Journal L'Oie Blanche Du 13 Juin 2012

Journal coopratif MRC Montmagny, LIslet, Bellechasse 21 912 copies
Volume 27 Numro 24 Mercredi 13 juin 2012
www.oieblanc.com
campagne de sduction p3
602J20-11
tienne guay honor !

page 6
page 9
Leve du lock-out accepte de justesse 3

groupe bertec en opration 3 |
Agriculteurs de lanne 7 |
|
Charlie-Ann, lEnfant Soleil 9

20
605J24-12
La biennaLe de retour 7
hommage jacques bourgauLt
Quand le dynamisme rencontre la performance
Christian Filteau Associ
La Pocatire Montmagny Saint-Jean-Port-Joli Saint-Pamphile
LOUEZpartirde
169$*
toutinclus
201,boul.TachOuest,Montmagny Tl.: 418 248-0014Tlc.: 418 248-9370 Sansfrais:1866248-0024 www.montmagnymazda.com lachat, jusqu 84 mois ou
en location, jusqu 48 mois
*Modle D4XS52AA00 995$ comptant. Transport et prparation inclus . Dtails chez Montmagny Mazda.
309G24-12
3 2012
418 856-2547 418 248-1303 418 598-3331 418 356-5555
Comptables agrs
Comptabilit Financement
En vigueur du 13 au 20 juin 2012 seulement
edepossibilits Unmond
nantdpositaire Mainte
UVEAU desrputespeintures NO
| MERCREDI 13 juIn 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm
CENTRE DE RNOVATION DU CAP 64, DU MANOIR OUEST, CAP-SAINT-IGNACE Tl. : 418 246-3456 | Tlc. : 418 246-3236
Courriel : centre_reno_cap2001@globetrotter.net
318G24-12
LOIE BLANCHE
Actualits
une opration sduction qui cote des sous...

La comptition est froce pour charmer les mdecins. Partout au Qubec, les diffrents comits de sduction des institutions de soins de sant sarment de leurs beaux atours pour convaincre les docteurs. Mais quel prix? par sylviane lord
webmestre@oieblanc.com
Afin de convaincre les jeunes docteurs stablir dans la rgion et exercer leur profession au CLSC de Saint-Jean-Port-Joli, le comit Sduction prsentera sous peu un dpliant, adjoint dune cl USB faite en bois, prsentant les attraits et la qualit de vie de notre coin de pays. Le document sera distribu lors des salons des mdecins de Qubec et Montral, respectivement en juillet et en septembre. Des efforts sont galement dploys pour charmer les docteurs qui viennent effectuer du dpannage au CLSC. Plusieurs y viendront cet t ce titre, et le comit Sduction ne laissera pas passer le bateau.
la recherche de financeMent
Pour dvelopper ses outils promotionnels et cette compagne de sduction, Johanne Pelletier et Claude Duval, bnvoles sur le comit Sduction de Saint-Jean-Port-Joli, ont largement donn de leur temps. Maintenant, reste
le financement trouver. Quelques municipalits ont dj consenti octroyer un montant tabli pour chaque citoyen. Saint-Jean-PortJoli, Sainte-Louise, Saint-Roch-des-Aulnaies, Saint-Aubert et Saint-Damase ont accept de contribuer. Saint-Cyrille a pour sa part refus. LIslet a galement dclin linvitation. D sa localisation, mi-chemin entre St-Jean-PortJoli et Montmagny, et la prsence dune cooprative de sant, la dcision na pas pench en faveur du comit Sduction. Les citoyens auraient pay doublement pour les services de sant, a expliqu Andr Caron, maire de lIslet. Prochainement, Raymond Bgin, galement bnvole au comit Sduction, fera la tourne des entreprises de la rgion afin de solliciter leur appui financier.
Manon Leclerc, porte-parole du comit SOS Urgence, Claude Duval et Johanne Pelletier, bnvoles pour le comit de sduction, devant la pancarte situe au cur du village de Saint-Jean-Port-Joli.
un coMBat plusieurs niveaux

Ce combat pour sauver lurgence du CLSC de Saint-Jean-Port-Joli, Manon Leclerc le porte firement sur ses paules. Encore aujourdhui, elle se bat particulirement pour le Sud de LIs-
let, qui a perdu son urgence et qui ne reverra jamais le jour. On doit franchir cette premire tape, celle de recouvrir un service durgence 24 heures sur 24 au CLSC de Saint-Jean-PortJoli, a affirm Mme Leclerc. Mais le travail ne sarrte pas l. Ensuite, il faut continuer travailler au niveau politique pour faire changer la faon dont les choses fonctionnent. Cette problmatique nest pas uniquement locale, mais galement provinciale. La manque de ressources est rcurent dans plusieurs rgions du Qubec. Le contingentement des permis octroys aux mdecins cre un effet de raret, au dtriment des rgions, qui doivent attirer, par le biais de campagne de sduction, des docteurs dans leur patelin.
dans lattente dun chancier

Un document a t dpos lors de la ren-
contre du 4 mai dernier auprs des partenaires de la table de concertation, dont fait partie le dput Norbert Morin, le CSSS, le CLD et la MRC. Le comit SOS Urgence demande laugmentation des heures douverture de lurgence, la prsence dune infirmire qui rpondrait aux patients en labsence dun mdecin de garde, et laugmentation de la disponibilit des ambulances dans lIslet-Nord. Le comit souhaite quun chancier soit tabli afin de donner suite leur requte. La prochaine runion aura lieu le 14 juillet. Les chances de voir ce calendrier lordre du jour sont plutt faibles, selon la porte-parole, qui se dit prte mobiliser de nouveau la population. Il est clair quaux prochaines lections provinciales, le comit SOS Urgence souhaite faire de cette cause lun des enjeux cruciaux de la campagne dans la rgion.
MontMaGny veut clairer les chutes

Jadis claires, les chutes de Montmagny pourraient ltre nouveau si la Ville obtenait les autorisations ncessaires du ministre de lEnvironnement du Qubec. la dernire sance du conseil, les lus ont confi la firme Roche le mandat de vrifier auprs du gouvernement sil y avait possibilit de couler une base de bton dans leau pour y installer un luminaire. la diffrence de lancien systme qui clairait la chute partir dune seule rive, le nouveau le ferait des deux cts du cours deau sans pour autant dranger les rsidants du voisinage parce que appareils dclairage actuels savrent beaucoup plus performants que les anciens. Si le projet reoit laval de lEnvironnement, il se concrtisera au cours des prochaines annes. (M.C.)
www.OIEBLANC.COm | LOIE BLANCHE | MERCREDI 13 juIn 2012 |
Groupe Bertec assure la relve

Tel que promis le 30 mars dernier, le Groupe Bertec prenait la relve le 4 juin dernier LIslet, assurant la continuit de la production de lits dhpitaux et de pices de lits lusine de LIslet. Pour souligner lvnement, une photo a permis dimmortaliser les quelque 80 employs devant lusine qui arbore dsormais le logo du groupe. Longue vie au Groupe Bertec! (Photo: Jean Beaulieu) (M.C.)
e vhicule Personnalisez votr
Distributeur de MAGS
Les plus grandes marques disponibles
choix - prix - conseil - service
w w w. p n e u s a n d r e o u e l l e t . c o m
418.248.2052 1.866.248.2052
315G24-10
1, ave. de la Caserne, Montmagny
P6 Four Seasons
Confort absolu pour la dernire gnration de berlines, de vhicules de luxe ou utilitaires sport hybride Rduction des bruits de roulement pour un plus grand confort de conduite Construction innovatrice pour une plus grande abilit
Scorpion ATR
Bonnes prestations sur boue et neige pour des performances toutes saisons Meilleur rendement kilomtrique et uniformit dusure Rduction du bruit et rsistance laquaplanage
De puissant rabais jusqu 140$ lachat de 4 pneus slectionns.

Loffre de rabais se termine le 30 juin 2012.
POUR DE BONS PRIX ET DES CONSEILS FIABLES

Entreposage saisonnier disponible sur demande.
1, avenue de la Caserne, Montmagny, QUEBEC PNEUS ANDR OUELLET 2000 INC.

www.pneuandreouellet.com l okpneus.com
MC
418-248-2052 1-866-248-2052
CHEZ LES DTAILLANTS PARTICIPANTS
La marque OK Pneus est une marque de commerce de O.K. Tire Store Inc.
302G24-12
LOIE BLANCHE
ditorial
priorit Aux CooprAtives?

la filiation des entrepreneurs nest pas intresse prendre la relve, on risque des fermetures ou des ventes des concurrents qui risquent de rduire le nombre demplois par souci de productivit ou encore des transferts des intrts trangers. Il est important que le Qubec se prpare et prvoit des mcanismes de rechange. Que ce soit des salaris qui rachtent leur entreprise dans un cadre coopratif ou des acteurs du milieu qui se mobilisent pour cooprer comme membres producteurs. Goelette Grosse-le?
nouveAu dpArt
Dans un ordre dide on apprenait cette semaine Montmagny le dpart du directeur gnral de la chambre de commerce, Sbastien Clavet. Est-ce que cet ancien attach politique de Claude Roy (exdput adquiste de Montmagny-LIslet) reprendra du service si celui-ci est choisi comme candidat
des cols rouges Quebec? On sait maintenant que Claude Roy est parmi les finalistes dans la course la chefferie lance par la station FM 93 ces derniers jours donner une voie la classe moyenne aux prochaines lections provinciales ( voir www. colrouge.com). Chose certaine pour Sebastien Clavet, peu importe ce quil fera, il retrouvera sa libert de parole. Et a cest dj beaucoup!
pAr yAnniCk pAtelli
oieblanc.direction@globetrotter.net
En France, lors dappel doffres du secteur public, prix quivalent, on choisira une cooprative plutt quune entreprise prive. Ce nest pas le cas au Qubec ! trange pour un pays o la coopration est reconnue comme une des grandes forces de son dveloppement. Saviez-vous que le premier employeur priv aux tats-Unis est Wall-Mart mais que le premier employeur non gouvernemental au Qubec est le mouvement Desjardins ? Viennent ensuite, le rseau des Centres de la petite enfance. Et dans le top 5, on retrouve une institution du domaine agricole: La Coop fdre.
le Gouvernement ChArest voit Juste!

Dans son dernier budget, le gouvernement mise sur le transfert dentreprises prives en structures coopratives grce lappui dun nouveau programme appel Coop Essor. Sur ce coup Jean Charest a vu juste. Une cooprative dans un milieu est une entit faite pour rester!
3300 coopratives et mutuelles en action au Qubec 8,8 millions de producteurs, de consommateurs et de travailleurs qui
participent mondialement au mouvement coopratif Prs de 22 milliards de chiffre daffaires annuel global 160 milliards dactifs
La coopration en chiffres
Les coopratives en chaudire-appaLaches et dans La capitaLe nationaLe

1,2 milliards de dollars 681 millions dactifs 240 millions de dollars davoir de membres
les bAteAux sont lA mode

Dans son dernier blog sur www.oieblanc. com, Alain Raby rappelle que dans la rflexion sur lavenir de Saint-Jean Port-Joli faite il y a 29 ans, certaines ides taient encore raliser comme: Lorganisation de croisires sur le Saint-Laurent par un capitaine ayant son port dattache ici: Un atout pour le promoteur Didier pars pour relancer les dcideurs de Saint-Jean Port-Joli sur son projet
une GnrAtion Aux portes de lA retrAite

Le Qubec va devoir vivre ncessairement dans les annes un transfert majeur de proprit de ses petites et moyennes entreprises. Toute une gnration est sur le point de prendre sa retraite. Quand
LOIE BLANCHE
Actualits
Andr CAron rplique JeAn-Guy desrosiers

Inform rcemment des propos tenus par M. Jean-Guy Desrosiers, maire de Montmagny, au sujet de loffre touristique dans la MRC de LIslet, M. Andr Caron, maire de LIslet, a rtorqu que les intervenants de sa MRC taient assez grands pour dcider eux-mmes ce quils avaient faire. Dans notre dition du 23 mai dernier, alors quil faisait le point sur la nouvelle image de marque Montmagny et les les que sest donne la MRC de Montmagny, M. Desrosiers a dit que la MRC de LIslet devrait peut-tre utiliser comme produit dappel le nom de Saint-Jean-Port-Joli, plus connu que celui de la Cte-du-Sud. Quil soccupe de ses affaires et nous allons nous occuper des ntres de lancer M. Caron. (M.C.)
www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 13 juIn 2012 |
103B06-04
Vous voulez crire une lettre ouverte? Merci dapporter vos textes (limits 350 mots) sur disquette ou les envoyer par courriel : oieblanc.presse@globetrotter.net.
AVIS
145, boul. Tach Ouest, Montmagny

* Dtails auprs de nos conseillers.
Vos experts en assurance AUTO HABITATION COMMERCIALE & AGRICOLE
Vos assurances,
606j20-12
On s'en occupe!
234, boul. Tach Est, Montmagny 418-248-3358 1.800.607.7781
Pierre Par
Andre-Anne Vzina
Jacques Pineau
Genevive Bourgoin
Serge Delisle
www.groupea .com
Experts en assurance et en services nanciers, depuis 1983.
310G08-12
Croyez-vous toujours possible que lurgence du CLSC de St-Jean-Port-Joli redevienne comme auparavant, cest--dire une urgence ouverte 24 heures sur 24?
LOIE BLANCHE
Actualits
30 000$ pour lA FondAtion de lhtel-dieu

Karine Chouinard, LIslet-sur-Mer On espre tous quelle va reprendre les heures douverture davant, mais cest long! Ici, cest plus prs de chez nous, mais surtout cest plus personnel qu lhpital. On est pas un numro. Louiselle Savaria, St-Jean-Port-Joli Jai espoir. Pour le moment, a ne ma pas caus dinconvnients, mais si jtais dans une situation durgence, jaimerais pouvoir venir ici, au lieu daller une demi-heure ou une heure dici.
Le tournoi de golf de la Fondation de lHtel-Dieu de Montmagny, qui avait lieu le 1er juin sous la prsidence dhonneur de MM. Andr et Frdric Ouellet de Pneus Andr Ouellet 2000, a permis damasser 30 000$. Ce montant servira payer une partie de lappareil dostodensitomtrie destin dpartement dimagerie mdicale de lHpital de Montmagny. Au total, 170 golfeurs ont pris le dpart. Lquipe gagnante du tournoi, avec un pointage 65 (7 sous la normale), se composait de Jocelyn Isabel, Michel Laforest, Raymond Samson et du Dr Donald Brochu. Sur la photo, on aperoit Frdric Ouellet, Andr Ouellet, Michel Laforest, le Dr Donald Brochu, Raymond Samson, Jocelyn Isabel et le Dr Ghislain Lepage, prsident de la fondation. (LOB)
Cathy Bilodeau, Tourville On le souhaite vraiment. a se ralisera si on met des eorts. Pour nous, cest beaucoup moins loin. Les enfants ont leur mdecin de famille ici. On a un petit bb qui est souvent malade et on doit aller Montmagny. Cest pas vident.
Pauline Blanger, St-Jean-Port-Joli Je pense que cest possible. On est une bonne population ici. a dessert St-Aubert, St-Damase, St-Roch, Ste-Louise. Ce nest vraiment pas un luxe. En plus, la population est de plus en plus vieillissante. On na pas toujours les moyens de partir avec notre voiture.
5
Pantalon dt lger et confortable
T-Shirt partir de
99$
Martin Douville, St-Roch-des-Aulnaies Cest sr quon souhaite que a redevienne comme avant. Mais cest toujours largent qui mne. Si les fonds gouvernementaux ne sont pas l, va falloir vivre avec. Faut sadapter, on a pas le choix.
| MERCREDI 13 juIn 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com
Visionnez le vox pop sur oieblanc.com

Voyez-vous dun bon il les changements apports la loi sur lassuranceemploi (chmage) par le gouvernement fdral?
Ren St-Pierre, St-Jean-Port-Joli Nous, on veut bien la garder, mais nos politiciens Les dcisions me semblent dj prises, est-ce que cest nal? Je ne le sais pas. Sil y a assez de gens capables de se relever et de mettre de la pression, peut-tre que a peut marcher.
1699$
1699$
Chemise MC partir de
Bermuda partir de
NON : OUI :
86% 14%
1499$
Votez sur oieblanc.com pour la question de la semaine prochaine : Croyez-vous que laugmentation de la consigne va inciter les citoyens recycler davantage?
VIDOS EN LIGNE
1, CHEMIN DES POIRIER MONTMAGNY 418 248-4919
901S24-12
Un vhicule percute un poteau dlectricit Dius lundi, 4 juin 2012
La Coop Les Jaguars remporte le Prix Valoris Dius jeudi, 7 juin 2012
OUVERT LE DIMANCHE DE 12 H 17 H
* Photos titre indicatif.
203A24-12
LOIE BLANCHE
Actualits
Avec son thme hospitAlit
lA biennAle de sCulpture veut AmAdouer le publiC

Sinspirant du thme Hospitalit, sept sculpteurs oeuvreront au vu et au su de tous du 19 au 29 juillet dans le parc des Trois-Brets de Saint-Jean-Port-Joli loccasion de la Biennale de sculpture. pAr miChel ChAss
oieblanc.presse@globetrotter.net
N Trinit et rsidant dHalifax, Michael Fernandes habitera littralement son uvre alors qumilie Bernard, Gaspsienne de naissance, faonnera des objets nigmatiques et dlicats quelle offrira aux passants. Massimo Guerrera, un Canadien dorigine romaine, invitera les visiteurs converser et sculpter avec lui pendant que lOntarien JeanRobert Drouillard, avec ses ciseaux bois, crera en taille directe une figure mi-adolescente mi-animale. Michel Saulnier, de Saint-Jean-Port-Joli, construira un bluga gant avec des botes de carton recycles tandis que le Qubcois Georges Audet tricotera un tapis-radeau avec des retailles de bois et il le mettra
la mer. Enfin, le Brsilien Giorgia Volpe composera une installation denvergure avec des balais de sorcire, figure sylvestre de lhospitalit. Du lundi 23 au dimanche 29 juillet 16h, le public pourra assister lheure de la visite o les artistes, tour tour, prsenteront leur travail. Outre les sept artistes qui travailleront sur le site, la programmation propose une confrence dambulatoire de Guy Sioui-Durand sur la mmoire artistique trs vive de Saint-Jean-Port-Joli, une performance collaborative de PME-ART, une soire de films, un pote en rsidence, une dmonstration de coutellerie, des concerts, une exposition du collectif Sept Cabanes, des soupers festifs, des ateliers pour les enfants et des manifestations artistiques spontanes.
De gauche droite, Michel Saulnier, artiste, Simon Ct, coordonnateur, Mlodie Lachance, administratrice, JeanAmbroise Vesac, artiste, Dominique Boileau, secrtaire, Caroline Loncol Daigneault, commissaire, Robert Gagnon, prsident, Nathalie Gagnon, responsable de la signature visuelle, Franois Garon, vice-prsident, et Franois Turcot, pote en rsidence.
La confrence-performance dambulatoire de Guy Sioui Durand aura lieu le dimanche 22 juillet entre 10h30 et 15h30. Le public sera invit monter bord dun autobus et suivre le confrencier qui sarrtera en diffrents points marquants de lhistoire artistique de Saint-Jean-Port-Joli. Il faudra rserver! De son ct, Franois Turcot, pote en rsidence dcriture, sintressera au potentiel narratif des oeuvres auxquelles il rpondra avec ses pomes tout en rflchissant le thme de lhospitalit qui les articule. Deux lectures publiques permettront dentendre le pote.
Cette anne, la biennale est dirige par la commissaire Caroline Loncol Daigneault, historienne de lart, artiste et auteure. Selon cette dernire, la programmation propose est de qualit et sadresse autant aux artistes qu la population. Dailleurs, cause du thme de lhospitalit, les artistes ont t choisis parce quils aiment changer avec les gens: Les rsidants de la rgion ne doivent pas avoir peur de les rencontrer et de dialoguer avec eux lance-telle. Pour obtenir plus dinformation, visitez www. biennaledesculpture.com.
les sentiers pdestres de st-mArCel

Dimanche, le 10 juin, on procdait linauguration officielle des sentiers pdestres de St-Marcel. Reliant le lac dApic et le lac Fontaine Claire, ce projet sinscrit dans le cadre de la revalorisation de la municipalit. pAr sylviAne lord
Au bout du chemin menant au lac dApic, un stationnement permet aux randonneurs de laisser leur vhicule et de prendre le large dans les bois des hautes terres. Le parcours denviron 6.5 kilomtres, reliant le lac dApic et le lac Fontaine Claire, offre un vue imprenable sur ces deux lacs de tte. Bord par une fort mature, refuge biologique protge, le sentier de la croix
mne les marcheurs au belvdre de la croix, qui tirent tous deux leur nom des croix blanches, lune plante au sommet de la colline, et lautre, sur la rive du lac dApic. Le sentier des deux lacs traverse pour sa part une petite bute chauve, appel le mont dApic, une plaine herbeuse, ancien refuge des castors, un cascade printanire et un ruisseau chantant. Afin de dvelopper le volet rcro-touristique de St-Marcel, les sentiers pdestres constituent
le tout premier projet de relance de la municipalit. Lcole primaire du village a obtenu un sursis de 3 ans, vitant la fermeture. Afin de sauver linstitution scolaire, les responsables municipales souhaitent dvelopper des attraits et tirer profit de leurs ressources. Ce projet a t mis sur pied grce la collaboration du Centre local de dveloppement. Parcourez le sentier de la croix en visionnant le reportage sur le site web du journal.
Vue sur le lac dApic au belvdre de la croix. Crdit photo: Daniel Thibault
NOUVEAUTS EN LIBRAIRIE
ROMANS
livres@globetrotter.net
La vraie boucherie du "Cap" votre service depuis 1977 !

bifteck attendri buf can. aa (bbQ) 4
99 99
601J24-12
Nous prparoNs vos viaNdes pour mchoui

nature assaisonnes marines
cubes brochette buf can. aa ctelettes de porc marines sauce spaghetti maison 450 g saucisse maison porc et buf
4 399 479 429
lb lb lb lb
1100 kg 1100 kg 880 kg 946 kg
208A22-12
Centre-Ville Montmagny 418 248-0026
Vedette de la semaine
DSOSSE OU AVEC OS
prpare pour Le coNGLaTeur ou mchoui
LoNGe de porc compLTe
POUR REMPLIR VOTRE CONGLATEUR Buf Veau Porc Poulet

EN TOUT TEMPS, SERVEZ NOS VIANDES MARINES AU GOT UNIQUE
DU 14 aU 20 jUin
BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.
GILLES RICHARD, prop. 191, rue du Manoir Ouest, Cap-Saint-Ignace
418 246-5013
304G24-12
VOLTE-FACE Michael Connelly ditions Calmann-Lvy
LES PARTENAIRES LHTEL DES SOUVENIRS COLOCATAIRES John Grisham Livre 1 Danielle Steel ditions Robert Laffont Nora Roberts ditions Presses de la Cit ditions Flammarion Qubec
LOIE BLANCHE
Actualits
ont pass dans le muse den face... Je marrte l, mais la liste est plus longue et je ninclus pas ici largent donn ces organismes OSBL par le priv, en change de dgrvement dimpt dajouter M. pars. Il y a l un modle daffaires pertinent... Tous ces OSBL sont en bonne sant et encore gnreusement aliments par le public et le priv. Il ne manque que ce pour quoi on a tous collectivement pay, les bateaux. Ces projets soutenus par la classe politique, du simple chevin au premier ministre, avec toute la batterie de cuisine du gouvernement (pas de vieilles casseroles*, du Lagostina professionnel), les CAE, ATR, CLD, CRE, Tourisme Qubec et tous les investissements machins choses qui donnent limpression de rpondre des ordres politiques. http://minu.me/6gxy ajoute-t-il. devenu une rpublique de Bananes, tout sachte. Lanalyse des projets nest pas technique, elle est de qui tu connais, qui sont tes amis et sans reddition de compte (les amis naiment pas a). Sauf que dans les projets de navire, il y a un hic, Transports Canada. Voyez-vous, il y a des gens avec une profonde thique, qui vous assurent que si vous prenez un navire passager ou un navire-cole ici au Canada, que vous nallez pas mourir. Ils sengagent en leur nom et leur conscience. Ils ne sont pas vendre. On peut certes changer la loi quand on est puissant, comme on le fait actuellement avec lenvironnement, mais la batellerie ce nest pas les ptrodollars. de deux on atteint le premier ministre. Le Roter Sand est-il un navire pour remplacer et honorer les engagements de la Marie-Clarisse ?... http://www. marieclarissenavireecole.com/ On peut se poser la question indique M. pars. Je rappelle que le premier ministre a t en 2010 et 2011 le prsident de la campagne de leve de fonds du Muse Maritime de Charlevoix et gnreusement, avec un de nos chques nous qubcois, pay le parti de tournoi de golf du muse. Chque gracieusement remis lors de la soire, par Nathalie Normandeau. Il a investi des millions dans les projets de navires du muse via diffrents organismes et ministres, dont le MCCCF sans aucun rsultat autre que la perte de la valeur des biens! http://minu.me/6gxt. Un deux trois, faisons donc de la politique et du dveloppement autrement SVP. Le Roter Sand, un projet de 1,4 million, selon Radio-Canada, et financ par les fonds publics, selon le site dcomaris. http:// ecomaris.org/partenaires/. Pendant ce temps, la Grosse-le attend en vain sur le quai, un prt de 250 000 $, car jai os dnoncer la perte irrmdiable de notre patrimoine maritime. Maintenant, il nen reste quune seule la golette Grosse-le et elle porte bien firement les aspirations du peuple qubcois et canadien pour un partage quitable de nos cultures et de toutes nos richesses collectives, et elle est de votre rgion et reconnue par les plus grandes associations de navires historiques dont une avec le patronage de lUNESCO. Au Canada, la Grosse-le est le seul navire historique sous voiles conforme au TP 11717. Elle a cot 60 000$ du mtre linaire. Les autres ont cot entre 130 000$ et 340 000 du mtre linaire et ne rencontrent pas la rglementation. Donc, sans vouloir avoir lair prtentieux, je peux dire que je suis un bon administrateur (bienvenu aux investisseurs) et mon entreprise est INC. et fire de ne pas bouffer largent de vos taxes. Ceux qui se taisent, sont complices des abuseurs, peuple vos chaudrons, heu casseroles de conclure M. pars. Ce dernier a tenu prciser, en terminant, que son projet a dbut en tant quOSBL et que cest la demande des gouvernements fdral et provincial quil la chang pour un INC : Leur argumentaire, cest quil ny a plus dargent public de faon rcurrente et que les projets ne doivent pas compter sur ltat.
droit de rplique
Dans un communiqu mis la semaine dernire, M. Didier pars a tenu faire le point sur lventuelle remise en service de la golette Grosse-le: Depuis que jai commenc ce projet, jai tout entendu et la venue du Roter Sand et son analyse dans les pages de lOie Blanche en rajoutent. Aprs avoir crit que le problme est peut-tre le promoteur, voil que maintenant je lis que je devrais tre un organisme but non lucratif selon le dput Franois Lapointe, qui voit l un modle qui russit. En voici la preuve: le Plican, le bateau du Moyne-DIberville vous vous en souvenez? Il est o avec les 11 millions dargent public? La Grande Hermine, le bateau de Jacques Cartier, qui a coul le jour de sa mise leau et qui a pourri Qubec. La Saint Andr, monument class refait comme un dcor de parc dattractions avec plus de 2,5 millions dargent public, mise sous abri, non conforme lHistoire et son histoire. La Marie-Clarisse II, autre monument class, aprs avoir englouti plus de 5 millions dargent public, retire du service cette anne et qui va pourrir comme toutes celles qui
mAintenAnt le roter sAnd

M. pars sinterroge sur la venue du Roter Sand: Pourquoi fait-on venir dAllemagne, grands frais, un navire qui ne rencontre pas les normes canadiennes aussi bien passager que de navires-coles? Je connais trs bien cette loi, tant un des artisans de cette rglementation. Mes nombreuses correspondances avec le cabinet et ladministration en font foi. La golette Grosse-le est en quelque sorte le navire-talon au Canada, pour les petits navires passagers sous voile. Alors sans vous ennuyer avec une dmonstration technique, le Roter Sand nest pas conforme et va coter trs cher le rendre conforme. Un navire fond plat cologique ... tonnant, il va tre plus souvent moteur qu voile. Sur les photos, on voit bien la gte prononce du navire toute voile dehors, avec un temps de demoiselle, cest--dire pas de vague sur leau. Les stagiaires vont ap- Le Plican. prendre rduire la voilure plus souvent qu leur tour. Transports Canada va srement mettre une restriction de zone de navigation devant labsence de vraies cloisons tanches, de gilets de sauvetage sur le pont, dun compartiment principal envahisable, de par la prsence dun dog house communicant directement avec le carr principal, il ny a pas un seul escalier rglementaire, etc. Tiens, je sens arriver une Marie-Clarisse III, mais en fer ce coup l (enferme dans une zone de navigation restreinte et une pompe fric). http://minu.me/6gxv. Les navires de fer ne sont pas plus scuritaires que les navires en bois. La preuve, le Concordia a coul bien vite. Ce qui fait vraiment la diffrence, cest qui les mne. Pourquoi cela a march Rimouski ? Un deux trois qui tu connais. Sur leur CA, en moins
pourquoi Ce pitre rsultAt?

M. pars renchrit: Juste un monstrueux chec technique... Tous ces projets ont eu assez dargent, largement assez pour que ces navires soient en service et certifis par Transports Canada. Au royaume des amis, dans ce Qubec qui est
LAVE-AUTO
308G24-12
Prenez rendez-vous ds maintenant!

Lavage la main intrieur et extrieur Cirage, shampoing moteur Lavage tapis et sige a la vapeur
Jean St-Pierre 418 241-6191
Nous avons aussi des vhicules doccasion de qualit. (achat et vente)

Chevrolet Malibu LT 2007 Saturn VUE 2003 Kia Rio 2004 Hyundai Elantra hatchback GLS 2005
Spcial : 8 495 $
Spcial : 4 495 $
Spcial : 2 795 $
Spcial : 3 795 $
quipement complet Moteur 4 cyl. de 2.2 L Automatique, 104 000 km Prix Hedbo mag.: 9 200 $
quipement complet Moteur 4 cyl. de 2.2 L Manuelle, 5 vitesses, 180 000 km Prix Hedbo mag.: 5 900 $
Moteur 4 cyl. de 1.6 L Manuelle Roues mags + aileron Prix Hedbo mag.: 3 400$
Moteur 4 cyl. de 2 L Manuelle Prix Hedbo mag.: 5000$
Dtails en restaurant. Pour un temps limit dans les restaurants participants. Aucune substitution permise. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Prpar devant vous. 2012 Doctors Associates Inc. SUBWAYMD est une marque dpose de Doctors Associates Inc.
S1-8160 OieBlanche 068F.indd 1
12-05-25 8:58 AM
608J24-12
312G14-10
Garage Jean-Yves Pelletier enr. 587 rue de lglise Saint-Jean-Port-Joli
Heures douverture : 8 h 17 h change de bouteilles de propane Mcanique gnrale
418 598-6191
LOIE BLANCHE
Actualits
t Pour la f es e d es p r
DEL 32 HDTV
Ecran IPS DEL Compatible 720P, 1080I, 1080P Lecteur de carte SDHC Entres HDMI ( 3 ) Entre USB ( 1 ) Entre PC GARANTIE 1 AN
tienne Guay a reu le Prix Monique-Miville-Deschnes des mains de... Monique Miville-Deschnes.
tienne Guay reoit le Prix MoniqueMiville-Deschnes

Le Comit du Prix Monique-Miville-Deschnes de la culture innovait cette anne en remettant le prix un artiste de la relve, tienne Guay, et en rendant hommage un artiste disparu, Pier Cloutier, alias Clout. Par Michel chass
427
PDSF 499$
PLASMA 50 HDTV
Ecran Plasma 720P 600hz Prt pour le WI-FI Entres HDMI ( 2 ) Entres USB ( 2 ) Lecteur de cartes SD Mode Jeu GARANTIE 1 AN
Sculpteur sur bois? me demanderez-vous en parlant dtienne Guay. Et bien, non! M. Guay est ferronnier dart et fier de ltre. Mais voici quun jeune artisan du feu et des mtaux a surgi dans cette ppinire dartistes aux chefs-duvre ligneux! Il ouvre donc un domaine nouveau et original dans notre monde culturel: lart de la ferronnerie. Une spcialit artistique qui enrichit la rputation de Saint-JeanPort-Joli de dire Yves Massicotte en rendant hommage tienne Guay lors de la remise du prix qui avait lieu le vendredi 8 juin au Muse de la mmoire. Avant de pratiquer la ferronnerie, M. Guay avait obtenu un baccalaurat en biologie. Mais un premier contrat en Abitibi lui a permis de dcouvrir quil ntait pas sa place. Il est donc revenu Saint-Jean-Port-Joli pour penser ses affaires et il a commenc travailler latelier de ferronnerie de son pre Clermont, la Bigorne. Au fil des ans, M. Guay a suivi plusieurs cours pour perfectionner son art: dessin en grandeur relle, coloration des mtaux, techniques
de forge avances, arts et architecture, serrurerie moderne, traitement thermique des mtaux, etc... Pour lui, la ferronnerie nest pas une tche: Jai eu la piqre lance-t-il. Membre professionnel du Conseil des mtiers dart du Qubec depuis 2001, tienne Guay a expos entre autres Saint-Jean-Port-Joli, Qubec, Montral, Rimouski, Saint-Georges-deBeauce, Grand Mtis, Kamouraska et Gasp. Comme membre de la relve Saint-JeanPort-Joli, M. Guay a rendu hommage ses prdcesseurs: Saint-Jean-Port-Joli, tu trouves deux ingrdients importants pour aider la relve. Dabord, il y a les ateliers dartistes o les jeunes peuvent fouiller dans les tiroirs. Je ne sais pas o en serait ma carrire sil ny avait pas eu ces ateliers dbarrs. Jentre, je prends un outil, je laisse un mot et je men vais... Et deuximement, il y a le savoir-faire des gens.
747 $
PDSF 849$
Plasma 50 3D 1080P
Tlviseur Intelligent Smart Viera Circuit de Focalisation 2500hz Prt pour le WI-FI Lecteur de cartes SD Entres HDMI ( 3 ) Entres USB ( 2 ) GARANTIE 1 AN
clout
Dcd prmaturment, Pierre Cloutier a marqu Saint-Jean-Port-Joli de son empreinte. Aussi laise dans lart traditionnel que contemporain, Clout a laiss la beaut en hritage. Un artiste hors du commun!
997 $
PDSF 1 199$
Ne sapplique pas aux ventes antrieures au 11 juin 2012. Les photos sont titre indicatif seulement. Les quantits sont limites et les prix peuvent changer sans aucun pravis. Promotion en vigueur jusqu puisement des stocks. Le nancement Accord D est disponible sur tous nos produits moyennant des frais dintrts annuels de 13.5% et sujet lapprobation du service de crdit de Visa Desjardins. Des frais de livraison, installation et ou prparation peuvent sappliquer.
337G13-12
302G12-12
205A29-10
CELLULAIRES LECTRONIQUE INFORMATIQUE 40, boul. Tach Ouest, Montmagny
418 248-0056
disponible
FERM le dimanche
217A24-12
(en face du Tim Hortons)
LOIE BLANCHE
Socit
traDition bien ancre et aPPrcie !

La 6e Journe de la courtoisie de la Ville de Montmagny sest droule sous le soleil alors quemploys et lus municipaux ont arpent les rues afin de sensibiliser les citoyens limportance de la courtoisie lorsquon partage la route. Pitons, cyclistes et automobilistes ont reu une charte de la courtoisie pour leur rappeler les bons comportements adopter en tant que citoyen courtois. Ils ont aussi reu une petite surprise, soit une bouteille deau portative ou un soutien lunettes allant sur le pare-soleil des voitures. Cette anne, les clowns ont littralement droul le tapis rouge afin dinciter les pitons conserver la bonne habitude daller... pied. Les passants ont apprci la bonne humeur et les plaisanteries de ces amuseurs publics. (LOB)
les ParaMoteurs ont vol et Donn...

Runis Montmagny grce linitiative de M. Michel Fournier, 45 adeptes de paramoteur ont particip au Fly-in Montmagny en fin de semaine dernire. En plus de survoler la rgion, ils ont amass prs de 2 000$ au profit de la Fondation Hlne Caron. Mme Caron apparat sur la photo en compagnie de ces amateurs dultralgers motoriss. (LOB)
220A24-12
221A24-12
Le Service des loisirs, de la cul ture et de la vie communautair e, le comit de revitalisation du centre-ville et les Arts de la scne sont fiers de souligner le partenariat de la Banque Nation ale dans la diffusion de la pro grammation UntshowBanqueNation aleMontmagny.
Installation de drains 4 x 10 avec draineuse automotrice de 450 HP grande stabilit et ultrapuissante.
vail re tra me aut Tout s de fer ni mca
MercilaBanqueNationale
AGRICULTEURS, CONFIEZ-NOUS VOS TRAVAUX.
Luc et Claude Dionne, 1 418 498-2261 67, route 230 Est, Saint-Philippe-de-Nri
Accessible temps partout, tous et en tout

SERVICES CONSEILS
Des experts accessibles, mme le soir, sur rendez-vous
ACCSD ET SERVICES MOBILES DESJARDINS

partout et en tout temps
FINANCEMENT HYPOTHCAIRE
7 jours sur 7, de jour comme de soir
GUICHETS AUTOMATIQUES
Un vaste rseau votre disposition, rparti sur tout le territoire
SERVICES AU COMPTOIR
offerts du lundi au vendredi dans 22 centres de services
605J22-12
10
Socit lislet-sur-Mer saffiche coMMe lun Des Plus beaux villaGes

LOIE BLANCHE
Membre de lAssociation des plus beaux villages du Qubec depuis une douzaine dannes, la localit de LIslet-sur-Mer affichera dsormais son appartenance sur la place public par le biais dun panneau quon installera sous peu prs de lglise Notre-Dame-de-Bonsecours. Avec Saint-Vallier, Saint-Michel, Saint-Pacme, Kamouraska, Notre-Dame-du-Portage et Cacouna, LIslet-sur-Mer se retrouve donc dans le Guide des plus beaux villages du Qubec qui regroupe 35 localits. La Municipalit de LIslet a reu 64 exemplaires de ce guide quelle vendra au prix cotant, 25$, dans les trois bibliothques du village, au camping Rocher Panet et au centre multidisciplinaire du parc Havre du Souvenir. Sur la photo, M. Andr Caron, maire de LIslet, montre le panneau qui identifie LIslet-sur-Mer comme membre de lassociation. Dans un autre ordre dide, grce au Fonds co IGA, la Municipalit dispose nouveau de 70 barils rcuprateurs deau quelle vendra pour la modique somme de 30$. Premiers arrivs, premiers servis! (M.C.)
Z MEZ re entreprise ! E TUDI DIPL u de vot ous o

D zv is che epu
Assurez votre avenir !

Inscrivez-vous ds maintenant un programme de formation pour adultes dbutant en septembre 2012
1041$ aMasss Pour oPration enfant-soleil

Depuis 2000, lcole primaire de Saint-Aubert collecte des dons pour Opration EnfantSoleil. Le 3 juin dernier, Mme Suzanne Dub et Mme Nicole Jean, accompagnes de deux lves, Jennyfer Rioux et ve Morin, sont alles sur le plateau du tlthon pour remettre un chque de 1041$. Par bryan rioux
collaboration spciale
Sant / Psychosocial
- Stratgies dintervention en dveloppement du langage ........................................................................................ 27 aot 2012 - Stratgies dintervention en zoothrapie ................. 15 septembre 2012 - Techniques dducation lenfance en service de garde en milieu scolaire .........................................................1er octobre 2012 - Accompagnement et interventions en soins palliatifs.......................................................................13 octobre 2012 - NOUVEAU! Stratgies dintervention auprs des adultes sou rant de troubles acquis de la communication .....22 octobre 2012 - Techniques dducation lenfance ................................ 5 novembre 2012
Chaque anne, une collecte de dons est ralis lors de la fte de lHalloween. La vente de cartes de Nol et dobjets promotionnels, tels que des bracelets, des colliers et des stylos, vient consolider les sommes recueillies. Plus de 10 000$ ont t amasss par lcole St-Aubert-de-Gasp depuis le dbut de son implication. Cest un organisme qui nous est cher, de par le fait que nous travaillons avec des jeunes. Nous avons aussi dj cotoy des lves atteints de maladies graves tel que le cancer. Nous voulons les aider, ainsi que leur famille, et surtout leur signifier quOpration Enfant-Soleil est derrire eux, ont expliqu les deux enseignantes. Jai pu voir des enfants malades. a ma permis de prendre conscience des maladies que
les jeunes de mon ge peuvent avoir, a soulign Jennyfer Rioux. Je suis intimide quand je vois des personnes handicapes ou malades, mais jaimerais leur dire de ne pas lcher, a ajout la jeune lve. Cette anne, une somme de 18 267 912$ a t recueillie par le biais de la campagne Opration Enfant-Soleil. Cet organisme but non lucratif amasse des fonds pour soutenir le dveloppement dune pdiatrie de qualit et contribuer la ralisation de projets dintervention sociale pour tous les enfants du Qubec. Chaque anne, un tlthon est organis pour recueillir les dons des coles, compagnies et autres donateurs. Largent sert entre autres lachat dquipement mdicaux et lavancement de la recherche sur les maladies graves dont les enfants peuvent tre atteints.
Administration
- Bureautique, comptabilit et anglais des a aires ............................................................ 24 septembre 2012 - NOUVEAU! Comptabilit informatise.............................15 octobre 2012 - NOUVEAU! Techniques en administration municipale 22 octobre 2012 - NOUVEAU! Techniques nancires ...................................22 octobre 2012 - NOUVEAU! Gestion des a aires ..........................................22 octobre 2012
Industriel
- Techniques de dessin de btiment assist par ordinateur....................................................... 24 septembre 2012 - Productivit en gnie industriel ..........................................1er octobre 2012 - NOUVEAU! Assurance et contrle de la qualit en gnie industriel .......................................................................... 1er octobre 2012 - NOUVEAU! Gestion de projets industriels ......................1er octobre 2012 - Perfectionnement en optimisation de la production..22 octobre 2012
TOUS ces programmes, conduisant une attestation dtudes collgiales : - sont o ferts temps plein, temps partiel et distance en mode hybride ; - sont admissibles au nancement dEmploi-Qubec et aux Prts et Bourses.
Lors de ldition du journal de la semaine dernire, une section de larticle intitul Bon-Pasteur met sa tte prix pour une 5e anne a t malenLa Maison de Secours La Frontire
Prcision
contreusement omise. Si vous dsirez consulter le texte dans son intgralit, vous pouvez le lire sur le site web du journal.
Pelouse E.M.J
-Service de tonte de pelouse rsidentielle -Coupe bordure - contrat ou sur appel -Soumission gratuite -Prix plus bas que la comptition avec mme service GARANTIE
ASSEMBLE GNRALE ANNUELLE POUR TOUS LES MEMBRES
: FcontinueLaPocatiere : @FormContCLP : Formation Continue CLP
LE MARDI 26 JUIN 2012 18 H 30

224A24-12
418 248-8931
AU 201, RUE ST-LOUIS, MONTMAGNY
225A24-12
www.cegeplapocatiere.qc.ca/formationcontinue
606J24-12
Tl. sans frais : 1 855 856-1527
11
LOIE BLANCHE
auDrey bonneau fera quiPe avec Dean berGeron

Mme Audrey Bonneau, porte-parole de la Tourne des vainqueurs 2012 dans Montmagny-LIslet,
Socit
partagera la scne, titre de confrencire, avec
Un pour tous, tous pour la prime !
Dean Bergeron le 18 aot prochain. Athlte promis un brillant avenir, la vie de Dean Bergeron a bascul quand il est devenu quadraplgique la suite dun accident survenu lors dune sance dentranement. Depuis, il a accumul 11 mdailles paralympiques la course en fauteuil roulant! Le 18 aot, dans sa confrence intitule Oser osez!, M. Bergeron raconte, partir danecdotes et de faits vcus, comment il a rappris rebtir ses rves et les raliser. Le comit organisateur de la Tourne des vainqueurs invite les gens de la rgion assister cette inspirante confrence. De son ct, Mme Bonneau, une jeune rsidante de Saint-Franois qui lutte avec le cancer, rappelle aux cyclistes de sinscrire avant le 29 juin la Tourne des vainqueurs afin de sassurer de recevoir leur maillot de vlo aux couleurs de lvnement. La Tourne des vainqueurs est un tour vlo de 100 Km ou 150 Km qui se droulera dans la rgion le 18 aot prochain afin damasser des fonds pour la lutte contre le cancer. Mme Bonneau invite aussi la population se procurer des cartes pour le souper spaghetti, incluant les deux confrences, au cot de 20$, sur www.tourneedesvainqueurs.com ou auprs de M. Franois Desprs au 418 248-8551. (LOB)
Changez pour un Combo OPTIK de TELUS.

310-1212 | telusquebec.com
Recevez jusqu
400
en carte-cadeau Visa.
$*
En vous abonnant Tl OPTIK en combo, obtenez un enregistreur multitl HD GRATUIT pendant 12 mois.
Audrey Bonneau, porte-parole de la Tourne des vainqueurs 2012, en compagnie de Dean Bergeron. Les profits tirs de cet vnement iront Prison ou Caution.
STORES SUR MESURE!

Montmagny Michel Proulx/La Clef de Sol 40, boul. Tach O. 418-248-2102
105N15-12
Pour en savoir plus sur le service Tl OPTIK et vous abonner, passez nous voir chez un dtaillant TELUS autoris.
Stro Plus L Chabot inc. 4, boul. Tach O. 418-248-1071
Horizontaux Verticaux Toiles - Persiennes

227A22-12
12
Offres valables jusquau 19 juin 2012. Les services sont offerts l o la technologie le permet. Les offres ne sont pas monnayables et ne peuvent tre jumeles aucune autre offre promotionnelle. * Offre valable pour les clients qui nont pas bnfici des services suivants : tlphonie rsidentielle, Internet Haute Vitesse, tl, tlphonie mobile postpaye de TELUS au cours de la dernire anne. Une carte-cadeau Visa de 100 $ sera remise pour chaque nouvel abonnement en combo de nouveaux services rsidentiels parmi les suivants : la tlphonie rsidentielle 150 minutes ou illimite, Internet Haute Vitesse filaire, Tl OPTIK et la tlphonie mobile postpaye. Le nouvel abonnement de tlphonie mobile postpaye doit tre accompagn dau moins un nouvel abonnement un service rsidentiel de TELUS parmi les suivants : Internet Haute Vitesse filaire ou Tl OPTIK. Le nouvel abonnement de tlphonie rsidentielle doit tre accompagn dau moins un nouvel abonnement un service rsidentiel de TELUS parmi les suivants : Internet Haute Vitesse filaire ou Tl OPTIK. Les abonnements filaires/mobiles doivent se faire dans un dlai de 30 jours du service rsidentiel Internet Haute Vitesse filaire ou Tl OPTIK. Dlai de 6 8 semaines pour la livraison de la carte-cadeau Visa. Offre valable pour les clients qui nont pas bnfici du service tl de TELUS au cours de la dernire anne. Rabais de 13 $/mois applicable pendant 12 mois un nouvel abonnement en combo Tl OPTIK. Au 13e mois, le prix de location en vigueur sappliquera. 2012 TELUS.
SERVICE DOMICILE PROFESSIONNEL ET GARANTI
418 248-8400
Claude Fortin, prop.
26 ANS DEXPRIENCE
Confection de rideaux par Nancy Lemieux
CLIENT
TELUS
CHE
Socit
Droits De scolarit
PrenDre le temPs De regarDer les faits

Mme Jeannine Simoneau et M. Patrice Coulombe, de Montmagny, clbreront ce jeudi 14 juin leur 60e anniversaire de mariage. Leurs cinq enfants, neuf petits-enfants et cinq arrire-petits-enfants sunissent pour leur souhaiter un trs joyeux 60e anniversaire et encore plusieurs belles annes de vie commune.
Joyeux 60e !
Part demande aux tudiants
Part des contribuables et autres sources
Vente & installation Couvre-plancher

R.B.Q.: 8109-7719-31
315G20-09
Tl.: 418 607-0590 Cell.: 418 356-4054 Sans frais: 1 888 356-5250
Stphan Blanger
Pour la fte des pres, o rez un chque-cadeau.
Le gouvernement doit tre quitable envers tous les citoyens.
211A22-11
Les offres rcentes refltent les proccupations des tudiants et rendent les tudes suprieures plus accessibles que jamais.
Se vtir avec plaisir, pourquoi pas!
Maintenant, tout est en place pour que chaque tudiant puisse avoir accs aux tudes suprieures.
Pour une occasion spciale, votre tenue professionnelle ou simplement pour viter la question Quest-ce que je vais mettre? Mes services de stylisme personnalis sont un outil pour vous.
418 246.2128
106N24-12
www.mariejoseerichard.com
13
LOIE BLANCHE
Socit
La CooP Les JaguaRs RemPoRte Le PRix VaLoRis

Gagnante de la finale locale et rgionale, la Coopration Les Jaguars, de lcole secondaire La Rencontre de St-Pamphile, a remport le prix Valoris du Concours qubcois en entrepreneuriat. En guise de rcompense, les tudiants ont eu la chance daccueillir le groupe SAMAJAM, crateur dexpriences musicales participatives. PaR syLViane LoRd
Le conseil des ministres du gouvernement tudiant, compos des 9 tudiants de 4e et 5e secondaire, ont dvelopp un magasin scolaire sous le mode coopratif. Les instigateurs de ce projet entrepreneurial ont peut-tre t inspirs de la thmatique de 2012, anne internationale des coopratives Quoiquil en soit, la Cooprative Les Jaguars vient sans aucun doute rpondre aux besoins de la gente tudiante. Dpositaire officielle des produits leffigie des Jaguars, ce premier volet vise particulirement dvelopper un sentiment dappartenance et de fiert envers le milieu. Et cest mission russie! Avec un population tudiante de 314 lves, plus de 700 articles des Jaguars, tels que des chandails, des pantalons, des gourdes, des cuissards, ont t vendus cette anne. On retrouve galement
des fournitures scolaires et des produits dhygine corporelle la Coop Les Jaguars. Puisque seulement 2 des 7 municipalits desservies par lcole La Rencontre possdent un magasin, les tudiants peuvent dornavant se procurer des objets usuels et encourage par le fait mme lconomie locale. Finalement, il sera possible de louer du matriel didactique, tel que des dictionnaires et des ouvrages de rfrence. Ainsi, une famille de plusieurs enfants pourra bnficier du mme glossaire peu de frais. Ds le dpart, notre projet a suscit un grand enthousiasme de la part des lves, a racont Luc Ltourneau, professeur responsable. La Cooprative Les Jaguars entrevoit dj une fusion avec Le Dpanneur Coop Jeunesse qui existe dj dans lenceinte de lcole et offre des produits alimentaires. Les deux coopratives sassocieraient tout en restant distinctes dans leur secteur dopration.
Le 20 juin prochain, les instigateurs de La Cooprative Les Jaguars se rendront au Centre des Congrs de Qubec pour assister la grande finale nationale du Concours qubcois en entrepreneuriat.
imPLiCation du miLieu
Le Caisse Desjardins du Sud de LIslet et des Hautes-Terres a consenti 6500$ et fourni un coffrefort ainsi quun logiciel dinformatique afin daider au dmarrage de lentreprise. Le but de ce projet est trs lgitime. Dautant plus que le volet coopratif offre une belle exprience dapprentissage pour les jeunes entrepreneurs, a affirm Grald Bourgault, directeur de la succursale de Desjardins St-Pamphile. M. Bourgault a annonc au 9 ministres et leur professeur que tous les frais de dplacement, afin de pouvoir assister la finale nationale du Concours qubcois en entrepreneuriat du 20 juin, seront dfrays par la Caisse Desjardins du Sud de LIslet et des Hautes-Terres, en collabo-
ration avec le Centre local de dveloppement et le conseil dtablissement.
Le PRix VaLoRis
Parmi les 17 projet soumis dans la rgion de Chaudires-Appalaches, La Cooprative Les Jaguars sest vu remettre le prix Valoris qui vise souligner limplication des jeunes dans leur milieu, leur mobilisation et lenvergure du projet entrepreneurial. Lobjectif est de rcompenser, par le biais dune escouade, les efforts des jeunes et des responsables de milieu dfavoris. Cette anne, SAMAJAM a permis aux lves de vivre une exprience hors du commun, grce ses ateliers musicaux participatifs. Visionnez le reportage sur le site web du journal.
La Remonte: LauRat du PRix PaRt entiRe 2012

Le centre dquithrapie La Remonte est laurat du Prix part entire 2012 pour la rgion de Chaudire-Appalaches remis par lOffice des personnes handicapes du Qubec. La remise du prix a eu lieu le 8 juin lAssemble nationale. Une bourse de 1 000$ a galement t attribue au centre.
Cest une belle reconnaissance de notre travail. a fait chaud au cur, a exprim Hlne Caron, responsable du centre dquithrapie et instructrice questre. Situe Saint-Jean-Port-Joli, La Remonte a pour mission doffrir toute personne ayant des besoins particuliers la possibilit de vivre une exprience questre valorisante, qui favorise son panouissement affectif, cognitif, physique, psychologique et social. Le centre reoit un public mixte; la fois des cavaliers handicaps ou en difficult psychosociale, et des cavaliers rguliers. Ce qui rassemble les gens ici, cest la passion des chevaux, a comment Mme Caron. Pour sa premire saison, lt 2011, La Remonte a accueilli une soixantaine de personnes. Des cours dquitation mixtes hebdomadaires, des camps de jour et une journe portes ouvertes ont t mis en place. Nous avons dvelopp trois projets sous le mme thme lt dernier, celui de la participation sociale. Cette anne, les activits se poursuivront dans cette mme continuit, a expliqu Mme Caron. La municipalit de St-Jean-Port-Joli a renouvel lexprience des camps de jour mixtes, tandis que le Centre local demploi travaille toujours en collaboration avec la Remonte afin doffrir un programme de stage en curie.
Le PRix PaRt entiRe

Le Prix part entire est remis aux deux ans par lOffice des personnes handicapes du Qubec. Il vise rendre hommage aux personnes et aux organisations qui favorisent la participation sociale des personnes handicapes et de leur famille. Ce sont donc 17 prix rgionaux, un prix national et une mention dhonneur qui seront Mme Hlne Caron, responsable du centre La Remonte, et M. Norbert Morin, dcerns dans le cadre de cet- dput de Montmagny-LIslet, lors de la remise du prix lAssemble nationale te troisime dition. (S.L.) Qubec.
Produits de haute qualit faits sur mesure Fabrication de balcons et escaliers Fabrication de bassin drablire
ESTIMATION GRATUITE Prix comptitifs
304G22-12
Martin Rioux, propritaire 115-4, rue St-Pierre, Saint-Aubert Cell.: 418 241-9766 Fax: 418 598-2808
2 en e inventair
Trs bas km
AWD Edition North, 8 pneus, siges en cuir, automatique, climatiseur, rgulateur de vitesse, inspect, 65 300 km
JEEP PATRIOT 2007
11 900
Moteur V6 de 3,3 litres, climatiseur, rgulateur de vitesse, vitres et miroirs lectriques, sige avant chauffant, inspect, 62 500 km
HYUNDAI SANTA FE GL AWD 2008
HYUNDAI ELANTRA 2009

automatique, 62 000 km
16 900$
10 400$
Beige, automatique, air climatis, comme neuf, 31 000 km
MAZDA 3 GX 2008
11 900$
9 800$
4 cylindres, groupe lectrique, climatiseur, mags, siges chauffants, phares antibrouillard, 5 passagers, 53 500 km
KIA RONDO EX 2008
Manuelle, 75 800 km
KIA RIO 2007
10 900
6 400$
14
Garantie globale additionnelle de 1 an ou 20 000km Taux de nancement rduit ( partir de 2,78%) Inspection en 120 points
Plusieurs avantages exclusifs
HYUNDAI SONATA GL 2007

4 cylindres, entirement quip. 8 pneus, 90 000 km
4 portes, automatique, 48 200 km
HYUNDAI ACCENT L 2010
312G24-12
9 400$
9 900
418 248-7877
75, boul. Tach Est
LOIE BLANCHE
Socit
montmagny siLLustRe PaR son ConCePt soiRes PaRents ViP

Par son apport tangible aux besoins des familles, et grce entre autres son concept Soires Parents VIP, Montmagny a reu un trophe et un certificat honorifique dans la catgorie 10 000 25 000 habitants lors du colloque annuel pan qubcois du Carrefour action municipale qui avait lieu le 2 juin La Malbaie. Mises sur pied en 2010 par le Comit de la famille, les Soires Parents VIP visent donner un rpit aux parents tout en leur offrant la possibilit de se retrouver en amoureux. Cest notamment grce la participation financire de la MRC de Montmagny, par lentremise du Pacte rural, que la Ville peut faire tirer annuellement quatre forfaits dune valeur approximative de 600$ parmi les familles ayant pris part lune des quatre activits cibles par le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire. Variant selon les saisons, les forfaits comprennent un souper au restaurant, un lment de divertissement (spectacle, soins de sant, etc.), une nuite dans un htel de la rgion, un petit djeuner et 100$ en argent comptant pour couvrir les frais de garde. Jai toujours cru qu Montmagny, la population navait rien envier aux autres municipalits
On aperoit Sylvie Beauregard, conseillre municipale Cowansville, Suzanne Roy, prsidente du CAMF, reprsentante de lUMQ et mairesse de Sainte-Julie, Michel Coulombe, conseiller municipal responsable des questions familiales Montmagny, Jean-Franois Roy, directeur du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire de Montmagny, et Rjean Carle, 2e vice-prsident et reprsentant de la MRC de Maskinong.
en matire dactivits rcratives puisque le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire ainsi que le Comit de la famille travaillent trs fort ensemble pour varier et renouveler leur offre. Je suis donc trs heureux que, tout comme
moi, le Carrefour action municipale et famille ait reconnu les efforts dploys pour amliorer la qualit de vie des familles du territoire. Flicitations toute lquipe de conclure M. Jean-Guy Desrosiers, maire de Montmagny. (LOB)
un LVe engag et PeRsVRant

Malgr un trouble envahissant du dveloppement (TED), Henrick Bernier a su dvelopper ses aptitudes de leadership grce sa persvrance. Depuis son entre la maternelle, lcole na jamais t facile pour lui. Son TED lempchait dapprendre comme les autres et mme dentretenir de saines relations sociales. Aprs un dpart difficile lcole secondaire, Henrick a dcid de changer le cours des choses. Il a cess de prendre sa mdication avec lappui de sa famille et de son mdecin. son retour en classe, en septembre dernier, Henrick a pos sa candidature pour siger sur le gouvernement tudiant de lcole. Son lection au poste de reprsentant de sa classe lui a permis de participer un camp de leadership de deux jours. Il sest ensuite engag dans le club des sciences et impliqu dans une mini-entreprise de son cole, o il apprend travailler le bois. Cela fait trois ans quHenrick est dans ma classe de cheminement particulier continu. sa premire anne, je crois que sil a parl deux fois, cest beau. Je ne connaissais mme pas sa voix. Puis, il a pris de plus en plus dassurance et cette anne, il est vraiment un autre tudiant. Il est dtermin, plus autonome et il fonce, Henrick Bernier a reu une plaque honorifique lors du Gala de Fora indiqu Catherine Couture, son ensei- ces AVENIR du 2 juin dernier au Centre des congrs et dexposition gnante. (LOB) de Lvis.
La Fte des CaiLLoux saint-aubeRt

La programmation Cailloux dvoilait rcemment les diffrentes activits qui marqueront la Fte nationale des Qubcois du 21 au 24 juin Saint-Aubert, toujours sous le thme provincial Le Qubec en Nous. On dbute en musique avec Denis Jean le jeudi soir et Yannick Lavoie le vendredi soir. Le samedi, on prvoit un tournoi de poker, un gala musical, du maquillage, la prsence dun clown, des jeux gonflables, la balle molle des
DIRECTION GNRALE oieblanc.direction@globetrotter.net Yannick Patelli, poste 104 INFORMATION oieblanc.presse@globetrotter.net Sylvain Fournier, poste 108 Michel Chass, poste 109 PUBLICIT oieblanc@globetrotter.net Anie Beaudet, poste 105 Jose-Anne Gaulin, poste 107 Dominic Gaudreau, poste 106 PRODUCTION oieblanc@globetrotter.net Cline Chabot, poste 111
pompiers, de la musique avec Richard Bossinotte et le traditionnel feu de la Saint-Jean. Le dimanche, il y aura une messe sous le chapiteau, un tournoi de 500, du maquillage avec un clown, des jeux gonflables, le souper mchoui porc et buf, une soire country avec Linda Sansoucy et des feux dartifice. Pour information supplmentaire, contactez Mme Merylou Chouinard au 418-598-9529. (LOB)
IMPRESSION Les Presses du Fleuve 418-248-5500 CARICATURISTE SMER/Serge Mercier En collaboration avec le collectif de la rdaction PHOTOS DE L'QUIPE Jean Beaulieu ABONNEMENT 1 AN/100$ L'Unique cooprative de presse de la Cte-du-Sud HEURES D'OUVERTURE Lundi de: 8 h 30 17 h Mardi au jeudi de: 8 h 30 12 h 13 h 17 h Vendredi: 8 h 30 12 h 13 h 16h DISTRIBUTION Distribution SEM
ADMINISTRATION oieblanc.adm@globetrotter.net Julie Ouellet, poste 103 SECRTARIAT /RCEPTION oieblanc.sec@globetrotter.net Line Lamontagne, poste 101 SITE INTERNET www.oieblanc.com WEBMESTRE Sylviane Lord MONTAGE Les Presses du Fleuve 418-248-5500
Pour ldition du 27 juin, lheure de tombe est le vendredi 22 juin 12 h. Nos bureaux seront ferms le lundi 25 mai loccasion de la St-Jean-Baptiste.
70, rue de l'Anse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8 Tlphone: 418-248-8820 Tlcopie: 418-248-4033
Dpt lgal 3e trimestre 1985 Bibliothque Nationale du Qubec Socit canadienne des postes Envois de publications canadiennes convention 6127290 Notre responsabilit pour une erreur ou une omission ne peut excder le montant dbours pour lannonce. Toute reproduction intgrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans lautorisation de lditeur.
PAPETERIE ENVELOPPE TIQUETTE CHQUE DPLIANT BROCHURE POCHETTE AFFICHE IMPRESSION NUMRIQUE BANNIRE JUSQU 150
Le service et la qualit au meilleur prix

418 248 - 6965
IMPRESSION RIVE-SUD
222A24-12
107B24-12
MRC MONTMAGNY LISLET BELLECHASSE 21 912 COPIES
15
16
LOIE BLANCHE
LAssociation des concessionnaires Chevrolet du Qubec suggre aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres dune dure limite, rserves aux particuliers et sappliquant aux modles 2012 neufs suivants : Sonic (1JU69/1SA), Cruze (1PJ69/1SA) et Silverado cabine allonge et cabine multiplace. Les modles illustrs peuvent comprendre certaines caractristiques offertes en option un cot additionnel. Transport (1 495 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas chant) inclus. Immatriculation, assurance, frais lis linscription au RDPRM, droits et taxes en sus. 1. Prix lachat de 15 499 $ pour Sonic et de 16 924 $ pour Cruze. Paiements mensuels bass sur une location de 48 mois, un taux de location de 0 %. Sur approbation de crdit de la Financire GM. Loffre sadresse uniquement aux particuliers admissibles. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomtre excdentaire. Un versement initial, un change et/ou un dpt de scurit peuvent tre requis. Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du vhicule dchange. Certaines conditions sappliquent. 2. Financement lachat de 0 % offert sur approbation de crdit des Services de financement TD pendant 84 mois sur Sonic ou Cruze. Financement lachat de 0 % offert sur approbation de crdit dAlly Crdit pendant 72 mois sur Silverado. Les taux des autres institutions financires varient. Un versement initial, un change et/ou un dpt de scurit peuvent tre requis. Le versement mensuel et le cot du crdit peuvent varier selon le montant emprunt et le versement initial/change. Exemple : bas sur un financement de 15 499 $ un taux annuel de 0 %, le paiement aux deux semaines est de 85 $ pendant 84 mois. Le cot demprunt est de 0 $, et lobligation totale est de 15 499 $. Loffre ne comporte aucun paiement dintrts. Loffre sadresse uniquement aux particuliers admissibles. Certaines conditions sappliquent. 3. Cotes de consommation de carburant de la Cruze Eco 2012 quip dun moteur turbo de 1,4 L et dune bote manuelle 6 vitesses spcifique ECO avec surmultiplie trois cnes. Selon le Guide de consommation de carburant 2012 de Ressources naturelles Canada dans la catgorie des voitures intermdiaires. Votre consommation relle de carburant peut varier. 4. Selon la premire ventualit. Certaines conditions sappliquent. Dtails chez votre concessionnaire. Selon donnes les plus rcentes sur la concurrence. 5. Le rabais de 7 500 $ est un crdit de livraison applicable lachat dun Silverado cabine allonge et multiplace, offert au concessionnaire par le fabricant. Loffre sadresse uniquement aux particuliers. * Les tudiants ou les diplms rcents sont admissibles un rabais de 500 $ (taxes incluses) applicable lachat ou la location dun vhicule Sonic ou Cruze 2012 neuf admissible livr entre le 4 janvier 2012 et le 3 janvier 2013. Le vhicule doit tre immatricul uniquement au nom du demandeur (mais les contrats peuvent tre cosigns) pendant un minimum de 6 mois et 12 000 km. Dtails du programme chez votre concessionnaire, y compris ladmissibilit des demandeurs et des vhicules. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Qubec (excluant la rgion de Gatineau Hull) et ne peuvent tre combines avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif dachat, lexception des programmes de La Carte GM, de prime pour tudiants et de GM Mobilit. La GMCL se rserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, tout moment et sans pravis. Le concessionnaire peut vendre ou louer un prix moindre. Une commande ou un change entre concessionnaires peut tre requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.
E TAUX D N OCATIO L
EMENT FINANC CHAT LA
la suite dune ngociation qui, au dire des deux partis, sest droule de faon exemplaire, la Cooprative de services domicile LIslet Nord-Sud et ses employs syndiqus ont renouvel la convention collective. Cette entente de trois ans prvoit entre autres une augmentation de salaire gnrale de 5% la 1re anne et de 2% les 2e et 3e annes. Lentreprise vit une priode de croissance prudente
SONIC
%
JUSQU JUSQU
Modle ECO illustr
conomie
nouVeLLe ConVention CoLLeCtiVe La CooPRatiVe de seRViCes LisLet noRd-sud
149
48 0 % 84 0
2 MOIS 1 MOIS
OIS N 48 M LOCATIO
$
IL Y A DU NOUVEAU CHEZ CHEVROLET
Modle 5 portes LTZ illustr
MD e srie tooth d onie Blue Tlph
t quivalen change mptant ou $ 95 de co 19
/MOIS
La Cooprative cherche activement du personnel motiv travailler pour les gens de la rgion. Des pos-
INE LS BERL
due laccroissement de sa notorit, la diversification de ses services et de ses clientles, divers partenariats et au programme de maintien domicile des personnes autonomes et semi-autonomes du gouvernement du Qubec. Lorganisation est en bonne sant, mais cette recrudescence des heures vendues entrane des besoins de recrutement et de formation importants. Ces
0
189 $ 209 $
Par mois
ort d le transp Compren
169 $ 189
is Par mo
995 0$
nt Compta
0% 0%
LOCATION 48 MOIS
Comprend le transport
Taux
on ReCRute
FINAN
Modle LTZ illustr
dfis sont troitement considrs pour assurer la qualit des services et une croissance durable pour les employs, la clientle, les membres et ladministration de dire Mme Nathalie Barde, directrice gnrale de la cooprative.
0 72
AU NOUVEMENT LACHAT CE
O LVLEORGADULTIPLACE SI A L N E/M
)4 et Dodge que Ford e plus 000 km d CABINE ans/160 000 km (60 e5 Garanti
JUSQU
169
MOIS
RUZE LS C
1 995 $ de comptant ou change quivalent
Consommation dessence de 4,6 L/100 km sur route (Cruze Eco)3 10 sacs gonables de srie Meilleur achat de Consumers Digest
995 $ 0$ 0% 0%
Comptant Taux
/MOIS
+7 500
0
%
tes temps plein et partiel sont disponibles pour les tches suivantes: entretien mnager, prparation des repas, travaux extrieurs, accompagnement, assistance la personne, aide lhygine et surveillance scuritaire, et soutien moral. Les personnes intresses peuvent poser leur candidature directement la Cooprative ou par tlcopieur au 418-598-7688. (LOB)
5 AIS DE RAB
104N24-12
ASSUREZ-VOUS D'UN AJUSTEMENT PARFAIT CHEZ
Heures douverture : Lundi : Mardi : Mercredi : Jeudi: Vendredi: Samedi : 9 h 17 h 30 9 h 17 h 30 9 h 20 h 9 h 21 h 9 h 21 h

610J24-12
Ferm
17
LOIE BLANCHE
conomie
42 750 $ AU MUSE dE LACCORdON

Le Muse de laccordon de Montmagny vient de recevoir 42 750$ du ministre de la Culture du Qubec pour raliser une exposition permanente intitule La fabrication qubcoise de laccordon diatonique. Cette exposition deviendra accessible au public la mi-juin. Pour obtenir plus dinformation, contactez le muse. Sur la photo, on aperoit M. Norbert Morin, dput de MontmagnyLIslet, en compagnie de M. Raynald Ouellet, directeur de la collection du Muse de laccordon. (LOB)
LCONO LOdGE MONTMAGNY PASSE ENTRE dE NOUVELLES MAINS

Depuis le 1 juin, lcono Lodge Montmagny devient la proprit de M. Jean-Yves Fortin, propritaire de la chane htelire LOiselire. M. Fortin obtient donc la proprit de lancien Htel-Motel Complexe 232. M. Jean-Denis Boucher et Mme Charlotte Leblanc restent les propritaires du restaurant Pasta Grill qui est locataire depuis un peu plus dun an dans les locaux de lcono Lodge. Cet acquisition consolide nos avoirs dans la rgion. Depuis 22 ans, nous dveloppons cette entreprise familiale. Nous souhaitons attirer les gens de notre rgion et tre de bons ambassadeurs, a expliqu M.Fortin, joint par tlphone. Lhtel LOiselire ont vu le jour en 1990 Montmagny. En 2001, Le Florimay a t construit sur le chemin des Poiriers. Cest en 2004 et en 2008 respectivement que les htels LOiselire de Lvis et de St-Nicolas se sont ajouts.(S.L.)
Des comptables sur mesure
ENTENTE dE 10 ANS
Le Collge de Sainte-Anne et le Cgep de La Pocatire viennent de signer une entente de dix ans (2012-2021) pour la location de chambres de la rsidence du Cgep durant la priode estivale. Cette anne, grce au programme Explore du Campus Saint-Jean de lUniversit dAlberta, plus de 200 tudiants de tous ges, de Terre-Neuve Vancouver, effectueront un stage de cinq semaines (1er juillet au 4 aot) La Pocatire pour perfectionner le franais. ces 200 visiteurs sajoutent les 25 membres du personnel enseignant, danimation et de direction. Bref, en plus de rentabiliser lanne les installations physiques et de maintenir des emplois, cette entente favorise lconomie de la rgion et le dveloppement touristique. (M.C.)
agenda
Nous tenons prciser que lespace rserv aux activits inscrites lagenda ne nous permet pas de les diffuser toutes. Merci de ne pas tlphoner au journal pour cette rubrique. Contact tlcopieur : 248-4033. N.B.: Cet espace est prvu pour les organismes sans but lucratif.
ACTIVIT
Tournoi de pche au Camping du Lac-Frontire du 15 au 17 juin, inscr. 10$., info. 2453474. Collectes de sang Hma-Qubec: - 20 juin de 14h 20h, Centre culturel de Cap-St-Ignace, objectif 70 donneurs; - 20 juin de 13h30 20h, Salle des Chevaliers de Colomb de LIsletville, objectif 90 donneurs. Assemble gnrale annuelle et sance publique dinformation de la Corporation Les Nouveaux Sentiers de la MRC de LIslet le jeudi 21 juin 16h30, Centre sportif Le Jasmin, Tourville. Confirmer votre prsence avant le 18 au 359-3348/1 877 359-3348. Une premire messe des Artistes aura lieu le dimanche 24 juin 10h lglise de Berthiersur-Mer. Les artistes invits sont MM. Wellie et Michel Desbiens (baryton). Soire de lge dor de Ste-Louise avec JeanPaul et Sylvie le samedi 16 juin 20h30.
BINGOS
Mardi 19 juin 19h30, cole Aubert de Gasp de St-Aubert.
POTINS
La Troupe Halllou vous avise quelle est vraiment dsole pour les problmes de climatisation survenus lors de son spectacle annuel le 2 juin la Salle Edwin-Blanger. Ceci serait d un bris dans le systme de climatisation. Nous esprons pour votre confort et le ntre que cela ne se reproduira plus. Merci de votre comprhension et au plaisir de vous revoir!. Les gagnants de la Loterie Notre-Dame de Bonsecours RACJ #415716-1, tirage du 3 juin, sont: M. Jacques Frigault de LIslet (1 000$); Mmes Nicole Hototte de LIslet et Louise Blanger de Cap-St-Ignace (150$); Mme Brigitte Caron de Qubec (150$).
le potentiel + Maximisez reprise de votre ent
w w w.l e m ie u xn o
606J38-11
le t. c a
18
SOIRES
P02830 LN pubs Oie Blanche 4C.indd 3 10-09-14 14:13
Faits divers ARRESTATIONS

LOIE BLANCHE
Les policiers de la SQ de Montmagny, assists du groupe dintervention, ont fait une perquisition le 1er juin au 9, 3e avenue, Montmagny o ils ont saisi de la cocane, du cannabis, du matriel pour la revente de stupfiants et de largent comptant. Les deux rsidents de lendroit, Alain Dub, 38 ans, et Marjorie Coulombe, 28 ans, ont t arrts et feront face des accusations de possession dans le but de trafic de cocane et possession simple de cannabis. Marjorie Coulombe faisait dj lobjet dun mandat darrestation pour une infraction de possession de mthamphtamine survenue le 24 novembre 2011. Les deux suspects ont t dtenus la suite de leur comparution. noter que les deux photos datent de 2008. (LOB)
Vous prouvez des difcults mastiquer?
NOUVELLE LIMITE dE VITESSE MONTMAGNY

la suite de commentaires et de reprsentations, notamment de la part du conseil dtablissement de lcole primaire Saint-Thomas, les membres du Conseil municipal, dans un souci damliorer la scurit des coliers frquentant cet tablissement scolaire, ont dcid de rduire 30 km/hre la limite de vitesse de circulation sur la section de la 7e Rue comprise entre la 4e Avenue et la 5e Avenue. Cette nouvelle limite de vitesse sera effective ds lentre en vigueur du rglement adopt en ce sens, cest--dire compter du 27 juin prochain. Dailleurs, la signalisation normative cet effet a dj t installe, conformment au Code de la scurit routire. Des prcisions ce sujet peuvent tre obtenues auprs du greffier et directeur des affaires juridiques, au numro de tlphone 418 248-3362, poste 2030. Source: Me Flix Michaud Prsident dlection
COLLISION SAINT-PAMPhILE
Trois personnes ont subi des blessures mineures dans un accident survenu le samedi 9 juin vers 13h30 sur la route 204 Saint-Pamphile. Un Ford Ranger a ralenti et amorc un virage dans une entre prive. Ce faisant, il a coup la route au vhicule arrivant en sens inverse: ce dernier, aprs la collision, sest retrouv dans un foss o il a heurt un ponceau. Le conducteur du Ford Ranger, un homme de 41 ans de Saint-Pamphile, na subi aucune blessure. Il tait seul bord. Les 3 occupants de lautre vhicule, une famille de Saint-Adalbert, ont subi des blessures mineures et ont t conduits lhpital de Montmagny. Le conducteur du Ford Ranger fut conduit au poste o il choua livressomtre. Il fut libr avec une citation comparatre. (LOB)
Vos prothses vous blessent ou vous empchent de manger ce dont vous avez envie?
Consultez-nous, nous avons une vaste expertise et des solutions pour vous!
ATTENTION LINTRUS!
Le 27 mai vers 11h, alors quune dame travaillait dans le jardin lavant de sa maison situe sur la rue de Gasp Ouest Saint-Jean-Port-Joli, un individu est entr dans la rsidence par la porte arrire. Comme loccupant des lieux se trouvait lintrieur, lhomme a fait mine de chercher une personne en donnant un nom qui navait aucun rapport avec les rsidants de la place et a quitt lendroit en courant pour monter dans un vhicule gris et prendre la fuite. Il sagirait dun individu de passage dans le secteur, car on signale des actes similaires entre TroisPistoles et Lvis. Les policiers vous recommandent la prudence. (LOB)
SORTIE dE ROUTE MORTELLE

M. Daniel Destroio, 41 ans, de Qubec, a perdu la vie alors quil circulait en motocross sur le chemin des Boiss, environ deux kilomtres du chemin des Normand LIslet. Laccident est survenu le samedi 9 juin vers 20h. La victime, qui ne portait pas de casque, a fait une sortie de route et percut des arbres. Il sagit dun chemin forestier o deux vhicules ne peuvent se rencontrer. (LOB)
VOLS ChEz BOIS LEMELIN

Dans la nuit du 27 au 28 mai, des individus se sont introduits par effraction dans lun des btiments de Bois Lemelin, une entreprise situe dans la Cte de Saint-Aubert. Ils ont drob un ordinateur divers outils, des manteaux appartenant des employs et une camionnette stationne dans la cour dune industrie voisine. Le vhicule a t retrouv, abandonn, sur le chemin Lamartine Est LIslet. (LOB)
Prothses dentaires de qualit suprieure, avec ou sans implants dentaires.
Consultation sans frais
418 248-0849 1 866 248-0044 www.prothesesconfort.com

Montmagny, 25, boul. Tach Ouest, bureau 203
Entrepreneur en installation et rparation de chemines

Briques Stainless Prfab.
Licence RBQ : 8251-3847-07
St-Camille, Tl. : 418 595-2479
327G18-09
218A24-12
charge de regret et de compromis, je vous invite vous tourner vers un avenir rsolument plus heureux, fait de petits plaisirs quotidiens et de liberts, par le biais dune dentition stable confortable et esthtiquement votre got. Optez pour des prothses de qualit suprieure avec ou sans implants dentaires!
Si la perte de vos dents reprsente pour vous une priode
www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 13 juIn 2012 | 19
LOIE BLANCHE
Culture
LExPOSITION dES CRChES RENd hOMMAGE JACqUES BOURGAULT

De retour pour une 17e anne, lexposition de crches de Saint-Jean-Port-Joli innove en rendant hommage un sculpteur de la place qui a consacr une partie de sa carrire lart religieux. Le premier en lice, et non le moindre: Jacques Bourgault. PAR MIChEL ChASS
Pour moi, le bois est une source de chaleur et dinspiration, redonner au bois une autre vie, une dimension. Je vois des formes, les sujets se transforment sous la gouge, dirige selon mon inspiration. Cest dans le corps humain que je trouve le plus de plaisir, le plus de satisfaction; ces corps enlacs, ces corps en mouvement. Cest dans la sculpture que je trouve lvasion, ce grand envotement de libert mexprimer dexpliquer lartiste. Je ralise mes uvres avec mes gouges et mes mains, avec la profondeur de tout mon tre, tel que mon pre Mdard me la enseign avait-il crit en 2007 lorsquil avait quitt latelier paternel o il sculptait depuis 50 ans pour travailler dsormais dans le sous-sol de sa rsidence. Aujourdhui, lge de 72 ans, lartiste a rduit sensiblement sa production, dautant plus quil doit composer avec la maladie de Parkinson.
Fils du sculpteur Mdard Bourgault, Jacques voit le jour le 10 janvier 1940 Saint-Jean-Port-Joli. En 1956, lge de 16 ans, il abandonne lcole et entre dans latelier de son pre ou son frre Claude linitie la sculpture. Aprs le dcs de son pre en 1967, Jacques prend charge de latelier et adopte de faon dfinitive le mtier de sculpteur. Il constate alors que le seul fait dtre le fils du clbre Mdard ne suffit pas remplir le carnet de commandes; il devait faire ses preuves..., ce quil a fait avec brio depuis 56 ans! Pendant une cinquantaine dannes, lart religieux a occup une forte partie de sa production, laquelle savre impressionnante: mentionnons entre autres les 268 statues de 24 84 pouces et les 330 de 12 23 pouces, les 263 corpus LExPOSITION du Christ traditionnel et les Se droulant sous le th347 corpus ressuscits de 12 me La crche... sous le regard 120 pouces, les 77 nativits des matres dart, lexposition de 3 10 personnages et les 17 chemins de croix de 14 30 Jacques Bourgault a ralis plusieurs nus, prsente plusieurs crches dont plusieurs couples damants. compter du 15 juin la sacrispouces. lglise de Saint-Jean-Port-Joli, on peut ad- tie de lglise de Saint-Jean-Port-Joli. Des guides bnvoles y accueilleront le public mirer quatre de ses uvres, soit la Vierge enceinte, Marie dans la crche, lange qui remercie et une tous les jours entre 9h et 17h. Le prix dentre slve 4$ par adulte et 3$ par tudiant ou groustatue de Saint-Joseph. Ses uvres se retrouvent aujourdhui dans pe (autobus). Les profits iront la Fabrique locale. plusieurs glises du Canada, des tats-Unis, dans 80E La dcision de rendre hommage Jacques quelques missions africaines et chez plusieurs colBourgault concide avec le 80e anniversaire de la lectionneurs privs. LES NUS sculpture Saint-Jean-Port-Joli. En effet, cest en Sil a vou une bonne partie de sa carrire au 1932 que les trois frres Bourgault, Mdard, Andr religieux, Jacques Bourgault a aussi ralis plu- et Jean-Julien, unissaient leur talent et dcidaient sieurs uvres saveur paysanne et contemporaine, de travailler dans le mme atelier. Ce fut le dbut dont une grand quantit de nus. Le nu laissait libre dune belle et longue histoire qui allait faire la recours sa crativit. nomme de Saint-Jean-Port-Joli.
Jacques Bourgault et sa conjointe Rachel dans latelier amnag au sous-sol de leur rsidence. Le coffre lavantplan appartenait son pre Mdard Bourgault.
Ces uvres religieuses de Jacques Bourgault sont exposes la sacristie de lglise de Saint-Jean-Port-Joli.
A court didees-cadeaux ?
Offrez un chque-cadeau du centre-ville
Pour les acheter, rendez vous au 160, boul. Tach Est Montmagny du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 16 h 30 Pour information : 418 241-5555
Soyez sr de plaire!
changeable lachat de produits et services dans plus de 30 commerces, services et restaurants participants du centre-ville. Disponible aux montants prtablis de 10 $ et 25 $ Valide en tout temps. Pas de date dchance.
216A13-11 213A49-10
20
* Tous les dtails chez le concessionnaire.
231A24-12
WWW.DEGIRO.COM
a vaut le dplacement Merci
vous clients et amis pour ces 25 belles annes de complicit. Venez rencontrer mon quipe de professionnels passionns! Gilles Thibault
Concessionnaire
213A24-12
216A24-12
21
22
219A24-12
LOIE BLANCHE
Culture
Plusieurs nouveauts sajoutent lt show

Pouvant compter sur la venue dun commandiFace au succs des spectacles de musique clastaire majeur pour les deux prochaines annes, en sique et traditionnelle, on a dcid de consacrer un loccurrence la Banque nationale, le Service des volet entier ces styles musicaux. Ainsi, des piqueloisirs, de la culture et de la vie communautaire de niques en musique auront lieu les mercredis, entre Montmagny et le Comit de revitalisation du cen- 12h15 et 13h, dans les jardins de la Maison sir tre-ville, en collaboration avec les Arts de la scne, tienne-Paschal-Tach. Apportez pique-nique, chaiajoutent des nouveauts la programmation de se et couverture pour vivre un midi tout en musique. valeurs sres lt show. Ds 20h, les Samedis festifs prsenteront Le 26 juillet, une premire journe Prlude quelques gros noms en blanc aura lieu de la chanson, comme Montmagny. Tous vtus lancien Star acadmide blanc, pique-nique cien tienne Drapeau, la main, les participants le groupe Tailor Made devront se rendre Fable et Florent Vollant. lcole Saint-Pie-X pour Pour satisfaire le monter bord dun autojeune public, les popubus qui les conduira vers laires Lundis gamins ofune destination secrte. friront thtre, musique, Ambiance musicale cirque et marionnettes. jazze et mystre seront Le 14 juillet, on au menu de cette soire clbrera la fte des trs prometteuse. Il faut sinscrire rapidement en Le groupe Tailor Made Fable donnera un spectacle le Franais au son de la musique du Swing Club composant le 418-248- 7 juillet. 2010. lentracte, la 3362, poste 2067. Le 2 aot, lors du passage Montmagny du troupe de danse de Qubec Port-O-Swing offrira Rallye de la Fdration Internationale de Camping une prestation et initiera les participants qui le det de Caravaning, la journe Dcouverte amnera sirent au swing. Comme autres valeurs sres, mentionnons la commerants et exposants agroalimentaires se partager la rue St-Jean-Baptiste loccasion de la vente trottoir du 18 au 21 juillet et la soire country du 4 aot. vente trottoir et dune foire agroalimentaire.
Les promoteurs de lt show Banque nationale. De gauche droite, M. Jean-Franois Roy, directeur du Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire, M. Benoit Lapointe, planificateur financier la Banque nationale, M. Jean-Guy Desrosiers, maire de Montmagny, M. Christian Nol, directeur des Arts de la scne, et Mme Dominique Gaudreau, reprsentante du Comit de revitalisation du centre-ville.
les -cts
La Centaure rcidivera en prsentant es 20 jours de Laboratoire de Cirque sous le grand chapiteau rig sur le site de la Pointe-aux-Oies. Le premier Festibire de Montmagny aura lieu du 10 au 12 aot au parc Saint-Nicolas et le tout nouveau march public du centre-ville ouvrira ses portes du 23 juin au 30 octobre. Comme les activits du palais de justice de Montmagny sont relocalises dans lancien htel de ville, la scne principale de lt show a d tre dplace. Cet t, les Lundis gamins se drouleront donc du ct de la Maison Tach tandis que les Samedis festifs seront prsents sur lavenue de lglise. En raison de la relocalisation de la scne principale, la rue St-Jean-Baptiste Est demeurera ouverte la circulation automobile, sauf lors de la vente trottoir, de la Journe Dcouverte et de la fte des Franais. Les dtails entourant les fermetures de rues seront bientt disponibles au www.ville.montmagny.qc.ca. Le lancement public de la programmation aura lieu le 21 juin, ds 20 h, sur la terrasse de lancien Pub du Doc. (LOB)

210A24-12
201A24-12
23
Jol Lemieux, propritaire

Rsidentiel & Commercial
Partenaire de con ance pour des travaux de qualit.

R.B.Q. : 5644-6503-01
313G24-12 315G24-12
SNOC vous ore un bel assortiment de luminaires encastrs de formes et de tailles direntes. Ils vous assureront un environnement plus scuritaire tout en tant trs discrets.
T 418 472-0548 C 418 241-8449 maconnerielemieux@hotmail.com
125, de la Gare, Montmagny Tl.: 418 248-3734

607J24-12
couture
centre
Montmagny
PFAFF SINGER
Nous rparons toutes les marques daspirateur Beaucoup dautres spciaux Ne les manquez pas
Fournier
Pour des conseils judicieux an de vous aider raliser votre rve immobilier, vous pouvez me joindre en tout temps en composant le 418 234-4462.
Martin Fournier
Reprsentant hypothcaire Services de nancement hypothcaire March des particuliers, Mouvement Desjardins
314G24-12
612J24-12
Pour une entre en asphalte de qualit

Plusieurs choix de couleurs disponibles
Blanc neige Blanc translucide Brun Noir Vert fort Ocan Vert pomme Fushia Rouge Corail Orange Jaune
615J24-12
Pavage rsidentiel et commercial

230, 6e Avenue, Montmagny
Impermabilisation de tous g Membrane lastomre (Sopr TPO et EPDM Toit plat Bardeau dasphalte Rsidentiel, commercial, ind Prix comptitifs
LICENCE R.B.Q.: 8325-4318-27 LICENCE R.B.Q.: 8325-4318-27
24
125 boul. Tach Ouest Montmagny 418 248-7335
jrmorin@globetrotter.net
418 248-0937
Inspection de votr
Peinture Guy Leblanc et Fils

Rsidentielle et commerciale
Intrieur / extrieur Technique au pistolet
611J24-12
Tirage de joints Pose de papier peint
Tl. : 418 248-6061 Cell. : 418 234-6081

LicenceRBQ:8342-7831-17
Le mme excellent service depuis plus de 30 ans!
9068-4911 Qubec inc. R.B.Q. 8223-9328-10
NOUS FABRIQUONS PLANCHERS MURS TOITURES MODULES PRFABRIQUS
228A24-12
614J24-11
125, boul. Tach Ouest Montmagny 418 248-7335
Courtier en clairage
229A24-12
RSIDENTIEL COMMERCIAL INSTITUTIONNEL AGRICOLE
WWW.STRUCTUREX.CA
230A24-12
1 877 248-3999
Big Green Egg
de Plus ns 25 a ience! r dexp

Finis les dlais dattente! Engagez un seul entrepreneur pour llectricit et la plomberie et conomisez!
Bains, douches, robinetterie Salle de montre et vente de: Matriel de plomberie, etc.
ENTREPRENEUR lectricien et plomberie
227A24-12 RNO24-12
Le meilleur cuiseur, fumoir et gril au monde
genres rema),
VENDU EN EXCLUSIVIT CHEZ:
dustriel
re toiture gratuite!
614J24-11 613J24-12
l./Tlc.: 418 246-5906 Cell.: 418 241-9663
81, rue St-Jean-Baptiste Ouest Montmagny Tl. : 418 248-0210

fax : 418 248-1400
125, boul. Tach Ouest Montmagny 418 248-7335
Courtier en clairage
25
26
109N24-12
LOIE BLANCHE
Culture
vibrez Au son des guitAres

Le 30 juin et 1 juillet, au parc du Havre du Souvenir, sur la route du Quai, LIslet-sur-Mer, se tiendra le Festival Guitares en Fte. Cette anne, le comit organisateur souhaite allier diversit et qualit tout en prsentant des artistes bien tablis et de la nouveaut. pAr sylviAne lord
Parlant de nouveaut, Montmagny Guitares Trio fait partie de ce volet. Jason Ltourneau, Gabriel Messervier et Philippe Goulet-Coulombe forment ce groupe musical local, dont le rpertoire vari passe du country au rock progressif. Le festival prsente galement le Trio MGL, un groupe de jazz manouche qui osera vous surprendre grce son improvisation. En clture de la soire du samedi, Pat The White, reconnu pour ses performances musicales endiables et sa voix portante, fera vibrer le site du quai de LIslet-sur-Mer avec ses rythmes des annes 70. Le lendemain, Miodrag Zerdoner, un guitariste classique, revient pour une deuxime anne au Festival Guitares en Fte. Il a si bien impressionn son public par le pass que le comit organisateur a dcid de le rinviter. galement, Dulce Piquante, un duo alliant danse et guitare, rchauffera sans doute lambiance avec son flamenco. Pour clturer le festival, le Trio David Jacques charmera le public avec son rpertoire jazz alliant la chanson franaise. En prlude au Festival Guitares en Ftes, Patrick Norman sera en spectacle lglise de LIswebmestre@oieblanc.com
let-sur-Mer le 29 juin. Pour plus de dtails sur la programmation, vous pouvez consulter la page Facebook de Guitares en Fte de LIslet.
exposition, dMonstrAtion et tirAge

Un exposition de guitares tiendra office au Muse Maritime de Qubec. Robin Boucher, Benot Laussier et Martin Lvesque, tous de Saint-JeanPort-Joli, et Claude Bernier, du Bic, taleront leur savoir-faire. Ils ne sont pas tous tablis ncessairement comme Guitare Boucher, mais ils prsentent sans aucun doute de belles crations, a comment Jocelyn Ouellet, responsable de lorganisation. galement, des dmonstrations des arts du cirque se drouleront sur le site des spectacles. Le public pourra tenter lexprience de la jonglerie ou des chasses. Fier commanditaire du Festival Guitares en Fte, Guitare Boucher fait don dune guitare de style native goose. Pour courir la chance de gagner cet instrument dune valeur de plus de 3000$, des billets, au cot de 5$ chacun, sont en vente chez Meubles Marois, ou sur le site lors du droulement des festivits.
De droite gauche: Jocelyn Ouellet, directeur-gnral, Andr Caron, maire de LIslet, Francine Pellerin, directrice gnrale de la Caisse Desjardins de LIslet, Solange Tremblay, prsidente, Philippe Goulet-Coulombe, membre du comit organisateur, arborant la guitare Boucher qui pourra tre gagne lors de lvnement.
Mise en vente de tous les billets des Arts de lA scne

Occasion privilgie pour se procurer les billets tous les spectacles, ladmission gnrale des Arts de la scne de Montmagny aura lieu le samedi 16 juin ds 9h. Les billets seront en vente au bureau des Arts de la scne (sur place et par tlphone), la Pharmacie Jean Coutu de Montmagny ou sur www.adls.ca. Noter que les achats par tlphone dbuteront 10h afin de donner la priorit aux gens qui se dplacent pour faire lachat de leurs billets. Le paiement peut se faire en argent comptant, par paiement direct, par carte de crdit Visa et MasterCard. Au tlphone, le paiement doit obligatoirement se faire avec la carte de crdit Visa ou Mastercard et seulement au bureau des Arts de la scne. Marc Hervieux, Maxime Landry, Marie-laine Thibert, Glenn Miller Orchestra, Messmer, Claudine Mercier et Michel Barrette comptent parmi les prfrs. Faites vite, car plusieurs spectacles afficheront complets bientt! (LOB)
Le Domaine Pointe-de-Saint-Vallier prsentera le rcital de la potesse Rae Marie Taylor le samedi 16 juin 14h30. Accompagne par Pierre Ct, contrebassiste et rcipiendaire dun Juno Award en 2000, Mme Taylor lira des pomes tirs de ses rcentes publications, dont The Land: Our Gift and Will Hope. Elle les rcitera dans leur langue originale, soit langlais ou le franais. Le prix dentre slve 15$ par personne et 10$ pour les membres. Bon rcital! (LOB)
rcitAl lA pointede-sAint-vAllier trois expositions sAint-pAMphile
Le Centre culturel GodendArt de Saint-Pamphile prsente trois expositions jusqu la fin de juin, soit Lumineux cimetires de Guy Laprise, artiste en arts visuels, nos collections puis les tableaux de Patricia Anctil et Karine Boucher. Lentre est gratuite. Pour information, composez le 418-356-5600. (LOB)
LOCATION DQUIPEMENTS MINI-EXCAVATION

R.B.Q. : 5640-2290-01
QUIPEMENTS EN LOCATION
Maintenant disponible en tout temps Montmagny, LIslet et St-Aubert
RNOVATION RPARATION ENTRETIEN

Recouvrement de planchers Portes et fentres Finition intrieure & extrieure Cabanon Patio Peinture
Gravier et terre Installation de drain Mini-excavatrice Tarire (4 000 lb, 6 500 lb et 9 500 lb) Pieux visss Tracteur avec niveleuse et loader Tranche Plantation de haies Remorque (trailer) dompeur
Nouveau VTT Polaris cte--cte
Avec oprateur
274, boul. Nilus-Leclerc, LIslet Tl. : 418 247-0061 Cell. : 418 291-1078
316G20-12
211A24-11
27
LOIE BLANCHE
Culture
COACHMEN CAPRI 27 DS 2005

Prix de dtail 18 899$
CRUISER 32 BL 2012
France dAmour avec les lves.
15 699
3595$/sem.
42 999$
8299 /sem.
$
27 pieds, 1 extension couche 6 personnes, seulement 5 899 lb
34 pieds, 3 extensions, couche 6 personnes, seulement 9 249 lb
SURVEYOR SVT21 2005
CRUISER 320 MK 2012

11 499$
3455$/sem.
42 899$
8299$/sem.
21 pieds, couche 5 personnes, seulement 3 249 lb
Cent-dix lves de la Commission scolaire de la Cte-du-Sud participaient pour la premire fois au grand rassemblement rgional Viens jouer avec nous! le samedi 26 mai au Cgep de Sainte-Foy. Ces lves provenaient des coles primaires SaintJoseph de Saint-Pamphile, Saint-Franois-Xavier de LIslet, Monseigneur-Sirois de Cap-Saint-Ignace, des Tilleuls de Saint-Pierre, Saint-Thomas et Beaubien de Montmagny puis Provencher de SaintAnselme. Grand bazar dinstruments, dmonstrations, ateliers, concerts, dfis musicaux et prix de participation figuraient la programmation de cette journe organise par lAssociation des musiciens ducateurs de la grande rgion de Qubec. Le point culminant de laventure fut sans
110 lves de lA rgion pArticipent un grAnd concert
contredit le magnifique concert offert la salle Albert-Rousseau par plus de 1300 lves du primaire et du secondaire, spectacle quils avaient prpar pendant plusieurs mois. La prestation des lves du primaire a dbut de manire grandiose par un choeur de 325 lves entonnant Jentends ta voix avec lartiste lhonneur, France dAmour. Les jeunes ont poursuivi avec les chansons des Leclerc, Lveill, Vigneault, Ferland, Dubois et Ariane Moffat, en passant par le style traditionnel de Mes Aeux, le jazz de Duke Ellington et la musique antillaise de la Compagnie crole. Bref, ce fut un bouquet dairs connus interprts avec joie et simplicit par dmouvantes voix denfants devant des parents et grands-parents ravis et combls! (LOB)
WILDCAT 28 RKB 2007
CRUISER 305 SKP 2011

21 899$
4955$/sem.
39 899$
7699$/sem.
34 pieds, couche 6 personnes, seulement 8 801 lb
GOLDEN FALCON EASY RIDER 29 RLS2 2006

CRUISER 335SS 2012

24 499
57
89$
52 499$
/sem.
10099$/sem.
Technologie inverter, efficace jusqu -25C

29 pieds, couche 4 personnes, seulement 9 271 lb 34 pieds, couche 4 personnes, seulement 10 249 lb
Photos titre indicatif
Air climatis thermopompe
Jusqu 60% de rduction des cots de chauffage Source dnergie verte et durable
...par une quipe qualifie
La fiert de vous satisfaire.
270, chemin des Poirier, Montmagny Sortie 376, Autoroute 20 40 minutes de Qubec 90 minutes de Rivire-du-Loup
310G24-12
28
ouvert 7 jours
www.centreduvr.com
214A24-12
418 248-5624 1 877 248-5624
CLIMATISATION CHANGEUR DAIR THERMOPOMPE UNIT MURALE GOTHERMIE VENTILATION
Montmagny
418 248-2251
S E RV I C E 2 4 H E U R E S
703, rue de lglise, Saint-Romuald
1 888 242-3832
ESTIMATION GRATUITE
Salle de montre
RBQ: 2643-0108-40
Lundi au vendredi 8 h 19 h Samedi 8 h 16 h Dimanche 11 h 16 h
INDUSTRIEL COMMERCIAL RSIDENTIEL
www.icetecconfort.com
ACHETEZ VOS BILLETS!!! SAMEDI 16 JUIN DS 9 H

BILLETERIE
(par tlphone ds 10h)
418 241-5799 1 866 641-5799
74-2, Saint-Jean-Baptiste Est et chez 75 boul. Tach Ouest
Achat en ligne www.adls.ca
Patrick Groulx
Guillaume Wagner Fred Pellerin
Glenn Miller Orchestra Jean Lapointe Marie-ve Janvier & Jean-Franois Breau
Zachary Richard
211A24-12
Ladies Night
Michel Barrette
29
maxime england
30
SCANNER
PLUS DOFFRES
ICI POUR
Moins dessence. Plus de puissance. Une valeur sre. est une comparaison entre les gammes compltes 2012 et 2011 de Chrysler Canada. La rmation 8,1 L/100 km ou moins est base sur les estimations de consommation de carburant sur autoroute du programme nerGuide 2012. Les mthodes dessai utilises sont celles de Transport Canada. La consommation dessence relle de votre vhicule peut varier selon vos habitudes de conduite et dautres facteurs. Voyez votre concessionnaire pour des prcisions supplmentaires sur le programme nerGuide. Le consommateur avis lit les petits caractres : , , , . Les o res de cette annonce sappliquent la livraison au dtail des modles neufs slectionns achets entre le 1er juin et le 3 juillet 2012 auprs des concessionnaires participants et peuvent tre modies ou prolonges sans pravis. Le transport (1 500 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas chant) sont compris dans le prix dachat. Aucuns frais supplmentaires ne seront ajouts aux prix tout inclus des vhicules annoncs. Limmatriculation, lassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigs la livraison. Les exemples de nancement ne comprennent aucun versement initial. Un acompte peut tre demand. Le concessionnaire peut devoir changer ou commander un vhicule (lorsque applicable). Le concessionnaire peut vendre prix moindre. Voyez votre concessionnaire participant pour les dtails et conditions. Le prix dachat sapplique la Dodge Grand Caravan SE 2012 (RTKH53 + 29E) : 19 995 $. Le prix dachat comprend, le cas chant, une remise au comptant. Les remises au comptant (Dodge Grand Caravan SE 2012 : 8 000 $) sont o ertes sur la plupart des modles neufs 2012 et sont dduites du prix ngoci avant lapplication des taxes. Le taux de 4,99 % jusqu 96 mois est o ert aux clients admissibles sous rserve de lapprobation de crdit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia, Financement Auto TD et Ally Credit Canada sur la plupart des modles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2011 et 2012. Exemples : Dodge Grand Caravan SE 2012 (RTKH53 + 29E)/Dodge Grand Caravan SXT 2012 (RTKH53 + 29G) avec un prix dachat de 19 995 $/24 155 $ (incluant une remise au comptant et une remise pargnez le transport de 1 500 $) nanc un taux de 4,99 % pour 96 mois quivaut 416 paiements hebdomadaires de 58,32 $/70,58 $, des frais de crdit de 4 266,12 $/5 206,28 $ et une obligation totale de 24 261,12$/29 361,28 $. * Compar au modle prcdent. ** Prix du modle montr : Dodge Grand Caravan Crew 2012 (RTKP53 + 29K) : 28 695 $, incluant 7 000 $ de remise au comptant. Les modles montrs peuvent di rer lgrement des modles qui sont commercialiss au Canada. Lo re pargnez le transport sapplique aux nouveaux modles Dodge Grand Caravan SXT 2012 (RTKH53 + 29G), Dodge Grand Caravan Crew 2012 (RTKP53 + 29K et RTKP53 + 29L), Dodge Grand Caravan R/T 2012 (RTKX53 + 29N) et Chrysler Town & Country 2012 (RTYP53 + 29K, RTYR53 + 29J et RTYS53 + 29X) slectionns, o erts par lentremise des concessionnaires du Qubec participants. Le rabais de 1 500 $ pour les frais de transport est un incitatif du fabricant et sera dduit du prix ngoci avant les taxes. Les quantits sont limites 1927 Dodge Grand Caravan SXT 2012, 239 Dodge Grand Caravan Crew 2012, 42 Dodge Grand Caravan R/T 2012 et 97 Chrysler Town & Country 2012 slectionns. Jusqu puisement des stocks. Voyez votre concessionnaire pour tous les dtails. Donnes bases sur le Guide de consommation de carburant 2012 de Ressources naturelles Canada (RNCan). Les mthodes dessai utilises sont celles de Transport Canada. La consommation dessence de votre vhicule peut varier selon vos habitudes de conduite et dautres facteurs. Armation base sur les ventes totales enregistres de 1984 dcembre 2011. Selon ltude de segmentation des mini-fourgonnettes 2012 de Wards. Les autres vhicules conus ou manufacturs par Chrysler Group LLC sont exclus. Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications LLC et utilise sous licence. MD SIRIUS et le logo du chien sont des marques dposes de SIRIUS Satellite Radio Inc. MD Jeep est une marque dpose de Chrysler LLC et utilise sous licence. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler JeepMD Dodge RAM
1 500 $
19 995
PARTIR DE :
7,9 L
36 MPG
/100 KM
SUR ROUTE
0,5 L DE MOINS AUX 100 KM*
PLUS PERFORMANTE*
MEILLEUR DE SA CATGORIE
283 CH
108 CHEVAUX DE PLUS*
CONOMISEZ
NOUVEAU MOTEUR V6 PENTASTAR DE 3,6 L VVT DE 283 CH LE PLUS PUISSANT DE SA CATGORIE SUR TOUS LES MODLES (SAUF SE). DPCHEZ-VOUS ! QUANTITS LIMITES !
EN FRAIS DE TRANSPORT
MC
PLUS CONERGTIQUE*
LA MINI-FOURGONNETTE LA PLUS VENDUE AU PAYS DEPUIS 28 ANS
OU CHOISISSEZ
Siges Super Stow n Go en 2e range avec dossiers rabattables dun seul geste exclusifs dans sa catgorie ! Porte-bagages de toit Stow n Place exclusif dans sa catgorie ! Moulures latrales et poignes de porte assorties Console au plancher avec porte-gobelets Glaces cran solaire fonc
TRANSMISSION 6 VITESSES MODE CONOMISEUR DESSENCE EXCLUSIF DANS SA CATGORIE AUTOROUTE : 7,9 L/100 KM (36 MPG) VILLE : 12,2 L/100 KM (23 MPG)
$
UN TAUX DE
LE PRIX COMPREND 8 000 $ DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.
DODGE GRAND CARAVAN SE 2012
PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD | DODGE | RAM DU QUBEC
VENEZ CHOISIR LA VTRE ET CONOMISEZ 1 500 $ EN FRAIS DE TRANSPORT !
DODGE GRAND CARAVAN SXT 2012
OU CHOISISSEZ
59
OBTENEZ
PAR SEMAINE POUR 96 MOIS
MEILLEUR CHOIX SCURIT SELON LIIHS
15 MODLES QUI CONSOMMENT 8,1 L / 100 KM ( 35 MPG ) OU MOINS.

JUSQU 96 MOIS
DES PAIEMENTS DE
4,99
PLUS DQUIPEMENTS DE SRIE *
SYSTME LECTRONIQUE DANTIDRAPAGE AVEC ANTIPATINAGE TOUTES VITESSES RIDEAUX GONFLABLES LATRAUX CLIMATISATION BIZONE
FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS
GAGNANT MEILLEUR ACHAT 2012 DE CONSUMERS DIGEST
101B24-12
www.dodge.ca/offres
Dodge Grand Caravan Crew 2012 montre**
LOIE BLANCHE
Infos
EllE gagnE unE bibliothquE dE 1 700$! nouvEaux SirES

La librairie Livres en Tte, qui clbrait son 20e anniversaire le mois dernier, a organis pour souligner lvnement un grand concours, soit le tirage dune bibliothque dune valeur de 1 700$. Des heures de lectures en cadeau, un vrai bonheur! Le tirage au sort effectu le jeudi 31 mai dernier par Anie Beaudet, conseillre en publicit au Journal, a fait de Mme Aline Collin de Cap-Saint-Ignace lheureuse gagnante parmi les quelque 344 personnes participant au concours. Sur la photo, dans lordre habituel, Marcelle Caron, propritaire de Livres en Tte, et la gagnante Aline Collin accompagne de sa fille Diane Blouin. Flicitations Mme Collin et longue vie la librairie du centre-ville de Montmagny!
ChEvaliErS
Les Chevaliers de Colomb de lAssemble vque-Bruno-Desrochers avaient rcemment le plaisir daccueillir deux nouveaux membres, soit les sires chevaliers Julien Blanger et Guy Chteauvert. Sur la photo, ils sont accompagns de leur conjointe, de leur parrain, du navigateur Jean-Paul Beaumont et du matre du district deux, le sire chevalier Denis Lapointe. Bienvenue ces nouveaux membres et leurs conjointes. (LOB)
DAMNAGEMENT PAYSAGER?
Vous avez des projets
LES MEILLEURS POUR VOTRE PELOUSE

Moteur 19 hp, 38 po
1 395$
Gilles
France
E SERVICE D TIS RMA PLAN INFO

5180A, boul. de la Rive-Sud, Lvis 418 830-0105 Ligne sans frais : 1-888-598-3064 6, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-3562 844, route de l'glise, St-Jean-Port-Joli 418 598-3064 613, 4e Avenue, La Pocatire 418 856-4321
15
Jusqu
DE RABAIS
lachat de produits
YTH20V42 Meilleure conception meilleur prix - Moteur Briggs & Stratton V-Twin de 20 cv, 42 po
OUVERT : Lundi au vendredi 8 h 11 h 30 13 h 16 h Samedi 8 h 10 h
302G15-12
PAYSAGISTE CENTRE JARDIN FLEURISTE
205A23-12
Roger Langlois 142, Saint-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny 418 248-3309
Accueil attentionn et chaleureux

Sourire compris!
Secrtaire-rceptionniste
Secrtaire-rceptionniste
25, boul. Tach Ouest, suite 203, Montmagny 418 248-3626
212A24-12
Nathalie Bolduc
Anny Marois
31
32
102N24-12
LA PUISSANCE
POUR LE MME PRIX.
POUR LE MME PRIX.
LA PUISSANCE DU MOTEUR V8 DE 5,0 L
OBTENEZ LCONOMIE DU MOTEUR V6 DE 3,7 L OU LA PUISSANCE DU MOTEUR V8 DE 5,0 L OBTENEZ Z LCONOMIE DU MOTEUR V6 DE 3,7 L OU
AUCUNE COMPARAISON.
AUCUN COMPROMIS.
LOUEZ POUR SEULEMENT LOUEZ POUR SEULEMENT
F-150 XLT 2012 SUPERCREW LCONOMIE ET
30
POUR SEULEMENT
DU MOTEUR ECOBOOST MC
$* DE PLUS
PAR MOIS
369 369
* *
FAITES-VIT
Rgulateur de vitesse Systme antidmarrage Securilock
AUCUNE COMPARAISON, AUCUN COMPROMIS ET PRESQUE PLUS DE TEMPS. ALLEZ VITE CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.
LA MANQUER SERAIT LE PLUS GROS COMPROMIS.

BIENT RES SE TERMINENT E, LES OFF T.
ACOMPTE DE 3 995 $. 0 $ DPT DE GARANTIE. FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR INCLUS. I N C L U A N T
INCLUANT
de carburant dun V6
PAR MOIS 8 NOS F-150 SONT QUIPSACOMPTE DE 3 995$.Climatisation FRAISantiroulement 850 Vrrouillagepo en aluminium usin DUNE Contrle de stabilit DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEURJante de 17 lectrique 0 $ DPT DE GARANTIE. INCLUS. des portes/glaces lectriques avec fonction FOULE DE CARACTRISTIQUES Entre sans clde stabilisation de la remorque Console au pavillon avec bacs tlcommande de rangement et aluminium usin Rgulateur de vitesse Jante de 17 po en lampes de lecture Vrrouillage lectrique Radio satellite SIRIUS Systme de stabilit antiroulement NOS F-150 SONT QUIPS DUNE Climatisation Contrle antidmarrage Securilock Et bien plus... des portes/glaces lectriques avec fonction de stabilisation de la remorque FOULE DE CARACTRISTIQUES Entre sans cl tlcommande Console au pavillon avec bacs
de rangement et lampes de lecture Radio satellite SIRIUS Et bien plus...
9,8 L / 100 km SUR ROUTE 13,4 L / 100 km EN VILLE
. La puissance dun V8 allie lconomie
F-150 XLT 4X4 2012 DOT DUNE CABINE DOUBLE F-150 XLT 4X4 2012 DOT DUNE CABINE DOUBLE $ PAR MOIS 8 850 $ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX $ $
TAUX DE FINANCEMENT ANNUEL DE 4,99 %. TERME DE 36 MOIS. LIMITE DE 20 000 KM PAR AN
TAUX DE FINANCEMENT ANNUEL DE 9,8 L%. TERME DEROUTE 4,99 / 100 km SUR 36 MOIS. LIMITE DE 20 000 13,4 L /AN km EN VILLE KM PAR 100
EN RAJUSTEMENTS DE PRIX
ENCORE AUJOURDHUI, LE F-150 DEMEURE, ET DE LOIN, LA CAMIONNETTE LA PLUS POPULAIRE AU PAYS. -JEAN-FRANOIS GUAY, LAUTO 2012
. Une puissance de 365 ch et un couple de 420 lb-pi
. La meilleure capacit de remorquage de la catgorie,
soit 5 126 kg (11 300 lb)
LA GAMME DE CAMIONNETTES
LA PLUS VENDUE DEPUIS 46 ANS.
quebecford.ca
De srie sur la plupart des vhicules Ford avec abonnement de 6 mois prpay
LES ACHETEURS AVISS LISENT LES PETITS CARACTRES. Les vhicules illustrs peuvent tre dots dquipements offerts en option. Les concessionnaires peuvent louer prix moindre. Ces offres sadressent des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crdit par Crdit Ford. Certains clients pourraient ne pas tre admissibles au taux dintrt annuel le plus bas. Ces offres excluent les frais dimmatriculation, les assurances, le plein de carburant, linscription au RDPRM (pour les vhicules lous), la taxe cologique sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Tous les prix et rabais sont appliqus partir du prix de dtail suggr par le constructeur (PDSC). Ces offres sont dune dure limite et peuvent tre annules en tout temps sans pravis. Pour obtenir tous les dtails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientle Ford au 1 800 565-3673. La Srie F est la gamme de camionnettes la plus vendue au pays depuis 46 ans selon les statistiques de vente de dcembre 2011 tablies par lAssociation canadienne des constructeurs de vhicules. *Louez le F-150 XLT 4X4 2012 quip dune cabine double et dun moteur de 3,7 L / F-150 XLT 4X4 2012 quip dune cabine double et dun moteur de 5,0 L / F-150 SUPERCREW XLT 4X4 2012 quip dun moteur Ecoboost au taux dintrt annuel de 4,99 % pour un terme allant jusqu 36 mois et un acompte de 3 995 $ pour une mensualit exigible de 369 $ / 369 $/ 399 $ incluant 8 500 $ / 9 000 $ / 8 500 $ en rabais du constructeur et 350 $ / 500 $ / 1 300 $ en contribution du concessionnaire. Lobligation locative totale est de 17 279 $ / 17 279 $ / 18 359 $, la valeur de rachat optionnelle est de 15 990 $ / 16 400 $ / 18 554 $ et le prix total dacquisition est de 30 149 $ / 30 499 $ / 33 349 $. Les taxes sont exigibles sur lacompte et sur le montant total du prix de nancement la location et sur lacompte, aprs dduction de tout rajustement de prix. Certaines conditions et une limite de 20 000 km par anne pour une priode de 36 mois sappliquent. Un cot de 0,16 $ par kilomtre sapplique au-del de la limite permise, en plus des taxes exigibles. Cotes de consommation de carburant estimatives pour le F-150 XLT 4x4 cabine double 2012 quip dun moteur de 3,7 L. Les cotes de consommation de carburant sont tablies selon des mthodes dessai approuves par Transports Canada. 2012 SIRIUS Canada Inc. SiriusXM , le logo SiriusXM, de mme que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilises en vertu dune licence.
LES CONSEILS DE LQUIPE
LES CONSEILS
DE LQUIPE
LOIE BLANCHE
Infos
VOTRE PICERIE SANT!

OMGA SUPER-CRITIQUES OR NORVGIEN lhuile de
poisson dose la plus forte que lon puisse se procurer avec ou sans ordonnance
Omga super-critiques Or norvgien est le supplment dhuile de poisson le plus concentr que lon puisse retrouver. Formul pour la supplmentation quotidienne, il est aussi extrmement bnfique en prsence de troubles cardiovasculaires ou lis au cholestrol en raison de sa teneur leve en acide gras AEP. Il renferme plus dun gramme dacide gras omga 3 par glule. Les huiles de poisson Or norvgien sont dotes dun enrobage entrique qui leur assure une assimilation trois fois meilleure que celle des huiles de poisson ordinaires. Elles contiennent aussi une enzyme responsable de la digestion des lipides, la lipase, qui assure lutilisation maximale des huiles par lorganisme. Cest la combinaison quil faut privilgier et que les huiles de poisson Or norvgien sont les seules offrir. Les huiles de poisson Or norvgien reprsentent ltalon-or en matire de puret et dactivit. Elles respectent et surpassent mme les spcifications du programme IFOS (International Fish Oil Standards ou Normes internationales relatives aux supplments dhuile de poisson). Chaque glule contient 1000 units de vitamine D, qui compte parmi les vitamines les mieux tudies en raison de ses nombreux bienfaits pour la sant.
202A24-12
Fte deS voiSinS ruSSie CaP-Saint-ignaCe

Plus de 70 personnes ont particip le 2 juin dernier la premire Fte des voisins de Cap-Saint-Ignace. La Municipalit avait invit la population organiser des repas entre voisins, des activits extrieures, un BBQ, un 5 7, un feu de camp ou tout autre vnement social qui amne les gens connatre leur entourage un peu plus. La Municipalit a profit de cette journe spciale pour inaugurer ses deux parcs de secteur nouvellement amnags, lun dans la rue du Merle Bleu et lautre la halte-routire. Photos, maquillage pour les enfants, pique-nique familial, gteau et jus attendaient les personnes prsentes. (LOB)
CouCherS de Soleil de liSlet

La Corporation des Arts et de la Culture de LIslet a conu un calendrier ayant pour thme les couchers de soleil de LIslet. Les quatorze photographies slectionnes, parmi les 300 reues, illustrent le paysage maritime, caractris par le Rochet Panet, lle aux Oies et les montagnes charlevoisiennes. Au cot de 10$ chacun, les fonds amasss seront verss la Corporation. Les calendriers sont en vente au Muse Maritime du Qubec, LIsletsur-Mer.(S.L.)
PorteS ouverteS au MuSe Pique-nique Saint-Jean-Port-Joli MaritiMe

Le pique-nique familial du centre de la petite enfance Les petits souliers de Saint-Jean-Port-Joli a eu lieu le vendredi 1er juin loccasion de la semaine des services de garde. Devenue une tradition, cette activit conviviale runit annuellement prs de 150 personnes dans la cour du CPE. Les organisateurs remercient les parents, frres et surs de faire de ce repas une vraie fte! (LOB)
Jusquau 30 juillet
OBTENEZ
La Fabrique de lIsle-aux-Grues
15
% de
Rabais
100, rue St-Thomas, Montmagny

418 248-8897
Merci tous! Les marguilliers et marguillires de la paroisse de lIsle-aux-Grues
Nous tenons remercier les encanteurs, notre solliciteur M. Bertrand
202A23-07
Pendant le mois de janvier, plusieurs entreprises magnymontoises ont t sollicites pour des dons, soit en argent ou en matriel, afin de raliser la 176e crie des mes de la paroisse de lIsle-aux-Grues. Tous les marguilliers et marguillires tiennent vous remercier grandement pour votre gnrosit remarquable.
us dit merci! vo
Vzina, les gens qui ont donn du temps, des mets et des objets pour la vente. Un grand merci aussi aux acheteurs. Ce fut une grande russite car grce votre gnrosit nous avons atteint 20 076$.
Pour le lancement de sa saison estivale 2012, le Muse maritime du Qubec ouvre ses portes et invite petits et grands le dcouvrir gratuitement le samedi 16 juin entre 10h et 17h. Les visiteurs pourront voir lexposition permanente Capitaine Joseph Elzar 1852-1934, les deux expositions temporaires Burtynsky: Dmolition navale et Expdition: LArctique et pour la premire fois la galerie de maquettes de bateaux (sur visite guide 11h, 13h et 15 h). Le public aura aussi loccasion de visiter la chalouperie et le brise-glace Ernest Lapointe. Bienvenue tous! (LOB)
609J24-12
Daniel Bourgault, AVA

Reprsentant en pargne collective Planificateur financier Conseiller en scurit financire - Assurance vie et salaire, individuelle et collective - Assurance voyage - Assurance sant - Rentes et fonds mutuels
325, Kirouac, Montmagny Tl. : 248-2802 daniel.bourgault@sfl.qc.ca
33
LOIE BLANCHE
la CourSe deS PionnierS veut Faire bouger leS FaMilleS!

Prvue le 23 juin LIslet, la 13e Course des Pionniers veut augmenter la participation des familles de faon significative afin de sensibiliser les parents limportance de donner le got leurs enfants de bouger ds le jeune ge. Une famille devra donc recruter trois de ses membres (1 enfant et 2 adultes ou 2 adultes et 1 enfant, ou plus...) si elle veut sinscrire. Les organisateurs remettront aux familles participantes un certificat attestant quils ont effectu une dmarche sant!. auront parcouru le plus de kilomtres remportera cette comptition amicale. Comme dhabitude, les preuves de 1, 5 et 10 km sadressent autant llite quaux dbutants. Les parcours de 5 et 10 km, aux trajets plats et faciles, sont les plus rapides dans la rgion de Qubec, comme en font foi les sept coureurs qui ont pass la ligne darrive du 10 km sous la barre des 35 minutes en 2011. Lan dernier, lvnement avait accueilli 380 coureurs. Cette anne, les organisateurs en attendent plus de 400! La priode dinscription dbutera 8h ce 23 juin lcole secondaire Bon-Pasteur. Le dpart du 1 km se donnera 9h, celui du 5 km 9h30 et celui du 10 km 10h45. Un repas et la remise des rcompenses suivront. Pour information, contactez David Thibault au 418-247-0099 ou davetibo@globetrotter.net. Bienvenue tous!
Sports
entrePriSeS
Lorganisation lance galement un dfi sant aux entreprises de la rgion en les invitant former des groupes pour prendre part aux preuves de 5 km ou 10 km. Lentreprise ayant cumul le plus de kilomtres sera couronne. La mme invitation vaut pour les coles primaires de la rgion en prvision du 1 km. L encore, lcole dont les participants
David Thibault, lorganisateur de la Course des Pionniers, avec ses deux enfants, Amlia et Laurent. Ces deux derniers participeront la course (Photo: Julien Simard Imagiste).
ClaSSique de golF CooPrative SiMon PainChaud

Plusieurs mouvements coopratifs de la MRC de Montmagny se sont associs pour organiser un tournoi de golf dont les fonds seront remis des organismes rgionaux oeuvrant particulirement auprs des jeunes. La Classique de golf cooprative Simon Painchaud aura lieu le 11 juillet au Club de golf de Montmagny afin de souligner lanne internationale des coopratives. Les institutions financires du Mouvement Desjardins de la MRC de Montmagny, le magasin Coop IGA Extra, le March agricole (CFE Desjardins de la Cte-du-Sud), la Cooprative agricole de Montmagny, la Cooprative de services domicile de la MRC de Montmagny et le Journal coopratif de LOie Blanche sont les instigateurs de cette classique. Les golfeurs parcourront les 18 trous tout en dgustant des produits du terroir qui seront offert tout le long du parcours. Sous la formule shut gun, le tournoi sera suivi dun repas au club. Au cot de 100$, les golfeurs peuvent sinscrire auprs de la Cooprative agricole de Montmagny. Dcd en octobre 2009, Simon Judes Bonneau, d.g. de la Coop IGA Extra de Montmagny, Christian Fournier, d.g. de la Caisse Desjardins de la Rivire du Sud et Painchaud est une figure marquante du Berthier-sur-Mer, Yves Genest, d.g. de la Caisse populaire Desjardins de Montmagny, Yannick Patelli, d.g. du Journal cooprative mouvement coopratif dans la rgion. LOie Blanche, Paul Julien, d.p. du March agricole (CFE Desjardins de la Cte-du-Sud), Louise Soucy, d.g. de la Cooprative de Intronis au Temple de la renomme de services domicile de la MRC de Montmagny, et Denis Fournier, d.g. de la Cooprative agricole de Montmagny. lagriculture du Qubec en automne 2010, il a donn de lle aux Grues pendant prs de 30 ans, en plus doc- administrateur de la Fondation Riopelle-Vachon, et naissance la fromagerie de lle aux Grues. M. Pain- cuper plusieurs fonctions au sein de sa communaut, consultant bnvole pour lorganisme Conservation nachaud a t prsident de la Socit cooprative agricole notamment celles de conseiller municipal, marguillier, ture.(S.L.)
Isabelle Proulx et Hodrick Gosselin, St-Nicolas Anne-Jose Proulx et Francis Fortin, Montmagny Marilyne Bourgelas et Stphane Lvesque, St-Jean-Port-Joli Jenny Duquet et Carl Bernier, Montmagny Vicky Fortin et Franois Thibault, St-Pamphile Marie-Catherine Latulippe et Frdrick Pelletier, La Durantaye Sophie Gallant et Mathieu Beauregard, St-Jean-Portf-Joli Isabelle Picard-Chouinard et Keven Tremblay-pelletier, St-Adalbert Pamla S. Coulombe et Jean-Franois Poirier, St-Franois Sabrina Samson et Michal Jean, St-Damase Anny P. Cloutier et Cassy I. Frgeau, Cap-St-Ignace Marie-Pier Boulanger et Dany Corriveau, St-Franois
Lian, 06-05-2012
Loe, 25 mai 2012
Hedy, 28-05-2012 La, 30-05-2012
Alyson, 30-05-2012 Lonie, 01-06-2012 Jade, 02-06-2012
votez Pour Saint-FranoiS!

Pour mieux vous servir maintenant 4 jours semaine LUNDI AU JEUDI
La Municipalit de St-Franois participe au Concours Tourne Clbration Kraft 2012, lequel consiste dposer un projet communautaire pour ensuite courir la chance de gagner 25 000$. Saint-Franois, on veut installer une structure de Dek Hockey sur le terrain des Loisirs. Celle-ci servirait diffrentes clientles dges et permettrait de rafrachir les bandes de la
606J11-11
Alexia, 05-06-2012 Livia, 06-06-2012
Olivia, 06-06-2012
patinoire extrieure qui sont en mauvais tat. Les responsables du projet invitent la population de la rgion voter pour eux sur www.tourneedecelebrationkraft. ca/. Les projets ayant obtenu le plus grand nombre de votes feront partie des 20 finalistes. Celui qui recevra le plus de votes entre le 9 et 14 juillet touchera 25 000$ et la municipalit bnficiera, en direct de chez elle, dune diffusion de lmission Sport 30 de RDS. (LOB)
La-Maude 06-06-2012 Loc, 06-06-2012
209A24-12
St-Jean-Port-Joli 305, rue Verreault 418 598-9455

330G30-07
34
Tout pour le bb 0-24 mois 1, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-4919
306G30-11
EN PRATIQUE DEPUIS 1987
No Lic. A-021-89
R.B.Q.: 5605-0131-01
AUSSI Travaux aprs sinistre
LOIE BLANCHE
Sports
Les filles juvniles de lcole Louis-Jacques-Casault.
Les cadettes de lcole Louis-Jacques-Casault.
Les benjamins de Saint-Paul.
200 athlteS avaient rendez-vouS MontMagny!

Les athltes de lcole secondaire LouisJacques-Casault ont rcolt cinq bannires (benjamin fminin, cadet fminin, juvnile fminin, cadet masculin et juvnile masculin) lors du championnat local dathltisme de la Commission scolaire de la Cte-du-Sud qui regroupait 200 participants le samedi 2 juin sur la piste magnymontoise. Lcole secondaire de Saint-Paul a dcroch la bannire du benjamin masculin. la suite de cette comptition, 78 reprsentants de la Cte-du-Sud devaient participer au championnat rgional qui se droulait le samedi 9 juin la Polyvalente de Saint-Georges-deBeauce. On en comptait 33 de Louis-JacquesCasaut, 12 de Saint-Damien, 12 de lcole la Rencontre de Saint-Pamphile, 11 de Saint-Anselme, 5 de Bon-Pasteur et autant de Saint-Paul. (LOB)
Les cadets de lcole Louis-Jacques-Casault.
Les benjamines de lcole Louis-Jacques-Casault.
ent public de Lancem rogrammation la p

Le 21 juin ds 19 h sur la terrasse du Caf-Bistro Au Coin du Monde Performance musicale du Trio Cherubain Blues Band
Les juvniles de lcole Louis-Jacques-Casault.
le Ciqi Joue Ce Soir

Interrompu en 7e manche cause de la pluie, le premier match local du CIQI a pris fin sur une galit de 1 1 vendredi dernier devant 150 spectateurs. Le match dcisif aura lieu le 4 juillet au terrain municipal. Le dimanche le 10 juin, le CIQI a perdu 5 2 contre Cap Rouge. Dave Rmillard sera le lanceur pour le prochain match domicile prvu ce soir, le mercredi 13 juin 20h, contre le Promutuel de Lvis. Bienvenue tous! (LOB)
Prsentation de la programmation ofcie lle de lt show Banque Nationale et de celle de s Arts de la scne pour lanne 2012-2013.
En cas de pluie, lactivit aura lieu lancien cinma Tach situ au 111, rue Saint-Jean-Baptiste Est.
Le spcialiste en appareils lectromnagers

Honore garantie et garantie prolonge Normand Pouliot propritaire
Plus de 30 ans dexprience votre service
205A15-01
333G18-10
MONTMAGNY et LISLET 418 246-3319
207A24-12
35
LOIE BLANCHE
Sports
CouP de ChaPeau la Solidarit de Magny-gyM!
MM. Marcel Deschnes, prsident du Golf Trois-Saumons, Aubert Fortin, le chef Pascal Androdias, du Bistro OK, Gatan Dub, de Marchs G & S, et Michel Dub dArt Massif, devant les deux ponts au trou no 18.
Les quelque 180 gymnastes de Magny-Gym ont conclu la 37e saison du club le samedi 2 juin lors de la dmonstration annuelle prsente larna de Montmagny sous le thme Voyage autour du monde. Les quelque 1 150 spectateurs (un record) ont assist divers numros o les jeunes reprsentaient plus dune vingtaine de pays. Tout avait t mis en uvre pour offrir un spectacle divertissant: ambiance, costumes, musiques et performances gymniques. La direction de Magny-Gym remercie commanditaires, collaborateurs, bnvoles et partisans pour leur appui, sans oublier un coup de chapeau plus dune centaine de parents, amis et entraneurs pour la solidarit ressentie sur place. Les prochaines inscriptions se drouleront au dbut du mois de septembre. Surveillez les mdias locaux! (LOB)
deux PontS eMbelliSSent le golF troiS-SauMonS

Modifi rcemment par lagrandissement du lac, le trou no 18 du Golf Trois-Saumons se trouve dsormais orn de deux beaux ponts en bois permettant daccder lle dun ct et de la quitter de lautre. Quatre commanditaires de Saint-Jean-Port-Joli ont permis la ralisation et linstallation de ces ponts en contribuant pour 500$ chacun: Art Massif Structures de bois, concepteur et constructeur des deux ponts, Marchs G & S, Bistro OK et Aubert Fortin.
venir
Parmi les vnements venir au Golf Trois-Saumons, mentionnons le 1er tournoi Daniel St-Pierre le 30 juin et le 11e tournoi Marchs G & S, alias lOmnium Gatan Dub, le 14 juillet. Lors de ce dernier tournoi, on fera tirer 3 000$ en prix, incluant deux voyages dans le sud. Inscrivez-vous ds maintenant. (M.C.)
laCtion rePrend le 2 Juin

Les Rgates des Piliers, en collaboration avec le Parc nautique de Saint-Jean-Port-Joli, confirment que la Grande Course de voiliers Ouverture 2012 aura lieu le vendredi 22 juin 19h. Du bout du quai, les spectateurs pourront assister au rchauffement impressionnant des voiles, une demi-heure avant le dpart, alors que les bateaux effectueront leurs manuvres stratgiques. Sept autres courses figurent la programmation 2012, dont celle du Cap lAigle les 30 juin et 1er juillet. Durant la saison, les amateurs peuvent assister la remise des prix et rencontrer les rgatiers la Trinquette. (LOB)
303G24-12
PluS de 25 000$!
Le Slogan Au Nage-o-thon 2012, on fait la vague pour le 35e! sest avr efficace puisque lvnement, qui avait lieu le 3 juin la piscine municipale Guylaine-Cloutier, a permis de dpasser lobjectif de 20 000$ avec une cueillette de plus de 25 000$. Athltes actuels et anciens y participaient. Au relais par quipe, Louis Couillard et Charles Minville ont tabli un record en effectuant 236 longueurs en une heure. Les sommes amasses permettront dassurer la stabilit financire du club et de maintenir ses objectifs sportifs, cela malgr la perte de revenus imputable la non-conformit de la piscine qui empche laccueil de comptitions majeures. Par ailleurs, plus de 20 entreprises de la rgion participent depuis cinq ans au programme daffichage publicitaire la piscine municipale. Cette anne, cinq nouvelles y ont ajout leur logo, soit AON, Physio Ergo plus, La Shed Bois, Futura Luminaire et Armoires Mathurin. (LOB)
CARREFOUR LA POCATIRE
INFO : 418
www.cinemalescenario.cine-sorties.com
856-1319
100% NUM
RIQUE
13
Horreur
Dconseill aux jeunes enfants
Horaire du 15 au 21 juin
Madagascar 3 3d : Tous les soirs : 19h45 / diM. : 14h-19h45 ProMoTheus 3d : Tous les soirs : 20h / diM. : 13h30-20h coMMenT Prvoir liMPrvisible : Tous les soirs : 20h diM. : 13h45-20h blanche-neige eT le chasseur : Tous les soirs : 19h45 diM. : 13h30-19h45
rePrsenTaTions en aPrs-Midi : ouverT Tous les diManches PM . Samedi pm : ouverT sil PleuT : aPPelez aPrs 11h30
JrMy ouellet-beaudry Sherbrooke

Tl HD
Le Phoenix de Sherbrooke, nouvelle quipe de la Ligue de hockey junior majeur du Qubec, a rclam le dfenseur magnymontois Jrmy Ouellet-Beaudry lors du repchage dexpansion. Selon Patrick Charbonneau, directeur gnral du
Phoenix, Ouellet-Beaudry devrait tenir une place importante la ligne bleue cause de son talent offensif. Lan dernier, le dfenseur magnymontois a rcolt 11 points, dont 5 buts, en 31 matchs jous avec les Tigres de Victoriaville. (M.C.)
36
314G45-09
LOIE BLANCHE
sa 8e partie de la saison, le Centre Rousseau a enfin rcolt sa 1re victoire face Bois Trait SC. Par contre, il na pu venir bout de lquipe de tte lors de sa 2e sortie de la semaine. Dailleurs, tout semble baigner dans lhuile pour lquipe Neige et Vent dans la ligue de Roller Hockey Majeure. Lundi, un duel au sommet entre les dtenteurs des deux premires positions laissait prsager un match enlevant. Toitures SD a connu un lent dpart, ce qui a permis Neige et Vent de gagner 10 5. Tommy Groleau (3 buts-4 passes),
roller: le Centre rouSSeau re Signe Sa 1 viCtoire

Maxime Goulet-Bernier (2 buts-3 passes) et Dave Gaumond (4 buts) ont t les bougies dallumage des vainqueurs. Vincent Fournier (1 but-2 passes) a rpliqu pour les perdants. Plus tt dans la soire, le Centre Rousseau a connu un premier moment de rjouissance en battant Bois Trait SC 9 5. La vedette du match fut lintelligent dfenseur Martin Gagn (3 buts-3 passes). De lautre ct, Keven Gagn (4 passes) a bien distribu la rondelle dans une cause perdante. Le mercredi, le Caf lArtist reprenait laction face aux Bois Trait SC. Les quelques amateurs ne furent pas du du spectacle avec pas moins de 13 buts en 2e priode. Avec moins dune minute jouer, les joueurs du Caf lArtist devaient combler un recul de 2 points pour galer la marque, ce quils ont russi. Le match sest finalement termin 8 8. Jason Cliche (4 buts-1 passe) et Mathieu Lapierre (2 buts-4 passes) se sont dmarqus pour procurer un prcieux point lquipe du capitaine Gilles Thibault. Dans la 2e rencontre, la formation Neige et
Sports
Vent, prive de son joueur toile Tommy Groleau, a battu le Centre Rousseau 5 4 mme si ce dernier a souvent domin le match. La dfensive de Neige et Vent fut compacte et le gardien Charles-Thomas Boulet sest avr la grande vedette du match en ralisant plusieurs arrts spectaculaires. Grce ses performances de la semaine, le gardien Charles-Thomas Boulet est nomm le joueur de la semaine Reebok. Sa moyenne de but allou de 4,88 dmontre quil est un gardien dominant dans cette ligue. (LOB)
15 JUIN AU 1 SEPTEMBRE 2012

ER
20 H 30
Une comdie de NORM FOSTER Traduction de SERGE GRENIER Direction artistique CLMENT BEAUMONT Mise en scne BERTRAND ALAIN Scnographie VANO HOTTON Conception dclairage CAROLINE LANDRY Costume SBASTIEN DIONNE Bande sonore FABRICE TREMBLAY Comdiens GABRIEL FOURNIER JONATHAN GAGNON CHRISTIAN MICHAUD CLAUDE MONTMINY
Spcial fte des Pres

Dimanche 17 juin
Verre de vin blanc ou rouge maison Soupe au choix Plat au choix : *Boeuf la mode *Pt de saumon et sauce aux oeufs *Bouilli de lgumes *Veau en chaudronne Gteau de la fte des Pres Breuvage
Nouveau
Carte fidlit disponible Surveillez notre site internet
Nouveau concours!
Salle pour runion Bu et djeuner du dimanche

compter du 24 juin
22,95$ (taxes en sus)
Horaire compter du 23 juin

Du lundi au samedi de 8h 23h Dimanche de 7h 23h 547, avenue de Gasp Est C.P. 939, Saint-Jean-Port-Joli (Qubec) G0R 3G0
418 598.7409 1 877 598.7409

ROCHEAVEILLON.COM
La Commission Touristique du Port-Joli inc.
302G23-12
418 598-3061 www.rocheaveillon.com
La
Vente de vhicules tlguids de tous genres
(avions, hlicoptres, roulants et bteaux)
Rparation et vente de pices
121, rue Saint-Jean-Baptiste Est, Montmagny 418 248-TRS1

418 2 4 8 - 8771
206A24-12
311G24-12
37
Petites annonces
Rapidement Facilement petit prix ........................................................................................................................
ACHETEZ
VENDEZ
tx. incl.
HEURE DE TOMBE : LUNDI 11 HEURES

1 parution (15 mots) : 9,25$ Encadr / sem. : Mot additionnel / sem. : 0,14$ Gras / sem. :
70, rue de LAnse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8
3,00$ 3,00$
Profitez du combo Web/Papier
Aidez-nous vous aider!
418 241-2666 www.fondationhelenecaron.org fondationhelenecaron@cgocable.ca
MAISONS 10 A VENDRE
18 25$ Spcial
Maison mobile 15, Place des Ormes Montmagny, 2 chambres, patio, cabanon 12 x 20. Possibilit de semi-meubl. 68 000$ 418248-8234. 30-05-3fs Maison mobile 14 X 50. 2 chambres coucher, claire, bel emplacement tranquille. Presque refait neuf. 248-7000 06-06-3fs
3 parutions conscutives
www.oieblanc.com
Place des Tourterelles seulement 8 terrains desservis de largeur variant de 70 90 pieds. Proximit de la garderie et cole primaire. JAC. DUMAS7@GMAIL.COM ou tl: 418-573-5772 ou 418-259-2930. 21-04-JNO 2 espaces de stationnement. 418248-2111.13-06-3fs 1- 5 1/2 Montmagny. 3 chambres, non chauff, non clair. 550$/mois. 418-2487788. 13-06-3fs 1- 5 1/2 LIslet-sur-Mer 5 minutes de lcole primaire et secondaire, non-chauff et nonclair, 526$/mois. Libre fin aot ou avant. 1er mois gratuit. 3 thermostats lectronique Noma, 15$ chacun. 418-607-0557. 13-06-3fs 1-4 1/2 neuf et spacieux, avenue Couture, Montmagny, salle de lavage indpendante de la de bain, non chauff, non clair, cabanon extrieur, 2 stationnements. Libre le 1er juillet, 670$/mois. 418-2911643. 07-03-JNO 1-4 1/2, 2e tage, libre immdiatement. 1-2 1/2 et 2-4 1/2 LIsletville. 418-241-8942. 04-04-JNO 1-grand 4 1/2 dans bloc rcent, 2e tage, non chauff, non clair. 418-248-2544 ou cel: 418-2418330. 25-04-JNO 2 1/2, libre immdiatement, chauff, clair, semi-meubl, stationnement, 400$/mois. Situ rue de la Gare. 418-248-8234 ou 418-241-6064. 06-06-3fs 2 1/2, situ sur la 4e Rue Montmagny. Semi-meubl, chauff, clair. 390$/mois. 418-234-2128 ou cell. 418-291-5000.13-06-3fs 242, rue de la Gare, Montmagny, 3 1/2, libre 1er juillet, 450$/mois, non chauff, non clair. 2 1/2 demi-sous-sol, non chauff, non clair. 418-248-6113. 06-06-3fs 3 1/2 au 38 rue du Peuple, semimeubl, buanderie, stationnement, libre 1er juillet. 420$/mois. 418-248-8155. 16-05-JNO 3 1/2 et 4 1/2 LIsletville, balcons, planchers flottants, entres laveuses/scheuses, stationnements. Tl: 418-789-3232 ou 418-6070581. 01-12-JNO 3 1/2 semi-meubl (pole, frigo) entres laveuse/scheuse, stationnement dneign, prs services commerciaux, industriels. Libre 1er juillet. 418837-2844 ou 418-569-0285. 30-05-3fs 3 1/2 sur 2 tages, rnov, 243, Ste-Brigitte, Montmagny, non chauff, non clair, stationnement, 375$/mois. Libre 1er juillet. Rfrences requises: 1-514-6309674. 09-05-3fs 3 1/2 Cap St-Ignace, semi-meubl, 2e tage, ct fleuve, non chauff, non clair. Libre 1er juillet. 418-246-3523. 21-03-JNO 3 1/2, 2e tage, non chauff, non clair, 281, St-Ignace, Montmagny, quartier tranquille, dneigement compris. Libre 1er juillet (pas danimaux. 418-418-4077028 laisser message. 30-05-3fs 3 1/2, chauff, clair, semi-meubl, dneig. Refait neuf. Libre le 1er juillet. 241-2666. 06-06-3fs 3 1/2, grand demi-sous-sol, prs de tous les services et garderie Le Farfadet. Possibilit de faire 2 chambres, locker, stationnement dneig pour 1 auto, entres laveuse/scheuse, non chauff, non clair, non-fumeur. Libre le 1er juillet, 405$/mois. (1re semaine de juillet gratuite) 418-248-5733. 04-04-JNO 3 1/2, semi-meubl, refait neuf, chauff, clair, mini-laveuse/ scheuse, pole et rfrigrateur, , personne seule, 425$/mois. Libre 1er juillet. Aprs 17h au 418-2480751. 06-06-3fs 3 1/2, sous-sol, chauff et eau chaude fournie au 111, Ste-Marie, 460$/mois. Libre immdiatement. Non-fumeur et pas danimaux. Sur les heures de repas 418-2484476. 20-04-JNO 4 1/2 rue St-Magloire. Entre 435$ et 560$/mois. Libres 1 er juillet, plancher de bois franc. Eric: 418234-1359. 16-05-3fs 4 1/2 au 239, de la Gare, Montmagny, 2e tage. Libre 1er juillet, 540$/mois chauff. Le soir: 418-248-7874. 06-06-3fs
Tl. : 418 248-8820 Tlc. : 418 248-4033
TERRAINS 11 A VENDRE
Estrie, terrains boiss en montagne, 17,500$ et plus, financement 100$ comptant, 100$/mois, 2 ans sans intrt. Domaine priv magnifiques paysages, pche. 819-888-2314. www.domainedesappalaches.ca. 23-05-4fs
A vendre maison avec garage et un autre garage situe sur route Trans-Comt, 3 chambres, trs grand terrain, cabanon, piscine. Rnovations 2009. Tl: 418-248-0414 ou cel: 418-248-7700. 15-02-JNO
COMMERCE 12 A VENDRE
Rsidences pour personnes ges. Magnifiques proprits, plusieurs secteurs, 9 60 units, 2 superbes occasions. Daniel Ct, courtier. Tl: 1-888-7722666. 25-02-JNO Taxi vendre. Municipalit de Ste-Louise et de St-Roch-desAulnaies. Avec ou sans vhicule. Acheteur srieux. Demander Guy au 418-354-2581. 06-06-3fs
105B09-12
En souvenir
Une pense spciale en mmoire dune deuxime maman. Une anne sest coule depuis votre dpart. Le temps passe, mais il neffacera jamais le souvenir des bons moments passs en votre prsence, car vous continuez de vivre dans mon cur. Au ciel maintenant, aucune peine, aucune douleur mais que bonheur. De l-haut, veillez sur moi et Gaston, votre conjoint. Celle que vous appeliez ma lle
510L24-12
Remerciements de sympathie
Cest avec beaucoup de gratitude que nous remercions tous ceux et celles qui ont partag notre chagrin lors du dcs de Jean-Yves Normand, survenu le 4 mai 2012. Ce fut un grand rconfort que de recevoir toutes ces marques de sympathie. Que chacun de vous trouve dans ces remerciements lexpression de notre profonde reconnaissance. Son pouse Micheline, ses enfants Magalie et Guy
502L24-12
14
CHALETS A LOUER
Monsieur Jean-Yves Normand
Madame Ginette Boutet
Remerciements de sympathie
Monsieur Jean-Guy Kirouac
Chalet 4 saisons louer avec bail lanne situ au Cap St-Ignace. Superbe vue au fleuve. 512 carr. 1 chambre air ouverte, entres laveuse/scheuse, stationnement pour plusieurs voitures. Non meubl. Dneigement et tonte du gazon inclus. 450$/mois. 418-2546265. 13-06-JNO
Messe anniversaire
Dj un an que tu nous as quitts pour un monde sans souffrance. Depuis ton dpart, il ne se passe pas une journe sans que nous pensions toi. Nous savons que tu continues nous protger et veiller sur nous. Une messe anniversaire sera clbre le dimanche 17 juin 9 h en lglise Notre-Dame-du-Rosaire. Merci aux parents et ami(e)s qui suniront nous pour cette clbration.
504L24-12
15
MAISONS A REVENUS A VENDRE
Sincres mercis tous ceux et celles qui mont tmoign des marques de sympathie lors du dcs de mon frre, Jean-Guy Kirouac, survenue le 17 mai 2012 soit par offrandes de messes, cartes de sympathie, dons, visites au salon ou assistance la clbration de la parole. Merci galement aux nombreux amis pour le soutien. Veuillez considrer ces remerciements comme vous tant adresss personnellement.
501L24-12
A Montmagny: spacieuse rsidence avec 6 chambres louer, En opration depuis 1995. Revenu propable 23,400$ annuel. Cl en main, tout meubl. Occasion daffaires voir. 177,500$ng. Cause de vente : la retraite. Peut tre vendue comme rsidence prive. 418-246-3410.30-05-3fs A Ste-Flicit, maison revenus de 2 logements vendre ou louer, prs des services, centre du village, 1-4 1/2 libre prsentement. Cause de vente: Retraite. 418-247-3320. 02-05-JNO
Monsieur Roger Fournier
Ton pouse Berthe Ton ls Rjean, sa conjointe Caroline Tes petites- lles Kasandra et Karine
Franoise Kirouac
Messe anniversaire
Chre Claudette , Il y a un an tu nous quittais. Notre rconfort nous le puisons travers cette chaleur et cette authenticit que tu savais si bien transmettre aux autres et, qui demeure dsormais en nous . Toi qui apprciais tant la chanson franaise pour ses airs enjous et ses paroles remplies '' du quotidien ''... Maintenant, certains refrains parlant de la famille et des copains d'abord nous rappellent toujours ta prsence . Nous t'aimons. Ta soeur Gisle et ton frre Jean-Claude Gagn Une messe anniversaire sera clbre le dimanche 24 juin 2012 , 9 h 30 , l'glise Saint-Thomas de Montmagny. Merci ceux et celles qui se joindront nous .
16
Messe anniversaire
Un an spare la dernire fois o lon a pu se tenir la main et se regarder dans les yeux. Maintenant tout a chang mais ta mmoire est reste. Luvre de ta vie se perptue; tous ceux qui tont connu et aime, qui ont partag ta vie voient au prolongement de ton uvre qui fut de donner, daider et daimer ton prochain. Merci pour ce bel hritage, merci de continuer nous guider. Une messe anniversaire sera clbre le dimanche 17 juin 2012 10h, en lglise de Cap-Saint-Ignace. Merci tous ceux qui se joindront nous pour cette clbration.
508L24-12
IMMEUBLES A REVENUS A VENDRE
Immeuble logements vendre. Idal pour propritaire occupant. Revenus 1435$. Trs grand 6 1/2, 4 1/2. Prix revis 175,000$. Faut vendre! Contactez 418-241-9076 en tout temps, demandez Marco. 04-04-JNO
ERABLIERES 17 A VENDRE
Lot bois de 200 acres Ste-Lucie de Beauregard. Entirement bois, zon blanc avec rablire denviron 5000 entailles installes. Station de pompage, lectricit, contingent et chemin gravel. Marcel 418-223-3135. 13-06-3fs
507L24-12
Madame Irne Ouellet Guimond 1913-2011
Ses enfants : Fernand, Andr-Louis, Rita, Gisle, Gilles et les membres de leur famille.
Madame Claudette Gagn
TERRES 19 A VENDRE
Terrain rsidentiel de 60 X 100, situ au 25, chemin des Cascades Montmagny. 418-248-0342. 1306-3fs
Avis de dcs
lHpital de Montmagny, le 9 juin 2012 lge de 79 ans est dcd M. Jean-Marie Veilleux, poux de Mme Donatienne Lacombe. Il demeurait St-Fabien de Panet. La famille recevra les condolances la salle municipale de St-Fabien de Panet, samedi jour des funrailles compter de 10h. Le service religieux sera clbr le samedi 16 juin 14h en lglise de St-Fabien de Panet suivi de linhumation au cimetire paroissial. Il tait le pre de : Monsieur Jean-Marie Veilleux Carole (Maurice Lamontagne), Anne-Marie (Andr Labrecque), feu Pauline, Jacinthe (Sylvain Prfontaine), Brigitte (Daniel Blanger), Linda (Bruno Talbot), Bruno (Mariette Blanger), Robert (Denise Nol), Martin (Chantal Deschnes); il laisse dans le deuil ses 21 petits-enfants et ses 20 arrires petits-enfants, ses surs, frres, beaux-frres et belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nices, cousins, cousines. La direction des funrailles a t con la Rsidence funraire Boulanger 31 av. de la Fabrique Montmagny Pour renseignements : 418-248-1363, sans frais : 1-800-706-1363, pour lenvoi de messages de sympathie par tlcopieur : 418-248-9369, par courriel : ruetboul@globetrotter.net, site internet : www.residenceboulanger.com
Avis de dcs
Au Centre dhbergement (Foyer dYouville) de Montmagny, le 6 juin 2012, lge de 73 ans, est dcd Monsieur Roger Guillemette, conjoint de Dame Lucie Deschamps. Il tait le ls de feu Dame mrilda Deschamps et de feu Monsieur William Guillemette. Il demeurait Montmagny. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants : Ginette (Roger Quirion), Jeannine, Yves (Adrienne Poulin), Simon (Lynda Coulombe); ses petits-enfants : Mylne et Katy; Benot et Mlissa; David, Sophia, Steven et Kathy; Karolann; Francis et Jason; ses arrire-petits-enfants, ainsi que les membres des familles Guillemette et Deschamps, plusieurs neveux, nices, autres parents et ami(e)s.
LOGEMENTS 20 A LOUER
4 1/2 louer au 81, rue St-Thomas Montmagny. 418-241-2215. 1306-JNO Au centre du village de St-Aubert, 1 grand 2 1/2, chauff et clair. 450$/mois. Libre le 1er juillet. 418-598-2220. 13-06-3fs Beau 3 1/2, chauff, clair, 475$/mois. 2 1/2 neuf, chauff, clair, semi-meubl, 460$/mois. Cabanon et stat. dneig. Idal pour 1 personne tranquille ou retraite. Pas danimaux. Libres 1er juillet. 418-248-6843. 21-03-JNO 1 1/2, entirement rnov, semimeubl, cuisinire et rfrigrateur, non chauff, non clair, 280$/mois. Pas de chien. Libre 1er juillet situ 77, St-Thomas #3, Montmagny. Demander Marco: 418-241-9076. 16-05-JNO 1- 4 1/2 libre le 1er juillet, 2e tage, non-fumeur. 500$/mois, trs propre, non chauff, non clair,
Monsieur Roger Guillemette 1938-2012
Vos tmoignages de sympathie peuvent se traduire par un don la Socit canadienne du cancer, 1040, av. Belvdre, bureau 214, Qubec (Qubec), GIS 3G3. Une prire sera faite au moment de dposer ses cendres au cimetire de Montmagny le samedi 16 juin 2012 13h30. Il a t con la maison funraire De la Durantaye et Fils Cap-Saint-Ignace, LIslet, Saint-Jean-Port-Joli et Saint-Pamphile Pour renseignements ou messages de condolances : 418 246-5337, sans frais : 1 877 598-3093, tlcopieur : 418 246-5115, courriel : info@deladurantaye.qc.ca Site Web : www.deladurantaye.qc.ca. Maison funraire membre de la Corporation des thanatologues du Qubec.
511L24-12
512L24-12
REMERCIEMENTS
FAVEURS OBTENUES
Remerciements la vierge Marie pour faveur obtenue avec promesse de publier. J.L.
505L24-12
38
Remerciements au Sacr-Cur pour faveur obtenue. Y.P.T.
509L24-12
4 1/2 au 497, boul. Nilus-Leclerc, St-Eugne, non chauff, non clair, non-fumeurs, pas danimaux, libre 1er juillet, 525$/mois. Demander Raymond au 418-2413133. 06-06-3fs 4 1/2 chauff, demi-sous-sol, situ 5 rue Bernatchez, non-fumeur et pas danimaux. Libre 1er juillet, 560$/mois. Communiquer au 418248-2838. Sur heures de repas. 30-05-JNO 4 1/2 neufs, 600$/mois et 1 - 5 1/2 neuf, jumel (sur 3 tages) 730$/ mois. Situs Berthier-sur-Mer. Non-chauff, non-clair. 418884-2373. 13-06-3fs 4 1/2 pices, libre 1er juillet, 515$/mois, chauff, clair, situ sur chemin des Poirier Montmagny. Entres laveuse/scheuse, balcon, prs des services, stationnement dneig. Le jour: 418-2487141. 13-06-3fs 4 1/2 prs de Prolam, sur deux tages. Libre immdiatement. Tl: 418-247-5354. 06-06-3fs 4 1/2 rue du Palais de Justice, Montmagny, secteur tranquille. Libre immdiatement. 418-2340411 ou 418-291-3244.13-06-3fs 4 1/2 situ 47 6ieme rue Montmagny , 2 stationnements, 450$/ mois, non-chauff, non-clair, libre immdiatement. Info au 418241-6665.30-05-3fs 4 1/2 situ au 46, rue Michon Montmagny, 1er tage, libre 1er juillet, non chauff, non clair, 620$/mois. Tl: 418-248-1416 ou le mardi et vendredi de jour 418248-3596. 30-05-JNO 4 1/2 situ au 42, rue Michon #3, Montmagny, 2e tage, libre 1er juillet, non chauff, non clair, 625$/mois. Tl: 418-248-1416 ou le mardi et vendredi de jour 418248-3596. 11-04-JNO 4 1/2 situ au 152, 6e Rue, Montmagny, non chauff, non clair, stationnement et dneigement inclus, grand espace de rangement, trs propre. Prix: 490$/ mois. Libre partir du 1er juillet. Contactez Lucka au 418-234-3121. 06-06-3fs 4 1/2 situ au 41, Deladurantaye Montmagny. Idal pour couple ou personne seule, libre 1er juillet. Tl: 418-248-8083. 06-06-3fs 4 1/2 LIsletville, 460$/mois, non chauff, non clair, entre indpendante. Chien non accept. Disponible le 1er aot. 418-6070641. 13-06-3fs 4 1/2 louer, Place des Meuniers, entirement rnov, rezde-chausse, 1 stationnement dneig, 1 grand locker, non-fumeur, pas danimaux. Disponible immdiatement. 418-248-4780. 06-06-3fs 4 1/2, 199, chemin des Pionniers Ouest, Cap St-Ignace, 485$/mois, non chauff, non clair, balcon, locker. Libre 1er juillet. (418)-2347931. 30-05-3fs 4 1/2, 6e Rue, Montmagny, 350$/ mois, non chauff, non clair. Tl: 418-291-3484. 30-05-3fs 4 1/2, Montmagny, entre laveuses/scheuses, 485$/mois, non chauff, non clair, non meubl. Disponible 1er juillet. 418-9295735. 07-03-JNO 4 1/2, avec beaucoup de rangement, grand locker ext. (peux entreposer moto, vtt. ect) grand terrain St-Eugne, centre du village, rez-de-chausse, 445$/ mois, pas chauff/clair, pas danimaux et non-fumeur. Libre 1er juillet. Aprs 18h00 au 418808-2225. 30-05-3fs 4 1/2, chauff et eau chaude fournie situ au 111, ave Ste-Marie, non-fumeur et pas danimaux. Libre 1er juillet, 560$/mois. Sur les heures de repas 418-248-4476. 14-03-JNO 4 1/2, demi sous-sol 465$, trs propre, coin paisible, libre immdiatement , possibilit semimeubl, St-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny. 418-291-2287. 3005-3fs 4 1/2, haut de maison, chauff et clair Cap-St-Ignace 2 milles de laroport, 550$ non-fumeur, pas danimaux, libre 1er juillet. 418-246-3767 ou 418-246-5829. 30-05-JNO
maux). Peut tre libre avant le 1er juin. 418-248-3491. 28-03-JNO 4 1/2, non chauff, non clair situ 77, St-Thomas #2, Montmagny. Pas de chien. 485$/mois. Libre 1er juillet. Demander Marco: 418-241-9076. 16-05-JNO 4 1/2, rue St-Ignace, Montmagny, balcon sur la rivire, pas de chien. Pour couple ou personne seule. 418-248-1290. 13-06-JNO 5 1/2 sous-sol Cap St-Ignace, non chauff, non clair. Libre 1er juillet (pas danimaux), 400$/ mois. (418)-246-3702. 30-05-3fs 5 1/2 sur 2 tages, plafond de 9, fenestration neuve situ Montmagny. Libre 1er juillet. Tl: 418234-6715. 30-05-3fs 5 1/2 Montmagny, trs beau, trs grand, prs de tous les services, 2 balcons, non-fumeurs, pas danimaux, non chauff, non clair. Cest voir! 675$/mois. 418-241-2555. 25-04-3fs 5 1/2, demi-maison sur 2 tages, balcons avant/arrire, 3 chambres, 420$/mois situ St-Cyrille. Libre 1er juillet. 418-247-3410. 30-05-3fs A Cap St-Ignace: 3 1/2 demi soussol refait neuf, centre du village, laveuse, scheuse, non chauff, non clair, libre 1er juillet. 418241-2189. 23-05-JNO A Cap St-Ignace, 1er juillet, 5 1/2 clair, 1er plancher, 525$/mois, n.c. n.., grande cour et stationnement. 418-598-3680. 11-04-JNO A LIslet pour les 40 ans et +: Trs beaux 3 1/2 et 4 1/2, rnovs neuf, place tranquille, prs de tous les services. Prix raisonnables. 418-607-0589 laisser message, nous vous rappellerons. 13-06-3fs A LIsletville: 2 1/2, non chauff, non clair. Libre 1er juin. 418247-3320. 02-05-JNO A Montmagny: 3 1/2, demi-soussol, non chauff, non clair. Libre 1er juillet, non-fumeur, pas danimaux. Tl: 418-248-0902. 11-04-JNO A St-Franois (Rang Sud), grand 4 1/2, demi-sous-sol, chauff, clair, semi-meubl, laveuse/ scheuse, non-fumeur, pas danimaux. 520$/mois. Libre le 1er juillet. 418-259-7841. 06-06-JNO A St-Paul au 318, 8e Avenue (voisin cole primaire): grand 4 1/2, n.c., n.. 2e tage, 385$/mois. Libre immdiatement. Cel: Richard: 418-952-1341. 15-02-JNO A St-Paul, voisin caisse populaire,1 beau grand 4 1/2 avec balcon, bois franc et cabanon intrieur. Libres immdiatement. 418-259-7928. 11-04-12fs A louer St-Eugne pour personne seule et srieuse, 4 1/2 trs clair, non-chauff, non-.clair, 1sationnement. 2e tage, nonfumeur et pas danimaux. Trs propre frachement repeint, fenestration neuve. Libre juin. 418607-0745 ou 418-234-7620 aprs 18 h 30. 30-05-3fs Appartement 1 1/2, trs propre, endroit tranquille, non-fumeur, pas danimaux, grand stationnement. Libre immdiatement Tl: 418-248-4866. 06-06-3fs Beau 4 1/2 trs propre, non chauff, non clair, pas danimaux, non-fumeur, coin tranquille, stationnement. Pour personne seule ou couple. Situ Montmagny. 248-2113. 30-05-3fs Beau 4 1/2, libre 1er juillet, prs des services. Demi sous-sol avec grande fenestration. Entretient impeccable, endroit tranquille. 418-241-6740.16-05-JNO Beaux appartements louer, 1-3 1/2, 1- 5 1/2, 1-6 1/2. Frais peints. Prix raisonnable. Situ St-Jean-Port-Joli. 418-598-6122. 13-06-3fs Dans la baie de Montmagny, magnifique Loft de 840 p2 sur 2 tages. 600$/mois. 418-248-2229. 30-05-3fs Grand 1 1/2, au premier plancher, tranquille pas danimaux. Libre le 1er juillet, meubl, non chauff, non clair, Pour personne seule. 418-248-0263. 13-06-3fs Grand 2 1/2, belle fenestration, moulures, plafond 11 pieds, centre-ville, tranquille, stationnement. Rfrences exiges, nonfumeur, pas danimaux. 418-24812/1/08 11:07 AM 7402. 30-05-3fs
Montmagny, non chauff, non clair. 418-241-9591. 11-04-JNO Grand 3 1/2 situ 200, rue Couillard, Montmagny, secteur tranquille, non chauff, non clair. Libre 1er juin. Tl: 418248-5579. 16-05-JNO Grand 3 1/2, rue Gagn Montmagny, 1er tage, chauff et clair. Pas danimaux. 2 stationnements dneigs. 418-248-8367. 13-06-3fs Grand 3 1/2, situ au 449, boulevard Tach Est Montmagny, 380$/mois, non-chauff, nonclair.418-241-9767. 13-06-3fs Grand 3 1/2, trs moderne LIslet prs de lautoroute 20 (au dbut de St-Eugne). Plancher flottant, salle de bain en cramique, 1 locker. 365$/mois, dneig. Non chauff, non clair et 1 4 1/2. Tl: 5989721. 06-06-3fs Grand 4 1/2 (style loft), 645$/ mois, non chauff, non clair, 2 stationnements, centre-ville, Montmagny. Libre 1er juillet. Non-fumeurs et pas danimaux. 418-248-0882. 09-05-3fs Grand 4 1/2 490$/mois, nonchauff, non-clair situ au 7 A St-Jean-Baptiste Ouest 2e tage, libre 1er juillet, tranquille, 2 sationnements dneigs, planchers bois francs, beaucoup de rangement, salle de lavage et locker. 418-248-2649. 30-05-3fs Grand 4 1/2 au 96, St-Jean-Baptiste Est, Montmagny. Libre 1er juillet. Pour info: Jour: 418-2487566 ou soir: 418-248-1942. 1804-JNO Grand 4 1/2 lIsletville, prs des services, secteur tranquille, stationnement et entre prive + sous-sol pour rangement et atelier, dneigement inclus, nonchauff, non-clair, 500$/mois. libre 1er juillet. 418-247-3067. 30-05-4fs Grand 4 1/2, planchers bois franc, libre 1er aot, 495$, non-chauff, non-clair. 418-248-4558 ou 418248-4148 jour. 16-05-3fs Grand 4 1/2, 40, St-Thomas, Montmagny, 1er tage, balayeuse centrale, locker, stationnement, pas danimaux, 1er juillet, 510$/mois, non chauff, non clair. 418-2487198. 30-05-3fs Grand 4 1/2, rez-de-chausse, non chauff, non clair, entres laveuse/scheuse, 470$/mois. Libre 1er juillet. Stationnement. Rfrences requises. Situ 235 SteBrigitte, Montmagny. Tl: sans frais: 514-630-9674. 09-05-3fs Grand 5 1/2 et 4 1/2 LIsletville, rnovs, 2e tage, non chauffs, non clairs, espaces de rangement, stationnement dneig. Libres 1er juillet. 418-598-3530 ou 1-514-923-8343. 11-01-JNO Grand 6 1/2 au 2e tage, situ rue St-Magloire Montmagny. Nonchauff, non-clair. 675$/mois. Beau 3 1/2, semi-meubl, nonchauff, non-clair. 450$/mois. 418-248-5574. 13-06-3fs Grand 6 1/2 sur 3 tages souslouer, situ Berhier-sur-mer. 730$/mois, non chauff, non clair. 418-259-2248. 13-06-3fs Grand appartement Loft (480 pi.ca.), 1er plancher accessible en fauteuil roulant, trs propre. 3 1/2 au 3e tage les 2 sont meubls, non-chauffs et non-clairs,
centre-ville, 1 pas danimaux. 12-10-JNO
stationnement, 418-248-3491.
seule srieuse, non-fumeuse, pas danimaux. Heures des repas 418248-4869. 28-03-3fs
Jumel 5 1/2 LIsletville, non chauff, non clair, prs de tous les services. 3 1/2, meubl ou non, chauff, clair LIsletville. Couple ou famille srieuse. Aprs 12h00 au 418-247-3095. 30-053fs LIslet - Grand 4 1/2, rnovations rcentes, entres laveuse/scheuse, prs des services. Stationnement dneig et grande terrasse sur le toit. Non-fumeur. 418-354-2196. 06-06-3fs LIslet-sur-Mer: 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2, 2 1/2, 1 1/2 et chambres, (libres immdiatement), dneigs, propres ou repeints, centre du village, stationnements, possibilits de semi-meubls. Bon rapport qualit prix. Le plus grand choix. Cell: 418-241-6575. 04-04-13fs Logement 4 1/2 au 2e tage, 540$/mois, non chauff, non clair dans le vieux Montmagny. De grandes chambres et prs de tous les services. Clment : 418835-6482. 13-06-3fs Logement 41/2 chauff, non clair au 2e tage. 510$/mois. Tl: 418-248-8417 06-06-3fs Studio, libre immdiatement, chauff, clair, semi-meubl, stationnement, 300$/mois. Situ rue St-Magloire. 418-248-8234 ou 418-241-6064. 06-06-3fs Trs beau grand 4 1/2, situ Montmagny avec 2 patios, 1 ewmise, 1 grande cours arrire, 2 stationnements dneigs. Non chauff, non clair. 530$/mois. Libre le 1er juilet. 418-248-8454 ou cell: 418234-3312. 13-06-3fs Cap-St-Ignace, 3 1/2 libre pour 1er juillet ou aot, coin tranquille, prs de la rivire, une grande galerie, coin de feu . 420$/mois. Demander Denis ou Karene. 418246-1996. 13-06-3fs Louer 4 1/2 St-Raphal, propre et libre 1er aot, intrieur refait neuf, non-chauff et non-clair. Sur la rue Principale, 480$/mois. 418-259-7016. 1605-3fs St-Jean-Port-Joli, libre immdiatement 4 1/2, 490$/mois, chauff et clair, stationnement. 418- 598-3680. 09-05-JNO St-Paul de Montminy, logements: 5 1/2 chauff, clair, 415$/mois. 4 1/2 chauff, clair 410$/mois. 3 1/2 chauff, clair 390$/mois. Prs de la polyvalente, libre immdiatement. 418-2487660 ou 418-248-3797. 06-06-3fs voir, nouvelle construction de logements 4 1/2 prsentement en cours au centre-ville de Montmagny. 535$/mois, stationnement, air climatis, plancher flottant, etc. Info: 418-241-8269. 06-06-JNO
MAISONS 22 A LOUER
Jumeler situ au 90, avenue Bonconseil Montmagny. 3 chambres, 1 salle de bain, 1 salle deau. Rangement, cabanon, terrasse arrire. Non chauff, non clair. Libre le 1er juillet. 418-241--9103. 02-11-3fs Maison 1 1/2 tage louer. Situe sur le chemin St-Lon Montmagny. Non-chauffe non-claire. 500$/mois. 418-248-8307 ou cell. 418-234-4256. 13-06-3fs Maison louer St-Jean-PortJoli, avenue de Gasp Est. Grand terrain, plafond cathdral, 3 chambres, 2 salles de bains, 590$/mois, non chauffe, non claire. Tl: 418-598-6979 ou 418-997-6979 ou 613-286-7076. 30-05-3fs
Construction neuve pour professionnels. Construction de 4100 p.c. dj occupe par 3 bureaux de professionnels avec espace disponible de 300 1000 p.c. Directement lentre de la Ville de Montmagny, secteur dynamique et de trs haut achalandage, 10 stationnements exclusifs, conciergerie, lect. chauffage, etc. Informations: 418941-3074. 30-11-JNO Garages (5) 14pi. x 20pi. Avec mezzanine, non chauff. A lintrieur dun entrept, rue CharlesA-Paquet, Montmagny. Court ou long terme. Jean: 418-248-1071 ou cell: 418-248-6666. 20-10-JNO Local commercial 3600 pi.ca. au 15, 1re Rue, Montmagny avec quai de chargement, hauteur libre de 25 pi avec grande porte de 16 x 22, scuris. cltur. Tl: 418-569-8172 demander Jean. 30-05-JNO Montmagny: 1 local commercial, rue du Palais de Justice, (1250 pi.ca.), chauff, clair, climatis, stationnement inclus. Jour: 418248-3722 ou soir: 418-246-5250. 04-03-JNO Montmagny: 3 espaces commerciaux, 115 de la Gare. 1 espace entrept de 22,000 pi.ca. Tl: 418248-3722. 18-03-JNO Recherche locataire pour 1 local commercial, trs bon prix, trs bonne visibilit, grand stationnement, Montmagny, boulevard Tach Ouest. 418-241-6000. 2504-JNO
quilibrs et collations. Programmes ducatifs, sorties extrieures. 3 ans dexprience. 3 places disponibles. Demander Genevive au 418-241-2362. 06-06-3fs Homme tout faire (menuiserie, peinture, etc). Pierre: 418-2415039. 30-05-3fs Masseur votre service pour une bonne dtente et plus, vous le mritez. Horaire: tous les jours de 9h. 16h.Tl: 418-234-7384. 08-12-JNO Offre mes services: Femme de mnage ou grand mnage. Aide la maison. Diane Jalbert: 418951-7816 ou 418-246-3812. 02-
05-8fs SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime dun accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats tl: 514-282-2022 www. avocatsaaq.com 06-06-4fs SERVICES DAIDE DOMICILE. Soins d hygine, prparation de repas, lgres tches domestiques. 20 ans dexprience. Gentillesse et fiabilit. Ginette Morin. 418-241-2329. 30-05-3fs
PROVINCE DE QUBEC MUNICIPALIT DE LAC-FRONTIRE COMT DE MONTMAGNY
30
GARCONNIERES A LOUER
1-2 1/2 meuble, chauffe, claire. Libre immdiatement. 418248-2544 ou 241-8330. 09-05-JNO
DEMANDE DE DROGATION MINEURE

AVIS PUBLIC est par les prsentes donn, par la soussigne, que lors de la sance ordinaire devant se tenir le lundi 9 juillet 2012 19 h, dans la salle du conseil sis au 22, rue de lglise Lac-Frontire, le conseil municipal devra statuer sur la demande de drogation mineure suivante : ADRESSE : 78, route du Lac Lac-Frontire (Qubec) G0R 1T0 La drogation mineure consiste permettre la construction dun btiment accessoire de type garage dune superficie de 57.23 m (616 pi) alors que le rglement de zonage #90-02, article 5.32.1.1, tableau 2 stipule que la superficie maximale lintrieur du primtre urbain (zone VM.4) est de 55 m (592 pi).
AVIS PUBLIC
31
CHAMBRES A LOUER
A Montmagny: Chambre style garonnire avec cble et Internet, pour travailleur(se) ou stagiaire, non-fumeur(se), 5jrs/ semaine, 70$. Tl: 418-248-0473. 30-05-3fs A Montmagny: Grandes chambres, bien situes, idales pour tudiants ou travailleurs, accs une cuisine, salle de bains, cble, Internet haute vitesse, salon et autres commodits, trs propres et ensoleilles, 75$/semaine. Tl: 418-246-3410. 30-05-3fs A St-Jean-Port-Joli, chambre louer, douche prive, cuisine commune, laveuse et scheuse, meuble, cble et tlphone, chauffe, claire, stationnement, internet. Libre immdiatement. Personne srieuse seulement. 418-598-3425 entre 9h et 17h. 06-06-3fs Chambre meuble avec cuisine commune et entre prive, nonfumeur, sadresser au 45 du Peuple, Montmagny. Tl: 418248-0266 ou 418-248-7614. 2803-JNO LIslet-sur-Mer: Chambre louer, 5jrs/sem. pour travailleur(se) nonfumeur(se). Tout inclus: vaisselle, literie, cble, tlvision dans chaque chambre, cuisine, salon, accs haute vitesse. Libre immdiatement. Pour info: Michelle au 418247-3121. 06-06-3fs
DEMENAGE44 MENTS
Camion dmnagement louer, bote 16 pieds ferme avec rampe, chariot et couvertures. Jean: 418248-2220. 15-04-JNO
DEMANDE :
50 OFFRES DE SERVICE
-Antenne Star Choice et ExpressVu- Vente, installation et service. 4 techniciens. Vrifiez nos promotions. Stro Plus L. Chabot Inc: 418-248-1071. Sans frais: 1-866878-3736. 30-06-JNO Faites scier vos billots (jusqu 20) domicile par Jrme Sauvageau au 418-223-3832. 30-05-3fs Garderie de Sarah. Milieu familial, St-Pierre-de-la-Rivire-duSud. Dbutant le 3 juillet. Reus et remboursement anticip. 418248-5882. 13-06-3fs Garderie en milieu familial. Places disponibles maintenant. Offre dner scolaire. Pour plus dinfo: Annie au 418-241-2477. 30-05-3fs Garderie en milieu familial de 7h 17h. 25$/jour avec reu. Repas
Tout intress pourra alors se faire entendre par le conseil municipal relativement cette demande. DONN Lac-Frontire, ce huitime jour du mois de juin deux mille douze.
111B24-12
LOCAL 33 COMMERCIAL A LOUER

311, Tach E Montmagny. 1125 pi aire ouverte (5 bureaux) + toilette, dinette, entrept 12 x 12, sationnements. Rnov en 2011. Libre, 750$/mois. 418-469-2055. 23-05-4fs 4, boul. Tach Est, 2 locaux disponibles immdiatement partir de 150$/mois. 1 bureau ltage. 1 local commercial au rez-de-chausse 1000 pi.ca. et plus. Tl: 418248-8155. 19-05-JNO A louer trs beau local commercial au 82 rue St-Jean-Baptiste Est. 418-241-2555. 30-05-3fs
Dany Robert Directrice gnrale/ secrtaire-trsorire
21
LOGEMENTS MEUBLES A LOUER
AVIS DE VENTE IMMOBILIRE EN VERTU DE LARTICLE 670 C.P.C.

CANADA PROVINCE DE QUBEC DISTRICT DE MONTMAGNY
N : 200-22-058408-113 Shrif : 300-18-000001-129 LORENDO INC. Partie demanderesse c. LAURIER VAILLANCOURT Partie dfenderesse et
1 1/2 meubl, trs propre, non chauff, non clair, 2e tage, centre-ville, endroit tranquille, 1 stationnement, pas danimaux. Libre immdiatement. 418-2483491. 06-04-JNO A Montmagny, 1 1/2, centre-ville, 87, St-Jean-Baptiste Est, 310$/ mois, meubl, chauff, clair, stationnement, pour personne
APPEL DOFFRES OS-686

Transport de matires rsiduelles
La Rgie demande des soumissions pour un contrat de tractage de remorques de type plancher-mobile partir du centre de transfert de LIslet pour les annes de 2013 2017. Les documents dappel doffres doivent tre obtenus par le biais du systme lectronique dappels doffres (SEAO) approuv par le gouvernement du Qubec (www.seao.ca). Le document sera disponible compter du 18 juin 2012 13 h. Les soumissions devront tre dposes avant le 2 aot 2012 11 h, au bureau de la Rgie, situ au 400, boul. de la Gabelle, Saint-tienne-des-Grs (Qubec) Page 1 G0X 2P0. Les soumissions reues seront ouvertes publiquement ladresse prcite, immdiatement aprs lexpiration du dlai fix pour leur rception. Pour information, veuillez communiquer avec monsieur Yves Groleau, par tlphone : 819 373 3130, poste 236, ou par courriel : ygroleau@rgmrm.com. La Rgie ne sengage accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reues et nassume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires. Cette rserve est galement applicable si les prix soumis excdent le budget ou les prvisions de la Rgie intermunicipale de gestion des matires rsiduelles de LIslet-Montmagny.
112B24-12
LOFFICIER DE LA PUBLICIT DES DROITS DE LA CIRCONSCRIPTION FONCIRE DE MONTMAGNY Partie mise en cause DSIGNATION Un immeuble connu et dsign comme tant le lot QUATRE MILLIONS QUATRE-VINGTDIX-HUIT MILLE TROIS CENT SOIXANTE-DIX-NEUF (4 098 379) du cadastre du Qubec, circonscription foncire de LIslet; Avec btisse dessus construite portant ladresse civique : 356 Miville-Deschnes, St-Jean-Port-Joli, province de Qubec, G0R 3G0. La mise prix est fixe 65 134,00 $, soit 50% de lvaluation de limmeuble porte au rle dvaluation de la municipalit multiplie par le facteur tabli pour ce rle par le Ministre des affaires municipales et de la mtropole, en vertu de la Loi sur la fiscalit municipale et modifiant certaines dispositions lgislatives, que ladjudicataire devra verser au Shrif du district de Montmagny, en argent ou par chque vis lordre du Ministre des finances, au moment de ladjudication. Pour tre vendu au Bureau de la publicit des droits de la circonscription foncire de LIslet situ au 442 route de lglise, bureau 2, St-Jean-Port-Joli (Qubec) G0R 3G0, le 8 aot 2012 11 h. JOHANNE GAGN, shrif adjoint Bureau du shrif Cour Suprieure Montmagny, ce 7 juin 2012
4 1/2, non chauff, non clair, 2e tage, solarium vitr ainsi quune 306C52-05:306C52-05 galerie arrire, plancher bois (chambre), centre-ville, MontmaGrand 3 1/2 au centre-ville de gny, 1 stationnement. (Pas dani-
GARAGE VINCENT GIASSON

REMORQUAGE 24 HEURES
7 JOURS SUR 7 TRANSPORT DE TOUS GENRES
RECYCLAGE DAUTOMOBILES ET DE REBUTS DE MTAL

Nous achetons vhicules pour pices et route ainsi que rebuts de mtal dune valeur de 50,00$ 1000,00$ 14, Chemin de la Tour, Montmagny 248-1289
306C52-05
110B24-12
Stphane Lemire Greffier
39
51 OCCASIONS DAFFAIRES
Accessible tous. Franchises de distributrices automatiques garanties du manufacturier. Produits indispensables tous les jours. Financement disponible. Soyez les premiers dans votre rgion. 450449-3422, 514-377-3038. 30-05-1fs
Saisies, etc. 1 paiement/mois selon votre budget. 7/7 jours, 8h 19h. Sans frais1-877-441-2330. 30-05-4fs Besoin dargent? Vous possdez REER, CRI, Fonds de pension exemployeur. Transform en argent cash. Nous pouvons vous aider. 514-589-6024 et 418-800-2914. 13-06-1fs Prt argent de 300$ 1000$. Rponse 1 hre. Scurit et confidentialit est notre priorit. Laissez-nous vous aider. crditexcellenceatg.ca 450-471-6889 ou 1-877-623-2223. 23-05-4fs
19 personnes dsirant perdre de 9 29 livres dici 30 jours sans les reprendre (formul par 45 mdecins et rglement par Sant Canada). www.regimesplus.net Tl: 1-418-702-1096. 06-06-3fs Ouvrier agricole. (Traite, soins des animaux et travaux divers). Exprience souhaite. Temps plein saisonnier. Tl. 418-884-3802 ou cell. 418-580-3802. 06-06-3fs
52
SERVICES FINANCIERS
!!!!!!!!!!!!!!Abaisse: Tes paiements! Problmes de Dettes$? La Solution: Consolidation regroupant vos dettes en 1 seul versement minimum par mois: Carte de Crdit, Hydro, Impt, Prt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crdit! 7J/7, 8/20h. 1-877-797-8046. 30-05-4fs Attention, touff par les dettes, harcel par vos cranciers? Envisagez la Consolidation de dettes pour cartes de crdit, Hydro, Impt, Agences de recouvrement,
55
ON RECHERCHE
OFFRES 53 DEMPLOI
Attention tudiants(es) fais-toi jusqu 250$/semaine en vendant de super bons produits en chocolat, tablettes et amandes enrobes. Horaire flexible, dans ton secteur. Tl: 514-277-0083/1800-561-2395. 16-11-1fs Avant le 20 juin 2012: Recherche
Je recherche chambre ou petit appartement dans le secteur sud du comt. Je suis une personne fiable qui peux faire des petits travaux (pelouse, mnage, jardinage. 418291-4113. 30-05-03fs Recherche trailer (remorque) pour transporter une moto, trailer petit et lger pour installer en arrire dune auto. Louer pour 1 mois ou acheter. Demander Carl au 418-2485075. 30-05-3fs
Prix trs concurrentiels. Configuration de systmes (toutes versions de Windows). Rparation dordinateurs, nettoyage de virus. Vente de pices, dordinateurs complets neufs ou usags selon vos besoins, vente de portables neufs ou usags. Installation et vente de logiciels. Configuration et protection de rseau avec ou sans-fil. Service et rparation domicile. Vrifiez et comparez mes prix. Contactez Hugo: 418-248-4500. Cell: 418248-8777. Email: hlinformatique@ globetrotter.net 29-12-JNO SOS MARIO. Service domicile (estimation gratuite), configuration de votre ordinateur, installation de (Windows: XP, Vista, 7), configuration dInternet, rseau ainsi que la rparation. Demander Mario 418-248-7327 ou cel: 418-2343966. Courriel: ber.mario@globetrotter.net. 18-04-JNO
HL INFORMATIQUE
ciable. Cause de la vente : achat dun autre vhicule. 418-2488171 ou 418-234-3655. demander Johanne.13-06-1fs Nous ramassons autos pour scrap payons comptant$$$. AUSSI, achetons voitures usages, payons comptant$$$. Composez le 418-248-1422 du lundi au vendredi de 8h00 17h00. 30-06-JNO Pick-up XLT, 4 x 4, cble double, 2010, moteur V6, 4 litres, 5 vitesses, 25,000km. Avec marche pied et barre de chrome sur la bote. ltat neuf. Balance de garantie 3 ans ou 60,000km. 418-248-2466. 30-05-3fs Pices neuves autos/camions, meilleurs prix garantis 20% 70% dconomie. Toutes marques. Livraison gratuite partout au Qubec. Commandez directement sur le catalogue en ligne www.supraz2000.com/quebec ou 1-877999-7580. 13-06-1fs Van GM Safari 2001, 4x4, 4.3 litres, 200,000km, 7 passagers, couleur blanc, mcanique refait A.1. 3850$. 418-246-5829 ou 418-246-5615. 23-05-JNO
Roulotte Fifth Wheel Terry 1993, 3900$. Mnage complet. Une attache Sellette 500$, Lave-vaiselle 1 an 1/2 dusure 175$. Tour bois 37 200$. Trailer 7.16 avec brake, ridelle ou sans. 2600$ Vitara 99, 1000$, manuel transmission dfectueuse. 418-234-4067. 3005-3fs Roulotte Layton 2011, neuve, 26 avec extension, dune valeur de 23 000$. Prix spcial de 14 500$. 418-598-6365 ou 418-598-3866. 06-06-3fs
pour 11.50$/mtre. Quantit : 100 mtres carrs. Ordinateurs en quantit ou lunit. Portable ou de maison, trs bas prix. Tracteur pelouse Homelite 1239, 350$. 418-951-6189 ou 1-888-597-8687. 13-06-3fs Bois de chauffage vendre 16 non fendu 50$/corde. Soir seulement 418-469-2557.23-05-JNO Bois de chauffage (4 x 8 x 8) rondins. Guy au 418-259-7928 ou 418-469-2500.. 30-05-5fs Bois de chauffage en bche et rondin pour foyer. Set de chambre 5 morceaux, anne 1940-1945 en bois massif. 418-246-5911 aprs 18h. ou cell. : 418-933-5974. 0606-3fs Compresseur air 2.5 HP, 21 gallons, base lhuile, 225$. Soudeuse au MIG, 220 volts, 120A, 280$. Soudeuse 170 A, 325$. Casque souder lectronique, 55$. Scie chane Husquvarna Ranger 455, peu servie, 375$, 445, peu servie, 325$, 357 XP neuve, 725$. Perceuse percussion neuve, 100$. Marteaux de dmollition, petit 200$, gros 595$. Moteur lifan, 11 HP, dmarreur lectrique, 12 volts, 350$. Lifan, 6.5 HP, 150$ Robert: 418-248-7313, fin de semaine. 13-06-3fs Etes-vous dbranch? Service tlphonique rsidentiel de National Teleconnect. Aucune personne refuse! Bon taux mensuel. Interurbains illimits disponibles. Appelez aujourdhui National Teleconnect. 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com 30-05-1fs Foin vendre. Balle ronde 2e coupe enrobe, t 2011. Foin debout t 2012. Tl. 418-884-3802 ou cell. 418-580-3802. 06-06-3fs Meuble de tlvision avec dessus pivotant et portes vitres. 80$. Appeler avant 15h. 418-234-1590. 13-06-3fs Jus de fruits, tahitian Noni. Info: 418-248-3744. 02-05-JNO Ouverture de la boutique ZONE LIBRE. Nouveauts : pierres de collection, cristaux nergtique. Liquidation dinventaire de 10 70 % de rabais. Venez en profiter. Bienvenue au 365, boul. St-Vallier St-Vallier, G0R 4G0. Tl. : 1-418-8842189. Ouvert du jeudi au dimanche de 10h 17h. 06-06-3 Planches et madrier vendre. 418-248-3228 ou 418-921-0552. 30-05-3fs Rfrigrateur Whirlpool stainless stell 2009 18 cube comme neuf 400$. Cuisinire Inglis Blanche avec four autonettoyant, 10 ans et fonctione A-1, 100$. 514-806-1404 ou 418-241-1377. 30-05-3fs
Scie mcanique Shindaiwa 488, carabine Winchester 30-30, fusil Coey 28. Articles de pche truite et saumon : perches, rills, mouches, veste de pche etc. 418247-5643.13-06-3fs Sirop drable en bote de 540 ml. Produit: mthode traditionnelle, au bois, sans sparateur.56$ le gallon. Aprs 18h: 418-247-7174. Jour: 418-248-3744 ou cell: 418248-7541. 16-05-JNO Tapis roulant Horizon CT5.1. Deux garages de toile 10 x 20. Scie ruban de 9. Orbitrek lite exercise. Scie onglets mixte de 8 1/4. Tl: 418-248-8329. 09-05-6fs Vente et achat dappareils lectromnagers (mme dfectueux). Lave-vaisselle portable, 125$. Diverses cuisinires. Rfrigrateur (tout rfrigrateur). Rfrigrateurs: noirs, blancs (conglateur en bas et conglateur en haut). Laveuses, scheuses et lave-vaisselles. Laveuse frontale 150$. Gros conglateur 20 cube horizontal. Conglateur 15, air climatis portable 5000 BTU. 1 pole 24, blanc. Tl: 418-248-7116. 15-04-JNO
78 EQUIPEMENT AGRICOLE
Foin sec sans poussire. Mangeoire pour balles rondes etc. pandeur Massey Ferguson 205. Petites voitures 2 roues et 4 roues. Petite herse pour 4 roues ou petit tracteur. 418-248-6861 ou cell: 418-291-0565. 13-06-3fs
Garage LACROIX
LANDRE 62
ANTIQUITES
70 AUTOS, CA MIONS, CAMIONETTES

Golf 2003, 4 portes, rouge. Manuelle, moteur 2 litres. 225 000 KM. Mcanique A-1. 2300$ ngociable. 418-291-2374 06-06-3fs Chrysler Sebring Grand Touring, 2004, 165 000KM. 1250$. qui la chance? 418-951-6189 ou 1-888597-8687. 13-06-3fs Cobalt 2005, 2 portes 120,000 km, 4950$. Sport, comme neuf, bleu, vitres teintes et mags. Blazer 1992, full quipe, 99,000 km, comme neuf, 1850$. Ford Focus 5 portes, familiale, gris, automatique, 200,000 km, 1950$. Kia Rio 2004, manuelle, 4 portes, gris, trs propre et aucune rouille. 2250$. Pontiac Sunfire 2000, 4 portes, trs propre, automatique, 198,000 km, gris, 1950$. Cavalier, 4 portes, comme neuf, 129,000 km, bleu, 2550$. Mazda Protg 1999, gris, 200,000 km, moteur chang, 1550$. Pick-up S-10, 1998, 4 cylindres, automatique, boite courte, trs bonne mcanique, 1200$. Oldsmobile Intrigue 3.5 litres, 1650$ 418-246-5829 ou 418-246-5615. 07-12-JNO Dodge Shadow 1991 convertible, automatique, trs propre et trs bien entretenue. 2500$ ngo-
80 DIVERS
2 causeuses Elran inclinable en trs bon tat, 250$. Tl: 418-2486913. 06-06-3fs Trs beau meuble avec huche pour TV, 69 haut, 38 large et 22 dpaisseur. 100$. 418-248-2449. 30-05-3fs 1 bon trailer tandem 5 pieds X 10 pieds. Roue 15. Capacit de charge 7000 livres. Avec grand panneau arrire et jack sur la ple. 418-247-5730. 30-05-3fs 1 set de patio en rotin naturel pour intrieur comprend: 1 causeuse, 1 fauteuil, 1 table de centre, 1 table de coin. Valeur 2000$ prix demander 1,200$disc. 418-241-2326. 30-05-3fs Adam et Eve. Nudisme, gens librs, chalets louer, VR bienvenus. Brochure gratuite. Tl: 819-3364320. 16 juin Towel Party. Festival Country Sexy 21 au 25 juin. Festival fantasme 19 au 23 juillet. Canarval de Rio 26 au 30 juillet. Festival rotique 2 au 6 aot. Festival changiste du 9 au 13 aot. www.camping-adam-et-eve.com 13-06-1fs Air climatis 8000 BTU avec tlcommande. 1 rouleau de prlart (couvre-plancher) de trs haut de gamme. Valeur de 38$/mtre
VENTE, RPARATION, ENTRETIEN

Centre de service autoris
320G24-12
1 set de chambre antique 3 mcx. 1 set chambre en mtal 4 mcx. 1 bibliothque dcorative en acajou, chaises antiques de style victorien, 1 set de cuisine en bois avec 4 chaises et buffet, 1 luminaire de cuisine bronze, 1 table caf antique, 1 pharmacie blanche. 418-241-5626. 13-06-3fs Lit ancien en laiton 54. 365$. 2592784. 06-06-3fs
72
VHICULES TOUT- TERRAINS
VENTES/ 81 ENCANS
Vente de garage: Meubles, antiquits, objets divers. Cause de dmnagement siue 200, route des Pionniers Ouest, LIslet-surMer. 418-247-3541 ou 418-2489180. 30-05-3fs
$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Michal (819)-364-2132. 11-08-4fs
Spcialiste de la rparation de tous vos petits moteurs
65 SPORTS & LOISIRS

Reconditionnes de tous les modles. 3 mois de garantie partir de 39.00$, chez TIBO BICYK , 217, des Pionniers Est, LIslet-sur-Mer. Tl: 418-247-5523. 28-03-JNO
73 74
MOTOCYLETTES A VENDRE
ESOTERISME 83
1 appel va clairer votre futur! Mdium Qubec runit pour vous les plus clbres voyantes du Qubec, reconnues pour leurs dons, la qualit et le srieux de leurs prdictions. Ecoutez-les au 418-741-7636 et choisissez votre conseiller(re) personnel(le). Si vous souhaitez les voir et mieux les connatre:www.MediumQubec.com 23-05-4fs 2 minutes gratuites!!!! 1-900451-6675 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destine Savard ou une autre clairvoyante dexprience. Par cellulaire faites le #rve(carr 7383) 2.99$/min. autre facilit de paiement au 514768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 2.85$/min. 18 ans+. 06-06-4fs Abby, mdium de naissance, voyance pure, flash prcis et dates. Tl: 1-900-524-4567 depuis un cellulaire:#2555 (2.90$/min.). 02-05-4fs Amlie voyance du coeur, il ou elle vous aime? Rponse immdiate directe et prcise, 1-900789-1011 (2.90$/min). Depuis un cellulaire: #2555. 02-05-4fs
Vente de pices de VTT pour toutes marques, prix trs comptitifs
BICYCLETTES USAGES.
Suzuki Intruder 750 cc, 1985, 43,500 km. Aprs 18h00 418-247-7174. Cel: 418-248-7541. 02-05-JNO
130, rue Principale, Sainte-Lucie-de-Beauregard www.lacroix-mini-moteurs.com Province de Qubec MRC de LIslet Municipalit de Ste-Flicit
ACCESSOIRES & PIECES VEHICULES
NONI
418 223-3671
66 NFORMATIQUE
4 rimes dacier 16 ltat neuf, 4 pneus dhiver Toyo 16 ltat neuf, 1 rack sur panneau arrire (neuf), 1 toile pour recouvrir la boite. Le tout sinstalle sur un camion Dakota avec 4 grandes portes. Tl. : 418-598-6898. 06-06-3fs
77 ROULOTTES ET MOTORISS
Avis dappel doffres pour ladjudication dun contrat de pavage par traitement de surface double
La municipalit de Sainte-Flicit vous invite prsenter une soumission pour ladjudication dun contrat de pavage par traitement de surface double sur le rang Tach Ouest (environ 4,6 km). Seuls sont autoriss soumissionner, les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (L.R.Q., chap. Q-1) qui ont leur principale place daffaires dans la Province de Qubec. Les entreprises intresses prsenter une soumission peuvent se procurer une copie des documents dappel doffres, selon les tarifs en vigueur du SEAO, compter du lundi 11 juin 2012 et/ou obtenir des informations supplmentaires en communiquant avec le Systme lectronique dappel doffres (SEAO), entre 8 h 30 et 17 h du lundi au vendredi inclusivement : Tlphone : | MERCREDI 13 juIn 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm Site Internet : 1.800.363.0910 (sans frais) 1.514.745.5720 www.seao.ca
CANADA PROVINCE DE QUBEC MUNICIPALIT RGIONALE DE COMT DE LISLET
AVIS PUBLIC
RGLEMENT RGIONAL NUMRO 04-2011 RELATIF LA PROTECTION ET LA MISE EN VALEUR DES FORTS PRIVES
La population de la MRC de LIslet est informe de lentre en vigueur en date du 5 juin 2012 du Rglement rgional numro 04-2011 relatif la protection et la mise en valeur des forts prives. Ce rglement remplace le Rglement rgional numro 03-2009 relatif la protection et la mise en valeur des forts prives. Par le rglement 04-2011, la MRC de LIslet et les municipalits concernes poursuivent les objectifs suivants : Assurer une meilleure gestion de la ressource forestire sur le territoire de la MRC de LIslet; Reconnatre le rle structurant de la fort en tant que composante du milieu indispensable au maintien de lquilibre cologique, social et conomique; Assurer la protection et la mise en valeur de la fort. Des normes sappliqueront sur lensemble du territoire des municipalits de LIslet, Saint-Adalbert, Saint-Aubert, Saint-Damase-de-LIslet, Saint-Jean-Port-Joli, SainteLouise, Saint-Marcel, Saint-Omer, Sainte-Perptue, Saint-Pamphile et Tourville. titre dexemple, il y a des normes sur : Conservation dune bande boise en bordure dun chemin public; Confection dun chemin forestier; Restrictions concernant labattage darbres dans les zones fragiles (fortes pentes, milieux humides, bandes riveraines des lacs et cours deau, sites prsentant un intrt cologique, esthtique ou historique au niveau rgional); Lorsquun dboisement vise la cration de nouvelles superficies agricoles; Lorsquun dboisement vise une rablire; Lorsquun dboisement vise un bois priv. La responsabilit dapplication de ce rglement relve de la MRC de LIslet. Nous invitons les personnes dsirant entreprendre des travaux de dboisement communiquer avec la MRC de LIslet au numro 418 598-3076 afin de connatre les dispositions sappliquant leur projet et, le cas chant, les formalits respecter pour obtenir un certificat dautorisation. Il est important de sinformer avant de commencer les travaux de dboisement, car de fortes amendes sont prvues au rglement. Le Rglement rgional numro 04-2011 relatif la protection et la mise en valeur des forts prives est disponible pour consultation au bureau des municipalits concernes et la MRC de LIslet. Donn Saint-Jean-Port-Joli, ce 13e jour du mois de juin 2012.
113B24-12 108B24-12
TOUT SUR L INFORMATIQUE LE MEILLEUR PRIX EN VILLE RPARATION EN 48 HEURES
Hugo Lavalle
e
Configuration, rparation, vente dordinateurs et de pices
Une garantie de soumission, dun montant quivalent 10 % du montant de la soumission, est requise sous forme dun chque vis, mis lordre de la Municipalit de Ste-Flicit, ou dun cautionnement de soumission mis par une compagnie dassurances autorise par linspecteur gnral des institutions financires du Qubec se porter caution en vertu de la Loi sur les banques (L.C. 1991, c.46), de la Loi sur les caisses dpargne et de crdit (L.R.Q., c. C-41), de la Loi sur les socits de fiducie et des socits dpargne (L.R.Q., c. S-29.01) ou de la Loi sur les assurances (L.R.Q., c. A-32) ou par une lettre de garantie irrvocable. Les soumissionnaires doivent faire parvenir leur soumission dment complte en deux (2) exemplaires (loriginal et une copie) dans une enveloppe cachete, portant la mention suivante SOUMISSION TRAITEMENT DE SURFACE DOUBLE ladresse suivante : Madame Julie Blanger, directrice gnrale Municipalit de Sainte-Flicit 5, route de lglise Nord Sainte-Flicit (Qubec) G0R 4P0 Les soumissions doivent tre dposes avant 14 h (heure en vigueur localement), le mardi 3 juillet 2012 et seront ouvertes en prsence des soumissionnaires qui le dsirent au mme endroit et la mme heure. La municipalit de Sainte-Flicit ne sengage accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reues, et nencourt aucune obligation, ni aucuns frais daucune sorte envers le ou les soumissionnaires. Tout soumissionnaire doit prendre connaissance et respecter intgralement la Politique de gestion contractuelle adopte le 6 dcembre 2010 par la municipalit de Sainte-Flicit, laquelle fait partie intgrante des documents dappel doffres. Donn Sainte-Flicit, ce 11e jour du mois de juin deux mille douze. Julie Blanger, directrice gnrale
* Certaines conditions sappliquent
Ordinateur tour Pentium 4 2,6GHZ 1 GIG mmoire Disque dur 80 GG Clavier et souris en sus Windows Spcial 5999$ XP install. tait 114 99$ Ajoutez 45$ et obtenez un cran plat de 17 Portable Toshiba satellite L750-0P8 Processeur I3-2330M cran 15,6 4 GIG mmoire 640 GIG disque dur Camra 59999$ Web Graveur DVD Windows 7 HP Portable HP Pavillon I-3 2330M 2,2 Ghz 4 GIG mmoire 500 GIG disque dur cran 15,6 Graveur DVD Carte rseau 54999$ sans fil Camra Web Ordinateur de bureau Intel Pentium double Coeur G850 Processeur LGA1155 2,93 Ghz Disque dur 1000 Gigs 8 Gigs de mmoire vive Graveur DVD Windows 7 49999$ Portable usag Nc6230 2,0 Ghz Disque dur 80 Gigs cran 15 pouces 1 Gig mmoire Garantie 30 jours 17999$ 14999$ Portable usag compact nc 8000 processeur 1.6 gHz Disque dur 60 gig 1 gig de mmoire cran 15 pouces Windows XP Pro install Garantie 30 jours Trs bas prix SPCIAL 10999$ Ordinateur usag HP7800 tour Processeur Pentium 4 double cur 2 Gig mmoire DDR 2 Disque dur 400 gig 24979$ Graveur DVD Windows XP install cran usag 17
4999$
Formatage toutes versions de Windows : 5999$ Nettoyage de virus : 4499$ Estimation du travail effectuer : 15$
Taux horaire
TPS et TVQ en sus.
40
Harold Leblanc Secrtaire-trsorier
Nous pouvons reprendre votre ordinateur usag
30$
Prt et bourse tudiant accepts
Dtaillant autoris Acomba
331G20-12
190, 6 Rue Montmagny Tl. : 418 248-4500 cest Cell. : 418 248-8777 hlinformatique@globetrotter.net Sur rendez-vous Service domicile
Rparatio n
Spcial de la
semaine
ou 48 h g ra t u i t*
Astrologie. Voyance, tarot, don naturel, jusqu 95% de russite garantie. Tl: 1-900-7882222(2.90$/min.) depuis un cellulaire #2555. 02-05-4fs Aurlia, la voyante du tout Montral, ne pose jamais de questions, consulte exceptionnellement par tlphone parce que savoir cest prvoir...1-900-788-0707 (2.90$/ min) depuis un cellulaire:#2555. 02-05-4fs avoir en main: votre code 96872 pour 15 minutes gratuites avec le voyant de votre choix chez Connexion Medium voyance au 1-866-9MEDIUM/1-900-788-3486/#3486 (cellulaire). 30-05-4fs
13-06-3fs ANIMALERIE HIPPOCAMPE (LA POCATIRE): Concours envoyeznous la photo de chien ou chat et courez la chance de gagner 1 an de Science diet. Chiot crois golden / berger allemand, schnauzer. Nutrience, Science diet. Chaton 49.99$ 418-856-9797. 13-06-JNO Caniche royal vendre. Mle g de 3 ans, noir. Opr et vaccin. 300$ 418-359-2749. 13-06-3fs Nourriture pour chiens et chats. Best Choice 18 kg, 26% protines, 15% gras, 24.89$. Top Champion 18 kg, 26% protines, 16% gras, 28.89$. Eurka chat 16 kg, 28% protines, 8% gras, 23.95$. Good Choice 16 kg, 22% protines, 10% gras, 19.89$. picerie Fortin, 3e avenue, Montmagny. 418-2484591 ou 418-248-3797. 06-06-6fs
bars, les sites de rencontres. Agence No.1 au Qubec, clientle filtre. Entrevue personnalise, succs 80%+ Mme Fournier 418264-5690. 30-05-4fs
homme de 65 70 ans non-fumeur. Si intress, veuillez me rejoindre aprs 18h au 418-492-2006.0606-3fs
LOIE BLANCHE
emplois
MESSAGES 90 PERSONNELS
Femme libre et honnte, souriante, fidle, non- fumeuse recherche
ANIMAUX 84
1 Boston Terrier mle. 3 Caniches shih-tzu, 2 femelles et 1 mle. 3 Yorkshire shih-tzu mles. Vaccins, vermifugs et carnets de sant. Mona: 418-354-2363.
SERVEURS/SERVEUSES
Temps plein/temps partiel Exprience serait un atout Dtenir un permis de conduire valide
NOUS OFFRONS UNE FORMATION COMPLTE ET RMUNRE AINSI QUE LUNIFORME Les personnes intresses sont pries de se prsenter avec leur curriculum vit (en dehors des heures de repas) au :
OFFRES DEMPLOI
89
AGENCE DE RENCONTRE
CAISSIER(RE)
Poste temps partiel
www.faucontrouve.com Fini les
Relevant du grant de la quincaillerie, vous serez appel effectuer toutes les tches relatives la caisse ainsi que certaines responsabilits relatives ltalage. Vous aimez le service la clientle et vous possdez une bonne capacit dapprentissage. Sur le plan personnel, on vous reconnat pour votre souci pour la qualit, votre autonomie et votre rigueur. Vous possdez un secondaire V ou tes en voie de l`obtenir. Toute combinaison de formation et dexprience juge quivalente sera considre. Si vous tes intress joindre les rangs dune organisation dynamique et en pleine croissance o lon offre un salaire comptitif ainsi que plusieurs autres avantages. Faites parvenir votre CV avant le 23 juin 2012 au : Centre de rnovation du Cap A/S Sammuel Pelletier 64, rue du Manoir Ouest Cap-St-Ignace (Qubec) G0R 1H0 Par tlcopieur au 418 246 3236 Par courriel au sampel@globetrotter.net
REPRISE : INDUSTRIEL
40, ch. St-Franois Est St-Franois-de-Montmagny Autoroute 20, sortie 34
Terrain : 162 000 p2 Btisse : 38 600 p2 (total : 60700 p2) v. Mun. : 746 000 $, Taxes 16 275 $ Prix : OFFRE
www.bestrustrealties.com
212A17-12 215A24-12
25, BOUL. TACH EST, MONTMAGNY G5V 1V6
CUEILLEURS CUEILLEUSES DEMAND(E)S

Rmunration au rendement.
317G24-12
BAN-6483 lOie Blanche (0.67 4 col. Parution : Mercredi
205A24-12
aimez Vous r dehors? e travaill ous

z-v Joigne quipe! notre
Devenez Conseiller(re) FinanCes personnelles Chez nous
en travaillant la Banque nationale, vous ferez partie dune grande organisation qui multiplie les occasions de dvelopper votre carrire et de faire lexprience du vritable travail dquipe. Poste comble r Pour st-PamPh ile et st-jean-Port-joli
prinCipales responsaBilits
Ilico Hodes 514 874-0210 poste
443, Chemin des Erables Est, Cap-Saint-Ignace www.lespotagersbrie.com
Pour donner votre nom, ou renseignements 418 246-3558 demandez Maude Leduc Brie
Rhubarbe rouge disponible
Dbut de saison htif - Lautocueillette des fraises dbute bientt !
Identifier les occasions daffaires dans le march, pour lensemble des services et produits de la Banque. Vous assurer de lapplication des normes de qualit de service et de qualit oprationnelle, de mme que du respect des procdures administratives et de scurit. Rencontrer des objectifs de vente. Grer et renouveler des chanciers hypothcaires et de placements. Assurer la fidlisation et la rtention de la clientle en rpondant lensemble de ses besoins financiers. Assurer le dveloppement de vos connaissances des produits et des services offerts par la Banque et en comprendre les avantages pour les clients. tablir une relation de confiance et assurer la satisfaction de la clientle, particulirement en fournissant un service personnalis.
exigenCes
Baccalaurat en administration option finance ou connexe au secteur dactivit, jumel un minimum de 6 mois dexprience ou lquivalent. tre reprsentant en pargne collective (REC) ou le devenir dans les mois suivants votre embauche. Exprience en vente avec des objectifs personnels atteindre. Exprience en service la clientle. Exprience en rle conseil financier, souhaitable. Intrt travailler avec des objectifs de vente. Habilet en relations interpersonnelles. Bilinguisme (parl/crit) franais et anglais, souhaitable.
postulez ds aujourdhui sur
www.bnc.ca/carrieres
RfRENCE (MOT CL) : Conseiller(re) personnelle fIN005UB
605J15-11
Lquit en matire demploi fait partie des valeurs et des engagements de la Banque Nationale.
114N24-12
41
Existant depuis plus de 30 ans et ayant prsentement plus de 75 personnes mobilises notre emploi, nous sommes la recherche de candidats(es) afin de combler le poste de :
lEctromcaniciEn-maintEnancE (urgent)
Cette personne relve du responsable de la maintenance et elle a comme principale responsabilit dassurer le bon fonctionnement mcanique et lectrique des quipements et des btiments par la qualit de la maintenance prventive, corrective et prdictive tout en voyant lamlioration de ceux-ci. Le candidat doit dtenir un DEP en en lectromcanique de systmes automatiss jumel une exprience pertinente de 3 annes. Elle devra faire la dmonstration de comptences en soudure, pneumatique, hydraulique et avec les quipements lectriques de contrle. De plus, des connaissances de base en entretien de chariot lvateur et finalement, en anglais, seraient un atout. - Le candidat doit tre disponible, avoir de bonnes capacits physiques et tre polyvalent. Nous offrons la participation notre REER collectif, notre programme de partage des profits et dassurance collective. Si ce poste vous intresse, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae dans les plus brefs dlais en nous mentionnant vos disponibilits.
Pour ldition du 27 juin, lheure de tombe est le vendredi 22 juin 12 h. Nos bureaux seront ferms le lundi 25 mai loccasion de la St-Jean-Baptiste.
Sengager. Russir. Grandir.
Pour complter son quipe, Berger est actuellement la recherche dun(e):
ADMINISTRATEUR DES SYSTMES

Sous lautorit du directeur de linformatique, le titulaire est responsable de planifier, diriger et contrler les activits de son secteur en offrant des services de support, de conseil, dopration des systmes dinformation, de gestion des infrastructures matrielles et de la qualit des infrastructures TI de lentreprise. Il doit sassurer que les procdures de scurit sont mises en oeuvre et appliques. Il est galement responsable de diriger lquipe technique dans la rsolution des problmes. Exigences requises : Dtenir un diplme dtudes collgiales ou universitaires dans le domaine des technologies de linformation. Possder une exprience pertinente dau moins cinq (5) ans en gestion des infrastructures des systmes informatiques, jumele une exprience en supervision de personnel. Toute autre combinaison de scolarit et dexprience juge pertinente pourra tre considre. Possder des connaissances techniques en VMWARE, Windows Server, Active Directory, LINUX, stockage SAN, Server Exchange. Aptitude voluer dans un environnement en constante volution. Possder un bon sens de lorganisation, de la planification et des priorits. tre capable doffrir un bon service la clientle. Habilet rdiger de la documentation technique. Avoir la capacit sadapter diffrentes situations imprvues et travailler en quipe. tre disponible pour rpondre aux appels durgence et faire des interventions partir de son domicile. Bilinguisme (franais-anglais), parl et crit niveau avanc.
Gestionnaire de projet en communication marketing

Description de tches
Katapulte groupe cratif et Gigrafe unissent leurs efforts pour enrichir leurs comptences en voulant sadjoindre une personne comptente en communication marketing. Vous croyez avoir les aptitudes pour nous aider mieux servir nos clients en leur offrant le meilleur et surtout, de nouveaux services? Appliquez nous vous attendons.
Crer, laborer, rdiger, diffuser les offres de service en communication marketing linterne comme lexterne. Alimenter les concepts des crateurs afin datteindre leurs objectifs Provoquer lutilisation des mdias sociaux dans le quotidien
321G24-12
232A24-12
330, rue des Entrepreneurs, Montmagny (Qubec) G5V 4T1 Tlcopieur : 418 248-9126 courriel : mtourigny@planchersmercier.com
Planchers mercier
tudes
Diplme universitaire en communication, en marketing ou dans un domaine connexe ou une combinaison de formations et dexprience quivalente; au moins deux annes dexprience en communication.
PROGRAMMEUR
Exprience
Gestion de communications et dactivits, gestion de projets, laboration et mise jour de communications dans le Web (sites Web et mdias sociaux) Rdaction et production de matriel et doutils de marketing. (Entre autres choses : les mdias croiss, limprimerie et le graphisme)
Relevant du superviseur dveloppement, le titulaire du poste effectue divers mandats de programmation en utilisant diffrentes plates-formes de dveloppement. Il doit principalement travailler avec des outils 4GL, WEB et des gnrateurs de rapports. Exigences requises : Dtenir un diplme dtudes collgiales en informatique. Possder deux (2) annes dexprience en programmation. Avoir une bonne connaissance des bases de donnes. Connaissances de Progress, GWT, Crystal Reports et Pentaho seront considres comme des atouts. Salaire et avantages pour ces postes: Rmunration comptitive. Poste rgulier temps plein offrant un environnement de travail stimulant. Vaste gamme davantages sociaux (assurance groupe, REER collectif, etc)
Si vous dsirez voluer dans un environnement de travail ax sur la qualit et faire partie d'une entreprise reconnue mondialement pour l'expertise de son quipe et ses mlanges horticoles suprieurs, nhsitez pas nous faire parvenir votre curriculum vit au plus tard le 29 juin 2012. Les Tourbires Berger Lte Direction des ressources humaines, a/s Lynda Levasseur 121, 1er Rang, Saint-Modeste (Qubec) G0L 3W0 Tlcopieur : 418 867-3929 Courriel: lyndal@berger.ca
226A24-12
Capacits linguistiques
Trs bonne matrise du franais et bonne connaissance fonctionnelle de langlais (comprhension et expression orale).
Comptences
Excellentes comptences en planification et bonne comprhension du rle de la planification et du marketing dactivits stratgiques pour atteindre les objectifs en matire de communication. Trs bonnes comptences en rdaction. Efficience, efficacit et capacit tablir lordre de priorit des tches et travailler dans des dlais serrs.
Qualits personnelles
Respect des normes professionnelles et thiques Crativit et sens de lentrepreneuriat Esprit dquipe Objectivit et tact
Conditions demploi et salaire

Emploi temps plein dbutant le ou autour du 26 juin 2012. chelle de salaire correspondant lexprience.
Dates limites
Veuillez envoyer votre curriculum vit mjk@katapulte.ca au plus tard le 19 juin 2012.
42
berger.ca
107B24-12
Opinion gratuite!
Montmagny Montmagny Montmagny Montmagny Montmagny
VENDU
337, RUE BassE-BRETaGNE OFFREZ-VOUS CETTE JOLIE MAISON, cl en main dans un secteur trs paisible. Cette proprit vous comblera tous points de vue. Elle vous offre 4 chambres, sous-sol amnag, grand terrain + de 20 000 pc avec amnagement paysager complet. Parc et marina quelques pas. VOUS APPRCIEREZ LA VISITE DE CETTE MAISON! 481-2, ROUTE TRaNs-cOMT ***chalet*** OCCASION DE RELAXER quelques minutes de Montmagny. Chalet entirement rnov offrant 2 chambres, grand terrain bois de 85 254 pc. Accessible 4 saisons. nergie solaire pour clairage et installation pour gnratrice. Informez-vous!
de la valeur marchande de votre proprit

Montmagny Montmagny
VEN 87-404, 6e aVENUE Condo de 4 1/2 pices, situ au 4e et dernier tage, 1 seul propritaire, endroit tranquille et scuritaire, magnifique vue sur le fleuve, la ville et les montagnes, trs bien situ, prs de tout. Informez-vous!
DU
12 aV. FOURNIER Spacieuse rsidence de 14 pices qui vous offre beaucoup de luminosit. Secteur recherch, prs des coles. Libre votre convenance!
NOUVEAU
NOUVEAU
55 000$ NOUVEAU
NOUVEAU
207 000$ NOUVEAU PRIX 110 000$ FAITES VOTRE OFFRE 125 000$ NOUVEAU PRIX
317, chEMIN sT-LON VOUS CHERCHEZ UNE MAISON PRIX RAISONNABLE? Situe 5 minutes de la ville, cette maison vous offre 2 chambres, salon + cuisine aires ouvertes. Revtement extrieur et fenestration 2010, sous-sol de plus de 6 pi; le tout sur un grand terrain de 15 343 pc avec remise. Beaucoup dinclus. !
246-248 aVENUE MERcIER Duplex offrant une jolie maison de 8 pices pour proprio occupant, plus un ajout indpendant de 3 1/2 pices prsentement lou. Beaucoup de rnos rcentes: lectricit, chauffage, couvreplancher, fentres etc. Peut convenir pour bi-gnration. Vous serez sduit par la qualit et le prix.
202, PaUL-hENRI VOTRE PREMIRE MAISON!!!!! Une rsidence qui rpondra vos besoin et votre budget. Pour aussi peu que 90 000$, elle vous offre 5 chambres, grande cuisine avec porte-fentre plus patio, remise 8X12 pieds. Petits travaux ici et l. VOIR!!!
87 000$
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Montmagny
356, Tach EsT VOUs aIMEZ DcORER? Voici une proprit pour vous qui conviendra votre budget. Bien situe, elle offre 4 chambres, des grandes pices lumineuses et accueillantes. Vous aurez lespace dont vous rvez pour aussi peu que 95 000$. Elle est DIsPONIBLE IMMDIaTEMENT.
NOUVEAU PRIX
88 000$ NOUVEAU PRIX 159 000$
127-129, 6 E RUE idal propritaire occupant! Duplex offrant un 4 1/2 au RC et un 5 1/2 ltage. Les logements ont t entirement rnovs et dcors au got du jour. Toiture 2011. Situ prs dune cole primaire. Belle opportunit!
387, chEMIN DU cOTEaU, Imposante! Voil un mot qui dcrit bien cette superbe proprit, possdant 4 chambres, garage double attach, garage dtach et ayant un terrain avec paysagement suprieur de 29 893 pc. Elle saura plaire aux amateurs de grands espaces!
379 000$
38, chEMIN DEs cascaDEs Le charme de la campagne en ville! Ce joli cottage de 4cc a bnfici dune cure de rajeunissement majeure au fil des ans. Grand terrain paysager de 18 000pc, bord par la rivire du Sud. Cabanon 16 pi x 16 pi sur 2 tages, module jeu pour denfants. Profitez de cette occasion. Paix et tranquillit assures!
VENDU
257, aV. aLBERT-DION Distinction! 4 chambres, possibilit de 5 c., foyer au bois 2 faces, amnag sur 3 niveaux, quartier recherch et de jeunes familles. Elle saura rpondre vos plus hautes attentes!
108, sT-JEaN-BaPTIsTE OUEsT, POUR INVESTISSEURS!!! Immeuble revenus offrant 11 logements dont 3 de 3 1/2 pces, 4 de 2 1/2 pces, 3 de 1 1/2 pces; tous lous semi-meubl, chauff, clair. Stationnement pour chaque locataire. Sautofinance!
295 000$
295 000$
121-123 RUE cLOUTIER DUPLEX, comprenant des logements de 6 1/2 pices, bien claires, lous avec baux (respect des baux en vigueur). 2 pas du parc St- Nicolas, prs dune cole primaire, fenestration change rcemment. Terrain paysager.
195 000$
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Berthier-sur-Mer Cap-St-Ignace
LIslet
251, BOUL. Tach OUEsT VOUS VOULEZ DE LESPACE? Proprit 4 cts brique, 17 pices gnreuses, planchers de bois, sous-sol amnag, isol avec mezzanine. Terrain de 24 769 pc, situ prs de lhpital, poss. bureaux, garage, etc.
297 000$
587 ch. DU GOLF, VOUS RVEZ DESPACE? Maison de campagne 5 chambres, grand garage dtach de 21x35p, rablire de +/- 700 entailles avec cabane sucre quipe. Terrain 260 974 pc. Beaucoup pour le prix 5 minutes de lautoroute.
194-196, aV. cOLLIN IMPECCABLE!!! Duplex MAINE vous offrantETTE SEpces au RDC et un 3 1/2 C un grand 5 1/2 pces ltage prsentement lou. Beaucoup de rnovations rcentes effectues pour votre confort! Peut se librer rapidement.
VENDU
NGOCIABLE
227 000$
90, DU BON cONsEIL Venez dcouvrir ce chaleureux jumel dont lintrieur fut entirement rnov. Pices gnreuses, patio intime larrire, secteur paisible et prs de tout. Idal comme premier achat et ce, un prix qui convient votre budget. VENDEUR MOTIV!!! 129 000$
10 DE LaNsE Grandiose! Cottage construction 2007. Possibilit intergnration, 5 chambres, 2 salles de bain, pices gnreuses et ensoleilles. Accs la plage et point de vue au fleuve. Laissez-vous sduire par cette raret!
25, PIERRE-RIchaRD Beaucoup despace! Imposante proprit offrant 11 pices dont 3 chambres, poss. 4 / 4 cts briques, verrire, garage attach, 2 remises sur grand terrain de 95 676 pc amnag et born la rivire / arbres fruitiers, potager etc. Informez-vous!
23, VaLaIRE LaNDRY Offrez-vous cette jolie maison cl en main, const. 2005, tout en respectant votre budget. Elle vous offre 3 chambres, s-sol amnag, 2 salles de bain et en prime un amnagement paysager faire rver!!! Vous apprcierez votre visite!
NOUVEAU PRIX 419 000$
295 000$
NOUVEAU
169 000$
LIslet
Buckland
Sainte-Apolline
214, NILUs-LEcLERc Laissez aller votre imagination! Proprit de 4 chambres ltage, poss. dune 5e au RDC. Pices gnreuses, terrain amnag de 8,500 pc. Accs rapide lautoroute. INFORMEZ-VOUS!
4091, RUE PRINcIPaLE Laissez-vous charmer par cette jolie maison de 3 chambres sise sur un grand terrain de 22 917 pc. Vue panoramique poustouflante sur les Appalaches. proximit du centre de ski du Massif du Sud, sentiers de motoneige et VTT. Secteur de chasse et pche. Vendeur motiv!
101, ch. DU LacV E N ENCHANTEUR!!! ProcaRR SITE prit sur un magnifique terrain de 123,000 pc. Lac priv, quai, etc. Rnovations rcentes. Situe prs du centre de plein air du Lac Carr et 18 km dAppalaches Lodge Spa. Idale comme rsidence secondaire. Coin de paradis pour amants de la nature. VENEZ VOUS DTENDRE!!!
DU
s u pour achetetternstequalifi en a .
RecherchonUsDpGroTpSri ts E
TOUS B
Sainte-Apolline Saint-Paul-de-Montminy
502, PRINcIPaLE BEAUCOUP DESPACE!!! Trs grande maison avec le RDC aires ouvertes, 3 chambres ltage, grand hangar attenant de 26 x 46. Plafonds de 9 pi au RDC. Trs propre et trs accueillante!
491, ROUTE 216 Pour bricoleur averti! Potentiel illimit pour cette proprit de 40x42 sur 2 tages avec rallonge de 33x74. Grand terrain de 39 407 pc. Prix sous lvaluation municipale. Vous avez des projets plein la tte? Venez les raliser!!!
204A24-12
NOUVEAU PRIX
97 000$ NOUVEAU PRIX
97 000$
55 000$ NOUVEAU
99 000$
Saint-Paul-de-Montminy Saint-Paul-de-Montminy Saint-Paul-de-Montminy Saint-Paul-de-Montminy Saint-Paul-de-Montminy Saint-Magloire
St-Fabien-de-Panet
321a, 4e aVENUE Triplex situ au coeur du village, trs propre et bien entretenu, grand terrain de plus de 23 000 pc. Tous lous avec baux. Informez-vous!!!
361, 4E aVENUE Cl en main! Cottage de 3 chambres situ au coeur du village. Cette proprit a bnfici dune cure de rajeunissement au cours de la dernire anne (revtement extrieur, isolation intrieure et extrieure, recouvrement des planchers, 2 salles de bain et plus encore). Informez-vous!
292, 4E aVENUE Jolie proprit de style champtre entirement rnove, situe au coeur du village offrant 2 cc ltage. Trs grand terrain de 100 000 pc permettant beaucoup de projets.
NOUVEAU
97 000$
NOUVEAU
99 000$
125 000$ FAITES UNE OFFRE!
390, 13E RUE Grande proprit au centre du village, trs propre, 4 chambres coucher, dont 3 ltage, plusieurs rnovations effectues. Prs des services et quelques minutes du centre de ski Le Massif du Sud. Informez-vous!!!
311, 7E aVENUE Au coeur de la municipalit, prs des services, proprit offrant 3 chambres, sous-sol entirement amnag avec entre indpendante, grand garage, beaucoup de rangement. Idale pour bi-gnrationnelle. Venez vous installer avec vos parents.
113, PRINcIPaLE IMMEUBLE RSIDENTIEL ET COMMERCIAL au coeur du village qui vous offre: 1 grand logement de 12 pices, 1 local commercial de 780 pc libre plus possibilit dun autre logement ltage de 3 1/2 ou 4 1/2 pices. BEAUCOUP POUR LE PRIX!!!
262, ROUTE 283. vadez-vous de vos soucis quotidiens!!! Chalet ou maison de campagne, 4 saisons, sis sur terrain bois de 83 000 pc, quelques minutes du village. Rnov au fils des ans. Beaucoup dinclus. Informez-vous et profitez du calme de la nature!!!
59 900$
130 000$ NOUVEAU
60 000$
NOUVEAU
60 000$
St-Fabien-de-Panet Notre-Dame-du-Rosaire Notre-Dame-du-Rosaire St-Antoine-de-lIsle-aux-Grues Commercial LIslet
Montmagny
Montmagny
205, LasaLLE. Logez-vous petit prix!!! Jolie maison de 3 chambres situe au coeur du village, prs des services. Terrain de 6 596 pc. Idale pour jeune famille
9, DU PaRc MUNIcIPaL Vous cherchez la quitude? Nous avons ce quil vous faut!! Proprit construction 2010 sise sur un grand terrain de plus de 40 000 pc avec petit lac priv. Elle vous offre 2 chambres, possibilit de 3, salle manger lumineuse avec vue sur le lac, garage attach. Un petit domaine vous!
130, PRINcIPaLE LAISSEZ-VOUS CHARMER PAR CETTE PERLE RARE! Proprit de 4 chambres trs bien entretenue, pices gnreuses et ensoleilles. Bien situe, beau cachet conserv, garage dtach et isol de 18 x 30. Elle a tout pour vous plaire!!!
163, chEMIN DU ROI Pour vos vacances dt en famille ou pour la chasse lautomne, La Maison du vieux quai vous sduira. Rnovations majeures en 2010 : toiture, fentres, planchers de bois, salle de bain. Elle est prte vous accueillir!!
250, NILUs-LEcLERc louer. Espaces pour entreposage ou petites industries. Chauffs et clairs. partir de 4$/pc. Informez-vous!
NOUVEAU PRIX
40 000$
199 000$ NOUVEAU

caP-sT-IGNacE, chEMIN DEs VaILLaNTs BEAUCOUP DESPACE !!! Superbes terrains rsidentiels de +- 32,000 pc, prts pour construire. Secteur paisible quelques minutes de la municipalit. Trs rare sur le march! 6 5 TERRaINs
125 000$ NOUVEAU
375 000$
358, Tach EsT Vous avez besoin dun bureau ou dun emplacement commercial? Immeuble en excellente condition, bien situ, sur une artre trs achalande, offrant 2 260 pc au rdc, plus 1 210 pc ltage. Occasion unique! Visibilit assure!
NOUVEAU
NOUVEAU 140 000$ + tx
452, Tach EsT Vous avez des projets? Btiment genre entrept offrant une surface de 9 330 pc. En trs bon tat, 2 quais ajustables, une porte de 8, 1 porte au sol, plancher bton, toiture 2010. Structure poutre dacier, terrain 57 486 pc. Poss. dagrandissement par larrire. Prix trs intressant!
Terrains
caP-sT-IGNacE, chEMIN BELLEVUE EsT, Terrain de 51 863 pc, pour construction immdiate, situ prs de lautoroute!!! caP-sT-IGNacE, chEMIN DU cOTEaU Grand terrain de 69 034 pc. Plan projet de dveloppement domiciliaire pour 9 terrains inclus.
MONTMaGNY, BOUL. Tach OUEsT OFFREZVOUS CE TERRAIN DE 35 842 PC DEUX PAS DU FLEUVE. Accessible 4 saisons, secteur paisible. Possibilit de construire. Remise de 20 x 24 en prime. Droit daccs au fleuve pour votre promenade matinale
sT-JUsT Terre bois de 24,79 hectares, facilement accessible. Plan damnagement forestier 2009 plus devis damnagement pour bleuetire. Informez-vous!
BERThIER-sUR-MER, Trs beau terrain de 17,021pc situ 2 pas de la plage de Berthier-sur-Mer. Accs priv la plage. Le zonage permet construction unifamiliale + jumel. Investissement sr! Le montant des taxes et de lvaluation sera rajust lors de la vente du terrain.
Montmagny
VE ND U
411, BOUL. Tach EsT
Montmagny
VE ND U
sT-JEaN-BaPTIsTE OUEsT
NOUVEAU
CETTE SEMAINE
65 000$
NOUVEAU
CETTE SEMAINE
85 106$
43
Achetez ou vendez sans tracas, vous bnficiez de 2 protections gratuites avec votre courtier Via Capitale
307G24-12
pR EAU NOUV
NOUS EMBAUCHONS MONTMAGNY

POSTES TEMPS PLEIN
573 Principale, Ste-Flicit Aubaine! Besoin de beaucoup despace? Magnifique plain-pied entirement rnov plus immense garage isol de 40 x 80 x 16 sur terrain de prs de 50,000 pc. proximit de la 204 et 10 minutes de St-Pamphile! bEsOiN dEspAcE Projet?
iX
1 Chef dquipe 2 Prposs (es) au comptoir

Ces postes sadressent tout groupe dge. Pour nous joindre, veuillez vous prsenter au restaurant ci-dessus mentionn ou faire parvenir votre C.V. au :
AVANTAGES Horaire de travail intressant Formation rmunre Trs bon salaire Uniforme fourni Milieu de travail stimulant Programme de perfectionnement qui pourrait vous conduire un poste de gestionnaire Grande possibilit davancement
418 454-3295
NOUV EAU pRiX
Courtier immobilier
St-cyrille de lessard Immeuble de 4 logements rnover. 4 x 4 1/2 avec revenu potentiel de 15 600$ situ prs de tout, au centre du village. Logez-vous petit prix!
St-Franois Reprise de finance ! Spacieuse rsidence facile daccs. 6 chambres et +++. Garage, grand terrain. Potentiel famille daccueil ou rsidence pour personnes ges... Vendue sous lvaluation!
NOUVEAU
380 rang St-Joseph, armagh Magnifique ancestrale sise sur un promontoire lui offrant une vue exceptionnelle sur les montagnes! Rfection intrieure complte: le tout dans les rgles de lart! Entirement meuble de qualit! Actuellement en location 850$/semaine pour villgiature. Rgion touristique Massid du Sud. St-lazarre Coup de coeur!!! Authentique Second Empire ayant rellement conserve son cachet. Proprit premire dun photographe, elle saura sduire tous les passionns! 4 chambres, murs latts, planchers dorigine, plafond caissons, garage-hangar, magnifique terrain semi-bois.
NOUVEAU
NOUV pR EAU iX
St-Jean-Port-Joli Occasion daffaires! Immeuble commercial pouvant servir de boutique/entrept. Droit acquis dans le domaine du bois... Directement en bordure de la 132, venez profiter de lachalandage! Possibilit de location long terme. Libre immdiatement. 25 000$ sous lvaluation!
611J23-12
Service des ressources humaines 3500, chemin Quatre-Bourgeois, Bureau 260, Ste-Foy (Qubec) G1W 2L2 ou par courriel : gestionbegin@qc.aira.com ou par tlcopieur au : 418 657-7453 ou par tlphone : 418 657-5962
NOUVEAU
Saint-Fabien-de-Panet Resto cassecrote sur route achalande! Chiffre daffaires impressionnant! Panorama offrant un potentiel supplmentaire! Vous avez un rve...voici la chance de le raliser!... pour bien peu! NOUVEAU
BEaUMont 394 route du Fleuve Joli plain-pied sur grand terrain, offrant une vue partielle au fleuve, quelques minutes de Lvis! Rnovations terminer... Potentiel trs intressant!
E NOUV
R AU p
iX
occaSion daFFaiRES
pR EAU NOUV
iX
cap-St-ignace Terrain born au majestueux fleuve StLaurent avec chalet 3 saisons (droit de construire et de dmnager). Site en retrait de la route accessible lanne. Panorama et couchers de soleil couper le souffle!
NOUVEAU
135 000$
adapte
9 Monte St-Franois, St-Franois Grand terrain multifonction situ un carrefour prs de lautoroute 20. Zonage rsidentiel et commercial. Subdivisible avec services municipaux rendus. Avez-vous un projet?
RSidEntiEl Et coMMERcial
Berthier-sur-Mer Situ directement en bordure du fleuve, avec prs de 140 de facade dans un panorama enchanteur, magnifique chalet 4 saisons, accessible lanne. Possibilit de revenus intressants. Ste-Flicit Grande maison de campagne sur un terrain de plus de 32 000 pc, 5 chambres, plusieurs rnovations, sortie indpendante au sous-sol. Tranquillit et paix!
223A24-12
95 000$
59 route Elgin, Saint-Pamphile Occasion daffaires! Plus de 25 000$ sur lvaluation municipale! 2 x 4 1/2 lous + local commercial offrant plusieurs possibilits. Btiment en bon tat. 88 rang St-alfred, notre-dame-duRosaire Jolie petite proprit au coeur de la campagne, merveilleusement rnove, sur un grand terrain de plus de 50 000 pc, habitable lanne. Vendue meuble, si dsir. Ah, la tranquillit!!
NOUVEAU
6 aot 2012 St-Jean-Port-Joli
418 241-1456
cible55@lecare.ca
VENdU
VENdU
OFFRE DEMPLOI
Spcialise dans la fabrication de pices en fonte grise et ductile pour le domaine de lautomotive, lhydrolectricit, le gaz naturel et lagriculture. Nous sommes
La fusion La coule Le moulage Le noyautage Meulage et finition Chef dquipe (soir et nuit) Travailleurs temporaires pour faire des remplacements
Les candidats devront travailler sur une quipe de jour, de soir ou de nuit. Le salaire de dpart est de 15,20$/h en plus de la prime de soir ou de nuit
la recherche de travailleurs pour les dpartements de :
Qualifications et exigences recherches :
Bonne condition physique Esprit dquipe Sens des responsabilits Polyvalence, autonomie et ponctualit Secondaire 3 minimum Toute personne intresse doit venir complter une demande demploi ou fournir un CV.
Faire parvenir votre C.V. : Fonderie Poitras Monsieur Jacques St-Pierre, Directeur dusine 168, boulevard Nilus-Leclerc, LIslet (Qubec) G0R 2C0 Tlphone : 418 247-5041 poste 227 Tlcopieur : 418 247-7647 ou Jacques.st-pierre@fonderiepoitras.com
316G24-12
44
319G24-12
no
OieImmo24-12
Agent immobilier agr agr Agent
VE NTE DE PLANTS
Plants de bleuets Plants de framboises Plants de fraises Prix spcial pour + grande qt
BLEUETIRE JEAN-PIERRE CT
613J16-12
Les coups de
de nos courtiers
coeur
montmaGnY
273 rue labrecque Situ 248-2955 rue 418 dans une tranquille et favorable aux familles, ce cottage vous offre 4 chambres couGilles Couture cher dont 3 au premier tage, 1agr salle Agent immobilier deau LGANC de bains.248-1883 /418 598-6031 et 1 salle INC. 418 Garage attach. Terrain paysager. Rsidence cls en main, prs de tous les services et du Daniel Dufresne parc Saint-Nicolas. Vous en apprcierez Agent les caractristiques et lesimmobili affili possibilits. 418 241-8311 $ 209 000
COURTIER IMMOBILIER AGR FRANCHIS INDPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE
obilire Imm
AVANTAGES INC.
380, Basse-Bretagne, Montmagny Tl : 418 248-1766

228A22-12
VENDRE MONTMAGNY
Nou
ri eau P v
x!
no au uve
Guy et Dominique Jacques

Courtiers immobiliers
montmaGnY
x u pr i uvea 00 $ no 110 0
619-57 boul. taCH oueSt CHALET 3 SAISONS. Intrieur ouvert avec mezzanine. Rendez-vous intime dans un environnement paisible deux pas du fleuve. Inclut tout le contenu du chalet. Facile daccs en toute saison, 5 minutes de la ville. Droit daccs et point de vue au Fleuve. Vous serez sduits!
232, St-Ignace Maison vendre, 3 chambres, immense salon, trs grande cuisine/salle manger, 1 espace bureau, 1 salle de bain + 1 salle de lavage. Trs bonne fenestration et beaucoup de rnovations eectues. Thermopompe incluse.
Libre immdiatement 418 955-9432 107 000$
LGANCE INC.
Serge Blais Esther Garant Steeve Blais

418 248-7675
AVANTAGES INC. Courtiers immobiliers AVANTAGES INC. Courtiers immobiliers
Guy et Dominique Guy et Dominique Jacques Jacques
418 248-2955 418
600j23-12
16 x 45 + annexe Fenestration de POUR TRE DMNAG qualit . Plancher bois flottant et cramique. 2 ch. c - 1 salle bains - Convectair Ouellet - changeur dair - Foyer Drolet Hab. 4 saisons Libre immdiatement. S X RVI situ LAnse--Gilles PRI 62 000 $ 418-247-7174 418-248-7474
VENDRE
libre rapidement
r ix au p uve 5 0 0 $ n o 69
Gilles Couture
Courtier immobilier agr
LGANCE INC. 418 248-1883 418 598-6031 S a i n t - CY r i l l e , 270 , p r i n C i pa l e Grande maison avec 6 chambres, cachet antique (bois latt) rnove rcemment; fentres, planchers, revtement ext. et isolation. Possibilit de revenu ltage, terrain cltur, accs tous les services pied, 10 minutes de lautoroute.
Gilles Couture aveC revenu dappointGilles Couture
LGANC INC. 418 248-1883 598-6031 LGANC INC. 418 248-1883 /418 598-6031 Saint-Jean-port-Joli, 46, Grard-ouellet Cette proprit dun concept architecDaniel Dufresne tural diffrent mriteDaniel Dufresne le dtour affili Agent immobiliafin den Agent immobili affili apprcier ses caractristiques uniques. 418 241-8311 418 241-8311 Salon surbaiss avec foyer, plafond cathdrale, gnreuse fenestration. Serge Blais Serge Blais Loyer au sous-sol. Esther Garant
COURTIER IMMOBILIER AGR COURTIER IMMOBILIER AGR FRANCHIS INDPENDANT ET AUTONOME FRANCHIS INDPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE DE ROYAL LEPAGE
LGANCE INC. LGANCE INC.
Esther Garant Steeve Blais Steeve Blais Courtiers immobiliers

Vital Morin
418 248-7675 418 248-7675
Courtier immobilier affili
418-241-1616
Courtier immobilier agr LGANCE INC. 418 248-1883 418 598-6031 LGANCE INC. 418 248-1883 418 598-6031
Gilles Couture Gillesimmobilier agr Couture Courtier
305G24-12
Thrse Rioux Gilles Couture Marie-Claude Hbert courtier immobilier courtier immobilier agr courtier immobilier
AVIS PUBLIC
La Confrence rgionale des lu(e)s de la Chaudire-Appalaches annonce quelle tiendra une sance publique extraordinaire le : Mardi 19 juin 2012, 14 h Endroit : MRC des Appalaches 233, boulevard Frontenac, Ouest Thetford Mines Lordre du jour de la rencontre est disponible sur le site Web www.chaudiere-appalaches.qc.ca. Pour plus dinformation, veuillez nous contacter au numro 418-248-8488.
Nous offroNs Plus de 100 ProPrits :
www.gillescouture.com
Montmagny LIslet
79 000$
LIslet-sur-Mer
LIslet-sur-Mer
Saint-Jean-Port-Joli
NOUVEAU
256, avenue Sainte-Anne Une proprit la mesure de vos besoins et votre budget. Dans un secteur paisible, cette rsidence conviendra une personne seule ou un couple. Coquette et trs bien entretenue, vous y trouverez un espace de bien-tre et de dtente.
103B24-12
197, boul. Nilus-Leclerc De conception unique, rsidence de 4 chambres. Rez-de-chausse aires ouvertes, salon paliers et cuisine gnreuse. Rnos majeures en 2004. Terrasse et piscine.
23, boul. Nilus-Leclerc Rsidence haut de gamme amnage pour le confort. Finition bois franc et cramique. 3 chambres. Garage intgr sur 2 niveaux. Grand terrain bien amnag.
562, des Pionniers Est Il se prsente rarement de ces proprits dpoque qui ont gard leur charme et authenticit. Rsidence de 42 X 36 p. aux pices gnreuses. Grande s. m. ouverte sur le salon avec foyer. Imposant btiment secondaire et terrain avec vue sur le fleuve.
424, 2e Rang Ouest Rsidence de campagne plus que centenaire sur un terrain de 35000 p.c. ayant subi au fil des ans des ramnagements intrieurs tout en conservant son caractre dantan. Aires communes ouvertes et 4 ch.
NOUVEAU
Rgie des alcools, des courses et des jeux
Avis de demandes relatives un permis ou une licence

Toute personne, socit ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du prsent avis, sopposer une demande relative au permis ci-aprs mentionn en transmettant la Rgie des alcools, des courses et des jeux un crit asserment qui fait tat de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, sil y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du prsent avis. Cette opposition ou intervention doit tre accompagne dune preuve attestant de son envoi au demandeur ou son procureur, par courrier recommand ou certifi ou par signification la personne, et tre adresse la Rgie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul. Charest Est, Qubec (Qubec) G1K 3J3.
NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR
Auberge Le Beauregard Inc. AUBERGE LE BEAUREGARD 182, rue Principale Sainte-Lucie-deBeauregard (Qubec) G0R 3L0 Dossier : 3 328 028
9, ch. du Roy Est Au centre de lactivit touristique, proprit usage commercial et rsidentiel. Attrait architectural, site fortement frquent. Votre boutique, bureau et rsidence sous le mme toit.
115, de Gasp Ouest Rsidence unique construite vers 1790 aux grandes possibilits rsidentielles et/ou commerciales. Restaure avec soin, proximit des activits culturelles. Vue au fleuve.
22, rue Franois-Duval Imposant cottage avec garage attach et piscine creuse situ dans un secteur paisible. Amnag sur 3 niveaux, 3 ch., 4 salles deau. Ensoleill avec aires ouvertes, cuisine fonctionnelle, salle manger are. Proprit offrant tout le confort souhait.
285, de Gasp Ouest Cette rsidence avec boutique/atelier vous donnera lopportunit de raliser votre projet. 4 ch., salon + salle familiale exceptionnelle. Grand terrain amnag, bois et sans voisin larrire offre une vue sur le fleuve.
9, ch. de lAnse-Saint-Jean Un site qui vous assure lvasion, limpression que le temps sest arrt et que le futur sera fait de souvenirs heureux. Modeste chalet qui dispose dune unit secondaire pour une chambre. Terrain directement au bord du fleuve.
NOUVEAU
Saint-Aubert
Saint-Aubert
Saint-Cyrille
485, rue Dub Le choix gagnant, rsidence refaite neuf. Gnreuses aires ouvertes avec porte-terrasse, 2 grandes ch. Faire le choix dune proprit rnove, cest sassurer une tranquillit desprit.
29-31, rue Laurendeau Dernires units disponibles en location (2). Situs aux tages suprieurs, ces condos de 1200 p.c. offrent une qualit de vie unique.
113, Principale Ouest Dans un environnement champtre, proprit avec terrain de 132 000 p.c. avec partie boise et rsidence dpoque de 4 chambres. Partie arrire servant datelier/remise. Inclus garage de 16 X 24 pieds.
780, route 204 Une rsidence, une grange, table et remise/atelier. 136 arpents carrs de terrain et terre. Ajoutez-y votre projet. Prix exceptionnel!
398, ch. Lessard Est Rsidence de qualit avec terre de 95 arpents. Pices gnreuses et ensoleilles. Grange/table en trs bonne condition. Ce site bnficie dun petit cours deau.
CREZ VOTRE PROPRE EMPLOI

Commerce dalimentation en opration depuis plusieurs annes et incluant une rsidence. Chiffre daffaires de plus de 900 000$. Une occasion de scuriser votre avenir. Prix demand : 159 000$, plus inventaire et quipement.
Saint-Roch-des-Aulnaies
St-Pamphile
Saint-Pamphile
NOUVEAU
RSIDENCES DHBERGEMENT
Nous avons un choix de rsidences la mesure de vos besoins dinvestissement. Selon vos capacits, nous avons lentreprise qui rpondra vos critres. MRC de LIslet et Kamouraska.
NATURE DE LA DEMANDE
(1) Restaurant pour (vendre)
ENDROIT DEXPLOITATION
182, rue Principale Sainte-Luciede-Beauregard (Qubec) G0R 3L0
78, rue de lAnse-des-Marins Vous vivrez lvasion volont lorsque votre regard se portera sur lhorizon ciel/mer et que le mouvement des vagues et effluves seront votre balcon. Chalet neuf, 135 p. de littoral.
42-46, Bellevue Une opportunit de devenir propritaire et occupant dune rsidence de qualit et dpoque, plus revenus de 24 852 $. Secteur paisible avec grand terrain, arbres matures. Une aide prcieuse pour votre fonds de pension.
43, rue du Moulin Rsidence de 5 ch. dun entretien suprieur la moyenne. Cuisine cramique, armoires bois naturel. Grande salle familiale au s.s. Garage, jardin. quelques pas de tous les services..
105N24-12
Profitez dune estimation sans frais et sans obligation de la valeur marchande de votre proprit avec Re/Max lgance
Class 20e au Qubec

sur 3 235 courtiers RE/MAX en 2011
98e au Canada
45
* Suivez-nous
* Certaines conditions sappliquent.
sur Facebook
Vous pensez vendre votre maison! Combien vaut votre proprit? Opinion gratuite.
URGENT
MAISONS VENDRE RECHERCHES
Clients qualifis en attente
MONTMAGNY SAINT-FrANOIS
306G24-12
Je moccupe de vous! 418-241-1616

www.vitalvendu.com
185 000$ 79 000$
ngoCiaBle
128 500$
ngoCiaBle
79 000$
nouveau CeTTe SeMaIne
ea ouv
MONTMAGNY
nou
vea
St-eugne-de-liSlet
2, rue des cdres Proprit trs bien entretenue, offrant 3 chambres, plus garage de 18 X 24, abri dauto, situe dans une rue priv (scuritaire pour les enfants et intimit pour les parents) beau terrain de 13 200 pi .Venez la visiter et faites-moi une offre !
Saint-omer nouveau!
20, DEs TREMbLEs Toute coquette cette maison de campagne et impeccable, 3 chambres plus garage 14x20 sur 2 tages, terrain de 19 000 pi, 30 minutes de lautoroute, pour ceux qui aiment la nature et le calme !
Saint-PaCme nouveau!
168 rue Galarneau, Occasion daffaires ! Quadruplex trs bien entretenu sur vaste terrain. Secteur tranquille. Revtement de la toiture refait. Lous n.c., n.. Revenus potentiels de plus de 18 000$.
Saint-Jean-Port-Joli nouveau!
517, DUPONT Logez-vous peu de frais. Maison mobile avec 2 grandes chambres, sur terrain de 9280 pi, libre immdiatement, quartier rsidentiel, valeur uniformise 76 200$, vendue sans garantie.
nouveau PriX
nouveau PriX
132 000$
ngoCiaBle
140 000$
199 000$
ngoCiaBle
401 Chemin Saint-Franois. un prix abordable, vous trouverez un imposant cottage plus que centenaire avec 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, un boudoir et une salle familiale. Garage dtach 32 pi x 25 pi situ sur un terrain trs enviable. Trs bien entretenue, cette proprit offre un bel espace familial et un solarium qui invite la dtente. Coup de cur ! 129 000 $
273 rue Labrecque. Situ dans une rue tranquille et favorable aux familles, ce cottage vous offre 4 chambres coucher dont 3 au premier tage, 1 salle d'eau et 1 salle de bains. Garage attach. Terrain paysager. Rsidence cls en main, prs de tous les services et du parc SaintNicolas. Vous en apprcierez les caractristiques et les possibilits. 209 000 $
118 rue Coulombe. Premire maison la mesure de vos besoins et de votre budget. Situ prs des services et du parc SaintNicolas, ce cottage possde 4 chambres coucher et 2 salles de bains. Cuisine toute rnove au got du jour. Cabanon. Idal pour une famille ! 149 000 $

CaP-Saint-ignaCe St-omer
143, RaNG DU NORD Maison de campagne, plus lot bois avec cours deau et lac, chemin carrossable sur le lot, bois mixte et mature, maison de 3 chambres bien entretenue, fentres et toiture en bon tat, plus 2 btiments secondaires. Endroit idal pour retraits et chasseurs.
BErThIEr-Sur-MEr
MONTMAGNY
MONTMAGNY
montmagny
105, saMUEL-caRON Secteur jeunes familles, joli bungalow 26 x 36, armoires en chne, planchers bois franc et cramique, grand cabanon isol de 14 x 16, revenus mensuels de 450$ au sous-sol, libre rapidement!
St-Jean-Port-Joli terrain
483 DE GasP EsT Beau grand terrain de 32,392 pi ,avec vue partiel au fleuve et accs public 5 minutes pieds.
192, chEMIN DEs VaILLaNTs Vous recherchez le calme et le repos dun chalet? Elle est pour vous. Maison rnove en 2006, 2 grandes chambres, vranda avec le chant de la rivire, la tranquillit de la fort, quelques minutes de lautoroute, moins dune heure des ponts, emplacement privilgi, chemin priv. valuation agre de 145 000 $
nouveau PriX
199 000$
149 000$
nouveau PriX
110 000$
115 Boulevard Blais O. Vue couper le souffle sur le fleuve et les montagnes ! Vous serez sous le charme de cette magnifique ancestrale entirement restaure et d'une beaut traditionnelle. Elle offre une verrire avec fenestration abondante et plancher en cramique chauffante, 2 chambres, 1 s.b., 1 s. d'eau. Planchers de bois et poutres apparentes. Une demeure exceptionnelle! 224 000 $
15 St-douard. Maison dun tage comprenant 4 chambres coucher, une salle de bain et une salle d'eau. Garage et atelier 28 p x 17 p. Secteur paisible au centre ville. 110 000 $
18 rue jean-Rolandeau. Fonctionnel et confortable, ce superbe cottage entretenu avec grand soin possde 3 chambres et est situ dans un culde-sac. Garage attach 15 pi x 31 pi. Terrain amnag 5,600 p.c. Vendu meubl ! Une occasion saisir pour 254 000 $
212, ROUTE 204 Moins cher quun logement! Maison mobile sur blocs de bton, 2 chambres, cuisine rnove, toiture en bon tat, plus garage, splendide terrain de plus de 33 000 pi. Libre rapidement, installez-vous !
Saint-damaSe
965, RaNG 4 EsT Domaine possdant lac truite, ruisseau, cabane sucre, immense bois, grand garage, etc. Vous cherchez la tranquillit? Endroit paisible pour la retraite, 15 minute de lautoroute et de La Pocatire.
Sainte-louiSe
115-2, sT-PIERRE La vraie dtente! chalet 26X 32 habitable lanne, 3 chambres, garage bois, potager, sur terrain de 43 401 pi, 5 minutes de laccs public au lac et vue sur le Lac Trois-Saumons. Faites vite trs rare ce prix !
laC troiS-SaumonS
CaP-St-ignaCe
10 DU MaNOIR EsT Maison ancestrale de 4 chambres, trs bien entretenue, entre asphalte, situe prs de tous les services pied. Prise de possession rapide!
SAINT-PAMPhIlE
MONTMAGNY
CAP-SAINT-IGNACE
nou
vea
nouveau PriX
89 000$
199 000$
ngoCiaBle
34 000$
montmagny
110-112 cOULOMbE Duplex offrant 2 grands 5 pices, bien situ. Prix en bas de la valeur municipale de 117 500$
Revenus de 980$ mensuels
590, DU RGIMENT. La campagne proximit de la ville. Fermette avec ancestral, trs bien entretenu, 4 c.c., planchers de bois, cachet rustique, grand patio avec abri. Grand terrain de 76 600 pieds carrs avec arbres fruitiers, service daqueduc.
montmagny
montmagny terrain
365, RUE JEaN-PROULX Beau terrain de 5340 pi ,situ dans un quartier rsidentiel calme, prs du parc St-Nicolas, avec les services daqueduc et gouts, trs rare ce prix!
Sainte-PerPtue
Maison pour retraits! Soyez votre propre patron! En exploitation depuis 1996. Certification gouvernementale, 9 units de location, lvateur, vastes espaces communs. Cuisine au got du jour, soins CLSC.
1439 Rang Double. Avis aux chasseurs et amateurs de plein air ! Cette maison dun tage entretenue avec soin possde 5 chambres et est situe sur un grand terrain de 32,291 p.c. Terre bois (bois mou) 59,64 arpents o on retrouve un chemin qui parcourt la longueur. Trs bon territoire de chasse. Une rare occasion seulement 92 000 $
233 Avenue Deschamps. Ce cottage avec salon, cuisine et salle dner aires ouvertes possde 4 chambres coucher sur un seul tage. Salle de bain rnove. Maison idale pour une famille. Piscine hors terre. Pole bois au sous-sol. Garage attach. Venez 152 000 $ voir !
267 Chemin des Pionniers Ouest. Pour des superbes couchers de soleil ! Ce plain-pied avec garage attach possde 3 chambres coucher. Il est situ sur un immense terrain born au fleuve de 31,107 pieds carrs. Une rare occasion 184 000 $
CommerCial
ngoCiaBle
68 000$
Avec
nou
u vea
MONTMAGNY
ISlE-Aux-GruES
ISlE-Aux-GruES
nou
eau
nou
vea
montmagny
482 bOUL. Tach EsT Terr. commercial de + de 100,000 p.c. + btiments commerciaux dont entrept de transbordement, 6 quais ajustables. Bureau principal (56x36, 5 bur. ferms, s. de confrence, 2 s. de bains, cuisine, et plus. Situation gographique stratgique. Un produit impeccable! Sans voisin arrire. Idal transport et entreposage.(poss. location long terme)
montmagny revenu
99 6E RUE Spacieuse rsidence datant de 1914, rnove depuis les dix dernires annes, intrieur impeccable offrant 11 chambres toutes meubles, 4 salles de bain, piscine creuse de 2010 avec thermopompe et plus. Cette proprit peut tre trs rentable, elle est prte pour rsidence spcialise ou pour personnes ges. Vous avez des projets, je peux les raliser !
162-164 ROUTE 204 Duplex bien entretenu, fentres rcentes, 2 grands 4 1/2 avec sous-sol pour chacun, beau terrain, revenu mensuel de 615$, au centre du village.
Saint-damaSe
195 000$
95 000$
89 000$ St-Jean-Port-Joli
225 de Gasp Ouest Magnifique petit domaine de prs de 130 000 p.c. Terrain bois et intime, lac priv avec ruisseau. Grande rsidence 4 chambres, 2 salons, garages... Rapport dvaluation au dossier. Venez y amnager vos rves !!
Saint-PamPhile revenu
59 ROUTE ELGIN Occasion daffaires! Plus de 25 000$ sur lvaluation municipale! 2 x 4 1/2 lous + local commercial offrant plusieurs possibilits. Btiment en bon tat.
98-98b DE LGLIsE Immeuble revenus, trs bien entretenu, logement 4 ltage, local commercial ou logement au rez-de-chausse entirement rnov, grand terrain de 210 pieds de profond. Bon investissement !
Saint-PamPhile
terrainS CaP-St-ignaCe nouveau!
29 500$
46
604j24-12
Terrain bien situ de 90 x 124 pieds = 11 160 p.c., MONTMAGNY RUE DU RGIMENT avec services 1 beau grand terrain, daqueduc et gots, 32 000 p.c., p. . construire, service re deau, moins de 5 min. de t e o F F P la ville, voisins assez loigns secteur de jeunese a C C familles. et vue sur les montagnes. TRs d JRARE! FAITEs vITE!
Des maisons sont recherches pour des clients en attente!

due v e n tge! ro et P
Vendu
Saint-Cyrille Sainte-aPolline
cest vite
270, PRINCIPALE Grande maison avec 6
Vital
14-411 Boulevard Tach O . Vivre au bord de leau ! Cette proprit toute lumineuse et trs bien entretenue est accessible et habitable lanne. Elle comprend 2 chambres coucher la mezzanine et 128 pieds de faade au fleuve. Une rare opportunit de devenir propritaire dun merveilleux site faire rver !!! 239 000 $
152 Chemin de la Haute-Ville. Ce charmant chalet 4 saisons situ la hauteville et du cot nord de l'Isle offre une vue imprenable sur le Saint-Laurent et ses les. 2 chambres. Cabanon et atelier avec pole bois. Grand terrain. Beaucoup d'inclus. Ce coin de paradis vous offre intimit et tranquillit pour 144 000 $
187 Chemin du Rivage. Vivez au rythme des insulaires ! Ce chalet 4 saisons aires ouvertes et trs bien entretenu vous offre 2 chambres coucher. Conu pour la dtente, il est situ prs du quai et du traversier. Le fleuve vos pieds ! Seulement 129 000 $
nouveau PriX Faut vendre
69 500$
nou
u vea
MONTMAGNY
lAC TrOIS SAuMONS
lAC TrOIS SAuMONS
nou
vea
chambres, cachet antique (bois latt) rnove rcemment; fentres, planchers, revtement ext. et isolation. Possibilit de revenu ltage, terrain cltur, accs tous les services pied, 10 minutes de lautoroute.
OFFRE
Monte 457-3 Boulevard Tach Ouest. La vie rve au bord du fleuve ! Ce coquet **chalet** 3 saisons est situ sur un superbe terrain de 36,598 pieds carrs ayant 124 pieds de faade au fleuve. Il possde 2 chambres coucher dont lune aire ouverte ltage. Vendu meubl ! Une occasion trs recherche seulement 199 000 $
540 Chemin Tour du Lac Trois-Saumons. Bord de leau ! Emplacement privilgi sur le lac. Cette spacieuse rsidence habitable lanne possde un toit cathdral, 3 chambres, 2 salles de bains, foyer au bois, planchers de bois, salle familiale, fenestration gnreuse sur leau. Terrain de 150 pieds de faade sur le lac avec quai et remise pour embarcation. Un coin de paradis ! 449 000 $ 507 chemin Tour-du-Lac-Trois-Saumons. Une vision de prestige ! Cette proprit situe en flan de montagne a une vue imprenable tous les niveaux, une impression de planer sur lenvironnement. Elle offre plus de 2000 p.c. sur 3 niveaux. Charme, luxe et confort, une visite vous convaincra ! Inclus accs au lac ! 339 000 $
99 500$
MONTMAGNY
MONTMAGNY
CAP-ST-IGNACE
MONTMAGNY
ST-PAMPhIlE
934 rang 6 Vous rvez de la campagne? La voici, petit bijou entirement rnov, armoires, planchers de bois, salle de bain de rve, 4 chambres, etc. Garage isol, terrain de 40 000 pi, fleurs et potager, voisins loigns. Ne cherchez plus !
N DU VENDU VENDU VENDU VENDU VE w w w .

in e aiN E e e em cEttE sE
21 Avenue du Bassin Sud . Une opportunit de premire maison ! un prix abordable, voici une spacieuse rsidence bien entretenue de 3 chambres ltage et situe sur un terrain de 7,952 p.c. Toiture et parement extrieur refaits en 2009. Possibilit dun logement au sous-sol avec sortie extrieure. a vaut le dtour ! 154 000 $
Steeve Blais
Courtier immobilier
Le trio de l'immo !
MONTMAGNY
Steeve cell.: 418.291.3437

steeveblaiscour tier@gmail.com
MONTMAGNY
v nou
eau
25 Des Canotiers. Vivre au bord de l'eau ! Cette charmante proprit inonde de lumire vous offre une vue unique et exceptionnelle sur le fleuve et la marina de Montmagny. Elle possde 2 chambres coucher dont l'une en mezzanine. Planchers de bois franc. Le solarium et le grand patio amnent la dtente. Garage dtach. Emplacement de choix ! 295 000 $
Esther Garant
v nou eau
Courtier immobilier
Esther cell.: 418.248.7744

esthergarant@globetrotter.net
MONTMAGNY
MONTMAGNY
nou
u vea
459 Chemin du Golf. Tranquillit assure ! Cette demeure possde 3 chambres coucher et 2 salles de bains. Grand garage 1 tage 28 pi x 44 pi isol avec lectricit. Immense terrain 51,725 p.c. De l'espace revendre ! 169 000 $
120 rue Gagn. D'une pierre deux coups ! Ce beau duplex en excellent tat comprend un 5 pices (3 chambres) et un 4 pices (2 chambres). Il est trs bien situ, prs d'une cole primaire et du parc Saint-Nicolas. Garage. Idal pour propritaire occupant. Pensez profit ! 149 000 $
Serge Blais
Courtier immobilier
lgance inc.
75, rue de lAnse Montmagny G5V 1G9
MONTMAGNY
u no
Serge cell.: 418.248.7675

sergeblais@globetrotter.net
MONTMAGNY MONTMAGNY
rix up VeA 0$ 0 0 119
59-61, Saint-jean-Baptiste Est. Cet immeuble revenu trs bien situ au centre-ville comprend 3 loyers commerciaux et 5 loyers rsidentiels. La btisse a eu rcemment plusieurs rnovations. Attention investisseurs ! 279 000 $
165 rue Saint-joseph. Le charme des maisons d'autrefois ! Cette grande ancestrale possde 5 chambres coucher et 1 salle de bains. Elle est trs bien situe, prs des coles, garderie, parc, CLSC. Tout pour vous plaire ! 119 000 $
19-21 Chemin des Cascades. Pensez profit! Ce duplex comprend 1 X 4 pices avec 2 chambres et 1 X 5 pices avec 3 chambres. Situ sur un grand terrain de 8,761 pieds carrs. Possibilit d'y amnager un logement supplmentaire. Devenez propritaire pour le prix d'un logement et investissez! 124 000 $
MONTMAGNY
MONTMAGNY
MONTMAGNY
MONTMAGNY
MONTMAGNY
MONTMAGNY
pri Au uVe 000$ no 49 1 x
MONTMAGNY
284 Boulanger. Cette proprit "cl en main" d'un tage est dans un tat impeccable et vous offre 3 chambres (poss. 4), 1 salle de bains et 1 salle d'eau. Chauffage et climatisation centrale. Une imposante remise et un grand cabanon sont situs sur un terrain de 9,700 p.c. Seulement 144 500 $
119, 8ime Rue. Ce plain-pied tout lumineux et bien entretenu possde 3 chambres, 2 salles de bains dont une rcemment rnove au RDC. Sous-sol entirement amnag. Situ voisin d'une cole primaire et prs de l'autoroute. Beaucoup pour peu! 164 000 $
206 , 6e Rue Situ dans un secteur tranquille et sur un terrain de 18,000 p2, ce charmant cottage possde 2 chambres. De plus, vous y retrouvez une piscine creuse, un cabanon et un garage. Des rnovations ont t faites en 2004 : la toiture, les portes, les fentres et le revtement extrieur en canexel. Rare sur le march ! 165 000 $
445 Boul. Tach Est. Ce joli cottage possde 3 chambres, 1 salle de bains avec podium et douche en coin, 1 salle deau. Fentres PVC 2002. Grand terrain 11,500 p.c. Tout cela pour seulement 129 000 $
202-2 du Manoir. Un art de vivre ! Ce condo 4 pices au cachet unique dispose de 2 chambres coucher et est amnag dans un difice historique datant de 1840. Dcor o murs de pierre et armoires en bois se conjuguent merveille. Le luxe sans lentretien ! 199 000 $
229 rue Dupuis. Ce grand plain-pied possde 3 chambres coucher, 2 salles de bains ainsi qu'une verrire 4 saisons. Armoires de cuisine en bois. Situ dans un quartier tranquille, il saura vous plaire. Idal pour une famille ! 159 000 $
286 rue des Cheminots. Ce superbe cottage de construction rcente offre un intrieur jeune, dynamique et trs tendance amnag sur 3 niveaux. Vous y retrouverez 4 chambres, 2 salles de bain et 1 salle d'eau. Foyer au bois au RDC. Piscine hors terre et cabanon. Secteur convoit et proximit de tous les services. Vous l'aimerez coup sr ! 235 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
CAP-SAINT-IGNACE
CAP-SAINT-IGNACE
rix up VeA ou 000$ n 89
CAP-SAINT-IGNACE
CAP-SAINT-IGNACE
CAP-SAINT-IGNACE
CAP-SAINT-IGNACE
nou
u vea
nou
vea
642 Route du Souvenir. Cette adorable maison ancestrale en pierre, restaure et orne de lucarnes possde 2 chambres coucher et est situe sur un beau terrain de 14,605 p.c. Accueillante et chaleureuse avec en prime une vue partielle sur le fleuve et les montagnes. 149 900 $
510 du Petit-Cap. Ce spacieux plainpied tout en brique possde 4 chambres coucher. Cuisine fonctionnelle, salle dner et salon aires ouvertes. Fentres et toiture rcentes. Grand terrain de + de 17,000 p.c. Garage dtach 14 pi. x 24 pi. Prs de tous les services ! Coup 175 000 $ de cur !
rix up VeA 0$ ou 0 0 n 149
428 Chemin des rables Ouest. Un endroit dcouvrir ! ''Vendu meubl''. Ce petit plain-pied de 2 chambres est situ sur un site enchanteur o lon retrouve un ruisseau et un accs un tang. Vaste terrain 21,106 p.c. Garage 20 pi x 24 pi. Faites-en votre premire proprit ou votre chalet ! Seulement 99 000 $
1000 route du Petit-Cap. Raret sur le march! Domaine de 162 535 p2 comprend une maison ancestrale, 1 hangar et 3 garages. La maison possde des boiseries hors du commun ainsi que des planchers de bois franc et bois mou. Situe sur le bord de la rivire, il n'y a aucun voisin proximit. L'appel de la nature! 299 000 $
Route de lEsprance. Cet immense domaine de la Grande cluse est born par la rivire du Bras Saint-Nicolas avec un barrage. Ce site trs exceptionnel entour de 26,67 hectares de terre bois est un paradis de chasse et pche. Situ seulement 90 minutes de Qubec. Vendu tout quip seulement 299 000 $ WOW!
370 des Pionniers ouest. Site enchanteur ! Cette magnifique ancestrale 1880 a gard tout son cachet d'antan, autant l'intrieur qu' l'extrieur. Elle possde 3 chambres coucher, des plafonds caissons, des poutres apparentes, pices sur pices. Garage dtach. Immense terrain 82,292 p.c. Vue imprenable sur le majestueux fleuve St-Laurent. Un rel bijou 219 000 $
75 Chemin Bellevue O. Cette maison tages possde 3 chambres coucher. Comprend un commerce adjacent (cuisine professionnelle pour traiteur) prs de lautoroute. 45 000 $ sous lvaluation municipale. Besoin de rnovations. Faites preuve dimagination ! 125 000 $
bErThIEr-Sur-MEr bErThIEr-Sur-MEr bErThIEr-Sur-MEr
l'ISlET (ST-EuGNE)
l'ISlET
l'ISlET
l'ISlET
nou
vea
33 rue Bois. Un magnifique cottage 2010 ! Situ dans un nouveau quartier, cette imposante proprit possde 3 chambres coucher sur le mme tage, 2 salles de bains ainsi quun garage attach. Sous-sol partiellement amnag. Terrain paysager de 6,512 p.c. La ralisation dun rve 299 900 $
336-338 Principale O. Idal pour propritaire occupant ! Ce duplex avec vue sur le fleuve et les montagnes est situ sur un grand terrain de 26,373 p.c. Il possde 1 x 8 pices dont 5 chambres (libre immdiatement) et 1 x 5 pices dont 3 chambres. Entre lectrique et fournaise neuves. Investissez et conomisez ! Un bnfice incontestable 154 900 $
23, rue Forgues. Vous aimez les maisons neuves ? Ce rcent plainpied construit en 2010 possde 2 s.b., 4 chambres dont 2 au RDC et 2 au sous-sol. Climatisation mural. Terrain 12,652 p.c. La ralisation dun rve ! 219 900 $
18 rue Fleurie. Cette proprit trs bien entretenue lintrieur comme l'extrieur possde 2 chambres coucher (possibilit 4). Vaste terrain 100 pi. x 100 pi. Grand garage. Quartier tranquille dcouvrir pour 99 000 $
27-29 9e Rue. Ce triplex comprend 2 x 4 pices et 1 x 3 pices. Un stationnement existe pour chaque loyer. Grand garage. Idal pour propritaire occupant. Investir chez soi ! 99 000 $
106-108 5e Rue. Devenez propritaire de ce rare duplex de 2 x 5 pices. On y retrouve de grands appartements ainsi que 2 stationnements pour chaque loyer. Un logement soi plus un revenu ! 104 000 $
212 Chemin des Belles-Amours. Cette fermette comprend une belle demeure ancestrale amnage et restaure avec raffinement. Intrieur chaleureux, aires ouvertes, poutres apparentes, planchers de bois, pole bois. Immense terrain de 13,95 hectares sans voisin arrire. Unique sur le march ! 249 000 $
SAINT-fAbIEN
SAINTE-flICIT
SAINT-PAMPhIlE
SAINT-AdAlbErT
SAINTE-APOllINE
STE-luCIE
u no
STE-luCIE
u no
v nou
eau
v nou
eau
v nou
eau
44
VeA
$ 500
x pri
33
VeA
$ 000
up
rix
151 Labrecque. Tranquillit assur ! Voici ce que vous offre ce plain-pied qui possde 2 chambres coucher et 2 salles de bains. Sous-sol amnag avec sortie extrieure. Grand terrain 45,000 pieds carrs avec lac et petite le. De plus, garage double isol chauff et 3 remises. Raret et espace pour seulement 119 000 $
711 rue Principale. Un chez-soi petit prix! Cette maison mobile de 3 chambres est trs bien entretenue et installe sur des fondations de bton. Terrain 17 500 p2. Garage 20 X 24 p. Seulement 47 000$ !
182-184 rue Princ. Cet immeuble comprend un vaste loyer rsidentiel 3 chambres, 2 salles de bain ainsi quun grand local commercial de 3,982 p.c. dont 2,798 p.c. au RDC. Devenez propritaire avec votre commerce, bureau ou clinique et profitez des avantages ! Occasion unique 175 000 $
34 Rang 7. Du bois et de leau ! Ce charmant plain-pied log sur un terrain bois de + de 23 arpents vous attend. On y retrouve galement un ruisseau, ce qui fait un endroit propice la pche et la chasse aux chevreuils et orignaux. Garage 24 pi x 36 pi. Tout lespace dont vous rvez pour 145 000 $
102 Route Principale. Vous recherchez la tranquillit de la campagne ? Cette maison centenaire avec poutres apparentes et toit cathdrale vous offre 2 chambres coucher et est situe sur un vaste terrain de 89,875 p.c. avec boiss et grands pturages. Possibilit dy garder de petits animaux pour en faire une petite **fermette**. Trs accessible 76 000 $
125, rue Principale. Reprise de finance. Vous aimez les dfis ? Cette maison dun tage possde 3 chambres coucher et est situe sur un beau terrain de 17,263 pieds carrs. Profitez de cette occasion ! Seulement 49 500 $
101 Chemin des Chalets. Ce chalet rustique en bois rond est situ sur un grand terrain de 43,055 p.c. en face de la rivire noire. Celle-ci est navigable sur 7,5 km jusqu'au Lac Frontire. Calme et nature pour seulement 39 000 $. Dpchez-vous !
TERRAINS TERRES BOIS
TERRAINS RSIDENTIELS Montmagny : Chemin des Sucreries, 3 000 m.c., 29 500 $ Rue Joseph-Marmette (1) 38 000 $ Montmagny : 8 grands terrains de 42,000 52,000 p.c., raret 1,25 $ p.c. Montmagny : 9 476 p.c. 5,50 $ p.c. Notre-Dame-du-Rossaire : Avec service, 15 000 $ St-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud : 2 terrains de 14 308 pieds carrs chacun, 24 900 $ ch.
TERRAIN COMMERCIAL Montmagny : Boulevard Tach Ouest (132). 73 488 p.c. 3,50 $ p.c. Montmagny : Boul. Tach ouest (132) en face de la Caisse Desjardins, 74 400 p.c. 6,25 $ p.c. TERRES BOIS Saint-Marcel: 124,28 arpents (lot complet) 90 000 $
603j24-12
t r i o - d e - l i m m o b i l i e r . c o m
47
48
301G24-12

Journal L'Oie Blanche Du 13 Juin 2012

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Journal L'Oie Blanche Du 13 Juin 2012

Titre original :

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Journal coopratif MRC Montmagny, LIslet, Bellechasse 21 912 copies

Volume 27 Numro 24 Mercredi 13 juin 2012

tienne guay honor !

Leve du lock-out accepte de justesse 3

Charlie-Ann, lEnfant Soleil 9

hommage jacques bourgauLt

Quand le dynamisme rencontre la performance

Christian Filteau Associ

La Pocatire Montmagny Saint-Jean-Port-Joli Saint-Pamphile

418 856-2547 418 248-1303 418 598-3331 418 356-5555

En vigueur du 13 au 20 juin 2012 seulement

| MERCREDI 13 juIn 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm

une opration sduction qui cote des sous...

un coMBat plusieurs niveaux

dans lattente dun chancier

MontMaGny veut clairer les chutes

Groupe Bertec assure la relve

choix - prix - conseil - service

1, ave. de la Caserne, Montmagny

| MERCREDI 13 juIn 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm

De puissant rabais jusqu 140$ lachat de 4 pneus slectionns.

POUR DE BONS PRIX ET DES CONSEILS FIABLES

1, avenue de la Caserne, Montmagny, QUEBEC PNEUS ANDR OUELLET 2000 INC.

CHEZ LES DTAILLANTS PARTICIPANTS

priorit Aux CooprAtives?

pAr yAnniCk pAtelli

le Gouvernement ChArest voit Juste!

Les coopratives en chaudire-appaLaches et dans La capitaLe nationaLe

les bAteAux sont lA mode

une GnrAtion Aux portes de lA retrAite

Andr CAron rplique JeAn-Guy desrosiers

145, boul. Tach Ouest, Montmagny

Vos experts en assurance AUTO HABITATION COMMERCIALE & AGRICOLE

Experts en assurance et en services nanciers, depuis 1983.

30 000$ pour lA FondAtion de lhtel-dieu

Visionnez le vox pop sur oieblanc.com

Un vhicule percute un poteau dlectricit Dius lundi, 4 juin 2012

* Photos titre indicatif.

Avec son thme hospitAlit

lA biennAle de sCulpture veut AmAdouer le publiC

les sentiers pdestres de st-mArCel

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 13 juIn 2012 |

La vraie boucherie du "Cap" votre service depuis 1977 !

Nous prparoNs vos viaNdes pour mchoui

4 399 479 429

1100 kg 1100 kg 880 kg 946 kg

Centre-Ville Montmagny 418 248-0026

LoNGe de porc compLTe

POUR REMPLIR VOTRE CONGLATEUR Buf Veau Porc Poulet

BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.

GILLES RICHARD, prop. 191, rue du Manoir Ouest, Cap-Saint-Ignace

VOLTE-FACE Michael Connelly ditions Calmann-Lvy

mAintenAnt le roter sAnd

pourquoi Ce pitre rsultAt?

Prenez rendez-vous ds maintenant!

Jean St-Pierre 418 241-6191

Nous avons aussi des vhicules doccasion de qualit. (achat et vente)

Moteur 4 cyl. de 2 L Manuelle Prix Hedbo mag.: 5000$

S1-8160 OieBlanche 068F.indd 1

Garage Jean-Yves Pelletier enr. 587 rue de lglise Saint-Jean-Port-Joli

Heures douverture : 8 h 17 h change de bouteilles de propane Mcanique gnrale

tienne Guay reoit le Prix MoniqueMiville-Deschnes