Vous êtes sur la page 1sur 92

Systmes pour la

PROTECTION SOLAIRE

Stores pour lextrieur et lintrieur

Index

Lessentiel de la protection solaire


Le soleil et lombre La protection solaire aujourdhui:qualit et bien tre La contribution de LLAZA dans la protection solaire

Que nous offre un store extrieur?


La fonction de base: crer de lombre Les autres fonctionnalits valeur ajoute

De quoi est compos un store extrieur?


Les composants qui constituent le store La toile qui proportionne lombre La manoeuvre qui permet douvrir et de fermer le store

Comment se conoit un store extrieur?


La conception des composants La fabrication des pices La confection et le montage du store sur mesure Linstallation du store Prcautions et entretien

Comment choisir son store extrieur?


Les dimensions Le niveau dautoprotection Le lieu de linstallation Le systme de transmission de la tension Lintgration dans lenvironnement architectural Les conseils dun professionnel de la protection solaire

6 7

Slectionner le store extrieur le mieux adapt Classication CE

1
1

Lessentiel de la protection solaire

Le soleil et lombre

Le Soleil est la plus grande toile et le centre de notre systme solaire. Autour de lui, notre plante se dplace sur une orbite qui dtermine le passage du temps sur la Terre: les jours, le changement des saisons, les annes, etc.

La protection solaire aujourdhui: Qualit et bien tre


Depuis ses dbuts, lindustrie solaire est la protagoniste dvolution majeure. Aujourdhui, la ncessit de se protger avec les zones dombre est aussi lie une recherche de bien-tre et de qualit de vie. Ainsi, lacquisition dun store non seulement rpond au besoin de protection, mais galement la recherche de confort, de commodit, de cration de nouveaux espaces lextrieur, etc.

Dans le processus de photosynthse des plantes, le soleil a un rle majeur. Avec sa lumire, les plantes deviennent des substances alimentaires obtenus de la terre.

Pour lHumanit, le soleil est la principale source dnergie et de vie. Il contribue la croissance des tres vivants, comme dans le cas des plantes, intervenant dans le processus de la photosynthse; et la plupart des gens il nous apporte de la vitalit, de lnergie et de loptimisme. Un exemple clair est la grande affluence du tourisme dans les zones gographiques favorise par le soleil. Mais parfois, le soleil peut tre dangereux et les gens ont besoin de se protger. La chaleur intense au cours des saisons dt, les rayonnements ultraviolets nocifs, lblouissement, ... sont des facteurs qui nous amnent rechercher des solutions pour attnuer ces aspects ngatifs du soleil. Donc, nous nous protgeons en cherchant ou en crant des espaces dombre. Cette ncessit despaces ombrags qui nous protgent du soleil et qui nous apportent du bien tre au quotidien, a fait croitre une grande entreprise qui se spcialise dans la conception, la fabrication et linstallation de solutions dans la protection solaire.

Lessentiel de la protection solaire

La contribution de LLAZA dans la protection solaire


Llaza SA est une socit ddie la conception, la fabrication et la commercialisation de systmes et daccessoires pour la protection solaire de qualit. Son activit se concentre sur la protection solaire extrieure et intrieure. La socit a t fonde en 1964 Reus et commercialise actuellement ses produits dans plus de 50 pays. La longue histoire de la compagnie et sa prsence dans le march international sont les preuves du leadership de LLAZA dans le secteur de la protection solaire. Un leadership qui se manifeste par trois principaux axes de lentreprise: linnovation, la qualit et le dveloppement du march. Lactivit commerciale de LLAZA a toujours t caractrise par une orientation client. En ce sens, les installations ont du voluer. Le sige social de Llaza avec plus de 26.000m2 difi est un vritable centre technologique de la protection solaire, axe sur le dveloppement, et sengage dans lutilisation des nergies renouvelables et de la prservation de lenvironnement. En plus du sige social, Llaza dispose de bureaux de vente Madrid, Barcelone et Sville. Le positionnement de la France sur le march de la protection solaire a amen LLAZA simplanter dans ce pays. LLAZA a une vaste gamme de produits pour la protection solaire, de systmes exclusifs qui sont conus et fabriqus selon les dernires technologies et les normes strictes de qualit europennes. Un large portefeuille de produits pour fournir des solutions adquates chaque besoin.
Llaza France dispose dinstallations de 5000 m2 Parpignan.

Sige Llaza avec des installations de 50.000 m2, dont 26.000 m2 sont construits. Le complexe est devenu oprationnel fin 2008.

2
2
100%

Que nous offre un store extrieur?

La fonction de base: crer de lombre

Les autres fonctionnalits valeur ajoute

La fonction de base dun store est, en plus de proportionner de lombre, de nous protger efficacement du soleil. Des tudes montrent que lutilisation dun store comme systme de protection solaire: Le rayonnement thermique de lnergie solaire qui pntre dans nos habitations di-minue denviron 80%. Nous vitons la consommation excessive des climatisseurs, ce qui proportionne dimportante conomies nergtiques.
En plus de favoriser notre conomie, lutilisation dun store, sert viter la

contamination environnementale en rduisant les missions de CO2.

Les systmes Llaza sont faits en vertu des normes leves de qualit. Qualit prsente dans tous les composants et chaque tape du processus de production et qui est visible dans lobtention du rsultat: Des solutions de protection solaire qui, au-del de rpondre leur fonction de base, offrent des avantages qui amliorent notre bien-tre.

100% 80%

20%

Que nous offre un store extrieur?

DECORATION ET ESTHETIQUE

Le rle particulier qua acquis le store dans la dcoration de la maison a provoqu chez Llaza une implication chaque fois plus grandisante pour lesthtique. La conception de nos systmes, en accord avec les dernires tendances et le large portefeuille de produits dont nous disposons, nous permettent doffrir des solutions idales, quel que soit le style de votre maison.

QUALITE DE VIE

GAIN DESPACES

Linstallation dun store permet de profiter du jardin, de la terrasse .... en bref, des espaces extrieurs. Elle assure galement une temprature frache et agrable lintrieur du btiment.

CONFIDENTIALITE

Les systmes de protection solaire et, en particulier, les stores offrent une plus grande intimit dans la maison, en crant un espace protg des regards extrieurs.

Un store bien conu permet de gagner de lespace de vie lextrieur de la maison. Crer de nouveaux espaces, accueillant et attractif. Espaces techniquement bien protgs pour crer un environnement confortable et profiter dune authentique qualit de vie.

3
3
PROFILS

De quoi est compos un store extrieur?

LA MANOEUVRE qui permet douvrir et fermer le store LA TOILE qui proportionne lombre

Le systme est compos principalement daluminium et compose le squelette du store. Il dtermine sa force, sa dure de vie et sa simplicit de fonctionnement. Le systme dun store est constitu par: - Les supports qui servent de fixation au store sur llment porteur. - Les profils protecteurs de la toile et du systme de traction - Les bras qui permettent la projection du store. Les systmes LLAZA sont fabriqus avec des matriaux de premire qualit et sont le rsultat de limportant travail de recherche et dveloppement technologique de lentreprise.

LE SYSTEME qui est la base du store

Les composants qui constituent le store


SUPPORTS

De quel types de systmes disposons nous?


Le large portefeuille de produits LLAZA se structure en six gammes: A SYSTEME LLAZA-SPLENBOX: Les stores-coffres au design et la technologie la plus modernes B SYSTEME LLAZA-MATIC: La solution esthtique et technologique pour larchitecture contemporaine C SYSTEME LLAZA-WIN: Le must en design et technologie

BRAS SYSTEME DACTIONNEMENT

D SYSTEME LLAZA-BOX: Les stores auto-protgs E SYSTEME LLAZA-ART: Les stores bras invisibles F SYSTEME LLAZA-BASIC: Les stores les plus basiques G SYSTEME LLAZA-ELIT: Les stores pour terrasse et jardn H SYSTEME LLAZA-SCREEN: Protection solaire pour lintrieur

De quoi est compos un store extrieur?

SYSTEME LLAZA-SPLENBOX
Les stores-coffres au design et la technologie la plus moderne
La nature a inspir les formes de la gamme Splenbox. Son design et sa technologie offrent un parfait quilibre entre efficience, solidit, lgret et lgance.

garde, et une technologie trs avance qui nous permet dobtenir des stores aux grandes prestations: plus grandes projection, rsistance, esthtique etc. Les stores de cette gamme intgrent dans leurs bras le LLAZA-WIN SYSTEM, un systme de transmission de la tension qui apporte plus de force et de rsistance au bras et qui permet la toile dtre toujours tendue, et donne au store un visuel impeccable pendant longtemps.

Sa conception mtallique offre une finition de couleur intgrale, avec un aspect impeccable, dune grande valeur esthtique et dune grande qualit. Ses prestations et capacits permettent de couvrir des espaces allant jusqu 6 m de large x 4 m de projection, et ce avec un seul jeu de bras.

La solution esthtique et technologique pour larchitecture contemporaine


Larchitecture contemporaine, avec ses formes droites et vives, suppose un dfi pour lintgration des lments de faade. La gamme Matic, conue pour rpondre aux besoins des professionnels prescripteurs, constitue la solution idale pour ce type ddifices. De plus, les coffres de la gamme Matic constituent une rfrence sur le plan technologique car ils sont quips dun systme de positionnement automatique de linclinaison pour chaque manuvre, ce qui permet de loger tout le mcanisme dans un espace trs rduit.

SYSTEME LLAZA-MATIC

SYSTEME LLAZA-BOX
Les stores auto-protgs

L autoprotection est la diffrenciation des stores de la gamme BOX. Diffrenciation qui apporte un haut niveau de qualit en augmentant sa durabilit, puisque le coffre protge la toile et le systme lorsque celui-ci est repli. Son design exclusif au lignes arodynamiques occulte les lments mcaniques de fixation et lui permet de sadapter aux environnements les plus exigeants.Avec diffrentes possibilits de fixation, la gamme BOX prsente une grande varit de modles. Les systmes Storbox et Maxibox bnficient de la force et de la rsistance des bras invisibles ART et de son systme de tension interne LLAZA-ART SYSTEM.

SYSTEME LLAZA-WIN Le must en design et technologie

La gamme la plus innovante dans le secteur de la protection solaire se caractrise en nous apportant un design diffrenciant, soign et davant

3
E

De quoi est compos un store extrieur?

SYSTEME LLAZA-ART
Les stores bras invisibles

SYSTEME LLAZA-ELIT
Les stores pour terrasse et jardin

La gamme ART regroupe les stores avec des bras invisibles, un produit classique mais qui se renouvelle constanment pour offrir la meilleure solution technique et esthtique et qui vite la toile de toucher les coudes du bras quand on ouvre et ferme le

store. Les stores de cette gamme bnficient des prestations du LLAZA-ART SYSTEM, un systme exclusif de tension du bras qui augmente la dure de vie du store. Les ensembles de bras invisibles se compltent aux diffrents types de supports pour obtenir la meilleure application et adpatation sur les diverses installations et proposer diffrentes possibilits de fixation. En plus de ses performances techniques, les systmes de bras invisibles suivent une tendance aux lignes douces et arrondies, et ils occultent les lments mcaniques densemble et de fixation, en se dnotant par une grande force et beaut.

Le systme LLAZA-ELIT ouvre tout un monde de possibilits pour lextrieur, en devenant la solution la plus efficace pour crer de nouveaux espaces lextrieur de lhabitat. Grace sa grande versatilit, il permet de construire des stores plats et des pagodes aux formes carres, rectangulaires et exotiques dinspiration orientale. De plus, les stores de la gamme ELIT peuvent se complter avec lELIT Vertical, qui apporte au systme une meilleure protection et intimit. Les stores pour enceintes extrieures Le Verastor-08 protge du soleil, isole de la chaleur et conditionne du confort.

SYSTEME LLAZA-SCREEN
Protection solaire intrieure

SYSTEME LLAZA-BASIC
Les stores les plus basiques

La gamme BASIC est compose par les systmes de Stor, Bras Droits, PRT ART. Ils sont idaux pour les fentres et les petits balcons.

Les solutions de protection solaire technique rpondent aux tendances dcoratives davant garde, en plus de sadapter esthtiquement tous les environnements et styles. Avec un ensemble hautement dcoratif, les bnfices des produits de cette gamme sont multiples: intimit, contrle visuel, economie dnergie, etc. En plus de fournir une gestion efficace de la pntration de lumire dans nimporte quelle pice, ils permettent lapplication de systmes automatiss et de domotique, contribuant une meilleure qualit de vie.

De quoi est compos un store extrieur?

La toile qui proportionne lombre

Lorsque la lumire frappe une surface, que ce soit en verre ou en tissu (toile), il ya 3 effets sur lnergie rayonne. Celle-ci se divise en trois composantes:

REFLEXION

ABSORPTION

TRANSMISSION

Lautre composant de base du store est la toile. Le choix de la toile ne doit pas tre fond uniquement sur la couleur ou le motif. Il est important de choisir un tissu appropri, car il existe plusieurs qualits de matriaux, de densit et technologie de fabrication, qui influence fortement sur le niveau de protection solaire offert par la toile. Pour ce faire, il faut prendre en considration: Les conditions auxquelles sera soumis le store pour une plus grande durabilit de la toile. La transmission de la lumire. Le niveau de protection contre les rayonnements solaires exig.

REFLEXION Energie solaire rflchie ver lextrieur par la toile. ABSORPTION Energie solaire absorbe par la toile qui, par la suite,
rayonne de la chaleur. TRANSMISSION Energie solaire qui traverse la toile et se transmet dans lhabitation. La quantit de lumire rflchie est plus faible avec une couleur fonce, mais son taux dabsorption augmente. Ainsi, les couleurs claires refltent davantage le rayonnement alors que les couleurs obscures peuvent augmenter la temprature ambiante en t, puisque le rayonnement absorb par le tissu passe dans lhabitation sous forme de chaleur.

La transmission de la lumire
La transmission de la lumire travers un systme de protection solaire est dtermine principalement par 3 facteurs: La densit du tissu (toile).

Lpaisseur de celle-ci. La couleur.

De quoi est compos un store extrieur?

Le rayonnement solaire et ses effets


Aujourdhui, se protger du rayonnement solaire est devenu un acte ncessaire notre qualit de vie.Selon la longueur donde du rayon solaire, nous recevons des rayons infrarouges, visibles ou ultraviolets, chacun avec ses effets caractristiques. Les toiles permettent diffrents niveaux de protection en fonction de leur densit, composition, couleur, ... dterminant ainsi leur efficacit face aux diffrents types de rayons.

En quel tissu peut tre la toile dun store?


TISSU ACRILYQUE

TYPES DE RAYONS
Rayons infrarouges (49 % de lnerge solaire)

PROTECTION
Les toiles qui ont la meilleure protection contre la chaleur sont les micro ares. Les couleurs claires protgent mieux contre les rayons infrarouges.

Sensation de chaleur

Rduction de la temprature entre 20 et 50%


Les toiles rduisent lblouissement, (mme sil nexiste pas de protection totale cet effet). Les toiles de couleurs sombres nous protgent mieux contre cet effet.

-- Le tissu acrylique est le plus efficace et durable. - Fil teint dans la masse et offrant une grande tenue des couleurs dans le temps. - Rduire les missions de ladhrence. - Ils sont permables lair mais impermables leau (si les conditions mtorologiques ne sont pas extrmes). - Ils ne sont pas toxiques ou polluants.

TISSU PVC

Rayons visibles
(43 % de lenergie solaire)

Eblouissement Supression de lblouissement


Le niveau de protection varie dun type de tissu un autre en fonction de sa densit. Les toiles plus denses protgent le mieux. Les toiles obscures offrent une meilleure protection.

Rayons ultraviolets (UV)


(7 % de lnergie solaire)

Lsions cellulaires Rduction de 90% des rayons UV

- Sa principale caractristique est limpermabilit, ce qui le rend idal dans la fabrication de store qui sont exposs des environnements humides. - Il est trs rsistant aux dchirures et aux lambeaux de tissu. - Parmi certaines de ses qualits, il offre un traitement ignfuge.

De quoi est compos un store extrieur?

TISSUS TECHNIQUES

PERSONNALISATION

- Tissus spciaux, de dernire gnration, constitus dune structure membraneuse qui offre de nombreux avantages. - Ce tissu peut tre compos de polyester + PVC ou de fibre de verre + PVC. - Sa souplesse lui donne une haute rsistance travers le temps. - Ils fournissent un haut niveau disolation thermique, ce qui favorise lconomie dnergie. - Rduction de la chaleur, grce sa capacit transpirer, ce qui fait passer lair. - Ils offrent un confort visuel tout en nous protgeant de la lumire et nous permettant de voir travers eux (et nous viter un sentiment dtre enferm). - Ils sont disponibles dans diffrents coloris pour rpondre aux besoins varis de pntration de la lumire. - Offre diffrentes options de traitement ignifuge. - La texture de ces tissus facilite le nettoyage.

- En plus de la grande diversit de tissus dcoratifs, il est galement possible de personnaliser sa toile de store.

De quoi est compos un store extrieur?

La manoeuvre qui permet douvrir et de fermer le store

Aujourdhui, la possibilit de motoriser le store est devenue la plus recommande, que se soit pour la fonctionnalit, le confort et mme pour la scurit. Ainsi, le fonctionnement du store peut tre:

Manuel
Traditionnel, avec treuil et manivelle. Avec treuil rapide et manivelle: dans ce cas, le treuil est coupl avec un

ressort compensateur qui facilite la remonte du store puisquil soulage notablement la maniabilit.

Motoris

Moteur Standard: Systme traditionnel de motorisation avec inverseur. Le

moteur sactive par lintermdiaire dun bouton poussoir ou dactionnement et un cble reliant les deux est ncessaire. Avec tlcommande distance: Moteur Radiofrquence qui intgre un rcepteur radio. Ainsi, on vite un tirage de cble supplmentaire, puisque lactionnement se fait par lintermdiaire dune tlcommande. Le troisime composant dun store et le systme dentranement. Un store peut tre utilis manuellement, avec une manivelle, ou par le biais dun moteur ou dun systme automatis La motorisation du store permet un entrainement plus prcis et aide optimiser son fonctionnement. Et de plus en plus, en raison du dveloppement de stores plus rsistants, avec des systmes qui garantissent une meilleure dure de vie et qui ont de grandes dimensions.

Automatis
Complter la motorisation du store avec un automatisme est la garantie dune plus grande dure de vie et confort. Un capteur vent, soleill ou pluie active louverture ou la fermeture du store automatiquement quand cel est ncessaire, sans la ncessit dtre prsent. En cas de soleil: quand lintensit des rayons du soleil est suprieure

De quoi est compos un store extrieur?

ou infrieure au seuil programm, le capteur le dtecte et ordonne louverture ou la fermeture du store selon la necessit. En cas de pluie: lautomatisme dtecte lhumidit et ordonne la fermeture du store. En cas de vent: quand le vent soumet au store des oscillations et des mouvements potentiellement dangeureux, le capteur le dtecte et ordonne la fermeture du store pour le protger.

4
4
A

Comment se conoit un store extrieur?

Le processus dlaboration dun store comprend quatres phases diffrencies:

CONCEPTION DES COMPOSANTS

FABRICATION DES PIECES

CONFECTION ET MONTAGE DU STORE SUR MESURE

INSTALLATION DU STORE

CONCEPTION DES COMPOSANTS

CONFECTION ET MONTAGE DU STORE SUR MESURE

Le point de dpart dun store est la conception detous ses composants: le systme, les accessoires, la toile et lautomatisme. Le travail de recherche et dveloppement et lutilisation dquipements de pointe spcialiss permettent davoir un portefeuille plus large de produits innovants de protection contre le soleil, la fois esthtiquement et technologiquement. Les besoins du march et les dernires tendances architecturales dterminent la conception des composants qui sont ensuite utiliss dans la fabrication du store.
Selon le modle de store, le tissu et la couleur de la toile choisis, on prpare les composants et confectionnons le store sur mesure. Finalement, on intgre la manoeuvre et assemblons le store pour le livrer son domicile.

FABRICATION DES PIECES

Aprs la conception et lapprobation des composants, en suit la fabrication en fonction de stricts contrles de qualit: ISO 9001, TV, EAA et QUALICOAT.

INSTALLATION DU STORE

Les installateurs positionnent les stores sur les btiments, les fixent et rglent linclinaison et les automatsimes,...

Comment se conoit un store extrieur?

PRECAUTIONS ET ENTRETIEN
Pour nettoyer le store:
Nettoyer rgulirement la toile et les mcanismes pour viter une accumulation de poussire. Dans le cas o un nettoyage approfondit est ncessaire, utiliser un chiffon humide leau et au savon (Ne pas utiliser de produits abrasifs ou chimiques). Toujours suivre les recommandations du fabricant pour profiter du store le plus longtemps possible.

La fonction principale du store est de nous protger du soleil et de crer de nouveaux espaces de vie. Cest pour cel que, dans le cas dinstallations non automatises, il faut fermer son store lors de conditions climatiques telles que: La pluie, la neige, le vent, etc. Il est ncessaire de toujours vrifier quil ny a aucun obstacle qui interfre sur les manoeuvres douverture et de fermeture du store. Le store ne doit jamais tre forc. Il est prconis de contrler le store en faisant appel aux service dune entreprise spcialise.

5
5
A B C D E F

Comment choisir son store extrieur?

Lorsqull faut choisir un modle de store, le facteur le plus important et sa fonctionnalit et quil sadapte aux ncessits de son emplacement et de ses utilisateurs. En premier lieu, il est important de savoir que la dure de vie dun store se mesure la dure de vie de ses composants et par consquent par la qualit de ceux-ci. Un systme de qualit une longvit dapproximativement 20 ans, et la toile de 10 ans. Il est recommand de ne pas renoncer aux prestations des produits de haute qualit. Seul eux garantissent une rsistance en adquation aux agressions auxquelles ils sont soumis toute lanne : Humidit, corrosion, rayonnement solaire, etc. LES DIMENSIONS

LARGEUR: reprsente la dimension du store, paralllement au mur, dune


extmit lautre.

Quelle largeur est la plus adapte?


Pour dterminer la largeur du store, il est prconis de ne pas trop la limiter parce quil se peut que le store ne ralise pas correctement sa fonction de protger efficacement du soleil, ni des personnes en dessous ni a linterieur de la maison.

LARGEUR INCORRECTE

LE NIVEAU DAUTOPROTECTION

LE LIEU DE LINSTALLATION LINTEGRATION DANS LENVIRONNEMENT ARCHITECTURAL LOUTILLAGE DUN PROFESSIONNEL DE LA PROTECTION SOLAIRE

LE SYSTEME DE TRANSMISSION DE LA TENSION

LARGEUR INCOMPLETE

LES DIMENSIONS
LARGEUR CORRECTE

Largeur

Pro

jec

tio

PROJECTION Dploiement du store lorsquil est totalement ouvert.


Zone de couverture: superficie couverte lorsque le store est compltement ouvert. Avec les systmes de store Llaza on peut couvrir jusqu 60 m2 dun seul tenant et sans obstacles.

Comment choisir son store extrieur?

Quelle couverture est ncessaire? Il faut choisir les dimensions de son store en fonction de lombre que lon veut obtenir.

POIDS le poids du store influence galement sur le choix. Il ne doit pas tre suprieur la capacit de rsistance du mur poteur ou lon va linstaller. RESISTANCE Il est important de choisir un systme en adquation avec les dimensions que celui-ci doit avor pour atteindre une plus grande efficacit.

B
Dimensions insuffisantes pour couvrir lespace. *Selon linclinaison du soleil et en fonction du moment de la journe.

LAUTOPROTECTION

Les stores haut de gamme Llaza intgrent un systme dautoprotection, qui protge la toile et les composants des agressions mtorologiques et de la pollution lorsque le store est ferm.

1- Le Auvent
Le Auvent est un complment pour les stores de la gamme ART, qui protge la toile lorsque le store est
Dimensions toujours insuffisantes pour couvrir lespace

repli. Les profils ls Auvent couvrent le store par le dessus comme une toiture.

2- Le Texpro-System (semicoffre)
Le Texpro System protge completement la toile du store.
Dimensions trs ajustes pour couvrir lespace.

3- Le systme coffre (stores de la Gamme BOX)


Le systme coffre proportionne una protection totale du store, en protgeant aussi bien la toile que son propre mcanisme.
Dimensions appropries pour obtenir un espace suffisament ombrag.

5
5
C

Comment choisir son store extrieur?

LE LIEU DE LINSTALLATION

O peut-on installer un store?


SUR LE BALCON
Gamme SPLENDOR
Les stores-coffres au design et la technologie la plus moderne

SUR LA TERRASSE
Gamme SPLENDOR Gamme MATIC Gamme WIN

Les stores-coffres au design et la technologie la plus moderne

Gamme MATIC
La solution esthtique et technologique pour larchitecture contemporaine

La solution esthtique et technologique pour larchitecture contemporaine Le must en design et technologie

Gamme BOX
Les stores auto-protgs

Gamme BOX
Les stores auto-protgs

Gamme ART
Les stores bras invisibles

Gamme ART
Les stores bras invisibles

Gamme BASIC
Les stores les plus basiques

Gamme ELIT
Les stores pour terrasse et jardin

A LINTERIEUR ET LEXTERIEUR
Gamme SCREEN
Protection solaire technique

SUR LA FENTRE
Gamme ART
Les stores bras invisibles

AU JARDIN
Gamme ELIT
Les stores pour terrasse et jardin

Gamme BASIC
Les stores les plus basiques

Gamme BOX
Les stores auto-protgs

Comment choisir son store extrieur?

Lemplacement est un facteur dterminant dans la slection de la gamme et du modle de store. La grande varit de systmes existants permet dobtenir le store parfait pour chaque installation. Il y a dautres facteurs prendre en compte pour rendre le choix du store plus efficace (selon ses ncessits):

Fixation mcanique: Il sagit du systme de fixation traditionnel avec chevilles dancrage et autres lments caractristiques de fixations classiques.

Fixation chimique: Ce type de fixation est idal pour raliser des montages de stores, pergolas, systmes en aluminium, etc.; autant sur des murs solides que pour des murs creux: briques, blocs, etc. Ce type de fixation se ralise avec des rsines qui offrent un haut niveau de scurit dancrage.

ORIENTATION SOLAIRE
Nous devons prendre en compte que lincidence du soleil sur lhabitation variera selon son orientation et le moment de la journe. Une plus grande et correcte inclinaison du store ou un lambrequin enroulable nous aiderons obtenir la projection ncessaire.

ACCESSIBILITE
Il est important de prendre en compte laccessibilt quaura linstallateur sur la zone choisie pour installer le store. La zone doit tre libre dobstacles.

TYPE DE STRUCTURE OU DE SUPPORT


Le support fait parti du systme du store et normalement est la pice qui luni au mur. Les supports sont propres chaque gamme de stores:
Supports pour bras invisibles (gamme WIN) Supports pour bras invisibles (gamme ART) Supports pour coffres (gamme BOX) Supports universels, pour stores PR, PRT ART et Stor (gamme BASIC) Supports pour stores plat (gamme ELIT) Supports pour screens (gamme SCREEN)

FIXATION
La fixation adquate se dtermine en fonction de la zone o lon souhaite installler le store, caractristiques du mur, accessibilit, etc... Il existe deux, voir trois types de fixation: face, plafond, entre murs. Face Plafond Entre murs

FIXATION
En fonction des caractristiques de la zone o lon souhaite installer le store, linstallateur dterminera quel type de fixation est la mieux adapte et efficace: mcanique ou chimique.

5
5
D

Comment choisir son store extrieur?

LE SYSTEME DE TRANSMISSION DE LA TENSION

LLAZA-WIN SYSTEM Pour les stores de la gamme WIN


Les bras LLAZA-WIN SYSTEM prsentent une innovation technologique. Celle-ci se trouve dans son systme avanc de double tension, bas sur des ressorts spcifiques qui exercent une force constante permettant que la toile du store soit toujours tendue, mme dans les positions intermdiaires de manoeuvre douverture et fermeture du store. La technologie LLAZA-WIN SYSTEM apporte au systme:
Une meilleure dure de vie et rsistance. Une distribution optimise des efforts,

Le systme de transmission de la tension se situe sur le bras du store. Llaza a conu et brevet les modles les plus avancs du march: LLAZA-WINSYSTEM, LLAZA-ARTSYSTEM et LLAZA-SPLENDORSYSTEM.

LLAZA-SPLENDOR SYSTEM Pour les stores des gammes SPLENBOX et MATIC


Les bras de la gamme Splendor sont conus pour garantir en permanence une tension optimale de la toile grce au systme de transmission auto-adaptable. Le fonctionnement de larticulation est efficace et prcis, cette dernire tant quipe dun double roulement billes unique sur le march. Cette gamme de bras Splendor offre un aspect compact, lgant et exclusif grce sa conception mtallique, la lgret de ses profils, et au fait que tous les lments de transmission sont dissimuls dans le coude.

puisque sur le bras LLAZA-WIN, le profil antrieur a la mme largeur que le postrieur, se qui permet datteindre de plus grandes projections.
Lintgration sur le coude du bras de tous

les lments de transmission de la tension; ce qui permet davoir une vision claire et compacte de lensemble.
Un design raffin, grace aux formes arrondies de toutes les pices qui-

LLAZA-ART SYSTEM Pour les stores des gammes ART et BOX


Les bras LLAZA-ART SYSTEM optimisent la transmission interne de la tension. Celle-ci se fait par lintermdiaire dune sangle plane et flexible qui apporte plus de force, plus de rsistance, une plus grande dure de vie et plus de beaut au store que les systmes de transmission traditionnels. Les pices du bras sassemblent avant de procder au laquage pour protger toutes les jointures dunion et obtenir une meilleure esthtique. La forme des bras et leur configuration une fois monts vite que la toile frotte avec les coudes en ouvrant ou fermant le store. Avec la sangle, on limine les rosions sur le laquage des bras qui se produissent quand on utilise des cbles ou chaines.

constituent le bras et le laquage de celle-ci une fois assembles. LLAZA-ART SYSTEM et LLAZA-WIN SYTEM sont des systmes conus, fabriqus et brevets par LLAZA, SA.

LINTEGRATION SUR LENVIRONNEMENT ARCHITECTURAL

Dans le choix dun store, laspect purement esthtique est galement dcisif. Le large ventail de systmes pour stores Llaza permet doffrir celui qui sadaptera le mieux chaque lieu.

Comment choisir son store extrieur?

LA CONCEPTION DU TYPE DHABITAT


Puisque le store fera parti de notre habitation, nous devons choisir un modle appropri au style de la construction. Aussi bien le mcanisme que la toile doivent tre en harmonie avec les tendances architecturales de la faade o il va tre install.

MENUISERIE EXTERIEURE
La varit des finitions disponibles permet dintgrer le store avec la menuiserie extrieure. En plus de la multitude de tissus et de coloris existants pour la toile, le systme du store peut tre blanc, noir, bordeaux, vert, ivoire, bronze, aluminium, etc.

FINITIONS SPECIALES
Il existe des finitions spciales qui apparentent le store diffrents matriaux: le bois, le marbre, etc. et qui contribuent la totale intgration du store sur son emplacement.

LES CONSEILS DUN PROFESSIONNEL DE LA PROTECTION SOLAIRE

Un bon professionnel de la protection solaire vous conseillera au mieux sur le store le plus efficace pour vos ncessits.

6
6

Slectionner le store extrieur le mieux adapt

En suivant, nous prsenterons le large portefeuille de stores Llaza, groups par gammes, par lintermdiaire de fiches produit qui faciliteront notre choix.

Comment identifier linformation sur les fiches produit?

Gamme de produit Modle Modle Caractristiques techniques

Gamme de produit Dimensions maximales

Particularits du produit

Slectionner le store extrieur le mieux adapt

GAMME BOX GAMME SPLENBOX


Les stores-coffres au design et la technologie la plus moderne

GAMME MATIC
La solution esthtique et technologique pour larchitecture contemporaine

Les stores auto-protgs

GAMME WIN
Le must en design et technologie

SPLENBOX 300 SPLENBOX 400

MATICBOX 350 MONOBOX 400

WINBOX 350 WIN MONOBLOC 400

STORBOX 250 STORBOX 300 MAXIBOX 300

MICROBOX 300 TEXPRO SYSTEM DUOX

GAMME ART
Les stores bras invisibles
ART

250 COMPLET-07 ART MONOBLOC 350

ART

MONOBLOC 500 ART COMPLMENTS


GAMME BASIC
Les stores les plus basiques
PRT-07 CAPOTA STOR-07 PUNTO

GAMME SCREEN
Les stores pour terrasses et jardin
ELIT VERASTOR-08

GAMME ELIT

Protection solaire technique


ROLL

SOMBREX SYSTEM KIT BRAS CROISS AUVENT GALAXIE

RECTO

SYSTEM 110 SCREENBOX DUO MAXISCREEN BOX


SCREENBOX

SCREENBOX 105 130 MAXISCREEN SCREENBOX 75


SCREENBOX

Gamme Splenbox
SPLENBOX 300
Design et technologie davant-garde pour de multiples applications
SPLENBOX

Gamme Splenbox
Description

SPLENBOX 300
Manoeuvre

Design et technologie davant-garde pour de multiples applications

Ce coffre suppose lquilibre parfait entre efficience, solidit, lgret et lgance. Il est fabriqu entirement en aluminium, et offre par consquent un aspect impeccable dune grande valeur esthtique et une qualit sans gal. Grce son rapport entre les dimensions de lensemble et les possibilits de dploiement, il savre tre un modle pouvant sadapter de nombreuses situations pour protger du soleil, depuis des fentres jusqu des terrasses de 5 m de large.

Motorise

Caractristiques techniques

Dimensions (mm.)
Face Plafond

154

217

171

215

Finitions

Idal pour installer


Sur les fentres Sur une terrasse Sur un balcon

Degrs dinclinaison
Face Plafond

Laquage selon norme QUALICOAT Visserie acier inoxydable

18 60

60

Dimensions
3,00 m.

Dimensions maximale
2 bras

5,

00

Classification norme Europenne: classe 2

Largeur maximale 5,00 m.

Projection maximale 3,00 m.

Largeur minimale avec des bras Splendor 300


Projection 1,25 m. 1,50 m. N bras
2

1,65 m. 1,90 m. 2,15 m. 2,40 m. 2,65 m. 2,90 m. 3,15 m. 3,40 m.

Fixation

1,75 m. 2,00 m. 2,25 m. 2,50 m. 2,75 m. 3,00 m.

Face Plafond

Systme de transmission de la tension


Les bras de la gamme Splendor sont conus pour garantir en permanence une tension optimale de la toile grce au systme de transmission auto-adaptable. Le fonctionnement de larticulation est efficace et prcis, cette dernire tant quipe dun double roulement billes unique sur le march. Cette gamme de bras Splendor offre un aspect compact, lgant et exclusif grce sa conception mtallique, la lgret de ses profils, et au fait que tous les lments de transmission sont dissimuls dans le coude.

Se dmarque par
Le rglage de linclinaison par crmaillre, et le systme de fixation la platine

permettent un montage rapide et facile.


Sa conception allie des lignes douces des angles de caractre pour offrir

une esthtique inspire des formes de la nature.


Les dimensions optimales de lensemble permettent de ladapter de

nombreux espaces.

Gamme Splenbox
SPLENBOX 400
Le coffre aux grandes possibilits
SPLENBOX

Gamme Splenbox
Description

SPLENBOX 400
Manoeuvre

Le coffre aux grandes possibilits

La nature a inspir les formes de la gamme Splenbox. Son design et sa technologie supposent un parfait quilibre entre efficience, solidit, lgret et lgance. Sa conception mtallique offre une finition de couleur intgrale, avec un aspect impeccable, dune grande valeur esthtique et dune grande qualit. Ses prestations et capacits permettent de couvrir des espaces allant jusqu 6 m de large x 4 m de projection, et ce avec un seul jeu de bras.

Motorise

Caractristiques techniques

Dimensions (mm.)
Face Plafond

177

245

196

Idal pour installer


Sur les fentres Sur une terrasse Sur un balcon

Finitions

236

Laquage selon norme QUALICOAT Visserie acier inoxydable

Degrs dinclinaison
Face Plafond

18 60

60

Dimensions
. 4,00 m
6, 00 m .

Dimensions maximale

Classification norme Europenne: classe 2

2 bras

Largeur maximale 6,00 m.

Projection maximale 4,00 m.

Largeur minimale avec des bras Splendor 400


Projection 2,00 m. N bras
2

2,40 m. 2,90 m. 3,40 m. 3,65 m. 3,90 m. 4,15 m. 4,40 m.

Fixation

2,50 m. 3,00 m. 3,25 m. 3,50 m. 3,75 m. 4,00 m.

Face Plafond

Systme de transmission de la tension


Les bras de la gamme Splendor sont conus pour garantir en permanence une tension optimale de la toile grce au systme de transmission auto-adaptable. Le fonctionnement de larticulation est efficace et prcis, cette dernire tant quipe dun double roulement billes unique sur le march. Cette gamme de bras Splendor offre un aspect compact, lgant et exclusif grce sa conception mtallique, la lgret de ses profils, et au fait que tous les lments de transmission sont dissimuls dans le coude.

Se dmarque par
Le rglage de linclinaison par crmaillre, et le systme de fixation la platine

permettent un montage rapide et facile.


Sa conception allie des lignes douces des angles de caractre pour offrir

une esthtique inspire des formes de la nature.


Les dimensions optimales de lensemble permettent de ladapter de

nombreux espaces.

Gamme Matic
MATICBOX 350
Le coffre idal pour larchitecture contemporaine
MATIC

Gamme Matic
Description

MATICBOX 350

Le coffre idal pour larchitecture contemporaine

Larchitecture contemporaine, avec ses formes droites et vives, suppose un dfi pour lintgration des lments de faade. Le coffre Maticbox 350 a t conu tout particulirement pour rpondre aux besoins des prescripteurs professionnels du secteur.

Motorise

Caractristiques techniques

Manoeuvre

Dimensions (mm.)
Face
240

Plafond

130

130

240

Idal pour installer


Sur les fentres Sur une terrasse Sur un balcon

Finitions

Degrs dinclinaison
Face Plafond

Laquage selon norme QUALICOAT Visserie acier inoxydable

0 45

45

Dimensions
3,50 m.
5,00 m.

Dimensions maximale

Classification norme Europenne: classe 2

2 bras

Largeur maximale 5,00 m.

Projection maximale 3,50 m.

Largeur minimale avec des bras Splendor 400


Projection 2,00 m. 2,50 m. 3,00 m. 3,25 m. 3,50 m. N bras
2

2,43 m. 2,93 m. 3,43 m. 3,68 m. 3,93 m.

Fixation

Face Plafond

Systme de transmission de la tension


Les bras de la gamme Splendor sont conus pour garantir en permanence une tension optimale de la toile grce au systme de transmission auto-adaptable. Le fonctionnement de larticulation est efficace et prcis, cette dernire tant quipe dun double roulement billes unique sur le march. Cette gamme de bras Splendor offre un aspect compact, lgant et exclusif grce sa conception mtallique, la lgret de ses profils, et au fait que tous les lments de transmission sont dissimuls dans le coude.

Se dmarque par
Le systme Matic positionnement automatique de linclinaison permet de loger

lensemble du mcanisme dans un espace trs rduit.


Grce au systme Cleverfix (pt), le systme de fixation au mur MATICBOX 350 est

adaptable, avec une importante marge de manuvre lors du montage.


Le clip de fixation automatique intgr dans le support MATICBOX 350 permet

daccrocher le groupe denroulement sans avoir en supporter le poids pendant linstallation.


Ses lignes droites et simples sadaptent la perfection au style architectural contemporain, pour

une intgration apprcie des architectes et dcorateurs.

Gamme Matic
MONOBOX 400
Le store monobloc aux supports dynamiques
MATIC

Gamme Matic
Description

MONOBOX 400

Le store monobloc aux supports dynamiques


Caractristiques techniques

Manoeuvre

244

Le store Monobox 400 est un systme monobloc avec protection de la toile qui permet dobtenir une grande surface ombrage. Il permet de relier deux stores aligns grce un mcanisme denroulement couvrant lespace laiss libre entre les deux toiles.

Motorise

Dimensions (mm.)
Face Plafond

225

223

Idal pour installer


Sur les fentres Sur une terrasse Sur un balcon

Finitions

Degrs dinclinaison
Face Plafond

Laquage selon norme QUALICOAT Visserie acier inoxydable

45

45

Dimensions
4,00 m.

Dimensions maximale
6,0

0m .

Classification norme Europenne: classe 2

2 bras Splendor 400

Largeur maximale 6,00 m.

Projection maximale 4,00 m.

4 bras Splendor 400

Largeur maximale 12,00 m.

Projection maximale 4,00 m.

Largeur minimale avec des bras Splendor 400

Fixation

Projection 2,00 m. 2,50 m. 3,00 m. 3,25 m. 3,50 m. 3,75 m. 4,00 m.

N bras
2 3 4 avec couvre joint 4 sans couvre joint

Face Plafond

2,80 m. 3,30 m. 3,80 m. 4,05 m. 4,30 m. 4,55 m. 4,80 m.

4,03 m. 4,78 m. 5,53 m. 5,90 m. 6,28 m. 6,65 m. 7,03 m.

5,91 m. 6,91 m. 7,91 m. 8,41 m. 8,91 m. 9,41 m. 9,91 m.

5,53 m. 6,53 m. 7,53 m. 8,03 m. 8,53 m. 9,03 m. 9,53 m.

Systme de transmission de la tension


Les bras de la gamme Splendor sont conus pour garantir en permanence une tension optimale de la toile grce au systme de transmission auto-adaptable. Le fonctionnement de larticulation est efficace et prcis, cette dernire tant quipe dun double roulement billes unique sur le march. Cette gamme de bras Splendor offre un aspect compact, lgant et exclusif grce sa conception mtallique, la lgret de ses profils, et au fait que tous les lments de transmission sont dissimuls dans le coude.

Se dmarque par
Le systme Matic positionnement automatique de linclinaison permet de loger

lensemble du mcanisme dans un espace trs rduit.


Il offre lavantage dune installation sur une barre carre monobloc, et il permet

de relier deux stores aligns laide dun mcanisme denroulement couvrant lespace entre les deux toiles.

273

Gamme Win
WINBOX 350
Le must en design et technologie
WIN

Gamme Win
Description

WINBOX 350

Le must en design et technologie


Manoeuvre

Classification norme Europenne


Caractristiques techniques

259,85

Store avec systme coffre efficace pour de grandes installations. La Technologie avance intgre par ce store lui permet de couvrir des dimensions jusqu 6,00 m x 3,50 m avec seulement 2 bras. Son design, inspir des formes sphriques, et lintgration de tous les lments de transmission de la tension, fournissent au store un aspect moderne qui sadapte aux environnements architecturaux actuels.

Motorise

Jusqu 5,00 m.x3,00 m.: classe 3 Jusqu 6,00 m.x3,50 m.: classe 2
Dimensions (mm.)
Face Plafond

197

Idal pour installer

Sur de grandes terrasses

Finitions

253

Dimensions
6,00 m.

Laquage selon norme QUALICOAT Visserie acier inoxydable

Degrs dinclinaison
Face Plafond

60

60

3,5

0m .

Dimensions maximale
Largeur maximale 6,00 m. Projection maximal 3,50 m.

Largeur maximale

Fixation

Projection 1,50 m. 2,00 m. 2,50 m. 3,00 m. 3,50 m.

N bras
2

Face Plafond

2,15 m. 2,65 m. 3,15 m. 3,65 m. 4,15 m.

Systme de transmission de la tension


Le store coffre WINBOX intgre linnovant LLAZA-WIN SYSTEM, un systme de double tension o les bras exercent une force constante permettant la toile dtre toujours tendue. Ainsi, le store garantie un meilleur aspect pour une plus longue dure.

Se dmarque par
Intgration du systme innovant LLAZA-WIN SYSTEM. Un systme de rgulation fin par crmaillre qui facilite le rglage de linclinaison des bras lors de linstallation. La simplification des lments de fixation puisquil nest ncessaire davoir que deux cls pour linstaller. Son systme pivotant qui garantit une parfaite fermeture du coffre et une auto-protection totale. Les flasques en aluminium qui apportent au coffre robustesse, rsistance et une finition de grande qualit. tre le premier store avec systme homologu pour une classe 3 selon la norme europenne EN13561.

207,4

Gamme Win
WIN MONOBLOC 400
Linnovation de la gamme Win. La robustesse du systme Monobloc
WIN

Gamme Win
Description

WIN MONOBLOC 400

Linnovation de la gamme Win. La robustesse du systme Monobloc

Manoeuvre

Classification norme Europenne


Jusqu:

Caractristiques techniques

Rfrence mondiale en design et rsistance, ce store intgre la Technologie avance de la gamme LLAZAWIN et la robustesse du systme monobloc, permettant datteindre avec seulement deux bras des dimensions de 7,00 m. de large x 4,00 m. de projection tout en maintenant la toile tendue et avec une grande rsistance au vent. Avanc, solide et lgant, ce modle existe en deux versions, avec et sans protection de toile TEXPRO, chacune avec un design inspir de lignes sphriques qui favorisent son adaptation aux diffrents environnements, incluant les concepts architecturaux les plus innovants.

Motorise Automatise

7,00 m.x3,00 m.: classe 3 Jusqu: 7,00 m.x4,00 m.: classe 2


Dimensions (mm.)
Win Monobloc avec texpro Face Plafond

Idal pour installer

Laquage selon norme QUALICOAT Visserie acier inoxydable

289,7 289,7

289,7 289,7

Win Monobloc sans texpro Face Plafond

Sur de grandes terrasses

249,3 249,3

Dimensions
4,00

212,4 212,4

Dimensions maximale
m.
Largeur maximale 7,00 m. 2 bras Projection maximale 4,00 m.

212,4 212,4

Degrs dinclinaison
Win Monobloc avec texpro Face Plafond

Largeur maximale
m 00
Projection 1,50 m. 2,00 m. 2,50 m. 3,00 m. 3,50 m.
4,00 m.

N bras
2

60

60

Fixation

2,45 m. 2,95 m. 3,45 m. 3,95 m. 4,45 m.


4,95 m.

Win Monobloc sans texpro Face Plafond

7,

Face

Plafond

Systme de transmission de la tension


Le store coffre WINBOX intgre linnovant LLAZA-WIN SYSTEM, un systme de double tension o les bras exercent une force constante permettant la toile dtre toujours tendue. Ainsi, le store garantie un meilleur aspect pour une plus longue dure.

85
Avec support lyre inclinaison de 0 55.

85

Se dmarque par
Intgration du systme innovant LLAZA-WIN SYSTEM. Son installation type monobloc, qui lui donne une grande robustesse et rsistance.

Dans les Classes III et II de la Norme Europenne (selon les dimensions).


La grande capacit de couverture obtenue avec seulement deux bras. Le systme de fermeture pivotante qui assure un bon ajustement des profils pour une meilleure protection de la toile. La polyvalence de ses finitions puisquil peut sinstaller avec ou sans profil protecteur de toile TEXPRO

284,4 284,4

284,4 284,4

Finitions

268,7

268,7

Gamme Box
STORBOX 250
Le coffre parfait pour les petits espaces
BOX

Gamme Box
Description

STORBOX 250

Le coffre parfait pour les petits espaces


Caractristiques techniques

Manoeuvre
Manuelle Motorise Automatise

Dimensions (mm.)
Face
195

Store avec systme coffre qui se prsente comme un modle lger, facile dinstallation et esthtiquement attrayant. Grace sa capacit dauto-protection, la maintenance devient inutile et sa dure de vie augmente considrablement.

Plafond

150

193

Idal pour installer


Sur des balcons Sur de petites terrasses

Degrs dinclinaison
Montage face
6

Montage plafond
18

Finitions

Dimensions
4,50 m.

Laquage selon norme QUALICOAT Visserie acier inoxydable

66

66

Capacit denroulement
Avec tube 70 Avec tube 80 2,50 m. 1,50 m.

Classification norme Europenne: classe 2


2,50 m.

Largeur maximale selon projection maximale


Avec bras de 2,50 m. 4,50 m.

Largeur minimale avec des bras ART-250


Projection 1,25 m N. bras 2 1,59 m 1,84 m 2,09 m 2,34 m 2,59 m 2,84 m

Fixation

1,50 m 1,75 m 2,00 m 2,25 m 2,50 m

Face Plafond

Systme de transmission de la tension


Spcialement prpar pour intgrer dans sa structure les bras invisibles ART 250, avec le systme de tension interne ART SYSTEM qui fournit plus de force et de rsistance, et qui allonge la dure de vie du systme de 10 fois.

Se dmarque par
Un design avanc aux lignes arodynamiques, douces et arrondies qui facilite

son intgration sur lenvironnement crant un ensemble harmonieux. De plus, il dissimule tous les lments mcaniques de fixation du systme. Ladquation de ses dimensions lui permettent de sadapter facilement aux petits espaces tout en maintenant ses prestations.

Proportion relle

153

Gamme Box
STORBOX 300
Le coffre le plus polyvalent
BOX

Gamme Box
Description

STORBOX 300

Le coffre le plus polyvalent


Finitions

Manoeuvre

Store avec systme coffre qui se diffrencie plus particulirement par sa polyvalence et son adaptabilit aux multiples applications, grce ses possibilits de fixation et la facilit dinstallation due ses supports.

Manuelle Motorise Automatise

Laquage selon norme QUALICOAT Visserie acier inoxydable

Idal pour installer

Sur une terrasse

Dimensions
5,00 m.

Classification norme Europenne: classe 2


Caractristiques techniques
Dimensions (mm.)
Face Plafond

(*)

Degrs dinclinaison
Montage Face
6

Montage Plafond
18

192

3,00 m.

185

227

230

66

90

Fixation

Largeur maximale
Largeur minimale avec des bras ART 350 N bras 2 Projection 1,50 m. 1,95 m. 1,75 m. 2,20 m. 2,00 m. 2,45 m. 2,25 m. 2,70 m. 2,50 m. 2,95 m. 2,75 m. 3,20 m. 3,00 m. 3,45 m.

Face Plafond

Systme de transmission de la tension


Se store bnficie de la force et la rsistance des bras invisibles ART 350, avec le systme de tension interne ART SYSTEM, qui amliore la transmission et allonge la dure de vie du systme.

Se dmarque par
Son design bas sur des lignes douces et arrondies, avec des formes qui

occultent les lments mcaniques de fixation.


Sintgre parfaitement dans les environnements les plus exigeants grce

son esthtique raffine.


Sa rapidit dinstallation, puisquil peut se monter en atelier. (*) Un systme efficace dalignement des bras pour quils sencastrent

bien dans le coffre, garantissant une parfaite fermeture.

Gamme Box
MAXIBOX 300
Cr pour couvrir de grandes dimensions
BOX

Gamme Box
Description

MAXIBOX 300

Cr pour couvrir de grandes dimensions


Caractristiques techniques
Manuelle Motorise Automatise
Dimensions (mm.)
Face Plafond
12

Manoeuvre

192

192

Store avec systme conut spcialement pour couvrir de grandes installations avec la particularit davoir une structure coffre, un montage facile et un design davant-garde.

Chevrons
0

13 5

Idal pour installer

250

250

Sur de grandes terrasses

Degrs dinclinaison
Face
6

Plafond
6

Chevrons
6

Dimensions
3,0 0m .

Finitions

66

66

66

Laquage selon norme QUALICOAT Visserie acier inoxydable

Largeur maximale selon projection maximale


Largeur maximale Projection maximals Maxibox 2 bras Maxibox 4 bras Maxibox 6 bras

6,00 m. 11,00 m. 15,00 m.

3,00 m. 3,00 m. 3,00 m.

15, 00 m. (6 b ras)

Classification norme Europenne: classe 2

Largeur maximale MAXIBOX 300 avec bras ART 350


Projection 1,50 m. N bras
2 4 6

2,52 m. 2,77 m. 3,02 m. 3,27 m. 3,52 m. 3,77 m. 4,02 m.

3,82 m. 4,32 m. 4,82 m. 5,32 m. 5,82 m. 6,32 m. 6,82 m.

6,27 m. 7,02 m. 7,77 m. 8,52 m. 9,27 m. 10,02 m. 10,77 m.

Fixation

1,75 m. 2,00 m. 2,25 m. 2,50 m. 2,75 m. 3,00 m.

Face Plafond Chevrons

Systme de transmission de la tension


Se store bnficie de la force et la rsistance des bras invisibles ART 350, avec le systme de tension interne ART SYSTEM, qui amliore la transmission et allonge la dure de vie du systme.

Se dmarque par
Ses formes discrtes et la dissimulation de ces lments de

fixation.
La possibilit dintgrer plusieurs jeux de bras. Ses dimensions qui permettent datteindre des largeurs allant

jusqu 15,00m avec 6 bras et une projection de 3,00m.


(*) Un systme efficace dalignement des bras pour quils sencastrent bien dans le coffre, garantissant une

parfaite fermeture.

Gamme Box
MICROBOX 300
Petit par la taille, grand par ses solutions
BOX

Gamme Box
Description

MICROBOX 300

Petit par la taille, grand par ses solutions


Classification norme Europenne: classe 2

Manoeuvre

Store auto-protg avec une structure qui le rend idal pour linstaller sur des fentres.

Manuelle Motorise Automatise

Caractristiques techniques

Idal pour installer


Sur les fentres Sur de petites terrasses

Dimensions (mm.)
Face
125,8

Plafond
134,7 122,9

Dimensions Finitions
5,00 m.

132,1

Laquage selon norme QUALICOAT Visserie acier inoxydable

Capacit denroulement
Avec tube 70 3,00 m.

Degrs dinclinaison
Montage Face
10

1,60 m.

Montage Plafond
10

Fixation

180

180

Face Plafond Entre murs

Largeur maximale selon projection maximale


Tube enrouleur 50 Largeur maximale 3,00 m. 4,00 m. 5,00 m.
Projection maximal

3,00 m. 3,00 m. 3,00 m.

Systme de transmission de la tension


Bras PRT-07, avec un systme de transmission interne de la tension effectu par lintermdiaire dune sangle plane et flexible ART SYSTEM, qui prolonge notablement la dure de vie du store. Le systme est spcialement conu pour que la tension baisse au fur et mesure que le store senroule, afin de pas soumettre la toile et aux supports des efforts inutiles lorsque le store est repli.

60 70

Se dmarque par
Sa capacit dauto-protection, en conservant la toile en parfait tat. Llgance et la fonctionnalit de sa structure, conue pour obtenir, jusqu son der-

nier dtails, une intgration parfaite entre la faade et le store.

Gamme Box
TEXPRO-SYSTEM
Le store qui protge la toile
BOX

Gamme Box
Description

TEXPRO-SYSTEM

Le store qui protge la toile


Caractristiques techniques
Dimensions (mm.)
Support Texpro ART Face Support Texpro ART Plafond

Manoeuvre

Store qui protge la toile et la maintient en bonnes conditions pendant plus de temps et qui contribue amliorer lesthtique de linstallation.

Manuelle Motorise Automatise

222

Idal pour installer


242

260

338

Sur des balcons Sur une terrasse

Degrs dinclinaison
Support Texpro ART Face
10

Support Texpro ART Plafond


10

Dimensions
3,00 m.
5,0 0m .

Finitions

60

60

Laquage selon norme QUALICOAT Visserie acier inoxydable

Largeur minimale avec des bras ART 350


Projection 1,50 m. 1,75 m. 2,00 m. 2,25 m. 2,50 m. N bras
2 3 4

Classification norme Europenne: classe 2 Fixation


2,08 m. 2,33 m. 2,58 m. 2,83 m. 3,08 m. 3,33 m. 3,58 m.

3,06 m. 3,44 m. 3,81 m. 4,19 m. 4,56 m. 4,94 m. 5,31 m.

4,08 m. 4,58 m. 5,08 m. 5,58 m. 6,08 m. 6,58 m. 7,08 m.

Complments

2,75 m. 3,00 m.

Face Plafond

Sombrex System

Largeur maximale selon projection maximale


Montage Face Montage Plafond
70 80

Projection maximale
3,00 m. 2,75 m.

Systme de transmission de la tension


Se store bnficie de la force et la rsistance des bras invisibles ART 350, avec le systme de tension interne ART SYSTEM, qui amliore la transmission et allonge la dure de vie du systme.

5,00 m.

Se dmarque par
Sa capacit de protection de la toile lorsque le store est ferm. Ses flasques latrales en aluminium laques qui contribuent la qualit et la rsistance de lensemble. Son systme de rgulation efficace, pour obtenir langle dsir.

Gamme Box
DUOX
Le store double pente Monobloc
BOX

Gamme Box
Description

DUOX

Le store double pente Monobloc


Caractristiques techniques

Manoeuvre

Degrs dinclinaison
0 20 0 20

Llaza Duox est un systme de store auto-portant bas sur un unique tube denroulement central pour donner de lombre et couvrir chaque ct. Ses dimensions maximales son de 6m. de large x 3 m. de projection de chaque ct, ce qui lui permet dobtenir 36m2 dombre. Ce systme est bas sur une structure forte avec une installation de type MONOBLOC, qui lui confre plus de facilit et dadaptabilit pour le montage et lajustement des bras. Cest un store idal pour une utilisation en tablissement hteliers, restauration, jardins, grandes terrasses, solariums, piscines, clubs de golf, etc.

Manuelle (Avec treuil MR5) Motorise Automatise

Dessins pieds
Pied surface

Finitions

262 12

Idal pour installer


Sur une terrasse Sur des jardins Solariums

Laquage selon norme QUALICOAT Visserie acier inoxydable

302,5

262

Pied enterr
20 51 120 400 404 220

Dimensions
6,00 m. 3,00 m. 3,00 m.

Dimensions (mm.)
Sans coffre
273 90

286

95

Avec coffre
273 194

153

Pide mobile*

239

275 425

389

252

* A complter avec un tube rectangulaire 80 x 40 mm.

Fixation
Surface Enterr Mobile
N bras 2 1,25 m. 2,60 m. 1,50 m. 2,85 m.

Largeur maximale
Projection 1,75 m. 3,10 m. 2,00 m. 3,35 m. 2,25 m. 3,60 m. 2,50 m. 3,85 m. 2,75 m. 4,10 m. 3,00 m. 4,35 m.

Systme de transmission de la tension


Se store bnficie de la force et la rsistance des bras invisibles ART 350, avec le systme de tension interne ART SYSTEM, qui amliore la transmission et allonge la dure de vie du systme.

Se dmarque par
Lassociation de deux stores sur une structure en base MONOBLOC. Lassurance de la stabilit de la structure grce aux renforts dangle adaptables. Ce qui contribue sa fiabilit et sa rsistance mme pour ses dimensions maximales. La possibilit de laisser la structure fixe au sol, ou bien avec loption de la dmonter selon lpoque de lanne. Son systme de blocage anti-vent, qui vite une lvation des bras par vent convergents. La polyvalence de sa finition, puisquil peut tre ralis avec un systme de protection de la toile ou sans celui-ci.

352

Gamme ART
ART 250
Le store idal pour faades
ART

Gamme ART
Description

ART 250

Le store idal pour faades


Manoeuvre

Caractristiques techniques

Dimensions (mm.)
Face Plafond

Store avec bras invisibles ART 250 conu spcialement pour tre install sur des balcons de petit et moyenne dimensions. Les petits supports quil intgre et sa conception soigne, qui suit lesthtique de la gamme ART, apportent ce store une finition trs raffine.

Manuelle Motorise Automatise

200

166,1

166,1

Idal pour installer

Capacit denroulement
Avec tube 70 2,50 m. Avec tube 80 1,50 m.

Sur des balcons de petites dimensions

Degrs dinclinaison
Montage Face
0

Dimensions
2,50 m. 2,00 m.

Montage Plafond
0

Finitions

Laquage selon norme QUALICOAT Visserie acier inoxydable

90

90

Largeur maximale selon projection maximale


Avec bras de 2,50 m. Avec bras de 2,00 m. 4,50 m. 4,00 m.

Fixation

Face Plafond Entre murs

Complments

Largeur maximale avec 2 bras ART-250


Projection 1,25 m. 1,50 m. 1,75 m. 2,00 m.
Treuil exterieur Treuil interieur

Auvent Galaxie

Voteur 1,57 m. 1,82 m. 2,07 m. 2,32 m. 2,57 m. 2,82 m.

1,62 m. 1,87 m. 2,12 m. 2,37 m. 2,62 m. 2,87 m.

1,57 m. 1,82 m. 2,07 m. 2,32 m. 2,57 m. 2,82 m.

Systme de transmission de la tension


Spcialement prpar pour intgrer dans sa structure les bras invisibles ART 250, avec le systme de tension interne ART SYSTEM qui fournit plus de force et de rsistance, et qui allonge la dure de vie du systme de 10 fois.

Classification norme Europenne: classe 2

2,25 m. 2,50 m.

Se dmarque par
Avoir un support de petites dimensions qui permet davoir les trois types de fixation. Inclut un systme de rgulation de linclinaison des bras sur le support de bras avec

un rglage ralisable part lavant et par larrire du support.


Dissimule les lments de fixation.

200

4, 00 m .

4, 50 m .

Gamme ART
COMPLET-07
Un classique davant-garde
ART

Gamme ART
Description

COMPLET-07

Un classique davant-garde
Finitions
Laquage selon norme QUALICOAT Visserie acier inoxydable

Caractristiques techniques

Dimensions (mm.)
Face
80 84 84

Idal pour installer


176,7

242

176,7

Sur des balcons Sur une terrasse

Complments

Capacit denroulement
Avec tube 70 Avec tube 78 3,25 m. 3,25 m. Avec coffre Texpro 3m

Dimensions
3,25 m. 3,00 m.

Coffre Texpro Auvent Galaxie Kit ART Bras Croiss Sombrex System

Degrs dinclinaison
Montage Face
0

Montage Plafond
0

85

85

Dimensions avec coffre Texpro


3,00 m.

Largeur maximale selon projection maximale

Classification norme Europenne: classe 2

Avec bras de 3,25 m. Avec bras de 3,00 m. 5,50 m. 6,00 m. Avec coffre Texpro 5,00 m.

Largeur maximale avec 2 bras ART-350


Projection
1,50 m. 1,75 m. 2,00 m. 2,25 m. 2,50 m. 2,75 m. 3,00 m. 3,25 m.

Fixation
Face Plafond Entre murs (Exept avec coffre texpro et treuil extrieur)

2 bras Treuil intrieur / Treuil exterieur moteur


1,95 m. 2,20 m. 2,45 m. 2,70 m. 2,95 m. 3,20 m. 3,45 m. 3,70 m. 2,00 m. 2,25 m. 2,50 m. 2,75 m. 3,00 m. 3,25 m. 3,50 m. 3,75 m.

Manoeuvre

Manuelle Motorise Automatise

Se dmarque par
Sa conception compacte et robuste. Dissimuler les lments externes de fixation pour obtenir une meilleure esthtique. La possibilit dintgrer le complment Kit Bras Croiss qui permet de disposer dune projection

qui nest pas limite par la largeur.


Sa grande polyvalence, puisquil permet lintgration dun systme de protection de la toile TEXPRO. Systme de transmission de la tension: Bras ART 350, qui intgrent le systme de tension interne

ART SYSTEM qui amliore la tension et prolonge la dure de vie de lensemble.

242

Store avec des bras invisibles indispensable pour une grande varit dinstallations, puisquil peut atteindre des dimensions de 5,50 m x 3,25 m.

Plafond
80

5, 50 m . 5, 00 m .

6, 00 m .

Gamme ART
ART MONOBLOC 350
Simplicit pour les grandes installations
ART

Gamme ART
Description

ART MONOBLOC 350

Simplicit pour les grandes installations


Caractristiques techniques
Dimensions (mm.)
Face
217,1

Manoeuvre
Manuelle Motorise Automatise

Store de la gamme de bras invisibles qui intgre le systme Monobloc, une barre carre auto-portante qui permet au store de couvrir de grandes largeurs dune faon simple et efficace.

Plafond

228,1

238,6

Idal pour installer


Sur une terrasse Sur de grandes installations

Capacit denroulement
Avec tube 80 3,50 m.

Degrs dinclinaison
Montage Face
0

Dimensions
3,50 m. 3,00 m.

Finitions

Montage Plafond
0

Laquage selon norme QUALICOAT Visserie acier inoxydable

90

90

Largeur maximale selon projection maximale

Complments

Avec bras de 3,50 m. 5,50 m.

Avec bras de 3,00 m. 6,00 m.

Auvent Galaxie Kit ART Bras Croiss Sombrex System

Largeur maximale avec 2 bras ART-350


Projection 1,50 m. 1,75 m. 2,00 m. 2,25 m. 2,50 m. 2,75 m. 3,00 m. N bras
2 3 4

Fixation
Face Plafond Entre

2,12 m. 2,37 m. 2,62 m. 2,87 m. 3,12 m. 3,37 m. 3,62 m. 3,87 m. 4,12 m.

3,07 m. 3,45 m. 3,82 m. 4,29 m. 4,57 m. 4,95 m. 5,32 m. 5,70 m. 6,07 m.

4,04 m. 4,54 m. 5,04 m. 5,54 m. 6,04 m. 6,54 m. 7,04 m. 7,54 m. 8,04 m.

murs

Systme de transmission de la tension


Se store bnficie de la force et la rsistance des bras invisibles ART 350, avec le systme de tension interne ART SYSTEM, qui amliore la transmission et allonge la dure de vie du systme.

Classification norme Europenne: classe 2

3,25 m. 3,50 m.

Se dmarque par
Les dimensions rduites de ses lments de fixation qui favorisent lesthtique de linstallation. La simplicit du systme Monobloc qui permet un montage facile du mcanisme du store sur une barre carre de 40x40. Ses trs grandes dimensions. Avec un seul jeu de bras, on obtient 5,50 m. de largeur x 3,50 de projection. Puis, nous pouvons intgrer des jeux de bras jusqu atteindre la largeur souhaite.

237,8

6,

5, 50 m .

00 m .

Gamme ART
ART MONOBLOC 500
Le store parfait pour les grandes terrasses
ART

Gamme ART
Description

ART MONOBLOC 500

Le store parfait pour les grandes terrasses


Manoeuvre

Complments

Caractristiques techniques

Store de la gamme de bras invisibles conut pour couvrir de grandes surfaces. Avec une projection de 5 mtres, ce store est capable de voiler jusqu 60 m2 sans la ncessit dutiliser des poteaux ou dautre obstacles. Les supports se montent sur une barre carre renforce de 50x50x3 mm qui simplifie les oprations, le temps de montage et offre une plus grande scurit au systme.

Motorise y Automatise avec eolienne

Auvent Galaxie

+
Finitions

Dimensions (mm.)
Face Plafond

Idal pour installer


277

Sur une terrasse de caftries Les restaurants Etc.

Laquage selon norme QUALICOAT Visserie acier inoxydable

325

350

Capacit denroulement
Avec tube 80 5,00 m.

Dimensions
5,00 m.

Degrs dinclinaison
Montage Face
0

Montage Plafond
6 56

Classification norme Europenne: classe 2

56

Largeur maximale selon projection maximale (5,00m.)


Avec 2 bras
6,50 m.

Avec 3 bras
9,00 m.

Avec 4 bras
12,00 m.

Fixation

Largeur maximale brazos ART Monobloc 500


Projection 4,00 m. 4,50 m. 5,00 m. N bras
2 3 4

Monobloc Face Monobloc Plafond

5,00 m. 5,50 m. 6,00 m.

7,40 m. 8,15 m. 8,90 m.

9,90 m. 10,90 m. 11,90 m.

Les supports se montent sur une barre carre de 50x50x3 mm simplifiant les manipulations, le temps de montage et rend le systme plus fiable.

Systme de transmission de la tension


Les bras ART 500 intgrent le systme de tension interne ART SYSTEM qui amliore la tension, et vite dendommager la couche de laquage et prolonge la dure de vie de lensemble.

Se dmarque par
Atteindre jusqu 5 mtres de projection, avec toute la rsistance et la scurit exi-

ge pour un ensemble de telle dimensions.


Les grandes largeurs quil peut atteindre. Avec un jeu de bras on obtient une largeur

de 6,5 mtres, mais en intgrant plus de jeux de bras on peut obtenir jusqu 12 mtres.

282

. m 0 s) ,0 ra 12 4 b c ve (A

Gamme ART
SOMBREX SYSTEM

(Accessoires)
Plus de protection Solaire pour plus de confort
Description
Sombrex System est un lambrequin enroulable qui protgera notre habitation du rayonnement Solaire lorsque le soleil est bas sur lhorizon (premires heures du matin et en fin de journe). Ce lambrequin, de plus, convertira votre terrasse ou balcon en un espace cloisonn prservant notre intimit. Le Sombrex System existe en deux versions: Sombrex 500 et Sombrex 700 PLUS.

Adaptabilit
Il permet une installation sur les modles de bras ART 350 et ART 400.

Capacit maximale denroulement 40


SOMBREX 500: 1,80 m SOMBREX 700 PLUS: 1,20 m

Application Sombrex 500


Type de Bras ART 350 Largeur Infrieur 4m De 4 5m Projection maximale 3,00 m. 2,75 m.

Manoeuvre

Manuelle Motorise

Application Sombrex 700 PLUS


Type de Bras ART 350 Largeur Infrieur 5m De 5 7m Projection maximale 2,75 m. 2,50 m.

Finitions

Laquage selon norme QUALICOAT Visserie acier inoxydable

ART

Gamme ART
KIT BRAS CROISS
Description
Le Kit ART Bras Croiss est conut pour complter les installations qui, par leur emplacement, ont la projection limite par la largeur disponible. Avec lintgration dune pice qui abaisse de 8 cm. la position de lun des bras, cela permet quils se croisent par le bas, fournissant au store une projection plus importante.

(Accessoires)
Une mme largeur avec une plus grande projection
Adaptabilit
Complet-07 ART Monobloc 350

2,00 m.

Finitions

Dimensions (mm.)
1,50 m.

Language selon norme QUALICOAT Visserie acier inoxydable


311

AVEC KIT ART BRAS CROISS


2,00 m.

197

Support

Largeurs minimales Kit Art Bras Croiss


2 bras Projection 1,50 m. 1,75 m. 2,00 m. 2,25 m. 2,50 m. 2,75 m. 3,00 m. 3,25 m. 3,50 m.
Avec Support ART 325 Avec Support ART MONOBLOC 350

1,22 m. 1,35 m. 1,47 m. 1,60 m. 1,72 m. 1,85 m. 1,97 m. 2,10 m. -

1,21 m. 1,34 m. 1,46 m. 1,59 m. 1,71 m. 1,84 m. 1,96 m. 2,09 m. 2,21 m.

Linclinaison maximale du bras lorsquon utilise le kit ART Bras Croiss est de 45, puisquune inclinaison suprieure provoquerait une collision entre les deux bras, au moment du croissement. Le Kit ART Bras Croiss se monte toujours sur le support de gauche. Le Kit reste dans les tendances esthtiques de la gamme ART et bnficie de la technologie ART System.

3,00 m.

ART

SANS KIT ART BRAS CROISS

Gamme ART
AUVENT GALAXIE

(Accessoires)
Instinct protecteur
ART
G-60

Description
LAuvent Galaxie contribue la protection de toute installation de la gamme ART et BASIC, puisquil couvre le store quand il est repli.

Finitions

Laquage selon norme QUALICOAT Visserie acier inoxydable

Modles
G-260 G-290 G-290 Plus (avec profil supplmentaire)
LAuvent Galaxie peut protger de grandes largeurs grce au Kit Raccord Auvent, qui permet dassembler des profils.

Dimensions (mm.)

G-90

260

Auvent Galaxie 260


Modle Auvent
290 101

Application du Auvent Galaxie


Projection 260 mm. 290 mm. 360,5 mm. Application recommande ART 250 Complet-07 ART Monobloc 350 ART 500

Fixation

Auvent Galaxie 290

Profil complmentaire

G-260 G-290

Aux supports Au mur Sur une barre carre de Monobloc

360,5

Auvent Galaxie 290 Plus

G-290 Plus

Gamme Basic
STOR-07
Le store de balcon
BASIC

Gamme Basic
Description

STOR-07

Le store de balcon

Le STOR est un store avec fixation une balustrade qui offre deux positions : totalement tendu et totalement repli. La Projection des bras STOR est de 40 cm.

Caractristiques techniques

Dimensions (mm.)
Face Plafond

Idal pour installer


Sur des fentres (avec balustrade) Sur des balcons

120

182,8

182,8

Largeur maximale selon projection maximale


5,00 m 0,50 m

Dimensions
5,0 . 0m

. 0,50 m

Fixation

Face Plafond

Manoeuvre

Manuelle

Finitions

Laquage selon norme QUALICOAT Visserie acier inoxydable

Se dmarque par
Son mcanisme simplifi. Obtenir un store complmentaire vertical.

137

Gamme Basic
BRAS DROIT
Le store aux bras articuls verticalement
BASIC

Gamme Basic
Description

BRAS DROIT

Le store aux bras articuls verticalement

Caractristiques techniques

Finitions

Le BRAS DROIT est un systme trs traditionnel. Par lintermdiaire dune descente frontale des bras, on peut atteindre des projections de 2 m. Une caractristique de ce systme est la totale indpendance des supports de tube enrouleur respectivement aux supports de bras.

Laquage selon norme QUALICOAT Visserie acier inoxydable

Dimensions (mm.)
Face Plafond

120

Idal pour installer


182,8

182,8

Sur les fentres Sur un balcon

Largeur maximale selon projection maximale


5,00 m. 2,00 m.

Dimensions
5,00
2,00 m.

Degrs dinclinaison
Montage Face
10

Montage Plafond
10

m.
180 180

Fixation

Face Plafond Entre murs

Manoeuvre

Manuelle Motorise Automatise

Se dmarque par
Atteindre des projections de 2 m. avec ce type de BRAS DROIT. Permettre une inclinacin jusqu 180.

137

Gamme Basic
PRT-07
Le BRAS DROIT avec tension et harmonieux
BASIC

Gamme Basic
Description

PRT-07

Le BRAS DROIT avec tension et harmonieux


Manoeuvre

Store avec descente frontale des bras et avec un systme de tension qui amliore les installations traditionnelles BRAS DROIT, lui permettant de mieux supporter le vent sans dformation. Sa caractristique la plus importante est la technologie de ses bras, qui apporte des avantages techniques et esthtiques au systme, comme viter lrosion du laquage, augmenter la dure de vie du store, etc.

Manuelle Motorise Automatise

Finitions

Laquage selon norme QUALICOAT Visserie acier noxydable

Idal pour installer


Sur des fentres Sur des baies vitres Sur des balcons aux dimensions varies

Degrs dinclinaison
Montage Face
10

Montage Plafond
10

Caractristiques techniques

Dimensions

Support 2/3 trous


4,0 0m .

Support

Microbox
m.

Dimensions (mm.)
Face Plafond

180

180

Largeur maximale
137

120

5,00

Tube enrouleur 50 60 70

Support 2/3 trous 3,00 m. 4,00 m. 4,00 m.

Microbox 3,00 m. 4,00 m. 5,00 m.

1,60 m.
1,60 m.

182,8

182,8

Projection maximale selon largeur maximale


Tube enrouleur 50 60 70 Support 2/3 trous 1,60 m. 1,60 m. 1,60 m. Microbox 1,60 m. 1,60 m. 1,60 m.

Fixation

Capacit maximale denroulement selon largeur maximale


Tube enrouleur 50 60 70 Support 2/3 trous 3,00 m. 3,00 m. 3,00 m. Microbox 3,00 m. 3,00 m. 3,00 m.

Face Plafond Entre murs

Systme de transmission de la tension


Les bras PRT-07 utilisent le systme de transmission de la tension parsangle ART SYSTEM, qui allonge notablement la vie du store. Le systme est conu pour que la tension diminue au fur et mesure de la fermeture, pour ne pas soumettre defforts inutiles la toile.

Se dmarque par
La transmission interne de la tension, grce au systme ART SYSTEM. Sa polyvalence, puisque son support de bras sadapte deux types de fixation

permettant aussi bien dtre en entre murs que de face. De plus, on peut lui rajouter le coffre MICROBOX 300, ajoutant ses prestations la capacit dautoprotection de la toile et du systme. Son esthtique soigne, puisque tous ses composants sont conus pour offrir un ensemble lgant et harmonieux. La facilit de linstallation, simple et aise.

Gamme Basic
CORBEILLE
Le store dpoque
BASIC

Gamme Basic
Description

CORBEILLE

Le store dpoque
Manoeuvre

Type de Corbeille dcorative au montage facile trs utilis lpoque pour recouvrir les commerces, htels, btiments dpoque, etc. Ce systme de protection Solaire est disponible en deux modles: Practic et Standard, lui permettant dinfinies possibilits de formes, angles de courbure et coloris.

Manuelle Motorise

Idal pour installer

Sur les fentres Sur des portes

Finitions Dimensions
Practic Standard

Laquage selon norme QUALICOAT Visserie acier inoxydable

1,50 m. arches) (Avec 5

3,0 . 0m

2,00 m.

4,0 . 0m

Fixation

Se dmarque par
Sa fonction dcorative. Son adaptabilit lenvironnement, puisquil permet davoir de multiples possibilits en terme de

Face

combinaisons de formes et de couleurs.


Supporter efficacement les intempries et sa facilit de repli

Gamme Elit
Le systme le plus complet pour store de Jardin
ELIT

Gamme Elit
Description

Le systme le plus complet pour store de Jardin


Fixation
Au

Store de terrasse et de jardin qui permet une infinit de combinaisons pour profiter de lextrieur de son domicile et crer des espaces nouveaux, intimes et bien protgs. A partir de la structure basique de ce store, on peut obtenir diffrents modles selon les ncessits de chaque installation.

mur et Entre murs indpendante

- Store plat
Construction

- Tonnelles carres ou rectangulaires - Pagodes de style oriental

Se dmarque par
Son esthtique soigne, il assure que tous les lments de fixation utiliss pour le montage soient cachs. La grande stabilit de sa structure grce aux supports dangle. Eviter que saccumule leau sur les plis de la toile en cas de pluie, grce au systme dinclinaison des portes toiles. La possibilit de placer une deuxime toile, suprieure, avec la fonction protectrice qui, en plus daider maintenir la toile du

bas comme neuve, forme une chambre disolation thermique (avec portes toiles de 4 rainures).
Le systme de treillis qui permet davoir un store de plus grandes dimensions sans besoin dajouter de pieds additionnels.

Gamme Elit
ELIT PLAT

Terrasses, cour et patios

Elit Vertical

Dimensions
m. 7,00

galement disponible

Avec finition spcifique

Caractristiques techniques

5,0

0m .
(avec 2 guides)

Elit Manoeuvre Manuelle (Avec corde)


Dimensions maximales guides
Largeur max. 4,00 m. 5,00 m. Projectio max. 5,00 m. 5,50 m. Manoeuvre 1 corde 2 cordes

Guides 2 3

Fixation

Face Entre murs 4 pieds

Dimensions maximales avec renforts et colonnes


Guides 2 3 4 Largeur max. 5,00 m. 8,00 m. 10,00 m. Projectio max. 7,00 m. 7,00 m. 7,00 m. Manoeuvre 1 corde 2 cordes 2 cordes Col. inter.
(4 pieds)

Col. inter.
(Face)

2 4 6

2 3 4

Elit Manoeuvre Motorise


Dimensions maximales
Guides 2 Largeur max. 5,00 m. Projectio max. 5,00 m. Manoeuvre 1 jeu motorisation

Manoeuvre

Manuelle Motorise

Dimensions maximales avec renforts et colonnes


Guides 2 3 Largeur max. 5,00 m. 7,00 m. Projectio max. 7,00 m. 7,00 m. Manoeuvre 1 j. mot. 1 j. mot. + 1 k. int. Col. inter.
(4 pieds)

Col. inter.
(Face)

2 4

2 3

j - mot. : jeu motorisation

k - int : Kit intermdiaire

ELIT

Idal pour installer

Complments

Gamme Elit
ELIT TONNELLES
Idal pour installer
Patios Cour Jardins

CARREES ET RECTANGULAIRES

...pour profiter...
ELIT
Caractristiques techniques

Complments

Elit Vertical

Dimensions

Elit Cenador carrees


5,00 m.

Elit Cenador rectangulaire


00 a) 8, m.

Dimensions maximales Elit Tonnelle carre


Dimension maximale du ct extrieur
(Avec profil guide rainur)

5,

00

b)

m.

6,

00

5,00 m.

Dimension maximale hauteur du pilier


(Avec profil colonne double)

2,50 m.

2,50 m.

c) 2,50 m.

Dimensions maximales Elit Tonnelle rectangulaire


Dimension maximale ct suprieur (a) Dimension maximale ct suprieur (b) Dimension maximale hauteur du pilier (c) 8,00 m. 6,00 m. 2,50 m.

Gamme Elit
PAGODES DE STYLE ORIENTAL
...pour rver
ELIT
.
5,00 m. 2,50 m.

Idal pour installer

Cour, patios et jardins

Dimensions
Pagoda

carrees

5,
2,50 m.

00

5,0

. 0m

Complments

Elit Vertical

Caractristiques techniques

Se dmarque par
Son esthtique exotique, inspire des styles orientaux. La simplicit du systme employ sur la Pagode qui permet une application

Dimensions maximales Elit Tonnelle carre


Dimension maximale du ct extrieur
(Avec profil guide rainur)

Dimension maximale hauteur du pilier


(Avec profil colonne double)

facile et pratique.

Gamme Elit (Complment)


ELIT VERTICAL
Description
LElit Vertical est idal pour complter latralement les installations de store ELIT, bien quil puisse sadapter pour se mettre en devanture de structure. LElit Vertical se dnote par sa facilit de pose, la possibilit dinstaller avec ou sans Coffre et un tendeur de toile, et pouvant galement intgrer des profils de renforts horizontaux pour toujours garantir sa bonne position entre les guides.

Protection et intimit avec le maximum de confort


ELIT

Dimensions
Sans

Texpro
m.

Avec

Texpro
m.

0 5,0

0 5,0

*Si on utilise un profil renforc, la hauteur maximale est de 2.30m.

Manoeuvre

Manuelle

Motorise

3,00 m.*

3,00 m.

Automatise

Se dmarque par
Son systme de clip de blocage qui permet la fixation et la mise en tension de la toile aussi bien store ouvert que pour des positions intermdiaires. La possibilit dutiliser un profil de renfort intermdiaire, qui maintient la toile sans dformations et toujours dans sa bonne position entre les guides. Ses guides de 40x120, qui sadaptent la forme des profils Elit et qui assurent une occultation totale de la lumire sur les cts. Contribue la cration despaces intimes dans le jardin, labri des regards indiscrets.

Gamme Elit
VERASTOR-08
Protection pour enceintes extrieures
ELIT

Gamme Elit
Description

VERASTOR-08

Protection pour enceintes extrieures


Manoeuvre
Caractristiques techniques

153,5

Store plat qui protge du soleil tout type denceintes extrieures. En plus darriver isoler de la chaleur et de fournir un authentique confort, il associe des finitions de qualit avec un fonctionnement trs simple.

Motorise Automatise

Dimensions (mm.)
220

Idal pour installer


Sur tout type denceintes extrieures: terrasses, vrandas en verre, etc.

120-190 79,72

Finitions

Dimensions
.

(Consulter abaques)
4,50 m.

Laquage selon norme QUALICOAT Visserie acier inoxydable

Largeur maximale selon projection maximale


Projection maximale 4,50 m. 5,00 m. Largeur maximale 4,50 m. 4,00 m.

4,5

0m

9,00 m.

4,

50

m.

Il est possible dajouter des modules successivement jusqu atteindre les largeurs souhaites.

Fixation

Sur des enceintes extrieures Sur des treillis ou des profils de store ELIT

Se dmarque par
Sa simplicit dinstallation, puisque le store arrive pr-mont de latelier. Son systme coffre, form de profils en aluminium, qui protge le store des intempries. Le systme de guides qui vite la pntration de lumire latralement. Loption du profil gouttire. Par son efficacit et son excellente garantie de fonctionnement.

Gamme Screen
Protection solaire technique
Systmes de protection solaire aptes pour un usage intrieur et extrieur et qui assurent un contrle efficace de la lumire. Solutions qui combinent design davant-garde et fonctionnalit, en ouvrant les espaces intrieurs vers lextrieur mais en conservant notre vie prive. En plus de leur caractre hautement dcoratif, les Screens offrent des bnfices, tel que lconomie nergtique en diminuant la temprature intrieure, la protection face aux rayons ultraviolets et la cration dun cadre confortable.

Idal pour installer

A lintrieur et lextrieur des fentres et des vitrages

Finitions

Laquage selon norme QUALICOAT Visserie acier inoxydable

Se dmarquent par
tre la Pointe du design dans la dcoration. Solutionner les ncessits architecturales spcifiques (btiments o lon ne peut pas installer de

produits de protection solaire extrieure).


Sadapter tous les environnements. Apporter de lintimit.

SCREEN

Description

Gamme Screen

Protection solaire technique


Quelle quantit de lumire est ncessaire?
La luminosit souhaitable dans un espace doit se situer entre 500 et 1800 lux*. Les flux de lumire solaire lextrieur un jour ensoleill peuvent atteindre jusqu 100.000 lux. Lorsquil nexiste aucune protection, uniquement un lment vitr, lintensit lumineuse lintrieur oscille entre 10.000 et 30.000 lux. Cette situation provoque des effets dsagrables sur les personnes sous la forme dblouissement, de lsions occulaires et excs de chaleur. De plus, cela peut abimer le mobilier, produire des dcolorations et permettre la pntration directe des rayons UV nocifs.
*lux: unit de mesure de lclairement lumineux. Equivaut un lumen/m2
S

La gestion efficace de la lumire


Que nous offre la protection solaire efficace?
- Contrle et filtration de lentre de la lumire extrieure. - Economie dnergie en diminuant la temprature intrieure et en optimisant lusage du chauffage et de la climatisation. - Vie prive respecte de lextrieur : voir sans tre vu. - Ouvrir visuellement les espaces intrieurs lextrieur du btiment. - Confort visuel. - Matrise des reflets sur les crans dordinateurs. - Eviter des diffrences et des contrastes de lumire. - Protection des rayons UV. - Cration denvironnements plus commodes et productifs. - Profiter dune meilleure qualit de vie. - Intgration dcorative.

- Absortion - Rflexion - Transmission


S

- Llaza-Screen

Comment intgrer dcoration et fonctionnalit?


Depuis toujours, les rideaux ont toujours eut un rle notable de composant dcoratif auxquels est venue sassocier, chaque fois avec plus de force, la fonction de protection solaire. Les espaces ouverts, les superficies vitres et les dcorations minimalistes ncessitent des lments qui sintgrent lenvironnement et apportent de la valeur ajoute au projet. La technologie applique la fabrication de nouveaux tissus techniques, raliss en matriaux avancs comme le polyester, les rsines, le PVC ou fibre de verre, permettent de doter les sjours de filtres solaires, tout en contribuant leur dcoration. De plus, dans certains cas, les tissus reoivent des traitements ignifuges pour sadapter aux normes les plus exigeantes.

Gestion de la temprature intrieure


Le flux de lumire qui pntre dans un espace se dcompose en trois facteurs : rflexion, absorption et transmission. La rflexion est la quantit de lumire rflchie vers lextrieur, labsorption est lnergie solaire absorbe par la toile pour laquelle, en partie, rayonne en chaleur et la transmission est lnergie qui se transmet vers lintrieur sous forme de lumire. Avec lutilisation de tissus techniques, en fonction de leur composition et couleur, on peut dfinir la quantit de lumire et de chaleur que nous souhaitons transmettre de faon efficace.

27

25

Entre 30.000 lux.

Entre 1.500 lux.

Entre 75.000 lux.

21

Avec systme de protection solaire

Avec systme de protection solaire intrieure

Avec systme de protection solaire extrieure

Gamme Screen
ROLL SYSTEM +
Dimensions mx.
1,80 m.

ROLL SYSTEM + 2
Dimensions mx.
2,40 m.

Toiles disponibles
Soltis Screen

Manoeuvre

Chaine

2,60 m.

2,60 m.

Installation

Couleur support

Intrieur
(Dimensions mini.: 0,70 x 0,60 m.)

Blanc Noir

(Dimensions mini.: 0,60 x 0,60 m.)

Fixation

Fixation
Face

Toiles disponibles
Face Soltis Screen

Plafond

Plafond

Guides

Guides

Installation

Sans guide

Sans guide

Intrieur

Manoeuvre

Chaine

Couleur support

Blanc Noir

SCREEN

Gamme Screen
Dimensions
3,00 m.

Protection solaire technique

ROLL SYSTEM + 3
Manoeuvre

ROLL SYSTEM - MANUELLE


Dimensions mx.
3,00 m.

Manoeuvre

Chaine

Manuelle

3,20 m.

Couleur support

3,20 m.

Couleur support

(Dimensions mini.: 0,60 x 0,60 m.)

Blanc Noir

Blanc Noir

Fixation

Toiles disponibles
Soltis Face Screen

(Dimensions mini.: 0,60 x 0,60 m.)

Fixation

Toiles disponibles
Soltis Screen

Plafond

Plafond

Face

Guides

Installation

Guides

Installation

Sans guide

Intrieur

Sans guide

Intrieur

Gamme Screen
ROLL SYSTEM MOTEUR BASIC
Dimensions
m. 2,40

ROLL SYSTEM MOTEUR PLUS


Dimensions
m. 4,00

Manoeuvre

Manoeuvre

Motorise

Motorise

3,20 m.

3,20 m.

Couleur support

(Dimensions mini.: 0,80 x 0,60 m.)

Couleur support

(Dimensions mini.: 0,80 x 0,60 m.)

Blanc Noir

Blanc Noir

Fixation

Toiles disponibles
Soltis Face Screen

Fixation

Toiles disponibles
Soltis Face Screen

Plafond

Plafond

Guides

Installation

Sans guide

Intrieur

Guides

Installation

Sans guide

Intrieur

SCREEN

Gamme Screen

Protection solaire technique

SCREENBOX 75
Dimensions Manoeuvre

SCREENBOX 105
Dimensions
Avec

Installation
Intrieur Extrieur

Chaine Manuelle Motorise

manuelle
4,00 m.

Manoeuvre
Manuelle Motorise

Dimensions maximale
Chaine Manuelle Motor 2,40 m. x 2,60 m. 2,40 m. x 2,60 m. 2,60 m. x 2,60 m.

3,80 m.

Couleurs profils

Avec moteur
m. 4,00

Couleurs
Blanc Autres

Blanc Autres couleurs sur demande


4,00 m.

couleurs sur demande

(Dimensions mini.: Avec chaine o manuelle, 0,60 x 0,60 m. Avec moteur, 0,80 x 0,60 m.)

Fixation

Avec systme cofre


Face (Avec equerre)

Toiles disponibles
Soltis Screen

Plafond

Installation

(Dimensions mini.: 0,80 x 1,00 m.)

Intrieur

Guides

Fixation
Sans

Avec systme cofre


Face (Avec equerre)

Sans Guide GL 31 GF 49

cable GL 49

Plafond

Guides
Guide GL Zip

Toiles disponibles
Soltis Screen

Sans Guide (Uniquement pour des installations en intrieur)

cable

31

G80

Gamme Screen
SCREENBOX 110
Dimensions
4,00 m.

SCREENBOX 130
5,00 m.
Manuelle Motorise

Blanc
3,00 m.

Toiles disponibles
(Dimensions mini.: 1,00 x 1,00 m.)

Soltis

92 Screen 5500

5,00 m.

Autres

couleurs sur demande

Installation

Fixation Fixation
Plafond Face

Intrieur

Extrieur (Toujours avec guides et Motorise)

Avec systme cofre

Face

Guides
Guide

Coleurs profils et supports


Blanc Autres

cble Guide conducteur

Guides
Guide

couleurs sur demande

cble Guide conducteur

Sans Guide (Uniquement pour des installations en intrieur) Zip

Toiles disponibles
Soltis Screen

Manoeuvre
Motorise

Installation
Extrieur

SCREEN

Coleurs profils et supports

Dimensions mx.*

Manoeuvre

Gamme Screen

Proteccin solar tcnica

SCREENBOX DUO
Dimensions mx.*
m. 2,00
3,40 m.

MAXISCREEN
Dimensions
Avec

Manoeuvre
Manuelle Motorise

Installation

moteur
5,00 m.

Intrieur

Extrieur (Toujours avec guides st Motorise)

5,00 m.

Manoeuvre

Manuelle Motorise

(Dimensions mini.: 0,80 x 0,80 m.) *Dimensions maximales avec moteur. Les dimensions maximales avec treuil son 1,60 x 2,40

Fixation
Plafond

Toiles disponibles
Soltis

92

Screen

5500

Avec

manuelle
5,00 m.

Coleurs profils
Blanc Autres

couleurs sur demande

Installation
Intrieur

Guides
GF

3,60 m.

Avec systme cofre

Toiles disponibles
Soltis Screen

Guides
Sans Guide (Uniquement pour des installations en intrieur) Guide Guide

49

G80

(Dimensions mnimas 1,00 x 1,00 m.)

cble conducteur

Fixation
Plafond Face

Entre murs

Couleur support
Blanc Autres

couleurs sur demande

Gamme Screen
MAXISCREENBOX
Avec

moteur
5,00 m.
5,00 m.

Sans Guide (Uniquement pour des installations en intrieur) Guide

Intrieur

cble Guide conducteur

Extrieur (Toujours avec guides et rotorise)

Coleurs profils et supports


Blanc Autres

couleurs sur demande

Avec manuelle
5,00 m.

Toiles disponibles
Soltis Screen

3,60 m.

Manoeuvre

Manuelle Motorise

(Dimensions mini.: 1,00 x 1,00 m.)

Fixation
Plafond Face Entre

paredes

SCREEN

Dimensions

Guides

Installation

7
7
Mesures non ralisables

Classification

Classification des systmes de protection solaire Llaza pour un marquage CE selon la norme UNE-EN13561:2004 + A1:2009
SPLENBOX 300
1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00

LARGEUR (m)
2,5 3 3,5 4 4,5 5

PROJECTION

(m)

GAMME LLAZA-SPLENBOX

SPLENBOX 400
2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

LARGEUR (m)
2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

PROJECTION

(m)

PROJECTION

GAMME LLAZA-MATIC

MATICBOX 350
2,00 2,50 3,00 3,25 3,50

LARGEUR (m)
2,5 3 3,5 4 4,5 5

(m)

MONOBOX 400
2,00 2,50 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00

LARGEUR (m)
2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

PROJECTION

(m)

CLASSE (EN 13561)


CATGORIE I CATGORIE II CATGORIE III CATGORIE II pour BRAS CROISS CATGORIE III pour BRAS CROISS
CLASSE I CLASSE II CLASSE III

RSISTANCE AU VENT
28 Km/h. 38 Km/h. 49 Km/h.

Classification
WINBOX
PROJECTION

LARGEUR (m)
2,5 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

GAMME LLAZA-WIN

WIN-MONOBLOC WIN-MNB TEXPRO


1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00
PROJECTION

(m)

LARGEUR (m)
2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7

(m)

MICROBOX 300
PROJECTION

LARGEUR (m)
1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5

GAMME LLAZA-BOX

0,70 0,80 1,00 1,20 1,40 1,60

(m)

STORBOX 250
1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50
PROJECTION

LARGEUR (m)
2 2,5 3 3,5 4 4,5

(m)

STORBOX 300
1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00
PROJECTION

LARGEUR (m)
2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

(m)

MAXIBOX 300
1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00
CATGORIE II
PROJECTION

LARGEUR (m)
2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

(m)

CLASSE (EN 13561)


CLASSE I CLASSE II CLASSE III

RSISTANCE AU VENT
28 Km/h. 38 Km/h. 49 Km/h.

Mesures non ralisables

CATGORIE I

CATGORIE III

CATGORIE II pour BRAS CROISS

CATGORIE III pour BRAS CROISS

7
7
Mesures non ralisables

Classification

TEXPRO-SYSTEM
1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00

LARGEUR (m)
2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5

PROJECTION

GAMME LLAZA-BOX

(m)

ART 250
1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50
PROJECTION

LARGEUR (m)
2 2,5 3 3,5 4

(m)

GAMME LLAZA-ART

COMPLET 07 COMPLET TEXPRO 07


1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25

LARGEUR (m)
1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

PROJECTION

(m)

ART MNB 350


1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50

LARGEUR (m)
1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6

PROJECTION

(m)

ART MONOBLOC 500


PROJECTION

LARGEUR

(m)
6,5 7

5,5

(m)

4,00 4,50 5,00

CLASSE (EN 13561)


CATGORIE I CATGORIE II CATGORIE III CATGORIE II pour BRAS CROISS CATGORIE III pour BRAS CROISS
CLASSE I CLASSE II CLASSE III

RSISTANCE AU VENT
28 Km/h. 38 Km/h. 49 Km/h.

Effective sun protection

www.llaza.com
Tel. +34 977 990 600 Fax. +34 977 990 610 info@llaza.com export@llaza.com
LLAZA S.A. Tramuntana, 1 Pol. Ind. Roques Roges CP: 43460 ALCOVER Spain LLAZA FRANCE Espace Polygone 160 Rue Fernand Berta 66000 PERPIGNAN - France Tel. +33 (0) 4 68 63 91 97 Fax +33 (0) 4 68 52 01 68 llaza@llazafrance.com
Ed. Llaza, s.a. D. Legal: T-256-2012

Vous aimerez peut-être aussi