Certificada ISO 9001:2008

ESPECIFICACIONES TECNICAS DYNAL PROYECTO DE IMPE ERMEABILIZACION CUBIERTAS VERDES S

Ubicacin Propietarios Arquitectos

: : :
SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS DYNAL EETT: YY APROBO: CU U

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respo onsable por ninguna mano de obra e instalacin del contratista de impermeabilizacin o de otro tipo. Deb bido a que Dynal Industrial S.A. no practica ingeniera, ni la emisin de estas especificaciones, ni cualq quier revisin de la construccin de la obra o inspeccin de sus planos por representantes de Dynal Industrial S.A. constituir una garanta por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construccin o cubicacin, siendo estas ltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben ser consideradas como r una referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condiciones particulares de experiencias tcnicas cada proyecto. Las indicaciones de esta publicacin se basan en nuestros conocimientos y e actuales pero tolerancias normales de fabricacin y de laboratorio se aplican. Dynal Indust trial S.A. se reserva el derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

Dynal Industrial S.A. Fono Central: (56-2) 478 2000 (56 2) 478.2000 Edificacin: 478.2071 Pavimentacin: 478.2038 Distribucin / Industria: 478.2064 Fax : (56-2) 779.9157 Casilla 10012 Correo Central E-mail: info@dynal.cl Web page: www.dynal.cl Avda. 5 de Abril 4534 Santiago, Chile 9180001 Suc. 1 : General Amengual 565 Estacin Central Suc. 2: Camino a Lenga 3351 Hualpen Talcahuano

Certificada ISO 9001:2008

ESPECIFICACIONES RE EFERENCIALES DYNAL PARA IMPERME EABILIZACION

F.3.SISTEMA GARDEN ROOF DYNAL V VEGETACION INTENSIVA

En las losas , se contempla un sistema de cubiertas v verdes confirmado por diversas capas: 1.- Imprimacin Capa d i C de imprimante asfltico solvente para superf i secas D i t flti l t ficies fi f Dynal Fl l Flex L P i Primer, l id color negro, lquido l a base de asfalto cataltico, con aditivos especiale disueltos en solventes de rpida evaporacin. La es, superficie a imprimar debe encontrarse limpia de polvo y materias sueltas, sin impregnacin de aceites o grasas y sin afloraciones salinas o cal de esmoronada. Se aplica mediante brocha o rodillo, dejando secar 3 horas antes de aplicar otra man o la terminacin final. Se recomienda sobre el no hormign considerar un rendimiento de aprox. 300 g gr/m2. Ensayo Densidad (gr/cm3) a 25C) 25 C) Viscosidad (cSt a 25C) Solventes Tiempo de secado Aspecto Rango 0.85-0.89 0 85-0 89 60-200 encina blanca Aguarrs mineral/be 2-3 horas DCC, seg condiciones climticas n Lquido negro

2.- 1 Impermeabilizacin Se reforzarn todos los encuentros con membrana asfltica Imperflex 3 K Plus, membrana asfltica a impermeabilizante modificada con polmeros de APP, fabricada con polipropileno atctico y aditivos especializados que otorgan a la membrana una e elevada resistencia al calor, mayor adhesividad y flexibilidad en fro. Es fabricada en espesor de 3 mm, con un refue erzo central de polister no tejido qumicamente estabilizado, que provee a la membrana una elevada resistencia mecnica y dimensional. Ambas caras estn compuestas por un film de polietileno c como terminacin. Caractersticas tcnicas - Modificacin - Microscopia Epifluorescencia -Dimensionamiento Rollo - Peso Kg - Refuerzo o Armadura (g/m2) (Poliester no tejido Qumicamente estabilizado) -Terminacin Superior S i Inferior - Estabilidad dimensional (%) - Estabilidad a alta T Imperflex 3 K APP Inversin de fases Completa 1*10 +- 1% 4 +- 5% >180 Norma -----------Procedimiento interno Procedimiento interno ASTM D 5147 --------------

Polietileno P li til Polietileno 1,0 :mx. 110:mn.

------------------------ASTM D 5147 ASTM D 5147

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS DYNAL EETT: YY APROBO: CU U

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respo onsable por ninguna mano de obra e instalacin del contratista de impermeabilizacin o de otro tipo. Deb bido a que Dynal Industrial S.A. no practica ingeniera, ni la emisin de estas especificaciones, ni cualq quier revisin de la construccin de la obra o inspeccin de sus planos por representantes de Dynal Industrial S.A. constituir una garanta por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construccin o cubicacin, siendo estas ltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben ser consideradas como r una referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condiciones particulares de experiencias tcnicas cada proyecto. Las indicaciones de esta publicacin se basan en nuestros conocimientos y e actuales pero tolerancias normales de fabricacin y de laboratorio se aplican. Dynal Indust trial S.A. se reserva el derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

Dynal Industrial S.A. Fono Central: (56-2) 478 2000 (56 2) 478.2000 Edificacin: 478.2071 Pavimentacin: 478.2038 Distribucin / Industria: 478.2064 Fax : (56-2) 779.9157 Casilla 10012 Correo Central E-mail: info@dynal.cl Web page: www.dynal.cl Avda. 5 de Abril 4534 Santiago, Chile 9180001 Suc. 1 : General Amengual 565 Estacin Central Suc. 2: Camino a Lenga 3351 Hualpen Talcahuano

Certificada ISO 9001:2008

3.- 2 Impermeabilizacin Luego se aplicar una membrana asfltica po olimrica antiraz para impermeabilizacin con alta resistencia a la penetracin de races,, DynaGarden AR 4 mm, es fabricada con asfalto altamente modificado con polmeros y formulado con un inhibidor de races (Preventol B2) que impide el n crecimiento de races que toman contacto co la membrana. Posee una armadura central de on polister no tejido qumicamente, que otorga alta resistencia mecnica, a la traccin y al a punzonamiento. La cara superior est revestida por arena fina y la inferior est compuesta por un film de polietileno. a Cumple con el ensayo de resistencia a races DIN 4062 Prueba de Lupino y esta certificada bajo ISO 9001:2000. Para su aplicacin la superficie debe estar lim mpia y seca sin protuberancias mayores a 1 mm, se recomienda colocar un cuarto de rodon en todos los encuentros de muro y losa para lograr una adherencia completa de la membrana, la cual se termofusiona con soplete de gas propano. e

CaractersticasTcnicas Modificacin Espesormm Dimensionesrollo(m) Refuerzoarmaduragr/m2 (Poliesternotejido quimicamenteestabilizado) Terminacin Inferior Superior Resistenciaalasraces Estabilidaddimensional(%) EstabilidadaaltaT Estabilidad a alta T

Dynagarde enAR4K Polimrica a 4,0+5% % 1*10+1%

Norma ASTMD5147 Procedimientointerno

>170 Polietilenotermofundible Arena Resiste 1;mx. 90;mn. 90; mn.

DIN("LupineTest") ASTMD5147 ASTMD5147 ASTM D 5147

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS DYNAL EETT: YY APROBO: CU U

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respo onsable por ninguna mano de obra e instalacin del contratista de impermeabilizacin o de otro tipo. Deb bido a que Dynal Industrial S.A. no practica ingeniera, ni la emisin de estas especificaciones, ni cualq quier revisin de la construccin de la obra o inspeccin de sus planos por representantes de Dynal Industrial S.A. constituir una garanta por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construccin o cubicacin, siendo estas ltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben ser consideradas como r una referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condiciones particulares de experiencias tcnicas cada proyecto. Las indicaciones de esta publicacin se basan en nuestros conocimientos y e actuales pero tolerancias normales de fabricacin y de laboratorio se aplican. Dynal Indust trial S.A. se reserva el derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

Dynal Industrial S.A. Fono Central: (56-2) 478 2000 (56 2) 478.2000 Edificacin: 478.2071 Pavimentacin: 478.2038 Distribucin / Industria: 478.2064 Fax : (56-2) 779.9157 Casilla 10012 Correo Central E-mail: info@dynal.cl Web page: www.dynal.cl Avda. 5 de Abril 4534 Santiago, Chile 9180001 Suc. 1 : General Amengual 565 Estacin Central Suc. 2: Camino a Lenga 3351 Hualpen Talcahuano

Certificada ISO 9001:2008

4.- DELTA-ROOT BARRIER Protege la membrana impermeabilizante primaria del trafico de construccin durante el proceso de instalacin y de la penetracin de races de pla antas agresivas. En conjunto con DELTA-FLORAXX y DELTA-BIOTOP y sistemas de control de erosin e parte del sistema de techos verdes DELTA Garden es Roof System. DELTA- ROOT BARRIER es un polietileno (PE) plan estabilizado especial de 15 mil (380 m) diseado no para ser fuerte, resistente al desgarro y resistente a las races para una larga duracin y resistencia. Se provee en grandes rollos para minimizar los trasla apos y maximizar la produccin. El producto es ideal como proteccin primaria en aplicaciones de cubiertas verdes. Permite un drenaje libre y es e resistente a los impactos. Su resistencia supe erior esta diseada para proteger las membranas impermeabilizantes de races de plantas agresiva DELTA-ROOT BARRIER acta como un camino de as. proteccin, no absorber agua y no es txico.
NombredeProducto Color Espesor PropiedadesQumicas DE ELTAROOTBARRIER Ve erdeClaro >0 0.015in(>380m) Re esistenteaQumicos Re esistenteaPenetracindeRaces No osedescomponeencontactoconsuelo No oTxico,NoContaminante 30 0Cto+50C(22Fto+122F) 2.1 2 13mx29 8m(84"(dobladoenU)x98') 13mx29.8m(84 (dobladoenU)x98 ) 1 4.2 26mx29.8m(168"x98') 12 27.5m2(1,372ft2) Ap prox.45,36Kg/rollo(Aprox.100lbs/roll) >2 25aos(apHentre4y9atemperaturasinferioresa 50 0C/122F).Esteproductonodebeestarencontacto co onmetal.Esteproductonodebeestarencontactocon luz zUVpormasde7das.

Toxicidad ResistenciaaTemperaturas DimensionesdeRollo(dobladoenU) DimensionesdeRollo(desdoblado) CoberturaporRollo PesoporRollo Vidatilesperada

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS DYNAL EETT: YY APROBO: CU U

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respo onsable por ninguna mano de obra e instalacin del contratista de impermeabilizacin o de otro tipo. Deb bido a que Dynal Industrial S.A. no practica ingeniera, ni la emisin de estas especificaciones, ni cualq quier revisin de la construccin de la obra o inspeccin de sus planos por representantes de Dynal Industrial S.A. constituir una garanta por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construccin o cubicacin, siendo estas ltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben ser consideradas como r una referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condiciones particulares de experiencias tcnicas cada proyecto. Las indicaciones de esta publicacin se basan en nuestros conocimientos y e actuales pero tolerancias normales de fabricacin y de laboratorio se aplican. Dynal Indust trial S.A. se reserva el derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

Dynal Industrial S.A. Fono Central: (56-2) 478 2000 (56 2) 478.2000 Edificacin: 478.2071 Pavimentacin: 478.2038 Distribucin / Industria: 478.2064 Fax : (56-2) 779.9157 Casilla 10012 Correo Central E-mail: info@dynal.cl Web page: www.dynal.cl Avda. 5 de Abril 4534 Santiago, Chile 9180001 Suc. 1 : General Amengual 565 Estacin Central Suc. 2: Camino a Lenga 3351 Hualpen Talcahuano

Certificada ISO 9001:2008

5.- DELTA-FLORAXX Es una lamina drenante perforada especialmente diseada para uso en sistemas de cubiertas verdes. e El producto posee estoperoles de 20mm de a altura, de forma octagonal con una extraordinaria resistencia a la compresin de 200 kN/m2 (4.160 psf). Debido a que es un drenaje perforado est especficamente diseado para sistemas de cubiertas verdes. Por su alta capacidad de retencin de agua y su habilidad para drenar efectivamente el exceso de agua, esta membrana es ideal para el uso en cubiertas ajardinadas intensivas y extensivas. DELTA-FLORAXX es fabricado con un polietileno de alta densidad especial que es inclusive seguro o para consumo de agua potable. Drena el exceso de agua efectivamente a travs de grandes perforaciones entre los estoperoles de forma octagonal de 20mm de alto. El producto es amigable con el medio ambiente, resistente a las races en contacto con el suelo. El producto retiene agua de lluvias en sus estoperoles de alta capacidad, un factor de seguridad importante para las plantas en cualquier sistema de cubierta verde. DELTA-FLO ORAXX se instala fcilmente sobre capas antirraces o impermeabilizacin resistentes a la races El agu en exceso puede drenarse efectivamente por los races. ua canales formados por los estoperoles debajo de la membrana. a
NombredelProducto AlturaEstoperol ResistenciaalaCompresin CapacidaddeRetencindeAgua Capacidaddedrenajeentre p j estoperoles(TasadeFlujo@ GradienteHidrulica0.1;5kPa) Capacidaddedrenajeentre estoperoles(TasadeFlujo@ GradienteHidrulica0.02;5kPa) TasadeDrenajeatravsde perforaciones Volumendeaireentreestoperoles p PropiedadesQumicasResistencia aQumicos Toxicidad ResistenciaaTemperaturas DimensionesdeRollo VidatilesperadadeServicio DELTAFLORAXX 0.79in(2 20mm) 4,160psf f(200kN/m) 21.98fl.o oz/ft(7l/m) 13gal/min/ft(161l/min/m) 3g / / ( / / ) 5.7gal/min/ft(71l/min/m) 3.86fl.oz z/ft(1.23l/sxm) 43 9 43.98fl.o / oz/ft(14l/m) ( 4 / ) Resistent teapenetracindeRaces Nosedes scomponeencontactoconsuelos NoTxico,NoContaminante 22Fto+ +176F(30Cto+80C) 6.6'x65.6'(2x20m) >25aos s(apHentre4y9atemperaturas inferiores sa50 C/122 F).Esteproductono sa50C/122F).Esteproductono debeesta arencontactoconluzUVpormas de30das Norma ASTMD636406 ASTMD636406 ASTMD471608 47

ASTMD471608

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS DYNAL EETT: YY APROBO: CU U

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respo onsable por ninguna mano de obra e instalacin del contratista de impermeabilizacin o de otro tipo. Deb bido a que Dynal Industrial S.A. no practica ingeniera, ni la emisin de estas especificaciones, ni cualq quier revisin de la construccin de la obra o inspeccin de sus planos por representantes de Dynal Industrial S.A. constituir una garanta por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construccin o cubicacin, siendo estas ltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben ser consideradas como r una referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condiciones particulares de experiencias tcnicas cada proyecto. Las indicaciones de esta publicacin se basan en nuestros conocimientos y e actuales pero tolerancias normales de fabricacin y de laboratorio se aplican. Dynal Indust trial S.A. se reserva el derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

Dynal Industrial S.A. Fono Central: (56-2) 478 2000 (56 2) 478.2000 Edificacin: 478.2071 Pavimentacin: 478.2038 Distribucin / Industria: 478.2064 Fax : (56-2) 779.9157 Casilla 10012 Correo Central E-mail: info@dynal.cl Web page: www.dynal.cl Avda. 5 de Abril 4534 Santiago, Chile 9180001 Suc. 1 : General Amengual 565 Estacin Central Suc. 2: Camino a Lenga 3351 Hualpen Talcahuano

Certificada ISO 9001:2008

6.- DELTA-FLORAXX CONNECTOR Ees un accesorio de alta importancia Son conec importancia. ctores con herramientas descartables especiales que permiten generar una unin solidaria entre disti intos rollos de DELTA-FLORAXX a fin de lograr una excelente estabilidad dimensional del sistema, u una unin monoltica en grandes superficies y evitar que los rollos se enrollen nuevamente. Se pro oveen como parte del sistema DELTA Garden Roof System permitiendo asegurar la unin entre la aminas DELTA-FLORAXX generando una conexin absolutamente resistente a los impactos (5 fijacion por cada 2 m de traslapo) nes

7.- DELTA-BIOTOP Es un capa filtrante especializada de polipropilen no tejido diseado para uso con DELTA-FLORAXX no y DELTA-ROOT BARRIER en los sistemas DELTA Garden Roof System. DELTA-BIOTOP ayuda a A mantener el medio de crecimiento en su lugar, p previniendo la perdida de finos que pueden llenar los estoperoles de DELTA-FLORAXX y manteniendo la capacidad filtrante y evitando la colmatacin o que ocurre con en geotextiles no tejidos tradicionales. DELTA-BIOTOP soporta los medios de crecimiento, aumentando la capacidad de rete encin de agua de DELTA-FLORAXX. Es resistente a las races y a la descomposicin por contacto con suelos. Especialmente diseado para proveer estabilida al medio de crecimiento, es a la vez un producto ad medioambientalmente amigable al ser no toxico y resistente a las races en contacto con los medios o de crecimiento. DELTA-BIOTOP se instala sobre DELTA-FLORAX como parte del sistema DELTA Garden Roof XX System. System Se coloca sobre DELTA FLORAXX antes de colocar el medio de crecimiento colocando una DELTA-FLORAXX cantidad del mismo o relleno en traslapos mnimo de 30cm (1 pie). Se provee en largos y anchos que os minimizan los traslapos y mejoran la eficiencia de instalacin. DELTA-BIOTOP proveer de una capa e filtrante que permitir el flujo libre de agua sin que se produzca un lavado del medio de crecimiento e o sustrato. Productname DELTABIOTOP Norma
ResistenciaalaTraccin Elongacin ResistenciaalDesgarreTrapezoidal ResistenciaalPunzonado PunzonadoCBR TamaodeAperturaAparente Permisividad TasadeFlujodeAgua PropiedadesQumicas 130lbs(578N) 60% 60lbs(270N) 41lbs(180N) 225lbs(990N) 70USsieve(0.21mm) 0.7/sec 60gpm/ft(2,460l/s/m) ResistenteaQumicos ResistenteaPenetracindeRaces Nosedescomponeencontactoconsuelo NoTxico,NoContaminante 22Fto+140F(30Cto+60C) 22 Fto+140 F( 30 Cto+60 C) 4.0oz/yd(135g/m) 62"x300'(1.57mx91.44m) 1,550ft(144m) >25aos(apHentre4y9a temperaturasinferioresa50C/122F). Esteproductonodebeestarencontacto conluzUVpormasde30das ASTMD4632 ASTMD4632 ASTMD4533 ASTMD4833 ASTMD6241 ASTMD4751 ASTMD4491 ASTMD4491

Toxicidad ResistenciaalaTemperatura PesoUnitario(Tpico) DimensionesdeRollo CubrimientodeRollo VidatilEsperada

ASTMD5261

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS DYNAL EETT: YY APROBO: CU U

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respo onsable por ninguna mano de obra e instalacin del contratista de impermeabilizacin o de otro tipo. Deb bido a que Dynal Industrial S.A. no practica ingeniera, ni la emisin de estas especificaciones, ni cualq quier revisin de la construccin de la obra o inspeccin de sus planos por representantes de Dynal Industrial S.A. constituir una garanta por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construccin o cubicacin, siendo estas ltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben ser consideradas como r una referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condiciones particulares de experiencias tcnicas cada proyecto. Las indicaciones de esta publicacin se basan en nuestros conocimientos y e actuales pero tolerancias normales de fabricacin y de laboratorio se aplican. Dynal Indust trial S.A. se reserva el derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

Dynal Industrial S.A. Fono Central: (56-2) 478 2000 (56 2) 478.2000 Edificacin: 478.2071 Pavimentacin: 478.2038 Distribucin / Industria: 478.2064 Fax : (56-2) 779.9157 Casilla 10012 Correo Central E-mail: info@dynal.cl Web page: www.dynal.cl Avda. 5 de Abril 4534 Santiago, Chile 9180001 Suc. 1 : General Amengual 565 Estacin Central Suc. 2: Camino a Lenga 3351 Hualpen Talcahuano

Certificada ISO 9001:2008

8.- Accesorios Se adhiere al muro a travs de un sistema de fijac ciones Delta Fastener, que son 5/m2. Los traslapos son tipo machiembrado de 10 cm con un sello de traslapo de Dyna Joint Self 100 , ms altamente adhesivo y resistente al escurrimiento, u uan vez aplicado deja una capa elstica y firme que sella contra al agua. La parte superior de la membrana debe ser sujet tada con un perfil Delta Flange de acero para poder fijarla y desprenderla desde la altura a impermea abilizar.

9.- Medios de Crecimiento Tcnico Retenedor de Agua El sistema considera un Medio de Crecimiento d Ingeniera fabricado en Chile pero diseado en de base a estndares de Ewald Drken AG (Alema ania): este es una mezcla de materiales orgnicos e inorgnicos livianos, poblados biolgicamente que permitan soportar el crecimiento de plantas suculentas y/o desrticas de acuerdo a las d definiciones de plantas seleccionadas propuestas, cumpliendo con los siguientes requerimientos de d desempeo: .1 Contenido Orgnico 8% por Peso .2 Peso seco por volumen aprox. 0.7 Kg/l p g p 9 g/ .3 Peso por volumen saturado de agua- aprox. 0.9 Kg/l .4 Contenido de Aire 25% por v0lumen .5 Capacidad de almacenaje de agua 20% por volumen r .6 Permeabilidad de Agua 0.1 cm/s .7 pH 6.9-9.5 .8 Factor de Compresin aprox. 1.2 .9 Distribucin de Tamaos de Partculas 15%

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS DYNAL EETT: YY APROBO: CU U

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respo onsable por ninguna mano de obra e instalacin del contratista de impermeabilizacin o de otro tipo. Deb bido a que Dynal Industrial S.A. no practica ingeniera, ni la emisin de estas especificaciones, ni cualq quier revisin de la construccin de la obra o inspeccin de sus planos por representantes de Dynal Industrial S.A. constituir una garanta por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construccin o cubicacin, siendo estas ltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben ser consideradas como r una referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condiciones particulares de experiencias tcnicas cada proyecto. Las indicaciones de esta publicacin se basan en nuestros conocimientos y e actuales pero tolerancias normales de fabricacin y de laboratorio se aplican. Dynal Indust trial S.A. se reserva el derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

Dynal Industrial S.A. Fono Central: (56-2) 478 2000 (56 2) 478.2000 Edificacin: 478.2071 Pavimentacin: 478.2038 Distribucin / Industria: 478.2064 Fax : (56-2) 779.9157 Casilla 10012 Correo Central E-mail: info@dynal.cl Web page: www.dynal.cl Avda. 5 de Abril 4534 Santiago, Chile 9180001 Suc. 1 : General Amengual 565 Estacin Central Suc. 2: Camino a Lenga 3351 Hualpen Talcahuano

Certificada ISO 9001:2008

ROOFSOIL NZ La composicin del sustrato considerado, del que se han realizado mltiples pruebas con plantas, bsicamente contiene: Piedra volcnicas ( pmez / riolita ) Escoria Arcilla Expandida Pizarra Expandida Grava Vermiculita Perlita Cal .........................................................74 % Tierra vegetal Turba Rubia Turba Negra Corteza de pino.........................................23 % C t d i 23 Varios ( fertilizantes / hydro gel, etc..)...........3 % La absorcin flucta en el 50 y el 60 del volumen del estimado esto es 500 o 600 litros por m3. El valor supera los requerimientos de 35 litros por m2 deter rminado para este tipo de soluciones. 10.- Plantas Las plantas consideradas deben ser de variedade no dainas para el rea de la obra y que tengan es la habilidad de de generar un enfriamiento evaporativo de 2C a 150mm sobre la superficie del techo. En general se consideran plantas del tipo S Sedum de acuerdo a variedades aprobadas por especificacin. Ejemplo de plantas tipo con las cuales se est trabajando.

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS DYNAL EETT: YY APROBO: CU U

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respo onsable por ninguna mano de obra e instalacin del contratista de impermeabilizacin o de otro tipo. Deb bido a que Dynal Industrial S.A. no practica ingeniera, ni la emisin de estas especificaciones, ni cualq quier revisin de la construccin de la obra o inspeccin de sus planos por representantes de Dynal Industrial S.A. constituir una garanta por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construccin o cubicacin, siendo estas ltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben ser consideradas como r una referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condiciones particulares de experiencias tcnicas cada proyecto. Las indicaciones de esta publicacin se basan en nuestros conocimientos y e actuales pero tolerancias normales de fabricacin y de laboratorio se aplican. Dynal Indust trial S.A. se reserva el derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

Dynal Industrial S.A. Fono Central: (56-2) 478 2000 (56 2) 478.2000 Edificacin: 478.2071 Pavimentacin: 478.2038 Distribucin / Industria: 478.2064 Fax : (56-2) 779.9157 Casilla 10012 Correo Central E-mail: info@dynal.cl Web page: www.dynal.cl Avda. 5 de Abril 4534 Santiago, Chile 9180001 Suc. 1 : General Amengual 565 Estacin Central Suc. 2: Camino a Lenga 3351 Hualpen Talcahuano

Certificada ISO 9001:2008

Planta crecidas sobre Medios de Crecimiento Tc cnico Retenedor de Agua ROOFSOIL NZ en pruebas en Chile sobre sistema DE ELTA Garden Roof System

11.- Complementos Por el permetro se debe contemplar una capa de grava de 20 cms, sobre el sistema completo se aplica una capa de arena de 2 cms, y por ltim se instalar el suelo tcnico y vegetacin segn mo proyecto de paisaje y localizacin. Para contene y separar el sustrato de la grava se debe considerar er un ngulo de Drenaje en todo el permetro. g mplar p g Para el sistema de evacuacin de aguas contemp Cmara de inspeccin y Casoleta de desague.

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS DYNAL EETT: YY APROBO: CU U

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respo onsable por ninguna mano de obra e instalacin del contratista de impermeabilizacin o de otro tipo. Deb bido a que Dynal Industrial S.A. no practica ingeniera, ni la emisin de estas especificaciones, ni cualq quier revisin de la construccin de la obra o inspeccin de sus planos por representantes de Dynal Industrial S.A. constituir una garanta por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construccin o cubicacin, siendo estas ltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben ser consideradas como r una referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condiciones particulares de experiencias tcnicas cada proyecto. Las indicaciones de esta publicacin se basan en nuestros conocimientos y e actuales pero tolerancias normales de fabricacin y de laboratorio se aplican. Dynal Indust trial S.A. se reserva el derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

Dynal Industrial S.A. Fono Central: (56-2) 478 2000 (56 2) 478.2000 Edificacin: 478.2071 Pavimentacin: 478.2038 Distribucin / Industria: 478.2064 Fax : (56-2) 779.9157 Casilla 10012 Correo Central E-mail: info@dynal.cl Web page: www.dynal.cl Avda. 5 de Abril 4534 Santiago, Chile 9180001 Suc. 1 : General Amengual 565 Estacin Central Suc. 2: Camino a Lenga 3351 Hualpen Talcahuano

Certificada ISO 9001:2008

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS DYNAL EETT: YY APROBO: CU U

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respo onsable por ninguna mano de obra e instalacin del contratista de impermeabilizacin o de otro tipo. Deb bido a que Dynal Industrial S.A. no practica ingeniera, ni la emisin de estas especificaciones, ni cualq quier revisin de la construccin de la obra o inspeccin de sus planos por representantes de Dynal Industrial S.A. constituir una garanta por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construccin o cubicacin, siendo estas ltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben ser consideradas como r una referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condiciones particulares de experiencias tcnicas cada proyecto. Las indicaciones de esta publicacin se basan en nuestros conocimientos y e actuales pero tolerancias normales de fabricacin y de laboratorio se aplican. Dynal Indust trial S.A. se reserva el derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

Dynal Industrial S.A. Fono Central: (56-2) 478 2000 (56 2) 478.2000 Edificacin: 478.2071 Pavimentacin: 478.2038 Distribucin / Industria: 478.2064 Fax : (56-2) 779.9157 Casilla 10012 Correo Central E-mail: info@dynal.cl Web page: www.dynal.cl Avda. 5 de Abril 4534 Santiago, Chile 9180001 Suc. 1 : General Amengual 565 Estacin Central Suc. 2: Camino a Lenga 3351 Hualpen Talcahuano

Certificada ISO 9001:2008

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS DYNAL EETT: YY APROBO: CU U

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respo onsable por ninguna mano de obra e instalacin del contratista de impermeabilizacin o de otro tipo. Deb bido a que Dynal Industrial S.A. no practica ingeniera, ni la emisin de estas especificaciones, ni cualq quier revisin de la construccin de la obra o inspeccin de sus planos por representantes de Dynal Industrial S.A. constituir una garanta por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construccin o cubicacin, siendo estas ltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben ser consideradas como r una referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condiciones particulares de experiencias tcnicas cada proyecto. Las indicaciones de esta publicacin se basan en nuestros conocimientos y e actuales pero tolerancias normales de fabricacin y de laboratorio se aplican. Dynal Indust trial S.A. se reserva el derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

Dynal Industrial S.A. Fono Central: (56-2) 478 2000 (56 2) 478.2000 Edificacin: 478.2071 Pavimentacin: 478.2038 Distribucin / Industria: 478.2064 Fax : (56-2) 779.9157 Casilla 10012 Correo Central E-mail: info@dynal.cl Web page: www.dynal.cl Avda. 5 de Abril 4534 Santiago, Chile 9180001 Suc. 1 : General Amengual 565 Estacin Central Suc. 2: Camino a Lenga 3351 Hualpen Talcahuano

Certificada ISO 9001:2008

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS DYNAL EETT: YY APROBO: CU U

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respo onsable por ninguna mano de obra e instalacin del contratista de impermeabilizacin o de otro tipo. Deb bido a que Dynal Industrial S.A. no practica ingeniera, ni la emisin de estas especificaciones, ni cualq quier revisin de la construccin de la obra o inspeccin de sus planos por representantes de Dynal Industrial S.A. constituir una garanta por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construccin o cubicacin, siendo estas ltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben ser consideradas como r una referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condiciones particulares de experiencias tcnicas cada proyecto. Las indicaciones de esta publicacin se basan en nuestros conocimientos y e actuales pero tolerancias normales de fabricacin y de laboratorio se aplican. Dynal Indust trial S.A. se reserva el derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

Dynal Industrial S.A. Fono Central: (56-2) 478 2000 (56 2) 478.2000 Edificacin: 478.2071 Pavimentacin: 478.2038 Distribucin / Industria: 478.2064 Fax : (56-2) 779.9157 Casilla 10012 Correo Central E-mail: info@dynal.cl Web page: www.dynal.cl Avda. 5 de Abril 4534 Santiago, Chile 9180001 Suc. 1 : General Amengual 565 Estacin Central Suc. 2: Camino a Lenga 3351 Hualpen Talcahuano

Certificada ISO 9001:2008

ESPECIFICACIONES RE EFERENCIALES DYNAL PARA IMPERME EABILIZACION

F.3.SISTEMA GARDEN ROOF DYNAL V VEGETACION EXTENSIVA

En las losas , se contempla un sistema de cubiertas v verdes confirmado por diversas capas: 1.- Imprimacin Capa d i C de imprimante asfltico solvente para superf i secas D i t flti l t ficies fi f Dynal Fl l Flex L P i Primer, l id color negro, lquido l a base de asfalto cataltico, con aditivos especiale disueltos en solventes de rpida evaporacin. La es, superficie a imprimar debe encontrarse limpia de polvo y materias sueltas, sin impregnacin de aceites o grasas y sin afloraciones salinas o cal de esmoronada. Se aplica mediante brocha o rodillo, dejando secar 3 horas antes de aplicar otra man o la terminacin final. Se recomienda sobre el no hormign considerar un rendimiento de aprox. 300 g gr/m2. Ensayo Densidad (gr/cm3) a 25C) 25 C) Viscosidad (cSt a 25C) Solventes Tiempo de secado Aspecto 2.- 1 Impermeabilizacin No se considera Rango 0.85-0.89 0 85-0 89 60-200 encina blanca Aguarrs mineral/be 2-3 horas DCC, seg condiciones climticas n Lquido negro

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS DYNAL EETT: YY APROBO: CU U

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respo onsable por ninguna mano de obra e instalacin del contratista de impermeabilizacin o de otro tipo. Deb bido a que Dynal Industrial S.A. no practica ingeniera, ni la emisin de estas especificaciones, ni cualq quier revisin de la construccin de la obra o inspeccin de sus planos por representantes de Dynal Industrial S.A. constituir una garanta por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construccin o cubicacin, siendo estas ltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben ser consideradas como r una referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condiciones particulares de experiencias tcnicas cada proyecto. Las indicaciones de esta publicacin se basan en nuestros conocimientos y e actuales pero tolerancias normales de fabricacin y de laboratorio se aplican. Dynal Indust trial S.A. se reserva el derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

Dynal Industrial S.A. Fono Central: (56-2) 478 2000 (56 2) 478.2000 Edificacin: 478.2071 Pavimentacin: 478.2038 Distribucin / Industria: 478.2064 Fax : (56-2) 779.9157 Casilla 10012 Correo Central E-mail: info@dynal.cl Web page: www.dynal.cl Avda. 5 de Abril 4534 Santiago, Chile 9180001 Suc. 1 : General Amengual 565 Estacin Central Suc. 2: Camino a Lenga 3351 Hualpen Talcahuano

Certificada ISO 9001:2008

3.- 2 Impermeabilizacin Luego se aplicar una membrana asfltica po olimrica antiraz para impermeabilizacin con alta resistencia a la penetracin de races,, DynaGarden AR 4 mm, es fabricada con asfalto altamente modificado con polmeros y formulado con un inhibidor de races (Preventol B2) que impide el n crecimiento de races que toman contacto co la membrana. Posee una armadura central de on polister no tejido qumicamente, que otorga alta resistencia mecnica, a la traccin y al a punzonamiento. La cara superior est revestida por arena fina y la inferior est compuesta por un film de polietileno. a Cumple con el ensayo de resistencia a races DIN 4062 Prueba de Lupino y esta certificada bajo ISO 9001:2000. Para su aplicacin la superficie debe estar lim mpia y seca sin protuberancias mayores a 1 mm, se recomienda colocar un cuarto de rodon en todos los encuentros de muro y losa para lograr una adherencia completa de la membrana, la cual se termofusiona con soplete de gas propano. e

CaractersticasTcnicas Modificacin Espesormm Dimensionesrollo(m) Refuerzoarmaduragr/m2 (Poliesternotejido quimicamenteestabilizado) Terminacin Inferior Superior Resistenciaalasraces Estabilidaddimensional(%) EstabilidadaaltaT Estabilidad a alta T
4.- DELTA-ROOT BARRIER No se considera

Dynagarde enAR4K Polimrica a 4,0+5% % 1*10+1%

Norma ASTMD5147 Procedimientointerno

>170 Polietilenotermofundible Arena Resiste 1;mx. 90;mn. 90; mn.

DIN("LupineTest") ASTMD5147 ASTMD5147 ASTM D 5147

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS DYNAL EETT: YY APROBO: CU U

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respo onsable por ninguna mano de obra e instalacin del contratista de impermeabilizacin o de otro tipo. Deb bido a que Dynal Industrial S.A. no practica ingeniera, ni la emisin de estas especificaciones, ni cualq quier revisin de la construccin de la obra o inspeccin de sus planos por representantes de Dynal Industrial S.A. constituir una garanta por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construccin o cubicacin, siendo estas ltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben ser consideradas como r una referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condiciones particulares de experiencias tcnicas cada proyecto. Las indicaciones de esta publicacin se basan en nuestros conocimientos y e actuales pero tolerancias normales de fabricacin y de laboratorio se aplican. Dynal Indust trial S.A. se reserva el derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

Dynal Industrial S.A. Fono Central: (56-2) 478 2000 (56 2) 478.2000 Edificacin: 478.2071 Pavimentacin: 478.2038 Distribucin / Industria: 478.2064 Fax : (56-2) 779.9157 Casilla 10012 Correo Central E-mail: info@dynal.cl Web page: www.dynal.cl Avda. 5 de Abril 4534 Santiago, Chile 9180001 Suc. 1 : General Amengual 565 Estacin Central Suc. 2: Camino a Lenga 3351 Hualpen Talcahuano

Certificada ISO 9001:2008

5.- DELTA-DRAIN Lmina drenante de primera calidad. DELTA-DRAIN es un mtodo efectivo para co ontrolar el flujo de agua y presin hidrosttica en estruturas por debajo del nivel de tierra. Es un elemento esencial de un sistema completo de proteccin contra el agua. Consta de un geocompuesto en multicapas que combinan un ncleo de polietileno de alta densidad con un geotextil, adherido sal ncleo para mayor durabilidad. r DELTA-DRAIN crea un sendero esencial para el drenaje horizontal y vertical de la humedad de la tierra y la filtracin de partculas de tierra mientras proporciona alivio de la presin hidrosttica. s En un conveniente y seguro recubrimiento para redirigir la caga hidrosttica del subsuelo, diseado especialmente para una verstil y fcil aplicacin n.

NombredelProducto Ncleocolor Ncleopeso Resistenciaalarotura Alturaestoperoles p Resistenciaalaperforacin Geotextil Flujodeaguahorizontal Tamaodelrollo PropiedadesQumicasResistencia aQumicos Toxicidad Pesodelrollo DimensionesdeRollo

DELTA DRAIN Marron 580gr/m2 2 250Kn/m m2 8mm 182N 30L/min/m 1.83*20 m ResistenteapenetracindeRaces Nosedes scomponeencontactoconsuelos NoTxico, o,NoContaminante 27.2Kg 1.83x20 m

Norma ASTMD377696 ASTMD377696 ASTMD162100 ASTMD177796 777 9 ASTMD483300 ASTMD471603

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS DYNAL EETT: YY APROBO: CU U

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respo onsable por ninguna mano de obra e instalacin del contratista de impermeabilizacin o de otro tipo. Deb bido a que Dynal Industrial S.A. no practica ingeniera, ni la emisin de estas especificaciones, ni cualq quier revisin de la construccin de la obra o inspeccin de sus planos por representantes de Dynal Industrial S.A. constituir una garanta por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construccin o cubicacin, siendo estas ltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben ser consideradas como r una referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condiciones particulares de experiencias tcnicas cada proyecto. Las indicaciones de esta publicacin se basan en nuestros conocimientos y e actuales pero tolerancias normales de fabricacin y de laboratorio se aplican. Dynal Indust trial S.A. se reserva el derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

Dynal Industrial S.A. Fono Central: (56-2) 478 2000 (56 2) 478.2000 Edificacin: 478.2071 Pavimentacin: 478.2038 Distribucin / Industria: 478.2064 Fax : (56-2) 779.9157 Casilla 10012 Correo Central E-mail: info@dynal.cl Web page: www.dynal.cl Avda. 5 de Abril 4534 Santiago, Chile 9180001 Suc. 1 : General Amengual 565 Estacin Central Suc. 2: Camino a Lenga 3351 Hualpen Talcahuano

Certificada ISO 9001:2008

6.- DELTA-DRAIN CONNECTOR Ees un accesorio de alta importancia Son conec importancia. ctores con herramientas descartables especiales que permiten generar una unin solidaria entre dis stintos rollos de DELTA-DRAIN a fin de lograr una excelente estabilidad dimensional del sistema, u una unin monoltica en grandes superficies y evitar que los rollos se enrollen nuevamente. Se pro oveen como parte del sistema DELTA Garden Roof System permitiendo asegurar la unin entre laminas DELTA-DRAIN generando una conexin absolutamente resistente a los impactos (5 fijacion por cada 2 m de traslapo) nes

7.- DELTA-BIOTOP No se considera 8.- Accesorios Se adhiere al muro a travs de un sistema de fijac ciones Delta Fastener, que son 5/m2. Los traslapos son tipo machiembrado de 10 cm con un sello de traslapo de Dyna Joint Self 100 , ms altamente adhesivo y resistente al escurrimiento, u uan vez aplicado deja una capa elstica y firme que sella contra al agua. La parte superior de la membrana debe ser sujet tada con un perfil Delta Flange de acero para poder fijarla y desprenderla desde la altura a impermea abilizar.

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS DYNAL EETT: YY APROBO: CU U

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respo onsable por ninguna mano de obra e instalacin del contratista de impermeabilizacin o de otro tipo. Deb bido a que Dynal Industrial S.A. no practica ingeniera, ni la emisin de estas especificaciones, ni cualq quier revisin de la construccin de la obra o inspeccin de sus planos por representantes de Dynal Industrial S.A. constituir una garanta por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construccin o cubicacin, siendo estas ltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben ser consideradas como r una referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condiciones particulares de experiencias tcnicas cada proyecto. Las indicaciones de esta publicacin se basan en nuestros conocimientos y e actuales pero tolerancias normales de fabricacin y de laboratorio se aplican. Dynal Indust trial S.A. se reserva el derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

Dynal Industrial S.A. Fono Central: (56-2) 478 2000 (56 2) 478.2000 Edificacin: 478.2071 Pavimentacin: 478.2038 Distribucin / Industria: 478.2064 Fax : (56-2) 779.9157 Casilla 10012 Correo Central E-mail: info@dynal.cl Web page: www.dynal.cl Avda. 5 de Abril 4534 Santiago, Chile 9180001 Suc. 1 : General Amengual 565 Estacin Central Suc. 2: Camino a Lenga 3351 Hualpen Talcahuano

Certificada ISO 9001:2008

9.- Medios de Crecimiento Tcnico Retenedor de Agua El sistema considera un Medio de Crecimiento d Ingeniera fabricado en Chile pero diseado en de base a estndares de Ewald Drken AG (Alema ania): este es una mezcla de materiales orgnicos e inorgnicos livianos, poblados biolgicamente que permitan soportar el crecimiento de plantas suculentas y/o desrticas de acuerdo a las d definiciones de plantas seleccionadas propuestas, cumpliendo con los siguientes requerimientos de d desempeo: .1 Contenido Orgnico 8% por Peso .2 Peso seco por volumen aprox. 0.7 Kg/l .3 Peso por volumen saturado de agua- aprox. 0.9 Kg/l 9 .4 Contenido de Aire 25% por v0lumen .5 Capacidad de almacenaje de agua 20% por volumen r .6 Permeabilidad de Agua 0.1 cm/s .7 pH 6.9-9.5 .8 Factor de Compresin aprox 1 2 8 aprox. 1.2 .9 Distribucin de Tamaos de Partculas 15%

10.- Plantas Las plantas consideradas deben ser de variedade no dainas para el rea de la obra y que tengan es la habilidad de de generar un enfriamiento evaporativo de 2C a 150mm sobre la superficie del techo. techo En general se consideran plantas del tipo Sedum de acuerdo a variedades aprobadas por S especificacin. Ejemplo de plantas tipo con las cuales se est trabajando.

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS DYNAL EETT: YY APROBO: CU U

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respo onsable por ninguna mano de obra e instalacin del contratista de impermeabilizacin o de otro tipo. Deb bido a que Dynal Industrial S.A. no practica ingeniera, ni la emisin de estas especificaciones, ni cualq quier revisin de la construccin de la obra o inspeccin de sus planos por representantes de Dynal Industrial S.A. constituir una garanta por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construccin o cubicacin, siendo estas ltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben ser consideradas como r una referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condiciones particulares de experiencias tcnicas cada proyecto. Las indicaciones de esta publicacin se basan en nuestros conocimientos y e actuales pero tolerancias normales de fabricacin y de laboratorio se aplican. Dynal Indust trial S.A. se reserva el derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

Dynal Industrial S.A. Fono Central: (56-2) 478 2000 (56 2) 478.2000 Edificacin: 478.2071 Pavimentacin: 478.2038 Distribucin / Industria: 478.2064 Fax : (56-2) 779.9157 Casilla 10012 Correo Central E-mail: info@dynal.cl Web page: www.dynal.cl Avda. 5 de Abril 4534 Santiago, Chile 9180001 Suc. 1 : General Amengual 565 Estacin Central Suc. 2: Camino a Lenga 3351 Hualpen Talcahuano

Certificada ISO 9001:2008

Planta crecidas sobre Medios de Crecimiento Tc cnico Retenedor de Agua ROOFSOIL NZ en pruebas en Chile sobre sistema DE ELTA Garden Roof System

11.- Complementos Por el permetro se debe contemplar una capa de grava de 20 cms, sobre el sistema completo se aplica una capa de arena de 2 cms, y por ltim se instalar el suelo tcnico y vegetacin segn mo proyecto de paisaje y localizacin. Para contene y separar el sustrato de la grava se debe considerar er un ngulo de Drenaje en todo el permetro. g mplar p g Para el sistema de evacuacin de aguas contemp Cmara de inspeccin y Casoleta de desague.

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS DYNAL EETT: YY APROBO: CU U

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respo onsable por ninguna mano de obra e instalacin del contratista de impermeabilizacin o de otro tipo. Deb bido a que Dynal Industrial S.A. no practica ingeniera, ni la emisin de estas especificaciones, ni cualq quier revisin de la construccin de la obra o inspeccin de sus planos por representantes de Dynal Industrial S.A. constituir una garanta por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construccin o cubicacin, siendo estas ltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben ser consideradas como r una referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condiciones particulares de experiencias tcnicas cada proyecto. Las indicaciones de esta publicacin se basan en nuestros conocimientos y e actuales pero tolerancias normales de fabricacin y de laboratorio se aplican. Dynal Indust trial S.A. se reserva el derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

Dynal Industrial S.A. Fono Central: (56-2) 478 2000 (56 2) 478.2000 Edificacin: 478.2071 Pavimentacin: 478.2038 Distribucin / Industria: 478.2064 Fax : (56-2) 779.9157 Casilla 10012 Correo Central E-mail: info@dynal.cl Web page: www.dynal.cl Avda. 5 de Abril 4534 Santiago, Chile 9180001 Suc. 1 : General Amengual 565 Estacin Central Suc. 2: Camino a Lenga 3351 Hualpen Talcahuano

Certificada ISO 9001:2008

SERVICIO ESPECIFICACIONES TECNICAS DYNAL EETT: YY APROBO: CU U

Nota: Dynal Industrial S.A. no construye o impermeabiliza obras por lo que no es respo onsable por ninguna mano de obra e instalacin del contratista de impermeabilizacin o de otro tipo. Deb bido a que Dynal Industrial S.A. no practica ingeniera, ni la emisin de estas especificaciones, ni cualq quier revisin de la construccin de la obra o inspeccin de sus planos por representantes de Dynal Industrial S.A. constituir una garanta por Dynal Industrial S.A. de dichos planos, especificaciones, construccin o cubicacin, siendo estas ltimas referenciales y responsabilidad del contratista. Estas especificaciones tipo deben ser consideradas como r una referencia pero ser analizadas en casa caso para verificar su aplicabilidad a las condiciones particulares de experiencias tcnicas cada proyecto. Las indicaciones de esta publicacin se basan en nuestros conocimientos y e actuales pero tolerancias normales de fabricacin y de laboratorio se aplican. Dynal Indust trial S.A. se reserva el derecho de mejorar o modificar sus productos sin previo aviso en cualquier momento.

Dynal Industrial S.A. Fono Central: (56-2) 478 2000 (56 2) 478.2000 Edificacin: 478.2071 Pavimentacin: 478.2038 Distribucin / Industria: 478.2064 Fax : (56-2) 779.9157 Casilla 10012 Correo Central E-mail: info@dynal.cl Web page: www.dynal.cl Avda. 5 de Abril 4534 Santiago, Chile 9180001 Suc. 1 : General Amengual 565 Estacin Central Suc. 2: Camino a Lenga 3351 Hualpen Talcahuano