Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Eficiencia y flexibilidad
Great Place to Work Institute sita a NetApp en el 3.er puesto de la lista de 2011 de las mejores multinacionales para trabajar en el mundo.
ndice
5 n 6 Introduccin Eficiencia de almacenamiento 24 Los sistemas de almacenamiento E-Series de NetApp 25 Memoria Flash: ms rendimiento con menos unidades n Software de almacenamiento 26 Descripcin general del software de NetApp 28 El software de NetApp: ms que la suma de sus componentes n Aplicaciones y soluciones n 52 53 54 55 n Servicios de NetApp Soluciones financieras de NetApp Servicios profesionales de NetApp Servicios globales y soporte de NetApp Servicios SupportEdge Partners de NetApp
Eficiencia del almacenamiento: 100% de datos con un 50% de volumen de almacenamiento 8 Todo en uno: la virtualizacin del almacenamiento 10 Menos es ms: deduplicacin de datos 12 Soluciones eficientes para la mediana empresa n Centro dinmico de datos de NetApp
14 Cloud computing con NetApp 15 Colaboracin: FlexPod de Cisco y NetApp 16 Automatizacin: SANscreen de NetApp en el centro de datos n Hardware de almacenamiento
17 El concepto de almacenamiento unificado de NetApp 20 Pequea, mediana y gran empresa: los sistemas de almacenamiento de NetApp 22 Los sistemas de almacenamiento FAS de NetApp 23 Descripcin general
32 Eficiencia del almacenamiento para una amplia variedad de campos de aplicacin 34 Un entorno cloud multi-tenancy seguro 36 Soluciones de NetApp para VMware 38 Soluciones de NetApp para Cisco 39 Soluciones de NetApp para Citrix 40 Soluciones de NetApp para Microsoft 44 Soluciones de NetApp para Oracle 46 Soluciones de NetApp para SAP 48 Soluciones de NetApp para ILM, archivo auditable y cumplimiento de normativas 50 Soluciones integradas de NetApp en el campo del archivo
www.netapp.com/es/company/careers
La eficiencia del almacenamiento supone utilizar innovadoras tecnologas de almacenamiento para obtener ms con menos. Cada gigabyte de ms implica ms costes operativos que multiplican el precio de compra durante el servicio. Menos gigabytes + menos costes = ms eficiencia.
Ricardo Mat VP Sales, Productivity Countries EMEA 5
La reduccin a la mitad del volumen de almacenamiento supone una serie de ventajas para las empresas: Reduccin considerable de los procesos de backup y restauracin de datos de laempresa Menor carga de trabajo para los administradores de tecnologa Reduccin de las inversiones en hardware nuevo Considerable reduccin del consumo de energa asociada al funcionamiento y a la refrigeracin de los dispositivos Reduccin del coste total de propiedad (TCO) general de los sistemas de almacenamiento En entornos con virtualizacin de servidores, NetApp garantiza un 35% de reduccin del espacio de almacenamiento necesario con los sistemas de almacenamiento existentes de terceros y al menos un 50% con sistemas de almacenamiento de NetApp.
Proteger el medioambiente merece la pena NetApp ha recibido tres reconocimientos por sus iniciativas ecolgicas, como su diseo de centro de datos innovador y las tcnicas de gestin de datos avanzadas destinadas areducir el consumo energtico. Computerworld, la voz de la gestin de tecnologa, seleccion a NetApp como una de las empresas del sector ms respetuosas con el medioambiente de 2008. Tambin InfoWorld, el medio de comunicacin lder integrado para responsables de la toma de decisiones de tecnologa, premi a NetApp en el evento InfoWorld Inaugural Green 15Awards. Adems, NetApp ha sido una de las empresas galardonadas en el prestigioso evento 2008 Green Enterprise IT Awards de Uptime Institute. Este instituto es un centro de conocimiento y asesora empresarial lder para cualquier cuestin empresarial otecnolgica sobre la fiabilidad y la eficiencia energtica de los entornos informticos.
Ahorro garantizado Podemos demostrarlo. NetApp cuenta con un programa de garanta que asegura la consecucin del ahorro de espacio de almacenamiento garantizado. Si no consigue su objetivo, NetApp le ofrece lacapacidad adicional sin coste alguno. Leinteresa? Ms informacin en www.netapp.com/es/solutions/ infrastructure/virtualization/guarantee-es.html NetApp garantiza una reduccin del 35% en el espacio de almacenamiento necesario en entornos donde se utilizan sistemas de almacenamiento de otros fabricantes. Mediante la virtualizacin de estos sistemas con V-Series de NetApp, mientras se deduplican los datos, se pueden reducir los requisitos de espacio ms de un tercio. Se reduce as el TCO y se simplifica la administracin.
Estamos obteniendo un ahorro de ms del 50% de espacio gracias ala deduplicacin, adems de contar con una gran facilidad de gestin del almacenamiento de los entornos virtualizados y la flexibilidad de obtener copias de respaldo de forma rpida, fiable y eficiente.
Cecilio Vzquez Jefe del Departamento de Tecnologas de la Informacin de Sistemas Tcnicos de Loteras Cliente de la alianza Imagine Virtually Anything
Estas son las ventajas: Adaptacin rpida y sencilla alas cambiantes necesidades dealmacenamiento. Menores costes de adquisicin de almacenamiento puntual con thin provisioning integrado. Aumento del almacenamiento sin interrupciones cuando sea necesario, encualquier momento y lugar. Adaptacin flexible y automtica del tamao de los volmenes, segn las normativas definidas. Duplicacin del aprovechamiento ymejoradel rendimiento. FlexClone: tecnologa de clonado FlexClone de NetApp permite clonar datos, LUN y volmenes de manera instantnea, sin consumir para ello espacio de almacenamiento. Cada clon de un archivo, una LUN o un volumen es una copia virtual, adecuada para realizar tareas de desarrollo ypruebas o de deteccin de errores.
Otra ventaja: en los entornos virtualizados se reduce drsticamente el tiempo necesario para el aprovisionamiento de servidores. Con la tecnologa Rapid Cloning es posible poner en marcha rpida y fcilmente miles depuestos de trabajo virtualizados.
Virtualizacin de sistemas de almacenamiento de HDS, HP, EMC, etc. Las empresas que utilizan soluciones de almacenamiento de otros fabricantes tambin se pueden beneficiar de las soluciones de virtualizacin de NetApp. Con los productos V-Series de NetApp y el sistema operativo Data ONTAP, es posible consolidar una amplia variedad de controladoras de almacenamiento diferentes en una arquitectura de gestin de datos.
10
Con la tecnologa Snapshot de NetApp hemos ganado una gran repidez y fiabilidad de los backups, adems de reducir los tiempos de parada en los sistemas, un factor crtico para garantizar la continuidad del negocio.
ngel del Peso Martn, Sociedad General de Autores y Editores (SGAE)
Gran Teatre del Liceu ha conseguido suprimir tres servidores de ficheros con todos los costes de gestin que llevan asociados, una gestin ms simple y centralizada y una tremenda granularidad en el backupy recuperacin de datos
Julia Osorio Responsable del Servicio de Informtica del GranTeatre del Liceu
12
Menos espacio para ms datos SnapManager de NetApp no solo reduce drsticamente el tiempo dedicado al backup de los datos, sino que tambin minimiza el espacio de almacenamiento necesario. Mientras muchos sistemas de backup realizan varias copias completas de las bases de datos, SnapManager de NetApp solo necesita una fraccin del espacio que ocupa la base de datos de la que se realiza el backup. Otra caracterstica que contribuye a la gestin eficiente del espacio es la deduplicacin, quealmacena los datos repetidos solo una vez. Esta funcin reduce notablemente el espacio de almacenamiento para datos del sistema, por ejemplo, en soluciones devirtualizacin con VMware. Menos energa: proteccin del medioambiente Al requerir menos espacio de almacenamiento para la misma cantidad de datos, se reduce el nmero de discos duros, que consumen energa y generan calor. Al mismo tiempo, sereduce tambin el consumo de energa que habra supuesto la refrigeracin del equipo de almacenamiento.
Gestin unificada La serie FAS2000 forma parte de la familia deproductos FAS de NetApp, cuya arquitectura de sistema ha sido concebida desde el principio para permitir un manejo unitario ysencillo. Los administradores pueden realizar todas las tareas de forma rpida y eficiente desde una nica interfaz deusuario, ya sea consolidacin, realizacin de backups o el archivo de datos. Menor TCO Menor espacio de almacenamiento, menos dispositivos, menor consumo de energa y administracin unitaria de todas las aplicaciones de almacenamiento: en total, el TCO de la serie FAS2000 es considerablemente menor que el de soluciones similares de otros fabricantes. Muchas exigencias: muchas soluciones NetApp ha preparado una serie de paquetes especiales para la mediana empresa, queofrecen soluciones a medida para cualquier necesidad de almacenamiento. Si quiere informacin detallada sobre el contenido y las funcionalidades de estos paquetes, visite: www.netapp.com/es/solutions/midsize/ midsize-products-es.html
SOLUCIONES DE NETAPP
Nuestras soluciones
PAQUETE PARA WINDOWS PAQUETE PARA virtualizacin de servidores PAQUETE COMPLETO
FOUNDATION Pack
PROTECTION Pack
APPLICATION Pack
SERVER Pack
ADVANCED Pack
13
14
VMware vSphere
vSphere Enterprise Plus vCenter Standard
1 infraestructura de TI empresarial
Hasta 1.500 usuarios con carga mixta de: VMware View 4.5 (Windows 7) Microsoft Exchange 2010 Microsoft SharePoint 2010 Microsoft SQL Server 2008 R2 y reserva para otras aplicaciones
Cisco UCS
2 3 9 6 interconexiones de estructura 6120 compartimentos B-Series 5108 B-Series B250M2 + VIC B-Series B200M2 + VIC
FAS3210A de NetApp
4 bandejas SAS DS2246 de 450 GB 2 memorias Flash Cache de 256 GB 2 interfaces IP de 10 Gbps 4 interfaces FC de 4 Gbps Software completo de NetApp
15
La suite de productos SANscreen incluye: Service Insight: supervisin en tiempo real de los servicios de almacenamiento disponibles. Service Assurance: el almacenamiento se aprovisiona como un autntico servicio completo con normativas de servicio basadas en ruta, seguimiento de infracciones y soporte en la planificacin de modificaciones. Application Insight: mejora el aprovechamiento de los recursos yel rendimiento de las aplicaciones mediante la coordinacin de recursos de almacenamiento y de aplicaciones de nivel de servicio. Capacity Manager: utiliza la capacidad de forma ms eficiente, facilita la toma de decisiones en cuanto a adquisiciones relacionadas con la ampliacin de la capacidad y simplifica el proceso de aprovisionamiento mediante la asignacin de recursos de almacenamiento con total transparencia. VM Insight: optimiza los procesos de consolidacin de servidores y minimiza al mismo tiempo el riesgo de un aumento de los costes de almacenamiento en la implantacin de equipos virtuales.
16
17
En los procesos de lectura, el sistema de archivos alcanza tambin valores muy buenos. WAFL puede ampliar volmenes en el sistema de almacenamiento sin periodos de inactividad y sin prdida de rendimiento. Sin duda se trata de un avance importante en cuanto a escalabilidad. Tanto Data ONTAP como WAFL son productos de software patentados y especficamente desarrollados por NetApp. Con la compatibilidad multi-protocolo (SAN/ NAS) integrada en el sistema operativo de los sistemas de NetApp se pueden archivar los datos de usuarios tanto de UNIX como de Windows en un pool de almacenamiento central comn. De este modo, es posible dividir varias veces los archivos sin necesidad de disponer de productos de software adicionales para la conversin de archivos. Esta caracterstica se aplica tanto a los directorios iniciales como a las bases de datos y permite el uso eficiente de los sistemas de NetApp para la consolidacin de servidores y almacenes de datos.
SNAPSHOT Con la tecnologa Snapshot desarrollada por NetApp es posible generar 255 copias snapshot por volumen sin afectar al rendimiento. Las copias snapshot son copias de lectura virtuales que se almacenan en cada volumen (es decir, los datos de una copia se encuentran en el mismo disco que los datos de produccin) y apenas requieren espacio de almacenamiento. Dado que estos conjuntos de datos son solo de lectura, no es posible eliminarlos por accidente ni de forma predeterminada y son inmunes a los ataques de los virus. Aunque se daase un sistema de archivos completo, (p. ej., debido a un cliente o un servidor que, segn la planificacin, tuviese acceso a todos los datos), en cuestin de segundos es posible restaurar los datos al estado dado en el momento X utilizando una copia snapshot (SnapRestore). De este modo, se reducen los tiempos de recuperacin de datos de horas a segundos. En un entorno de bases de datos, esta funcionalidad se utiliza para contar en pocos minutos (contando con el reinicio de los servicios de la base de datos) con una base de datos disponible si fuese necesario realizar una recuperacin. Esto aumenta la disponibilidad en el centro de datos y, con ello, la productividad.
De NAS a SAN NAS se ha convertido en sinnimo de fiabilidad, sencillez y el menor TCO de todas las soluciones de redes de almacenamiento. Las caractersticas de regulacin de rendimiento automtica ylas funciones avanzadas de gestin de datos reducen los costes, aumentan la disponibilidad de los datos y simplifican lospasos de trabajo. SAN (FC o FCoE) es el estndar para redes de almacenamiento en centros de datos. Entre otras caractersticas, ofrece un mejor aprovechamiento del almacenamiento, mayor disponibilidad de los datos, menores costes de gestin, ascomo una capacidad y rendimiento conun alto nivel de escalabilidad. SAN iSCSI combina redes TCP/IP ampliamente extendidas con estndares de transferencia de datos iSCSI, con lo que representa una alternativa SAN al almacenamiento de conexin directa en reas de elevado coste en la infraestructura de tecnologa. Tanto en los entornos centralizados como en los distribuidos, iSCSI es una solucin perfecta para consolidacin del almacenamiento, proteccin de datos y recuperacin ante desastres.
18
Con NetApp conseguimos una infraestructura preparada para los servicios que tendremos que ofreceren el futuro.
Felipe Alonso Rodrguez Director de Informtica, Mancomunidad de la Comarca de Pamplona
19
Crezca a la vez que sus necesidades con las soluciones de NetApp www.netapp.com/es/solutions/ infrastructure/virtualization/ guarantee-es.html
20
En noviembre de 2010, NetApp present dos nuevas series de hardware de almacenamiento de gran potencia: las series FAS3200 y FAS6200 de NetApp. Ambas familias se suman a la gama ms amplia de modelos de almacenamiento unificado del mercado para ofrecer sistemas de gran escalabilidad, alta disponibilidad y una flexibilidad excepcional. Los productos estn especialmente diseados para entornos virtualizados, aplicaciones de cloud computing y tcnicas y para las aplicaciones empresariales ms exigentes. Adems, ofrecen un sistema de licencias de software simplificado, que facilita la adquisicin y el uso de soluciones de almacenamiento de NetApp a la vez que reduce los costes.
Serie FAS3200 de NetApp Los modelos ms potentes de la serie FAS3200 ofrecen casi 2 petabytes de espacio de almacenamiento. Gracias a esta capacidad, son perfectos para centros de datos de medianas y grandes empresas que quieran ejecutar las aplicaciones de sus clientes y/o empleados en entornos de servidor virtualizados. Todos los modelos son fcilmente escalables y ofrecen un 50% ms de ranuras de ampliacin PCIe. Adems, incluyen una completa oferta de software de sistema (ver pgina 26).
Serie FAS6200 de NetApp Incluso los niveles ms altos de rendimiento, capacidad y disponibilidad son perfectamente asumibles por los modelos de la serie FAS6200 de NetApp. Ofrecen casi 3 petabytes para entornos de cloud computing, entornos virtualizados y aplicaciones empresariales exigentes. Estos sistemas FAS duplican la capacidad de rendimiento que ofrecen los modelos anteriores e incluyen, adems, una completa oferta de software de sistema (ver pgina 26).
Escogimos NetApp por su homogeneidad en los sistemas, gran escalabilidad y facilidad de gestin.
Ivn Fontn Arquitecto Tcnico, NTT Europe
21
Capacidad mx. en TB (bruto) Nm. mx. de unidades Tipos de unidad Nm. mx. de puertos FC Nm. mx. de puertos SAS 6 Gb Nm. mx de puertos GbE Nm. mx de puertos 10 GbE Nm. mx. de LUN Modelo V-Series
FAS2040 408 TB
FAS2240-2 374 TB
FAS2240-4 432 TB
FAS3210 720 TB
FAS3240 1800 TB
FAS3270 2880 TB
FAS6210 3600 TB
FAS6240 4320 TB
FAS6280 4320 TB
8 hasta 1024
8 4 hasta 2048
8 4 hasta 2048
22
Descripcin general
Almacenamiento primario Serie FAS3X00 Serie FAS6X00 Almacenamiento unificado para empresas
Almacenamiento de alto rendimiento E-Series Sistemas de almacenamiento para aplicaciones que precisan un ancho de banda muy amplio en un espacio reducido
Soluciones de virtualizacin del almacenamiento Soluciones V-Series Virtualizacin dinmica para almacenamiento existente
Una nica plataforma para la gestin de datos: Data ONTAP, un sistema operativo para todos los sistemas de almacenamiento de NetApp. Agilice su transicin a una infraestructura de tecnologa compartida con Data ONTAP 8. Disfrutar de un sistema de almacenamiento bajo demanda de alta eficiencia y flexible ypodr gestionar ms fcilmente los datos, las aplicaciones y la creciente infraestructura. Hay dos variantes disponibles de Data ONTAP 8: Data ONTAP 8 7-Mode, en comparacin con Data ONTAP 7, admite agregados de 64 bits, lo que aumenta la limitacin que haba hasta ahora de 16 terabytes a, enteora, 1000 petabytes. Aumenta la eficiencia del almacenamiento y, con la arquitectura de almacenamiento unificado, contribuye a minimizar el TCO. Adems, en las instalaciones SAN se reducen considerablemente los tiempos derecuperacin tras fallos. Mediante la arquitectura de 64 bits se consigue tambin un rendimiento notablemente superior. Desde esta versin es posible migrar gradualmente y sin dificultad a otrasversiones de Data ONTAP 8. Data ONTAP 8 Cluster-Mode es el sucesor de Data ONTAP GX y dispone de un sistema de archivos en clster escalable. Esto mejora la escalabilidad y el rendimiento, puesto que los datos se pueden distribuir entre ms controladores. Esta versin est especialmente indicada para entornos escalables de alto rendimiento, ya que es posible realizar un escalado lineal del rendimiento agregando sencillamente nodos al sistema. Adems es posible mover datos con claridad de un nodo a otro para mejorar el aprovechamiento y agilizar la asignacin de las cargas de trabajo. NetApp contina ofertando y dando soporte para Data ONTAP versin 7.3.
23
E7900
269 TB FC, 950 TB SATA 448 FC, 480 SATA Controladora doble (2) en compartimento 4HE
Memoria principal
24
8, 16, 32, 64 GB
25
Suite de aplicaciones
Seguridad y controles de acceso
SnapManager para Exchange SnapManager para SharePoint Server SnapManager para SAP
Estructura de servicios
Suite de servidores
SnapManager para infraestructuras virtuales SnapManager para Hyper-V SnapDrive para Windows, UNIX y Linux
Interfaces abiertas
26
Nuevo modelo de software de NetApp Los nuevos sistemas FAS de la serie FAS3200 y FAS6200 cuentan ya con una amplia gama de productos de software con la denominacin Data ONTAP Essentials, que ofrece la mxima disponibilidad, funcionalidades multi-tenancy seguro, alto rendimiento, una eficiencia del almacenamiento impresionante y software de gestin OnCommand seleccionado. Adems, los clientes pueden elegir sin coste adicional uno de los protocolos siguientes: FC/FCoE, iSCSI, NFS o CIFS. El software Data ONTAP Essentials incluye los siguientes mdulos: Optimizacin del rendimiento: FlexCache, FlexShare Eficiencia del almacenamiento: Deduplicacin, thin provisioning y compresin de datos Herramientas de gestin: System Manager, Operations Manager, Provisioning Manager y Protection Manager Alta disponibilidad: RAID-DP, Snapshot, DSM/MPIO, SyncMirror, OSSV, MetroCluster Funcionalidades multi-tenancy seguro: MultiStore
Software adicional para otras reas de aplicacin SnapRestore para recuperacin del sistema SnapMirror para recuperacin ante desastres FlexClone para clonado virtual SnapVault para backup a disco y toda la suite de SnapManager para realizar backups fiables de todas las aplicaciones empresariales habituales. Todo en un solo paquete: toda la oferta de software de NetApp compatible con todos los protocolos disponibles. Y todo a un precio inmejorable.
Con el software de NetApp puede poner en marcha una infraestructura eficiente y compartida, que sirva como base para una tecnologa preparada para el futuro. Deeste modo, puede: Hacer backups de terabytes de datos de aplicaciones en segundos y restaurarlos en minutos. Reducir los costes adquisicin, por lo menos, un 50%, con una variedad de funciones orientadas a la eficiencia. Duplicar o triplicar el espacio de almacenamiento que puede gestionar unadministrador. Reducir el tiempo de aprovisionamiento hasta un 90%. Reducir a la mitad los tiempos de desarrollo y pruebas.
27
Funcin
Ventaja
SUITE DE BASES DE DATOS SnapManager para SQL y Oracle Ofrece integracin de aplicaciones del almacenamiento deNetApp para bases de datos.
SUITE DE SERVIDORES SnapDrive Ofrece gestin de datos basada en host del almacenamiento de NetApp desde servidores Windows, UNIX y Linux. Ofrece gestin de datos basada en host del almacenamiento de NetApp para VMware ESX Server/ vSphere. Ofrece gestin de datos basada en host del almacenamiento de NetApp para Microsoft Hyper-V.
SUITE DE ALMACENAMIENTO Protection Manager Innovador paquete de software para la gestin de backups y procesos de replicacin en entornos de backup de datos de NetApp basados en discos duros.
Estos productos forman parte de NetApp Essential y se incluyen en el volumen de suministro de los sistemas FAS3200 y FAS6200 de NetApp.
28
Software/Funcionalidad
SUITE DE ALMACENAMIENTO Provisioning Manager
Funcin
Innovador paquete de software para la gestin centralizada de la configuracin y el almacenamiento con gestin de aprovisionamiento basada en reglas. Permite de establecer reglas para eliminar datos obsoletos, no utilizados o almacenados por antiguos empleados. Adems, FSRM permite la gestin de cuotas. Gestiona varios sistemas de NetApp a travs de una nica consola de administracin.
Ventaja
Rpido aprovisionamiento del almacenamiento basado en normativas y automatizado, conforme a los acuerdos de nivel de servicios existentes. Mejor aprovechamiento del almacenamiento
Operations Manager
Proteccin de datos
BACKUP Y RESTAURACIN Snapshot Crea copias virtuales e incrementales de datos/momentos puntuales de una LUN o un volumen sin afectar al rendimiento ni al espacio de almacenamiento. Ofrece restauraciones rpidas de archivos concretos, directorios o LUN y volmenes completos a partir de un backup Snapshot. Exporta copias snapshot a otro sistema de NetApp y ofrece as una solucin para backups incrementales a nivel de bloque. Realiza backups de datos de servidores Windows y UNIX en el almacenamiento de NetApp. Innovador paquete de software para la gestin de backups y procesos de replicacin en entornos de backup de datos de NetApp basados en discos duros. Permite la creacin frecuente de backups con gestin eficiente del espacio y que se pueden restaurar rpidamente sin interrupciones. Permite la recuperacin prcticamente instantnea de archivos, bases de datos y volmenes completos. Permite la conservacin rentable y prolongada de backups que se pueden restaurar rpidamente, basados en discos duros. Permite integrar fcilmente datos de servidores en un concepto de backup centralizado. Backup de datos rpido, basado en normativas y automatizado
SnapRestore
SnapVault
Estos productos forman parte de NetApp Essential y se incluyen en el volumen de suministro de los sistemas FAS3200 y FAS6200 de NetApp.
29
Software/Funcionalidad
RECUPERACIN ANTE DESASTRES SnapMirror MetroCluster
Funcin
Permite la replicacin de datos automtica e incremental entre sistemas: sncrona o asncrona. Una solucin integrada para alta disponibilidad/ recuperacin ante desastres para instalaciones en universidades y centros geogrficamente separados. Replicacin sncrona, integracin con recuperacin tras fallos en clster
Ventaja
Replicacin de datos eficiente Recuperacin ante desastres eficiente
SyncMirror
Se encarga de que haya siempre una copia actualizada de los datos y de que est disponible para el centro de datos local. Garantiza la total redundancia del hardware con transferencia automtica (recuperacin tras fallos) para ofrecer la mxima disponibilidad de los datos. Ofrece cumplimiento de normativas oficiales en el archivo, en cuanto a conservacin de documentos auditables. Solucin de cumplimiento de normativas que garantiza la auditabilidad para servidores de archivos, directorios iniciales, servidores de aplicaciones y otras reas de almacenamiento de datos no estructurados.
Aplica la proteccin contra escritura WORM a los datos de aplicaciones y documentos estructurados. Crea archivos protegidos con WORM para datos no estructurados mediante la combinacin de SnapVault con SnapLock.
El sistema operativo para el almacenamiento de NetApp ofrece gestin de datos unificada con amplias funciones para entornos con aprovisionamiento de datos a nivel de bloque y de archivo. Almacenamiento intermedio de volmenes NFS para un acceso a archivos agilizado en sucursales y para redes de servidores.
Una arquitectura nica e interfaz de usuario que simplifican la gestin de datos y reducen los costes para el uso de SAN y NAS. Mejora el rendimiento, los tiempos de respuesta y la disponibilidad de datos.
FlexCache
Estos productos forman parte de NetApp Essential y se incluyen en el volumen de suministro de los sistemas FAS3200 y FAS6200 de NetApp.
30
Software/Funcionalidad
FlexClone
Funcin
Crea inmediatamente clones de LUN y de volmenes sin requerir almacenamiento adicional.
Ventaja
Pruebas ms rpidas, desarrollo ms gil y ahorro en la capacidad de almacenamiento; clonado sin requerimiento de espacio de almacenamiento de imgenes maestras como, por ejemplo, en entornos virtualizados. Garantiza un mejor rendimiento para aplicaciones clasificadas con prioridad alta. Aprovisionamiento del almacenamiento fcil y flexible, adems de gran aprovechamiento de la capacidad mediante thin provisioning Permite la consolidacin segura de varios dominios yservidores de archivos. Ofrece mirroring flexible con gestin eficiente del espacio y consumo de pocos recursos de red, de centro a centro para recuperacin ante desastres y distribucin de datos. Acceso remoto a sistemas de almacenamiento ms sencillo Permite la creacin frecuente de backups con gestin eficiente del espacio y que se pueden restaurar rpidamente sin interrupciones. Acceso seguro Mayor seguridad de datos Reduce la necesidad de almacenamiento, lo que implica menos trabajo de gestin y menos inversiones. Adems, al reducir la capacidad de almacenamiento, hace que se reduzcan tambin directamente los costes de energa, refrigeracin y espacio fsico del centro de datos.
FlexShare
Prioriza la asignacin de recursos de almacenamiento en funcin de la importancia de la carga de trabajo en un sistema de alta carga. Crea LUN y volmenes de tamao flexible en un gran pool de discos duros y uno o varios grupos RAID. Divide un sistema de almacenamiento de forma segura en varias aplicaciones de almacenamiento virtuales. Permite la rpida asignacin de discos duros entre controladoras en un sistema sin interrupciones. Herramienta de administracin basada en web para gestin integral del almacenamiento en centros remotos Crea copias incrementales de datos/momentos puntuales de una LUN o un volumen sin afectar al rendimiento. Garantiza el acceso seguro. Protege los datos contra el fallo simultneo de dos discos duros. Elimina los bloques de datos repetidos de todo tipo de datos del sistema de almacenamiento primario y el secundario.
FlexVol
MultiStore SnapMover
FilerView Snapshot
Estos productos forman parte de NetApp Essential y se incluyen en el volumen de suministro de los sistemas FAS3200 y FAS6200 de NetApp.
31
Descripcin
Desde la restauracin de un nico archivo hasta la recuperacin ante desastres, laseguridad de datos con NetApp garantiza la disponibilidad permanente de los datos ms importantes para la empresa. La solucin de NetApp utiliza la tecnologa Snapshot para permitir realizar un backup completo en segundos o minutos. Adems, minimiza la necesidad de espacio de almacenamiento para los backups. Esto permite reducir al mnimo el TCO, a la vez que se cumplen los niveles de servicio ms exigentes. Las soluciones de almacenamiento de NetApp reducen la complejidad en los entornos de bases de datos y los entornos con aplicaciones importantes para la empresa, almismo tiempo que ofrecen el menor TCO posible con el mximo rendimiento. Lasnuevas tecnologas, como FlexClone, aceleran la implantacin de proyectos yahorran as tanto tiempo como costes. Mayor disponibilidad, productividad y rentabilidad mediante la consolidacin del almacenamiento y el backup eficiente para Microsoft Exchange Server o Lotus Domino. NetApp simplifica la gestin de la infraestructura de contenido para permitir encontrar rpidamente, compartir y reutilizar datos dentro de la empresa.
Desarrollado para
Backup y recuperacin de datos, recuperacin ante desastres
IBM DB2, Oracle Database, Oracle E-Business Suite, SAP, Microsoft SQL Server y Sybase
Microsoft Exchange Server y Lotus Notes Microsoft SharePoint Server, sistemas de gestin de documentos (DMS, Document Management System), sistemas de gestin de activos digitales (DAM, Digital Asset Management), sistemas de gestin de contenido empresarial (ECM, Enterprise Content Management), sistemas de gestin de contenido web (WCM, Web Content Management) y sistemas de archivo. Sector energtico, servicios estatales y gubernamentales, sanidad, biologa, ingeniera y produccin, telecomunicaciones y proveedores de servicios Archivo de datos de aplicaciones, bases de datos, correos electrnicos ysistemas de archivos
La idnea combinacin de productos, servicios y partners contribuye a la simplificacin de la gestin de datos y mejora los procesos empresariales.
ILM, la estrategia de gestin de la informacin desde su creacin hasta su eliminacin, racionaliza los procesos empresariales y permite sacar el mximo partido a los datos con el mnimo coste.
32
Solucin
Desarrollo de productos
Descripcin
Las soluciones de almacenamiento de NetApp de alta disponibilidad y multiprotocolo, ayudan a las empresas a reducir el plazo de comercializacin, al mismo tiempo que reducen los costes. Reduccin de los riesgos empresariales y mejora del acceso a la informacin mediante el cumplimiento integral de normativas en toda la empresa relacionadas con los diferentes requisitos empresariales y todos los tipos de datos en una nica plataforma Gracias a las siguientes funciones, las soluciones de almacenamiento unificado de NetApp complementan los entornos de servidores virtualizados: Agregacin de almacenamiento flexible en entornos de almacenamiento heterogneos Rendimiento escalable, que satisface el aumento de carga de procesos de I/O de los servidores virtualizados con un alto aprovechamiento. Seguridad de datos automtica para equipos virtuales: prcticamente sin afectar al rendimiento. Varias copias Snapshot y backups dinmicos de servidores virtuales, sin necesidad de agregar espacio de disco y sin afectar al rendimiento de los servidores. Solucin de almacenamiento virtualizado rentable, de alto rendimiento, con thin provisioning, deduplicacin y seguridad de datos simplificada Soluciones de gestin de datos unificadas y de alto rendimiento para NAS, SAN Fibre Channel, SAN FCoE y SAN iSCSI Integracin de aplicaciones con aplicaciones empresariales como, por ejemplo, Microsoft Exchange, Oracle y SAP Integracin de funciones de gestin del almacenamiento en las herramientas de gestin del proveedor del entorno virtualizado
Desarrollado para
IBM DB2, Oracle Database, Oracle E-Business Suite, SAP, Microsoft SQL Server y Sybase Microsoft SharePoint Server, Microsoft Exchange Server, Lotus Notes, sistemas ECM y sistemas de archivo VMware ESX Server, vSphere, View y Citrix XenDesktop, Citrix XenServer y virtualizacin de Microsoft con Hyper-V
La consolidacin de servidores de archivos UNIX y Windows en una solucin de almacenamiento de NetApp simplifica la gestin de datos, mejora la disponibilidad y el rendimiento y reduce los costes. Data ONTAP duplica el aprovechamiento del almacenamiento.
Servicio de archivos, directorios iniciales, imgenes de documentos, gestin de activos digitales, gestin de documentacin, contenido web
33
Tres lderes del sector, una arquitectura segura Para crear nuestra SOI, NetApp, Cisco yVMware han desarrollado un mtodo holstico que permite compartir de forma eficiente el almacenamiento de datos, laestructura de red y los servidores virtuales. En un entorno multi-tenancy, los equipos virtuales o grupos de equipos virtuales estn perfectamente aislados de otros equipos virtuales o grupos de equipos virtuales gracias a la tecnologa vShield Zones de VMware. Una vez aislados los equipos virtuales de forma segura, se conectan alossistemas de almacenamiento a travs de lared. Esta red se segmenta y protege utilizando la familia de productos Nexus de Cisco. Las unidades de almacenamiento vFiler se aslan de forma segura de otras unidades vFiler utilizando tambin la tecnologa MultiStore de NetApp, con lo que se obtiene un sistema de almacenamiento completo y perfectamente aislado. Los componentes ms importantes son: reas de almacenamiento aisladas con MultiStore de NetApp Con MultiStore es posible crear varias particiones lgicas completamente aisladas en un nico sistema de almacenamiento
rentable basado en Ethernet. Esto permite compartir recursos de almacenamiento sin comprometer la proteccin de los datos. Como resultado, es posible hacer un uso compartido del entorno de almacenamiento cloud y aumentar el aprovechamiento del almacenamiento. Los contenedores de almacenamiento individuales se pueden migrar de forma independiente y con transparencia de un sistema de almacenamiento a otro. Ya se han vendido ms de 16 000 licencias de MultiStore. Con Data Motion de NetApp es posible migrar almacenes de datos de VMware completos de un sistema de almacenamiento a otro para equilibrar la carga o ampliar la capacidad de almacenamiento. Estructura unificada de Cisco Un entorno de centro de datos tradicional dispone normalmente de tres o cuatro redes paralelas: una para datos, una para almacenamiento, una para gestin y, posiblemente, otra para clsteres de servidores. Esto dificulta las tareas de gestin y acarrea gastos muy significativos derivados de la adquisicin de interfaces, cables, espacios en rack, switches ascendentes, as como costes de energa y de refrigeracin. La estructura unificada consolida estos tres tipos de trfico de datos diferentes en una sola
red Ethernet de 10Gb de alta disponibilidad yde alto rendimiento, con lo que se simplifica la infraestructura de red y se reducen los costes de forma asombrosa. Los innovadores switches de centro de datos de la serie Nexus de Cisco simplifican la transformacin del centro de datos con una estructura unificada Gigabit Ethernet de alto rendimiento basada en estndares y una estructura Ethernet de 10GB que conecta los servidores, elalmacenamiento y los usuarios. Ms que virtualizacin: VMware vSphere Integrada en esta plataforma de virtualizacin avalada por aos de eficiencia probada, vSphere usa la federacin y estndares para proporcionar la base para la creacin de clouds tanto internos como externos para unir infraestructuras cloud y crear un cloud privado seguro. Switch distribuido VMware vNetwork El switch distribuido VMware vNetwork mantiene el estado en tiempo de ejecucin de los equipos virtuales a medida que van pasando por diversos hosts, lo cual permite aplicar la supervisin en lnea y los servicios de servidor de seguridad centralizados.
Ofrece un marco para supervisar y mantener la seguridad de los equipos virtuales amedida que se mueven de uno a otro servidor fsico y, asimismo, posibilita el uso de switches virtuales (como Cisco Nexus 1000V) para aplicar las caractersticas de control y funciones conocidas de las redes fsicas a las redes virtuales.
vSphere vShield Zones vCenter
Para simplificar la puesta en marcha de la infraestructura orientada a los servicios (SOI), disponemos de un equipo de integradores de sistemas cualificados que analiza las necesidades de los clientes y ayuda a las empresas a planificar e implantar todos los componentes de la infraestructura.
BS
BS
BS
BS
BS
BS
BS
BS
BS
VMware
VMware
VMware
HR
BU
APP
35
Backups y recuperaciones de datos alinstante Automatizacin de tareas de gestin de datos especialmente laboriosas, como recuperacin ante desastres Integracin de las soluciones de alta disponibilidad de NetApp en Site Recovery Manager de VMware Aprovisionamiento de almacenamiento con la misma velocidad que equipos virtuales Aprovisionamiento y supervisin de la capacidad y funciones de eficiencia del almacenamiento directamente desde VMware vCenter con la consola de almacenamiento virtual de NetApp. Mximo aprovechamiento del almacenamiento La eficiencia que permiten nuestras tecnologas de thin provisioning, clonado y Snapshot, puede reducir los requisitos de energa, refrigeracin y espacio fsico un 50%. El uso de la tecnologa de deduplicacin en todo el almacenamiento primario, para backup y para archivo puede reducir el espacio necesario para VMware entre un 50% y un 90%. Mxima eficiencia operativa Con una solucin automatizada para seguridad de datos y recuperacin de equipos virtuales es posible liberar a los administradores de VMware de las tareas especialmente laboriosas.
Nuestras soluciones de gestin de datos para Oracle, Microsoft SQL Server, Microsoft Exchange, Microsoft SharePoint y SAP automatizan los procesos de backup yrecuperacin de datos de aplicaciones concretas y ayudan a aumentar la productividad. Reaccionar con rapidez ante los cambios Si cambian los requisitos empresariales, los administradores deben crear con rapidez equipos virtuales y aprovisionar inmediatamente almacenamiento. Con las soluciones de NetApp, el aprovisionamiento implica un 40% menos de tiempo y el proceso no afecta al rendimiento de los servidores. Esto no sera posible sin las tecnologas de NetApp que permiten realizar los procesos de clonado y aprovisionamiento de almacenamiento en un abrir y cerrar de ojos. Con las mismas funciones tambin es posible reducir de semanas a minutos los ciclos para desarrollo y pruebas. Elalmacenamiento se aprovisiona en un abriry cerrar de ojos y los equipos virtuales se clonan en el acto. SnapManager para infraestructuras virtualizadas (VI, Virtual Infrastructure) SnapManager para VI proporciona una solucin automatizada para backup y restauracin de datos de equipos virtuales en un entorno VMware. Las dos principales ventajas de esta solucin son: los backups,
36
que se crean con la tecnologa Snapshot de NetApp, ocupan solo una fraccin del espacio de almacenamiento que necesitan los sistemas tradicionales. Los procesos de backup y restauracin de datos de SnapManager apenas afectan al rendimiento del sistema del entorno VMware y, por lo tanto, a las aplicaciones. En combinacin con las funciones de replicacin de SnapMirror de NetApp es posible establecer fcilmente una plataforma de recuperacin ante desastres fiable. Laintegracin del almacenamiento de NetApp y Site Recovery Manager de VMware simplifica adicionalmente la restauracin de infraestructuras virtuales. Gran cantidad de clientes en todo el mundo disfrutan ya de las ventajas de una solucin VMware con almacenamiento de NetApp. Soporte para una infraestructura de puestos de trabajo virtuales Adems de virtualizacin de servidores, VMware ofrece con VMware View otra tecnologa de virtualizacin que consume pocos recursos y est orientada a la centralizacin de puestos de trabajo. Losentornos de aplicaciones ya no se ejecutan en los equipos fsicos de los usuarios, sino que lo hacen en los puestos detrabajo virtuales del centro de datos. Lasinstalaciones, actualizaciones, aplicacin de parches y backups se realizan de forma centralizada sin intervencin del usuario.
De este modo es posible cumplir elevados estndares de seguridad, con independencia del centro y los equipos disponibles. Las soluciones de almacenamiento de NetApp reducen el trabajo que suponen estassoluciones. Con FlexClone de NetApp es posible configurar literalmente miles de puestos de trabajo virtuales en minutos. La integracin de FlexClone en vCenter y View Manager permite trabajar de inmediato en los puestos de trabajo aprovisionados. La deduplicacin de datos reduce las necesidades de almacenamiento hasta un 90%. Adems, VMware View aumenta los requisitos en cuanto a seguridad de datos: un nico error de almacenamiento puede paralizar cientos de puestos de trabajo virtuales. Las soluciones de seguridad de datos convencionales suelen tener un coste demasiado elevado y rara vez ofrecen tiempos de restauracin aceptables para estos entornos. Con SnapMirror de NetApp es posible disfrutar de soluciones de seguridad de datos excelentemente indicadas para las necesidades especiales de los puestos de trabajo virtuales. Losprocesos de restauracin se realizan en minutos, en tiempos bastante menores que con los backups a cinta tradicionales y los costes son considerablemente menores que los de las soluciones de mirroring de discos tradicionales.
Backup para infraestructuras virtualizadas La virtualizacin mejora considerablemente el aprovechamiento del hardware de servidores. Las arquitecturas de backup clsicas, basadas en agentes, llegan rpidamente a su lmite en las infraestructuras virtualizadas, pues el alto aprovechamiento de los servidores que permite la virtualizacin hace que estos no puedan admitir la carga adicional de backup cuando es necesario. NetApp soluciona el problema del backup en infraestructuras virtualizadas con el backup basado en snapshot, que se realiza directamente en el sistema de almacenamiento. Estos backups implantados en el almacenamiento son muy rpidos, gestionan el espacio de forma increblemente eficiente, se puede replicar en escenarios de alta disponibilidad y apenas afectan al rendimiento del servidor. As es posible realizar backups de infraestructuras virtuales sin interrupciones del servicio. Para la correcta integracin con la capa de virtualizacin y la continuidad de los datos con las aplicaciones principales, la familia de productos SnapManager de NetApp permite la restauracin granular a cualquier nivel (servidor, equipo virtual o archivos concretos en un equipo virtual).
37
NetApp proporciona soluciones de almacenamiento flexibles y de alto rendimiento para Cisco Unified Computing System que, siguiendo la lnea de Cisco Validated Design, estn probadas para garantizar su capacidad de funcionamiento en entornos de centros de datos virtualizados. Los clientes se benefician del modelo de almacenamiento unificado de NetApp, de tecnologas para la integracin de aplicaciones, as como de la suite
SnapManager de NetApp y las funciones de eficiencia del almacenamiento. Entre las ventajas se encuentran la reduccin de la necesidad de capacidad bruta y de costes, la mejora del aprovechamiento en entornos virtualizados y la simplificacin de la administracin. Adems, la tecnologa de almacenamiento Ethernet de NetApp completa Cisco Unified Computing System, que se ejecuta en una estructura unificada de 10Gb/s compatible con FCoE.
Arquitectura simplificada
Fuente: Cisco Systems 2009, Simplified Data Center Architecture to Meet, Complex, Changing Business Requirements
38
con FlexClone, as como deduplicacin de datos integrada y backup/recuperacin de datos. As, a travs de StorageLink Manager de Citrix, ahora es posible aprovechar las ventajas de las potentes funciones de gestin de datos de Data ONTAP de NetApp directamente en los entornos Citrix o Hyper-V, por ejemplo, para aprovisionar inmediatamente capacidad de almacenamiento en imgenes de discos virtuales (VDI), clonar equipos virtuales o realizar copias snapshot. Los procesos con elevada carga de datos se ejecutan directamente en el hardware de almacenamiento, sin afectar al rendimiento de los equipos virtuales. Otras ventajas de la nueva solucin: Configuracin integrada y sencilla guiada por un asistente: ahora los clientes pueden configurar y utilizar ms rpidamente sus soluciones de Citrix, sin tener que realizar tareas de programacin, descargas, utilizar licencias ni componentes adicionales. Para optimizar el rendimiento del sistema y el aprovechamiento del almacenamiento, las empresas pueden establecer una infraestructura de servidores o puestos de trabajo virtuales, que aproveche directamente todas las ventajas de los sistemas de almacenamiento con optimizacin de equipos virtuales.
Optimizacin de procesos y recursos: con la gestin centralizada de servidores y almacenamiento a travs de StorageLink Manager de Citrix ahora tambin se puede utilizar sin dificultad el software de NetApp, como FlexClone, Snapshot, thin provisioning con FlexVol y deduplicacin integrada de datos. Esto mejora el aprovechamiento de los recursos de servidores y almacenamiento considerablemente. Compatibilidad: la integracin de las funcionalidades de gestin de datos de Data ONTAP de NetApp con StorageLink de Citrix optimiza la administracin de todos los sistemas FAS y V-Series basados en Data ONTAP, incluidos los sistemas de la serie N de IBM. StorageLink de Citrix con el adaptador de Data ONTAP de NetApp forma parte de XenServer Enterprise/Platinum Edition de Citrix y de Citrix Essentials para Hyper-V.
39
El alto grado de integracin de protocolos con licencia de Windows y la total compatibilidad de Windows con los programas y las aplicaciones de Microsoft Server son las prioridades de desarrollo de NetApp. Para ello, las soluciones de almacenamiento de NetApp se integran perfectamente en los entornos de servidores Windows existentes partiendo de una infraestructura SAN. Las herramientas de software desarrolladas especficamente para la suite de Microsoft Server simplifican la gestin del sistema de almacenamiento directamente desde el entorno Windows. NetApp participa en el programa Microsoft Certified Partner y en el programa Exchange Solution Reviewed Program (ESRP), apoya la iniciativa Simple SAN de Microsoft y es partner oficial de Microsoft en la implantacin de soluciones MPIO (I/O multiva) de Microsoft. Nuestros clientes en todo el mundo disponen de la infraestructura de soporte de NetApp con soporte Premium para Microsoft.
Microsoft Windows Server 2003 y Windows Server 2008 Con las soluciones de almacenamiento unificado de NetApp es posible mover losdatos de gran cantidad de servidores ypuestos de trabajo a unos pocos sistemas de almacenamiento de NetApp de alto rendimiento. De este modo se consolida lainfraestructura, se reducen las tareas degestin y aumenta el rendimiento y la productividad de las aplicaciones. La herramienta de gestin SnapDrive, nica en el mercado, integra la administracin delalmacenamiento con la aplicacin de servidores y simplifica tambin la gestin de las soluciones Microsoft MPIO (I/O multiva) de forma decisiva. SnapDrive admite los protocolos certificados por Microsoft iSCSI yFibre Channel, as como las configuraciones en clster de Microsoft. Por supuesto, losproductos certificados de NetApp estnincluidos en el catlogo de MicrosoftWindows Server.
40
Microsoft Exchange Server Hoy en da en todo el mundo se utilizan millones de cuentas de correo electrnico de Microsoft Exchange en sistemas de almacenamiento de NetApp, las cuales cuentan con proteccin integrada gracias a las funciones de NetApp. Con el componente de software SnapManager para Microsoft Exchange, NetApp ofrece una solucin integral de gestin de datos para la consolidacin, los servicios de host y la automatizacin de los procesos de backup y restauracin de datos para Microsoft Exchange Server. SnapManager realiza backups instantneos sin interrumpir el servicio y restaura bases de datos de Exchange completas, buzones de correos concretos o incluso determinados contenidos de un buzn de correo. SnapManager ofrece la mxima disponibilidad, escalabilidad yfiabilidad para entornos Exchange con unbajo TCO.
En Microsoft Exchange, la funcionalidad SnapLock de NetApp es la solucin ideal para el archivo auditable de mensajes de correo electrnico. SnapLock se integra con las soluciones de archivo de correo electrnico de diferentes fabricantes como, por ejemplo, Symantec y OpenText/IXOS, por lo que es la plataforma perfecta para el cumplimiento de normativas para soluciones de Microsoft. Microsoft SQL Server SnapManager para Microsoft SQL Server de NetApp reduce los tiempos de backup de bases de datos de horas a segundos yhace de cada backup una copia completa con una gestin extremadamente eficiente del espacio. Los backups se basan en la tecnologa de copias Snapshot de NetApp. Es posible realizar backups de gran cantidad de bases de datos de cualquier tamao en pocos minutos y restaurarlos con la misma
rapidez. As, con SnapManager para SQL Server las empresas pueden solucionar en cuestin de minutos cualquier problema en el servidor SQL. SnapManager es una de las soluciones ms rpidas de backup y recuperacin de datos y proporciona una fiable combinacin de disponibilidad yescalabilidad para entornos SQL Server. Adems, con SnapManager para Microsoft SQL Server es posible realizar copias para desarrollo y pruebas con gestin eficiente del espacio de conjuntos de datos de produccin en pocos segundos mediante el clonado de bases de datos con la tecnologa FlexClone. Las tareas de desarrollo y pruebas de aplicaciones de bases de datos se simplifican y agilizan as considerablemente. SnapManager para Microsoft SQL Server simplifica tambin la administracin de instalaciones de mySAP SQL Server.
41
Microsoft SharePoint Server SnapManager para Microsoft SharePoint Server de NetApp ofrece la mxima disponibilidad de los datos, simplifica la gestin y reduce considerablemente los costes. Permite realizar restauraciones granulares de objetos concretos de SharePoint Server. Los clientes pueden combinar SnapManager para SharePoint con otras herramientas de software de NetApp: con SnapMirror, por ejemplo, la tecnologa Snapshot permite replicar y realizar mirroring de datos de SharePoint Server de forma sencilla, flexible y rentable, de modo que los datos vuelven a estar disponibles rpidamente en caso de error. La plataforma de almacenamiento deNetAppcentraliza los datos en pools dealmacenamiento y, con su escalabilidad, facilita la ampliacin de entornos SharePoint. Adems, SnapManager para Sharepoint permite descargar automticamente objetos de la base de datos de Sharepoint al sistema de archivos. Esto aumenta no solo la escalabilidad del entorno Sharepoint, sino que adems permite implantar un proceso dearchivo automtico para datos ydocumentos histricos, auditables si sedesea, con SnapLock de NetApp.
SnapManager para Sharepoint ofrece, adems de la funcionalidad de descarga, un asistente de migracin para el almacenamiento automtico de objetos. Los documentos yarchivos en recursos compartidos Server Message Block (SMB), directorios iniciales y carpetas pblicas de Microsoft Exchange se pueden as migrar muy fcilmente con SnapManager a un servidor Sharepoint de forma automatizada. Con la funcionalidad FlexVol de NetApp, los administradores pueden ampliar y reducir los pools de almacenamiento sin interrumpir el servicio y aprovechar al mximo la capacidad de almacenamiento. Los sistemas de almacenamiento de NetApp simplifican la gestin de datos, garantizan la disponibilidad de los datos y, gracias a SnapLock de NetApp, satisfacen adems los requisitos de cumplimiento de normativas. Tanto la base dedatos de SharePoint como los datos ydocumentos archivados con garanta deauditabilidad se pueden almacenar ygestionar de forma consolidada en un sistema de almacenamiento central. NetApp ofrece as la plataforma de almacenamiento perfecta para entornos SharePoint. Escalabilidad mejorada Descarga automatizada de archivos para mejorar la escalabilidad de grandes entornos SharePoint.
Migracin de documentos Los archivos en recursos compartidos SMB o carpetas pblicas de Microsoft Exchange se pueden migrar muy fcilmente con SnapManager a un servidor Sharepoint. Consolidacin de servidores de archivos Por su funcionalidad de servidores de archivos de alto rendimiento, los sistemas dealmacenamiento unificado de NetApp sonla solucin ptima para la consolidacin de directorios iniciales de Windows y no requieren el uso de un servidor de archivos de Windows separado. Al mismo tiempo, laarquitectura de almacenamiento de NetAppfacilita el proceso de backup yrecuperacin ante desastres, incluso en centros geogrficamente separados, gracias a sus mecanismos de proteccin de datos integrados. Microsoft Hyper-V Con SnapManager para Hyper-V es posible solucionar los cuellos de botella durante los procesos de backup, reducir los errores de funcionamiento y limitar las interrupciones y faltas de rendimiento conocidas de los procesos de backup y restauracin de datos basados en host. A travs de SnapManager, los clientes de Hyper-V tienen acceso a la tecnologa de volumen flexible de NetApp, con la que pueden aumentar o reducir con flexibilidad el espacio de almacenamiento yfacilitar el acceso a los espacios no utilizados.
42
NetApp permite realizar copias Snapshot de un equipo virtual en ejecucin mediante Hyper-V, con lo que es posible crear backups con gestin eficiente del espacio, automatizados y continuos en cuestin de segundos. Los clientes pueden as realizar backups de sus entornos virtuales con mayor frecuencia y respetar mejor los tiempos para backups. Adems, con NetApp se pueden realizar ms backups y restaurar los datos el doble de rpido que con otras soluciones para entornos virtualizados. Laefectiva y eficiente funcionalidad de backup yrestauracin de datos complementa las funcionalidades de continuidad empresarial de Microsoft y permite trabajar en grandes escenarios de recuperacin ante desastres manteniendo el control de los costes. Cisco ofrece un diseo validado para la integracin de Microsoft Hyper-V, Cisco y NetApp. www.cisco.com/en/US/docs/solutions/ Enterprise/Data_Center/App_Networking/ hypervexchange.html
System Center Management Suite, ApplianceWatch PRO El nuevo ApplianceWatch PRO de NetApp se conecta a Microsoft System Center Operations Manager y proporciona informacin sobre el estado, el funcionamiento y el rendimiento del almacenamiento de NetApp. Un paquete de gestin especial integra las controladoras de almacenamiento de NetApp con System Center Virtual Machine Manager, formando una solucin de gestin integral para entornos virtualizados. ApplianceWatch PRO simplifica la gestin del almacenamiento en entornos virtualizados y permite la solucin automtica de problemas, directamente a travs de la consola de Microsoft.
Una colaboracin entre partners que aporta un valor aadido a nuestros clientes.
Con la combinacin de las soluciones de NetApp con Microsoft Hyper-V, losclientes pueden aprovechar todo el potencial de los entornos virtualizados para reducir considerablemente los costes y mejorar la disponibilidad. Nos alegra que NetApp haya sido elegido partner del ao en soluciones de infraestructuras avanzadas.
David Cervign Luna, Especialista en Virtualizacin, Microsoft 43
SnapManager para Oracle automatiza, simplifica y reduce notablemente los procesos complejos, manuales y prolongados relacionados con la realizacin de backups, la restauracin, la recuperacin de datos y el clonado debases de datos Oracle. SnapManager utiliza las tecnologas especficas de NetApp Snapshot, SnapRestore yFlexClone para realizar backups de bases de datos Oracle completos, pero con una gestin extremadamente eficiente del espacio, restaurarlas y clonarlas en el menor tiempo posible. SnapManager admite los protocolos FC, iSCSI y NFS, incluido NFS directo (D-NFS) de Oracle yse puede integrar en tecnologas de Oracle como RAC, RMAN y ASM. Las copias snapshot de una base de datos Oracle no solamente gestionan el espacio de manera extremadamente eficiente, sino que adems se pueden crear en pocos segundos y utilizar sin problemas sin interrumpir el funcionamiento diario productivo. Con ello es posible crear toda una serie de backups a intervalos regulares a lo largo de un da. Esto mejora la disponibilidad de los datos considerablemente.
SnapRestore reduce los tiempos de restauracin de datos a pocos minutos, prcticamente sin importar el tamao de la base de datos. La combinacin con SnapManager permite realizar restauraciones con cualquier granularidad (desde bases de datos completas oespacios de tablas seleccionados, hasta archivos de datos individuales) con una integracin completa con Oracle Recovery Manager (RMAN). FlexClone permite clonar rpidamente bases de datos completas para realizar tareas de desarrollo y pruebas. Losclones requieren muy poco espacio de almacenamiento y los administradores de bases de datos los pueden crear en muy poco tiempo. Estas copias virtuales registran solamente los cambios detectados en el conjunto de datos. As,laprueba de parches y actualizaciones no conlleva ningn riesgo, ni afecta en absoluto a los sistemas de produccin.
44
SnapLock es la solucin WORM basada en discos duros para sistemas de almacenamiento de NetApp. Con SnapLock es posible archivar datos y documentos, que se conservan en Oracle Records Management, de forma que se garantiza el archivo auditable, sinposibilidad de modificacin y conforme a las normativas legales. SnapLock yel asistente de ILM de Oracle permiten seguir una estrategia continua de ILM en una nica plataforma de hardware: desde conservacin de datos de produccin en discos duros de alto rendimiento omigracin a discos de capacidad, hasta la conservacin a largo plazo sin posibilidad de modificacin en un rea HDWORM protegida con SnapLock.
Los volmenes FlexVol permiten la asignacin virtualizada de recursos de almacenamiento. La tecnologa FlexVol separa el almacenamiento fsico de la gestin de datos, con lo que minimiza el espacio en disco no utilizado (thin provisioning) y permite aprovisionar el almacenamiento totalmente en funcin de las necesidades: es posible ampliar o reducir la capacidad asignada durante el funcionamiento en lnea sin tiempos de inactividad e incluso superar la cantidad fsicamente existente (exceso deaprovisionamiento). Estos mecanismos para el aprovisionamiento de datos virtualizado son parte integral de una arquitectura empresarial grid moderna, pues permiten reducir la complejidad ymejorar la capacidad de gestin. FlexFrame para Oracle, una solucin de Fujitsu Technology Solutions (FTS), es la solucin de infraestructura flexible para servicios de aplicaciones y bases de datos en Oracle. FlexFrame para Oracle mejora la calidad de servicio ypermite agregar y mover con flexibilidad recursos informticos segn sea necesario.
La simplificacin considerable de las infraestructuras para los servicios Oracle es sinnimo de disponibilidad a bajo coste: FlexFrame es, por lo tanto, idneo para proyectos de consolidacin en el entorno Oracle y ofrece una solucin completa probada para la implantacin sin riesgos de infraestructuras para servicios de aplicaciones y bases de datos en Oracle con una reduccin del TCO de hasta el 60% (utilizando el almacenamiento de NetApp).
Centro de datos de Austin de Oracle En el centro de datos de Austin de Oracle se encuentra la instalacin local de mayor tamao de sistemas de almacenamiento de NetApp. Ms de 12 petabytes de capacidad de almacenamiento disponibles a travs de 20 000 servidores blade Linux. Ah se ejecutan ms de 1600 bases de datos independientes, que se utilizan como parte del servicio de Oracle de alojamiento bajo demanda. El centro de datos de Austin fue elegido el centro de datos Network World del ao 2005.
45
Como miembro fundador de la iniciativa Adaptive Computing para SAP, NetApp es lder desde hace aos en el rea de la virtualizacin en la gestin de datos. Lasempresas pueden aprovechar especialmente esta experiencia en entornos SAP y registrar ahorros mediante: La reduccin de la infraestructura necesaria, un mejor aprovechamiento ylaarmonizacin de los recursos La administracin simplificada Un mayor nivel de automatizacin Periodos de funcionamiento ms prolongados Todos estos factores contribuyen tambin a aumentar la agilidad durante el servicio. La virtualizacin es la base para agrupar yasignar funcionalidades tecnolgicas, de modo que se optimiza el aprovechamiento y, sies necesario, los recursos de sistemas se pueden aprovisionar rpidamente.
El centro de calidad de SAP y NetApp colaboran en la optimizacin de modelos de datos virtualizados para las iniciativas Rapid Provisioning and Deployment y Value Prototyping orientadas a las infraestructuras SAP yentornos completos tanto de SAP como de terceros. Las tecnologas de NetApp son la columna vertebral de los mtodos defuncionamiento SAP optimizados. Los empleados del centro de competencia de SAP de NetApp y los encargados del desarrollo en SAP trabajan en estrecha colaboracin en tecnologas actuales y futuras, como las plataformas de procesos empresariales (p. ej. ByDesign, SAP System Landscape Architecture o SOA Landscape Design). Se garantiza as que los sistemas de almacenamiento de NetApp satisfacen las necesidades de todas las aplicaciones, bases de datos y plataformas SAP actuales y futuras, y que los clientes obtendrn el mximo aprovechamiento del uso de sistemas SAP. El modelo de almacenamiento unificado de NetApp ofrece conexin SAN/SAN IP y NAS con opciones de acceso a nivel de bloque y archivo en una nica arquitectura dealmacenamiento.
46
Las soluciones de gestin de datos como FlexClone permiten clonar sistemas de produccin SAP sin afectar al rendimiento, en pocos minutos y sin necesidad de espacio adicional inicial, con lo que simplifican considerablemente la puesta en marcha yla gestin de sistemas de calidad, pruebas, desarrollo, generacin de informes, interfaces y formacin. La combinacin de las funcionalidades Snapshot y SnapRestore de NetApp permite a los clientes de SAP realizar de forma muy rpida y sencilla procesos de backup y restauracin de varios terabytes de datos SAP, as como actualizar y migrar eficiente y fcilmente sistemas SAP. Lassoluciones Adaptive Computing de NetApp dan a los clientes de SAP la oportunidad de reaccionar de manera dinmica, flexible yrentable a los requisitos empresariales.
Adems, NetApp ofrece a las empresas que utilizan SAP: Una gama completa de productos empresariales para entornos Windows, UNIX y Linux con soluciones de almacenamiento unificado NAS/SAN Soluciones ILM: consolidacin del almacenamiento, backup y recuperacin de datos, archivo y cumplimiento de normativas mediante ArchiveLink y/o WebDAV Soluciones de alta disponibilidad yrecuperacin ante desastres Cifrado de datos de alta velocidad SnapManager para SAP: esta solucin certificada por SAP simplifica considerablemente la creacin de copias de bases de datos SAP para aplicaciones, as como la restauracin de datos automatizada y sin errores y permite adems realizar recuperaciones de datos de aplicaciones concretas Un acuerdo de soporte internacional entre NetApp y SAP, que ofrece soporte 24 horas para infraestructuras SAP
Modelos de comercializacin conjunta con la divisin de consultora sobre tecnologa empresarial de SAP Un estudio del ao 2008 del Instituto de Investigacin Oliver Wyman presenta una comparacin de los costes de la infraestructura de desarrollo y pruebas (debido a su fuerte crecimiento, esta es unacuestin cada vez ms importante).
Diferencia de coste relativa (normalizado segn costes totales de SAN FC de NetApp) 40% menor 43% menor
64% menor
SAN FC de NetApp
Clariion de EMC
SAN FC de NetApp
EVA de HP
SAN FC de NetApp
Symmentrix de EMC
47
Del medio de almacenamiento ptico al disco Antes, los datos y los documentos se archivaban preferiblemente en memorias pticas WORM o cintas magnticas.
48
y documentos importantes ligados al cumplimiento de normativas. NetApp ofrece para esta solucin amplia compatibilidad con fabricantes de sistemas de archivo lderes del sector. La certificacin SnapLock propia de NetApp garantiza al proveedor que la aplicacin y la infraestructura de almacenamiento podrn funcionar conjuntamente sin problemas. Lafuncionalidad WORM de la solucin es indispensable cuando se deben archivar datos sujetos al cumplimiento de normativas,
cuya conservacin y gestin estn regidas por regulaciones o legislaciones directa oindirectamente (como las directrices GDPdU, GoBS, RV, Sarbanes-Oxley Bill de2002 oSEC Rule 17a-4). Una empresa auditora internacional ha creado una certificacin de software, que confirma que SnapLock de NetApp permite un almacenamiento de documentos electrnicos conforme a criterios de cumplimiento de normativas comerciales y fiscales.
Con SnapLock para SnapVault, NetApp ofrece una herramienta para el archivo auditable y rentable de datos no estructurados. Los datos no estructurados se crean, almacenan, modifican y mueven constantemente, lo que dificulta su gestin auditable. Para archivar este tipo de datos deforma rpida y segura, SnapLock para SnapVault combina las funcionalidades de backup y recuperacin ante desastres ycumple al mismo tiempo los requisitos deauditabilidad, incluida la directriz estadounidense SEC Rule 17a-4. Cada imagen de backup no modificable creada de este modo se puede verificar de inmediato, buscar e identificar rpidamente y, si es necesario, restaurar e impedir su eliminacin hasta una fecha definida. El diario de cumplimiento de normativas de NetApp, que registra en un protocolo permanente el historial de backup, garantiza la autenticidad de todos los backups protegidos. Mediante SnapLock para SnapVault se crean backups a disco en lnea puntuales y auditables, al mismo tiempo que se minimizan las tareas de gestin.
FAS de NetApp
Centera de EMC
FAS de NetApp
JBOD
49
50
Gestionar
Su proceso de transformacin
Asesorar
Aprovisionar
Permite la implantacin perfecta, con pruebas proactivas y una perspectiva unitaria de todo el entorno de TI.
51
52
Servicios SupportEdge
Servicios de soporte Disponibilidad 24x7 del centro de soporte tcnico de NetApp Gestin de casos prioritaria Suministro de recambios y tiempos de reaccin SupportEdge Premium 4 4 Puede elegir entre 24x7 in situ, recambio en 2 h 24x7 in situ, recambio en 4 h NAT* in situ 4 Se incluye en la garanta Instalacin de actualizaciones para solucionar errores Todas las versiones Instalacin de actualizaciones para solucionar errores Se incluye en la garanta Se incluye en la garanta Acceso a todas las actualizaciones de firmware Vlido 30 das Limitado a solucin de errores y parches Incluido en la garanta Puede elegir entre
24x7 in situ, recambio en 4 h 24x7 in situ, suministro de
SupportEdge Standard 4
Garanta 4
Recambios NAT*
Actualizaciones de software
Suite de automatizacin de soporte de NetApp AutoSupport de NetApp Acceso 24x7 a NOW Notificacin de errores en lnea My AutoSupport Herramienta de diagnstico de NetApp Remote Support Primera instalacin de hardware y software
Se incluye en la garanta
opcional
opcional
* Siguiente da laborable ** tras el correcto diagnstico del error en el centro de soporte tcnico 53
Informacin tcnica
Sitio web de NOW now.netapp.com
Contacto
Web www.netapp.es Correo electrnico info-spain@netapp.com
Trayectoria profesional
Informacin para futuros empleados www.netapp.com/es/company/careers/
Field Portal
fieldportal.netapp.com
Direccin postal OFICINA MADRID NetApp Spain Sales, S.L. Edificio Torre Rioja C/ Rosario Pino, 14-16 planta 17 28020 Madrid (Espaa) Telfono +34 91 210 46 00 Fax +34 91 571 61 59 Direccin postal OFICINA BARCELONA NetApp Spain Sales, SL Gran Via de les Corts Catalanes, 583 5 08011 Barcelona (Espaa) Telfono +34 93 306 34 00
Nuestros Partners
www.netapp.com/es/how-to-buy/
Fax +34 93 306 34 99 Direccin postal OFICINA LISBOA NetApp Avenida da Liberdade, 110 - 1 1269-046 Lisboa (Portugal) Telfono +351 21 340 45 00 Fax +351 21 340 45 75 Lnea de soporte tcnico 900 502 972 (Espaa) 00800-44-NETAPP (EMEA/Europa)
54
55
www.netapp.es
2012 NetApp, Inc. Todos los derechos reservados. Reservado el derecho a realizar modificaciones. NetApp, el logotipo de NetApp y Go further, faster son marcas o marcas registradas de NetApp, Inc. en Estados Unidos y/o en otros pases. El resto de marcas o productos son marcas o marcas registradas de sus respectivos propietarios y debern ser tratadas como tal.