se encuentran categorizados para las diferentes partes del rbol, en la cual las
partes bajas del rbol se obtienen los productos de mayor valor agregado y en la parte alta los de menor valor.

Esquema de utilizacin de un rbol de melina.

10
2

10. Estndares de Calidad

10.1 Estndares de Calidad para la Madera en Troza

En la comercializacin de trozas se considera como factor ms importante el dimetro de la troza, el cual
determina el precio de la madera y se establecen las siguientes categoras:

Dimetro menor 10 cm: En la actualidad no es comercializada, ya que la tecnologa existente no
permite hacer el proceso de aserro de forma comercial, y en algunas ocasiones es vendida para postes de
cercas o varas de ranchos con un precio muy bajo.

Dimetro de 10-15 cm: Este aserro es realizado generalmente en la misma plantacin, dando como
resultado un semibloque, el cual posteriormente es transportado a una industria para su aserro. Respecto
al precio de esta categora, es el ms bajo comparada con otras categoras.

Dimetro de 16 a 22 cm: Aserro para la obtencin de madera para tarima que generalmente es de precio
bajo.

Dimetro de 22 a 30 cm: Principalmente aserro para madera de construccin, madera para tableros y
molduras y el precio tiende a mejorar respecto al anterior.

Dimetro mayor a 30 cm: Este tipo de trozas son las de mejor precio y es utilizado para la obtencin de
chapas y madera para la fabricacin de lpices.
Despus del criterio de dimetro, en la actualidad existen algunas empresas (sobre todo las que fabrican
lpices y obtienen chapas) con criterios de calidad para la compra de madera en troza. De ellos, destaca la
conicidad, la rectitud de la troza, presencia de ramas o nudos o el ataque de insectos.

Por su parte aquellos aserraderos no preparados para el procesamiento de la madera de plantacin y
que incursionan en el aserro de la melina, utilizan el criterio tradicional para la comercializacin de
trozas proveniente del bosque natural, en el cual las trozas deben tener pocas rajaduras, sin presencia de daos
por hongos o insectos, las trozas deben ser relativamente rectas y el dimetro no debe ser inferior 33 cm,
que corresponden a las 10 pulgadas del cuarto de circunferencia del sistema a mecate utilizado para la
medicin de madera en troza.

10.2 Estndares de Calidad para Madera Aserrada

Al igual como sucede con la madera en troza en Mxico, el vendedor conviene con los clientes una
determinada calidad de troza y a partir de la oferta y la demanda establecen un precio de comercializacin. Sin
embargo, en los ltimos aos algunas empresas han adaptado las normas de clasificacin de madera
aserrada de la Asociacin Nacional de Maderas Duras (NHLA) de los Estados Unidos. Estas normas se
caracterizan por que regula toda la actividad de compra en madera aserrada para el mercado de muebles.

Tambin es posible encontrar la madera de melina comercializada junto con la madera procedente
del bosque natural. Cuando esto ocurre se usan los mismos criterios de seleccin y categoras de la madera del
bosque natural, los cuales consisten en dos categoras: la primera o segunda. Simplemente se refieren al largo de
la pieza, la primera es considera piezas con largos superior a las 2,5 m y la segunda donde el largo es
menor a la dimensin antes mencionada.

10
3

10.3 Estndares de Calidad para la Produccin de Tarimas

Este sector a pesar que fue uno en los que primeramente incursion la madera de melina, carece de una
metodologa o normas, debido a que el productor y comprador establecen criterios de comn conveniencia. Por lo
general, las empresas cuentan con los siguientes criterios para descastar una pieza a ser utilizada en una tarima:

o Piezas que no tengan el largo comercial, generalmente 1,10 y 1,22 metros, y espesor
permitido (14 mm)
o Nudos muertos o vivos con ms de 3 cm de dimetro.
o Reventaduras en los extremos de las tablas.
o Una cara de la pieza sin la presencia de la mdula
o Piezas sin la presencia de la corteza

11. Determinacin de los Precios de la Melina

Los precios de la Melina dependen, adems del balance oferta/demanda, del dimetro de la
Troza, que depende a su vez de la edad, suelo, clima, riego y fertilizacin, de la calidad (porcentaje de
duramen, nudos, mdula, certificacin y defectos) y la distancia entre el mercado de origen y el de consumo.

Los tratamientos silvcolas tales como aclareos y podas, si se llevan a cabo de forma racional,
pueden mejorar tambin la calidad de la madera, produciendo madera con menos nudos y curvaturas,
menor conicidad y ms duramen (Ver pag. 52, Foto Transversal de la Melina).

10
4

El siguiente cuadro presenta de forma ilustrativa las variables que afectan al precio de la Melina:

Factores que determina el Precio de la Melina.

10
5

VI. FACTORES DE RIESGO

Al evaluar el financiamiento que requiere Agua Fra, debemos considerar los siguientes factores de
riesgo que pudieran afectar el flujo de efectivo que garantiza la fuente de repago.

El presente Prospecto contiene cierta informacin basada en estimaciones o aproximaciones,
relacionada con acontecimientos y expectativas futuras. En virtud de que gran parte de la informacin de
esta naturaleza no puede ser garantizada, Agua Fra i nf o r ma a los posibles inversionistas que los
resultados reales pueden diferir de los esperados.

6.1 El cumplimiento del Plan de Negocios requiere la adquisicin de la Propiedad
Adicional

A la fecha del presente Prospecto, Agua Fra es dueo de 1,161 hectreas en el estado de
Veracruz, de las cuales 698.38 hectreas se encuentran sembradas con Melina y 262.91 con Teca; y se
arrendan 2,000 hectreas en el Estado de Campeche, donde se encuentran sembradas 1,500 hectreas de
Melina.

De conformidad con el Plan de Negocios, Agua Fra debe sembrar 22,500 hectreas de Mel i na,
sobre una base de 5,000 hectreas anuales durante los periodos 2009-2012. Para lograr lo anterior, Agua
Fra necesita adquirir y/o rentar 5,000 hectreas por ao aptas para las actividades forestales, mismas
que constituirn la Propiedad Adicional. Agua Fra ha conducido estudios en diferentes zonas de
Campeche, tabasco, Oaxaca, Veracruz, Yucatn y Quintana Roo, donde tiene localizada importantes
extensiones de tierra aptas para sembrar esta especie.

6.2. Riesgos relativos a la Propiedad, los Activos Forestales y las Operaciones Forestales

a) Plagas

Los Activos Forestales estn sujetos a plagas y enfermedades como cualquier otro recurso forestal.

La Melina es una especie forestal extica con alta resistencia a plagas, y al parecer no cuenta en nuestro
pas con sus enemigos naturales, sin embargo s se reportan sobre todo, algunos gneros de hormigas que las
atacan. Esto se combatir de forma correctiva, ya que los brotes de ataques nunca son mayores a 8 o 10
individuos, y teniendo una vigilancia constante y aplicando el producto para eliminar la hormiga a tiempo, estas no
llegan a daar severamente al rbol.
Adems se elabora un programa de trabajo que incluye intensos recorridos de campo, colectas de
insectos y material vegetativo para identificar y determinar su control o manejo sanitario.

b) Cercado Preventivo de reas Plantadas
Tomando como base la posible existencia de ganado u otros animales que pudieran destruir o daar las
plantaciones en el primer ao de su desarrollo, se cerca el permetro de la propiedad con tres hilos de alambre de
pas y postes equidistantes de cuatro metros. Por la velocidad de crecimiento de la Melina se espera que cada
ao, dichas cercas puedan ser removidas y usadas en otra plantacin nueva si fuera el caso.

Adicionalmente, para una mejor administracin del riesgo, se contratar un Seguro para la plantacin que
cubra al menos con los pasivos totales de Agua Fra.

10
6

c) Fenmenos meteorolgicos
extremos

Por la regin en la que se localizara la Propiedad, los Activos Forestales Fideicomitidos
estran sujetos a los huracanes que se forman regularmente en el Mar Caribe, y que despus transitan
a travs de la Pennsula de Yucatn hacia el interior del Golfo de Mxico. Estadsticamente, los
huracanes de mayor fuerza se han presentado en intervalos de entre 5 y 10 aos en la pennsula de
Yucatn. Cabe mencionar que, en su trayectoria ms comn, la mayor parte de los huracanes que
alcanzan a llegar a la zona del estado de Campeche, donde se encuentran las Plantaciones de la
Empresa, pierden en forma significativa su fuerza como resultado de su trayectoria sobre tierra
reduciendo la velocidad del viento y la cantidad de agua que sobre el mar estara levantando y
consecuentemente se reduce la probabilidad de causar daos. Lo anterior es resultado de cruzar por
tierra sobre la pennsula de Yucatn en direccin este-oeste.

d) Incendio

Al igual que cualquier otro recurso forestal, los Activos Forestales Fideicomitidos estn sujetos al
riesgo de incendio. A efecto de minimizar su ocurrencia y efectos, el Fideicomitente construira una red
de caminos y brechas para la prevencin (caminos cortafuegos segn la normatividad vigente), y en su caso
combate de incendios forestales. La premisa fundamental, es de disponer de suficientes vas de acceso a
cualquier siniestro que pudiera ocurrir, en el menor tiempo posible.
Estas brechas tiendran un ancho de hasta 4 metros, suficiente para el paso de un camin en un solo
sentido y se construiran libraderos donde el terreno lo ha permitido.
Se contara con el equipo de radiocomunicacin, vehculos, personal, y herramienta para actuar en caso
necesario. En la poca de estiaje o de secas se realizaran recorridos, en las zonas sobre todo de ms riesgo.
Adems, se cuentara con pipas de agua, brigadas contra-incendios debidamente capacitadas, equipo
completo de brigada contra incendios, comunicacin permanente por radio, control de maleza (que al
reducir la cantidad de material combustible entre los rboles, reduce el riesgo de propagacin de
incendios). No obstante lo anterior y el Seguro contratado para beneficio del Fiduciario, en caso de que este
riesgo se materialice, los Activos Forestales Fideicomitidos se vern cubiertos con la poliza de Seguro
contra incendio.

e) Cualquier circunstancia que afecte la titularidad o posesin de la Propiedad
Los Activos Forestales estn y estarn unidos a la Propiedad y Agua Fra estar obligado a
mantenerse como el nico y legitimo dueo de la misma, libre de cualquier Gravamen.

En caso de que por cualquier motivo Agua Fra pudiera perder la posesin de la tierra o el de ser
dueo de la Propiedad o de alguna porcin de la misma ya sea por expropiacin, embargo o cualquier otro
motivo- y si as lo requiere el Acreedor de los recuros y/o socio, se extender un Seguro de Titulo de
Propiedad (Title Insurance), que cubra al menos con el 100% de los pasivos de Agua Fra. Este Seguro se
evaluar anualmente cada diciembre, para renovar su poliza en los trminos antes mencionados.

10
7

6.3. Factores de Riesgo relacionados con Mxico
La estabilidad econmica, poltica y social que ha mantenido Mxico en los ltimos aos, le ha
permitido incrementar su calificacin pas por parte de las calificadoras internacionales ms importantes, en
enero del 2008, las Agencias Calificadoras otorgaron a Mxico la siguiente puntuacin:

1. Standard & Poors (S&P): BBB+
2. Moodys: Baa1
3. Duff & Phelps (D&P): BBB+

Grado Moodys S& D&
lncumpllmlenLo u uu
C C
Ca CC
Caa3 CCC-
Caa2 CCC CCC
uudosa
probabllldad de
pago oporLuno
Caa1 CCC+
83 8- 8-
82 8 8 AlLo rlesgo
81 8+ 8+
8a3 88- 88-
8a2 88 88
LspeculaLlvo
ago probable
pero lnclerLo
8a1 88+ 88+
8aa3 888- 888-
8aa2 888 888
Capacldad
adecuada de
pago
8oo1 888+ 888+
A3 A- A-
A2 A A
luerLe
capacldad de
pago
A1 A+ A+
Aa3 AA- AA-
Aa2 AA AA AlLa calldad
Aa1 AA+ AA+
lnversln
Mxlma calldad Aaa AAA AAA
Fuente: Informacin de Agencias Calificadoras Enero 2008.

Adicionalmente, el riesgo pas de Mxico, medido a travs del Indice de Bonos de Mercados Emergentes
(EMBI+) de J.P. Morgan, se ubic el pasado 6 de Julio en 180 puntos base, 11 puntos base por arriba del
nivel reportado el 27 de junio y su nivel ms alto en la ltima dcada.

6.4. Otros Valores Inscritos

A la fecha de este Prospecto Agua Fra no mantiene ningn valor inscrito en el RNV o listado en
otro mercado.
10
8

VII. Glosario de Trminos
y Definiciones

Para los efectos del presente Prospecto, los trminos que inician con mayscula tendrn el significado que se les
atribuye a continuacin, mismos que sern aplicables tanto al singular como al plural de los trminos definidos.

Aclareo Significa la actividad consistente en el corte peridico de algunos
rboles en una plantacin, cuyo objeto es (i) evitar que las copas de
los rboles se cierren e impidan el paso de la luz solar, reducir la
competencia entre los rboles por el espacio y por los nutrientes del
suelo y estimular el crecimiento de los rboles remanentes, y (ii)
seleccionar slo los mejores rboles.

Activos Forestales Adicionales Significa, todos los rboles, incluyendo, de forma enunciativa y no
limitativa, la madera, flor, fruto, hojas y dems componentes o fases de
dichos rboles, que en cualquier momento a partir de la fecha de la
presentacin de este Plan de Negocio y hasta trmino del Proyecto
Forestal sean sembrados o plantados en la Propiedad; en el
entendido que los Activos Forestales Adicionales no incluyen
aquellos rboles silvestres que crezcan de forma natural dentro de la
Propiedad.

Activos Forestales Iniciales Significa los rboles, incluyendo, de forma enunciativa y no limitativa,
la madera, flor, fruto, hojas y dems componentes o fases de dichos
rboles, que a la fecha del presente Plan de Negocio hayan sido
sembrados por Agua Fra dentro de la Propiedad Inicial segn se
describen en el Inventario Inicial; en el entendido que los Activos
Forestales Iniciales no incluyen aquellos rboles silvestres que han
crecido de forma natural dentro de la Propiedad Inicial.

Agua Fra Agroindustrial Agua Fra ARIC de R.L. de C.V, quien es el cliente,
fideicomitente (en caso se requerir en el esquema financiero un
Fideicomiso), productor de las plantaciones.

Auditor Forestal Significa la persona fsica que se encuentre inscrita en el Registro
Nacional Forestal como prestador de servicios tcnicos forestales y
que sea designada por el Comit Tcnico para actuar como tal.

Cluster Silvcola-Industrial Significa una concentracin de empresas dedicadas a la produccin
silvcola-industrial, en una zona geogrfica relativamente definida, de
modo de conformar en s misma un polo productivo especializado con
ventajas competitivas.

Compaa Aseguradora Elegible Significa cualquier institucin de seguros (i) con (a) una calificacin en
la escala global moneda local de al menos BBB+ por Standard &
Poors o una calificacin en la escala nacional de mxAAA por
Standard & Poors, o (b) una calificacin en la escala global moneda
local de al menos BBB+ por Fitch o una calificacin en la escala
nacional de AAA(mex) por Fitch, o (ii) que sea aceptable para el
Comit Tcnico.
Dlares o USD Signif. moneda de curso legal en los Estados Unidos de Amrica.

IMA Signif. Incremento Medio Anual del Volumen del Arbol por Ha. , se mide en
M3 y es igual a RTA entre el No. de Aos de la Plantacin, que
para efectos de Melina son 12, por lo tanto equivale a 20.8691 M3.
M3 Signif. Metros Cbicos.
Ha. Significa Hectrea, y equivale a 10,000 M2.

Madera Aserrada Sawn logs en ingls, significa la madera cortada en aserraderos a
partir de Trozas, resultando en tablas o tablones cuyas dimensiones
tpicas son de 2.4 metros de largo y de menos de 2 pulgadas de
grosor.
10
9

Madera en Rollo Roundwood en ingls, significa la madera en su estado natural
despus de ser cosechada, sin ramas ni races, con o sin corteza, sin
punta a partir de un dimetro predeterminado que frecuentemente es 8
cm, incluyendo toda la madera que se extrae de la plantacin forestal
comercial y de la cual se obtienen las Trozas.

Masa Forestal Suma de volumen de todos los rboles individuales, se mide generalmente
por hectrea.

Melina Significa la especie de rboles cuyo nombre cientfico es Gmelina
arbrea.

OIMT Significa la Organizacin Internacional de las Maderas Tropicales
(International Tropical Timber Organization, ITTO), una institucin
intergubernamental que promueve la conservacin y el manejo
sustentable, el consumo y el comercio de los recursos forestales
tropicales.

Pesos o Moneda Nacional Significa la moneda de curso legal en Mxico.

Plan de Negocios Significa el plan conforme al cual AGUA FRA desarrollar las
Operaciones Forestales.

Propiedad Significa, de forma conjunta, la Propiedad Inicial y la Propiedad Adicional.

Propiedad Adicional Significa cualquier predio o bien inmueble que Agua Fra adquiera
con las Parcialidades que reciba en trminos de sus ingresos o va
crdito.

Propiedad Inicial Significa, de forma conjunta, los predios propiedad del Agua Fra,
cuyas escrituras pblicas se agregarn al Contrato para el cierre de la
negociacin y el fondeo de los recursos.

RNV Significa el Registro Nacional de Valores a cargo de la CNBV.

RTA Significa Rollo Total Arbol, y equivale a 250.43 M3 de madera por
Hectrea.

RTA en Rollo Maderable Significa la cantidad de madera aprovechable por cada 250.43 M3 de
RTA, y equivale al 88%, 220.3784 M3 aprovechables por cada RTA.

SAGARPA Significa la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural,
Pesca y Alimentacin.
SEMARNAT Significa la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
Seguro
Significa cualquier seguro contratado y mantenido por Agua Fra con una
Compaa Aseguradora elegible contrate para la proteccin o salvaguarda
de los Activos Forestales, el cual deber cubrir, en caso de siniestro, un
pago mnimo a favor del Prestador de los Recursos, de una cantidad
equivalente los pasivos que tenga Agua Fra tanto de corto como de largo
plazo. Misma que ser calculada durante el mes de diciembre de
cada ao y que ser utilizada para la contratacin del Seguro que
est vigente durante el ao inmediato siguiente.

Seguro de Ttulo de Propiedad Seguro que cubre el riesgo sobre la tenencia de la tierra o posesin de la
propiedad (Title Insurance).

Troza Logs en ingls, significa el tronco de rbol despus de que ha sido
cortado en segmentos tpicamente de 8 pies con 2 pulgadas de
longitud y que se utiliza como materia prima para producir lea,
Madera Aserrada, tablas, tablones, chapados, contrachapados y
otros productos de madera.
11
0

VIII. Bibliografa

Agrosoft Ltda. 2000. Gmelina arborea. Trees versin 2: rboles tropicales y subtropicales de uso mltiple. Reporte de especie No.
4. Medelln, Colombia. 16 p.

Alfaro, M. 2000. Melina la madera del futuro. En: Revista Forestal Centroamericana. Enero- Marzo. 29: 34-38 pp. Alfaro, M; de
Camino, R. 2002. Melina (Gmelina arborea) in Central Amrica. Editado por M. Varmola. FAO, Working Paper
FP/20. Roma, Italia 18 p.

Alizaga, R. y Herrera, J. 2001. Tratamiento pregerminativos en semillas de melina (Gmelina arborea). Instituto Tecnolgico de
Costa Rica. Cartago, Costa Rica. Tecnologa en Marcha. Vol. 14: N
0
2. 52-58 pp.

Corporacin Nacional de Investigacin y Fomento Forestal (CONIF). 1996. Latifoliadas zona baja. Santa Fe de Bogot, DC,
Colombia. 103 p.

Dvorak, W. 2003. World view of Gmelina arborea, opportunities and challenges. Recent Advances with Gmelina arborea
CAMCORE: World View of Gmelina arborea: Opportunities & Challenges. North Caroline State University. Raleight,
NC: USA. 18 p.

Gamboa, J; Abdelnou, A. 1999. Micropopagacin de Melina (Gmelina arborea ROXB). Agronoma Costarricense 23 (1): 69-
76.

Geilfus, F. 1989. El rbol al servicio del agricultor. Manual de Agroforestera para el desarrollo rural. Vol 2. Santo
Domingo, Rep Dom. Enda-Caribe y CATIE. 778p

Gonzlez, G, Moya, R. 2003. Proyecto Evaluacin de las caractersticas y propiedades tecnolgicas para la melina
(Gmelina arborea) provenientes de plantaciones forestales: Desarrollo tecnolgico de vigas laminadas y encoladas
en Costa Rica Panam. 12 p.

Instituto Nacional de Bosques. 2000. Manual tcnico: Rendimiento y costos del procesamiento de frutos y semillas de
14 especies forestales. Instituto Nacional de Bosques. Guatemala. 60 p.

Instituto Nicaragense de Recursos Naturales y del Ambiente. 1992. Especies para reforestacin: Melina Gmelina
arborea Roxb. Verbenaceae Nota Tcnica No. 4. Managua, Nicaragua.3 p.

Kijkar, S. 2002. Gmelina arborea Roxb. Association of South-East Asian Nations. Forest Tree Seed Center. Thailandia . Pg 476.

Lega. F. 1988. Estudios de la forma de Gmelina arborea (Roxb). Anlisis de las plantaciones de Manila. Tesis de
MSc. CATIE. Turrialba. CR. 199 p.

Murillo, O; Valerio, J. 1991. Melina (Gmelina arborea) especie de rbol de uso mltiple en Amrica Central. Coleccin de Guas
Silviculturales. CATIE. Turrialba, C.R. 69 p.

Niembro, A. 1988. Semillas de rboles y arbustos: Ontogenia y Estructura. LIMUSA. Mxico, D.F. 285 p.

Moya, R. 2000. Evaluacin de las caractersticas y propiedades tecnolgicas para la melina (Gmelina arborea) provenientes de
plantaciones forestales: Aspectos importantes sobre la trabajabilidad de la madera de melina (Gmelina arborea) ITCR.
Cartago, CR. 120 p.

Moya, R. 2002. Evaluacin de las caractersticas y propiedades tecnolgicas para la melina (Gmelina arborea) provenientes de
plantaciones forestales. ITCR, Cartago. 80 p.

Moya, R. 2004. Gmelina arborea en Costa Rica. Bois et forts des tropiques. No 279 (1) 47- 58 p.

Rojas, F. 2001. Viveros Forestales. San Jos, C.R. EUNED. 248 p.

Pandey, S, Bisht, S, Jamaluddin. 2002. Pericarp colour: An indicator for seed quality in Gmelina arborea Roxb. Indian
Forester 128 (4): 473-476

Vsquez, W, Ugalde, L. 1995. Rendimiento y calidad de sitio para Gmelina arborea, Tectona grandis, Bombacopsis quinatum y
Pinus caribaea en Guanacaste, Costa Rica. Serie Tcnica. Informe Tcnico No.256. Turrialba, Costa Rica. 33 p.

Zeaser, D. 1998. Programa de mejoramiento gentico de la Ston Forestal en la zona sur de Costa Rica. Seminario Aumento de
la rentabilidad de las plantaciones forestales: un reto ligado al uso de semilla de alta calidad. San Jos, Costa Rica. 19 de
mayo de 1998. sp.

Zeledn, D. 2002. Evaluacin de las caractersticas anatmicas de la madera de Gmelina arborea Roxb. creciendo en
plantaciones de Costa Rica. Informe de Prctica de especialidad. ITCR. Cartago. 104 p.

Agua Fria

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Agua Fria

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PLAN DE NEGOCIO

Agroindustrial Agua Fra ARIC de R.L. de C.V

Vous aimerez peut-être aussi