Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
56
I SS U E
BuGils bi Weekly
Lif Life in Jakarta, It's getting better all the time Jak bett
Issue #56 A p r i l 1 7 , 2 0 1 2 - M a y 0 1 , 2 0 1 2
Publisher
newsletter@bugilsnews.com
Editorial Coordinator
Sylvia Kartowidjojo
Contributors
Ray Attree, Jasper Bouman, Mitch Brindley, Graham Garven, Harry McMechen, Meggy Mumu, Angela Richardson, Bartele Santema, Lens ter Wee
Graphic Design
Harry Firmansyah
Printing
NewspaperDirect edo@newspaperdirect-jakarta.com www.newspaperdirect-jakarta.com
Contacts
The Cazbar
Business hours: 7 am till late Kantor Taman E3.3 unit A1 Jl. Mega Kuningan Phone : (021) 576 4582 E-mail : rayderat59@yahoo.com S 61352 - E 1064940
De Burse
Business hours: 7 am till late Equity Tower - SCBD Lot 9 Lower Ground - Unit E Phone : (021) 2903 5451 E-mail : info@deburse.com Web : www.deburse.com
Business hours: 9 am till late Pondok Indah Plaza 2 Phone : (021) 750 0742 E-mail : harry@dehooi.com www.dehooi.com S 61711 - E 1064651
De Hooi
Eastern Promise
Business hours: 10 am till late Jl. Kemang Raya 5, Kemang Phone : (021) 7179 0151 E-mail : lens.ep@bugilsnews.com Web : www.easternpromise-jakarta.com S 61517 - E 1064833
Bartele Gallery
Business hours: 10 am - 6pm Jl. Kemang Raya No.29A Phone : (021) 719 0087 E-mail : bartele.santema@gmail.com Web : www.bartelegallery.com
Jl. Kemang Raya 5, Kemang Phone : (021) 719 4405 E-mail : edo@newspaperdirect-jakarta.com S 61517 - E 1064833
All BuGils Bi-Weekly materials copyright made in any form without prior written cludes, but is not limited to, print, tape,
2012, Newspaper Direct - Jakarta. No re-use may be permission and payment of applicable fees, if any. This inlm, CD-ROM, computer online services and merchandise logos.
News
Issue#56
PDSA Pet Fit Club: Fat cats, overweight dogs and podgy rabbits
SOURCE: NEWSLITE.TV It's that time of year again, animal charity PDSA has announced the line-up of pet finalists in its annual slimming competition Pet Fit Club.
This year the overweight animal contestants include 11 dogs, 5 cats and 2 rabbits who are currently carrying a combined excess weight of over 24 stone. And the 18 finalists include a custard cream loving dog called Alfie; a 10.2kg Scottish cat called Maverick who is 85% overweight. There is also food thief, Deco - a canine who likes cake but is carrying 57% extra body weight; Romeo the Labrador who has a penchant for roast dinners who is 47% overweight. All of the finalists are obese or morbidly obese and desperately need to lose weight to improve their quality of life. PDSA vets are guiding the owners of each of these supersized pets on their journey to slim down and shape-up with a balanced diet and tailored exercise plan. Sean Wensley, PDSA Senior Veterinary Surgeon, said: Excess pounds can contribute to a number of serious health conditions and, sadly, it does reduce life expectancy. But the good news is that its never too late to make positive changes to a pets diet and lifestyle.
The overall winner of the competition will receive a pet-friendly holiday worth 500 with the Four Seasons hotel in Perthshire.
News
Issue#56
Cazbar
Issue#56
coming and making this night a memorable and special one. Thanks to the staff and management for coordinating the event with her husband and making it a night she will not soon forget. Thank you Cazbar! - Sanjit xxx
Another great birthday party in Cazbar! Sanjit would like to thank all of her friends for
Cazbar
Issue#56
De Burse
Issue#56
REGULAR EVENTS
MONDAYS
MONDAY PROFILE 6 - 8 pm Free beers for those who fit our Monday profile
TUESDAYS
CHEESE & WINE 6 - 8 pm Free flow of wine and international cheese. Tickets required - Rp200,000 presales; Rp250,000 on the night ACOUSTIC SESSION: SULE & EPI 7.30 pm Acoustic sing-a-longs with Jakarta's finest acoustic duo
WEDNESDAYS
Mitch
CHICKEN WINGS 5.30 - 8 pm Chicken wings at only IDR 2k / pc upon purchase of any drink
THURSDAYS
by the glass
an Jal
de Jen
S ral
ir ud
ma
Semanggi
LOCATION MAP direct entrance through roadside stairway below BCA Centre www.deburse.com CafeDeBurse DeBurse
de Burse
(Equity Tower)
Automall
@DeBurse
De Burse
Issue#56
Crowd favorites
Trouble makers!
is an unsigned acoustic classic rock band from the UK. Apart from a background story on each band member found on their MySpace page, i couldnt find any descriptive words which describe their sound apart from dad rock! So any dads out there check them out as they may be what you looking for!
50% off
everything
De Hooi
Hi people,
Issue#56
A little over a month ago my nipple started being hard all the time. I didnt think much of it as much as everybody tweaks the things. Then I noticed a lump forming under it and still didnt really think anything of it. Then I had an excuse to have people check out my nipple and that was fun for a while but then the lump got even bigger and we all started getting worried about it and decided after a month it was probably about time I go to the doctor and have it checked out. Well, going to the doctor isnt my favorite thing to do as I havent always taken the best care of myself over the years, but at times I try. Regardless I went over to Pondok Indah Hospital, not to name any names, and went in the front doors there and started looking around for the information desk. Maybe I missed it but I couldnt find an information desk anywhere. So I figured there must be someone in Emergency who could direct me where to go. So I strolled over there and found a desk outside of the Emergency room and asked where I could make an appointment with a doctor, I had a lump under my nipple I wanted checked out. They said they couldnt help me I needed to go into the Emergency room and ask there. So I walked into the emergency room and asked the nice young lady behind the counter if I could make an appointment with a doctor I had a lump under my nipple I needed checked out and I gestured towards my right nipple. She said sure and asked if I could wait on the hospital bed over yonder till the doctor could get to me. So I wondered over there and had a seat. A nurse came over and took my blood pressure which I thought was odd but whatever. Procedure maybe. Then she told me to lie down and I told her no thanks Im fine. Then another nurse came over and told me to open my shirt and lay back so I did but told her I was only interested in making an appointment. Then a doctor showed up and they started getting wires out and putting suction cups on me and plugging me in and I started freaking out. Next thing you know I have 3 or 4 nurses surrounding me and a doctor and theyre telling me I need to lie down and be quiet. I could hear my heart going faster and faster on the machine and I thought I was going to have a heart attack. Printouts being passed to the doctor, them telling me to be quiet, wires all over me, things beeping. I was like freak the f#ck out man what the hell. Finally everybody walks away, I can hear my heart rate start to slow back down on the machine, a minute passes and the doctor comes back over to me and says, Your heart is fine. And I laughed and said, Well thats a relief because you almost gave me a heart attack. I only came here to make an appointment; I have a lump I wanted checked out. 8-/ Oh, sorry mister, the doctor will be here in 10 minutes. You can wait if you like. Ill wait out here. Thanks. I couldnt get out of there fast enough. Ultimately I went to Singapore where they told me it wasnt cancer but that I need to take better care of myself AND I got to have an ultrasound of my testes by a relatively attractive looking nurse which I thought was pretty fancy. Thanks for making De Hooi Southern Jakartas favorite beer joint. Dont forget, May 12th is De Hoois 5th Anniversary! Cheers,
Harry
10 BuGils Bi-Weekly - Issue#56 - May 01, 2012
De Hooi
Issue#56
Fancy
i.
Awww
Partay
Bye Maricon
11 BuGils Bi-Weekly - Issue#56 - May 01, 2012
De Hooi
Issue#56
Regular events
Mondays UNTIL 8 PM Draught Bintang 29k - Heineken
31k
5 PM - MIDNIGHT
Different deal every hour
Thursdays 6 PM ONWARDS
Ladies get 50% off all drinks all night
Thusdays -Saturdays 10 PM
Call us of follow @dehooi on Twitter to find out whos performing
Sundays 8 AM NOON
Free with the purchase of breakfast 9 AM Free beer for everyone who sings a song
Eastern Promise
Issue#56
ep in Pictures
Eastern Promise
Issue#56
Say Partner
A cowboy rode into town and stopped at a saloon for a drink. Unfortunately, the locals always had a habit of picking on strangers, which he was. When he finished his drink, he found his horse had been stolen. He went back into the bar, handily flipped his gun into the air, caught it above his head without even looking and fired a shot into the ceiling. Which one of you sidewinders stole my horse?!?!? he yelled with surprising forcefulness. No one answered. Alright, Im gonna have another beer, and if my horse aint back outside by the time I finish, Im gonna do what I dun in Texas! And I dont like to have to do what I dun in Texas! Some of the locals shifted restlessly. The man, true to his word, had another beer, walked outside, and his horse has been returned to the post. He saddled up and started to ride out of town. The bartender wandered out of the bar and asked, Say partner, before you go... what happened in Texas? The cowboy turned back and said, I had to walk home.
Lions FC player Chris Stewart and his entire family are this weeks window models of the week. Great family photo!
Picture This!
A man goes skydiving. After a fantastic free fall he pulls the rip cord to open his parachute but nothing happens. He tries everything but cant get it open. Just then another man flies by him, going UP. The skydiver yells, Hey, you know anything about parachutes? The man replies, No, you know anything about gas stoves?
Lost Wife
Two guys are moving about in a supermarket when their carts collide. One says to the other, Im sorry - I was looking for my wife. What a coincidence, so am I, and Im getting a little desperate. Well, maybe I can help you. What does your wife look like? Shes tall, with long hair, long legs, firm boobs and a tight ass. Whats your wife look like? Never mind, lets look for yours!
Eastern Promise
Tuesdays ACOUSTIC WITH OKTA AND IRVAN QUIZ NIGHT
Winners drink for free. Every last Tuesday on the month.
Issue#56
Regular Events
9 pm-midnight starts at 8 pm
9 pm onwards
4 - 7 pm
LIVE MUSIC
FRI
06
FRI
FUBAR
Must see, must experience. The sensation of...
07
SAT
13
CENTERSTAGE
14
Whisky Jack
Bartele Gallery
Issue#56
Bartele Gallery
Jl. Kemang Raya 29A, Kemang, Jakarta Selatan. t: +62 21 719 0087 / e: info@bartelegallery www.bartelegallery.com
BuGils FC
Issue#56
Since the last match report BuGils has played a series of games involving visiting teams. First up was the annual three-team BPL cup - BuGils, Pirates [Singapore] and Lions. This year a fourth team was added into the mix as we played host to a team of visiting professionals from Brazil. Murphys was kind enough to sponsor them by providing a green kit and in return they allowed some Murphys players to join them on the pitch. Not surprisingly they turned out winners, with BuGils second, although the teams who had given the cup its name felt that sending only two of the Murphys boys to join the assembled throng in the the pub (to collect the trophy) late in the evening wasnt quite in line with the spirit in which the cup had originally been conceived. Next we played a team from Beijing named Sexy. I dont believe anyone asked the origin of their name.. It was definitely not obvious. Sexy were here for a stag weekend.....possibly a little bit of a sadistic choice of destination on the part of the best man as there cant be too many cities above Jakarta on the list Places I was when I realized my mistake. Anyway, the match and the after-match were played in good spirit and generated a few notable moments. BuGils arrived at the pitch to be greeted by the sight of a Sexy team warming up in full matching training kit. This is somewhat alien to us and we wondered if perhaps we were in for a bit of a tough afternoon. However we were only a few minutes into the game when Yon, standing on the half way line, spotted the Sexy keeper standing about four meters out of his goal and sent a looping lob into the back of the net. During the remainder of the first half it became apparent that, whilst the benefits of a team warm up probably take up a chapter in most coaching manuals, touching down in the away location at midnight the night before the match and spending the next six hours in the sleaziest bars you can find is probably not. We were cruising by half time when the request came in to engineer a penalty to allow the groom-to-be to score. King in goal slightly misinterpreted this, first reacting a bit too slowly to disguise the obvious dive by one of Sexys on loan Lions players, then, when a few minutes later a penalty actually was awarded and the groom got his chance of a moment of glory, saving it! Alls well that ends well they say though and the groom scored later (ahem!). A comfortable win for BuGils in the end, which unfortunately cannot also be said for the boat race between the teams in EP later in the evening; yours truly guilty for that loss by taking approximately 30 mins to down my glass of beer. I used to be fast at certain things, though never at skulling beers, but these days everything seems to have slowed down. I would ask that you resist any urge to verify this fact with my wife. On the assumption that the readership of this section barely extends beyond the BuGils team itself, some readers may recall that in the last report I mentioned Willie van Blisterboys heroics in scoring four goals in a game. Willie himself felt that scoring four goals in one game merited a bit more attention than merely comparing him to Messi, so Id like to take this opportunity to right that wrong. In our next match, Alex2 (so called because hes the second Alex to join our team - we like to feel were keeping up the footballing tradition of funny and original nick-names), scored four fantastic goals and surely would have scored more if someone hadnt persuaded coach to substitute him. Another amazing performance from Alex2 in a stellar season which surely caps him as the standout player of the season. Bosky and Rodrigo also scored in a 6-1 victory over the Lions. Rodrigo only played for five minutes...enough time to score to win a bet with Eli and impress his watching girlfriend. Willie failed to score in that match, in front of his visiting mother and sister, who were nonetheless kind enough to share with us some of his earlier career achievements. For instance, we had not been aware that he had a medal collection, having come second in a violin competition some time before arriving in Jakarta. There was some suggestion that he only narrowly missed first prize but the judges felt that, despite the lack of other participants, he wasnt quite at the level necessary for the gold. They also explained that Willie is lucky to be able to play at all, having suffered a very nasty leg break falling out of a shopping trolley as a youngster - apparently the emergency room at the hospital had a pediatrician and infant cot ready for his arrival and were a bit taken aback when a fourteen year old was wheeled in. Just time and space, hopefully, to squeeze in mention of the latest game - a cup match against DoIt. Last time out against them we lost by an embarrassing amount, with many of our players missing and those that turned up guilty of excesses the night before. So we were determined to make amends and avenge with victory....our first ever against them. It didnt quite happen; the game ending in a 1-1 draw, largely due to the heroics of their eponymously-named Keeper. Well, either his name was Keeper or none of the DoIt team had been introduced to him before the match. Anyway, the cup works in a league system at this stage and a comfortable victory against the Lions will still see us in the semis. Possible?
G.G
17 BuGils Bi-Weekly - Issue#56 - May 01, 2012
BuGils FC
Issue#56
League Standings
T E A MS PLAYED WON LOST DREW GOALS + GOALS GOAL DF POINTS
Sabor Latino JIS Wanderers BuGils Nomads Do It Murphys Japan Diablo German Lions Vikings
16 16 18 19 18 14 15 16 17 13 14 15
14 14 12 10 9 7 7 5 5 3 2 0
0 1 5 7 6 6 7 9 11 8 12 13
2 1 1 2 3 1 1 2 1 2 0 2
103 61 56 44 36 48 34 27 32 23 18 15
26 24 34 43 37 29 39 34 46 38 77 68
44 43 37 32 30 22 22 17 16 11 6 2
Results
Japan BuGils Sabor Latino Nomads
BuGils Fixtures
Sabor Latino Lions JIS Murphys BuGils BuGils BuGils BuGils
APR 21 APR 28 MAY 5 MAY 26
1 6 7 4
3 1 2 0
Sports Schedule
THURSDAY, 19 APRIL 2012
Issue#56
SUNDAY, 22 APRIL 2012
1:45
7:00 8:00 8:00 9:30 7:00 7:00 7:00 9:30 12:30 16:30
Champions League
NHL MLB NBA NHL MLB NBA NHL NHL NHL AFL
Chelsea - Barcelona
Flyers - Penguins Orioles - White Sox Nuggets - Clippers Canucks - Kings
19:30
19:30
EPL
Eredivisie
19:45
20:00 21:30 22:00 23:00 8:00 7:00 8:00 11:30 8:00 10:00 21:30 0:00 10:30 16:30
F1
SPL Eredivisie EPL EPL MLB MLB MLB AFL MLB MLB AFL 5 Nations AFL AFL
Astros - Nationals Heat - Bulls Bruins - Capitals Blues - Sharks Bruins - Capitals St Kilda - Fremantle
19:30
1:45 7:00 10:30 16:30 18:30 18:50 19:25
Anzac Rugby
Top 14 MLB AFL AFL SPL F1 SPL
NZ - Australia
Day 24 Marlins - Nationals Carlton - Essendon WC Eagles - Hawthorn St Johnstone - Dundee Bahrain (qualifying) St Johnstone - Dundee
Nationals - Padres Fremantle - Carlton UAE - Hong Kong GWS Giants - Bulldogs Lions - Geelong
19:45
21:00 22:00 22:00 23:15 0:30 1:45 10:00
EPL
C'ship EPL EPL C'ship EPL Eredivisie AFL
Arsenal - Chelsea
TBC Aston Villa - Sunderland Newcastle - Stoke Middlesbrough - Southampton
SUNDAY, 22 APRIL 2012
19:00
22:00 22:00 0:30 10:00
MotoGP
EPL EPL EPL AFL
17:00
20:30 22:00
MotoGP
EPL EPL
19:00
F1