0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
9 vues4 pages

Huit contes américains captivants

Le document présente huit contes américains, chacun racontant des histoires d'amour, de sacrifice et de choix difficiles. Les récits incluent des personnages confrontés à des dilemmes moraux et émotionnels, allant de la criminalité à la maladie, en passant par des relations complexes. Chaque histoire met en lumière les luttes humaines et les conséquences de leurs décisions.

Traduit par

ScribdTranslations
Permis
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
9 vues4 pages

Huit contes américains captivants

Le document présente huit contes américains, chacun racontant des histoires d'amour, de sacrifice et de choix difficiles. Les récits incluent des personnages confrontés à des dilemmes moraux et émotionnels, allant de la criminalité à la maladie, en passant par des relations complexes. Chaque histoire met en lumière les luttes humaines et les conséquences de leurs décisions.

Traduit par

ScribdTranslations
Permis
© All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

Huit grands contes américains

Story 1: “Fine furs for a lady”

Kid Brady faisait partie d'un gang criminel, mais quand il est tombé amoureux de Molly,
il a décidé de le laisser. Le gang a pris de l'argent aux bonnes personnes de la
à l'ouest de New York.
Les autres membres du gang se sont sentis désolés lorsqu'ils ont su que Brady était
le laissant. Mais ils n'ont pas essayé de l'arrêter parce que pour des criminels comme eux, cela
c'était mal de faire ce que voulait ta copine.
- Brady a commencé à travailler comme plombier. C'est ce qu'il a étudié quand il
était plus jeune.
- Brady gives Molly a Russian fur. Molly gets sad because she knows that
il ne l'a pas acheté, car il ne reçoit que 75 $ par mois.
- Molly a mis les fourrures, et ils vont se promener. C'était une grande nouvelle, parce que
les personnes qui vivaient de l'autre côté de la ville étaient généralement très pauvres.
Le détective Ransom marche dans la rue et il va parler avec
Brady. Il demande si Brady était chez une femme, et la réponse est oui.
Alors, le détective dit qu'une fourrure d'un millier de dollars a quitté la maison au même moment.

time he did, and it was similarly to what Molly was wearing.


- Brady dit qu'il a acheté les fourrures, et ils décident d'aller au magasin que
il a dit qu'ils avaient acheté. Cependant, quand ils font cela, Brady dit
qu'il avait vraiment volé les fourrures, et Molly commence à pleurer.
- Un policier arrive au coin de la rue et dit que les fourrures que Molly
portait un Alaskan, et coûtait environ vingt dollars. Brady le frappe dans
le visage, parce qu'il ne veut pas que Molly sache combien ils coûtent.
Ransom a mis des menottes à Brady.
- Molly dit qu'elle ne veut rien de cher, elle veut juste
Brady.
Le policier dit que la femme a trouvé ses fourrures à l'arrière de son
armoire.

Histoire 2 : « Le printemps au menu »

- Sarah a travaillé à taper des choses pour les gens.


- Chaque jour, elle tapait des menus d'un restaurant près de chez elle, et elle était
payé avec de la nourriture.

C'était un après-midi de printemps et Sarah était triste parce que...


remembering her holiday at the country last summer. She felt in love with
Walter.
Il lui a fait une couronne de pissenlit et l'a mise sur sa tête.
Elle attendait une lettre de Walter, et elle ne vint pas. Il avait dit que
je l'épouserais au printemps.
- Walter la trouve. Il est allé à sa vieille maison, mais les gens ont dit qu'elle n'était pas
y vivre plus. Ensuite, il est allé au restaurant à côté de chez elle pour
dîner, et quand il a vu le menu, il a vu des pissenlits et un W tapé à partir de
une manière étrange, qu'il savait que cela venait de sa machine à écrire. Il appela l'homme
c'était le propriétaire du restaurant et il a demandé où elle habitait.
- Il y avait une déchirure en haut du menu et Sarah avait écrit : « Chère
Walter, avec un œuf sur le dessus

Story 3: “The last leaf”

-Sue et Joanna vivaient ensemble au dernier étage d'une maison. Elles s'étaient rencontrées chacune
autre dans un restaurant italien et nous étions tous les deux artistes.
-Joanna était malade, souffrant de pneumonie. Elle a dit que lorsque la dernière feuille d'une plante
c'était sur le mur de la maison d'à côté qu'elle mourrait.
-Sue raconte tout sur Joanna à M. Berman, un peintre qui vivait dans le
même maison en bas. Il a de la peine pour elle.
La plante ne meurt pas, elle reste là avec juste une dernière feuille. Joanna voit cela.
Elle a été une mauvaise fille.
Le docteur s'en va et dit que Joanna est hors de danger, mais M. Berman est
mourir de pneumonie.
M. Berman meurt parce qu'une froide, terrible et humide nuit, il a grimpé le mur
à côté de la chambre de Joanna et peinte une feuille, quand la dernière est morte.

Histoire 4 : « Les choses que nous faisons par amour »

- Joe a peint magnifiquement, et Delia a très bien joué de la musique. Ils se sont rencontrés un jour,
est tombé amoureux et s'est marié.
- Joe a étudié la peinture, et Delia, la musique. Il n'y avait pas assez d'argent chez eux.
chambre, et donc, Delia a décidé de donner des cours de musique et Joe, de vendre certains de
ses photos.
- Delia s'est excitée parce qu'elle a trouvé un élève. Mais elle a vite pensé que
son élève, Clémentine, était terrible.
- Une nuit, la main de Delia était entourée de tissu blanc et elle avait une apparence très
inquiète. Elle a raconté à Joe une étrange histoire à propos d'un sandwich au fromage et

Clémentine.
- Delia a raconté la vraie histoire à Joe : elle travaillait dans une blanchisserie, une fille a mis un
fer chaud sur sa main.
- Joe travaillait dans la même laverie, dans la salle des machines, et il devait envoyer
un peu d'huile et un chiffon à une fille qui s'était brûlé la main.
Ils ont menti parce qu'ils ne voulaient pas se laisser tristes en voyant cela.
ne travaillaient pas avec ce qu'ils voulaient toujours et pour lequel ils avaient étudié.

Histoire 5 : « La potion d'amour d'Ikey Scoenstein »


Ikey Schoestein a travaillé dans une pharmacie où les médicaments étaient fabriqués à la main.
la nuit.
McGowan et Ikey Schoestein vivaient dans une maison où Mme Riddle était la
la propriétaire et nous étions tous les deux amoureux de la même fille, Rosie, Mme Riddle
fille.
- McGowan va à la pharmacie et dit à Ikey qu'il s'apprête à s'enfuir
avec Rosie, afin de se marier avec elle. Il dit qu'il a besoin d'une potion.
donner à Rosie le dîner pour qu'elle tombe amoureuse de lui, surtout parce que
son père ne l'aime pas.
Ikey a préparé une potion de sommeil et l'a donnée à McGowan.
Ikey a raconté à M. Riddle le plan de McGowan.
- McGowan et Ikey se sont rencontrés dans la rue, et Gowan dit que Rosie et lui
sont maintenant mari et femme. Il ne se sentait pas bien à l'idée de mettre la potion sur Rosie.
boire, alors il a mis du café de son père, qui avait été vraiment dur.

Story 6: “ The Count and the wedding guest”

- Andy Donovan lived in a boarding house, where Miss Conway goes to.
- Elle portait des vêtements ennuyeux, et, un jour, en sortant de la
hôtel, elle voit Andy. Ils commencent à parler, et Mademoiselle Conway lui dit qu'elle
se sent si seule à New York, et qu'elle a reçu une lettre disant que sa
fiancé, venait de mourir.
Elle a montré une photo de lui, qu'elle avait dans un médaillon, à Andy.
- Andy et Mlle Conway ont décidé de se marier.
- Mlle Conway dit à Andy que l'histoire concernant son fiancé était fausse, et elle
elle portait du noir simplement parce qu'elle pensait qu'elle était belle. Andy a répondu
qu'il savait déjà que ce n'était pas vrai parce que les photographies
qu'elle a montrés étaient d'un ami à lui.

Histoire 7 : « Se penser riche »

- Jeff Peter était un homme qui, lorsqu'il travaillait comme médecin, se faisait appeler Docteur Waugh.

Hoo, le célèbre guérisseur indien.


Un jour, il vendait des potions dans la rue quand un policier l'a arrêté.
Il avait besoin d'une licence pour faire ça.
Le "Docteur Waugh-Hoo" était assis sur une chaise à l'hôtel le lendemain lorsque Andy
Tucker, un excellent vendeur qu'il connaissait, est venu s'asseoir à côté de lui. “Docteur
Waugh-Hoo voulait qu'Andy soit son partenaire.
- Un autre homme est venu le lendemain et a appelé "Docteur Waugh-Hoo" pour aider Le
Le maire, parce qu'il était très malade. Il va et dit que le maire est
souffrance de pneumonie. Deuxièmement le docteur, la seule chance pour le maire de
survivre est "se repenser à nouveau", avec l'aide de "Waugh-Hoo".
- Le maire donne au médecin un document à signer. Après cela, le maire
« neveu », M. Biddle, un détective, arrête le docteur. Lui et le Maire avaient
fait un plan pour attraper "Docteur Waugh-Hoo".
- Le détective a dit qu'il emmènerait le médecin au shérif, mais quand ils sont arrivés
hors de la rue, Biddle sort les menottes. Biddle était vraiment Andy
Tucker, le vieil ami de Jeff Petter.

Story 8: “Lost and found”

Madame Maro avait une maison et un magasin où elle vendait des fournitures de bureau.
la fille, Helen, s'était mariée avec Frank. Mais, le meilleur ami de Frank, était aussi dans
amour avec Hélène.
- Après le mariage, Helen est descendue mettre son chapeau, car elle et
Frank partait pour sa lune de miel. Jonh sauta dans la pièce, a dit
qu'il l'aime et lui a embrassé la main.
- Juste à ce moment-là, Frank est entré dans la pièce et l'a jetée par terre.
Mme Maro est décédée et comme les affaires ne s'étaient pas bien passées dans le magasin,
Hélène a décidé d'accueillir des clients payants à l'étage.
- Elle a reçu deux invités. L'un est un célèbre violoniste, qui s'appelle
Ramonti parce que son manager lui a donné ce nom. Un jour, il dit à Hélène
qu'elle l'aime et veut l'épouser. Il ne se souvenait de rien
au sujet du passé, mais il savait qu'elle était la seule femme pour lui.
L'autre est un homme que Helen connaît et qui fait partie de son passé.
chemin. Il s'appelait John.

- Hélène était confuse, car deux hommes lui ont dit qu'ils l'aimaient en même temps.
mais elle a décidé de rester avec celui qu'elle avait épousé et qui avait
oublié tout, Frank.

Vous aimerez peut-être aussi