Enrique Busquets Casanova a exécuté le garçon Carlos Muñoz à Torreón en 1999

Après des années d'évasion de la justice, un pédophile et un meurtrier est condamné à 20 ans de prison.
Le producteur et distributeur de pornographie infantile avait des liens avec Succar Kuri

BLANCHE PETRICH

Huit ans après avoir assassiné l'enfant Carlos Alberto Muñoz Valdez dans la ville de Torreón, le pédophile Enrique Busquets
Casanova a été condamné à 20 ans de prison par la juge María Luisa Valencia. La famille de Carlitos a reconnu le jugement de la
magistrate, "car elle a mis fin au cercle de protection qui a entravé l'application de la justice dans cette affaire pendant les
administraciones de dos gobernadores de Coahuila, Rogelio Montemayor y Enrique Martnez".
Mais il a annoncé qu'il ferait appel de la décision en considérant comme "minime" et "ridicule" la peine de 20 ans imposée, car elle n'a pas pris en compte
la fourberie et la brutalité de l'infanticide ni le contexte délinquant de Busquets, qui se consacrait à la production et à la distribution de
pornographie infantile cybernétique.

«C'est juste le premier pas», a déclaré Carlos Muñoz, père de l'enfant assassiné le 2 janvier 1999, lors d'une interview. «Au moins, cela nous a déjà...
nous mettrons fin à l'impunité. Mais nous ne baisserons pas la garde. En janvier, nous allons déposer un appel pour élargir le
sentence.

L'avocat Alejandro López Hernández, représentant légal de la famille Muñoz Valdez, a expliqué que la juge Valencia a basé sa décision sur
ce qui est établi dans le Code pénal qui était en vigueur dans l'État de Coahuila au moment des faits et qui fixait 20 ans de prison comme
peine maximale. Cette législation a été durcie des mois plus tard.

La demande d'élargir la peine de prison de Busquets et de lui appliquer « une peine exemplaire » cherchera à ce que les juges
Prenez en compte toutes les circonstances aggravantes qui ont été pleinement prouvées lors du procès, a expliqué l'avocat.

Il y a huit ans, Busquets était propriétaire d'un établissement appelé Centre d'Intelligence Artificielle, dédié à la
informatique, situé dans la colonie San Isidro, à Torreón. Selon les résultats de l'enquête, il y vendait des matériaux de
pornographie infantile et juvénile et, selon des plaintes qui n'ont jamais prospéré devant le ministère public, plusieurs mineurs ont été
acosados sexualmente por el acusado.

Carlitos Muñoz, âgé de 11 ans, s'est rendu au centre le 2 janvier 1999 pour choisir le jeu vidéo qu'il pensait demander comme cadeau de
Jour des Rois. Un autre jeune, Andrés Rodríguez, l'accompagnait. Ce garçon a témoigné et a ratifié dans trois déclarations successives.
que Carlitos quedó solo con Busquets en sutenda. Fue el últmo en verlo vivo. En su cuarta declaración, el chico se retractó porque
ses parents ont été menacés de mort. Le ministère public n'a même pas demandé pourquoi le retrait.

En novembre 2005, déjà majeur, Rodríguez s'est de nouveau présenté devant le juge pour ratifier sa première version. Ce
Ce donné s'est avéré clé pour les conclusions ultérieures.

Selon les indices recueillis par le procureur spécial du dossier, le commandant Juan Chapa, Busquets aurait assassiné l'enfant durant les
premières heures de l'après-midi du 2 janvier. Ensuite, il est allé manger chez lui et vers quatre heures de l'après-midi, selon sa propre déclaration,
il est revenu au local. À huit heures du soir, il est ressorti seul. Et Busquets, qui n'a pas justifié son absence pendant cette période, est rentré chez lui
sans chaussures et avec son véhicule couvert de terre. Peu d'heures plus tard, on signalait la découverte du corps d'un enfant abandonné
près de là.

Le témoignage de l'ex-femme de Busquets, Angélica María González, s'est avéré crucial pour l'éclaircissement du meurtre. Elle décrit
le comportement atypique de son ex-mari le jour du crime, son arrivée discrète pendant la nuit, la mauvaise odeur qui imprégnait son
vêtements, le fait insolite qu'il insiste le lendemain pour laver sa voiture et la tentative qu'il a faite de la vendre immédiatement
après. Cependant, tous ces indices n'ont pas été investigués à l'époque.

Au contraire, durant les gouvernements de Montemayor et de Martínez, Busquets a été protégé par les autorités. Les titulaires de la
Procurement générale de la justice d'État pendant ces deux périodes, Ricardo Cisneros et Oscar Calderón, l'ancien délégué de la
procuraduría à Torreón Francisco Woo Favela et Ricardo Sánchez Reyes, chef de la Police Ministérielle, ont couvert de nombreuses
irrégularités dans le processus d'enquête, ce qui a permis à Busquets de vivre encore 14 mois dans la ville où il a commis le
infanticide

Selon Juan Chapa, nommé procureur spécial de l'affaire en 2000 et actuellement directeur de la sécurité publique à Gómez Palacio, la
L'explication du cercle de protection qui a couvert Busquets pendant toutes ces années réside dans les ramifications que l'infantilisme.
tenir un réseau de pédophiles et de pornographie infantile dans le Coahuila.
Parmi certaines des irrégularités commises, les autorités policières de Torreón n'ont jamais ordonné d'expertise dans le local de
Busquets, ont tenté de présenter comme bouc émissaire un jeune sans-abri avec un retard mental et ont omis d'enquêter sur la vente.
apresurada de su camioneta.

Au contraire, Ricardo Cisneros, procureur pendant l'administration de Montemayor, a destitué ceux qui ont pointé la
enquête en direction de Busquets, Javier Gutérrez Pesqueira, commandant de la police ministérielle de Torreón à l'époque des
meurtre, et l'agent du ministère public Rafael Rosales.

Deux ans plus tard, le procureur Juan Chapa a localisé dans un déshoussage l'assise originale de la voiture. Là, les experts ont trouvé une fibre.
que, se pudo determinar, era un hilo de la camiseta que Carlitos vestía el día de su muerte. Además se permitió en otro momento el
extravío d'expédition et pièces de l'enquête préliminaire. Et dans une tentative de clore l'affaire, ils ont déclaré que l'enfant était mort
durant un jeu de "luchitas".

Enfin, Busquets s'est enfui en Espagne et ses avocats ont réussi à faire annuler deux mandats d'arrêt entre 1999 et 2004.
contra. Par le biais d'une enquête cybernétique, il a été localisé à Gérone, par le biais des sites de pornographie infantile qui
fréquentait sur le réseau. Face à l'indifférence des autorités de l'État, le père s'est tourné vers le consulat d'Espagne à Monterrey, qui
s'est intéressé à l'affaire parce qu'il s'agissait d'un cas de pédophile et de pornographie infantile. Finalement, Interpol est intervenu, Busquets a été
arrêté en septembre 2004, cinq ans après le meurtre de Carlitos, et en 2005, son extradition a été exécutée.

Ce n'est qu'à ce moment-là qu'une enquête formelle a commencé. Le témoignage rendu par l'ex-femme Angélica González a révélé, en plus de
preuves clés pour l'éclaircissement, le réseau de relations de Busquets avec des pédophiles connus de la région lagunaire, un réseau
des fonctionnaires et des riches industriels du coton et des textiles qui conduit, y compris, au nom de Succar Kuri. Ce sont les
éléments qui constituent, selon l'avocat López Hernández, le "facteur criminologique" qui soutiendra l'argument de la famille
Muñoz Valdés, pour demander l'extension de la condamnation du meurtrier et pédophile.

Un ami de l'enfant Carlos Muñoz sera confronté à Busquets, accusé de l'avoir tué en 1999

Careo du 24, clé pour résoudre le cas d'infanticide au Coahuila

Si aucun délai supplémentaire n'est demandé pour fournir des preuves, le jugement sera rendu cette année, assure la juge.

LEOPOLDO RAMOS CORRESPONDANT

Torreón, Coah., 10 mai. "Savez-vous le meurtre de l'enfant Carlos Muñoz Valdés?" -demanda le procureur au commerçant Enrique
Busquets Casanova. "Oui. Je suis au courant", a répondu la personne impliquée dans l'homicide perpétré le 2 janvier 1999.

-Est-il lié au crime ? -continua le fonctionnaire.

-Non -répondit Busquets après plusieurs secondes d'attente.

-Vous avez tué l'enfant ? -lança à nouveau le procureur.

-Non. Et je ne veux plus continuer avec ça -coupa Busquets, tout en se dégageant des câbles auxquels il était attaché comme partie de
un test du polygraphe, par lequel il a été déterminé qu'il y avait des éléments pour le considérer coupable du crime.

Lorsqu'on lui a demandé s'il y avait un lien, il a répondu que non, mais cela a affecté l'aiguille - ce que, selon les autorités de Coahuila, indique
la véracité d'une réponse-, et quand on lui a demandé s'il avait tué le mineur, il a de nouveau répondu que non, mais l'aiguille
« pratiquement a explosé », a déclaré la juge María Luisa Valencia García, responsable du procès pour le crime de Carlos, âgé de 12 ans.

Est-ce ce qui maintient Busquets en prison ? -s'interrogea le juge du troisième tribunal pénal, dont le siège est dans cette ville.

-Les résultats du test polygraphique et une série de déclarations réunies ont motivé l'ordre d'arrestation et le
auto de mise en examen contre l'inculpé.

Il a souligné que les déclarations de l'ex-femme de Busquets, Angélica María González Ríos, ont également été considérées comme un facteur de preuve.
Andrés Alejandro Rodríguez, qui au moment du meurtre avait 11 ans et travaillait comme laveur de voitures dans la colonie résidentielle
où vivait Carlos.
Il a expliqué que González Ríos avait initialement déclaré que l'après-midi où les faits se sont produits, son mari est rentré à la maison à l'heure habituelle.
et puis ils sont sortis manger. Il a assuré qu'il est resté aux côtés de Busquets tout le temps. Cependant, un an plus tard, il a changé son
déclaration initiale, quand j'étais déjà divorcée.
Après, il a dit que l'indiqué est arrivé chez lui dans l'après-midi et lui a dit qu'il irait acheter des hamburgers, mais il est revenu deux heures plus tard.
Elle a assuré qu'elle est arrivée pieds nus et elle a remarqué que la camionnette était sale, pleine de terre, et elle a également réalisé que son
les vêtements sentaient très mauvais. "Dans sa nouvelle déclaration, González Ríos a déclaré que le lendemain, le dimanche 3 janvier, l'indiqué s'est levé et
elle a fait quelque chose d'inhabituel : elle a lavé le camion.

Valencia a déclaré qu'un autre témoignage considéré comme clé dans le procès est celui de l'enfant lave-auto, qui a déclaré que l'après-midi du 2 de
En janvier 1999, on a trouvé Carlos en train de faire du vélo. Il l'a accompagné jusqu'à un magasin d'informatique de Busquets et se
Il fit ses adieux. Après cela, personne ne revit le petit vivant, et ce même après-midi, son cadavre fut trouvé dans un lieu proche.

Valencia a indiqué que ces déclarations étaient un motif suffisant pour prononcer l'ordonnance de mise en détention formelle contre Busquets, mais elles ne seront pas
les seuls éléments à considérer pour rendre jugement.

Avec plus de 15 ans d'expérience dans le pouvoir judiciaire, Valencia García est consciente que l'affaire "est compliquée", surtout
par l'impact social et la durée prolongée du processus.

Ce procès a commencé en 1999 et a eu une attention particulière des médias, mais je le considère compliqué, particulièrement en raison d'une
série de problèmes techniques qui se sont présentés depuis le début, et qui proviennent de la contamination de l'endroit où il a été trouvé
cuerpo du mineur

La juge s'est référée aux photographies fournies par Francisco Javier Gutérrez Pesquera, El Colorado, qui au moment des faits se
il occupait le poste de directeur de la Police Municipale de Torreón. Ces graphiques ont été pris à partir des pneus de la camionnette de Busquets.
que selon l'ancien chef de police coïncidaient avec celles trouvées sur la scène du crime. Il a mentionné qu'un autre facteur non pris en compte dans le
Le processus judiciaire est la présomption que l'accusé opérait un réseau de pédophiles.

Lors d'une interview, la juge a minimisé une autre version médiatique selon laquelle elle serait victime d'une série de pressions provenant de la mentionnée.
réseau de pornographie infantile, pour alléger la peine contre Busquets, qui selon la législation de Coahuila pourrait être condamné à
40 ans de prison pour homicide qualifié, avec l'aggravant d'avoir agi "avec brutalité", sans raison explicite pour
commettre le crime. "La justice est aveugle, et je dois me conformer aux actes, à ce qui est consigné, au contenu de
dossier, et sur cette base je vais résoudre conformément au droit", a-t-il déclaré.

Dans ce cas -a-t-elle poursuivi- rien ne s'est passé qui me garde inquiète, car si quelque chose d'extraordinaire était arrivé, cela aurait déjà été...
recouru à l'article 621 du Code de Procédure Pénale, qui donne au juge la possibilité de s'excuser de suivre une affaire, sur
tout lorsque existe une étroite amitié ou inimitié avec l'un des impliqués, et dans ce cas une menace ou une pression est
sujet d'inimitié.

Il a indiqué que si après ce 24 mai, lorsque devra avoir lieu un face-à-face entre Busquets et le jeune Andrés Alejandro Rodríguez,
Les parties impliquées ne demandent pas de prolongation du délai légal pour soumettre plus de preuves, un verdict serait rendu avant la fin.
2006. La loi stipule que la sentence doit être présentée au plus tard un an après que la détention a été obtenue.
inculpado, y éstefue declaradoformalmente preso el 15 de noviembre de 2005, después de su extradición".

Le chef de la police de Torreón a été licencié après avoir trouvé des preuves contre le suspect.

Le meurtre de Carlitos Muñoz est resté impuni pendant cinq ans

Le procureur spécial a découvert le présumé infanticide dans son environnement de pornographie sur Internet.

BLANCHE PETRICH / II Y LA DERNIÈRE ENVOYÉE

Torreón, Coahuila. Ricardo Cisneros était le procureur général de justice de l'état et le compère du père de l'enfant assassiné, Carlos.
Muñoz. Lors des funérailles, il jura d'élucider le crime. Muñoz confesse, sept ans plus tard : "Pourquoi Cisneros n'a-t-il pas fait son travail, s'il était
intime ami à moi ? C'est pourquoi je n'ai pas engagé d'avocat, comment pouvais-je me méfier ? Après un coup comme ça, on ne raisonne pas ; on ne peut pas admettre
qu'il y ait des gens si mauvais". Il y a un fil de désespoir dans ses paroles. "C'est la pire trahison qu'il ait subie dans ma vie."

Je ne savais alors pas que Cisneros était un ami d'Enrique Busquets Casanova, le présumé assassin de son fils de 12 ans, ni n'avais le
le moindre indice de la nature trouble de cette relation.

Deux gouverneurs - Rogelio Montemayor et Enrique Martínez y Martínez -, deux procureurs, Cisneros et son successeur, Oscar Calderón, et
une longue chaîne de juges, d'agents du ministère public (MP) et de chefs policiers s'est chargée de faire en sorte que pendant cinq ans le
l'infanticide resterait impuni.

Pendant le mandat du procureur d'État Cisneros, l'enquête sur le crime a enregistré des irrégularités, des erreurs et des lacunes. Parmi
d'autres, l'« égarement » des déclarations ministérielles des parents de l'enfant, ce qui a empêché le médecin légiste d'établir le
cronotanatodiagnostic du décès de Carlitos.

Boucs émissaires ; témoins menacés

A las pocas semanas del asesinato de Carlitos, un joven indigente y con discapacidad mental, José Alfredo García, El Greñas, fue
obligé à se déclarer coupable. "Je l'ai poignardé", a-t-il dit. Il n'y avait aucune marque de poignard sur le corps. Il est rapidement sorti libre.

Le seul témoin, Andrés Rodríguez, un garçon de 11 ans qui se consacrait au lavage de voitures et qui a accompagné Carlitos au centre de
Intelligence Artificielle, entreprise de jeux vidéo appartenant à Busquets le jour du meurtre, a déclaré, à trois reprises successives, que
Il a rencontré Carlitos dans la rue et l'a accompagné au magasin de jeux vidéo ; c'est là qu'il l'a vu pour la dernière fois, avec Busquets.

Dans la quatrième citation, il s'est rétracté. L'agent du ministère public ne lui a pas demandé pourquoi. Aujourd'hui, Andréstene a 18 ans. En novembre
l'année dernière, il a été appelé à témoigner dans le procès contre le présumé infanticide. Et il a raconté que cela fait sept ans que ses parents ont été
menacés de mort et c'est pourquoi il a modifié dans la quatrième déclaration sa version initiale. En cette occasion, déjà un jeune adulte,
ratifié et a élargi son premier témoignage. Quelques jours après cette démarche, Busquets a refusé une confrontation avec le jeune Andrés.

Javier Gutérrez Pesqueira était le commandant de la police municipale de Torreón en 1999. C'est lui qui a accompagné Carlos Muñoz à
identifier le corps de son fils. Ses premières enquêtes l'ont conduit à Busquets et au sujet du réseau de pédophiles et de
pornos enfants. Ils ont rapidement trouvé des témoignages d'adolescents fréquentant le lieu qui ont dénoncé des actes de harcèlement sexuel.
Busquets.

Le chef de la police a déclaré que Busquets lui a avoué "avoir peur de se rendre". C'est lui qui a engagé les services d'expertise de l'ancien
agent du Bureau fédéral d'enquête (FBI) Salvador Rafael Escobar, qui a appliqué à Busquets le
détecteur de mensonges. L'instrument a révélé que le suspect avait menti dans ses déclarations initiales. Le résultat de ceci
peritaje también se "extravió". Además, Gutérrezfotografió las huellas de las llantas de la Ram Charger de Busquets y las comparó
avec lesquelles on a été enregistré sur le lieu où le cadavre a été jeté. Ils coïncidaient. Le commandant a inclus cette preuve dans le
dossier. Peu de temps après, il fut accusé d' "entrave à la justice", rétractation de l'accusation et menacé d'un mandat d'arrêt. Aussi
l'agent du ministère public qui a intégré l'enquête préliminaire, Rafael Rosales, a été détruit. Tout cela s'est produit pendant la
gestion de Rafael Cisneros, complice de Carlos Muñoz.

Le dernier jour de son mandat, le procureur coahuilense a pris congé de son poste en assurant que Busquets n'était pas l'infanticide. A encore
Il restait encore beaucoup de travail pour clore le dossier.

Le lundi 13 mars, l'ancien chef de police s'est rendu à une confrontation avec Busquets. Là, il a maintenu toutes ses accusations et a lancé au
inculpado: "Tú nunca negaste haber matado al niño". Busquets intentó defenderse: "Pues si es así, tú protegiste a un criminal,
porque me dijiste: pélate". Gutérrez lo remató: "Y esofue lo que hiciste. Esa es la prueba de tu culpabilidad".

Le cercle de l'impunité

À sa place, le nouveau gouverneur Enrique Martínez a nommé procureur Oscar Calderón, qui a nommé Francisco Woo Favela.
délégué du ministère public à Torreón, et à Ricardo Sánchez Reyes, chef de la Police judiciaire. En ce qui concerne cela
moment -considèrent Carlos Muñoz et son avocat- le cercle de l'impunité s'est fermé. Ces fonctionnaires se chargeraient de
compléter la tâche de dissimulation.

Ces hommes font partie d'une équipe qui a travaillé pendant des années dans l'ombre du puissant ex-maire de Torreón, Salomón Juan
Marcos Issa. L'ancien procureur Cisneros était son secrétaire au gouvernement dans la municipalité et Woo Favela son directeur de la sécurité.
Public. Son frère Antonio Marcos Issa, industriel textile, fabricant de marques de vêtements piratés, ancien député local et aspirant à un poste étatique
au Sénat, il a des liens avec un autre riche industriel de la région lagunaire, Ernesto González Madero. De ses entreprises cotonnières
vend la plupart des fournitures pour la chaîne de fabricants de denim de Kamel Nacif. Sous l'administration de Martinez et
Martnez a saisi un avion de sa propriété, opéré par le trafic de drogue.

Antonio Marcos est le père de Salomón Juan Marcos Villarreal, également textleur, associé de Kamel Nacify, propriétaire de quatre jets.
malgré la crise que traverse l'industrie à La Laguna. Cela fait des années que dans la région lagunaire le célèbre slogan télévisé a expiré :
Quatre millions de pantalons par semaine. Mais les comptes bancaires de Marcos Villarreal ne semblent pas le ressentir. Son hangar
privado, cerca del aeropuerto comercial, luce unas hermosas palmeras en lafachada.

Le procureur d'État a mis plus de deux ans à intégrer la procédure préliminaire. Pendant ce temps, deux juges, Pedro Limón et Jesús
Sotomayor, par consigne de l'Exécutif de l'État, ont nié plusieurs ordres d'arrestation contre Busquets Casanova.

Au début du gouvernement suivant au Coahuila, le procureur Oscar Calderón a tenté de clore l'affaire Carlitos, déclarant que peut-être le
un enfant était mort en jouant à des "luchitas" ou à du tae-kwon-do. Le scandale s'est intensifié et il a été contraint de nommer un procureur spécial pour le
caso. Il a choisi le commandant Juan García Chapa.

García Chapa appartenait au groupe d'élite anti-enlèvements de l'État, le Groupe Alpha. Il a été formé par le Mossad, agence de
intelligence israélienne, au Moyen-Orient. Lorsque l'enquête sur l'infanticide a été confiée, un an et demi s'était déjà écoulé et les
les travaux étaient 'arrêtés' depuis au moins huit mois. L'expertise du détecteur de mensonges et plusieurs portraits-robots avaient été
sustraídos del expediente. Nadie había interrogado todavía a la esposa de Busquets. Nadie habíaaseguradoel lugar donde se
Je suspectais que le crime avait été commis. L'immeuble avait déjà été vendu. Il n'y avait ni équipement ni matériel confisqué.

Avec un bureau si petit où à peine un fauteuil pouvait tenir, sans budget même pour payer l'électricité, encore moins un
téléphone, García Chapa a commencé à tirer le fil. Il a suivi le véhicule vendu par Busquets. Il a localisé dans une casse le siège
le hayon original du camion et c'est là qu'a été trouvée une fibre de la chemise que portait Carlitos le jour de son meurtre. Il a convoqué et interrogé
pour la première fois à Angélica María González, ex-femme de Busquets, qui a fourni des indices inestimables.

Il a étudié la personnalité de Busquets pour le définir : psychopathe, profil homicide. Il a retracé son itinéraire depuis qu'il a quitté Torreón :
Monterrey, Zacatecas, Durango, Camargo. Enfin, il a été détecté à El Paso, Texas, où il a ouvert un compte avec 40 000 dollars.
banco Wells Fargo. A demandé un mandat d'arrêt et s'est lancé, avec une équipe d'agents, vers la frontière. En cours de route, il a reçu la
mauvaise nouvelle : le juge lui avait refusé le mandat d'arrêt. Il a perdu sa proie. Busquets s'est évaporé.

Poisson dans le filet

De retour à Torreón, il a repris la chasse sur Internet. Avec l'aide d'un expert en informatique, il a fouillé les sites de pornographie.
cherchant un utilisateur qui donnerait le profil de Busquets. Pendant des mois, il suivit sa trace, étudia son comportement dans les
des pages qu'il fréquentait, a établi son emplacement et a commencé à chatter avec lui sous une fausse identité. Busquets a mordu à l'hameçon.
Pronto, García Chapa a réussi à détecter la correspondance du fugitif avec ses avocats au Coahuila grâce à un programme espion.
Il suppr que l'on s'était installé à Madrid. Et il le trouva à Blanes, Gérone. Il courut prévenir le procureur Oscar Calderón de sa découverte.

Et il m'a dit : 'D'accord, demande-le à l'Interpol par Estafeta'. Juste ça. García Chapa ne s'est pas contenté de cela. Avec le père de l'enfant, il a voyagé à
Monterrey pour présenter le cas au consul d'Espagne. Étant donné qu'il s'agit d'une affaire de pédophilie et de pornographie infantile, l'Interpol se
intéressa, il s'est coordonné avec le FBI. En septembre 2004, Busquets a été arrêté. En novembre 2005, son extradition a été effectuée.

Aujourd'hui, l'avocat López Hernández et le commandant García Chapa s'accordent à dire qu'il existe les meilleures conditions pour que finalement
qu'une justice soit faite dans l'affaire de Carlitos Muñoz. Les nouvelles autorités, dirigées par le gouverneur Humberto Moreira, ne
ils ont accepté de retirer de son poste la juge María Luisa Valencia. La famille a un mois pour présenter des preuves et en profitera.
opportunité de citer les fonctionnaires qui ont tenté de protéger le présumé meurtrier.

García Chapa assure que l'objectif devrait être d'aller jusqu'au fond et de démanteler ce qui semble avoir été le mobile du
infanticide : le réseau de pédophiles du nord. "Mais l'objectif, pour le moment, est de rendre justice dans cet homicide."

Carlos Muñoz, tendu et contenu, hoche la tête. Mais il n'arrive pas à croire que ces récents progrès soient véritablement la lumière au bout du tunnel.
du tunnel. Il sait seulement qu'il ne reposera pas tant que justice ne sera pas rendue pour le meurtre de son fils, Carlitos, celui au labiciverde qui voulait
un jeu vidéo en cadeau pour les Rois.

De nouveau, le réseau de pédophilie et de pornographie enfantine protège un suspect d'homicide

Ils exercent des pressions et menacent le juge du cas du meurtre d'un enfant au Coahuila

BLANCHE PETRICH /I ENVIADA

Torreón, Coah. Enrique Busquets Casanova, producteur de pornographie infantile cybernétique à petite échelle, distributeur clandestin
de matériaux sexuels entre adolescents et présumé pédophile, a vécu en liberté sans être poursuivi par la justice pendant cinq ans neuf
Des mois après l'assassinat de l'enfant Carlos Muñoz Valdez, âgé de 12 ans, dans cette ville, malgré le fait d'être le principal suspect de
crime.

Alors que Busquets obtenait des protections qui annulaient deux ordres d'arrestation au Mexique, entre 1999 et 2004, le père de
Le jeune homme assassiné, Carlos Muñoz, se heurtait encore et encore contre le mur érigé par les autorités judiciaires de deux
gouvernements successifs, celui de Rogelio Montemayor (en fuite à cause du cas Pemexgate) et celui d'Enrique Martínez Martínez.

Aujourd'hui, enfin, la juge María Luisa Valencia -du tribunal de première instance pénale- a tous les éléments en main pour rendre son jugement.
contre Busquets. Mais à mesure que la date du procès approche, elle subit également des pressions et des menaces.

Depuis les premières heures de l'enquête sur le homicide qui a ébranlé cette ville le 2 janvier 1999, tous les indices
Ils ont pointé vers Busquets : c'était le dernier à avoir vu Carlitos vivant, assis devant son ordinateur personnel dans son entreprise.
jeux vidéo; les pneus de même taille que ceux de son camion marquaient le sol de la parcelle où le corps de l'enfant a été trouvé;
un examen au polygraphe réalisé par un ancien agent du FBI engagé par le père a révélé que le suspect avait menti dans
toutes ses déclarations ministérielles. Mais cette preuve, comme de nombreux autres éléments du dossier, "s'est égarée".

Un jour atypique
Le jour de l'assassinat, un samedi provincial langoureux et froid, après le Nouvel An, était atypique dans la vie de Busquets, selon les témoignages.
dans le témoignage clé de son aujourd'hui ex-femme.

Angélica María González Ríos, âgée de 42 ans, a eu trois enfants avec lui. Quelques mois après le meurtre de Carlitos Muñoz, son mari
elle a quitté le foyer et a demandé le divorce. Elle a laissé à Angélica une forte somme d'argent avec des instructions précises. C'était pour repartr
entre juges, agents du ministère public et leurs avocats, Federico Perables et Hortensia Morales.

Su testmonio permitó que, a partr de 2003, las piezas del rompecabezas empezaran a caer en su sito y se identficara al infantcida.
En février de cette année, Angélica est retournée au tribunal de Torreón pour une audience de confrontation avec son ex-mari. Elle a confirmé point par point.
son témoignage compromettant, et encore plus. Les témoins rapportent que Busquets s'est mis en colère et a voulu l'agresser.

Ce 2 janvier 1999 -témoigna Angélica-, malgré le pont de vacances, Busquets quitta sa maison à midi pour s'occuper de son affaire.
Il est revenu peu avant quatre heures de l'après-midi.

À environ trois heures, Carlos Muñoz parcourait lentement en voiture la colonie San Isidro, cherchant Carlitos, qui n'était pas rentré.
casa à manger à l'heure convenue. Il s'est arrêté devant le magasin de jeux vidéo parce qu'il a vu garée devant la camionnette de son
propriétaire. Il est descendu et a frappé à la porte. Busquets a ouvert, mais ne lui a pas permis de passer. Il a demandé son fils, a donné ses coordonnées. "Il est parti il y a un
rat avec des enfants de la colonie
Avec une sérénité accablante, Carlos Muñoz spéculait aujourd'hui : « Peut-être qu'à cette heure-là, je venais de le victimiser. Peut-être que mon fils était vraiment là. »
à l'intérieur

À 18 heures, le suspect est sorti de chez lui et se serait dirigé pour la deuxième fois vers son magasin. Il est de nouveau passé par son...
Il est rentré à huit heures du soir et, de manière inhabituelle (il ne l'avait jamais fait), il s'est proposé d'aller acheter des hamburgers pour ses enfants. Il a mis du temps.
plus de deux heures pour réaliser la commande, bien que le fast-food soit à quatre pâtés de maisons de distance. Cela consiste en le
témoignage de la vendeuse du stand de hamburgers qui est arrivée, a passé sa commande et est partie, revenant deux heures plus tard.
Lorsque mon mari est rentré chez nous -raconte sa femme- il est entré en silence, sans klaxonner, contrairement à son habitude, et, plus surprenant encore, sans
chaussures. Ses vêtements et la camionnette, une Ram Charger, étaient couverts de terre. Les vêtements "empestaient terriblement".

Alejandro López, avocat de la famille Muñoz, suppose que Busquets a pu tuer Carlitos dans son local en début d'après-midi et
au dernier moment de la journée, lorsqu'il a disparu de sa maison pendant deux heures, avoir monté le corps dans son camion et l'emporter au
bâtiment où il a été trouvé. D'où l'odeur des vêtements et le mystère des chaussures perdues, déduis.

Des jours plus tard, lorsque Busquets était déjà interrogé en tant que suspect dans la mort de l'enfant, il avertit Angélica María de ne pas
déclarer ces détails devant le ministère public, "parce que s'ils l'enfermaient lui, ils allaient aussi m'enfermer moi".

Le dimanche 3 janvier, Busquets a essayé de vendre son camionnette. Il n'y est pas parvenu à ce moment-là, mais trois mois plus tard, il l'a fait.
Avant, il avait fait changer le tapisserie des sièges et tout le siège arrière. Au cours des enquêtes, la police locale n'a jamais effectué un
peritaje en latenda de videojuegos. No buscó huellas digitales ni en el local de Busquets ni en la camioneta. Noaseguróvideojuegos
ni l'ordinateur personnel du suspect. Certains disques compacts vendus par lui, contenant de la pornographie juvénile, oui.
Ils ont été confisqués presque deux ans plus tard, alors qu'il était déjà en fuite. On n'a jamais posé de questions gênantes à ceux qui à tout…
les lumières ont agi pour le protéger.

Beaucoup moins ont été enquêtés les membres d'un cercle d'amis qui maintenaient de manière discrète, presque secrète,
relations avec le présumé meurtrier. Selon le commandant Juan García Chapa, ancien procureur de l'affaire, il s'agit d'un noyau de
pédérastes coahuilens, avec des relations de pouvoir et d'argent avec des entrepreneurs de l'industrie textile - liés à Kamel Nacif, homme
forte de l'industrie textile de Puebla - qui apparaissent liés à l'opération de couverture qui a permis que pendant sept ans
l'assassinat de Carlitos restera impuni.

Malgré tous les indices, Busquets a bénéficié de la protection des juges et des procureurs, qui lui ont permis de vivre encore presque un an.
en Coahuila et vendre ses biens sans précipitation. Aujourd'hui, il est connu qu'il a pu échapper à son arrestation pendant au moins 14 mois après le
assassinat de Carlitos, a obtenu plusieurs protections contre des ordres d'arrestation et a finalement fui le Mexique. Un de ses avocats,
Manuel Alberto Flores Hernández est le neveu d'un ancien président du Tribunal Supérieur de Justice, Ramiro Flores Arizpe.

Ce fut à peine en septembre 2004 lorsque Enrique Busquets a été arrêté avec l'intervention d'Interpol à Barcelone, et
extradé à Mexico. Là, il travaillait dans un bar. En sortant du travail, dans les petites heures du matin, il arrivait dans un cybercafé, où
il continuait à visiter assidûment les sites les plus exclusifs de la pornographie infantile. Il a été capturé dans le cadre d'une opération pour le
dénonciation d'un réseau de pédophiles basé, précisément, à Torreón.

Carlos Muñoz est un entrepreneur lagunense, propriétaire d'une distillerie de sotol. Il n'a jamais pu se remettre totalement du coup.
que signifia la mort de Carlitos. Mais il n'a jamais cessé dans son désir de trouver justice.
Son exaspération face au complot officiel avec le tueur l'a conduit, au cours des années précédentes, à placer à Saltillo, Torreón et le District
Fédéral grands panneaux spectaculaires pour dénoncer le cercle d'impunité qui protégeait l'assassin de son fils. À Coahuila la
la police a retiré arbitrariamente les annonces. Dans le District Fédéral, sa dénonciation est tombée dans le vide.

Aujourd'hui, plus de sept ans après le crime, il commence à voir la lumière au bout du tunnel, avec Busquets emprisonné dans le Cereso de Torreón et
la recta final del juicio.

Comme dans le cas du pédophile de Cancún Jean Succar Kuri - en cours d'extradition depuis l'Arizona -, celui de Busquets révèle le
contubernio entre gouverneurs, procureurs, juges, policiers et un groupe select d'entrepreneurs locaux. De manière notable, deux
les procureurs de la justice de l'État, Ricardo Cisneros et Oscar Calderón, ont détourné l'action policière et lui ont permis d'éluder la justice
pendant six ans.
À la différence de Succar Kuri, Busquets n'est pas riche et n'avait, en apparence, aucune relation avec des personnes de pouvoir politique ou économique.
Définitivement -commente l'avocat de la famille Muñoz, Alejandro López Bringas- je ne pense pas qu'il ait acheté sa protection avec
argent. Ce sont d'autres intérêts qui ont été mobilisés pour le couvrir.

-Quels intérêts ?

La red - répond le commandant Juan García Chapa, nommé procureur spécial de l'affaire en juin 2000. Il est actuellement directeur de
sécurité publique de Gómez Palacio, Durango, municipalité contiguë à cette ville-. Ici, il y a un réseau de pédophiles et de pornographie.
infantl. C'était le mobile du meurtre de Carlitos.

Accro à la pornographie

Busquets Casanova est le fils adoptif d'un immigrant catalan distributeur de vins qui s'est installé à Torreón. Le père -affirment
testgos de la época - c'était un homme de mauvais tempérament et il y a des indices que le garçon a souffert de mauvais traitements sous son toit.

Déjà adulte, il était accro à la pornographie. Dans son témoignage devant le Ministère public, de juillet 2003, Angélica María González
relate que son mari passait de longues heures à visiter des sites et à copier des matériaux illégaux de sexe avec des enfants. Il le faisait même dans sa
maison, devant ses enfants. Il le surprenait souvent au lever du soleil dans ces occupations. Il est également noté que l'ex-femme...
le commerce de Busquets vendait ces produits illégaux.

Le dossier du "cas d Carlitos" comprend des témoignages d'autres enfants qui ont été victimes d'abus sexuels par Busquets.

Le samedi 2 janvier, le présumé infanticide s'est rendu à son entreprise. Près de midi, Carlitos est arrivé, qui avait demandé.
permission à ses parents pour aller voir les jeux et en choisir un pour son cadeau du Jour des Rois. Il était accompagné d'un garçon plus jeune, de 11 ans
des années, Andrés Alejandro Rodríguez, qui avait l'habitude de fréquenter les quartiers résidentiels pour laver des voitures et gagner quelques pesos. Les deux
Les enfants regardaient les jeux du comptoir jusqu'à ce que Busquets permette à Carlitos de jouer avec son ordinateur personnel.
Andrés, enfant pauvre, a été exclu, alors il a dit au revoir à Carlitos. Ils se sont dit adieu de la main.

Personne ne revit Carlitos jusqu'à ce qu'à près de 23 heures, la police municipale, alertée par la famille Muñoz de la
disparition de l'enfant, a trouvé son cadavre dans un terrain abandonné.

Affirme qu'il n'a pas fui en Espagne et qu'il y a toujours été localisable.
TORREÓNC
, OAH-D
. epusisaceuleldanselCeresoo,ùlaidéàjpugrésximosindic'arcéraoitnE
,nqriueBusquestpalnefialbaeltQ
.isluise'préparentpourmo.i
demande?.Je suis loin de sa Catalogne, de sa ville de Gérone, de sa terre baignée par la mer Méditerrané[Link] revanche, à ses 43 ans, il passe ses jours dans un
ceulelderotsiparotsimèretsaveec'sglitmadêre'taccusédepédopheiledta'voruitéunenfandte12ansL
.a'fareidumeuretdeCaorlsArmandoMuñoz
Valdés, survenu il y a sept ans et demi, reste ouvert. Busquets est le seul accusé du crime. Pendant des années, il a été l'un des hommes les plus recherchés du Mexique.
mais il dit qu'il a toujours été localisable, ils ont dit qu'il était dans des courses à Monterrey. Mais une employée domestique de la famille a déclaré qu'il y avait bien
[Link],atendióensunegocioaCarlosMuñozFranco,elpadredeCarlitos,quienlepreguntóporsuhijo.?Esedía
Il avait fermé à deux heures et demie de l'après-midi parce qu'il préparait la paperasse pour la clôture de l'exercice fiscal ? Compte. Donc, dit Carlitos, il ne pouvait pas avoir.
éattàlpendantalpéroideoù[Link]çonsàsonégard,dsipiésaudépar,stontrevenusavecelchangementde
admnisirtaoitndéa'ttendécembre1999eteldébutdealgesoitndE'nrqiueManrítezetManrítezcommegouverneuretdÓ ' scarCadlerónSánchezcomme
procureurdealJucsitedÉ
e'[Link]óncomparasiep,ourétmoginersuralmordten'lfanq,tauliab'rituéeàceqauliu'raétit
ojuanàtdesuletsc,ar'vjasidesmarquesdepetismanisurelcous,m
i aliresàcelsdu'nenfan?.tOnma'mesuréelsmanispourcoroborer?ra,conet
Busquets. Il veut également la comparution de Juan García Chapa, désigné en 2002 comme procureur spécial pour l'affaire. Pour localiser Busquets, García Chapa
navigué plusieurs sites Internet dédiés au sexe avec des mineurs, d'où est née la suspicion que l'immigrant espagnol est pédophile. Au procureur, Busquets lui
Il y a des gens impliqués dans un prétendu réseau de pédophilie, qui présentent des témoignages. Leur objectif est de détourner l'attention de la société sur ses problèmes.
À la Secrétariade Protection et de Vialité (de Gómez Palacio). Avec les mains entrelacées, Busquets soutient qu'il y a beaucoup d'obstacles pour que la vérité fleurisse.
Y a un mur autour de la famille créé par des amis qui ne permettent pas à la presse, aux avocats, ni à personne de s'approcher pour parler ?.
LE VOYAGE À TORREÓN
 Busquets a voyagé en Espagne en 2002 et le Ministère de l'Intérieur lui a délivré un document d'identité le 16 septembre, indiquant qu'Enrique Busquets Casanova
ejvviasirueSoIlxenn,tuméro8-Bd,ansalolcaétildeBalnesp,rovnicedeGéroneL
.acommunauétp,rèsdeBarceolne,satuborddealmerMédetiranéeecet'sutn
populaire et touristique. En ce lieu, il travaille comme cuisinier. Busquet présente le document comme preuve qu'il a toujours été localisable et n'a jamais essayé.
se cacher. Le 25 mai 2004, à Torreón, il a enfreint l'ordre pour son arrestation. Le 1er septembre 2004, après qu'un recours en référé lui ait été refusé, il a été arrêté.
à Gérone, près de Barcelone, bien qu'un mois auparavant, la police espagnole l'ait notifié qu'elle était requis par les autorités mexicaines. Lorsqu'elle s'est présentée devant le
La police, demande, ils lui ont demandé un permis pour prendre les empreintes digitales et des photographies, ? non comme ici où ils ne posent pas de questions ?. Après, ils l'ont informé qu'il pourrait se retirer sans
porbèlmeU
[Link]èros,nuladiqtliuev'saetpiérsenetprousronporcèsdex'artoditaniS
[Link]'tiouudl,uarnctesmalouisp,iartiuésv'ade,r
peronolohiceporquenotengoresponsabilidadynomeocultabadenadie?.AuCentre de Réadaptation Sociale (Cereso) de Torreón est arrivé le 15 novembre.
2005. Busquets dit que l'Espagne a toujours été à la lumière du jour, que son nom était dans l'annuaire, à la mairie, au service de la sécurité sociale.
Hacienda. Dit qu'il a laissé Torreón non pas pour fuir, mais parce que c'est un commerce qui a fait faillite quand il s'est impliqué dans le crime. ? Dans mon entreprise, 90 % des
clients des enfants et des jeunes consommateurs de logiciels pour ordinateurs, et avec les nouvelles, les gens ont cessé d'y aller et cela m'a conduit à la ruine ?.
CITATIONS TESTS
Concernant le test de polygraphe effectué au début de l'enquête, Busquets indique qu'on lui a dit dès le départ que la mesure n'avait pas de validité légale, mais que...
erabuenoparadespejardudas.?Elresultadofuenegatvoysedemostró[Link]ás,enlaúltmahojafirmómirepresentantelegal,yoy
otra persona. (Mais) dans le document qui se trouve dans le dossier (procès pénal 72/2003), les signatures n'apparaissent pas, ni au Mexique ni en Espagne. Il n'y avait pas
Il a parlé en public jusqu'à il y a deux semaines, quand il a discuté avec El Siglo de Torreón. Le coupable est à l'extérieur, il faut faire attention, dit-il. Il se souvient du meurtre de
sacerdoteIgnacioFlores,?elpadreNacho?,yalamujeracusada,RebecaGalindo.?Somosestadístcaparalasautoridades,yasícomoRebecaGalindodemandó
É
à'latpour12moilinsdepesosdanasf'alreidu?pèreNacho?q,sulise'préparenptourmapalniet?d,é[Link]?fabcriaoitn?depreuveset
témoignages contre lui et confiance dans sa liberté. En fait, Busquets partage avec Galindo le même avocat, Alberto Flores. Réflexif en parlant, il sait
Estgmatzado. Au principe, il a résisté à l'entretien, qui s'est fait en deux sessions. Dans la première, il était vêtu d'un t-shirt blanc, de shorts en mélange et de huaraches.
patdegoeal,adb'odrerufséqoun'ulpiernnedesphotns,onpaspacreqoun'elspernnem
, aspiacreqeuln'esesenpatias«pérsenatbel»[Link]ém
t, asdianasl
La deuxième session est arrivée avec une chemise à rayures, un pantalon en denim et de vieilles bottes noires. Il est toujours accompagné d'une casquette rouge. Busquets se considère
victime et dit qu'il y a eu trois lignes d'enquête sur le meurtre de ?Carlitos?, qui est mort par strangulation le deux janvier 1999. Il dit qu'une
algilneéatliproprefam
aeu'l,reitéaetlimêmeBusquestealtrotsèimeéatuinnidvidiunomméJoséAfreldoGarcaíCervanetsa,ils?EG
l reñas?q,uéiaetlipremeir
arrêté dans l'enquête, quelques jours après l'homicide, mais a été libéré par manque de preuves. La preuve contre Busquets est que le jour des janvier 1999,
Carlitos a secouru un magasin de jeux vidéo, Intelligence Artificielle, dans la colonie San Isidro. Mais Busquets dit que depuis le début des enquêtes, ils l'avaient déjà
excuplédesoupçonaprèsqulai'éétrapporétque'nlfantaéétvuàH
'lpiermartdubouelvarddeIn'ldependencaivers18h00elojurdeson
muerte. Busquets insiste qu'il y a une vidéo qui montre Carlitos dans la tente, mais cette vidéo n'est jamais apparue devant le juge de troisième instance du ramopenal, que
llevaelcaso. De plus, rappelle-toi que l'accusé avait trois certificats de décès indiquant trois heures différentes de mort : deux, quatre et six heures de l'après-midi.
dosdeenero. La version finale fut à quatre heures de l'après-midi, ce qui ne favorise pas l'accusé.
DEUX JANVIER 1999
Le surlendemain de la mort de Carlitos, Enrique Busquets dit que le matin du 2 janvier 1999, le petit est arrivé dans un commerce, Intelligence Artificielle, dans la
Avenue Washington numéro deux, à San Isidro. D'abord est arrivé Carlos et puis deux enfants. Un est parti et est resté l'autre, qui après s'est appelé Gutérrez, et le
nñio(Carols)eldoji:?éseteseuljegoM
, oratlCombatIq,uequeiroquemeregaelmipapáelDaídeReyes?D
. espuésolsdosnñiossefueronconrumboal
bouvlarddIne'dlépendance?S
.eolnBusquen'slt,fantdenomdefameliGuétrezq,lauidi'enéfitdansunannuareiscoalreié,atciamaradedecalsedeCoatirlsS
.ans
embagroyli,adesversoinsconratdciotreisuerliluoùserotuvaG
ti uétrezelojurducm
ri eL
.esparenstdumnieurondtetisdtesuppoprtourmesureerlnvieaude
mentras?, diceparaafirmarquelosresultadosfueroncambiados. Le 26 mai 2006, un tirage au sort a eu lieu entre Carlos Muñoz Franco et Ricardo Cisneros,
quiéatpirocureurdeÉ'latetlojuroùCaotirlsaéétutéM
. uñozaaccuséCsinerosd?'cynqiueetmenetur?e,utliaadresépulseiursmostgroseirsC
. sineros
J'ai soumis des instructions à Javier Gutérrez Pesquera, alors directeur de la Sécurité Publique de Torreón, pour qu'il enquête, car ce n'était pas sa fonction.
PerolafamiliaMuñozinsisteenquesílohizoyahoraseretracta,locuallerestaríavalidezalaspruebasaportadasporlaProcuraduría.
LE MUR
Talespruebasseréfieren à une conversation de Gutérrez Pesquera avec Busquets dans la maison d'une sœur de Busquets à Ciudad Lerdo. Gutérrez Pesquera
harelatadovariasveceslaplátcaconelacusado,dondeledijo:?Enrique,entrégate,estásenfermo,túmatasteaCarlitos?.Elacusadorevira:?¿Quéquierequele
Dis ? Regarde, c'est le jour du contrôle, et je lui ai demandé pourquoi il disait que j'étais le coupable, qui me l'a dit en face, qui m'a regardé dans les yeux.
melodijera, jamais ne se leva de la chaise ni ne me regarda dans le visage. Cherchez cette signature qui, durant la diligence, survenue le 16 mars dernier, lui dit plusieurs fois qu'il...
répète qu'il était coupable, qu'il l'avait fait et soutient que Gutérrez Pesquera ne s'est même pas donné la peine de se lever de sa chaise. Depuis son enfermement, il lance un
mensaje:?Alagenteledigoquenosedejeengañarymeasombrodelaspersonasquehacentodoloposibleportaparlascosasrelacionadasconelcasoyque
ils empêchent le contact avec la famille de l'enfant, en particulier avec le père ? Sa conclusion est simple : Gutérrez Pesquera fait partie d'un mur de gens qui protègent la
famille. -De qui les veut-on protéger ? -Je ne sais pas, c'est ce que nous voulons savoir, de qui, qui est protégé. -S'il pouvait parler au papa de Carlitos,
Que dirait-il ? Qu'il enlève les gens au milieu, qu'il voie les choses telles qu'elles sont, qu'il oublie les gens qui sont à l'affût et disent : c'est lui, c'est lui ? Qu'il voie le...
expediente,laspruebas.?Quevieramistestgos,queyonotengonadaquever,quevieracómosehaamañadoelexpedientedesdeelprincipio,bueno,desdeel
principe de l'administration d'Oscar Calderón Sánchez, non pas de Ricardo Cisneros ? La voix de Busquets s'élève et se trouve exaltée. Le véritable coupable,
dés,?estàextérieur, et ainsi comme je l'ai fait une fois, je peux le faire à nouveau. Le coupable est à l'extérieur, il faut faire attention, il n'est pas ici à l'intérieur?.
?Busquets est-il le tueur ?
Carlos Muñoz Franco est convaincu qu'Enrique Busquets Casanova a tué son fils Carlos. Il l'est depuis que ce dernier a été considéré comme suspect, lorsque l'enfant de
12 ans, il a été retrouvé étranglé. Tout ce que je peux dire, en tant que personne concernée, c'est qu'il n'y a aucun doute pour moi, cette personne est le assassin de mon
Fils, tout ce que je veux dire ? dit Muñoz Franco dans une interview pour répondre aux commentaires de Busquets, la seule personne poursuivie en justice pour le crime.
Commecasgtod,emandeàalujgeenchargedea'flarie120ansdeprsionpourBusquestM
. uñozFrancoponietdudogitunconidesonbureaupourmonrteral
photographiederfilsCarlosArmandoMuñozValdez, ?Carlitos? âgé de 12 ans. Quand un enfant est confronté à une chose de cette nature (le meurtre), il ne l'accepte pas,
Il n'y a pas d'acceptation dans le sens où l'on croit que c'est un rêve, un cauchemar ? Et en plus, comme un mafieux, un voyou, il ne traîne pas dans cet environnement, un ne...
Créez ce qui se passe dans ces choses, alors il ne peut pas comprendre qu'il y ait une personne avec cette malice de ôter la vie à un enfant ? On dirait qu'il est à bout. Il refuse qu'on lui...
tomen des photos. Il dit qu'il ne veut pas polémiquer. Et je ne veux pas tomber dans des disputes, et ici avec la Loi en main, pour que l'opinion publique ne se forme pas.
malasideas,sepuedenaclararlascosas?,comentayapuntaasuabogadoenelcaso,AlejandroLópezHerná[Link]
En premier lieu, la personne qui va résoudre cela est la juge (María Luisa Valencia García). Et la seule chose que je dis, c'est que je suis totalement
ceartniejtnai'ucundouetquelmonseiureesltmeueC
[Link]'tuctequejpeuxdreic,os'tu?tSanasp'lpelrparsonnomC
, aorlsMuñozfarétiférenceà
Busquets comment ? Monsieur, le suspect ? Et avec confiance que bientôt il y aura un castigo ? À la juge je demande 120 ans de prison, rien de plus ? Je suis totalement certain, le
messieursleassassin;le reste, le seigneur est dans son droit, il se défend, il doit le prouver dans les lois et l'opinion publique ?, ajoute. Rejette l'idée de
?unmuro?quesehalevantadoentornoasupersona,[Link]ó[Link]érrez
Pesqueraq,uéiadtireceturdealSécuétriPubqiluedeToreónolrsdaes'lasniadteCoatirles,connh'aoltînnêetédanens'lquêeD
t. eJuanGarcaíChapa,
L'accent est mis sur son métier et son professionnalisme. Mais le ton change en parlant de Ricardo Cisneros, qui était procureur de la justice de l'État.
ajnveir1999a,mdieolnguedaept,resquecomparsedeMuñozFrancoq,udiqtuiluaid'onnéunetlconafinceqnaluip'asengagédav'ocL
[Link]
' éeitsp'terdue.
Cisnerosdiceque?esunapersonaquellegóaesepuestoporcompadrazgo,[Link]ículmsóloaparecequefue
unabogadolaborista?
L'histoire
L'affaire de Carlos Muñoz Valdez est ouverte depuis six ans et demi.
■2deenerode1999: On trouve le corps de l'enfant Carlos Muñoz Valdez.
■11novembre2000 : Après l'enquête, l'affaire est portée devant le Juge Second de la chambre pénale.
■26deenerode2001:PedroLimónHernández,juezsegundopenal,niegalaordendeaprehensió[Link]úblicoapela.
■27 février 2001 : Jesús Gerardo Sotomayor, magistrat du Deuxième Tribunal Unitaire, annule la décision du juge Pedro Limón et rend ordonnance de
appréhension contre Busquets.
■5octobre2001:LejugesecondedeDistrict,DavidsolísPérez,aaccordéunamparoàBusquets.
■1erjuin2002 : Juan García Chapa est désigné fiscal pour localiser Busquets.
■6demayode2004: SesolicitalaordendeaprehensióncontraBusquets.
■25juin2004: Seconde de l'ordre d'arrestation pour homicide qualifié.
■30août2004: Seniega la lampe contre l'ordre d'appréhension promu par Busquets.
■1deseptembrede2004:GarcíaChapaubicaaBusquetsenBlanes,España.
14 novembre 2005 : Enrique Busquets arrive au Mexique.
■ 15 novembre 2005 : Busquets est interné au Cereso de Torreón où il déclare et revendique son innocence.
Calderón garde le silence.
L'ancien procureur de Coahuila (1999-2005), Óscar Calderón Sánchez, a refusé de faire des commentaires sur les accusations d'Enrique Busquets, présumé assassin.
CarolsMuñozm
, asilaidécalréêrteouvertàotuetconvocaoitnconcernana'tflarieC
. adlerónq,uiapersi'nlquêetendécembre1999o,nzemosiaprèsel
cm
ri en,aétchagrédo'uvrielprocè[Link]'ocatnedouetpasdealprobabelresponsabétildeBusquestetarm
fi equliex'seitdespreuves.
circonstanciellesignalculpe.?Si nous sommes appelés, nous y serons ?, dit-il.
Juan García Chapa est décédé
Il a été reconnu pour l'arrestation d'Enrique Busquets Casanova, responsable du meurtre du mineur Carlos Muñoz. Après plusieurs années
de lutte contre le cancer est mort à l'âge de 66 ans.
1/2
Il a été nommé Commandant Régional de la Police Ministérielle à Torreón jusqu'en 2002. (Spécial)

MILENIO DIGITAL24/11/2015 16:42

Gómez Palacio, Durango
Cela a été plusieurs années de lutte contre le cancer que Juan García Chapa a souffert, mais le combat a pris fin ce matin, quand à
Malgré la force qui a toujours caractérisé celui qui a consacré une grande partie de sa vie à la recherche de justice dans La Laguna, ce n'était plus le cas.
suffisante pour faire face à la maladie qui lui a ôté la vie à l'âge de 66 ans.
Juan García Chapa, abogado de profesión,fue piloto aviador y teniente de la Policía Federal de Caminos en Ciudad de México, Parral
y Torreón.
Ainsi, il a été directeur de la Sécurité Publique à Lerdo, Délégué Régional de la Circulation et des Transports à Gómez Palacio, Directeur
Opérateur de Sécurité Publique à Saltillo, Commandant de la Police Judiciaire à Matamoros et Viesca.
Il a été nommé Commandant régional de la Police judiciaire à Torreón jusqu'en 2002, où il a été affecté en tant que Procureur.
Spécial avec nomination au Ministère public dans des affaires d'homicides à fort impact, où il a été reconnu pour l'arrestation de
Enrique Busquets Casanova, responsable du meurtre du mineur Carlos Muñoz.
Il a été secrétaire de la protection et de la circulation de Gómez Palacio sous l'administration du maire Octaviano Rendón, qui se souvient de lui.
comme une personne magnifique et reconnaît la série de réalisations dans les différents postes qu'il a occupés.

Après une relation professionnelle, une amitié s'est développée dans laquelle Octaviano Rendón le rappelle comme une personne d'une grande
sourire et un caractère exceptionnel.
En plus de le reconnaître pour sa grande carrière, on se souvient de lui comme d'un amoureux de la musique, car il faisait partie d'un groupe.
musical même qu'il a dû quitter pour se consacrer entièrement à ses activités dans la poursuite de la justice.
Entre autres de ses fonctions de 2009 à 2010, il est identifié comme Directeur Général des Services de Sécurité, d'Investigation et
Défense et en tant que professeur jusqu'en 2011 à l'Université Interaméricaine de Développement (UNID) et à l'Université Autonome
de Durango (UAD), dans les matières de Criminologie, Criminalistique et Droit Pénal.

Juan García Chapa, policier de carrière qui en 2004 a arrêté Gerardo Busquets Casanova, infanticide et présumé membre d'un réseau
un internaute de pornographie infantile qui purgait une condamnation de 20 ans au Cereso de Torreón, est décédé mardi à l'âge de 65 ans, dans son
casa de Lerdo, Durango, où il vivait avec sa famille.

Dans la Comarca Lagunera, ils le souviennent comme un fonctionnaire honnête et courageux. « C'était un bon gars, un très bon policier ; méticuleux
y entrón, mais toujours gentleman”, a assuré le reporter Arturo Aguilar, spécialiste dans la source policière.

En l'an 2000, le procureur Óscar Calderón Sánchez l'a nommé procureur spécial à Torreón et, auparavant, en tant qu'agent anti-enlèvements, il a été
entraîné en contre-insurrection et en antiterrorisme par le Mossad, en Israël.

Le 2 janvier 1999, Carlos Alberto Muñoz Valdez, âgé de 12 ans, a été assassiné par asphyxie. La dernière fois qu'on l'a vu en vie était
dans l'entreprise de jeux vidéo de Busquets Casanova, un citoyen d'origine espagnole qui se cache derrière l'image de cet établissement
il cachait un laboratoire de pornographie infantile et juvénile.

Éclaircir l'assassinat de "Carlitos" et défaire le réseau de protection que des agents du ministère public et des juges ont créé autour de
Busquets pendant la dernière période du gouvernement de Rogelio Montemayor et la première d'Enrique Martínez, a été la mission.
inicial du fiscal García Chapa.

En 2002, García Chapa a localisé dans une casse l'assise du camion où le mineur a été transporté depuis
le site où il a été assassiné jusqu'à celui où son cadavre est apparu. Le fauteuil appartenait à une camionnette de Busquets et c'est en lui qu'il a trouvé
Fils de vêtements que portait la victime au moment du meurtre.

García Chapafue après l'espagnol, qui s'est d'abord réfugié à Chihuahua puis à El Paso, au Texas, mais n'a pas pu obtenir le
ordre d'arrestation correspondante. Busquets a voyagé en Espagne et s'est installé à Gérone, où en 2004 le procureur coahuilense l'a
localisé après avoir enquêté sur des sites Internet concernant la pornographie infantile, à une époque où l'utilisation d'Internet était naissante et les
réseaux sociaux pas encore
faisaient partie de la vie quotidienne.

Averti ses supérieurs de la PGJE sur la découverte, mais pour une ou plusieurs raisons qui restent encore un mystère, ils ont ignoré la
informations qu'il a fournies et qui lui ont interdit la possibilité de se rendre en Europe pour tenter d'avoir un contact visuel avec le
fugitif et planifier son arrestation.

Néanmoins, face à l'abandon officiel, le chef de la police a informé le consulat espagnol à Monterrey, qui, étant donné qu'il s'agissait de
de pornographie infantile a demandé l'intervention de l'Interpol et en septembre de cette année-là, Busquets a été arrêté à Gérone. En 2005, il a
il a été extradé au Mexique et depuis lors, il est détenu au Cereso de Torreón. En 2006, un juge l'a condamné à 20 ans de prison.

Juan García Chapafue, lieutenant of the now-disbanded Federal Highway Police, combined his taste for music with leadership positions.
policier à Lerdo et Gómez Palacio, Durango, ainsi qu'à Torreón et Saltillo. Dans la Laguna, il fut commandant régional de la disparue
Police Ministerielle de l'État, mais a finalement perdu la lutte contre le cancer.

Le commandant "Chapa", comme se souviennent ses amis, est certainement à la recherche d'une piste dans d'autres latitudes.
Ce sont des paroles sévères, mais ne vous alarmiez pas. Ce ne sont que des mots. Jetez un œil à l'une des gloires de la
littérature, une œuvre maîtresse reconnue de l'art de tromper le lecteur sans le duper. Elle s'appelle Le mystère de la maison rouge,
fue escrita por A. A. Milne, y Alexander Wollcot(un hombre más bien rápido con los superlatvos) la consideró «uno de
les trois meilleurs récits de mystère de tous les temps ». Des mots de cette dimension ne s'expriment pas à la légère.
Le livre a été publié en 1922, mais il est presque intemporel, et avec une grande facilité, il aurait pu être publié en juillet 1939 ou,
avec quelques rares et légers changements, la semaine dernière. Il a eu treize éditions et semble s'être vendu, dans sa taille
primitif, pendant seize ans. Cela arrive avec très peu de livres, quel que soit leur type. C'est un livre agréable,
léger, amusant, à la manière de Punch, écrit avec une douceur trompeuse qui n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît.
Hammet a écrit au début (et presque jusqu'à la fin) pour des personnes avec une attitude vive et agressive envers la vie. Non
ils avaient peur du pire côté des choses ; ils vivaient de ce côté. La violence ne les angoissait pas. Hammet a rendu le
meurtre de personnes commis pour un motif quelconque, et non simplement pour fournir un cadavre. Et
avec les moyens dont ils disposaient, et non avec des pistolets de duel ciselés à la main, curare et poissons tropicaux. Il décrivit à
ces personnes sur le papier telles qu'elles sont, et il les a faites parler et penser dans la langue qu'elles utilisaient habituellement pour de telles
fines. Tenía estlo, pero su público no lo sabía, porque lo desarrollaba en un lenguaje que no se suponía capaz de tales
raffinements. Ils pensaient qu'ils recevaient un bon mélodrame charnel, écrit dans le type de jargon qu'ils croyaient parler
eux-mêmes. Et en un certain sens, c'était le cas, mais en même temps, c'était beaucoup plus. Tout le langage commence par le
langage parlé, et en particulier celui des hommes ordinaires, mais lorsqu'il se développe jusqu'au point de
se convertir en un moyen littéraire, seulement l'apparence du langage parlé. Dans ses pires aspects, le style de
Hammetera tanformalisé comme une page de Mario l'épicurien ; au meilleur de ses moments, il pouvait presque dire
n'importe quoi. Je pense que ce style, qui n'appartient ni à Hammetni ni à personne, mais qui est le langage nord-américain
(et il n'y a même plus exclusivement cela), il peut dire des choses qu'il ne savait pas comment dire ni ressentir le besoin de dire. Dans ses
manos n'avait pas de matces, ne laissait pas un écho, n'évoquait pas une image au-delà d'une colline lointaine. On dit que à
Hammetlefaltaba cœur, et pourtant le récit qui lui plaisait le plus était la description de l'affection d'un homme
pour un ami. Il était spartiate, frugal, endurci, mais encore et encore il a fait ce que seuls les meilleurs écrivains peuvent faire.
arriver à faire. Il a écrit des scènes qui, en apparence, n'avaient jamais été écrites jusqu'alors. Et malgré tout, il n'a pas détruit.
le récit détectivesque. Personne ne peut le faire, la production exige une forme qui puisse être produite. Le réalisme
exige trop de talent, trop de connaissance, trop de conscience. Il est possible que Hammetlo ait relâché un
un peu ici et aiguisé un peu là. D'ailleurs, tous, sauf les plus stupides et prostitués des écrivains, ont
plus de conscience qu'auparavant de son artificialité. Et il a démontré que le récit de détectives peut être une forme de
littérature importante. Il se peut que Le faucon maltais soit ou ne soit pas une œuvre géniale, mais un auteur qui est capable de ce roman ne
oui, en principe, incapable de rien. En ce qui concerne le fait qu'un récit détective peut être aussi bon que celui-ci, seuls les
les pédants nieront qu'il pourrait être encore meilleur. Hammethizo a fait quelque chose de plus : il a rendu l'écriture de romans amusante.
detectives, et non une chaîne épuisante de clés insignifiantes. Il se peut que sans lui, il n'ait jamais existé un
mystère régional aussi intelligent qu'Inquest, de Percival Wilde, ou une étude ironique aussi habile que le Verdict de
doce, de Raymond Postgate, ou une sauvage démonstration de virtuose intellectuel comme The Dagger of the Mind, de Kenneth
Craignant, ou une idéalisaton tragicomique du meurtrier comme dans Mr. Bowling Buys a Newspaper, de Donald Henderson, ou
y compris une joyeuse et enchevêtrée cabriole hollywoodienne comme Lazarus N° 7, de Richard Sale.
Il est facile d'abuser du style réaliste : par précipitation, par manque de conscience, par incapacité à franchir l'abîme qui s'ouvre.
entre ce qu'un écrivain aimerait pouvoir dire et ce qu'il sait vraiment dire. Il est facile de le falsifier ; la brutalité n'est
force, la légèreté n'est pas de l'ingéniosité, et cette manière d'écrire nerveuse, au bord de la chaise, peut être aussi ennuyeuse que
la manière vulgaire ; les enchevêtrements avec les blondes promiscues peuvent être très fatigants quand ils sont décrits par un jeune goutteux
que n'ait dans la tête un autre objectif que de décrire un enchevêtrement avec des blondes promiscuës. Et cela a été fait tant de fois, que
Quand un personnage d'une narration de détectives dit Oui, l'auteur est automatiquement un imitateur de Hammet.
Dans tout ce qu'on peut appeler art, il y a quelque chose de rédempteur. Cela peut être une pure tragédie, s'il s'agit d'une tragédie.
élevée, et cela peut être de la pitié et de l'ironie, et cela peut être le rire rauque d'un homme fort. Mais dans ces rues
bajastene que marcher l'homme qui n'est pas bas lui-même, qui n'est ni engagé ni effrayé. Le détective de cela
Il doit être un homme comme ça. C'est le protagoniste, il est tout. Il doit être un homme complet et un homme
commun, et en même temps un homme extraordinaire. Il doit être, pour utiliser une phrase plutôt tirée par les cheveux, un homme de
honneur par instant, par inévitabilité, sans y penser, et par certain que sans le dire. Il doit être le meilleur homme de ce
monde, et un homme assez bon pour n'importe quel monde. Sa vie privée ne m'importe guère ; je pense que je pourrais
séduire une duchesse, et je suis très sûr qu'il ne toucherait pas à une vierge. S'il est un homme d'honneur en une chose, il l'est.
dans toutes les choses. C'est un homme relativement pauvre, sinon il ne serait pas détective. C'est un homme ordinaire,
Sinon, je ne vivrais pas parmi des gens ordinaires. Il a une certaine connaissance du caractère des autres, sinon il ne connaîtrait pas son.
travail. N'accepte avec malhonnêteté l'argent de personne ni l'insolence de personne sans la correspondante et
vengeance désenflammée. C'est un homme solitaire, et sa fierté consiste à ce que l'on le traite comme un homme fier.
ou regrette d'avoir fait sa connaissance. Il parle comme parle l'homme de son époque, c'est-à-dire, avec un esprit grossier, avec un
vivant le sentiment du grotesque, avec dégoût pour les faux-semblants et avec mépris pour la mesquinerie.
Le récit est l'aventure de cet homme à la recherche d'une vérité cachée, et ce ne serait pas une aventure s'il n'arrivait pas à un
homme approprié pour les aventures. Il a une ampleur de conscience qui étonne, mais qui lui appartient.
par droit de propriété, parce qu'il appartient au monde dans lequel il vit. S'il y avait suffisamment d'hommes comme lui, je crois que le monde
ce serait un endroit très sûr où vivre, et pourtant pas trop ennuyeux pour ne pas en valoir la peine
habiter en lui.
Chesterton
Après tout, le tueur et le littéraire ont, en essence, un même objet moral qu'ils poursuivent presque côte à côte.
Cet idéal, ce lien qui les unit, est le désir de cacher le crime : le criminel cherche à le dissimuler à la police, et le
écrivain de ses lecteurs. Et, comme je l'ai dit, si le criminel commet une erreur, l'écrivain en commet beaucoup. Je suis écrivain et je suis
assez disposé à admettre que je n'ai fait à peine autre chose. Néanmoins, je m'autoriserai, au nom de la brièveté, à
organiser ces erreurs sous forme de séries d'avertissements
Tout d'abord, je voudrais suggérer à mes collègues vendeurs de meurtres qu'il est temps d'éliminer par.
completo le chapitre initial consacré à faire paraître le protagoniste suspect. La première partie des récits
elle est souvent pleine de coïncidences peu ou pas convaincantes, pensées juste pour détourner temporairement les
soupçons envers le premier acteur ou envers le protagoniste du roman. Il convient maintenant de considérer l'objet de cette noble forme artistique
c'est tromper le lecteur, et à ce stade, personne ne se laisse duper ne serait-ce qu'un instant par cette partie de l'histoire.
Deuxièmement, convenons d'éliminer cette longue distraction au milieu du livre où le détective voyage dans un endroit.
poursuite de quelqu'un et finit par revenir au point de départ. Le commandant est tué à Surrey ; au détective il
informant que quelqu'un qui pourrait être le meurtrier vit en Arizona ; il va en Arizona, découvre que l'homme en question
est moins impliqué que cet homme dont le visage semble dessiné sur la surface de la lune et retourne à Surrey. C'est une
incohérence ; admettons sérieusement que ce n'est rien d'autre qu'un pur remplissage. Il existe une loi non écrite qui oblige l'histoire
avance vers sa solution, et ne devrait pas inclure une longue boucle qui pourrait être coupée sans affecter le véritable nœud
En troisième lieu, d'un point de vue général, l'une des fallacies qui fausse le plus notre art est l'idée que
Nous devons confondre le lecteur. Il est très facile de confondre le lecteur en mettant des choses sur son chemin qu'il ne peut pas comprendre. Le
L'art véritable consiste à placer des choses que je peux et dois comprendre, même si je n'y parviens pas. Mais que personne ne se
je trompe en cela, car cela se réfère à des choses plus profondes que les récits de détectives. Les hommes ne peuvent suivre que
lumière, et l'émotion consiste à disposer seulement d'une lumière très faible. Mais personne ne peut suivre le brouillard ni peut
s'émouvoir ne serait-ce qu'avec quelque chose qui est purement informel. Si nous confondons le lecteur de sorte qu'il ne puisse pas
encontrarle sentdo a lo que lee, consejos a los asesinos literarios concluirá que notene sentdo y dejará de leer. Y
il aura le droit de le faire. Et, en quatrième lieu, je répéterai avec un cri de malédiction quelque chose que je crois avoir déjà dit
ailleurs, mais je suis prêt à revenir là où c'est nécessaire. Évitez la Méduse Magenta et restez à
plus de mille kilomètres de distance de la Société Secrète Sibérienne ; non pas parce qu'elle menace votre vie, mais parce que
menace votre âme littéraire. Une vaste organisation criminelle est aussi ennuyeuse qu'une vaste compilation de
statistiques : fait que même le crime semble léger et vulgaire. La justification de ce type de récits, par rocambolesque
et inclusofrívolos qu'ils peuvent être, cela implique d'une certaine manière l'âme humaine. Quelqu'un, même si ce n'est que le
majordome (et je déconseille de les faire devenir les criminels), a décidé, soit poussé par son cœur ou par le
haine, seul avec son Dieu, accepter la marque de Caïn. Si la marque se reproduit avec un tampon en caoutchouc, tout comme si c'était une
marque commerciale, c'est la fin de la littérature.