Vous êtes sur la page 1sur 11

COMMUNIQU DE PRESSE

Le 29 octobre 2010

NOUVEAU RENAULT ESPACE : PLUS DE 25 ANS DE SUCCS ET PAS UNE RIDE


Avec une nouvelle gamme simplifie et enrichie, la 4me gnration de

Renault Espace soffre une cure de jouvence loccasion du millsime 2011 : la version 25th propose de srie un lecteur DVD-DIVX associ deux crans 16/9 7 intgrs aux appuis-tte avant, la version Alyum, un cur de gamme dynamique lquipement gnreux avec ses siges enveloppants au traitement exclusif au Teflon rehauss dun nouvel habillage intrieur noir laqu, le haut de gamme Initiale, fidle son positionnement exclusif et statutaire.

Des nouveauts produit : projecteurs avec feux de jour LED, offrant visibilit optimale en toutes conditions et signature visuelle unique, Systme de Navigation 100% connect Carminat TomTom LIVE, Radio CD Arkamys double antenne et son 3D spatialis, Connectivit audio complte y compris streaming audio Bluetooth.

Des prestations toujours uniques : Pare-brise triptyque et toit en verre panoramique fixe de srie, offrant une luminosit exceptionnelle avec 2,46 m sur tous les niveaux (lectrique en option), Jantes Alliage 17 pouces Eptius ou Novadis, Systme de Surveillance de la Pression des Pneus, Carte Renault Mains Libres, 2 7 places, modulables volont larrire, 7 teintes de carrosserie.

4 motorisations plus respectueuses de lenvironnement : les moteurs centraux de la gamme dCi 130 et 150 voient leurs missions de CO2 fortement rduites par un travail sur les frottements et ltagement des botes de vitesses (- 20g CO2/km).

Direction de la Communication 1967, rue du Vieux Pont de Svres 92109 Boulogne Billancourt Cedex Tel.: + 33 (0)1 76 84 63 36 Fax: + 33 (0)1 76 89 08 58 Sites : www.renault.com & www.media.renault.com Renault - Direction de la communication / Corporate Communications

Leader en France sur son segment avec plus de 48% de part de march depuis dbut 2010, Renault Espace satisfait une clientle Entreprises ou Particuliers sensible la forte image statutaire, son habitabilit lgendaire, ses prestations haut de gamme, et sa garantie 3 ans 150 000 km.

1984-2010 : plus de 1,2 millions dEspace ont t vendus dans le monde au travers de 4 gnrations : le luxe davoir de lEspace est devenu un style de vie Commercialisation en France partir de 34 500 uros mi-octobre, associe une nouvelle campagne de publicit 100% internet innovante : Depuis lEspace, dcouvrez le monde comme vous ne lavez jamais vu ! .

Toujours en phase avec son poque


Avec cette nouvelle gamme 2011 recentre sur les versions succs, Nouveaux Renault Espace et Grand Espace modernisent leur style et leurs technologies : Dsormais quips de la technologie LED, les nouveaux projecteurs allient modernit et

scurit des feux de jour. Un jonc chrom sur entre dair bouclier avant, des lments de carrosserie noir laqu et des jantes alliage 17compltent ces nouveaux apparats. A lintrieur la navigation connecte en temps rel Carminat TomTom Live, le 3D Sound by

Arkamys, coupl de nouvelles prestations de connectivit (USB-jack) et un traitement des siges antisalissure au Teflon font leur apparition. Une visibilit unique par son pare-brise triptyque aux montants ultrafins de 65 mm. Cette

solution unique sur le march permet de dgager une visibilit sans obstacle vers lavant pour plus de scurit et dagrment dans toutes les situations de conduite. Une luminosit hors du commun grce au toit panoramique en verre dune surface

exceptionnelle de 2,46 m (fixe de srie ou coulissant lectrique en option), dot dun vlum tout lectrique Un des systmes de climatisation les plus performants programmable jusquaux dernires

places arrire, avec capteur densoleillement, de temprature et de toxicit (Nox/CO). Lgalit de confort et traitement des passagers des rangs 2 et 3. Dans Renault Espace, pas de

cabine classe co haute densit en rang 3 mais le mme sige confortable ceintures embarques pour tous, rglable au centimtre prs en longitudinal comme en inclinaison. Une modularit sur mesure avec 10 rails en aluminium sur le plancher permettant dajuster le

volume intrieur avec une infinit de combinaisons entre passagers et bagages.

Des motorisations modernes et efficaces


Nouveaux Renault Espace et Grand Espace bnficient des progrs considrables raliss par lingnierie moteur : toutes les consommations baissent (de 0,7 1 litre en moyenne en cycle

mixte), entrainant une rduction des missions de CO2 (- 20 g / km en moyenne), tout en offrant des prestations quivalentes : partir de 34 500 en boite manuelle 6 rapports, la nouvelle gnration dCi130 offre une

entre de gamme attractive tout en proposant souplesse dusage adapte avec un couple de 320 Nm, disponible ds 2 000 tr/min. disponible en boite 6 vitesses manuelle ou automatique, le dCi150 reprsente le cur de

gamme. Avec 170 g de CO2 / km (soit 6,5 litres/100 km en cycle mixte), il est comptitif en regard des prestations offertes (0 100 km/h en peine 10 secondes, monte constante en rgime jusqu 5000 tr/min). Sa version automatique est particulirement sobre avec 6,1 litres/100 km (cycle extra urbain) pour de longs voyages (plus de 1 350 km dautonomie thorique). en haut de la gamme, le dCi175 BVA6 offre toute sa puissance ds 3 750 tr/min et sa

souplesse, avec un couple de 360 Nm disponible ds 2000 tr/min. Avec des missions rduites de 189 g de CO2 / km (il progresse de 27 g), la facture du malus cologique diminue de 850 . Calcul pour une famille, il met moins de 28 g par passager par kilomtre !

25 ans : une offre anniversaire exclusive


La version 25th clbre plus de 25 ans de carrire dEspace en proposant le meilleur dEspace pour les familles : plus de style, plus de technologie, plus de scurit, plus de confort et de plaisir partag Plus de look extrieur, avec des jantes alliage 17 Eptius, les vitres arrire surteintes, le pack look
(jonc chrom sur entre dair du bouclier avant, rtroviseurs noir laqu) et bien sr le logo commmoratif 25th sur le pied milieu. A lintrieur aussi, le style sagrmente de nouveaux dcors noir laqu,

dune sellerie tissu bi-ton noir/cendre et une ambiance carbone uniformise. Plus de technologie, avec un systme embarqu de lecture DVD/DivX avec crans 7 pouces intgrs dans les appuis-tte avant, tlcommand y compris depuis les places de rang 2 ou 3, compatible avec la plupart des consoles de jeux, le nouveau systme de navigation 100 % connect Carminat TomTom LIVE, radio CD MP3 avec le son 3D Arkamys spatialis, la fonction tlphonie mains-libres1 Bluetooth, et les nouvelles solutions de connectivit audio par prises analogiques (RCA) ou streaming Bluetooth . Plus de scurit avec entre-autre lallumage automatique des feux, le dtecteur de pluie, le Systme de Surveillance de la Pression des Pneus, les aides actives au contrle ABS/ESC, le systme de fixation ISOFIX pour siges enfant toutes les places arrire, 6 airbags (frontaux conducteur et passagers auto-adaptatifs, latraux de thorax avant et tte rangs 1 et 2). Plus de confort de vie bord aussi, avec de 3 5 fauteuils arrire identiques, parfaitement modulables (inclinaison dossier, positionnement automatique sur rails), quips dappuis-tte intgrs et de ceintures de scurit embarques.

Alyum : le cur de gamme attractif


Nouveau Renault Espace Alyum est le cur de gamme lquipement gnreux. A lextrieur, la peinture mtallise intgrale et les poignes de porte chrome satin voquent bien le haut de gamme. On retrouve cette marque de fabrique sur les rtroviseurs extrieurs et le bandeau sous pare-brise. Tout comme les projecteurs bi-xnon avec lave-phare de srie, au bnfice de la scurit et de lefficacit. Rehauss dun nouvel habillage noir grand brillant, lintrieur est trait avec classe. Les siges avant bnficient de renforts latraux enveloppants. Ils sont habills dune sellerie mixte tissu noir surpique grise avec un traitement exclusif Teflon . Dsormais, les familles peuvent vivre tranquillement bord sans risque de salissure excessive. 6 stores pare soleil arrire et les surtapis avant et rang 2 arrire compltent la panoplie des quipements de srie, tout comme le rtroviseur intrieur monochrome.

Et si le vrai luxe, ctait toujours Initiale


Nouveau Renault Espace Initiale est entirement ddi lunivers Haut de Gamme. Sans quivalent en Europe, il dispose du meilleur de lEspace avec une nouvelle sellerie cuir perfor Riviera intgre dans une ambiance Carbone qui inspire qualit et srieux. Les siges avant chauffants rglage lectriques (mmorisation conducteur), les aides la conduite, les connexions audio numriques (prises jack / USB), les commandes sous volant ou en console centrale associs aux commandes vocales rendent les voyages plus simples et agrables. Les siges arrire disposent daccoudoirs en cuir, et les passagers peuvent y rgler la climatisation directement sur leurs portes. A la fois statutaire pour les familles aises, ou les cadres dirigeants en qute de temps partag, Nouveau Renault Espace Initiale porte haut le savoir-faire de Renault dans le domaine.

La saga Espace continue : emblme de Renault, rfrence pour lautomobile


Aprs plus de 26 ans, 4 gnrations et plus de 1,2 millions dexemplaires vendus, Nouveaux Renault Espace et Grand Espace restent les seuls monospaces du march offrir un confort quivalent et des siges ceinture embarque tous les passagers arrire. Des prestations de modularit ingales qui expliquent quen 2009 et 2010, Renault Espace ait maintenu sa performance commerciale en Europe (1% du MTM Europe). Il est leader en France avec 48% du segment depuis janvier 2010. Dvelopp en association avec Matra Automobile, Espace fut un vhicule rvolutionnaire pour son poque. Lanc en juillet 1984 avec une carrosserie composite, il inaugure le concept de monospace en Europe. En version unique essence, puis progressivement diesel, le vhicule peut transporter jusqu 7 personnes dans un confort remarquable et offre des combinaisons infinies avec des siges basculants, pliants et amovibles avec ceinture de scurit ventrale intgre. Les

siges avant tournants offrent la possibilit de transformer lespace intrieur en salon. Ds 1988 loccasion du restyling , la version Quadra transmission intgrale annonce une carrire audacieuse. Prs de 192 000 Espace I ont t commercialiss. En fvrier 1991, avec des formes extrieures adoucies, la deuxime gnration fait voluer encore la modularit intrieure, avec des siges de deuxime et troisime rang articuls et mobiles (rails larrire). En 1994, pour les 10 ans de la collaboration avec Matra et forte de sa victoire de motoriste en Formule 1, Renault cre un vhicule de dmonstration tonnant : lEspace F1 est propuls par le moteur V10 RS5. De srie, Espace II bnficie dune motorisation V6 et dune boite automatique comme tout Haut de Gamme. Jusquen 1997, prs de 320 000 Espace 2 auront t commercialiss, et le cap des 500 000 Espace produits au total depuis 1984 franchi en 1996. Le segment voit apparatre de plus en plus de concurrents directs. Prsente fin 1996, la troisime gnration dEspace gagne en gabarit, avec lapparition deux ans plus tard dune version longue (+27 cm). Le style rsolument moderne, la finition et les matriaux utiliss, les nouvelles motorisations et la maturit du concept avec une planche de bord affichage central conservent Espace son statut de vhicule Haut de Gamme. Au total, Espace III sera produit plus de 365 000 exemplaires. En septembre 2002, Espace IV revt une robe en acier et bnficie de motorisation V6 essence et diesel, unique pour le segment. A larrire, tous les siges bnficient de ceintures enrouleur trois points intgrs, et du systme de positionnement infini sur rails. Cest le premier vhicule de la catgorie obtenir 5 toiles au crash-test EuroNCAP. Comme pour la gnration prcdente, cest un vritable succs commercial sur tous les marchs o il est prsent, loin devant sa concurrence devenue trs diversifie. Depuis le 1 janvier 2008, Espace bnficie des mmes conditions de garantie que tout le Haut de Gamme Renault (36 mois ou 150 000 km). ce jour, cest plus de 1,2 million dEspace qui ont t commercialiss dans plus de 60 pays du monde.
er

Campagne de lancement Nouveau Renault Espace


Sur http://www.renault.fr/espace-experience/ Les commandes de Nouveaux Renault Espace et Grand Espace sont ouvertes en France depuis mi-octobre. Pour accompagner larrive de cette nouvelle gnration, Renault a dvelopp une campagne innovante et 100% digitale, mettant en valeur lexceptionnelle surface vitre dEspace : Depuis lEspace, dcouvrez le monde comme vous ne lavez jamais vu ! .

Pour cette campagne, Renault a choisi de faire dcouvrir le monde depuis lintrieur dun Espace toit vitr panoramique. En mettant un casque dcoute, linternaute pourra profiter dun son spatialis qui rend chacune des expriences encore plus immersive et intense. Le site internet ddi permet de simmerger dans 10 panoramiques 360 situs au 4 coins du monde : un lion au Kenya, un combat entre deux moines Shaolin en Chine, un monstre lgendaire en cosse, une chane de montage Renault Espace Sandouville. Renault Espace sassocie

Go pour partager des photos de paysages poustouflants et des reportages indits de guides locaux, passionns par leur rgion. Anecdotes, lieux et coutumes insolites autant darticles jamais publis dcouvrir et qui jalonneront lexprience utilisateur au sein des 10 destinations. Un jeu concours est associ au dispositif. Chacun pourra tenter de gagner un voyage de rve en famille. Les chances de gagner se multiplient en fonction du nombre de panoramiques visits. partir du 8 novembre, lexprience se prolongera sur iPad travers une application qui permettra une immersion encore plus forte. Unique en son genre, cette application en vido est orientable 360. Grce lutilisation de lacclromtre et d e la boussole, lutilisateur pourra explorer tous les angles des 10 destinations fabuleuses comme sil se trouvait lintrieur mme de lhabitacle de lEspace.

Photos et autres caractristiques en ligne sur nos sites INTERNET Contact Presse : 33 (0)1 76 84 63 36 ou www.media.renault.com & www.renault.com

(1) Tlphoner en conduisant peut tre dangereux. Pour une plus grande scurit, Renault recommande de faire une pause pour mettre ou recevoir les appels tlphoniques. Cest la raison pour laquelle nos systmes de tlphonie mains-libres sont quips de la fonction de mise en attente qui diffuse un message linterlocuteur permettant de ne dcrocher que lorsque le conducteur est en totale scurit et en conformit avec la lgislation et le code de la route

Espace et Grand Espace - Tarifs et Equipements France - Octobre 2010:

Tarifs 2181-04 du 28/09/10 TTC dCi 130 ch FAP Euro5 dCi 150 ch FAP Euro5 dCi 150 ch BVA6 FAP Euro5 dCi 175 ch BVA6 FAP Euro5 (Grand Espace + 1 200 )

CO2 / km 170 170 189 189

25TH 34 500 36 500 38 500

Alyum

Initiale

39 500 41 500

48 500

51 500

Options :
- 6 stores pare-soleil (25th) - Accoudoirs arrire amovibles (Alyum) - Aide au parking avant + arrire (Alyum) - Airbags latraux thorax 2e range (Initiale) - Cartographie Europe (25th & Alyum) - Lecteur DVD-DivX avec 2 crans 16/9e 7 intgrs aux appuis-tte avant + 2 casques & tlcommande infrarouge Alyum & Initiale) - Lunette arrire ouvrante (Alyum) - Peinture mtallise ou nacre (sur 25th) - Bornier audio Plug & Music numrique (prises USB & Jack, 25th & Alyum) - Roue de secours temporaire (vs kit de gonflage, tous modles) - Toit ouvrant lectrique panoramique (tous modles) - Version 6/7 siges (25th & Alyum) - Version 7 siges Cuir carbone fonc (Initiale) 270 400 300 410 120 1500 270 690 200 80 500 520/1040 750

Equipements :
Nouvel Espace 25th : ABS avec rpartiteur lectronique de freinage EBV coupl lassistance durgence AFU, Aide au parking arrire, 6 airbags (frontaux conducteur et passagers auto-adaptatifs, latraux avant et rideaux rangs 1 et 2), dont airbag passager dconnectable, Allumage automatique des feux, Appuie-tte arrire intgr rglable en hauteur, Appuie-tte avant fixe rglable en hauteur, Badge commmoratif 25th sur pied milieu Barres de toit transversales design ton caisse, Bornier audio analogique (prises RCA) Cache-bagage souple enrouleur, Capteur densoleillement, de temprature, de toxicit (Nox/CO), Carte Renault accs et dmarrage Mains-Libres Climatisation rgule lectronique commandes spares gauche et droite sur portes avant, Condamnation automatique des ouvrants en roulant (CAR), Contrle dynamique de conduite ESP avec fonction antipatinage ASR et contrle de sous-virage CSV, Double prtensionneur de ceinture de scurit aux places avant, Eclairage extrieur daccompagnement, fonction lampadaire porte de coffre, Essuie-vitre avant automatique par capteur de pluie, Feux de jour avant LED, Frein de parking assist, Jantes aluminium 17 Eptius, Lecteur DVD/DivX avec crans 7 pouces intgrs dans appuie-ttes AR, 4 lve-vitres lectriques impulsionnels et anti-pincement ct conducteur, Pare-soleil avant avec coulissement additionnel partie centrale, Poignes de portes et boucliers ton caisse, Projecteurs double optique halognes et antibrouillard addictionnels, Radio 3D Sound by Arkamys CD MP3 double antenne, Bluetooth, Rangement ferm dans console centrale, clair, avec empreintes portegobelet, Rangements infrieurs et suprieurs ferms et clairs en planche de bord, Rangement sous accoudoir gauche en rang 3, Rgulateur-Limiteur de vitesse, Rtroviseurs extrieurs lectriques et dgivrants, rabattement lectrique, coque noir laqu, Scurit enfants lectrique sur portes arrire, sur commande de porte avant, Sellerie tissus bi-ton noir/cendre, 3 siges arrires ceinture intgre et inclinaison dossier rglable, amovibles, coulissants sur rail et fixation automatique, Siges avant Captain Chair avec rehausse, accoudoirs intrieurs rglables et amovibles, conducteur rglage lombaire, Systme de fixation ISOFIX pour siges enfant aux places arrire, Systme de navigation Carminat TomTom LIVE cartographie France 100 % connect avec joystick sur console centrale, Systme de Surveillance de la Pression des Pneus, Tlphonie mains-libres Bluetooth, Toit en verre panoramique fixe, Trappe carburant ouverture intgre sans bouchon, Vitres latrales et lunette arrire surteintes, 4 vitres lectriques impulsion et antipincement, Volant cuir 4 branches, pommeau levier de vitesse cuir.

Nouvel Espace Alyum : 25th + (Sauf Lecteur DVD avec crans intgrs dans appuis-ttes AR) Appuie-tte avant articul rglable en hauteur Peinture mtallise Intgrale, Poignes de porte Chrome Satin, Projecteurs bi-xnon avec lave-phares intgrs, Rtroviseur intrieur lectrochrome, Sellerie mixte tissu noir avec traitement exclusif Teflon anti-salissure et surpiqres grises, Surtapis avant et rang 2 arrire, 6 stores pare-soleil.

Nouvel Espace Initiale : Alyum + Aide au parking avant, Badge Initiale sur pied milieu, Bas de marche Initiale , Bornier audio numrique Plug & Music, Commandes de Climatisation spares gauche et droite sur portes AR, Enjoliveurs de bas de marche, dcor aluminium avant, Jantes aluminium 17 Novadis, Lunette arrire ouvrante, Rtroviseurs extrieurs rabattement lectrique automatique mmoris, Sellerie Cuir Riviera Carbone Fonc Harmonie Carbone Clair, ceintures de scurit bicolores (Harmonie Beige disponible ultrieurement), 6e sige arrire, tous avec accoudoirs cuir, Siges avant avec rglages lectriques selon 3 axes (hauteur, longitudinal, inclinaison dossier) et mmorisation de ces rglages ct conducteur, Surtapis rang 3 arrire, Volant cuir 4 branches avec cerclage aluminium.

Espace et Grand Espace Caractristiques Techniques Gamme Moteurs 2010


2,0 dCi 130 BVM Type moteur Type de dpollution FAP Puissance Fiscale Nombre de places Type Mines Espace Grand Espace M9Rk 814 Euro5 FAP 9 5/6/7 JK1HA6 JK1HC6 2,0 dCi 150 BVM M9Rb 814 Euro5 FAP 9 5/6/7 JK1JA6 JK1JC6 2,0 dCi 150 BVA M9Rb 815 Euro5 FAP 10 5/6/7 JK1JAC JK1JCC 2,0dCi 175 BVA M9Rb 815 Euro5 FAP 10 5/6/7 JK1KAC JK1KCC

Moteur Cylindre (cm) 1995 1995 1995 1995 Alsage x course (MM) 84 x 90 84 x 90 84 x 90 84 x 90 Nombre de cylindres/de soupapes 4/16 4/16 4/16 4/16 Rapport volumtrique 16:01 16:01 16:01 16:01 Puissance maxi kW (ch DIN) 96 (130) 110 (150) 110 (150) 127 (175) au rgime de (tr/min) 4 000 4 000 4 000 3 750 Couple maxi Nm CEE (m.kg DIN) 320 340 340 360 au rgime de (tr/min) 2 000 2 000 2 000 2 000 Injection directe lectronique Common Rail + turbo Type d'injection Bote de vitesses Nombre de rapports avant BVM 6 BVM 6 BVA 6 BVA 6 Direction Assiste Srie Srie Srie Srie Assiste variable Srie Srie Srie de braquage entre trottoirs/murs (m) Espace 11,0/11,3 11,0/11,3 11,0/11,3 11,0/11,3 Grand Espace 11,4/11,8 11,4/11,8 11,4/11,8 11,4/11,8 Trains Type Mac Pherson avec ressort hlicodal Avant emi-rigide guid par deux bras longitudinaux, avec barre P Arrire Pneumatiques Pneumatiques de rfrence 225/55 R17 225/55 R17 225/55 R17 225/55 R17 Freinage ABS et Assistance au Freinage d'Urgence Srie Srie Srie Srie Servofrein : double - (s) 10 et 9 10 et 9 10 et 9 10 et 9 Avant : disques ventils, (mm) 308/28 324/28 324/28 324/28 Arrire : disques pleins, (mm) 300/11 300/11 300/11 300/11 Performances Vitesse maxi (km/h) 184 194 188 198 0 - 100 km/h (s) 12 10,6 12,4 11,1 400 m D.A. (s) 18,2 17,5 19 18,2 1 000 D.A. (s) 33,7 32,3 33,9 32,5 Consommations Classe CO2 E E E E Emission de CO2 (g/km) 170 170 189 189 Directive eurpenne 99/100 Cycle urbain (dpart froid) (l/100 km) 8,2 8,2 9,3 9,3 Cycle extra-urbain (l/100 km) 5,7 5,7 6,1 6,1 Cycle complet (l/100 km) 6,5 6,5 7,2 7,2 Particules (g/km) 0,025 0,025 0,025 0,025 Capacit Rservoir carburant (l) Masse (kg) A vide ordre de marche (M.V.O.D.M) Espace Grand Espace Maxi autoris (M.M.A.C) Espace Grand Espace Total roulant (M.T.R) Espace Grand Espace Maxi remorque freine (dans la limite (M.T.R) Maxi remorque non freine *Espace uniquement **Selon niveau d'quipement

83 1 757 1 807 2 537 2 587 4 100 4 150 2 000 750

83 1 780 1 830 2 555 2 610 4 150 4 200 2 000 750

83 1 780 1 830 2 555 2 610 4 150 4 200 2 000 750

83 1 780 1 830 2 555 2 610 4 150 4 200 2 000 750