Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FREE
Life in Jakarta, It's getting better all the time
Send us your comments and stories to: newsletter@bugilsnews.com An online version of BuGils Bi-Weekly is also AVAILABLE! To subscribe, email to newsletter@bugilsnews.com or drop your business card at one of our outlets.
53
I SS U E
BuGils bi Weekly
Lif Life in Jakarta, It's getting better all the time Jak bett
Issue #53 M a r c h 0 7 , 2 0 1 2 - M a r c h 2 0 , 2 0 1 2
Publisher
newsletter@bugilsnews.com
Editorial Coordinator
Sylvia Kartowidjojo
Contributors
Ray Attree, Jasper Bouman, Mitch Brindley, Graham Garven, Harry McMechen, Meggy Mumu, Angela Richardson, Bartele Santema, Lens ter Wee
Graphic Design
Harry Firmansyah
Printing
NewspaperDirect edo@newspaperdirect-jakarta.com www.newspaperdirect-jakarta.com
Contacts
The Cazbar
Business hours: 7 am till late Kantor Taman E3.3 unit A1 Jl. Mega Kuningan Phone : (021) 576 4582 E-mail : rayderat59@yahoo.com S 61352 - E 1064940
De Burse
Business hours: 7 am till late Equity Tower - SCBD Lot 9 Lower Ground - Unit E Phone : (021) 2903 5451 E-mail : info@deburse.com Web : www.deburse.com
Business hours: 9 am till late Pondok Indah Plaza 2 Phone : (021) 750 0742 E-mail : harry@dehooi.com www.dehooi.com S 61711 - E 1064651
De Hooi
Eastern Promise
Business hours: 10 am till late Jl. Kemang Raya 5, Kemang Phone : (021) 7179 0151 E-mail : lens.ep@bugilsnews.com Web : www.easternpromise-jakarta.com S 61517 - E 1064833
Bartele Gallery
Business hours: 10 am - 6pm Jl. Kemang Raya No.29A Phone : (021) 719 0087 E-mail : bartele.santema@gmail.com Web : www.bartelegallery.com
Jl. Kemang Raya 5, Kemang Phone : (021) 719 4405 E-mail : edo@newspaperdirect-jakarta.com S 61517 - E 1064833
All BuGils Bi-Weekly materials copyright made in any form without prior written cludes, but is not limited to, print, tape,
2012, Newspaper Direct - Jakarta. No re-use may be permission and payment of applicable fees, if any. This inlm, CD-ROM, computer online services and merchandise logos.
News
Issue#53
particular nugget and began to laugh. I picked it up for a closer look, and sure enough it was in the likeness of President George Washington. I decided to take it home and show my husband this hysterical find. When he arrived home, I pulled it out of the freezer and he could not believe his eyes. We shared a moment of laughter as we joked about putting it on eBay. Then back in the freezer it went. The students of Family Worship Center in Sioux City, Iowa are in the process of
trying to raise $15,000 for Church Camp this summer. My husband and I felt led to auction this President George Washington Chicken McNugget as part of our fund-raising effort. 100% of the money raised will go to Family Worship Center in Sioux City, Iowa. By bidding on this rare President George Washington Chicken McNugget, not only will you have an opportunity to be the new owner of this rare find, but you will be investing in the lives of children.
News
Issue#53
Traditional marriage: one man, one woman (one cannibal, one vampire)
SOURCE: NEWS OF THE WEIRD In Sweden, two of the country's most heinous murderers apparently fell in love with each other behind the locked doors of their psychiatric institution and, following a 26-day Internet-chat "courtship," have decided to marry.
A furniture store has been banned from using the slogan Our prices are Sofa King low after advertising bosses was a little too close to swearing. The Sofa King -- which uses the slogan on its shop front and vehicles -- prompted complaints after running an advert in the Northampton Herald and Post. Three people reported the catchphrase was "offensive and unsuitable for general display" to the Advertising Standards Authority (ASA). Now the ASA have upheld their objections and banned the firm from using the phrase which is Sofa King annoying. An ASA spokesperson said: "The ASA noted that the phrase 'Sofa King Low' used the advertiser's company name but considered that it could be interpreted as a derivative of the swear word 'f***', which consumer research had found to be a word so likely to offend that it should not be used in ads at all, even when it was relevant to the name of a product. "Because of that, we concluded that the slogan was likely to cause serious or widespread offence."
Mr. Isakin Jonsson (the Skara Cannibal) was convicted of killing, decapitating and eating his girlfriend, and Michelle Gustafsson (the Vampire Woman) was convicted of killing a father of four and drinking his blood. Said the love-struck Jonsson, to the newspaper Expressen, "I have never met anyone like Michelle." The pair will almost certainly remain locked up forever, but Gustafsson, on the Internet, wrote that she hopes they will be released, to live together and "have dogs and pursue our hobbies, piercing and tattoos."
Obama's remarks to mean that the US won't block an Israeli preemptive strike. But the differences between the two
Cazbar
Issue#53
Cazbar Pics
a hockey-playing pilot whose stint in Indonesia has come to an end as he is going back to Holland, is featured here enjoying (or maybe not) a flaming waterfall courtesy of Cazbar management!
Koen,
Ray with two of his beautiful bar staff on standby to serve the D.O.G.S. frozen margaritas on A Day of Golf on Sunday, February 26 at the Gunung Geulis Golf Resort. Plenty of rain, but you know what the old saying is the show must go on! It did with most completing the round of 18 holes wet but somewhat cheerful thanks mainly to the consumption of frozen margaritas!
Cazbar
Issue#53
REGULAR EVENTS
MON DAYS
A SPIRITED MONDAY
Get all housepour bottles at only IDR 550k. The bottles purchased can only be consumed on Mondays and Tuesdays
TUESDAYS
Drink 5 glasses of draught beers for a chance to hit the bull and win the jackpot. Jackpot grows until bull is hit.
WEDNESDAYS
STARTS AT 6 PM
Rush in to grab one of the five tables for up to 50% discount on everything by the glass (except for draught beers)
4 TO 8 PM
THURSDAYS
If you visit the Thai Embassy next door to Cazbar and you come in to see us on the same day and produce proof
Free lychee, apple and chocolate martinis for ladies 10 pm onwards is party time Free draught beer for everyone who sings a song
ALL NIGHT
8 PM - MIDNIGHT
QUIZ NIGHT
Winners don't pay their drinks bill. Only on the 2nd and 4th Thursdays of the month.
TEST YOUR TRIVIA KN OWLEDGE IN OUR BI-WEEK LY
8.30 PM
FRIDAYS
9.30 PM
quiz winners dont pay their drinks bill SATURDAYS
One of the best acoustic acts currently performing in Jakarta so come down and get 'blown away' by this excellent duo
SUNDAYS
9.30 PM
ALL DAY
SUNDAY MADNESS
Happy hour on draught beer, 20% off alcoholic beverages and a chance to win free drinks!
MA RY & L ON G I S LAN D I CE D T EA
Customize your own breakfast and get Bloody Mary for IDR 40k and Long Island Iced Tea IDR 65k
EVERYDAY
7 AM - 5 PM
BREAKFAST EXPRESS
Get a breakfast sarni - order one on the morning or the night before
HAPPY HOUR
Draught Bintang IDR 29k, draught Heineken IDR 31k
De Burse
Issue#53
SO March hey?
Firstly I would like to thank Bali Hai for supporting our last Beer Church it was a great night enjoyed by all! Our next Beer Church will be held at the end of March watch this space... Cafe de Burse is currently in taste-testing phase of some new options to update our menu. Rocky, our head chef is currently in the kitchen experimenting with different tastes and flavours and very soon we will have some great new dishes for you to enjoy! Also would like to give a big thank you to Jones Lang LaSalle-Procon for their continued support in 2012 for our very popular Property Night. If you are a Property and Real Estate professional Cafe de Burse hosts a business networking night every last Wednesday of the month 5.30pm 8.30pm. If you havent had a chance to participate yet, we look forward to seeing you on our next night, Wednesday, March 28. And finally not to forget our loyal friends of the bar thank you so much for your continued support and friendly smiles!
REGULAR EVENTS
MONDAYS
MONDAY PROFILE 6 - 8 pm
TUESDAYS
MITch
Cheers,
BEER PONG
LADIES NIGHT 6 - 9 pm
Ladies get 50% off everything by the glass
an Jal
S ral de Jen
ir ud
n ma
Semanggi
LOCATION MAP direct entrance through roadside stairway below BCA Centre www.deburse.com
de Burse
(Equity Tower)
Automall
CafeDeBurse DeBurse
Jala nS eno pat i
@DeBurse
De Burse
Issue#53
BIRTHDAY BRAINWASH
2 Fat 2 Skate
is a band from Geelong Australia, playing a mixture of covers and original songs. From the chart toppers to the anthems, they perform a huge variety of styles including, rock, pop, funk and ballads.
De Hooi
Issue#53
Looking at my cam-er-a for inspiration. Just have shots of Bart sleeping on the plane coming back from Holland. I was doing my best at trying to get drunk on the plane so I could sleep but it wasnt working so I entertained myself by taking pictures of Bart snoring. He would probably kill me if I posted one. Hmmm evil laugh. Also some pictures of drunken whats the word? Debauchery, thats the first time I ever used that word. Howd I do? Anyway yeah, drunken debauchery at De Hooi. Thank God for spell checker. Sounds like there should be a T in there somewhere. Ive been noticing Fridays at De Hooi seem devoid (another new word for me) of bule bule. Would that be the plural of bule? Bule bule? Sounds like a song. Uno, dos, one, two, tres, quarto Matty told Hatty about a thing she saw. Had two big horns and a wooly jaw. Bule bule, bule bule. Bule bule, bule bule, bule bule. Hatty told Matty, Lets dont take no chance. Lets not be L-seven, come and learn to dance. Bule bule, bule bule. Bule bule, bule bule, bule bule . Matty told Hatty, Thats the thing to do. Get you someone really to pull the wool with you. Bule bule, bule bule. Bule bule, bule bule, bule bule. Oh, sorry, where were we? Oh yeah, bule devoidence. I just made that word up. One, two, tres, quarto. So next time youre at De Hooi on a Friday, lets say past 7, introduce yourself to me or maybe Ill introduce myself to you and Ill buy you a drink. Matty told Hatty, Thats the thing to do. And, I got some design ideas from Europe for De Hooi to make it more fu fu. Now I just gotta do it, damn it. Eih! I just got finished scarfing down some tuna pasta from De Hooi. Thats good stuff. I ordered it spicy. Wow! Scarfing: Originated in Industrial Revolution era England. People became so hungry they had to steal and eat scarves, for want of any other sustenance. The term was brought back in 60s New York City, where everything is done quickly including eating and in the winter people would eat so quickly and talk at the same time while gesticulating (holy crap! What kinda word is that?), that they would get their scarves caught in their forks and eat them, thereby resurrected. I got some gesticulate for ya. Matty told Hatty, Lets dont take no chance. Eh, thats a double negative. I like double negatives. Could be something positive. Thanks for making De Hooi Southern Jakartas favorite beer joint. In yo face, cheerrrrs,
HARRY
9 BuGils Bi-Weekly - Issue#53 - March 07, 2012
De Hooi
Issue#53
her De Hooi Nomads take anot ans victory against the Germ
Bart resting peacefully. (I took it eas y on you Bart as I had much funnier pictures )
Lovely
10 BuGils Bi-Weekly - Issue#53 - March 07, 2012
De Hooi
Issue#53
Regular events
Mondays 8 PM Draught Bintang 29k - Heineken
31k
5 PM - MIDNIGHT
Different deal every hour
Thursdays 6 PM ONWARDS
Ladies get 50% off all drinks all night
Thusdays -Saturdays 10 PM
Call us of follow @dehooi on Twitter to find out whos performing
Sundays 8 AM NOON
Free with the purchase of breakfast 9 AM Free beer for everyone who sings a song
Eastern Promise
Issue#53
neph ew Our wind ow mod els of the week are to visit (left ) and Vict oria who cam e Dani el uncl e Joh n Harr ingt on. Peac e!
12 BuGils Bi-Weekly - Issue#53 - March 07, 2012
Eastern Promise
The Lions FC
Issue#53
EP in Pictures...
A very tanned Mark (2nd from left), birthday boy/new daddy Wayne (in black) and lamp breaker J.H.
J.H.
Happy bday,
Wayne!
Sarah?
Murray, bo
iled as an owl!
Another JIFL team partying.. and German didnt even play that day!
Dut
ib Bhgoys c
Eastern Promise
STAFF INTERVIEW
Issue#53
Pak Deh
09
MaR
RANI ROCKERS
More of EP crowd favorites
10
EP crowd favorites,
MaR
CENTERSTAGE!
Modern band
16
FRI
MaR
SaT
CENTERSTAGE!
17
MaR
UNLIMITED
EP regulars must have recognized Pak Deh already for those who dont, he is the chief manager of EPs enormous parking lot where packed columns and rows of y alls cars are parked. His authority frequently extends to the long, narrow and congested road adjacent to our outlet. Hes a very busy guy. Nonetheless, Our Ops Manager Meggy Mumu managed a brief chat with him for this editions staff interview. How long have you been working as a Parking Attendant? Three years. What did you want to be when you were a child? A parking attendant. Wow, its a dream come true, then. Congratulations! (smiling, nodding) Can you tell me a few bizarre events that happened on the parking lot? Well.. Among many of those is a stranger falling into a faint in the middle of the road; the midst of the traffic. Also, there are always customers who actually wouldnt pay for parking fees and conveniently assumed that waving their hands exempted them from that... Who is your favorite EP customer? Dave Foster!
TUESDAYS
9 PM - MIDNIGHT 8 PM
5 - 6 PM
FREE BEERS UNTIL SOMEONE LEAVES THE BAR OR VISITS THE TOILET
9.30 PM
9.30 PM 4 - 7 PM
DOUBLE JAMESON AND MIXER IN OUR SIGNATURE DRINKING JAR AT ONLY 95K
Bartele Gallery
Issue#53
Bartele Gallery Jl. Kemang Raya 29A Kemang Jakarta +62 21 719 0087 bartele.santema@gmail.com www.bartelegallery.com
A beautiful collection of photographs from the folio albums by George Krause on Borneo depicting the jungles of Borneo, Dayaks, Orangutans and Proboscis Monkeys.
Circa 1927 in original portfolio Full sized plates. Port folio sligthly worn and damaged. Sold as a collection. Measures 390 x 310 mm.
15 BuGils Bi-Weekly - Issue#53 - March 07, 2012
BuGils FC
Issue#53
BuGils FC after their 8-0 defea We always seem to party hardet against Do IT... r when we lose...
BuGils FCs longest ever unbeaten run came to an end two weeks ago.. But thats enough about the game against DoIt, lets move on. Yours truly wasnt there anyway so theres nothing to report. Honestly, you dont need to know. Im happy to report that winning ways returned against Japan in the first match in March, BuGils coming from behind twice to secure a 3-2 victory. For those who are not aware, the Japan team plays all their games in Sentul, on a large sports field behind the rukos. Invariably, it rains and the matches take place on a quagmire. This time around we were very lucky with the weather -no rain and a perfect setting, except that for some reason the groundsman had decided that the only part of the field where the grass should not be beautifully trimmed was the pitch itself! The Japanese seemed as unconcerned with this fact as they were with the state of the ball, insisting that the specimen brought by the referee was the only ball we should use, despite the fact that all the stitching was visibly loose. Eli, having come all the way from Madrid for the game, was none-too-pleased with this state of affairs and launched a campaign to substitute one of the balls we had brought along. The Japanese had evidently been reading about the strange happenings between TimNas and Bahrain mid week and suspected foul play was afoot and so Elis campaign failed. One cant help but wonder what might have been for Eli when he found himself one meter from goal with the goalie floundering. If only the ball had been up to the standard he deserves. Still, it was lucky Will was on hand to find the net when the ball rebounded off the post. Will got another, earning himself the nickname awesome William in the process (from his 10 year old daughter). Alex 2 scored a cracker after a lovely ball from new Basque player Ina to win the game. So Lens was a happy chappy , returning to winning ways as a coach, or as he pointed out, player-coach. There were no issues with this until Lens went on to talk of the importance of empathizing with his players....and showering with them! At this point we noted that Eddy the Eagle had made a quick exit for the changing rooms, perhaps concerned that Lens might be serious. I cannot confirm what actually went on in the changing room as I was too busy sorting out roadies for the long journey back but I can confirm that Lens managed to find a secret, arguably faster, route back from Sentul - evidently, Lens was keen to keep this a secret as he drove the whole way back, toll road and all, without lights!
G.G.
16 BuGils Bi-Weekly - Issue#53 - March 07, 2012
BuGils FC
Issue#53
League Standings
TEAMS PLAYED WON LO ST DREW GO ALS + GO ALS GO AL DF POINT S
Sabor Latino JIS Wanderers BuGils Do It Nomads Japan Murphys Diablo German Lions Vikings
13 12 15 15 14 13 13 11 14 12 11 12
11 11 9 7 7 5 5 5 5 3 2 0
0 0 5 6 6 5 6 5 8 7 9 10
2 1 1 2 1 3 2 1 1 2 0 2
89 46 48 33 48 23 24 28 29 22 17 13
20 16 33 39 29 30 27 34 38 35 62 55
35 34 28 23 22 18 17 16 16 11 6 2
Results
Diablo German Plus Japan Murphys
3 1 2 4
4 3 3 0
BuGils Fixtures
De Hooi BuGils Do It
MAR 14 APR 7 APR 14
Sports Schedule
CHAMPION S L EAG UE CHAMPIONS LEAGUE
WEDNESDAY, MARCH 8 AT 2.30 AM WEDNESDAY, MARCH 8 AT 2.30 AM
Issue#53
WEDNESDAY, MARCH 07, 2012 WEDNESDAY, MARCH 07, 2012
7:00 7:00 8:30 8:30 21:00 21:00 8:30 8:30 21:00 21:00
NHL NHL NBA NBA Cycling Cycling NBA NBA Cycling Cycling
Bruins - Maple Leafs Bruins - Maple Leafs Mavericks - Knicks Mavericks - Knicks Paris - Nice (stage 4) 4) Paris - Nice (stage Spurs - Knicks Spurs - Knicks Paris - Nice (stage 5) 5) Paris - Nice (stage
SUPER XV SUPER XV
FRIDAY, MARCH 9 FRIDAY, MARCH 9 1.30 PM 1.30 PM 6 PM 6 PM 11.30 AM 11.30 AM 1.30 AM 1.30 AM
1:00 Sporting - Man City 1:00 EU League EU League Sporting - Man City 8:00 NBA Bulls - Magic 8:00 NBA Bulls - Magic 9:00 PAC 12 Men Basketball 9:00 PAC 12 Men Basketball 11:30 PAC 12 Men Basketball 11:30 PAC 12 Men Basketball 15:30 NRL Sea Eagles - Tigers 15:30 NRL Sea Eagles - Tigers 21:00 Cycling Paris - Nice (stage 6) 21:00 Cycling Paris - Nice (stage 6) AFL 23:30 Rd 3: Essendon - Sydney Swans AFL 23:30 NAB Cup Rd 3: Essendon - Sydney Swans NAB Cup SATURDAY, MARCH 10, 2012 1:00 1:00 8:30 8:30 11:00 11:00 13:30 13:30 19:45 19:45 19:45 Friendly Friendly NBA AFL -NBA NAB AFL - NAB Cup AFL -Cup NAB Cup AFL - NAB Cup EPL TopEPL 14
SATURDAY, MARCH 10, 2012
3.30 AM 3.30 AM
6 NATION S 6 NATIONS
9.30 PM 9.30 PM
Spain - Venezuela Spain - Venezuela Spurs - Clippers Spurs - Clippers Rd 3: Geelong - Richmond Rd 3: Geelong - Richmond Rd 3: Melbourne - Hawthorn Rd 3: Melbourne - Hawthorn Bolton - QPR Bolton - - Castres Stade Toulousain QPR
Stade Toulousain - Castres Man U - West Brom Man U - - Fulham Aston VillaWest Brom
MIDNIGHT MIDNIGHT
10 pm
10 pm
MIDNIGHT 7.30 PM MIDNIGHT 10.45 PM PM 7.30
SATURDAY, MARCH 17
EPL Sunderland - Liverpool Cycling Paris - Nice (stage 7) 22:30 AFL - NAB Cycling Paris - Nice (stage 7) 23:30 Rd 3: West Coast Eagles - St Kilda Cup AFL - NAB 23:30 Rd 3: West Coast Eagles - St Kilda SUNDAY, MARCH 11, 2012 Cup 0:30 EPL Everton - Tottenham SUNDAY, MARCH 11, 2012
7:30 0:30 9:00 7:30 10:00 9:00 11:00 10:00 NBA EPL Big East NBA Boxing Big East NRL Boxing Heat - - Tottenham EvertonPacers Basketball Heat - Pacers Lopez - Salido Basketball Roosters - Panthers Lopez - Salido Rd 3: North Melbourne - Western Roosters - Panthers Bulldogs Rd 3: North Melbourne - Western Saigon Heat - Westsports Bulldogs Malaysia Dragons Saigon Heat - Westsports Storm - Rabbitohs Malaysia Dragons Paris - Nice (stage 8) Storm - Rabbitohs Swansea - Man City Paris - Nice (stage 8) Norwich - Wigan Swansea - Man City Norwich City - Wigan Norwich - Wigan
10.45 PM
AFL -NRL NAB Cup AFL - NAB ASEAN Cup Basketball ASEAN NRL Basketball Cycling NRL EPL Cycling EPL EPL EPL EPL
23:00 16:30
19:45 16:30 22:00 19:45 22:00
22:00
Norwich City - Wigan AFL -EPL NAB Grand Final Cup SATURDAY, MARCH 17, 2012 FA Cup Everton - Sunderland AFL - NAB Grand Final Cup EPL Fulham - Swansea FA Everton - Sunderland EPLCup Wigan - West Brom EPL Fulham SUNDAY, MARCH 18, 2012 - Swansea EPL FA Cup Wigan Tottenham Stevenage -- West Brom
22:00 0:00
20:30 0:00 21:00
SUNDAY, MARCH 18, 2012Man U EPL Wolves FA Cup Stevenage - Tottenham FA Cup Chelsea - Birmingham
Wolves - Man U Newcastle - Norwich Chelsea - Birmingham Liverpool - Stoke Newcastle - Norwich Liverpool - Stoke
Issue#53