Nassau Ed. 12, Año 25

Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION
VERIFICATION
COUNCIL
1988 - 2012
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad
desde 1988
Nassau Edition
GRATIS FREE
Newspaper
Ao 25 Edicin 12 Junio 13-19, 2012
AD64571
Nassau Edition
La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012
Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION
VERIFICATION
1988 - 2012
EDICIN GRATIS
Voz y Pensamiento de la Comunidad

Ao 25 Edicin 12
desde 1988
Nassau Edition
COUNCIL
Junio 13 - 19, 2012
NACIONAL
La Dolarocracia
Ver pgina 8.
INIMIGRACIN
"Estrellas" a cambio de un "Sueo"

Ver pgina 15.
DEPORTES
El Salvador vs. Mxico de Infarto

Ver pgina 40.
Tres abogados y un ex abogado se declararon culpables de conspiracin para cometer un esquema de fraude hipotecario y robar $66 millones, para la supuesta compra de casas en las reas de New York City, el condado de Westchester, el condado de Dutchess, y Long Island, de acuerdo a un reporte de la oficinal de Preet Bharara, Fiscal de los EE.UU. para el Distrito Sur de Nueva York. Ver pgina 10.
Foto: Archivo LTH
Nassau Edition
Nassau Edition
Long Island
La Dicesis de Rockville Centre tiene a su 1er Obispo Latino

Redaccin LTH
Como una respuesta a la enorme feligresa hispana que por dcadas acude a las iglesias catlicas en Long Island, Nueva York, la Dicesis de Rockville Centre anunci que tendr al primer Obispo Auxiliar Latino en la historia de la dicesis que sirve a cerca de 1.5 millones de catlicos, un nmero creciente de ellos de origen hispano. La dicesis dijo que, el pasado viernes 8 de junio, el Papa Benedicto XVI concedi la designacin al Monseor Nelson J. Prez, de 50 aos, quien actualmente es pastor de la Iglesia St. Agnes, en West Chester, en Filadela. l tambin es el director fundador del Instituto Catlico para la Evangelizacin y ha estado implicado en el ministerio para los catlicos hispanos, dijo la arquidicesis en una declaracin escrita. Deseo expresar un saludo especial y carioso al pueblo hispano de esta dicesis. Es con gran alegra que vengo hoy a comenzar mi camino como obispo auxiliar entre ustedes", dijo el obispo electo Nelson Prez, en un comunicado escrito. Nacido en Miami, Prez creci en West New York, en New Jersey, y se orden como sacerdote en 1989. Ha sido vicario parroquial de la Parroquia de Santo Ambrose, en Filadela (1989-1993), director auxiliar de la ocina para los catlicos hispanos (1990-
El Monseor Nelson J. Prez.
1993), director del Instituto Catlico para la Evangelizacin (1993-2002), y pastor de la parroquia Saint Williams, Filadela (20022009). A la par que Prez, tambin fue nombrado Obispo electo Monseor Robert Brennan, quien naci el 7 de junio de 1962, creci en Lindenhurst, se gradu en St. John the Baptist Diocesan High School, recibi su grado universitario en St. Johns University, se prepar para el sacerdocio en el Seminario de la Inmaculada Concepcin y fue ordenado al sacerdocio por el Obispo McGann en mayo 27 de 1989. En el 2002 asumi como Vicario General de la Dicesis de Rockville Centre,
una posicin que contina manteniendo mientras sirve como prroco de Santa Mara de la Isla en Long Beach. Ambos obispos electos agradecieron a su Santidad Benedicto XVI por hacerles extensivo este llamado para continuar sirviendo a Dios de nuevas maneras, mientras el obispo William Murphy les daba una calurosa bienvenida a la Dicesis de Rockville Centre, la dicesis que cubre 133 parroquias catlicas en los condados de Nassau y Suffolk. El Monseor Prez ser ordenado como un Obispo por el Obispo William F. Murphy, en la catedral de Saint Agnes, en Rockville Centre, el prximo 25 de julio.
Legislador multado por revelar informe sellado de la polica

Redaccin LTH
eter Schmitt, el presidente de la Legislatura de Nassau, quien admiti haber revelado partes de una investigacin interna de la polica de Nassau sobre las fallas que cometieron en un caso violencia domstica que caus la muerte de una mujer, fue encontrado culpable de desprecio a una orden judicial de no revelar el informe y fue multado con $2.500 por un juez federal. Arthur Spatt, un juez en la Corte de los EE.UU. en Central Islip, dijo Schmitt, un
Republicano, viol una orden de secreto durante una entrevista televisiva en febrero pasado. Schmitt y la legislatura votaron en febrero para aprobar un acuerdo de $7.7 millones, para dar por terminado una demanda civil presentada por la familia de JoAnna Bird, la mjer asesinada, cuando l habl a un reportero de News12 Long Island. Durante una audiencia en la corte federal, Schmitt admiti que l habl sobre aspectos del informe, aunque insisti que no viol el espritu de la orden del juez y que mucho de lo
que l dijo haba sido reportado previamente por otras fuentes a los medios. En su decisin, Spatt concedi que Schmitt no revel los nombres de los ociales cuyos nombres aparecen en el informe. Aun as, l habl a los medios de una manera muy pblica... en gran escala, y eso aument la magnitud del dao... (que) puede ser extremadamente perjudicial, dijo Spatt. Spatt encontr que aunque Schmitt no actu a propsito, una multa era necesaria para asegurar que tanto Schmitt y otros legisladores cumplan con las ordenanzas en el futuro.
Nassau Edition
Desde el Escritorio del Alcalde
Celebrando el Da del Padre

Por Wayne Hall Alcalde de la Villa Incorporada de Hempstead
ada vez que se acerca el Da del Padre, mis pensamientos vuelven hacia mi padre. Han pasado muchos aos desde que el muri, pero el amor, las lecciones y las inuencias que ejerci en mi siguen presentes. Siempre estar agradecido por nuestra relacin y por su presencia en mi vida. Hoy en da el mundo es muy diferente al mundo en que yo crec. En mis aos de juventud, era una norma para los hijos crecer en un hogar donde estaban el padre y la madre. De acuerdo a la ocina del Censo de los Estados Unidos, una encuesta tomada a nales de los aos 1960 report que el 85% de los nios (menores de 18 aos) vivan en un hogar con un padre y una madre. Esto comenz a cambiar a travs de los aos, incrementando el nmero de hijos que no tenan un padre a quien acudir por consejos, amor y asistencia. En 1970, la ocina de Censo reporto que el 59% de los nios afroamericanos y 90% de los nios blancos no hispanos estaban viviendo en un hogar con un padre y una madre. En el 2010, el nmero de hijos que viven en un hogar con un padre y una madre es el 66% en conjunto. Entre los afroamericanos, solamente el 35% viven en un hogar de ese tipo. De acuerdo al Censo ms reciente, 24 millones de nios viven en un hogar con la falta de un padre. Esto signica que, a diario, uno de cada tres nios est viviendo sin su padre biolgico (Iniciativa Nacional de Paternidad, 2012). A pesar de que esta estadstica es alarmante, me complace cuando veo en nuestra comunidad a muchos padres, tos, primos, vecinos y miembros de nuestra comunidad, quienes estn presentes en la vida de los nios que carecen de un modelo masculino. Una gura paternal ayuda a difundir valores, orientacin, carcter, apoyo y mucho ms a nuestra juventud. Buenos padres y guras paternales, ayudan a nuestra juventud a mantenerse en el rumbo correcto, mantenindoles lejos de los elementos destructivos, y ayuda a guiarles a tomar decisiones positivas y responsables. He podido ver una y otra vez en las vidas de nuestros nios y nias que han sido exitosos o han cado victimas de elementos destructivos a su alrededor, cmo el impacto de un modelo masculino responsable es incalculable. As que, como nuestros pensamientos se orientan a los padres en su da, encomiendo a
los padres y los hombres que sirven como gura paternal y modelos; hombres quienes cuidan a sus hijos a diario y quienes les ayudan a desarrollarse como individuos saludables y de bien. Con su gua, estos nios algn da se convertirn en ciudadanos productivos. Tal vez no escuchen una ovacin o aplausos todos los das, cuando hacen lo necesario para cuidar a sus hijos, pero cuando los recogen de la escuela, los ayudan con su tarea, los llevan a sus visitas mdicas, les asignan responsabilidades dentro de la casa, les exigen responsabilidad por sus malas decisiones, y van trabajar para proveerles lo ellos necesitan, no puedo dejar de pensar que no hay mejor trabajo que merezca aplauso y encomienda. Los padres que viven fuera de los hogares, as como los tos y otros responsables, y hombres de compasin en la comunidad que son mentores de estos nios sin padres, en forma voluntaria, o que sirven como modelo, hacen que sus esfuerzos llenen ese vaco en la vida de esos nios. Les agradecemos y les pedimos que continen haciendo lo que hacen. El trabajo de un padre es el trabajo ms importante en el mundo, no es fcil, pero nos llena de felicidad y satisfaccin, y es nuestra responsabilidad preparar nuestra prxima generacin de lderes, doctores y maestros. Feliz Da de los Padres para todos este n de semana. Compartan la bendicin de este da con todos sus hijos y sus seres queridos, celebrando con regalos y reconocimientos a la paternidad. Para saber ms de lo que est sucediendo en la Villa de Hempstead, incluyendo informacin acerca de nuestras organizaciones locales que sirven a los jvenes y familias, visite www.villageofhempstead.org . Puede sumarse a nuestra lista de correo electrnico enviando su nombre y su direccin electrnica a: Mayor@villageofhempsteadny.gov. Y para mantenerse informado con todo lo relacionado con el Plan de Revitalizacin del Centro Comercial, visite www.renewhempstead.com. En ese sitio puede compartir ideas sobre la remodelacin y proporcionar sus comentarios sobre el plan. Sinceramente, Wayne
Participe en la Maratn por la Salud
l alcalde de la Villa de Hempstead, Wayne Hall, est invitando a la comunidad en general a participar en la Maratn Anual por la Salud en Hempstead, que tendr lugar el prximo sbado 16 de junio, a partir de las 9 a.m., en el Kennedy Park, en Hempstead. Si Usted est interesado en hacer una contribucin
para el auspicio de la maratn, llame al: (516) 489-3400, Ext. 264. La pre inscripcin a la maratn (hasta el 15 de junio) es $20. Nios hasta el Grado 12: $10, llamando a Sherina Gonzales en el CDA: (516) 485-5737, o Leslie Quintanilla (516) 4893400, Ext. 324. El da del evento la inscripcin ser de $25, de 7:30 a 8:30 a.m.
Nassau Edition
Condado de Nassau
Vuelven las pistolas y los tiroteos en Hempstead y Roosevelt

E. Fraysinnet/LTH
a violencia de las armas y los tiroteos volvieron a las calles de los vecindarios de Hempstead y Roosevelt, con tres incidentes el pasado n de semana, de acuerdo a los reportes de la polica del condado de Nassau. En el primer incidente, la polica report la detencin de tres hombres por la posesin criminal de una arma, que ocurri el domingo 10 de junio, a las 1:12 de la madrugada, en Hempstead. Segn los detectives, la polica de Hempstead respondi a una llamada por disparos en el 22 Booth Street. A su llegada encontraron casquillos de balas fuera de la residencia, as como agujeros de bala en la puerta delantera. Los ociales entraron en el hogar y descubrieron un rie de asalto AK-47. Los tres acusados estaban en la casa y fueron colocados bajo detencin. No se reportaron heridos. La investigacin del caso est en curso. Los acusados James Barksdale, de 48 aos, Donnell Crosby, 16, y Kashiem Johnson, 19, todos fueron acusados con dos cargos de posesin criminal de un arma en 3er grado. El segundo incidente de un tiroteo, reportado por el 1er Escuadrn del NCPD, ocurri el domingo 10 de junio, a las 1:50 a.m.,
en Roosevelt. Segn los detectives, las vctimas, dos hombres de 26 y 32 aos de edad, estaban en su casa en la Spring Street, cuando oyeron mltiples disparos de balas
fuera de su casa. La vctima de 26 aos oy a alguien golpear en la puerta por aproximadamente cinco minutos antes de que l oyera los disparos. La investigacin de la polica descubri varios agujeros de bala en las paredes exteriores del hogar. El sistema Shot Spotter de la polica fue activado por los disparos. Los detectives piden a cualquier persona con informacin acerca de este crimen, llamar a Crime Stoppers del condado de Nassau al 1 (800) 244-TIPS. Todos los que llamen permanecern en el anonimato. En el tercer incidente, la polica report una detencin por la posesin criminal de una arma que ocurri el domingo 10 de junio, a las 10:25 de la noche, en Hempstead. Segn los detectives, David W.
Randall, 45, estaba fuera del 780 Fulton Avenue, cuando l comenz a discutir con su hija de 17 aos. Cuando la discusin se extendi, la madre de la muchacha sali de la casa y enfrent al acusado, quien en ese momento dijo yo le habra disparado, y exhibi un revlver plateado a la vctima de 39 aos. Luego el acusado huy en direccin sur sobre la Meadowbrook Road, hacia la Front Street, donde un polica de Hempstead lo observ tirar el revlver a un jardn posterior de una casa en la Front Street. El revlver, un Smith & Wesson de calibre .40 cargado, fue recuperado en la escena. Randall fue acusado de posesin criminal de un arma en 2do y 3er grado y de amenaza en 2do grado.
Cobr ms de $15.000 en pagos de alquiler por adelantado

Redaccin LTH
l 3er Escuadrn del NCPD report los detalles de una detencin por un gran latrocinio que ocurri el sbado 9 de junio, a las 3:50 p.m., en East Meadow. Segn los detectives, Jamel Smith, de 38 aos, mientras que actuaba como un agente de propiedades inmobiliarias, entre el martes 31 de enero y mirco-
les 9 de mayo del 2012, recibi pagos por adelantado por el alquiler de viviendas en Elmont, Hempstead y West Hempstead. Una investigacin de la polica descubri que el acusado haba colocado un aviso en Craigslist para arreglar encuentros con las vctimas para asegurar los pagos. Esto ocurri por lo menos ocho veces con una prdida de ms de $15.000.00 para las vctimas. El acusado fue detenido en su hogar el
sbado 9 de junio. Smith est acusado con dos cargos de Gran Latrocinio en 3er grado, de seis cargos por Gran Latrocinio en 4to grado y Fraude en 1er grado. Los detectives piden cualquier persona con informacin acerca de este crimen o de cualquier crimen similar, llamar a Crime Stoppers del Condado de Nassau al 1 (800) 244-TIPS. Todos los que llamen permanecern en el anonimato.
Nassau Edition
La Tribuna Hispana USA

Fundado en Abril de 1988
"La Primera Enmienda no es precisamente para deleitar o entretener... sino para informar, para provocar... para liderar, educar y, a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
Opinin
Servicio a la Comunidad
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON LA BEBIDA ALCOHLICOS ANNIMOS LE PUEDE AYUDAR Llmenos o visitenos en nuestros 9 grupos en el Condado de Nassau GRUPO ALEGRA DE VIVIR 19W Columbia St., Hempsted, NY Telfonos (516) 481-5138, (516) 325-3670 DAS DE REUNIONES Lunes a Viernes de 8:00 a 10:00 p.m. Sbado de 3:00 a 5:00 p.m. Domingo de 10:00 a.m a 12:00 m. GRUPO NUEVA DIRECCIN
139 Jackson St. (Basemant), Hempstead, NY
El voto del 1 por ciento no vale ms que el voto del resto

Amy Goodman/Democracy Now
P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de
Our circulation is certified by:
CIRCULATION
VERIFICATION
COUNCIL
1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
Luis Aguilar
Publisher
Emilio Ruz
National Advertising Director
CONTACTO A TRAVES DE: Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. 1 advage@latribunahispana.com Atencin al Cliente 1-888-900-2811 Ext. 2 cs@latribunahispana.com Editorial 1-888-900-2811 Ext. 3 editorial@latribunahispana.com Clasificados 1-888-900-2811 Ext. 4 ads@latribunahispana.com Deportes 1-516-587-6506 ds3@latribunahispana.com Fax: 1-866-215-5982
Colaboradores: Ocina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Ocina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Ocina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Ocina de Prensa del Departamento de Polica del Condado de Suffolk; Ocina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto Zartha, Americas Voice. Las opiniones vertidas en los artculos y columnas rmadas por sus autores, no representan necesariamente la opinin de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o grco, a ser considerado para su publicacin, deben ser enviados a nuestra redaccin una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las fotografas, cartas y artculos no se devuelven.
uchos han considerado el esfuerzo fallido por destituir al gobernador de Wisconsin, Scott Walker, como seal de una crisis del movimiento de los trabajadores y un acontecimiento crucial para la eleccin presidencial que tendr lugar este ao en Estados Unidos. Walker impuls una controvertida iniciativa para mermar el poder de los sindicatos del sector pblico de su estado. Los sindicatos comenzaron una dura batalla contra las medidas y, acompaados de una gran muestra de solidaridad popular por parte de muchos sectores, redoblaron la apuesta. Esta semana, los sindicatos perdieron la batalla. La inyeccin masiva de fondos a la campaa de Walker, que durante meses supuso una saturacin de publicidad electoral en el llamado estado del tejn, fue determinante para su victoria. Ms que una derrota para los sindicatos, la victoria de Walker supone una derrota para nuestra democracia en esta era post-Citizens United en la que es posible comprar las elecciones con la ayuda de algunos cuantos multimillonarios. En febrero de 2011, el ex jefe administrativo del condado de Milwaukee y recientemente elegido gobernador del estado, Scott Walker, impuls un plan para despojar a los trabajadores pblicos de Wisconsin de sus derechos de negociacin colectiva. Cabe resaltar que esta accin no haba sido una de sus promesas de campaa. La reaccin hizo historia. Decenas de miles de personas marcharon hasta el Capitolio de Wisconsin para despus ocuparlo. Walker amenaz con enviar a la guardia nacional. La multitud creci, y pese a la estrategia de Walker de dividir y vencer a los sindicatos (una frase que una frase que le dijo a uno de sus donantes multimillonarios y que qued registrada por casualidad en una conversacin grabada), los sindicatos de policas y bomberos, que por cuestiones de estrategia no haban sido incluidos en el plan de Walker contra los derechos de negociacin colectiva, salieron a las calles para apoyar la ocupacin. Al mismo tiempo, en Egipto, la ocupacin de la plaza Tahrir estaba en plena ebullicin y muchas pancartas escritas en ingls y rabe expresaban su solidaridad con los trabajadores de Wisconsin. La exigencia por los derechos laborales fue poderosa y sostenida. El movimiento volc todos sus esfuerzos en una peticin para destituir a Walker y a una gran parte de sus aliados republicanos en el senado de Wisconsin. Pero la ley aplac la potencia del movimiento. Segn la ley de destitucin del estado, un funcionario electo debe ocupar su cargo durante un mnimo de un ao antes de poder ser destituido. Al mismo tiempo, una laguna jurdica permite que el funcionario expuesto a la destitucin recaude una cantidad ilimitada de donaciones a partir del momento en que se presenta el pedido de revocacin de mandato. Esto quiere decir que la campaa de Walker empez a recaudar fondos en noviembre de 2011. Por el contrario, las donaciones individuales a su adversario, Tom Barrett, el alcalde de Milwaukee, no podan superar los 10.000 dlares y, visto que gan la eleccin primaria del Partido Demcrata recin el 8 de mayo pasado, su campaa dur menos de un mes. El fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos en el
caso Citizens United, que permite donaciones corporativas ilimitadas a las campaas electorales, y la laguna jurdica de la ley de Wisconsin posibilitaron que se generara una gran brecha en cuanto a recaudacin de fondos entre Walker y Barrett y que se registrara la eleccin ms cara de la historia de Wisconsin. Segn los ltimos registros estatales sobre el nanciamiento electoral, la campaa de Walker recaud 30,5 millones de dlares, una cifra ms de siete veces superior a los 3,9 millones de dlares que declar Barrett. Si a esto le aadimos el gasto cubierto por los sper PAC, se llega a un total estimado de 63,5 millones de dlares. Segn la revista Forbes, Walker obtuvo donaciones de 14 multimillonarios, de los cuales solo uno vive en Wisconsin. Entre los 13 multimillonarios domiciliados fuera de Wisconsin est Christy Walton, la viuda de John T. Walton, hijo de Sam Walton, el fundador de Wal-mart. "Un dlar es igual a un voto" En su libro ms reciente The Price of Inequality: How Todays Divided Society Endangers Our Future (El precio de la desigualdad: cmo la sociedad dividida de hoy pone en peligro nuestro futuro), el economista galardonado con el Premio Nobel, Joseph Stiglitz, habla sobre la familia Walton. Segn Stiglitz: Los seis herederos del imperio Wal-Mart tienen una fortuna acumulada de 69.700 millones de dlares, una suma equivalente al patrimonio total del 30% de la poblacin estadounidense de menores ingresos, o sea, alrededor de 95 millones de personas. Stiglitz me dijo en una entrevista concedida a Democracy Now!: Hemos pasado de una democracia, que debera seguir el principio de 'una persona es igual a un voto', a algo que ms bien sigue el principio de 'un dlar es igual a un voto'. Ese tipo de democracia no se va a ocupar de las necesidades reales del 99 por ciento de la poblacin. Lo que s hicieron los votantes de Wisconsin fue regresarle el poder del Senado al Partido Demcrata. La nueva mayora tendr el poder de bloquear legislaciones controvertidas como la que hizo famoso a Walker. Al mismo tiempo, a tres estados de distancia, en Montana, el scal general del estado, el demcrata Steve Bullock, gan la nominacin de su partido para postularse como candidato a la gobernacin, cargo que actualmente ocupa el tambin demcrata Brian Schweitzer, cuyo mandato llega a trmino. En su calidad de scal general del estado de Montana, Bullock impuls una campaa contra el fallo del caso Citizens United, basndose en la ley contra prcticas corruptas del estado (la cual tiene 100 aos de existencia), que prohbe el tipo de donaciones a campaas permitidas a partir de dicho fallo. Actualmente, el caso se encuentra en manos de la Corte Suprema de Estados Unidos. Puede que el esfuerzo por destituir a Walker haya terminado, pero la lucha por la democracia comienza por aceptar que una persona es igual a un voto y que el voto del 1 por ciento ms rico no vale ms que el del resto de la poblacin.
Denis Moynihan colabor en la produccin periodstica de esta columna. 2012 Amy Goodman Texto en ingls traducido por Diego Guzmn. Edicin: Mara Eva Blotta y Democracy Now! en espaol, spanish@democracynow.org
Telfono (516) 610-6180 Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m. Viernes: Reunin de Trabajo: 8 p.m. Sbado y Domingo de 12:30 a 2:30 p.m. GRUPO SOLO POR HOY 161 N. Main St., Freeport, NY Telfono (516) 771-1850 DA DE REUNIONES Lunes a Jueves de 8:00 a 10:00 p.m. Sbado y Domingo de 5:00 a 7:00 p.m. GRUPO 22 DE NOVIEMBRE 8 Smith St., Freeport, NY Telfono (631) 236-8599 Lunes, Mircoles, Jueves y Viernes, de 8:00 a 10:00 p.m Sbado de 5:00 a 7:00 p.m. Domingo de 3:00 a 5:00 p.m. GRUPO 2 DE ENERO 150 Linden Av., Westbury, NY Telfonos (516) 642 9819, (516) 779 1659 Lun., Mir., Vie. de 8:00 a 10:00 p.m. Sabado de Estudio 8:00 a 9:00 p.m. Reunin regular de 9:00 a 11:00 p.m. Domingo de 1:00 a 3:00 p.m. GRUPO SOBRIEDAD EN WESTBURY 493 Maple Av., Westbury, NY Telfono (516) 455 5941 DAS DE REUNIONES Martes, Jueves y Domingo de 8:00 a 10:00 p.m. Sbado de 7:00 a 9:00 p.m. GRUPO FE 2 DE FEBRERO 136 E. Park Av., Long Beach, NY Telefonos (516) 690-8663, (516) 545-1137 DAS DE REUNIONES Martes a Sabado de 8:00 a 10:00 p.m. Domingo de 7:00 a 9:00 p.m. GRUPO SERENIDAD EN PORT WASHINGTON 24 Willowdale Av., Port Washington, NY Telfonos (516) 322-2178 (516) 712-0277 DAS DE REUNIONES Lunes, Mircoles, Viernes, Sbado y Domingo de 8:00 a 10:00 p.m. GRUPO UN NUEVO AMANECER Iglesia Saint Mary, 19-20 New Haven Av., Far Rockaway, NY Telfono (516) 547-1348 Lunes, Viernes y Sbados de 8:00 a 10:00 p.m. Mircoles 8 a 10 p.m. GRUPO VOLVER A EMPEZAR Casa Comunal de Farmingdale 150 South Front Street, Farmingdale, NY Telfonos (631) 960-5785, (516) 647-2225 DA DE REUNIONES Viernes - Domingo 8:00 a 10:00 p.m. INTERGRUPO DE NASSAU TEL: (516) 223-9590
Neurticos Annimos
Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY Telfono 516-754-8044 Reuniones: Lunes a viernes: 7:30 p.m. Viernes: 12:00 del medioda Sbado: 5:00 pm Domingo: 12:00 del medioda.
Nassau Edition
Nacional
La kill list de Obama

Marco dEramo/Il Manifesto
drone a 9 mil km de distancia sobre la terraza de mi casa y me fulmina con un misil. Un poder absoluto Sin embargo el sosegado New York Times protesta dbilmente diciendo que es demasiado poder para un presidente pero hipcritamente propone establecer criterios certeros para la inclusin de alguno en la kill list. Estamos ante el poder absoluto. Pero como deca anteriormente mucho ms terrorca es su acogida por parte de la opinin pblica mundial. Estamos totalmente acostumbrados, nada nos asombra. No hay ningn indignado que se indigne por esto! Qu ms nos hace falta para despertarnos? Un primer ejemplo de crueldad humanitaria, de bondadosa ferocidad en el que resbalamos siempre cada vez ms anestesiados y que proporcion la imagen denitoria de la primera presidencia de Obama fue aquella reunin de notables y de amigos a los que invit no a ver el nal del Super Bowl sino al asesinato en directo de Osama Bin Laden y a festejar no un gol sino una bala. Pero todava ms emocionante es el chiste referido por el New York Times, despus de que se rmara la condena a muerte de un ciudadano usamericano en el Yemen por incitar a yihad, y por la cual el premio Nobel de la paz coment lo siguiente Aquello result fcil. Traduccin Susana Merino
l ms grande horror es aquel del que nadie se horroriza. Y es el que ha llegado a los mass media mundiales sobre la kill list de Obama. En el que la kill list no es una pelcula de Quentin Tarantino que podra disfrutar cmodamente el presidente de los EE.UU. sentado en un silln de la Sala Oval de la Casa Blanca. No la kill list es la lista de seres humanos que deben ser asesinados y que Obama administra personalmente todas las semanas. Algo que el New York Times dene como el ms extrao ritual burocrtico cada semana alrededor de 100 miembros del siempre elefantisico aparato de seguridad nacional se renen en videoconferencia secreta, para analizar las biografas de sospechados terroristas y recomendarle al presidente cual deber ser el prximo condenado a muerte. Los burcratas se lo recomiendan pero la ltima palabra la tiene Obama que rma personalmente la condena a muerte de los sospechosos terroristas ya fueren ciudadanos usamericanos o extranjeros. Es de destacar que ninguno de ellos ha sido jams condenado por ningn tribunal. El presidente de los EE.UU. se arroga literalmente el insindicable derecho de vida o muerte, sea cual fuere el ser humano de este
planeta. Desde luego que una vez rmada esta extraa sentencia es inapelable y ni siquiera criticable (puesto que es secreta). En el fondo, por muchos menos fue arrasada la Bastilla: los monarcas absolutos del Antiguo Rgimen se limitaban a rmar sentencias, arbitrarias rdenes de encarcelacin, ciertamente pero no asesinatos. Al n de cuentas el calumniado George Bush fue ms el al espritu de la constitucin estadounidense puesto que se limitaba a ordenar la arbitraria detencin de cualquier sospechoso del mundo: si deba ser asesinado, el acusado era por lo menos procesado por una corte marcial usamericana. Ahora en cambio tenemos paradojalmente un presidente que fue elegido prometiendo el cierre
de la prisin de Guantnamo y a no permitir que los sospechosos fueran detenidos indenidamente sin juicio, pero que concluye su primer mandato rmando personalmente la lista de los asesinatos de estado. Detenerlos sin proceso, no, pero matarlos sin proceso, s. Hay que tener en cuenta que la lista incluye no solo terroristas reales sino tambin colaboradores. Para decirlo exactamente: mientras que por los decretos presidenciales de Bush poda ocurrir que un comando irrumpiese de repente en mi casa en Italia y me llevase a Egipto (o a la vituperada Siria) y me hiciese torturar por los mayores expertos y luego me transriese a una base militar de los EE.UU. de ultramar, como Diego Garca, para hacerme procesar por una corte militar estadounidense y eventualmente matarme, hacindome desaparecer para siempre de la faz de la tierra sin que nadie se enterara, ahora con los poderes que Obama se ha arrogado, mientras estoy en Italia, cualquiera de la Casa Blanca, lee mi biografa, decide que soy un peligroso colaborador y rma mi condena a muerte: a este punto un empleado en mangas cortas (que imagino pachorrientamente obeso) de la base militar de Midwest se sienta ante su computadora y con el mando de los videojuegos dirige un
Foto: Reuters
AD55757
10
Nassau Edition
Long Island
Tres abogados culpables de participar en fraude hipotecario

A. Mondragn/LTH
os abogados Jacquelyn Todaro, Neal Sultzer, y Kevin Hymes y el ex abogado Michael Schlussel, se declararon culpables de conspiracin para cometer fraude con respecto a un esquema de fraude hipotecario por $66 millones, que implic ms de 100 prstamos para la compra de casas en las reas de New York City, el condado de Westchester, el condado de Dutchess, y Long Island. Todos se declararon culpables ante el Juez Robert P. Patterson, de la Corte del Distrito Federal, de acuerdo a un reporte de la oficinal de Preet Bharara, Fiscal de los EE.UU. para el Distrito Sur de Nueva York. Segn la acusacin criminal presentada previamente en la corte federal de Manhattan, as como en declaraciones hechas en los procedimientos pblicos ante la corte, First Class Equities (FCE), tambin conocido como Thunder Funding y TAT Mutual Capital, era una rma de corretaje de hipotecas con ocinas situadas en Oceanside y Old Westbury, Nueva York. En agosto del 2011, 14 individuos fueron acusados con respecto a sus roles en un masivo esquema de fraude hipotecario, que inclua al dueo y presidente de FCE, ociales de prstamo, abogados, y un abogado que haba perdido su licencia. Como parte del esquema de fraude, FCE arregl las ventas de casas a compradores falsos gente quin se presentaba como compradores de casas, pero quienes no tenan
prestamistas para obtener el mismo da (del cierre de las ventas) lneas de crdito, o segundas hipotecas, sobre las propiedades compradas a travs de los falsos compradores, ingresos que Todaro distribua entre ciertos miembros de la conspiracin. Los declarados culpables De acuerdo al reporte de la scala, Todaro, de 42 aos y residente en Westbury, se declar culpable de un cargo de conspiracin para cometer fraude electrnico y fraude bancario, ella hace frente a una sentencia mxima de 30 aos en prisin, cuando sea sentenciada el 13 de septiembre. Adems, Todaro acord entregar $6.554.842. Sultzer, 61, se declar culpable de un cargo de conspiracin para cometer fraude electrnico y fraude bancario, l hace frente a una sentencia mxima de 30 aos en prisin cuando sea condenado el 1 de octubre. Asimismo, Sultzer acord entregar $10.689.500. Schlussel, 50, de Merrick, se declar culpable de un cargo de conspiracin para cometer fraude electrnico y fraude bancario, l hace frente a una sentencia mxima de 30 aos en prisin cuando sea condenado el 24 de septiembre. Asimismo, Schlussel acord entregar$5.878.442. Hymes, 39, de Armonk, New York, se declar culpable de un cargo de conspiracin para cometer fraude electrnico y fraude bancario, l hace frente a una sentencia mxima de 30 aos en prisin cuando sea condenado el 27 de septiembre; adems, Hymes acord entregar$7,606,500. Adems de Todaro, Sultzer, Schlussel, and Hymes, cinco otros acusados en el esquema Canino, Pandora Bacon, Michael Charles, James Vignola, y Henry Richards tambin se han declarado culpables y estn esperando sus sentencias. Otros cinco acusados Ian Katz, Omar Guzmn, Robert Thornton, Michael Raphan, and Ralph Delgiorno, estn a la espera de un juicio que debe comenzar el 2 de julio del 2012.
ninguna intencin de vivir en las mismas, o pagar las hipotecas y de dueos de casas que tenan problemas nancieros para pagar sus hipotecas y que queran vender sus hogares. Los ociales de prstamo en FCE reclutaron a los falsos compradores a muchos de los cuales les pagaron y obtuvieron prstamos hipotecarios a su favor sometiendo documentos fraudulentos a los bancos y a los prestamistas, haciendo falsas representaciones sobre los activos de los compradores fraudu-
lentos, empleo, ingresos, y los planes para vivir en las propiedades. Despus de aprobar los prstamos, los prestamistas enviaban el dinero de la hipoteca a los abogados que estuvieron implicados en estas transacciones, incluyendo a Todaro, Sultzer, Hymes, y otro abogado. Todaro, Sultzer, Hymes, y Schlussel, actuando a nombre del cuarto abogado implicado en el esquema, apareceran despus en los cierres de venta de las propiedades inmobiliarias y distribuan los ingresos del prstamo. Schlussel se haca pasar como abogado pero, de hecho, l haba perdido su licencia para ejercer como abogado. l y los otros abogados sometieron falsas declaraciones a los prestamistas, sobre cmo l distribua los ingresos del prstamo y los pagos ilcitos hechos, sumando tpicamente decenas de miles de dlares o ms por cada transaccin, de los ingresos del prstamo para ellos mismos y a los otros miembros de la conspiracin. Adems, Todaro y Schlussel hicieron documentos falsos que eran proporcionados a los
Ms cmaras fotogrcas en las intersecciones con semforos

E. Fraysinnet/LTH
a legislatura del condado de Suffolk aprob unnimemente la instalacin de 50 cmaras fotogrcas adicionales en 50 intersecciones, a pesar de las quejas del pblico sobre la ecacia de esta tecnologa. Mientras que en el condado de Nassau se aadirn el mismo nmero de cmaras, para sumar un total de 100. Los funcionarios de Suffolk no especicaron cuando o en dnde sern instaladas las nuevas cmaras . Una vez que comiencen a funcionar, habr un total de 100 intersecciones equipadas con estas cmara fotogrca que capturan las imgenes de los autos que cometen violaciones por pasarse las luces en rojo de los semforos. Las autoridades de Suffolk recibieron la autorizacin de la legislatura de estado de Nueva York para duplicar la cantidad de
estas cmaras de vigilancia, despus de que el programa fuera aprobado y puesto a funcionar hace aproximadamente tres aos en los condados de Nassau y Suffolk. Nassau tambin agregar 50 cmaras fotogrcas nuevas a las 50 que funciona actualmente en ese condado. Mientras que las autoridades dicen que las cmaras son para mejorar la seguridad del trco vehicular, los conductores se quejan de que el funcionamiento de las cmaras no son exactas y que slo sirven para que el gobierno les quite un poco ms de dinero de sus bolsillos. Y no les falta algo de razn. Se espera, segn las autoridades, que estas cmaras generen cerca de $6 millones anualmente para las arcas de cada uno de los dos condados, un dinero que en estas pocas de crisis scales se les hace necesarios para cubrir los multimillonarios dcits presupuestales.
Nassau Edition
11
Nueva York
Senador Rubn Daz pide investigar al gobernador Cuomo

David Ramirez/Huffpost Voces Foto: NY Daily News
n senador hispano de New York pidi se abra una investigacin especial contra el gobernador Andrew Cuomo, luego de que el martes se revelara que un grupo estrechamente vinculado con l recibi 2 millones de dlares por parte de una organizacin relacionada con el negocio de los juegos de azar. Si el scal general habla de transparencia, por qu no abre una investigacin especial para investigar al gobernador Cuomo en este caso?, cuestion el senador demcrata Rubn Daz al ser consultado por HuffPost Voces. Daz, que representa al Distrito 32 del Senado estatal, que cubre al rea del Bronx, y es ministro de la Iglesia Evanglica de Dios, dijo que la mejor forma de probar la ecacia de la iniciativa Gobierno Abierto de New York, lanzada la semana pasada por el scal general Eric Schneiderman, es aplicndola con el gobernador. El peridico The New York Times public una investigacin de los periodistas Nicholas Confessore, Danny Hakim y Charles V. Bagli en la que se establece que Genting, una subsidiaria de una de las ms grandes compaas de juegos de azar del sudoeste asitico, hizo contribuciones por 2 millones de dlares al Committee to Save
El Senador estatal Rubn Daz.
New York, una coalicin aliada del gobernador demcrata Cuomo. La medida del scal general busca promover la transparencia y rendicin de cuentas en todos los niveles del gobierno. La conanza pblica en el gobierno del estado se ha deteriorado en los ltimos aos. Al menos 20 funcionarios o ex funcionarios electos de los poderes legislativo y ejecutivo del gobierno del Estado de New York, han sido acusados o condenados por casos de corrupcin en la ltima dcada. Segn el Times, en diciembre pasado, Genting present una propuesta para desarrollar en New York varios casinos. De igual forma, el peridico identica al Committee to Save New York, como el grupo que recaud 17 millones de dlares, de los cua-
les gast 12 millones en campaas de radio y televisin alabando al gobernador Cuomo y respaldando sus propsitos de limitar los impuestos a la propiedad y los recortes al presupuesto. La mujer del Csar no slo debe ser, sino parecer honesta, sentenci Daz al comentar la relacin que hace el Times entre el grupo aliado al gobernador Cuomo y la empresa interesada en desarrollar los casinos en New York. Daz demand que el propio gobernador Cuomo debe promover una investigacin sobre las revelaciones del peridico neoyorquino. El senador Daz insisti que el scal Eric Schneiderman debe iniciar una investigacin especial contra el gobernador Andrew Cuomo utilizando el sistema de transparencia. Daz incluso fue ms all y propuso que el sitio Gobierno Abierto de New York, no tenga privilegios, incluya y haga rendir cuentas al gobernador y a la propia ocina del procurador de justicia. La iniciativa Gobierno Abierto de New York, segn dijo el scal Schneiderman en el lanzamiento, es una herramienta en lnea diseada para ayudar a los votantes, los medios de comunicacin y organismos de control del gobierno para exigir que el
gobierno del estado cumpla su responsabilidad de proporcionar al pblico una fuente de informacin completa, actualizada y fcil de usar sobre las contribuciones de campaa, el cabildeo y los contratos estatales. Medidos con otra vara El analista Angelo Falcn, puso reparos a la herramienta en lnea propuesta. Entrevistado por Huff Post Voces, Falcn dijo concretamente que el combate de la corrupcin y el esfuerzo de restaurar la conanza del pblico en el gobierno va ms all de la transparencia y la apertura de las fuentes de informacin. El problema con la poltica de formulacin de polticas en el estado de New York no es un tema slo de la transparencia, sino tambin de los abusos de poder, as como de falta de tica. Estos no son problemas que pueden resolverse con una nueva pgina web, sostuvo tajantemente Falcn, presidente del Instituto Nacional de Polticas Latinas (NILP). Una opinin similar tuvo el senador Daz, quien se mostr incrdulo sobre la ecacia de la medida promovida por el scal general y dijo que, ellos hacen las leyes para aplicarlas slo a los dbiles pero, a los grandes y poderosos como Cuomo no se las aplican.
12
Nassau Edition
Long Island
Dos mdicos arrestados por venta ilegal de drogas recetadas

A. Mondragn/LTH
omo resultado de una accin conjunta entre scales federales y distritales de cinco condados en la Ciudad de Nueva York y Long Island, las autoridades llevaron a cabo una iniciativa para combatir la creciente epidemia del trco y abuso de drogas recetadas. Como parte de esta iniciativa, las autoridades anunciaron el arresto de 98 acusados en los cinco condados, entre los cuales estn dos doctores y un enfermero, tras la ejecucin de docenas de rdenes de bsqueda judiciales, adems de prohibir a un farmacutico de Brooklyn de dispensar la prescripcin de drogas altamente adictivas. El anuncio fue hecho por Loretta E. Lynch, la Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York, en con junto con los Fiscales de Distrito, Charles J. Hynes, del condado de King (Brooklyn); Daniel M. Donovan, Jr., de Richmond; Kathleen M. Rice, de Nassau; y los representantes de los scales de Queens y Suffolk; adems de otras autoridades federales y locales. Segn el Departamento de Salud y Servicios de Recursos Humanos y el Centro para el Control y la Prevencin de Enfermedades, los aumentos recientes en ndices de mortalidad no intencionales por sobredosis de drogas ha sido liderado por un aumento epidmico en el abuso de una clase de drogas llamadas analgsicos opiticos productos farmacuticos que los mdicos pueden recetar legalmente en ciertas circunstancias, pero que tienen un alto potencial para el abuso que puede conducir a la adiccin, a la violencia y a la degradacin de las comunidades. El problema del abuso de drogas prescritas ha sido documentado por el reciente
Loretta E. Lynch, la Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York, haciendo el anuncio de los arrestos.
trabajo de un gran jurado especial nombrado por el Fiscal de Distrito del Condado de Suffolk, Thomas J. Spota, cuyos resultados notan un aumento de casi 900 por ciento, en los ltimos 10 aos, de detenciones para la venta ilegal de drogas recetadas, en condado de Suffolk. Solo en el 2011, el gran jurado encontr que la intoxicacin de drogas recetadas era la causa de ms de la mitad de todas las detenciones por conducir intoxicado. La Fiscal Lynch describi que la iniciativa contra esta epidemia, implica no slo la investigacin y el procesamiento criminales a nivel federal, estatal y local, sino tambin el uso de la ley civil. El problema de la prescripcin de drogas recetadas presenta un nuevo rostro y un nuevo desafo para las agencias de la ley, pues implica nuevos actores que estn impregnados en todas nuestras comunidades... ya sean en la esquina de una calle o en la ocina de un doctor, en una escuela secundaria o en una farmacia.
Acusaciones federales A causa de la redada, hay 11 sujetos acusados de cargos criminales de prescribir y distribuir ilegalmente drogas recetadas, entre los cuales hay dos mdicos del condado de Nassau y un enfermero de Suffolk. Uno de ellos es el Dr. Eric Jacobson, de Great Neck, Nueva York, un doctor acusado de conspiracin para distribuir pldoras Oxycodone a individuos que l saba que los entregaban, o revendan, a los adictos. Segn la acusacin presentada ante la corte federal en Central Islip, el Dr. Jacobson le cobraba a estos distribuidores, conocidos en la industria como los compradores de doctores, varias cantidades de dinero en efectivo por cada prescripcin entregada. Entonces los intermediarios revendan el Oxycodone a los adictos y a otros usuarios para su beneficio. Aunque el acusado entreg a la DEA su registro que lo autorizaba a distribuir sustancias controladas tales como Oxycodone, la demanda alega que Jacobson intent utilizar a otros mdi-
En Nassau 90 acusados desde enero del 2012

Redaccin LTH
Desde la creacin, en enero de este ao, de la Unidad de Crmenes Farmacuticos en la Fiscala del Distrito del Condado de Nassau, se han iniciado 90 acusaciones criminales por la venta de drogas recetadas, robos en farmacias, robos con allanamiento de morada (en farmacias), falsificacin de prescripciones, y la posesin de pldoras opiticos, segn report la oficina de la fiscala de Nassau. Las detenciones son el resultado de la cooperacin entre la oficina de la fiscala, el departamento de polica de Nassau, y la DEA (Drug Enforcement Administration). Del total de los 90 arrestados, 44 fueron acusados por ventas o la posesin de drogas de prescripcin con intento de venta; 39 fueron acusados por falsifica-
allanamiento de morada en farmacias; 3 empleados de farmacias/hospital que llenaron prescripciones fraudulentas o que obtenan los opiticos para uso personal; y 1 un acusado por el robo de una farmacia. En el condado de Suffolk La fiscala del condado de Suffolk anunci las acusaciones contra 20 individuos, acusados de mltiples cargos que implican la posesin y la venta ilegales de drogas recetadas. Entre los acusados estaba Jos Molina, acusado de venta criminal de una sustancia controlada en segundo grado y tercer grado, por vender Oxycodone en el rea de Brentwood, y de Neil Urman, acusado con dos cargos de venta criminal de una sustancia controlada en segundo grado, por vender Oxymorphone, el ingrediente narctico en la droga llamada Opana, en East Islip.
Dr. Eric Jacobson, uno de los acusados por las autoridades federales.
cin de prescripciones y/o ser intermediarios que compraron las recetas a doctores; 3 fueron acusados de robos con
cos para continuar distribuyendo ilegalmente las drogas. Jacobson haba sido previamente investigado por recetar calmantes recetados al asesino de la farmacia en Medford, David Laffer, quien mat a cuatro personas a sangre fra durante un robo de medicamentos. Otros de los galenos arrestados es el Dr. William J, Conway, de Baldwin, Nueva York, un mdico acusado con la distribucin ilegal de Oxycodone. Segn los expedientes del Bur Anti Narcticos del estado de Nueva York, el Dr. Conway emiti 5.554 prescripciones de Oxycodone 782.032 pldoras a varios individuos entre enero del 2009 y noviembre del 2011, los cuales el demandado saba que eran adictos a las drogas y sin haberlos examinado mdicamente. Segn la demanda criminal, durante el registro judicial en sus ocinas el 1ro de marzo del 2012, Conway entreg voluntariamente a la DEA su registro que lo autorizaba a prescribir sustancias controladas. Desde entonces, sin embargo, el demandado continu recetando prescripciones a quienes l saba eras adictos a los calmantes de dolor recetados o los revendas a otros para su benecio. Conway tambin fue acusado en la corte federal en Central Islip. El enfermero acusado es Rools Deslouches, de Brentwood, Nueva York, acusado de distribucin ilegal de sustancias controladas, incluyendo Oxycodone y Oxymorphone. Segn los expedientes del Bur Anti Narcticos del estado de Nueva York, Deslouches emiti 4.349 prescripciones de Oxycodone 422.107 pldoras a varios individuos entre agosto del 2009 y octubre del 2011. La acusacin criminal alega que entre el 30 de octubre del 2011 y el 27 de febrero del 2012, Deslouches distribuy las prescripciones a aproximadamente 288 individuos, de los cuales ms de la mitad excesiva tenan historias criminales y un tercio de los cuales tenan convicciones criminales por crmenes relacionadas a las drogas. Durante la investigacin, el acusado ofreci un agente encubierto que se presentaba como adicto al Oxymorphone, una sustancia controlada, como alternativa debido al creciente escrutinio en la distribucin del Oxycodone. Deslouches fue acusado ante la corte federal de Central Islip. Adicionalmente, el Fiscal Lynch anunci el acuerdo de una accin civil contra RXMK Corp., y su presidente, Mark Khasklezon, un farmacutico, quien es propietario y opera la Westside Pharmacy, en la seccin de Gravesend, en Brooklyn. En la accin civil, la scala de los EE.UU. alega que RXMK y Khaskelzon llenaron 88 prescripciones falsificadas de Oxycodone. De conformidad con el acuerdo, RXMK y Khaskelzon han pagado una pena civil de $105.000 y han acordado no vender Oxycodone y la mayora de otras sustancias controladas por un perodo de dos aos.
Foto: Newsday
Foto: Newsday
Nassau Edition
13
"Te estn velando"

"Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga". Denis Diderot
Por Lux Fer
cen a ciegas lo que les impone el gobierno, a seguir pagando noms. La democracia del dedazo. Revisando la lista del comit para disear el nuevo mapa de distritos legislativos del condado de Nassau, que comenz a reunirse la semana pasada, encontramos que de los 11 miembros, slo uno es hispano, el abogado David Mejas quien en el pasado fue un legislador y renunci a ese puesto cuando tuvo un problema menor con la justicia. Si supuestamente vivimos en una Democracia, la pregunta clave es cmo y porqu fue elegido para representar a los hispanos? Pero mejor espere el Da del Juicio Final para que Taita Dios le responda. Lo que s se sabe es que tanto l como los otros integrantes del comit fueron nominados a dedo por Mr. Mangano, quien eligi sus nombres de la lista de los dos partidos que controlan la legislatura de Nassau. En otras palabras, como las elecciones para este "cuerpo legislativo" es un negocio cerrado entre Republicanos y Demcratas, la torta solo se la reparten los Dos Partidos nicos. Que viva la Dedocracia! A propsito del Da del Padre. Hace unos da, en horas de la maana, estaba cerca de una bodega, cuando de pronto observ que en direccin al establecimiento iba caminando un padre con su pequeo hijo agarrado de la mano. El padre quiz no tendra ms de 23 o 24 aos, y su pequeo vstago de 2 a 3 aos edades que reejan lo que nos dicen las estadsticas del Censo con respecto al veloz crecimiento de la poblacin hispana en los Estados Unidos. En primera instancia, pens que tal vez el padre iba a la tienda a comprar el desayuno o alguna cosa al pequeo. No pasaron ni cinco minutos, cuando de pronto ambos salieron de la tienda, con el padre agarrando con una mano a su hijo y con la otra un "six pack" (una caja con seis botellas de cerveza, para decirlo con todas sus letras). No soy nadie para andar predicando de moral despus de todo, los moralistas son unos pecadores reprimidos, sin embargo si con aquello de que la mejor prdica es el ejemplo, me dio que pensar cmo esa conducta del padre iba "instruyendo" la "conducta" del menor a tan pequea edad. De hecho, no es ningn ejemplo para celebrar el Da del Padre, pero da que pensar cuantos padres, sobre todo los que ahora estn engendrando a las prximas generaciones, tienen un comportamiento similar. Uno espera que no sean muchos, pero con aquello de que en nuestros barrios lo que ms dinero le da a las bodegas, restaurantes y bares, es el "trago", no se puede ser tan optimista.
in rendir cuentas al Uncle Sam. Aunque los los que estn ocurriendo en un conocido Centro se han centrado en una serie de protestas callejeras para pedir la destitucin del "dictador" ejecutivo, tras el despido de un antiguo trabajador, hay que ser claros en decir que el problema de fondo es ms serio de lo que parece y, de acuerdo a nuestras fuentes del Pentagonito, hay varios interesados en hacer lo que hace la chacha holgazana, que trata de echar la basura debajo de la alfombra para que todo luzca bien. Uno de los problemas ms serios es que, de acuerdo a las ltraciones obtenidas por Chirileaks de una fuente muy dedigna, es que dicha entidad, al parecer, NO ha presentado las declaraciones al Ay Arrr Ezzz en los dos ltimos aos scales (2010 y 2011). Eso, de acuerdo a mi comadre la Siguanaba que ha estado rebuscando documentos, deja traslucir el desorden nanciero que reina en una organizacin que, a nales del siglo pasado, era todo un ejemplo. Qu pasara si a mi amiga Kathleen o a mi compadre Eric se les ocurre un da pedirles cuentas? Por ejemplo tendrn los recibos para justicar cmo se "gastaron" los 60 mil o fueron 65 mil? morlacos que recibieron del condado? para namente no hacer nada concreto en favor de los jornaleros de Hempstead. Y ojo, en esto de presentarle las cuentas al To Samuel la responsabilidad no solo cae ante el director ejecutivo, sino tambin de los monigotes que anduvieron apantallando en las "Juntas de Directores". Conductores ojo con las cmaras en los semforos! No se trata del famoso programa de la Cmara Escondida, pero para algunos conductores en Long Island es como si lo fuera porque, sin querer queriendo, no solo les toman un fotito a su auto sino que, encima, les toca pagar una multa porque, supuestamente, se pasaron una luz en rojo justo cuando estaban cruzando con la luz en mbar! Y ahora resulta que tanto en Nassau como en Suffolk, instalarn 50 cmaras ms en cada condado. Esto, segn los clculos de las mismas "autoridades", les signicar un ingreso anual de 6 millones de lechuguitas verdes a cada gobierno, pagados por los ya rabiosos conductores que transitan por la isla. Por eso no me sorprende que mi amiga Jackie, cada vez que se acerca a una esquina donde sabe, o sospecha, que hay una cmara, se ponen tan nerviosa como los ocupantes de la Cueva de los Talivanes cada vez que alguien les lleva una copia de La Tribuna Hispana a su sacrosanto recinto. En n, como en este pas los "sudadanos" obede-
A nuestros amigos lectores, s desea enviarnos cualquier informacin o algn dato sobre algn asunto de inters pblico, favor de escribirnos a: editorial@latribunahispana.com Sus informes quedan en el anonimato bajo del derecho de los periodistas a no revelar sus fuentes de informacin.
14
Nassau Edition
Opinin
Cinco propuestas para modernizar el sistema institucional de EE.UU.

Fuente: GEAB
l LEAP/E2020, un centro de pensamiento que desde el 2006 ha predicho con un alto grado de acierto los vainenes de la economa mundial, ha formulado algunas recomendaciones para contribuir a sacar a los Estados Unidos del callejn sin salida en que se encuentra. He aqu algunas ideas que pueden ser tiles en el debate que comienza en Estados Unidos sobre el futuro institucional del pas. 1 Propuesta: Generalizar los debates y las discusiones sobre la Constitucin. La constitucin no es ni un texto sagrado, ni un texto perfecto. Encarna las concepciones polticas de los fundadores de Estados Unidos y est, necesariamente, marcada con el sello de su tiempo: nales del siglo XVIII. Estos mismos padres fundadores , ciertamente, seran hoy los primeros en aconsejar, a los estadounidenses del siglo XXI, reconsiderar todo el edicio institucional que les legaron. Doscientos aos es mucho tiempo para una constitucin y el mundo de 2011 no tiene prcticamente ninguna relacin con el de 1787. Los que santican los textos polticos en nombre de la tradicin o del respeto a los fundadores son generalmente los grandes beneciarios actuales del sistema, sencillamente, no quieren perder los privilegios que les dispensa. 2 propuesta: Reconsiderar la posicin geogrca de las instituciones. El posicionamiento geogrco del poder y la naturaleza de este poder siempre estn ligados ntimamente. En contradiccin con la concepcin federal del pas, Estados Unidos tienen actualmente una estructura de poder poltico hiper-centralizada: todo pasa por Washington. Reencontramos aqu un rasgo compartido por los otros dos viejos sistemas institucionales occidentales: en el sistema britnico donde todo pasa por Londres; y en el sistema francs donde todo pasa por Pars. Ellos reejan el estado de las infraestructuras de transporte y de comunicacin de
el nmero de miembros de la Cmara de Representantes para fortalecer la representacin popular; y por otra parte reducir la capacidad de bloqueo del Senado por parte de Estados poco poblados. Esta ltima opcin puede hacerse ya aadiendo una variable demogrca al total de senadores por Estado, o reduciendo fuertemente las mayoras cualicadas, necesarias para tomar las decisiones con el n de limitar las oportunidades de bloqueo de una pequea minora. 4 propuesta: Reducir sustancialmente la inuencia del dinero en las elecciones federales Tomando a cargo del Estado federal de los gastos de campaa de los candidatos introduciendo una seleccin va la exigencia de un mnimo de rmas de ciudadanos o de electos para poder ser candidato lo cual evitara lo esencial de la distorsin actual que se ejerce en provecho de las grandes empresas y de los super ricos. siglo XVIII y XIX (caballos, diligencia, tren de vapor, correo postal) y como consecuencia estn muy poco adaptados a las sociedades del siglo XXI caracterizada por Internet, los aviones, los Trenes de Alta Velocidad y los satlites. Por otra parte, la hipercentralizacin favorece la captacin del poder poltico por lites que se auto renuevan, se cierran al resto del pas y desarrollan relaciones incestuosas con los intereses privados ms poderosos porque favorece el surgimiento de una atmsfera de burbuja de poder separada del pas. Es muy sorprendente que un pas tan vasto como los Estados Unidos en el siglo XXI contine con todas sus instituciones concentradas en una ciudad, a millares de kms del 75% de la poblacin (costa oeste, costa meridional, sur de la costa este...). El policentrismo del Estado federal, es decir, la reparticin de grandes instituciones federales en una serie de grandes metrpolis del pas permitira paliar esta deciencia y acercar las lites polticas y administrativas del pas al conjunto de la poblacin. Generalmente se oponen dos argumentos a este policentrismo institucional: un coste demasiado alto y una aparente ineciencia . Se los puede rebatir muy fcilmente: hoy todas las grandes empresas funcionan en red, con el modelo policntrico, y sabemos que no pretende aumentar los costes operacionales; por otra parte, la eciencia es un concepto relativo que en materia poltica se basa en la pertinencia y el xito de las decisiones que se toman. Los sistemas hipercentralizados actuales, como Washington, estn caracterizados de una manera casi unnime como incapaces de tomar decisiones pertinentes y de conducir con xito las polticas decididas: en nuestras sociedades el funcionamiento en red, caracterstico de los sistemas policntricos, todos los das dan muestra de su ecacia frente al funcionamiento piramidal de los sistemas centralizados. 3 propuesta: Reducir las situaciones de potenciales bloqueos decisional Es til eliminar al mximo del sistema los procedimientos que permiten a pequeas minoras bloquear la evolucin general. En el caso de Estados Unidos, esto pasa por la reducir la distorsin entre la representacin demogrca y la representacin de los Estados: sera til aumentar 5 propuesta: Integrar la educacin entre las competencias federales Como lo analizamos en este GEAB N 60, el LEAP/E2020 considera que el colapso del sistema educativo estadounidense est en el centro de la crisis que atraviesa actualmente el pas. Creemos, adems, que es imposible que Estados Unidos salga de esta crisis de otro modo que no sea a muy largo plazo y muy debilitado si el sistema educativo no se vuelve a poner de pie. Bajo pretexto de evitar un embargo federal , la situacin institucional actual deja a la educacin fuera de la responsabilidad poltica; o ms bien se la deja en las manos de los que lucran con la educacin. Es la peor de las situaciones porque as se deja el futuro del pas en las manos de cualquiera. Hace falta que el pas resuelva: o se la hace de competencia federal de manera que el presidente y el Congreso se hacen directamente responsables del xito o del fracaso del sistema educativo; o se la confa a los Estados y se desliga al nivel federal de toda responsabilidad haciendo a cada Estado responsable ante de sus propios ciudadanos de la calidad de la enseanza.
Soldado capturado por talibanes critica ocupacin estadounidense

Fuente: RT
a revista estadounidense Rolling Stone ha publicado las cartas de Bowe Bergdahl, un soldado estadounidense capturado por los talibanes en Afganistn en 2009 en las que l critica la ocupacin de este pas asitico. Bergdahl fue secuestrado por los rebeldes talibanes en la provincia de Paktika, en el sureste de Afganistn, el 30 de junio de 2009, y desde entonces se han difundido varios vdeos en los que aparece criticando la invasin extranjera de este pas. El soldado estadounidense critic la intervencin militar, que comenz en 2001, y dijo que la guerra en Afganistn ser "el prximo Vietnam". "Siento vergenza de ser estadounidense", ha confesado en una de las ltimas cartas, fechada del 27 de junio de 2009, que el soldado estadounidense escribi en vsperas de su secuestro por los insurgentes afganos. En esos fragmentos epistolares, recientemente divulgados por la revista estadounidense Rolling Stone, Bergdahl dice sentirse desengaado de la guerra en Afganistn.
Bowe Robert Bergdahl, soldado de infantera aerotransportada de 26 aos, nativo de Sun Valley (Idaho), se convirti en el primer militar cautivo del movimiento Taliban en este pas.
"En el Ejrcito americano la gente es humillada por su honestidad [...] Pero si eres un ambicioso saco de mierda, te permiten hacer todo lo que quieres, y, por aadidura, te investirn con un alto grado [...] Y eso es incorrecto. Me da vergenza ser estadounidense. Y el ttulo del soldado norteamericano simplemente es una
mentira para los estpidos", escribe. "El Ejrcito estadounidense es simplemente un gran chiste del que el mundo tiene que rerse. Es un Ejrcito de mentirosos capaces de clavarte el cuchillo por la espalda, de estpidos y de gamberros", concluye el prisionero de guerra. El soldado desapareci tras permanecer ape-
nas cinco meses en Afganistn cuando prestaba servicios en Paktika, un reducto talibn cerca de Pakistn. Desde 2009 la seccin informativa del movimiento Talibn en Internet ha pedido el canje de un "nmero limitado de prisioneros" a cambio del soldado estadounidense. El activista Lorenzo Topete considera que en caso de ser liberado, el militar se enfrentara a problemas legales en su patria. Si este militar sale bien librado, aparte de tener una reputacin muy atroada en EE. UU., podra tener ciertas implicaciones legales dentro de la milicia. Posiblemente trataran de ubicarlo como alguien que minti para sr liberado o para difamar a su propio pas, asegur Topete en declaraciones a RT. El activista explic esta tendencia entre las tropas de EE. UU. diciendo que para el 2030 ellos planean tener un gran porcentaje de drones trabajando en vez de humanos, entonces en prcticamente normal que estemos viendo este tipo de decepcin y de situaciones de extrema franqueza o al mismo tiempo de extrema vergenza de ser soldados puesto que ellos estn tratando de sustituir muchas de las funciones que hacen los humanos con mquinas.
Imagen: AFP / INTELCENTER
Nassau Edition
15
Nueva propuesta para estudiantes indocumentados
Cambiando el "Sueo" por las "Estrellas"

Elise Foley/Huffpost Voces
l congresista republicano de Miami, David Rivera introdujo al Congreso Federal un proyecto de ley que ayudara a algunos jvenes indocumentados a permanecer en Estados Unidos de manera legal, ingresando a un mbito que han dominado los demcratas la mayor parte del ao. Los demcratas aseguran que la compaa es bienvenida. Pero partidarios del DREAM Act, un proyecto de ley integral que otorgara a algunos inmigrantes indocumentados estatus legal, arman que estn preocupados por la brecha de edades que existe en el proyecto de ley de Rivera que excluira a un gran nmero de jvenes que han abogado por una legislacin semejante. No hemos llegado a donde queremos estar, pero es el primer proyecto de ley de amnista que hemos visto del lado republicano, dijo la congresista demcrata de California Zoe Lofgren. Y la mocin tiene, mencion, un inciso que le preocupa: Tendras que tener 18 aos o menos, y eso va a excluir a muchas personas. STARS o Proyecto de Ley de Estudio Hacia un Permiso de Residencia Enmendado, que propuso Rivera slo les permitira a inmigrantes indocumentados la posibilidad de solicitar la residencia hasta que cumplieran 19 aos, entre otras limitantes. El DREAM Act de 2010, que fue aprobado por la Cmara de Representantes pero que fracas en el Senado, limitara la edad de elegibilidad de los solicitantes a aquellos de 29 aos de edad o menos, lo que de cualquier forma ayudara a algunos estudiantes que se pretenda atender en la primera versin del proyecto de ley en 2001. La legislacin de Rivera se adelant a una propuesta altamente anticipada de Marco Rubio, que este senador republicano de Florida considera un punto medio entre los planes demcratas y republicanos para ocuparse de los indocumentados jvenes. Su legislacin no se ha dado a conocer an, y no est claro si ser similar a la de Rivera. No obstante, ambos han hablado del proyecto de ley, inform un ayudante a la publicacin especializada The Hill el mircoles. El congresista Rivera ha discutido la ley STARS con el Senador Rubio, pero reconoce que la Cmara de Representantes y el Senado tienen su proceso legislativo propio, el ayudante le dijo al rotativo. El proyecto de ley
El Congresista Republicano David Rivera.
STARS tiene el n de fomentar la discusin en la Cmara Baja con la esperanza de obtener algn tipo de reforma migratoria en el 112 Congreso, el cual ser elegido en noviembre de este ao. La ley STARS parece diferir de los planes que Rubio tiene para su legislacin. Rubio ha dicho que su propuesta otorgara a aquellos que fueran elegibles el derecho de permane-
cer en Estados Unidos de manera temporal, pero no proporcionara un camino para que se pudieran volver ciudadanos. Esto quiere decir que continuaran enfrentando dicultades al vivir en Estados Unidos como inmigrantes indocumentados. El proyecto de ley STARS, al igual que el DREAM Act original, permitira a los estudiantes solicitar la ciudadana eventualmente.
Esta legislacin puede permitir que el 'sueo americano' se vuelva una realidad para jvenes como Daniela, a quienes sin ninguna culpa propia, se les niega desarrollar su potencial en esta tierra de oportunidad, dijo Rivera la semana pasada en la sala de la Cmara de Representantes, al hablar sobre una joven llamada Daniela Pelez, que ingres a los Estados Unidos cuando era nia y ahora ha sido aceptada a la Universidad de Dartmouth. Rigo Padilla, estudiante de posgrado indocumentado de 24 aos sera inelegible bajo la propuesta. No obstante, dijo en un correo que estudiantes que apoyan el DREAM Act, autodenominados Soadores o DREAMers, estn dispuestos a colaborar con ambos partidos para aprobar una legislacin que ayude a la juventud indocumentada. Tambin mencion que estaba preocupado de que muchas personas no sern elegibles debido a que no pueden pagar por la universidad. Otra Soadora, Gaby Pacheco de 27 aos, dijo que el proyecto de ley es un buen primer paso hacia una legislacin ms amplia y puede que valga la pena apoyarlaincluso si deja a muchas personas como ella fuera. Si esto tiene alguna posibilidad de aprobarse, entonces creo que no debemos de ponerle trabas para que algunos Soadores pueden alcanzar su sueo, dijo Pacheco. Mi sueo es que el mayor nmero de personas sigan sus sueos y contribuyan a la sociedadPero la meta nal debe de ser algo ms amplio.
Gutirrez mantiene una mente abierta
Foto: AP
l congresista demcrata de Illinois Luis Gutirrez, quien apoya la mocin del DREAM Act propuesta por Durbin y una reforma de inmigracin general, se reuni con Rubio en abril para discutir el proyecto de ley de ste ltimo. El declar que aunque no se ha reunido con Rivera, pero que mantiene una mente abierta sobre la legislacin y est ansioso de conocer ms detalles. El DREAM Act y la reforma migratoria solan tener el respaldo de ambos partidos, pero los republicanos se han alejado debido a la faccin antimigrante dentro de sus las, dijo Gutirrez. Pero estoy dispuesto a dialogar con cualquiera que ha tenido ideas prcticas sobre como ponerle n a las deportacio-
El Congresista Demcrata de Luis Gutirrez.
nes que estn separando a familias y destruyendo los sueos y el futuro de nuestra juventud.
Incluso si el proyecto de ley de Rivera no se convierte en ley, otro partidario dijo que podra ayudar a poner n a las deportaciones de los jvenes elegibles al DREAM Act, que por su parte aseguran que el Presidente Barack Obama tiene la oportunidad lleva a cabo por medio de una orden ejecutiva. Desde la perspectiva del Presidente, ahora puede aludir a los republicanos que han hecho declaraciones de este tipo para terminar la deportacin de los Soadores, dijo Ali Noorani, Director Ejecutivo del Foro de Inmigracin Nacional. Al n de cuentas, sin importar que pase en trminos legislativos, el presidente tiene la autoridad y habilidad para hacer eso.
Foto: Agencias
16
Nassau Edition
Lo hayan desnudo en la calle y luego falleci

Redaccin LTH
Lo arrestan cuando hua en una moto

El 3er Escuadrn del NCPD report una detencin por un robo con allanamiento de morada que ocurri el mircoles 6 de junio, a las 12:10 p.m., en Williston Park. Segn los detectives, Charles R. Wilson, 30, fue visto por un ocial encubierto caminando hacia el este en la calle Dartmouth y recuperar una moto Honda que estaba escondida detrs de una cerca en la calle Broad. Wilson encendi la moto y la manej hacia el sur por la calle Broad, donde el ocial lo par. El acusado fue encontrado en posesin de joyas y monedas. Luego la polica condujo un sondeo del rea, descubriendo que los artculos fueron tomados de una casa en la calle Dartmouth. Wilson fue acusado de robo con allanamiento de morada en 2do grado.
a polica de Nassau est investigando un fatal accidente que ocurri en Baldwin el mircoles 6 de junio, a las 8:16 de la maana. Segn los detectives, un oficial del primer precinto fue advertido de que un hombre desnudo estaba en el rea de la Merrick Road y Grand Avenue. El oficial observ a un hombre, que luego fue identificado como
Christian Collado, de 31 aos y quien viva en Baldwin, golpeando la puerta de un autobs intentando entrar en el mismo. Para evitar que el sujeto se dae asimismo o a otros fue esposado, pero poco despus sufri una emergencia mdica desconocida. La asistencia mdica lleg a la escena y el individuo fue transportado a un hospital local en donde al personal del hospital lo pronunci muerto a las 8:56 a.m. La investigacin del caso est en curso.
Encuentran a ladrn escondido en un bao

La polica de Nassau report la detencin de un hombre por robos con allanamiento de morada que ocurrieron en Garden City Park el 6/7/12. Segn los detectives, a las 12:56 p.m., oficiales del 3er Precinto respondieron a una llamada por una persona sospechosa en la Birchwood Dr., y mientras que registraban rea comenz a sonar una alarmar en otra residencia en la misma calle. Los oficiales encontraron una puerta y una ventana posteriores abiertas y buscaron dentro de la residencia con resultados negativos. Tras un registro adicional del rea, los oficiales localizaron al acusado Steven Wohnsigl, de 49 aos, en el cuarto de bao del supermercado Waldbaums, ubicado en el 2475 Jericho Tpke., llevando un bolso con productos de un robo con allanamiento de morada. Una investigacin subsecuente revel que el acusado cometi dos robos con allanamiento de morada adicionales, a las 4:38 de la tarde en una residencia en Betty Rd., en Garden City, y a las 6:26 de la tarde en una residencia en la Morris Drive, en Garden City Park. El demandado tambin fue encontrado en posesin de varios bolsos pequeos de marihuana. Wohnsigl est acusado con tres cargos de robo con allanamiento de morada en 2do grado y de violacin a la libertad condicional por un robo con allanamiento de morada anterior.
Arrestado justo un mes despus de robo a un banco

El pasado jueves 7 de junio, la polica report la detencin de Michael Molinero, de 45 aos, con respecto a un robo bancario que ocurri el lunes 7 de mayo en Franklin Square, y lo estn acusando de Robo en 3er grado y de violacin a la libertad condicional. El acusado fue admitido en un hospital local por una condicin mdica preexistente. Segn los detectives, Molinero entr al Federal Savings Bank, ubicado en el 711 Franklin Avenue, a travs de la puerta de entrada posterior, se acerc a la ventanilla de transacciones y dio una nota de demanda de robo a la cajera, quien cumpli entregndole dinero a travs de la ventanilla. Entonces el acusado huy el banco a travs de la misma puerta posterior en una direccin desconocida. Durante el robo haba ocho empleados y cuatro clientes presentes. No se reportaron heridos.
Entr a la casa de una mujer y le peg

La polica de Nassau report la detencin de un hombre de Hempstead el mircoles 6 de junio, a las 3:10 de la madrugada. Segn los detectives, una vctima femenina de 36 aos y su hijo de 6 aos estaban dormidos en su residencia en la calle Willis, en South Hempstead, cuando el acusado Mauricio Oliva, de 37 aos, entr en el hogar. Una discusin sobrevino y el demandado golpe varias veces a la vctima en su cuerpo, le quit su telfono mvil y huy de la escena a pie. El nio result ileso. La polica respondi a la escena y llev a la vctima a un hospital local en donde la trataron por laceraciones y contusiones en su cuerpo. Una investigacin determin que la vctima tena una orden de proteccin contra el demandado. Los ociales localizaron Oliva entre las avenidas Milburn y Harold, pero l les dio un nombre falso. Sin embargo, lo encontraron en posesin del telfono mvil de la vctima y fue tomado en custodia sin incidente. Oliva fue acusado de Robo en 3er grado, de Robo con allanamiento de morada en 2do grado, de Desprecio criminal agravado, de Posesin criminal de una propiedad robada en 5to grado, de Personicacin criminal en 2do grado, de Poner en peligro el bienestar de un nio y de Desprecio criminal en 2do grado.
Hombre atropellado y conductor fugado

El Escuadrn de Homicidios del NCPD est investigando un grave accidente vehicular y abandono de la escena de un accidente, que ocurri el martes 5 de junio a las 9:50 de la noche, en Uniondale. Segn los detectives, una vctima masculina, de 52 aos, intentaba cruzar la Jerusalem Avenue, en la esquina con Greengrove Avenue, cuando un vehculo que iba en direccin este lo atropell sobre la Jerusalem Avenue. Despus de atropellar a la vctima el chofer continu y huy de la escena sin detenerse, pedir ayuda o llamar al 911. El vehculo, que fue visto por ltima vez dirigindose por el este hacia la avenida Uniondale, es descrito como una mini-furgoneta color blanco, posiblemente un Dodge o un Chrysler. La vctima, que fue llevada a un hospital local, est en condicin crtica despus de sufrir un trauma severo en la cabeza y pecho, segn el reporte de la polica. Los detectives solicitan a cualquier persona con informacin respecto a este incidente, llamar a Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS. Todos los que llamen permanecern en el anonimato.
AD61413
Terminan apualados y sin dientes tras pelea

La polica de Nassau report dos detenciones por un asalto que ocurri en Elmont el domingo 3 de junio, a las 7:00 de la noche. Segn los detectives, Francis Anesky, de 20 aos, y Mark Morgan, 21, estuvieron implicados en un altercado en el estacionamiento del Tabu Nightclub, situado en el 514 Hempstead Turnpike, en West Hempstead, el domingo 3 de junio a las 4:25 de la madrugada. Durante el altercado, Morgan apualado en varias ocasiones a tres vctimas, un hombre de 25 aos y dos hombres de 26 aos, y Anesky golpe a la vctima de 25 aos en la cara, causndole la fractura de varios dientes delanteros. La vctima de 25 aos fue llevado a un hospital local del rea para su tratamiento y dado de alta ms adelante. Las dos vctimas de 26 aos fueron llevadas por una ambulancia de la polica a un hospital local para el tratamiento de las heridas de pualadas. Anesky est acusado de asalto en tercer grado y de hacer escritos falsos castigables, mientras que Morgan est acusado con tres cargos de asalto en primer grado.
Nassau Edition
17
Inimigracin
Discrecionalidad y deportaciones: una gota de agua en el desierto

Maribel Hastings/America's Voice
un ao de anunciarse cambios a la poltica sobre deportaciones del Servicio de Inmigracin y Aduanas (ICE) para centrarlas en verdaderos criminales, en "lo peor de lo peor", una coalicin que agrupa desde abogados de inmigracin hasta activistas declar esta semana que la implementacin de la llamada discrecionalidad administrativa ha sido un total fracaso. Se vea venir. Lo que se supone fuera un alivio a la ola de deportaciones, ms de un milln, que por los pasados tres aos han resultado desproporcionalmente en la remocin de padres y madres de familias y jvenes que en ningn modo constituyen una amenaza a la seguridad de este pas, slo ha sido una gota de agua en el desierto. La teora en el papel no se ha hecho realidad en la implementacin. A cada momento hay reportes sobre personas al borde de la deportacin que se supone cumplen los requisitos estipulados por el llamado memo de John Morton, director de ICE, para no ser una prioridad de remocin, entre esos, lazos establecidos en la comunidad o un historial criminal limpio. Algunos, como decenas de jvenes indocumentados que se beneficiaran del DREAM Act o padres y madres de familia, finalmente obtienen el alivio slo tras intensas campaas de presin. Pero no todos corren la misma suerte. Y el resultado sigue siendo la epidmica
John Morton, director de ICE.
separacin familiar. Un total de 46,000 padres y madres de nios ciudadanos fueron deportados en los primeros seis meses del 2011, segn un reporte del Applied Research Center (ARC). La iniciativa de la discrecin judicial fracas, declar Eleanor Pelta, presidenta de la Asociacin Americana de Abogados de Inmigracin (AILA). Pelta apunt que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha evaluado 288 mil casos y apenas el 1.5% se han beneficiado de la discrecin judicial. El DHS indic que en las prximas semanas har ms ofertas de uso de discrecin judicial, pero que no espera que la cifra (de quienes se beneficien de dicha discrecin) pase del 4% 5%, explic Pelta. Se trata de una cifra muy baja, incluso mucho ms baja que el porcentaje que fue exitoso en obtener alivio a travs de los tribu-
nales, agreg Pelta. El DHS y ICE aplican la poltica con tanta mezquindad que no slo se refleja en la raqutica cifra de personas que se ha beneficiado sino en el tipo de alivio que ofrecen, en algunos casos tan inefectivo que segn Pelta, casi 50% de las personas a las que se ofreci la discrecionalidad administrativa rechazaron la oferta por tener posibilidades de un mejor alivio migratorio a travs de los tribunales. Los alivios ofrecidos no conllevaban siquiera la concesin de permisos de trabajo. El sbado, en una entrevista de National Public Radio (NPR), el director de ICE, Morton, rechaz categricamente las crticas e insisti en que el ao fiscal pasado se removieron del pas ms de 216,000 inmigrantes con historial criminal, 60% de ellos criminales Nivel 1 y 2, es decir, criminales serios, segn Morton. Un cuadro diferente Pero los casos revelados constantemente por la prensa no corresponden al cuadro que pinta Morton. Incluso el programa carcelario Comunidades Seguras ha resultado mayormente en la deportacin de no criminales. Segn las cifras de ICE, 56% de los deportados bajo Comunidades Seguras no son criminales o han sido convictos de delitos menores como violaciones de trnsito. Ms an, recientes cifras del Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) revelan una reduccin con respecto a los pasados dos
aos en la cifra de personas procesadas para deportacin por ICE por cargos criminales a travs de tribunales. La timidez con la que el DHS y ICE aplican la poltica que se supone proveyera alivio a una comunidad a la que se prometi una reforma migratoria denota el temor que tienen a incomodar a un sector de republicanos en el Congreso que a pesar de que hagan lo que hagan, as deporten a otros dos millones, no los van a apoyar para concretar la solucin que dicha reforma ofrece. A ver qu explicacin se dar a escasos meses de las elecciones de que el plan que la administracin Obama anunci con bombo y platillo como alivio a la separacin familiar haya sido mal ejecutado por el DHS y por ICE. Si en vez de reforma lo nico que esta comunidad ha visto es el recrudecimiento y la ampliacin de los programas que han contribuido a disparar la cifra de deportaciones, como lo son Comunidades Seguras y 287(g), resulta cuestionable por dems que ni siquiera sean capaces de aplicar la discrecionalidad administrativa de manera justa para que al menos haya un verdadero respiro y no un mal remedio a medias que ha resultado peor que la enfermedad. Todava estn a tiempo de enmendarlo pero se requieren voluntad y acciones audaces. Las demostrarn? Maribel Hastings es asesora ejecutiva de America's Voice
Foto: AP
18
Nassau Edition
Breves Nacionales
Grupos empresariales "controlan la libertad de expresin"
Fuente: RT
En Filadela arrestarn a los que den comida a los desamparados en las calles
Fuente: RT
arios medios de comunicacin estadounidenses se ven sometidos al control de algunos grupos empresariales que, les hacen manipular la informacin que emiten, maniobras mediticas con peligrosas consecuencias. En 1991 la cadena CNN se convirti en la primera en informar desde Irak sobre los bombardeos iniciales de la Guerra del Golfo Prsico. Este xito dispar sus audiencias convirtindola en una referencia meditica internacional. Sin embargo, hoy da este xito no es ms que un recuerdo. Segn recientes estudios, en mayo pasado la audiencia del horario estelar de CNN marc su nivel ms bajo en dos dcadas. Peter Hart, uno de los responsable de grupo de monitoreo meditico FAIR, destaca que un creciente nmero de estadounidenses optan por fuentes
de informacin alternativas. Una vez que la gente cambia y dice CNN no es para m; FOX no es para m; MSNBC no est haciendo lo que yo espero que hagan, es muy difcil recuperarlos. Como convences a alguien de que tu sistema meditico funciona, cuando la experiencia dice que no lo hace, explica Hart. Los principales medios de comunicacin en EE. UU. estn controlados por tan slo varios conglomerados gigantescos. Los crticos destacan que eso pone en un gran peligro la propia idea de la libertad de expresin y el periodismo libre. La primera enmienda est perdiendo rpidamente su importancia, mientras un puado de compaas a las que no les preocupa mucho el periodismo, no les interesa mucho la democracia, han tomado el control y eso es muy peligroso, asevera Jett Cohen, escritor y analista de medios.
Calculando la deuda universitaria, el desempleo juvenil es del 50%

Fuente: Larouchepac.com
A principios de junio ha entrado en vigor en Filadelfia la ley que criminaliza dar de comer a los pobres y los sintecho en lugares pblicos. A partir de este da la Polica detendr a la gente que intente compartir comida en la calle. "La prohibicin no resolver el problema de los sintecho. Es inconstitucional e inhumana", insisten los activistas. Segn informan los defensores de derechos, el problema del hambre en EE. UU. es de mucho mayor escala de lo que se suele pensar: para una de cada seis personas en EE. UU. el hambre es una realidad. Este ndice va creciendo con el endurecimiento de la crisis econmica en el pas. Segn los datos del Departamento de Agricultura estadounidense, en febrero de 2011 46,3 millones de personas dependan de los bonos de comida. A pesar de la seriedad del problema, los gobiernos locales no solo no lo resuelven, sino que se oponen a las iniciativas de los activistas de repartir comida a los necesitados en las calles. As lo denunci a RT el activista Keith McHenry del movimiento "Food not Bombs". Segn el alcalde de la urbe, Michael Nutter, alimentar a los sin hogar en los parques viola las condiciones sanitarias. Dice que la nueva
normativa protege la dignidad de los sintecho, la limpieza en los parques y elimina las dudas sobre la calidad de la comida que se comparte y propone fomentar la prctica de alimentar a los pobres en locales cubiertos. Sin embargo, los opositores a la normativa insisten en que las causas que se dan para justificarla son puro engao, estn convencidos de que la verdadera causa del Gobierno de Filadelfia es limpiar la zona turstica de los "poco estticos" sin hogar.
Un nuevo estudio de la Universidad Rutgers revela que el desempleo entre los jvenes menores de 25 aos es actualmente mayor al 50%, igual que en Europa, cuando se toma en consideracin solo a los que no estn en la universidad. Un gran nmero de esta fuerza de trabajo joven se escapa efectivamente del desempleo al seguir estudiando, a costa de acumular una deuda estudiantil impagable, debido a que hay 2 millones de empleos menos para una poblacin trabajadora elegible de 1.7 millones ms en ese rango de edad de los que haba hace 5 aos. Cuando solo se considera los que estn entre los 16-25 aos que no estn estudiando, el desempleo y subempleo es PEOR que lo que era en medio del profundo desplome econmico del 2009. En el caso de los graduados de preparatoria del 2006 a la fecha, que no estn estudiando: un 70% estn desempleados, solo un 30% (clase del 2006 al 2011) han encontrado empleos de tiempo completo, segn un nuevo informe de la Universidad Rutgers. El nmero es particular-
Se disparan suicidios entre soldados de EE.UU.

Fuente: RT
mente acuciante para los que se graduaron despus del 2008, en donde solo un 16% est empleado de tiempo completo. Para los graduados universitarios de la clase del 2006-2011: 53% estn desempleados o subempleados. As que solo 47% de los graduados en los ltimos cinco aos tienen trabajos de tiempo completo, en tanto que en el 2000 era un 74%. Un 30% de estos graduados estn totalmente desempleados y un 23% tienen puestos de medio tiempo. Uno de cada 6 de estos graduados dej de buscar trabajo por completo, dice el estudio.
Los casos de suicidio entre los militares estadounidenses se han incrementado a un promedio de casi uno diario este ao, la tasa ms alta en la dcada de guerra que ha vivido el pas. Los 154 suicidios de soldados en servicio activo registrados en los primeros 155 das del ao exceden en casi 50% la cifra de efectivos estadounidenses que han perdido la vida en combate en Afganistn, de acuerdo con estadsticas del Pentgono que obtuvo The Associated Press. Las cifras reejan a un estamento militar al que agobian exigencias derivadas de las guerras en Irak y Afganistn, y que han causado un nmero de bajas mayor al que se haba pronosticado hace una dcada. El estamento militar estadounidense tambin
enfrenta un incremento en los casos que involucran a sus efectivos en agresiones sexuales, alcoholismo, violencia familiar y otros actos de mala conducta. Debido a la estabilizacin de los casos de suicidio en 2010 y 2011, el incremento de este ao tom por sorpresa a las autoridades castrenses. No se comprenden del todo las razones a las que se debe este incremento. Entre las explicaciones, los diversos estudios sealan la exposicin al combate, estrs postraumtico, mal uso de medicamentos recetados y problemas nancieros personales. Segn estadsticas del ejrcito, los soldados que han participado en diversas misiones de combate estn en mayor peligro de cometer suicidio, aunque una proporcin importante de los casos en el ejrcito corresponden a efectivos nunca destacados en escenarios de lucha.
Embajador de EEUU, uno de los cerebros de la invasin a Siria

Fuente: minci.gob.ve
El "inquisidor" del Corn echa el lazo a Obama

Fuente: RT
El pastor estadounidense Terry Jones, famoso por quemar un Corn en 2011, ha vuelto a la carga, esta vez 'ahorcando' un mueco del presidente de EE.UU., Barack Obama, en seal de protesta por su respaldo a los matrimonios gay y al aborto. Un mueco con el aspecto del primer presidente negro de EE. UU. ha aparecido colgado con una bandera multicolor (emblema de la comunidad gay) en una mano y una mueca en la otra. La 'instalacin' se levanta ante la iglesia de la ciudad de Gainesville, en Florida (EE. UU.), el centro cristiano encabezado por el pastor Terry Jones (The Dove World Outreach Center). Con este acto simblico Jones y sus parroquianos han querido mostrar su rechazo al presidente estadounidense por su apoyar las
bodas de personas del mismo sexo y el derecho de la mujer al aborto. En un vehculo aparcado detrs de la horca puede leerse: "Obama Killing America" ("Obama mata a Amrica"). Segn inform un peridico local de Florida, el Servicio Secreto estadounidense ha exigido explicaciones al pastor Jones por su "montaje". "El servicio secreto es consciente de este incidente y conducir la investigacin de forma apropiada", explic un portavoz de la CIA. Por su parte, Terry Jones dijo en una entrevista telefnica difundida por una televisin local que colocaron el mueco ahorcado "para llamar la atencin sobre la postura de Obama en relacin al matrimonio entre personas del mismo sexo". "La muequita est ah porque el presidente est a favor del aborto", explic el pastor de Florida.
"Hay vnculo entre los servicios de inteligencia de EEUU, la CIA y el Pentgono con los de Israel, Qatar y Arabia Saudita para la coordinacin de reclutamientos" y aadi que "hay indicaciones de que la OTAN apoya esas matanzas" El representante diplomtico de Estados Unidos en Siria, Robert Stephen Ford, es una de las mentes de la cruenta invasin que est viviendo ese pas rabe, segn un informe del Centro de Estudios sobre la Globalizacin, con sede en Montreal, Canad. Su director, Michel Chossudovsky, explica que desde enero del ao pasado (2011), cuando se abri la embajada en Siria, se nombr a Robert Stephen Ford, que trabaj con John Negroponte que era el arquitecto de la 'Opcin el Salvador' en Iraq. En la formacin de escuadrones de la muerte, modelado en la experiencia de Amrica Latina, Salvador, Honduras, Negroponte fue
embajador en Tegucigalpa en los 80 y ese modelo terrorista de matanza fue primero aplicado en Iraq, en 2004-2005. Stephen Ford, el embajador actual de EEUU en Siria, fue parte del equipo y lo que se est haciendo desde marzo del ao pasado es una insurgencia integrada por mercenarios entrenados para matar a civiles. Estos grupos terroristas, que han integrado el Ejrcito de Liberacin de Siria, estn metidos en atrocidades, matanzas de civiles () corresponde a un mecanismo establecido de matanzas. Chossudovsky denunci que a su vez, hay vnculo entre los servicios de inteligencia de EEUU, la CIA, el Pentgono con los servicios de inteligencia de Israel, Catar, Arabia Saudita para la coordinacin de reclutamientos, y aade que hay indicaciones de que los miembros de la Otn estn apoyando esas matanzas. Ya tenemos una historia de esto: 75 mil (muertes) en Salvador, 50 mil en Nicaragua.
Nassau Edition
19
20
Nassau Edition
Nassau Edition
21
22
Nassau Edition
Nassau Edition
23
1 (888) 900-2811 Ext. 4
Llame Gratis al Textos por fax

(866) 215-5982
Alquileres / Rentals Asesoria Legal / Legal Advise Auto Talleres / Auto Repairs Automoviles / Autos Barberias / Barber Shops Bienes y Raices / Real Estate Botnica y Esoterismo / Botanic & Esoterism Boutique & Tda. De Regalos / Boutique & Gift Shop Buscando Empleo / Looking a job Buscando Pareja / Dating
Calefaccin & Aire Acond. / A/C & Heating Comida & Rest. / Food & Catering Construccin / Construction Empleo / Help Wanteds Encomiendas - Envios / Shipping Enseanzas / Classes Entretenimiento / Entertainment Escuela de Manejo / Driving School Exterminadora de Insectos / Pest Control Finanzas / Finances
Fotos & Videos / Photos & Videos Guarderia / Day Care Imprenta / Printing Services Income Taxes / Taxes Filed Limpieza de Ocinas / House Cleaning Liquidacin/ Garage Sale Mudanzas / Transport Muebles / Furniture Noticias Legales / Public Notice Oportunidades Comerciales / Business Oportunities
Personales / Personal e-mail Puertas Abiertas / Open House ads@latribunahispana.com Reparacin de Computadoras / Computer Repairs Salon de Belleza & Spa / Beauty Salon & Spa HORARIO Salud / Health DE CIERRE: HORARIO DE CIESe Vende / For Sale MARTES RRE: Seguros para carro / Auto Insurance A LAS 12 MERIDIANO MARTES A LAS 12 MERIServicios Profesionales / Professional Services Se aceptan casi todas las DIANO Tarjetas de Crdito Servicios Varios / Miscellaneou Tels. & Accesorios / Phones & Accessories -Viajes / Travels
24
Nassau Edition
Nassau Edition
25
26
Nassau Edition
Nassau Edition
27
Justicia Federal
Nueve acusados por fraude de visas para estudiantes extranjeros
PARA ANUNCIAR EN: Los clasicados de LA TRIBUNA HISPANA son los ms efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la oportunidad. Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext.4
Redaccin LTH
gentes federales arrestaron a ocho de las nueve personas acusadas por su alegada participacin en un enorme fraude de visas para estudiantes extranjeros, de acuerdo a Paul J. Fishman, Fiscal de los EE.UU. para el Distrito noreste de Nueva Jersey. Agentes especiales de Investigaciones Especiales de la Seguridad Nacional de ICE, ejecutaron tres autorizaciones de bsqueda, incluyendo dos escuelas situadas en Iselin y Jersey City, en Nueva Jersey. Los demandados estn acusados de conspiracin para obtener y usar visas para encubrir a extranjeros indocumentados en los Estados Unidos, de acuerdo a la demanda presentada en la corte federal de Newark. De acuerdo a la acusacin criminal del caso, Dhirenkumar Parikh, de 34 aos, era el presidente, dueo, y agente registrado de Vision Career Consultants USA Inc. (VCC), localizado en Iselin, Nueva Jersey. VCC opera como intermediario entre los estudiantes y varias instituciones acadmicas dentro de los Estados Unidos, reclutando a los estudiantes para las instituciones a cambio de un honorario de referencia y por asistir a los estudiantes con el proceso de solicitud. Sin embargo, de acuerdo a las autoridades, Parikh y sus co-conspiradores defraudaron al programa federal de intercambio estudiantil (conocido como SEVP, Student and Exchange Visitor Program) por proveer, a cambio de un honorario, los documentos de extranjeros para obtener visas de estudiantes, sin verificar la informacin de los solicitantes. Segn lo descrito en la demanda criminal, se alega que Parikh y otros operaban una empresa criminal a travs de VCC y el American Health and Technology
Institute (AHTI), anteriormente conocido como PC Tech Learning Center LLC, una escuela que estaba certificada por el SEVP para reclutar a estudiantes extranjeros. Adems de falsificar documentos y certificar falsamente que los nacionales extranjeros haban cumplido con los requisitos de admisin de para la escuela AHTI, los acusados certificaron falsamente los expedientes de asistencia y asistieron activamente a algunos estudiantes para ocultar sus violaciones previas a la ley de inmigracin. Sospechosos y acusaciones Los acusados fueron identificados como Dhirenkumar Parikh, de 34 aos, alias Ren Parikh; Vanrajsinh Chavda; Manamadurai Somalingham, 63; Hemantkumar Patel, 29, alias Harry Patel (an fugitivo); Michelle Alphonso, 34; Maulik Gajjar, 33; Tiffany Thomas, 38; Yasmin Rivera, 29; Hemlata Christian, 40. Ellos han sido acusados de uno a dos cargos federales. El primer cargo es de conspiracin para obtener y recibir visas de estudiantes para ingresar y tenerlo como evidencia de estar autorizados a estar en los Estados Unidos, sabiendo que las visas haban sido obtenidas por medio de reclamos y declaraciones falsas y por haberlas obtenido ilegalmente. El delito es castigable con una pena mxima de cinco aos en prisin y una multa de $250.000. El segundo cargo es de indiferencia al hecho de que los extranjeros haban venido, entrado, y permanecido en los Estados Unidos en violacin a la ley, conspirando para encubrirlos, albergarlos, y protegerlos de que las autoridades puedan detectar a dichos extranjeros, para obtener una ventaja comercial y financiera privada. El delito es castigable con una pena mxima de 10 aos en prisin y una multa de $250.000.
Foto: ICE
AD66285
28
Nassau Edition
Las manos de mi padre campesino

Por Hugo Caro Galln
Eres
ncorvado con su azadn picaba la tierra para luego avivarla con abonos naturales. Era un agricultor que trabajaba de sol a sol, slo pensaba en la manutencin de su familia. Su esposa Teresa Mara haba muerto de la infeccin de Lyme, producida por la picada de una garrapata cuando desherbaba el huerto. Emilio oa un murmullo en los rboles, un susurro pattico, se presagiaba un fatal desenlace, sin embargo, baado en sudor continuaba la dura faena. Con una sonrisa cadavrica, mova y sacuda la tierra. Gran incertidumbre bajo el crepsculo del atardecer. Sumo y sigo, que todava me quedan fuerzas para finalizar la faena, cavilaba. El sol ba con sus postreros rayos el planto. El labriego dio el ltimo azadonazo y cay de bruces en el sembrado, exhausto, deshidratado. Fue un cclope del bosque, consentido por el viento y azotado por el clima tropical. De su osado trabajo, convirti aquel campo yermo, en un hermoso jardn, de un verdor profundo, y que en las maanas se enciende la llama de un clavel, mas florecen las hortalizas. De los rboles, las naranjas y toronjas resplandecen de dorado, y en coro trinan el turpial y la perdiz. La fiebre aceler su paso; sus hijos lo encontraron con el azadn hundido en la tierra, que todava lo tena aferrado en aquellas honradas manos callosas. Su optimismo anhelado no muri con sus sueos. Sucumbi como un mrtir, para proveer un bienestar imperecedero a sus hijos. De Vallejo a Paz Y Csar Vallejo, el inmortal poeta peruano lo aor en Los padres lejanos: "l duerme. Su sentimiento augusto figura un apacible corazn, est ahora tan dulcesi hay algo en l amargo, ser yo. Mi padre se despierta, ausculta la huida a Egipto, el restaable adis. Est ahora tan cerca; si hay algo en l de lejos, ser yo". Lo escribi cuando Cesar tena 18 aos y su padre 75. De Orlando Parada (Orly), argentino: "Quiero decir muchas palabras, y tengo una muy especial: Padre de cinco letras. Amor paterno sin final. Tenerte es algo maravilloso, como no quererte por se, tu amor puro sin lmites, Te quiero pap! siempre por toda la eternidad. Aunque yazcas en el camposanto, una parte de tu ser reposa en m, porque soy tu autntica fosa". Jorge Luis Borges a su Padre: "T quisiste morir enteramente, la carne y gran alma. T quisiste entrar en la otra sombra sin el triste gemido del medroso y del doliente. Te hemos visto morir con el tranquilo nimo de tu padre ante las balas. La roja guerra no te dio sus alas, la lenta parca fue cortando el hilo. Te hemos visto morir sonriente y ciego". De Claribel Alegra, nicaragense: "Hemos dejado atrs tu sepulcro con hierba. El recuerdo marchito, los nios con cara de no cumplir. Olvidemos tambin a los arroyos secos, los cardos en polvo; olvidemos el sobrino que se burl de tu candor. Ensilla ahora mismo los caballos y llvame a tu prado de las nubes". De Jos Eusebio Caro, colombiano: "Este tu cuerpo es, pues Oh padre mo! Padre, ya no respondes Qu te has hecho? Eres acaso el cuerpo inmvil, fri, que yace aqu, sobre este aciago lecho? Ayer de amor tu corazn lata, y me estrechaban con afn tus brazos, y una lgrima en tu ojo se vea". Del premio Nobel de literatura, el mexicano Octavio
Eres grande, muy grande para m, que soy tan pequeo, eres una mina de experiencia, el que sabe miles de juegos, eres el que nunca me coge cuando corre detrs mo, aunque s que si quisieras no tardaras en dar conmigo. Eres el que siempre me abraza, t, mi gigante bueno, que me llevas en tus hombros, casi llegando al cielo, eres el que siempre se agacha, el que me ensea que los nios tienen todo por delante, una vida, un camino. T me enseas, t me hablas y siempre me haces rer, me acompaas, me acaricias, me enseas a ser feliz. Si te marchas, yo te espero en la puerta a que llegues, mam me habla, no le creo, yo s que ya pronto vienes. Cuando llegas yo me escondo, y aparezco de repente, t te asustas, luego res y me enseas a volar, tantas risas y tus brazos cuando echo a llorar, son el blsamo anhelado que me entregas porque quieres. Eres t, pap, mi amigo y mi maestro, mi ejemplo, mi compaero de sueos, mi pauelo si sufro, mi voz si callo, mi luz si me apago y mi soporte si caigo. Eres t, pap, mi gua si me pierdo, mi solucin si desespero y mi colchn si desfallezco. Eres t, pap. Slo t, pap. Feliz Da del Padre.
Paz: "Del vomito a la sed, atado al potro del alcohol, mi padre iba y vena entre las llamas. Por los durmientes y los rieles de una estacin de moscas y de polvo, una tarde juntamos sus pedazos. Yo nunca pude hablar con l, lo encuentro ahora en sueos, esa borrosa patria de los muertos. Hablamos siempre de otras cosas".
La Tribuna Hispana USA, Junio 13-19, 2012
Nassau Edition
29
30
Nassau Edition
El Origen del Da del Padre En los Estados Unidos

por Rafael Merida Cruz-Lascano
Mi Padre
Juan de Dios Peza
a idea de celebrar el Da del padre surgi en el ao 1910, y fue encabezada por Smart Dood, una estadounidense que intentaba, de alguna forma, hacer que el papel de los padres en la sociedad fuese destacado, especialmente de aquellos padres que, como el suyo, cumplan el rol de padre y madre, en la educacin de sus hijos, desde la hora de levantarse hasta la hora de acostarse. William Dodd, un veterano de la guerra civil estadounidense que enviud al fallecer su esposa mientras daba a luz a su sexto hijo, se qued slo y sin apoyo al asumir la tarea de cuidar y educar a sus seis hijos en una granja al este del estado de Washington. En razn de eso, Smart Dood vio en su padre un hombre valeroso, carioso y desinteresado, que haba realizado todo tipo de sacrificios para sacar adelante a su familia. Al principio, ella intent sealar el 5 junio, fecha del cumpleaos de su padre, como el da de fiesta por los padres, pero no encontr apoyo. En 1915 el proyecto segua firme y se sugiri que cada familia celebrase el da del padre con toda libertad. As en 1972 que se oficializ el tercer domingo del mes de junio para brindar su homenaje a los padres. A partir de este instante, la celebracin se extendi rpidamente a Europa, Amrica Latina, Asia y frica. Al principio, el Da del padre tena carcter puramente familiar y no comercial. No obstante, con el paso de los aos, las tiendas empezaron a sacar partido del tema, a promover y vender productos especialmente dirigidos a los padres, lo que llam la atencin de muchos hijos agradecidos, que encontraron ah una forma de expresar el afecto a sus padres por medio de un regalo. En otros pases El Da del Padre se celebra en muchos pases y es recordado en todo el mundo en fechas muy distintas. Espaa: En la Madre Patria el Da del padre es el 19 de marzo, en razn de la festividad de San Jos, padre de Jess. La fiesta se celebr por primera vez en Espaa el 19 de marzo de 1948. Manolita Vicente ("Nely") instituy en Espaa el "Da del Padre". Manuela Vicente Ferrero, conocida por su seudnimo literario Nely", era maestra de la Escuela del Barrio de Belmonte, en la madrilea Dehesa de la Villa. A partir de 1948, Manuela decidi celebrar por primera vez en su escuela una jornada festiva con la que agasajar a los padres de sus alumnas. La idea surgi a peticin expresa de algunos padres que estaban "celosos" de la celebracin del Da de la Madre y le transmitieron su deseo de tener un da en
Yo tengo en el hogar un soberano nico a quien venera el alma ma; es su corona de cabello cano, la honra es su ley y la virtud su gua. En lentas horas de miseria y duelo, lleno de rme y varonil constancia, guarda la fe con que me habl del cielo en las horas primeras de mi infancia. La amarga proscripcin y la tristeza en su alma abrieron incurable herida; es un anciano, y lleva en su cabeza el polvo del camino de la vida. Ve del mundo las eras tempestades, de la suerte las horas desgraciadas, y pasa, como Cristo el Tiberades, de pie sobre las horas encrespadas. Seca su llanto, calla sus dolores, y slo en el deber sus ojos jos, recoge espinas y derrama ores sobre la senda que traz a sus hijos. Me ha dicho: A quien es bueno, la amargura jams en llanto sus mejillas moja: en el mundo la or de la ventura al ms ligero soplo se deshoja. Haz el bien sin temer el sacricio, el hombre ha de luchar sereno y fuerte, y halla quien odia la maldad y el vicio un tlamo de rosas en la muerte. Si eres pobre, confrmate y s bueno; si eres rico, protege al desgraciado, y lo mismo en tu hogar que en el ajeno guarda tu honor para vivir honrado. Ama la libertad, libre es el hombre y su juez ms severo es la conciencia; tanto como tu honor guarda tu nombre, pues mi nombre y mi honor forman tu herencia. Este cdigo augusto, en mi alma pudo, desde que lo escuch quedar grabado; en todas las tormentas fue mi escudo, de todas las borrascas me ha salvado. Mi padre tiene en su mirar sereno reejo el de su conciencia honrada; Cunto consejo carioso y bueno sorprendo en el fulgor de su mirada! La nobleza del alma es su nobleza, la gloria del deber forma su gloria; es pobre, pero encierra su pobreza la pgina ms grande de su historia. Siendo el culto de mi alma su cario, la suerte quiso que al honrar su nombre, fuera el amor que me inspir de nio la ms sagrada inspiracin del hombre. Quisiera el cielo que el canto que me inspira siempre sus ojos con amor lo vean, y de todos los versos de mi lira estos dignos de su nombre sean.
el que, fueran ellos los homenajeados. Aquella primera jornada en honor de los padres, inclua: misa, entrega de obsequios elaborados manualmente por las nias y un festival infantil con poesas, bailes y teatro. Sus profundas convicciones religiosas la llevaron a pensar en la idoneidad de elegir la fecha de la onomstica de San Jos, considerndole modelo de padres y cabeza de la familia cristiana, humilde y trabajadora. La idea cuaj y Nely difundi su iniciativa al ao siguiente a travs de las pginas de "El Correo de Zamora" y el Magisterio Espaol -donde publicaba diversas colaboraciones desde haca aos-. En cualquier caso, hubo de esperar a 1951 para que su idea tuviera trascendencia nacional, cuando, durante una entrevista en el programa de Radio Nacional titulado "ltima hora de actualidad", explic, personalmente a los oyentes, la historia de ese Da. En todo caso, la idea de Manuela tuvo como gran valedor al entonces director gerente de Galeras Preciados, Pepn Fernndez, quin en 1953 propag la idea con una campaa en prensa y radio. Ms tarde se sum su gran competidor, Ramn Areces, por entonces director gerente de El Corte Ingls. Pepn Fernndez la ofreci un trabajo doblndole la cantidad que ganaba como maestra, pero lo rechaz, eso s, le solicit que permitiera a sus alumnas optar a las pruebas de ingreso para ser contratadas como empleadas de los grandes almacenes. Costa Rica: El Da del Padre en Costa Rica se celebra todos los aos el tercer Domingo de Junio. Las semanas previas a
este da los nios en la escuela, dedican unas horas al da a preparar un regalo para sus padres, ayudados de los profesores del colegio. Nicaragua: La primera celebracin del 23 de junio como "Da del Padre Nicaragense" se realiz en 1960. Como en el caso del "Da de la Madre Nicaragense", no existe ningn decreto legislativo o ejecutivo que fije esta fecha como un merecido reconocimiento social y de promocin a la paternidad responsable. El Salvador: En el Salvador se festeja el 17 de junio. Cada familia lo festeja entregando muestras de cario, tales como regalos o presentes a los padres, abuelos y tos. Guatemala: En la actualidad, la fiesta se cumple en casi todo el mundo, aunque en diferentes das, en Guatemala el da del padre se festeja el 17 de junio, una fecha para recordar, reflexionar y venerar a esos hombres que da a da han dejado su vida a cambio de la felicidad de los suyos. Argentina: Se nombra comnmente al festejo del tercer domingo de Junio como el "Da del Padre comercial", siendo el del 24 de Agosto el ms aceptado como Da del Padre nacional. Se han realizando distintas acciones provinciales y nacionales para que sea Ley. Brasil, en que la fiesta del Da del padre se conmemora en el segundo domingo de agosto, Colombia, donde recuerdan a los padres el da 16 de junio.
Nassau Edition
31
Padre, no progenitor
Felicidades! a los padres responsables, de presencia diaria en el hogar, de actividad en las labores de los hijos, que son respaldo y aliento en los momentos ms difciles. Un poco desapercibido, con felicitaciones, sin feriado, se conmemora en esta fecha el Da del Padre que tiene como referencia esa jornada cvica en la que exaltamos con ms jbilo y entusiasmo a la madre. Sin embargo, la vida en el hogar, la unin familiar, la prolongacin de la existencia en la prole est condicionada a la labor de ambos. Esta jornada marcada en el calendario por la conmemoracin de quien tuvo la tutela de Jess de Nazaret, constituye una oportunidad tanto de reconocimiento y gratitud hacia quienes responsable y abnegadamente asumen valiente y decididamente sus deberes en la familia como reflexin, muchas veces nostlgica y sincera, para quienes se han alejado de sus hijos. Es difcil, casi diramos imposible, exceptuando casos patolgicos, que un padre llegue a olvidar, aunque se aleje, aunque forme otro hogar, de los hijos. El machismo les obliga a ocultar sentimientos, a reprimir las expresiones de cario, pero, en el fondo, aunque un poco oculta, la sangre comn, la comunin participativa en la lnea de la vida empuja.
A esos padres, a los responsables, a los de presencia diaria en el hogar, a los de actividad en las labores de los hijos, a los que son respaldo y aliento en los momentos ms difciles, a los que su trabajo cotidiano no les hace disminuir la
e l derec h o del hijo a compartir con el padre, a los que, con el paso de los aos, van comprendien-
relacin de amigo, compaero, a los que las relaciones sociales no daa
do que tambin ellos tienen que enfrentar su propia vida, para ellos la felicitacin. Una felicitacin efusiva, pues aunque la imagen del progenitor no sea tan favorable como la de la madre, los hay plenamente entregados al cario, a la educacin y a la formacin ntegra de sus hijos. Con frecuencia escuchamos que los problemas en nuestra sociedad tiene su origen en la familia, en la desintegracin y, sobre todo, en la ausencia de integracin de hogares, lo cual nos enfoca hacia el pesimismo, hacia la negacin de esos otros valores que debieran iluminar la perspectiva en nuestra sociedad. Con hogares integrados, con familias unidas, con matrimonios estables los problemas, sin duda, seran muchos menos y menores. Porque la primera escuela de la vida y la ms importante es la familia. No har explosiones masivas, eufricas de felicitaciones en este da para los padres, pero las muestras en el hogar de aquellos hijos que sienten la presencia, la mano, las palabras sern ms sinceras, ms ntimas, ms conmovedoras. En ltimo trmino, no es teatral, lo que las exigencias sociales requieren, sino la espontaneidad como muestra de una gratitud sincera. Para los padres responsables, felicidades, para los irresponsables, cualquiera haya sido la causa, nuestros deseos tambin de felicidad y que aviven en ellos ese llamado de la sangre, ese vnculo existencia que, aunque quieran, no podrn eliminar.
32
Nassau Edition
Quince formas de ser un padre modelo

Contexto Latino
unque para obtener su licencia de conduccin deber someterse a un examen, la paternidad no necesita ese tipo de documento. Si bien cualquier persona puede ser padre, existe una enorme diferencia entre ser un pap a secas, y un pap excelente. Pero no es necesario un esfuerzo sobrehumano para perfeccionar sus destrezas de pap excelente, pues podr hacerlo fcilmente y en cualquier momento. El Da de los Padres es un momento oportuno para encaminarse por esa ruta. A continuacin, algunas formas de iniciar ese camino. 1. No haga comparaciones entre sus hijos. Cada uno es una persona independiente con diferentes intereses, talento, etc. 2. Siempre listo para jugar. Ese juego de damas en el comedor, o a la pelota en el patio, fomentan los lazos familiares y la productividad mental. 3. Preprese para lo inesperado. El beb puede enfermarse justo en la noche de la fiesta de su compaa. O su esposa debe quedarse a trabajar hasta tarde, y necesita que usted recoja al nio en la guardera. La flexibilidad de su parte puede contribuir a controlar el caos. 4. Listo para trabajar. No hay dudas de que tendr que cargar el asiento de seguridad del nio, la cuna, la bolsa de los paales, los juguetes y mucho ms. Tal vez no sea lo ms divertido bajo un aguacero o en un da caluroso, pero es parte del trabajo. 5. Practique el arte de la paciencia. Independientemente de lo fuerte que sea el llanto del beb, si usted se enfu-
Abrace a su hijo con frecuencia. Es una de las mejores formas de demostrarle su cario.
rece slo contribuir a empeorar la situacin. 6. No ridiculice ni subestime a ningn
integrante de su ncleo familiar. Su objetivo es crear un ambiente positivo en el hogar, no uno negativo.
7. Escuche lo que le dicen sus hijos, as como en el momento que le hablan. Si escucha, conocer cules son sus pensamientos y vidas, y los estimular a comunicarse mucho ms con usted. 8. Aprenda a rer. La risa es la mejor medicina y no cuesta nada. 9. Prodigue abrazos, especialmente al comienzo y al trmino de cada da. Es una forma simple de demostrarles su cario. 10.No escatime la frase Te quiero. Esas dos palabras pueden contribuir a iluminar el da de un nio. 11. Mantenga la unidad de criterios con su esposa. Ambos necesitan estar de acuerdo en los temas del hogar y la disciplina, y hacer que los mismos se cumplan. 12.Est al tanto de lo que ocurre en su hogar. Sally se muestra nerviosa por alguna razn? Billy tiene un examen importante hoy? Mantngase al tanto de las necesidades y preocupaciones de sus hijos. 13.Esforzarse por mantener una familia sana. Proporcineles una dieta saludable, y fomente la actividad fsica. No slo es bueno para sus cuerpos, sino tambin para sus mentes. 14.Fomente la honestidad. Sea honesto con sus hijos, y enseles la importancia de decir y aceptar la verdad. 15.Dedqueles tiempo a sus hijos. No se limite a sentarse a ver televisin. Juegue a la pelota, llvelos al zoolgico, o pnganse a hornear galletitas u otros dulces. Todo esto equivale a ser un padre excelente.
Vacaciones familiares econmicas

Contexto Latino
Cuando la economa comienza a confrontar problemas, pocos sectores se afectan ms que la industria turstica. Generalmente, los vacacionistas deciden quedarse en casa durante una recesin, pues el dinero escasea y el futuro es ms incierto que en etapas de florecimiento econmico. Considerando el estado actual de la economa, no sorprende a nadie que muchas familias estn optando por ahorrar dinero este ao y aplazar sus vacaciones. Sin embargo, las familias que se queden en casa estas vacaciones no tienen que pasarlas eternamente en un sof. Las siguientes ideas econmicas pueden ayudar a que las familias logren recuerdos perdurables de estas vacaciones, protegiendo adems sus finanzas.
Visitar a la familia: Las visitas a familiares para pasar las vacaciones pudieran ser una forma idnea de volver a conectarse con la familia y ahorrar dinero al mismo tiempo. Si se planifican con tiempo, se puede visitar a la parentela y ahorrar quedndose en casa de un familiar y no en un hotel costoso. Incluso si hay que trasladarse en avin, el dinero que se ahorra en alojamiento pudiera hacer que el costo de los boletos areos sea ms fcil de asumir. Visitar sitios tursticos locales: Aunque tal vez no se haya dado cuenta, nuestro pas cuenta con sitios histricos casi en todas partes, incluyendo su patio. La apreciacin de la historia del pas no tiene que limitarse a vacaciones costosas a atracciones
tursticas como Ellis Island o la Campana de la Libertad. Es muy probable que tenga a su disposicin varios sitios con historia local que explorar y apreciar cerca de su hogar, sin afectar su economa. Un da de visita a sitios histricos locales puede ser una experiencia tan valiosa como viajar a lugares lejanos para apreciar la vasta y celebrada historia de los Estados Unidos. Visitar el parque de diversiones de la localidad: Para los nios no hay das tan maravillosos como aquellos en que visitan el parque de diversiones. Y no tiene que ser precisamente Disney World para que los pequeos se diviertan. El parque de diversiones local bastar para satisfacer a nios y adultos por igual, y slo por una mnima parte del costo de viajar a parques ms populares y costosos.
Nassau Edition
33
34
Nassau Edition
Latinoamrica
Per: El verdadero Ollanta Humala

Oscar Ugarteche/Alainet
ras la "masacre poltica de diciembre del 2011, Ollanta Humala ha decidido convencer al mundo de que no solo es un militar sin palabra, sino un poltico con ideologa neoconservadora. Este convencimiento se lo hizo primero a los venezolanos que lo apoyaron en la campaa del 2006 y luego a los brasileos que lo apoyaron en el 2011, y ahora lo viene llevando a la calle. No ha bastado limpiar a su gobierno de funcionarios progresistas, ahora es fundamental declarar la lucha de clases a la antigua, a balazo limpio. En distintas partes del Per, y con el aplauso de la pintoresca y bravucona derecha nacional, Ollanta Humala y su gobierno se enfrentan y desafan al pueblo que ha votado por l. Para qu? Humala pretendi ser el caudillo progresista esperado en dos dcadas. Participante del Foro de Sao Paulo, los partidos polticos de la izquierda latinoamericana lo acogieron y apoyaron en sus campaas diversas desde el 2005. La derecha lo acus por todo esto de ser primero el candidato de Chvez y la seora Heredia fue perseguida por una parte de la prensa peruana a partir de las elecciones del 2006 por sus vnculos con Venezuela. Por esto tuvo de portavoces de campaa a Mocha Garca Naranjo y a Nicols Lynch que venan de las izquierdas. Luego de su salto a la esfera de inuencia de Brasil para la campaa del 2011, creando una mejor imagen de amigo de Lula da Silva y con posiciones ms moderadas, la misma prensa lo persigui por tener un asesor que representaba los intereses empresariales brasileos. El da del triunfo electoral, en junio del 2011, los titulares limeos no lo dieron por ganador sino por empate y anunciaron la necesidad de una concertacin poltica. La derecha deca que ste no podra gobernar sin ella. De all sali la baraja conservadora dentro del gabinete nombrado el 28 de julio del 2011. Sin embargo ni entonces ni despus hubo concertacin. La que hizo la derecha fue un asalto al poder. Lo que hay es una vuelta de la tortilla. Una revolucin en su sentido cabal. Ganaron los que perdieron y perdieron los que ganaron como ya se dijo hasta la saciedad.
Ollanta Humala.
Una cosa es la prensa limea conservadora y otra la realidad poltica en el campo. Cuando en Espinar el 76% de la poblacin que ha votado por el candidato ve como ya de presidente los agarra a balazos, la cosa est complicada. Peor si encima mete a la crcel a la gente de la Vicara de la Solidaridad de Sicuani por terrorismo que fue a ver qu pasa. Y an peor, cuando adems presiona al presidente de la Corte Suprema a hacer cosas reidas con la independencia de poderes y lo consigue, permitiendo as el secuestro de autoridades electas para su juicio en otras jurisdicciones. Lo que hay en el Per, a un ao de electo el nuevo gobierno, es un rgimen maoso y matonesco no muy distinto al de Fujimori. Queda la interrogante de si Ollanta Humala piensa algo. Cualquier cosa. Y si tiene alguna lnea. Cualquier lnea. Reejos polticos claramente no tiene. Descartado el verbo pensar, Creer que va a terminar su gobierno? Cmo lo va a hacer? Que Washington piense que esto se arregla a balazos en el nombre del control del terrorismo es un tema relacionado al nego-
cio de la venta de armas. Lo que a los peruanos nos concierne es nuestro pas y adnde va. Cada vez hay menos ciudadanos dispuestos a que los atropellen en todo el pas. Ese es el nico complot. Hay ms ciudadana. Y los jvenes de ahora son ms ciudadanos que lo que han sido en mucho tiempo al margen de la geografa. Medio Oriente nos muestra que la calle pesa en el mundo y el Per no es una excepcin, aunque esa calle sea de tierra en un pueblo con un ro contaminado al lado. Venimos de una dinmica de desintegracin nacional que comenz en la dcada del 80, cortesa de Sendero y Garca, a travs de las masacres, la hiperinacin y el colapso econmico de los aos 80. Se intent recuperar el sentido nacional mediante la estabilizacin econmica de los aos 90, las investigaciones sobre corrupcin de Fujimori y sus secuaces, y la formacin de Comisin de la Verdad en la primera parte del siglo XXI. Tras la eleccin de Humala en simultneo tenemos como siempre a la cruz y la espada actuando juntas. El Primer Ministro nombrado en diciembre resulta una
expresin del fujimorismo castigado en junio del 2011 por el voto presidencial. Este ha tomado partido en un tema muerto y acabado, como es la sentencia de la Corte Interamericana sobre la Embajada del Japn (1997). Al mismo tiempo, el cardenal ech al padre Gastn Garatea S.S.C.C., ex Comisionado de la Verdad, de la prctica religiosa en Lima. El tema de los militares en los aos aciagos ha revivido de la mano de cruz y la espada. Das ms tarde se violentaron las protestas sociales anti mineras mientras la polica secuestraba a los alcaldes para enjuiciarlos fuera de su jurisdiccin legal. En el Per, los derechos humanos de los alcaldes son una cojudez total, parafraseando. El tono de la renuncia de la congresista Vernica Mendoza del Partido Nacionalista la maana del lunes 4 de junio debera de alertar a Humala y todo su combo, civil, religioso y militar, que pueda que no acabe su periodo. Dice: La represin como un resorte automtico frente a las demandas populares genera ms resistencia de la gente, cayendo en un crculo vicioso. No obstante, condenamos tajantemente todo tipo de violencia venga de donde venga. Es necesario que las organizaciones sociales, la sociedad civil y todos los sectores que expresan su malestar por la imposicin de las industrias extractivas se maniesten de forma democrtica, organizada y pacca. Ni un muerto ms, ni civiles ni personal policial. Ni un muerto ms! Hago un llamado a defender la vida con la vida, no con la muerte. Y la Coordinadora de Derechos Humanos el mismo lunes 4 de junio ha pedido la renuncia del Premier Valds. Si los jvenes tomaran conciencia de su poder, esto podra devenir en marchas de renuncia del Presidente de parte de organizaciones crecientes de la poblacin afectada no solo por la minera sino por el engao electoral del 2011. Mientras tanto faltan cuatro aos de gobierno.
Oscar Ugarteche, economista peruano, trabaja en el Instituto de Investigaciones Econmicas de la UNAM, Mxico. Es presidente de ALAI y coordinador del Observatorio Econmico de Amrica Latina (OBELA) www.obela.org
Lpez Obrador denuncia guerra sucia para evitar su triunfo

Telam
Foto: Reuters
l candidato presidencial mexicano de izquierda Andrs Manuel Lpez Obrador, que en 2006 denunci un fraude que le arrebat el triunfo electoral, advirti sobre el inicio de una nueva guerra sucia para perjudicarlo. No les va a funcionar su nueva guerra sucia, dijo el ex alcalde de Ciudad de Mxico, a quien las encuestas sitan en segundo lugar para los comicios del 1 de julio, detrs de Enrique Pea Nieto, del tambin opositor Partido Revolucionario Institucional (PRI). Primero van a ver si pueden detener la cada de Pea, que ya est muy difcil porque va en picada, con la guerra sucia y si ven que con eso no pudieron van a apostar al fraude, vaticin el candidato, conocido popularmente por sus iniciales, AMLO, en un acto proselitista en el estado de Michoacn, en el
Manuel Lpez Obrador.
oeste del pas. En 2006 Lpez Obrador, que era el favorito, qued a 0,56 puntos del conservador Felipe Caldern despus de una fuerte cam-
paa en su contra, record la agencia de noticias DPA. Como protesta instal campamentos durante ms de seis semanas en el Paseo de la Reforma de Ciudad de Mxico y se proclam presidente legtimo. Ahora las encuestas indican que Lpez Obrador, que hace dos meses estaba en tercer lugar, subi en las preferencias en las ltimas semanas. La mayora lo ubica a ms de 14 puntos de Pea Nieto, pero el diario Reforma coloc a Lpez Obrador a cuatro puntos de distancia de Pea Nieto la semana pasada, lo que llev al ex alcalde a decir que haba un empate tcnico. Segn un sondeo difundido por la empresa Consulta Mitofsky, Pea Nieto tiene el 43,6 por ciento de las preferencias efectivas, 14,4 puntos ms que Lpez Obrador, que rene un 29,2 por ciento. La oficialista Josefina Vzquez Mota, del
Partido de Accin Nacional (PAN), marcha tercera con el 25,4 y, en un lejano cuarto lugar, se ubica el ambientalista Gabriel Quadri con el 1,6 por ciento. Tanto el PRI como el PAN han intensificado sus crticas a Lpez Obrador en sus discursos y anuncios de radio y televisin. En los mensajes se recuerda el bloqueo que protagoniz en el Paseo de la Reforma y su polmica frase que se vayan al diablo con sus instituciones! y se cuestiona su honestidad. En un spot Vzquez Mota personalmente dice que Lpez Obrador llevara a la quiebra la economa de Mxico. Lpez Obrador afirm anoche que sus adversarios ya se han dado cuenta de su avance en las encuestas y por eso quieren reeditar la guerra sucia de 2006 cuando fue llamado un peligro para Mxico. Al pueblo lo pueden engaar una vez, pero no lo pueden engaar siempre. La gente ya despert, dijo.
Foto: AP
Nassau Edition
35
El Salvador
Fiscala pide antejuicio contra diputado Rodrigo Samayoa

Fuente: Elfaro.net
a Fiscala General de la Repblica (FGR) solicit un antejuicio en contra del diputado Rodrigo Samayoa por agredir a su esposa la madrugada del domingo tres de junio. El legislador es acusado de lesiones, amenazas y expresiones de violencia contra la mujer, este ltimo delito regulado en una ley especial que entr en vigor el pasado mes de enero y que permite iniciar un proceso judicial aunque la vctima retire la denuncia. A las once de la maana, tan solo tres horas despus de que los scales pidieron el antejuicio, Samayoa convoc a una conferencia de prensa para anunciar que renunciaba parcialmente a su fuero y, al mismo tiempo, denunciar que es vctima de un "juego poltico" de algunos de sus colegas diputados y del scal general, Romeo Barahona. El scal le respondi casi de inmediato: "Si pegarle a la esposa o a una mujer es de carcter poltico, entonces ya estuvieran presos un montn de gente". El antejuicio se origin porque el domingo 3 de junio un familiar de Mireya de Samayoa, esposa del diputado, denunci a la Polica violencia intrafamiliar. A las dos de la madrugada dos agentes retuvieron al directivo de la Asamblea Legislativa en una vivienda de la Residencial Santa Teresa, Santa Tecla, en evidente estado de ebriedad. Pero la esposa del legislador ya haba sufrido golpes y amenazas: "Vos te crees bonita, te voy a echar cido en la cara para que nadie te vuelva a ver bonita, para que te hagas fea", le habra dicho Samayoa, segn las declaraciones que la vctima ofreci a la scala. La vctima ratific esa denuncia en la Fiscala, pero luego se retract. Marina de Ortega, la jefa scal de Santa Tecla, dice que esa situacin no obstaculiza procesar al diputado: "Esta es una ley especial (Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres), nos establece que estos delitos son de accin pblica. La denuncia que ella realiz ha sido raticada y es una prueba documental donde se establecen los hechos porque si ella quiere retirar la denuncia no est diciendo que los hechos no sucedieron. Que ella quiere llegar a un arreglo es una
Cuando los medios le preguntaron a Samayoa sobre dicha conferencia el legislador respondi que las diputadas estaban aprovechndose de la situacin para lograr impulsar sus propuestas y que estaban utilizndolo a l y a su esposa. La presidenta de la Comisin de la Mujer, Ana Vilma de Escobar, coment que valoraba de manera positiva el que el diputado renunciara al fuero voluntariamente, pero recuerda que este es un caso agravante porque Rodrigo Samayoa es diputado y adems fue rmante de la Ley Especial Integral para una Vide Libre de Violencia para las Mujeres. Sobre el comentario del diputado de Gana y las intenciones de las mujeres parlamentarias, de Escobar solt una risa y coment: "mejor que reconozca que ha cometido un error, en vez de enredarse ms".
Rodrigo Samayoa.
situacin diferente, muy personal, pero nosotros de ocio podemos actuar. Estos delitos no son conciliables ni mediables", dice. La fiscal explic que, si la Asamblea Legislativa le quita el fuero al diputado de GANA, aplicarn una disposicin legal para que los tres delitos sean considerados implcitos en una sola accin, con una sola pena que puede ser de hasta seis aos de prisin. Sobre esa acusacin, Samayoa declar que tena la conciencia tranquila y que con su esposa ya haba conciliado las diferencias que tenan. "A mi esposa la adoro mucho, la respeto mucho". El legislador convoc a los medios a su ocina en la tercera planta del edifcio de comisiones para que presenciaran la rma de su renuncia al fuero. En una de las paredes del cuarto se vean tres fotos de la pareja, una de ellas de la boda. Adems de anunciar la renuncia al fuero, Samayoa pidi disculpas a sus votantes por el escndalo que se ha dado a partir de una situacin familiar. El scal general, sin embargo, dijo que aunque renuncie al fuero no se precipitarn a presentar una acusacin porque puede ser una estrategia para anular el caso. "Esperaramos que la Asamblea resuelva porque la peticin nuestra fue antes. Esperara que las cosas se den y que se den
con los procedimientos legales para que despus no quieran invocar alguna falla", dijo el funcionario. Para el diputado de Gana la Fiscala ha violentado sus derechos y los de su esposa. Los de l por haber entrado a su casa en la madrugada mientras dorma, dijo. Y los de ella porque, a pesar de que haber desistido de la demanda, la Fiscala contina con el proceso. Por estas irregularidades, el diputado anunci que interpondra un amparo ante la Corte Suprema de Justica en contra del procedimiento realizado por Fiscala. Adems, Samayoa denunci que el Fiscal ha hecho un juego poltico del caso y que este se ha sobredimensionado en los medios. "Creo que aqu hay un trasfondo poltico tambin. Siento que hay un juego poltico del seor scal", dijo el diputado con la voz entrecortada, quien adems se pregunta por qu no se ha aceptado la peticin de su esposa. Les dijo aprovechadas Horas antes de la conferencia de Samayoa, el grupo de mujeres parlamentarias, que incluye a todas la diputadas de las diferentes fracciones, ley un comunicado en el que exhortaba al diputado a renunciar a su fuero.
Mxico: Calvario de madres de desaparecidas

Fuente: CIMAC
El Banco Mundial se suma al ataque contra Chvez

Fuente: RT
os das de Hugo Chvez "estn contados", segn el presidente del Banco Mundial. Por su parte el ministro de Informacin de Venezuela ha comentado que dicha institucin es "un instrumento del sistema que est acabando con la humanidad". Adems de su polmica declaracin, el propio jefe del Banco Mundial, Robert Zoellick, ha predicho el n del proceso poltico socialista en la regin de Amrica Latina. Tampoco ha precisado si el n de Chvez se trata de una cuestin de salud, ya que el mandatario est luchando contra el cncer, o si se debera a la posibilidad de un fracaso electoral en las presidenciales del 7 de octubre. El periodista internacional Jos Manza-
neda indica que dicha institucin, controlada por Estados Unidos, se inscribe en un proceso de presin meditica sobre el curso de la poltica en algunos pases de Latinoamrica. El actual presidente del Banco Mundial -
que pronto ser ex presidente del Banco Mundial- se inscribe nalmente a la estrategia global de guerra meditica y de presin poltica sobre el proceso bolivariano que encabeza el presidente Chvez, denuncia el experto. Manzaneda revel que el Banco Mundial por un acuerdo tcito entre los poderosos del mundo, las grandes potencias de hace muchos aos, es presidido siempre por una gura que procede del 'establishment' de EE. UU. Y por lo tanto las opiniones vertidas a los medios en la parte nal del mandato de esta persona responden a esa lgica. Es una lgica del poder, de la creacin de matrices de opinin contra la gura de Chvez, contra los procesos que son alternativos al sistema de poder o de dominacin global del capitalismo, declar.
Yo misma he tenido que buscar a mi hija; las autoridades solamente me dicen: No se preocupe, seora, su hija a lo mejor anda en Acapulco o se fue con su novio, relata Leticia Mora Nieto, madre de Georgina Ivonne Ramrez Mora, una de las 600 jvenes desaparecidas en el Estado de Mxico durante 2011. Georgina Ivonne, de 21 aos, desapareci la tarde del 30 de mayo de 2011 en el municipio de Atizapn de Zaragoza, luego de que sali de compras a un mini sper. Leticia Mora lleva un ao de bsqueda sin que las autoridades mexiquenses le den respuesta. Ella ahora encabeza una red de madres de nias y jvenes desaparecidas en la entidad que esperan se les haga justicia. Ya pas el momento de pedir iba humildemente a pedir que buscaran a mi hija aunque me cerraran las puertas. Yo segua tocando puertas muy humildemente. Creo que ya no es momento de pedir, es momento de exigir que nos regresen a nuestras hijas, dice a Cimacnoticias. El Observatorio Ciudadano Nacional del Feminicidio (OCNF) ha reportado que tan slo en 2011, en el Estado de Mxico, hubo 600 desapariciones de mujeres de entre 10 y 20 aos de edad. De acuerdo con las familias de mujeres y nias desaparecidas y asesinadas en el Edomex, las autoridades judiciales se han caracterizado por su negligencia para resolver los casos. Las madres de las vctimas denuncian que hasta han tenido que pagar la gasolina, comida y los saldos de los celulares de los policas ministeriales que son asignados en la bsqueda de las jvenes.
Foto: AFP
36
Nassau Edition
Crucigrama Nmero 65
HORIZONTALES
1. Cuando no reclaman otras ocupaciones ms urgentes, en tres palabras. 2. Ro de Guatemala que desemboca en el golfo de Honduras. Centauro que intent violar a Deyanira. 3. Tanteo de cinco puntos en el mus. Hroe de la guerra de Independencia. 4. El yunque ms crucigramero. Montones confusos de cosas. 5. Habitante del Cuzco y de sus alrededores. Emisin de partculas sutilsimas. 6. Una seora sincopada. Sujo que indica pertenencia. 7. Golpe dado en una puerta. Ciudad cananea del territorio de Efran. Enfermedad bronquial. 8. Los que cuidan del buen estado del ruedo durante la lidia. Inteligencia eterna emanada de la divinidad suprema.
VERTICALES
1. Variedad del corindn utilizada como piedra preciosa. 2. Hacer una cosa contrapeso. 3. Dicultad que retrasa la marcha de un asunto. 4. Cabra del Himalaya. Valle del Pirineo leridano. 5. Persona cruel. Asociacin de Futbolistas Espaoles. 6. Grato a los sentidos. Terminacin de innitivo.
7. No alterado por luchas. 8. Remolino que forman las aguas de un ro. 9. Smbolo del radn. La de miel es subsiguiente al matrimonio. 10. Soltase la hembra del pez sus huevos. 11. Compositor de origen vasco. Smbolo del molibdeno. 12. Continuacin del 1 horizontal. Sultanato independiente de la pennsula de Arabia.
Solucin Crucigrama Nmero 64
Nassau Edition
37
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
AD63580
Farndula
El Pach Aclara Lo de Chaqueta

Por Jos Zabala
F
ARIES
Esta semana llegan cambios a tu vida sentimental y, aunque quieras evitarlos no lo conseguirs. Econmicamente intenta aprovechar al mximo lo que tienes en la despensa porque, tendrs que hacer algn gasto un tanto elevado.
LIBRA
Tu semana amorosa no va a ser de esas para recordar. Si tienes pareja no esperes mucho de l/ella porque. Durante esta semana no te va a faltar el trabajo, si no todo lo contrario. Lo nico negativo es que no vas a ver incremento econmico.
TAURO
Semana regular en los asuntos del amor. Si ves que tu pareja est un poco ausente, no le des la menor importancia. El trabajo te dar algn que otro dolor de cabeza porque, por ms que le eches, el tiempo no ser suciente para cumplir las tareas.
ESCORPIO
El amor se ha instalado en tu signo esta semana, as que, todo lo que te propongas respecto a esto del amor lo conseguirs. En el terreno laboral las cosas se estn poniendo un poco montonas para ti, intenta encontrar algo que te llene.
GEMINIS
Semana un poco complicada en el amor. Alguien a quien quieres se est distanciando. Esta semana habr una serie de cambios en tu trabajo. No te pongas tremendista antes de tiempo. Comprende que de vez en cuando hay que reciclarse.
SAGITARIO
Es una semana ptima para el amor.. Tu pareja y t volveris a estar bien juntos porque pudisteis salvar vuestras diferencias. Tu trabajo no te ir mal estos 7 das pero, si es verdad que los despistes si pueden hacerlo en tu vida profesional.
rederick Martnez, el Pach preocupado por su imagen pblica e ntegra, y como hombre cristiano, es una persona desprendida de los bienes materiales, y esta vez quiere aclarar que no fue su intencin no haber regalado su chaqueta con un valor de $400.00 al Sr. Triple A, productor del programa Ms Roberto, que se transmite cada domingo en Telesistema. En entrevista exclusiva para zabalaaldia.com, el Pach, en adicin, desea dejar saber a todos que no le pudo dejar la chaqueta a su amigo Triple A, porque la misma es utilizada de manera exclusiva para la continuidad de un comercial para la empresa Major World. Adems, el Pach quiere dejar saber al pblico en general, que al concluir el comercial, personalmente le har entrega a Triple A de la chaqueta con un detalle especial agregado, como lo es un sincero apretn de mano de un gran amigo, como lo es Frederick Martnez, el Pach. El Pach aprovech para informar que durante el programa Con Domingo y el Pach, habr sorpresas con el vestuario del Pach, pues lo ms probable es que ste obsequie su vestuario al pblico asistente.
Con Domingo y el Pach se transmite todos los sbados de 12 del medioda hasta las 4 de la tarde por el canal 9 de Colorvisin, siendo ste el nico programa segmentado que se realiza en la R.D.
Le juegan mala pasada al Torito

Por Agustn de la Cruz
CANCER
Esta semana tu pareja se llevar el protagonista en cada uno de los sitios por los que pasis pero, no te sientas inferior porque esas cosas a veces pasan. La economa te ir un poco regular. No te agobies demasiado si te cuesta recuperarte.
CAPRICORNIO
Esta semana te apetecer vivirla muy tranquila en el terreno de los sentimientos, as que disfruta de tu semana tranquila. Esta semana no puedes permitirte dejar los asuntos laborales a un lado. Piensa en lo que cobras y eso te motivar.
LEO
Esta semana no estara mal ser un poco egosta. No dejes que tu familia y pareja te agobien mucho esta semana, al contrario piden que te mimen a ti. En lo laboral te sorprenders que, a pesar de todo, puedes seguir con tu ritmo habitual.
ACUARIO
Las cosas en el amor no te va a ir del todo bien, tu pareja necesita espacio y te lo va a decir en estos das. Respecto a tu economa, esta semana tu cuenta corriente no estar en nmeros rojos, por n! Aprovecha para ahorrar un poco.
Hace apenas unos das que el mundo hispano pudo ser testigo del lanzamiento internacional de uno de los mejores trabajos realizados por Hctor Acosta El Torito cuando present su nuevo tema Tu Veneno. Para tal ocasin utilizaron como plataforma el programa Primer Impacto, el cual se transite desde la cadena Univisin, consolidando de esa manera un verdadero impacto audio visual global. Pero siempre le cae un pelo a la sopa y sta no pudo ser la excepcin, pues en el momento ms importante al presentar el video dando a conocer el titulo del tema la
presentadora meti la pata cambindole el ttulo por uno que nadie quisiera Tu Venado. En verdad que, de Tu Veneno a Tu Venado existen unos enormes cachos de diferencia y un veneno que nadie quisiera tragar, y aunque reconocemos que a cualquiera se le muere un to, con cuerno o sin cuerno la primera impresin es importante, sobre todo si lo hacemos desde el tope de la montaa. De todas manera se estren a lo grande y este video sin lugar a ninguna duda viene a reforzar un tema que naci destinado a ser un xito, dndole continuidad de a la carrera exitosa del Torito Hctor Acosta.
Chiquinquir es una suegra maravillosa

La presentadora de "Despierta Amrica", Chiquinquir Delgado, est estrenando su rol de casi suegra despus que es un hecho que su hija, Mara Elena Dvila, quien vive en Nueva York, mantiene un romance con el actor de Telemundo, Gabriel Coronel, quien en exclusiva habl con HuffPost Voces acerca de su noviazgo y de la mam de su novia. Coronel habl de cmo es la relacin con la hija mayor de Delgado, de 19 aos y fruto de su primer matrimonio, y sobre todo cmo ha asumido el noviazgo de la jovencita con uno de los galanes del momento de la cadena Telemundo. Cuando le preguntaron: Tienes de suegra una de las mujeres ms hermosas del ambiente, Chiquinquir Delgado, cmo te llevas con ella? El actor contest: Me llevo muy bien con ella, es maravillosa persona y una gran profesional. Es una suegra maravillosa.
VIRGO
Aunque esta semana va a ser un poco complicada para el amor, conseguirs sobrevivir a ella. El trabajo ser lo que te d mayores satisfacciones durante esta semana. Utilizars tus responsabilidades como forma de evasin.
PISCIS
Durante los prximos 7 das es muy posible que tu pareja no se encuentre de buen humor en algn momento, se paciente. Habr novedades en tu vida laboral. Tu rutina se ver un poco alterada en estos das, con un poco de paciencia saldrs airos@.
38
Nassau Edition
Deportes
Brasil bail el tango de la "Pulga" Messi

Fuente: FutbolMLS.com
os 81,994 aficionados que abarrotaron el MetLife Stadium no podan pedir ms. Fue un verdadero espectculo, un despliegue de muy buen ftbol, un partido de ida y vuelta a ms no poder que termin con victoria 4-3 para Argentina sobre Brasil, en uno de los SuperClsicos de Amrica ms emocionantes que se haya vivido en los ltimos tiempos. Pasar a la historia aun cuando se tratase de un amistoso, primero por lo abultado del marcador en un partido de esta transcendencia siete goles en un mismo encuentro [el ltimo triunfo abultado fue 4-1 para Brasil en la Copa Confederaciones de Alemania 2005], y segundo por el liderazgo y espectculo que la superestrella del Barcelona Lionel Messi quien le brind a los asistentes, demostrando una vez ms su gran compromiso con su seleccionado nacional. Brasil dio el primer golpe justo cuando Argentina ya empezaba a acomodarse. Al minuto 23, el habilidoso mediocampista del Vasco da Gama Rmulo aprovech un tiro indirecto de la estrella del Santos Neymar, logra romper la trampa del offside y con un remate de pierna derecha logra batir el arco defendido por Sergio Romero. Argentina no se amilan, y al minuto 31, la albiceleste ya celebraba el empate por intermedio de Lio Messi quien se mand un golazo que desat la euforia de los argentinos. Tras robar un baln al volante brasileo Sandro, el delantero del Real Madrid Gonzalo Higuan envi un pase a la Pulga quien lleg al borde del rea, eludi la marca de la defensa y defini con remate de pierna derecha. Los brasileos no terminaban de salir del asombro, cuando Argentina volvi a golpear por intermedio de su capitn.
Vuelta al marcador Y Brasil volvi a ponerse en ventaja en el marcador, cuando al minuto 71, un error de argentina propici el tercer tanto para los verde-amarelha. Al tratar de desviar un remate de un tiro de
esquina cobrado por Neymar, el portero albiceleste Sergio Romero puete el baln que qued servido para el atacante del Porto Hulk y aprovech un derechazo para poner el 3-2 parcial para los brasileos. Pero en el minuto 75 lleg el tanto del empate para los argentinos. El Kun Agero cobr un tiro de esquina que Federico Fernndez logr interceptar de cabeza para el 3-3. Sin embargo, lo mejor qued para el ltimo. Al minuto 84, Messi sell la victoria argentina con un gol de antologa que hizo estallar en euforia el estadio. La Pulga rob un baln en el medio campo a Marcelo, y avanz con baln dominado eludiendo a cuanto defensa pudo, para sacer un severo zapatazo imposible de atajar para el portero Cabral.
Foto: Luis A. Mendoza
Al minuto 34, Messi volvi a hacer de las suyas cuando el mediocampista del Real Madrid ngel Di Mara le puso un baln y Messi logr escabullirse entre los defensas, eludi el achique del portero para con un ligero remate de pierna derecha clavarla al ngulo del segundo palo en una magistral definicin. Al minuto 56, Brasil puso el tanto del empate por intermedio del volante del Inter de Porto Alegre Oscar, quien logr definir un servicio de Leandro Damiano.
Nassau Edition
39
Deportes
Nadal conquista Roland Garros

Fuente: Eurosport
u melena rubia hace tiempo que es un lustrosa pelambrera gris, pero sus ojos azules todava esconden el orgullo vikingo del tenista de hielo. Del hombre rcord. A Borg le gustaba golpear un metro por encima de la cinta, con un golpe liftado que se enroscada en el aire y lanzaba a los adversarios contra la valla publicitaria. Incansable y metdico, fue un portento fsico y tctico capaz de ganar Roland Garros en seis ocasiones. Un hito que le convirti en mito. Y entonces, lleg Nadal para ganar siete. Rafa Nadal en letras maysculas y con 11 ttulos de Grand Slams, tras los 16 de Roger Federer, los 14 de Pete Sampras y a la altura de los grandes de la era amateur: Roy Emerson (12) y Rod Laver (11). Este nuevo ttulo le convierte en el mejor jugador de la historia sobre tierra batida. Si todava quedaba alguna duda: aqu est la prueba denitiva. Nadal haba rmado hasta la nal un torneo impecable: de rodillas cayeron Bolelli, Istomin, Schwank, Mnaco, Almagro y Ferrer. Todos ellos derribados por K.O., en tres sets y a manos de un jugador que es una bestia. Literal. Inaccesible, inabordable e intratable. Nada ni nadie puede con este Nadal cuando la tierra batida acaricia sus pies: como un guerrero hambriento que acuchilla al enemigo, como el gladiador al que le hierve la sangre ante los nuevos retos: slo
as se entiende como devor al nmero uno del mundo. A su bestia negra. A ese tenista que lleg a hacerle dudar de s mismo y que le oblig a cambiar muchos de sus mecanismos de juego. Al serbio lo desangr en tres mangas, tras domar a la lluvia, a las interrupciones y al pblico francs: esa grada que nunca tuvo un guio hacia el mejor tenista que ha conocido la Philippe Chatrier.
El espaol sali al abordaje, penalizando la inconsistencia de su rival en el arranque del partido (3-0) y marcando el duelo con el patrn de juego que tan buen resultado le dio en sus dos ltimas finales (Roma y Montecarlo). El serbio entr y sali de una primera manga que acab cediendo con una doble falta. A latigazos se mantuvo Djokovic en el segundo set, pero errtico y nervioso, una situacin que acab pagando con su
raqueta en varias ocasiones. Con 5-3 y Nadal al servicio para ganar la segunda manga, la lluvia lleg como una bendicin para Novak.
Chvez Jr. no pisar la crcel

Fuente: Huffpost Voces
Empieza la serie por el ttulo absoluto de la NBA

Fuente: AFP
a nal de la NBA comenz a jugarse el martes 12 de junio, entre los equipos de Oklahoma City y Miami, ser algo ms que un duelo entre los "Tres Amigos" del Heat, Lebron James, Dwyane Wade y Chris Bosh, contra el "Duo Dinmico" de los Thunder, Kevin Durant y Russell Westbrook. Ser tambin el enfrentamiento de dos corrientes que desde hace un tiempo se contraponen en la Liga de bsquet profesional, y que en cierta forma dieron lugar a que la actual temporada regular 2011-2012 se recortara a 66 en vez de 82 juegos, debido a un cierre patronal. Una losofa, representada por Miami, se basa en comprar campeonatos reuniendo varias estrellas de salarios astronmicos: La otra, reejada en Oklahoma City, deende el derecho de los mercados pequeos a sacar su tajada del pastel de 4.000 millones de dlares de ingresos anuales que deja esta Liga. David Stern, comisionado de la NBA, est ms que contento con que las cosas hayan salido de esta forma. La nal Miami-OKC garantiza buenos ratings televisivos -no todos los aos una nal enfrenta al lder canastero (Durant) contra el Jugador Ms Valioso de la campaa regular (James)-, y es un respaldo a la
Kevin Durant, jugador de Oklahoma, que medir al mejor de 7 encuentros a Miami Heat por el ttulo.
tsis de Stern de apoyar a los equipos de mercados reducidos. Tanto Miami como OKC llegaron a esta disputa del campeonato dejando por el camino a dos equipos repletos de veteranos, como Bostons Celtics los primeros, y San Antonio Spurs los segundos. Programacin de juegos El programa de la nal de la NBA de la temporada 2011-2012, que jugarn, en una serie a siete partidos, los equipos Miami Heat y Oklahoma City Thunder, es: Juego 1,
Martes 12 de junio, Miami en Oklahoma City; Juego 2, Jueves 14 de junio , Miami en Oklahoma City; Juego 3, Domingo 17 de junio, Oklahoma City en Miami; Juego 4, Martes 19 de junio, Oklahoma City en Miami. Si hasta esa fecha no hay un ganador, estn programados 3 juegos extras: Juego 5, Jueves 21 de junio, Oklahoma City en Miami, si es necesario; Juego 6, Domingo 24 de junio, Miami en Oklahoma City, si es necesario; y el Juego 7, Martes 26 de junio, Miami en Oklahoma City, si es necesario.
e acuerdo a la pagina TMZ, el campen mundial mexicano Julio Csar Chvez evit la crcel al llegar a un acuerdo con los scales. En marzo pasado, el campen mundial Medio del Consejo Mundial de Boxeo fue consignado por las autoridades de Los ngeles al conducir bajo los efectos del alcohol y sin una licencia vlida. Chvez fue sentenciado a 3 aos de libertad condicional y a asistir a 30 reuniones de Alcoholicos Annimos, cosa que ya realiz, revel el portal. Su siguiente cita con la corte ser el 7 de diciembre. El campen de boxeo Julio Csar Chvez Jr. - hijo del legendario Julio Csar Chvez - no ir a la crcel despus de su arresto por DUI en enero pasado ... porque lleg a un acuerdo con la scala, informa el sitio TMZ. Como se inform por primera vez, Chvez fue inculpado con 3 cargos de delito menor despus de su arresto en Los ngeles, dos por DUI y una por conducir sin una licencia vlida. Chvez se declar "no contest" de un cargo de conducir con un nivel de alcohol en la sangre de .08 o mayor. El otro nmero de DUI se redujo, al igual que el cargo por la licencia vencida. Chvez fue condenado a tres aos de libertad condicional y se le orden asistir a 30 reuniones de AA, situacin que ya viene trabajando.
Foto: AFP
40 Nassau Edition
Eliminatorias de la Conmebol
Chile es lder, Uruguay manda a Per al stano

Fuente: Agencias
a quinta ronda de las eliminatorias mundialistas de la Conmebol, jugada el pasado finb de semana, dio como resultado un cambio en el lderato de la tabla de pocisiones. Chile venci a Venezuela y se aprovech del descanso de Argentina para ser por primera vez en su historia lder de las eliminatorias sudamericanas, en una jornada en la que Bolivia sali de la crisis al ganarle a Paraguay, al tiempo que Uruguay mand al ltimo lugar de la tabla a una combativa seleccin de Per. Ecuador, humillada en la jornada anterior por Argentina con una goleada por 4-0, enderez el rumbo al ganar por 1-0 a Colombia en Quito. Con el resultado volvi a la zona de clasificacin directa al tomar el cuarto puesto con nueve puntos. Con el gol de Christian Bentez Ecuador, que termin con diez jugadores, disip las crticas que pusieron en capilla al entrenador colombiano Reinaldo Rueda, y ocasionaron la primera derrota como seleccionador de Colombia al argentino Jos Pekerman. La derrota baj de nuevo a Colombia al sexto puesto, ahora con siete unidades, y dej la zona de repesca a la que haba llegado el 3 de junio con su triunfo a domicilio sobre Per. Lo de Chile fue una faena redonda puesto que una semana atrs gan en la altitud de La Paz y ayer en el llano venezolano. Con doce puntos en las alforjas se puso por delante de Uruguay, que sufri en Montevideo para doblegar por 4-2 a Per. En la quinta fecha, el 2 de junio, derrot por 0-2 a Bolivia en los ms de 3.600 metros de altitud y ayer, por el mismo marcador, super a Venezuela en Puerto la Cruz, ciudad a 64 metros sobre el nivel del mar. Fue la primera derrota en casa de la Vinotinto. Los goles de Matas Fernndez y Charles Arnguiz le permitieron a la Roja, dirigida por Claudio Borghi, ocupar el puesto de Argentina, que tuvo asueto y ahora es tercera, con diez enteros.
Colombia-Uruguay, Ecuador-Bolivia, Argentina-Paraguay y Per-Venezuela. Descansar el lder, Chile.
Chinameca gan clsico de coleros en la Liga CLASA

Por Vctor Veloz Romero cronicadeportiva@yahoo.com
Surez, con los brazos en alto, dene de cabeza para el primer gol de Uruguay.
Venezuela se ubica en la quinta plaza con ocho unidades. Goleada de Uruguay Tras mucho sufrir, Uruguay celebr hoy una goleada por 4-2 a Per y volvi a mostrar su poder ofensivo frente a un rival que, pese a las bajas por lesin, no se rindi y pudo llevarse un punto. La Celeste ganaba por 2-0 en veintinueve minutos, pero un autogol de Diego Godn hizo que Per tomara un nuevo aire en el partido. Paolo Guerrero empat en el arranque del segundo tiempo. Los de Oscar Washington Tabrez despertaron de su letargo y volvieron a la carga. El guardameta Diego Penny se hizo gura al atajar un penalti ejecutado por Diego Forln y neutralizar un par de jugadas ms de gol. Pero el trabajo de los dirigidos por el uruguayo Sergio Markarin se vino abajo cuando a los minutos 62 y 93 Cristian Rodrguez y Sebastin Eguren inclinaron el choque a favor de la Celeste, segunda ahora con 11 puntos.
Per es el nuevo colista de la clasicacin con tres enteros. Elevados en la altura La resurreccin de Bolivia se dio el da que alcanz su primer triunfo en las eliminatorias tras cinco jornadas de desencantos. Fue tambin el primero en la era del entrenador de origen argentino Gustavo Quinteros. La Verde gole por 3-1 a Paraguay con goles de Alcides Pea y un doblete de Pablo 'el Pjaro' Escobar. Cristian Riveros recort para los guaranes, que ahora viven una crisis particular, pues son penltimos y el entrenador Francisco 'Chiqui' Arce, cuya continuidad es motivo de debate, promovi un trabajo de aclimatacin a la altitud de 23 das en La Paz. Con el triunfo, Bolivia suma cuatro unidades y es sptimo. En la sexta jornada se marcaron trece goles en cuatro partidos. La sptima jornada se jugar en el 7 de septiembre con los siguientes encuentros:
Mxico gan a El Salvador con polmico gol

Con un polmico gol que para los locales fue anotado en posicin adelantada, la seleccin de Mxico gan 2 a 1 a su similar de El Salvador, en el partido que se jug la noche del martes 12 en el estadio Cuscatln, por la eliminatoria del Grupo B de Concacaf hacia el Mundial de Brasil 2014. Ambas selecciones empataron sin goles al cierre de la primera mitad del partido, donde ambos combinados tuvieron oportunidades claras de gol pero no pudieron definir sobre la meta. Al minuto 4, Mxico lleg claro, pero "El Chicharito" Hernndez estaba fuera de juego. Cinco minutos despus, lleg peligroso El Salvador por medio de Alas quien remat a los guantes de Jess Corona. A los 17 minutos, baj la intensidad del ataque salvadoreo y fue Mxico el que intent con toques para avanzar hacia portera enemiga. De hecho, a los 31 hubo otro fuera de lugar de Mxico. Hctor Moreno meti un pase largo present la misma formacin que jug contra Costa Rica y que empat a dos tantos en el Estadio La Sabana de esa nacin centroamericana. Mxico comenz la segunda etapa sorprendiendo con el 1-0 a los 60 minutos, obra de Jess Zavala, quien aprovech un pase filtrado, tom el baln y ante el achique del arquero, envi un toque de derecha. Pero cuatro minutos ms tarde, Alfredo Pacheco logr anotar el 1-1, en un partido bravo e intenso bajo un estadio Cuscatln que tuvo un lleno total. Cuando el partido estaba bastante parejo y pareca que la igualdad sera el resultado ms justo, lleg el polmico gol de los mexicanos por medio de Hctor Moreno a los 81 minutos tras un tiro libre, donde el anotador estaba en posicin adelantada, como se vio en las repeticiones transmitidas por la televisin. Con este resultado, Mxico se llev tres puntos de oro y comanda su grupo eliminatorio.
Foto: Clarn
l jugarse la sexta fecha del Torneo 2012 de la Liga CLASA, el pasado domingo 10 de junio, el C.D. Chinameca gan el clsico del stano de la tabla de posiciones al ganar su primer partido del torneo al guila, con un gol anotado por Jos Gmez, obteniendo as sus primeros tres puntos. San Antonio, por su parte, mantiene su invicto tras lograr una nueva victoria sin mayores complicaciones goleando al Fnix por 5 a 1, con goles anotados por Benjamn Coreas 2, Ivn Mancia 2, y Luis Flores 1, asegurando el segundo lugar con 16 puntos. Otros resultados de la jornada fueron: Chaparrastique 1, Fuerte San Francisco 4; Antigua 1, Tecana 3; Cuscatlecos 2, Fusin 0; Santa Rosita 1, Cicln 2; Alianza 1, Morazn 1; San Jos 4, Ahuachapn 5; Platense 3, Once Lobos 0; 15 de Septiembre 4, Real Maya 3; Isidro Metapn 1, Metalo 1; Marcala 0, Quetzal 2; Palmerola 5, Atltico Salvadoreo 0; y Fuerza Juventud 2, Ciudad Arce 0. La programacin de la sptima fecha, a jugarse el domingo 17 de junio, en el Cantiague Park y Mitchel Field, es: Antigua vs.. Chaparrastique; Fuerte San Francisco vs. Fnix; Fusin vs. Tecana; San Antonio vs. 11 Lobos; Alianza vs. Santa Rosita; Cicln vs. Chinameca; Isidro Metapn vs. Palmerola; San Jos vs. Morazn; Platense vs. guila; Ahuachapn vs. Cuscatlecos; Metalo vs. 15 de Septiembre; Real Maya vs. Marcala; Quetzal vs. Fuerza Juventud; y Ciudad Arce Jr. vs. Atltico Salvadoreo.
Convocatoria de la Copa Taca

Mateo Flores, Director del Torneo Juvenil de Futbol Copa TACA NY, recuerda que la inauguracin del torneo ser el sbado 30 de junio, en las canchas del Parque Lincoln, en Hempstead, NY. Se informa a los equipos interesados que la primer reunin de delegados ser el lunes 18 de Junio, a partir de las 7:00 p.m., en el 134 Jackson St., en Hempstead, NY. Y el da viernes 22 se llevar a cabo el anuncio ocial del torneo en el Hotel Garden City. Para ms informacin sobre el Torneo Copa TACA NY 2012, favor de llamar a Mateo Flores, coordinador general, al (516) 997-3012, o enviar un email a: mores11550@yahoo.com
para 'Chicharito', quien se encontraba en fuera de juego. El once dirigido por De la Torre present una modesta formacin con algunas figuras como Chicharito, pero que en trminos generales no sorprendi a sus rivales. Por su parte Rubn Israel no se complic y
Nassau Edition
41
42
Nassau Edition
Nassau Edition
43
44
Nassau Edition

Nassau Ed. 12, Año 25

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Nassau Ed. 12, Año 25

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Ao 25 Edicin 12 Junio 13-19, 2012

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Junio 13 - 19, 2012

"Estrellas" a cambio de un "Sueo"

El Salvador vs. Mxico de Infarto

Foto: Archivo LTH

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

La Dicesis de Rockville Centre tiene a su 1er Obispo Latino

El Monseor Nelson J. Prez.

Legislador multado por revelar informe sellado de la polica

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

Desde el Escritorio del Alcalde

Celebrando el Da del Padre

Participe en la Maratn por la Salud

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

Vuelven las pistolas y los tiroteos en Hempstead y Roosevelt

Cobr ms de $15.000 en pagos de alquiler por adelantado

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

La Tribuna Hispana USA

El voto del 1 por ciento no vale ms que el voto del resto

P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de

Our circulation is certified by:

1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

La kill list de Obama

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

Tres abogados culpables de participar en fraude hipotecario

Ms cmaras fotogrcas en las intersecciones con semforos

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

Senador Rubn Daz pide investigar al gobernador Cuomo

El Senador estatal Rubn Daz.

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

Dos mdicos arrestados por venta ilegal de drogas recetadas

En Nassau 90 acusados desde enero del 2012

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

"Te estn velando"

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

Cinco propuestas para modernizar el sistema institucional de EE.UU.

Soldado capturado por talibanes critica ocupacin estadounidense

Imagen: AFP / INTELCENTER

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

Nueva propuesta para estudiantes indocumentados

Cambiando el "Sueo" por las "Estrellas"

El Congresista Republicano David Rivera.

Gutirrez mantiene una mente abierta

El Congresista Demcrata de Luis Gutirrez.

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

Lo hayan desnudo en la calle y luego falleci

Lo arrestan cuando hua en una moto

Encuentran a ladrn escondido en un bao

Arrestado justo un mes despus de robo a un banco

Entr a la casa de una mujer y le peg

Hombre atropellado y conductor fugado

Terminan apualados y sin dientes tras pelea

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

Discrecionalidad y deportaciones: una gota de agua en el desierto

John Morton, director de ICE.

La Tribuna Hispana USA, Junio 13 - 19, 2012

Calculando la deuda universitaria, el desempleo juvenil es del 50%